1
00:00:46,920 --> 00:00:49,700
Benden bu yana neredeyse yarım yıl geçti
buraya geldi.

2
00:00:51,100 --> 00:00:53,200
Yukiko, iyi misin?

3
00:00:55,260 --> 00:00:56,260
Sorun için üzgünüm.

4
00:00:59,680 --> 00:01:02,560
Cezaevinde geçirilen bir gün çok uzundur.

5
00:01:03,680 --> 00:01:08,160
Kalan zamanı düşündüğümde
dava bitene kadar kendimi umutsuz hissediyorum.

6
00:01:11,420 --> 00:01:14,840
O zaman kiloyu düşünüyorum
günah.

7
00:01:16,430 --> 00:01:17,430
Kurbanla ilgili.

8
00:01:18,470 --> 00:01:19,510
Ve Yukiko'yu.

9
00:01:20,390 --> 00:01:21,390
Bu seninle ilgili.

10
00:01:22,730 --> 00:01:23,990
Seni yakında görmek istiyorum.

11
00:01:25,030 --> 00:01:27,530
Sana elimden geldiğince sarılmak istiyorum.

12
00:01:28,770 --> 00:01:31,930
Tek bir insanın hayatı dardır
-akıllı şey.

13
00:01:33,950 --> 00:01:36,310
Bana hissettiren duygularla doluyum
yalnız ve üzgünüm.

14
00:01:39,410 --> 00:01:42,310
Bu arada, hayatın iyi mi?

15
00:01:44,810 --> 00:01:47,230
Seninle yaşamak imkansız değil mi?
sadece işin mi?

16
00:01:49,730 --> 00:01:54,690
Hayat masrafları, ev kredisi, iyi misin?

17
00:01:55,450 --> 00:01:56,950
Endişeliyim.

18
00:01:58,910 --> 00:02:01,270
Lütfen kendinizi zorlamayın.

19
00:02:03,350 --> 00:02:06,410
İyi gidiyor musun?

20
00:02:08,110 --> 00:02:09,410
Ben iyiyim.

21
00:02:10,250 --> 00:02:11,470
Annemle iletişim halindeyim.

22
00:02:14,540 --> 00:02:15,960
Annen de iyi.

23
00:02:17,080 --> 00:02:20,460
Ölmemek için elinden geleni yapıyor
geri dön.

24
00:02:21,620 --> 00:02:25,240
Bu benim hayatım ama lütfen endişelenmeyin.

25
00:02:26,780 --> 00:02:30,400
Bunu lüks bir şekilde yapamam ama var
şu ana kadar sorun yok.

26
00:02:31,580 --> 00:02:32,920
Ev kredisini de ödüyorum.

27
00:02:34,560 --> 00:02:36,140
Lütfen endişelenmeyin.

28
00:02:37,540 --> 00:02:39,480
Eğer sen de endişelendiğin için hastalanırsan
çok,

29
00:02:42,010 --> 00:02:43,010
Ağlayacağım

30
00:02:43,710 --> 00:02:44,710
çok.

31
00:02:45,050 --> 00:02:47,870
bir şekilde geri dönmeni bekliyorum
uzun boyun

32
00:04:32,300 --> 00:04:33,300
Teşekkür ederim.

33
00:32:31,790 --> 00:32:32,790
Üzgünüm.

34
00:34:45,310 --> 00:34:47,949
Yukiko, seni seviyorum.

35
00:34:48,850 --> 00:34:50,710
Yakında sana sarılmak istiyorum.

36
00:34:51,449 --> 00:34:52,750
Seni şımartmak istiyorum.

37
00:34:54,510 --> 00:34:56,770
Yukiko, ya sen?

38
00:34:59,050 --> 00:35:01,770
Hala bana aşık mısın?

39
00:35:05,870 --> 00:35:08,190
İyi gidiyor musun?

40
00:35:10,150 --> 00:35:11,150
Ben iyiyim.

41
00:35:12,350 --> 00:35:13,790
Bu yeni bir iş.

42
00:35:14,170 --> 00:35:16,010
Maaş eskisinden daha iyi.

43
00:35:16,670 --> 00:35:17,890
O yüzden endişelenme.

44
00:35:20,270 --> 00:35:21,530
Senin için endişeleniyorum.

45
00:35:21,930 --> 00:35:23,470
Hastalanmak zordur.

46
00:35:34,589 --> 00:35:37,390
Elbette ben de yakında sana sarılmak istiyorum.
Beni ayak uçlarımdan başımın tepesine kadar sevmeni istiyorum.

47
00:35:37,390 --> 00:35:42,870
O gün gelene kadar elimden geleni yapacağım

48
00:35:42,870 --> 00:35:48,410
Lütfen her günü en iyi şekilde değerlendirin.

49
00:35:48,410 --> 00:35:54,170
Ve lütfen günahlarının kefaretini öde ve önüme gel.

50
00:35:55,310 --> 00:35:56,490
Lütfen beni sev.

51
00:35:57,970 --> 00:35:59,070
Lütfen sarıl bana.

52
00:36:00,950 --> 00:36:02,130
Lütfen beni öp.

53
00:37:30,250 --> 00:37:31,490
Çok sıcak.

54
00:37:33,770 --> 00:37:36,170
Kendimi aptal gibi hissettim.

55
00:37:39,770 --> 00:37:42,490
Hey, bu günün sonu.

56
00:37:43,670 --> 00:37:45,590
Hayır, akşam bir tane daha var.

57
00:37:47,180 --> 00:37:48,280
Ha? Gerçekten mi?

58
00:37:49,340 --> 00:37:50,340
Evet.

59
00:37:50,780 --> 00:37:51,900
Dün gece bir istek aldım.

60
00:37:53,960 --> 00:37:56,160
Buna inanamıyorum.

61
00:37:56,500 --> 00:37:57,500
Öleceğim.

62
00:37:59,360 --> 00:38:00,360
Bu doğru.

63
00:38:01,080 --> 00:38:04,220
Hadi bunu bitirelim, yiyelim ve biraz içelim
ara.

64
00:38:05,880 --> 00:38:06,880
Bu doğru.

65
00:38:17,500 --> 00:38:18,500
Hayır, bunu yapmayacağım.

66
00:38:55,530 --> 00:38:56,530
Bu çok sıcak.

67
00:38:56,950 --> 00:38:58,230
Gerçekten çok sıcak.

68
00:39:10,690 --> 00:39:14,310
Bitti mi?

69
00:39:16,110 --> 00:39:17,110
Evet.

70
00:39:30,410 --> 00:39:31,410
Teşekkür ederim.

71
00:39:32,670 --> 00:39:35,290
Yapabileceğinden emin olduğumda seni arayacağım
içeri doğru hareket edin.

72
00:39:37,330 --> 00:39:38,950
Böylece?

73
00:39:39,610 --> 00:39:40,710
Emekleriniz için teşekkür ederiz.

74
00:39:41,750 --> 00:39:42,890
Lütfen içeri gelin.

75
00:39:45,950 --> 00:39:48,270
Ah, evet.

76
00:39:51,790 --> 00:39:53,030
Lütfen içeri gelin.

77
00:40:14,740 --> 00:40:16,560
Chikubi... Kete matta.

78
00:40:17,340 --> 00:40:20,980
Sato ttenna mı?

79
00:40:21,400 --> 00:40:22,560
Ha? Ha?

80
00:40:24,860 --> 00:40:29,160
Jukujo ttenna wa na... Wakai onna hayır
juubai wa eroi nda yo.

81
00:40:30,200 --> 00:40:31,440
W-Neler oluyor?

82
00:41:10,879 --> 00:41:14,020
çok teşekkür ederim

83
00:41:20,820 --> 00:41:23,380
Ben atıştırmalıkları hazırlayacağım, lütfen oturun
aşağı.

84
00:41:24,860 --> 00:41:25,860
Çok teşekkür ederim.

85
00:41:53,190 --> 00:41:54,190
Lütfen ye.

86
00:41:54,650 --> 00:41:55,870
Hava sıcak ama zor.

87
00:41:56,790 --> 00:41:57,790
Ben buna alışkınım.

88
00:41:59,130 --> 00:41:59,730
öyle mi

89
00:41:59,730 --> 00:42:06,270
hala sen

90
00:42:06,270 --> 00:42:07,270
bundan sonra çalışıyor musun?

91
00:42:09,290 --> 00:42:13,990
Başka bir klima tamiri var
akşam.

92
00:42:16,270 --> 00:42:17,270
Zor.

93
00:42:17,870 --> 00:42:20,510
Vaktiniz varsa lütfen burada biraz dinlenin.
süre.

94
00:42:25,060 --> 00:42:26,900
Klima tamir edildi
daha serin.

95
00:42:29,680 --> 00:42:33,220
Ah, evet, çok teşekkür ederim.

96
00:42:34,280 --> 00:42:36,480
O zaman sana karşı nazik olacağım.

97
00:42:38,240 --> 00:42:39,240
Hayır,

98
00:42:39,560 --> 00:42:41,820
senpai, eğer gitmezsen iyi olmaz
işe geri dönelim.

99
00:42:43,660 --> 00:42:44,660
Sorun değil.

100
00:42:45,860 --> 00:42:46,860
Ve...

101
00:43:14,060 --> 00:43:15,200
Beni davet ediyorsun, değil mi?

102
00:43:16,620 --> 00:43:17,740
Senpai, biraz tuhafsın.

103
00:43:31,540 --> 00:43:35,840
Davet edildiğimi mi sanıyorsun?

104
00:43:38,280 --> 00:43:41,200
Evet, sanırım davet ediliyorsunuz.

105
00:43:43,720 --> 00:43:44,720
İmparatorluk.

106
00:44:17,450 --> 00:44:18,790
Bunu yapmalı mıyım diye merak ediyorum.

107
00:44:44,070 --> 00:44:45,070
Senpai, bu kötü.

108
00:44:50,380 --> 00:44:51,380
Sen burada bekle.

109
00:44:52,280 --> 00:44:53,880
Hayır, hayır, hayır, hayır.

110
00:44:54,380 --> 00:44:55,700
Senpai, cidden.

111
00:44:58,100 --> 00:44:59,140
Sorun değil.

112
00:45:00,300 --> 00:45:02,080
Sorun değil, sen burada dinlen.

113
00:45:05,380 --> 00:45:11,080
Ne yapmalıyım?

114
00:45:36,490 --> 00:45:37,550
Her zaman böyle şeyler mi yaparsın?

115
00:45:41,090 --> 00:45:44,330
Böyle bir klimayı kıramam
bu.

116
00:45:47,130 --> 00:45:48,130
Bu doğru.

117
00:45:49,550 --> 00:45:51,190
Kocanız bu durumdan memnun mu?

118
00:45:54,850 --> 00:45:58,490
Eğer öğrenirse beni öldürebilir.

119
00:46:01,650 --> 00:46:03,650
Bu doğru.

120
00:46:31,080 --> 00:46:32,480
Ah.

121
00:46:51,980 --> 00:46:52,980
Umurumda değil.

122
00:46:55,320 --> 00:46:59,340
Ama... Ama?

123
00:47:03,200 --> 00:47:04,600
seni öpmek istiyorum.

124
00:47:10,540 --> 00:47:13,500
seni öpmek istiyorum.

125
00:47:14,760 --> 00:47:17,080
seni öpmek istiyorum. seni öpmek istiyorum.

126
00:47:18,240 --> 00:47:19,240
seni öpmek istiyorum.

127
00:47:27,790 --> 00:47:28,790
Güzel.

128
00:47:29,330 --> 00:47:30,330
Bu çok sıcak.

129
00:51:16,360 --> 00:51:22,180
Ter ve ter kokusu muhteşemdir.

130
00:53:06,960 --> 00:53:07,960
Bu doğru.

131
00:56:44,080 --> 00:56:45,080
Mm-hımm.

132
00:58:57,420 --> 00:58:58,420
Hey,

133
00:59:00,580 --> 00:59:02,740
neden benimle gelmiyorsun?

134
00:59:05,760 --> 00:59:06,760
Ne?

135
00:59:10,100 --> 00:59:11,100
Hey,

136
00:59:12,020 --> 00:59:13,100
sorun değil, değil mi?

137
00:59:16,620 --> 00:59:18,640
Hey, acele et ve benimle gel.

138
01:00:07,720 --> 01:00:08,720
Mutluyum.

139
01:00:10,220 --> 01:00:13,300
Mutluyum.

140
01:00:14,880 --> 01:00:15,880
Mutluyum.

141
01:00:37,630 --> 01:00:38,630
Yukarı çık.

142
01:00:40,410 --> 01:00:41,470
Çok istikrarlı.

143
01:00:43,190 --> 01:00:44,310
Uyanmak.

144
01:02:23,150 --> 01:02:24,150
Bölgeyi yaptı.

145
01:03:25,000 --> 01:03:25,959
Ah hayatım.

146
01:03:25,960 --> 01:03:26,960
Ah hayatım.

147
01:04:23,920 --> 01:04:24,920
Bunu yapamazsın.

148
01:04:25,300 --> 01:04:26,560
Eğer bunu yaparsan kovulacağız.

149
01:08:51,689 --> 01:08:52,689
Yuriko.

150
01:11:09,130 --> 01:11:11,950
İzlediğiniz için teşekkür ederiz!

151
01:12:51,310 --> 01:12:52,310
Alata.

152
01:18:38,380 --> 01:18:40,300
. .

153
01:18:40,300 --> 01:18:54,280
.

154
01:18:54,280 --> 01:18:56,300
. . . .

155
01:19:10,350 --> 01:19:11,350
Yiyebilirsin.

156
01:19:11,890 --> 01:19:14,870
Hayır, lütfen yapma.

157
01:19:15,470 --> 01:19:17,050
Yuriko'nunkiyle daha lezzetli olabilir
umami.

158
01:19:21,850 --> 01:19:24,070
Lütfen yapma.

159
01:19:26,650 --> 01:19:29,230
Tamam, bunu çıkaracağım.

160
01:19:31,030 --> 01:19:34,890
Eğer acıyorsa söyle bana.

161
01:21:16,940 --> 01:21:17,980
Dasu yuri katai.

162
01:22:37,840 --> 01:22:38,840
Ben desu.

163
01:34:00,840 --> 01:34:01,840
Bu sebzeleri doğru kullanın.