1
00:00:46,920 --> 00:00:49,700
Sudah hampir setengah tahun sejak saya
datang ke sini.

2
00:00:51,100 --> 00:00:53,200
Yukiko, apa kamu baik-baik saja?

3
00:00:55,260 --> 00:00:56,260
Saya minta maaf atas masalahnya.

4
00:00:59,680 --> 00:01:02,560
Sehari yang dihabiskan di penjara sangatlah panjang.

5
00:01:03,680 --> 00:01:08,160
Ketika saya memikirkan tentang waktu yang tersisa
sampai kasus ini selesai, saya merasa putus asa.

6
00:01:11,420 --> 00:01:14,840
Saat itu, saya memikirkan tentang beratnya
dosa.

7
00:01:16,430 --> 00:01:17,430
Ini tentang korban.

8
00:01:18,470 --> 00:01:19,510
Dan Yukiko.

9
00:01:20,390 --> 00:01:21,390
Ini tentang kamu.

10
00:01:22,730 --> 00:01:23,990
Aku ingin bertemu denganmu segera.

11
00:01:25,030 --> 00:01:27,530
Aku ingin memelukmu sebanyak yang aku bisa.

12
00:01:28,770 --> 00:01:31,930
Hidup seorang lajang itu sempit
hal yang berpikiran.

13
00:01:33,950 --> 00:01:36,310
Aku penuh dengan perasaan yang membuatku merasa
kesepian dan menyesal.

14
00:01:39,410 --> 00:01:42,310
Ngomong-ngomong, apakah hidupmu baik-baik saja?

15
00:01:44,810 --> 00:01:47,230
Bukankah tidak mungkin bagimu untuk tinggal bersama
hanya pekerjaanmu?

16
00:01:49,730 --> 00:01:54,690
Biaya hidup, pinjaman rumah, apakah kamu baik-baik saja?

17
00:01:55,450 --> 00:01:56,950
saya khawatir.

18
00:01:58,910 --> 00:02:01,270
Tolong jangan memaksakan diri.

19
00:02:03,350 --> 00:02:06,410
Apakah kamu baik-baik saja?

20
00:02:08,110 --> 00:02:09,410
Saya baik-baik saja.

21
00:02:10,250 --> 00:02:11,470
Saya berhubungan dengan ibu saya.

22
00:02:14,540 --> 00:02:15,960
Ibumu juga baik-baik saja.

23
00:02:17,080 --> 00:02:20,460
Dia melakukan yang terbaik untuk tidak mati sampai
kamu kembali.

24
00:02:21,620 --> 00:02:25,240
Ini hidupku, tapi tolong jangan khawatir.

25
00:02:26,780 --> 00:02:30,400
Saya tidak bisa melakukannya dengan mewah, tapi ada
tidak ada masalah sejauh ini.

26
00:02:31,580 --> 00:02:32,920
Saya juga membayar pinjaman rumah.

27
00:02:34,560 --> 00:02:36,140
Tolong jangan khawatir.

28
00:02:37,540 --> 00:02:39,480
Kalau kamu sakit karena khawatir juga
banyak,

29
00:02:42,010 --> 00:02:43,010
aku akan menangis,

30
00:02:43,710 --> 00:02:44,710
juga.

31
00:02:45,050 --> 00:02:47,870
Aku menunggumu kembali dengan a
leher panjang

32
00:04:32,300 --> 00:04:33,300
Terima kasih.

33
00:32:31,790 --> 00:32:32,790
Saya minta maaf.

34
00:34:45,310 --> 00:34:47,949
Yukiko, aku mencintaimu.

35
00:34:48,850 --> 00:34:50,710
Aku ingin segera memelukmu.

36
00:34:51,449 --> 00:34:52,750
Saya ingin memanjakan Anda.

37
00:34:54,510 --> 00:34:56,770
Yukiko, bagaimana denganmu?

38
00:34:59,050 --> 00:35:01,770
Apakah kamu masih mencintaiku?

39
00:35:05,870 --> 00:35:08,190
Apakah kamu baik-baik saja?

40
00:35:10,150 --> 00:35:11,150
Saya baik-baik saja.

41
00:35:12,350 --> 00:35:13,790
Ini pekerjaan baru.

42
00:35:14,170 --> 00:35:16,010
Bayarannya lebih baik dari sebelumnya.

43
00:35:16,670 --> 00:35:17,890
Jadi jangan khawatir.

44
00:35:20,270 --> 00:35:21,530
Aku mengkhawatirkanmu.

45
00:35:21,930 --> 00:35:23,470
Sulit untuk sakit.

46
00:35:34,589 --> 00:35:37,390
Tentu saja aku juga ingin segera dipeluk olehmu.
Aku ingin kamu mencintaiku dari ujung kakiku hingga ujung kepalaku.

47
00:35:37,390 --> 00:35:42,870
Saya akan melakukan yang terbaik sampai hari itu tiba,

48
00:35:42,870 --> 00:35:48,410
Silakan manfaatkan setiap hari sebaik-baiknya.

49
00:35:48,410 --> 00:35:54,170
Dan tolong tebus dosa-dosamu dan datanglah ke hadapanku.

50
00:35:55,310 --> 00:35:56,490
Tolong cintai aku.

51
00:35:57,970 --> 00:35:59,070
Tolong peluk aku.

52
00:36:00,950 --> 00:36:02,130
Tolong cium aku.

53
00:37:30,250 --> 00:37:31,490
Panas sekali.

54
00:37:33,770 --> 00:37:36,170
Saya merasa seperti orang bodoh.

55
00:37:39,770 --> 00:37:42,490
Hei, ini adalah akhir dari hari ini.

56
00:37:43,670 --> 00:37:45,590
Tidak, ada satu lagi di malam hari.

57
00:37:47,180 --> 00:37:48,280
Eh? Benar-benar?

58
00:37:49,340 --> 00:37:50,340
Ya.

59
00:37:50,780 --> 00:37:51,900
Saya mendapat permintaan tadi malam.

60
00:37:53,960 --> 00:37:56,160
Saya tidak percaya.

61
00:37:56,500 --> 00:37:57,500
aku akan mati.

62
00:37:59,360 --> 00:38:00,360
Itu benar.

63
00:38:01,080 --> 00:38:04,220
Ayo selesaikan ini, makan, dan ambil a
istirahat.

64
00:38:05,880 --> 00:38:06,880
Itu benar.

65
00:38:17,500 --> 00:38:18,500
Tidak, saya tidak akan melakukan itu.

66
00:38:55,530 --> 00:38:56,530
Ini panas.

67
00:38:56,950 --> 00:38:58,230
Ini sangat panas.

68
00:39:10,690 --> 00:39:14,310
Apakah ini sudah berakhir?

69
00:39:16,110 --> 00:39:17,110
Ya.

70
00:39:30,410 --> 00:39:31,410
Terima kasih.

71
00:39:32,670 --> 00:39:35,290
Saya akan menelepon Anda jika saya yakin Anda bisa
bergerak ke dalam.

72
00:39:37,330 --> 00:39:38,950
Apakah begitu?

73
00:39:39,610 --> 00:39:40,710
Terima kasih atas kerja keras Anda.

74
00:39:41,750 --> 00:39:42,890
Silakan masuk.

75
00:39:45,950 --> 00:39:48,270
Oh ya.

76
00:39:51,790 --> 00:39:53,030
Silakan masuk.

77
00:40:14,740 --> 00:40:16,560
Chikubi... Kete matta.

78
00:40:17,340 --> 00:40:20,980
Apakah wa... Sato ttenna.

79
00:40:21,400 --> 00:40:22,560
Eh? Eh?

80
00:40:24,860 --> 00:40:29,160
Jukujo ttenna wa na... Wakai onna no
juubai wa eroi nda yo.

81
00:40:30,200 --> 00:40:31,440
A -Apa yang terjadi?

82
00:41:10,879 --> 00:41:14,020
Terima kasih banyak

83
00:41:20,820 --> 00:41:23,380
Aku akan menyiapkan camilannya, jadi silakan duduk
turun.

84
00:41:24,860 --> 00:41:25,860
Terima kasih banyak.

85
00:41:53,190 --> 00:41:54,190
Silahkan makan.

86
00:41:54,650 --> 00:41:55,870
Panas, tapi sulit.

87
00:41:56,790 --> 00:41:57,790
Saya sudah terbiasa dengan hal itu.

88
00:41:59,130 --> 00:41:59,730
Apakah

89
00:41:59,730 --> 00:42:06,270
kamu masih

90
00:42:06,270 --> 00:42:07,270
bekerja mulai sekarang?

91
00:42:09,290 --> 00:42:13,990
Ada lagi perbaikan AC
di malam hari.

92
00:42:16,270 --> 00:42:17,270
Itu sulit.

93
00:42:17,870 --> 00:42:20,510
Jika Anda punya waktu, silakan istirahat di sini sebentar
sementara.

94
00:42:25,060 --> 00:42:26,900
AC sudah diperbaiki dan
itu lebih keren.

95
00:42:29,680 --> 00:42:33,220
Oh ya, terima kasih banyak.

96
00:42:34,280 --> 00:42:36,480
Kalau begitu, aku akan berbaik hati padamu.

97
00:42:38,240 --> 00:42:39,240
Tidak,

98
00:42:39,560 --> 00:42:41,820
senpai, tidak baik jika kamu tidak pergi
kembali bekerja.

99
00:42:43,660 --> 00:42:44,660
Tidak apa-apa.

100
00:42:45,860 --> 00:42:46,860
Dan...

101
00:43:14,060 --> 00:43:15,200
Anda mengundang saya, bukan?

102
00:43:16,620 --> 00:43:17,740
Senpai, kamu sedikit aneh.

103
00:43:31,540 --> 00:43:35,840
Apakah menurut Anda saya diundang?

104
00:43:38,280 --> 00:43:41,200
Ya, saya pikir Anda diundang.

105
00:43:43,720 --> 00:43:44,720
Kerajaan.

106
00:44:17,450 --> 00:44:18,790
Aku ingin tahu apakah aku harus melakukan itu.

107
00:44:44,070 --> 00:44:45,070
Senpai, ini buruk.

108
00:44:50,380 --> 00:44:51,380
Anda menunggu di sini.

109
00:44:52,280 --> 00:44:53,880
Tidak, tidak, tidak, tidak.

110
00:44:54,380 --> 00:44:55,700
Senpai, serius.

111
00:44:58,100 --> 00:44:59,140
Tidak apa-apa.

112
00:45:00,300 --> 00:45:02,080
Tidak apa-apa, jadi istirahatlah di sini.

113
00:45:05,380 --> 00:45:11,080
Apa yang harus saya lakukan?

114
00:45:36,490 --> 00:45:37,550
Apakah kamu selalu melakukan hal seperti ini?

115
00:45:41,090 --> 00:45:44,330
Saya tidak bisa merusak AC seperti itu
itu.

116
00:45:47,130 --> 00:45:48,130
Itu benar.

117
00:45:49,550 --> 00:45:51,190
Apakah suamimu baik-baik saja dengan itu?

118
00:45:54,850 --> 00:45:58,490
Kalau dia tahu, dia mungkin akan membunuhku.

119
00:46:01,650 --> 00:46:03,650
Itu benar.

120
00:46:31,080 --> 00:46:32,480
Oh.

121
00:46:51,980 --> 00:46:52,980
Saya tidak peduli.

122
00:46:55,320 --> 00:46:59,340
Tapi tapi?

123
00:47:03,200 --> 00:47:04,600
Aku ingin menciummu.

124
00:47:10,540 --> 00:47:13,500
Aku ingin menciummu.

125
00:47:14,760 --> 00:47:17,080
Aku ingin menciummu. Aku ingin menciummu.

126
00:47:18,240 --> 00:47:19,240
Aku ingin menciummu.

127
00:47:27,790 --> 00:47:28,790
Itu bagus.

128
00:47:29,330 --> 00:47:30,330
Ini panas.

129
00:51:16,360 --> 00:51:22,180
Bau keringat dan keringatnya luar biasa.

130
00:53:06,960 --> 00:53:07,960
Itu benar.

131
00:56:44,080 --> 00:56:45,080
Mm-hmm.

132
00:58:57,420 --> 00:58:58,420
Hei,

133
00:59:00,580 --> 00:59:02,740
kenapa kamu tidak ikut denganku?

134
00:59:05,760 --> 00:59:06,760
Apa?

135
00:59:10,100 --> 00:59:11,100
Hei,

136
00:59:12,020 --> 00:59:13,100
tidak apa-apa, bukan?

137
00:59:16,620 --> 00:59:18,640
Hei, cepat ikut aku.

138
01:00:07,720 --> 01:00:08,720
saya senang.

139
01:00:10,220 --> 01:00:13,300
saya senang.

140
01:00:14,880 --> 01:00:15,880
saya senang.

141
01:00:37,630 --> 01:00:38,630
Bangunlah di sana.

142
01:00:40,410 --> 01:00:41,470
Dia sangat stabil.

143
01:00:43,190 --> 01:00:44,310
Bangun.

144
01:02:23,150 --> 01:02:24,150
Dia mengerjakan area tersebut.

145
01:03:25,000 --> 01:03:25,959
Aduh Buyung.

146
01:03:25,960 --> 01:03:26,960
Aduh Buyung.

147
01:04:23,920 --> 01:04:24,920
Anda tidak bisa melakukan itu.

148
01:04:25,300 --> 01:04:26,560
Jika Anda melakukannya, kami akan dipecat.

149
01:08:51,689 --> 01:08:52,689
Yuriko.

150
01:11:09,130 --> 01:11:11,950
Terima kasih telah menonton!

151
01:12:51,310 --> 01:12:52,310
Alata.

152
01:18:38,380 --> 01:18:40,300
. .

153
01:18:40,300 --> 01:18:54,280
.

154
01:18:54,280 --> 01:18:56,300
. . . .

155
01:19:10,350 --> 01:19:11,350
Anda bisa memakannya.

156
01:19:11,890 --> 01:19:14,870
Tidak, tolong jangan.

157
01:19:15,470 --> 01:19:17,050
Mungkin akan terasa lebih enak dengan milik Yuriko
umami.

158
01:19:21,850 --> 01:19:24,070
Tolong jangan.

159
01:19:26,650 --> 01:19:29,230
Oke, aku akan melepas ini.

160
01:19:31,030 --> 01:19:34,890
Jika sakit, beritahu aku.

161
01:21:16,940 --> 01:21:17,980
Dasu yuri katai.

162
01:22:37,840 --> 01:22:38,840
Iya desu.

163
01:34:00,840 --> 01:34:01,840
Gunakan sayuran ini dengan benar.