WEBVTT

00:01:50.160 --> 00:01:53.930
[Tình yêu giữa dòng]

00:01:54.410 --> 00:01:56.780
[Tập 8]

00:02:03.670 --> 00:02:05.030
Thay đổi tên của một người...

00:02:06.560 --> 00:02:08.030
Thực sự thảm hại.

00:02:10.150 --> 00:02:11.630
Anh trai của bạn đã đổi tên.

00:02:11.630 --> 00:02:12.960
Anh ấy đã lấy họ của tôi.

00:02:12.960 --> 00:02:14.420
Bây giờ tên anh ấy là Xiao Zhiyu.

00:02:14.710 --> 00:02:16.310
Từ giờ trở đi,

00:02:16.460 --> 00:02:18.660
bạn không thể gọi anh ấy bằng tên ban đầu của anh ấy.

00:02:21.030 --> 00:02:21.800
Anh Tiêu.

00:02:22.520 --> 00:02:24.400
Chúng ta có nên gọi mọi người họp không

00:02:24.400 --> 00:02:26.990
để thảo luận về các yêu cầu của dự án
Lyman vừa nhắc đến?

00:02:26.990 --> 00:02:28.520
Hãy nói chuyện khi chúng ta quay lại.

00:02:42.520 --> 00:02:43.560
Trúc Lăng

00:02:43.710 --> 00:02:46.310
có nhiều văn phòng chi nhánh
ở các thành phố cấp tỉnh.

00:02:46.310 --> 00:02:47.840
Đó là những hoạt động nhỏ,

00:02:48.280 --> 00:02:50.610
hoàn hảo cho ai đó để giữ một hồ sơ thấp.

00:02:50.710 --> 00:02:51.710
Chọn một

00:02:51.730 --> 00:02:52.990
và báo cáo ở đó vào tuần tới.

00:02:52.990 --> 00:02:54.010
Cảm ơn ông Pei.

00:02:54.010 --> 00:02:55.070
Cảm ơn ông Pei.

00:03:08.800 --> 00:03:10.560
Khi một con chó bị bỏ đói ba ngày,

00:03:10.560 --> 00:03:12.690
nó sẽ tự nhiên tìm kiếm thức ăn thừa.

00:03:13.800 --> 00:03:15.870
Sự khác biệt giữa con người và chó

00:03:15.870 --> 00:03:16.680
đó có phải là con người không

00:03:17.560 --> 00:03:18.870
không thể đợi lâu như vậy được.

00:03:21.840 --> 00:03:22.560
Đi thôi.

00:03:29.010 --> 00:03:31.520
Tại sao vừa rồi anh Tiêu lại không vui?

00:03:31.540 --> 00:03:33.540
Cuộc họp không diễn ra suôn sẻ sao?

00:03:35.360 --> 00:03:38.000
Đó là bởi vì đối thủ của chúng ta lần này
lại là Zhuling.

00:03:38.000 --> 00:03:38.800
Zhuling một lần nữa?

00:03:38.800 --> 00:03:39.730
Ý bạn là gì?

00:03:39.800 --> 00:03:42.060
Bạn mới tham gia cùng chúng tôi nên chưa biết.

00:03:42.400 --> 00:03:43.560
Trước đây, một số dự án tại studio của chúng tôi

00:03:43.560 --> 00:03:44.520
đã được ông Xiao chiến thắng

00:03:44.520 --> 00:03:46.630
từ Zhuling.

00:03:47.430 --> 00:03:49.710
Thành thật mà nói,
chúng tôi đã suy đoán một cách riêng tư

00:03:49.710 --> 00:03:51.710
rằng anh ta đang cố tình nhắm vào Zhuling.

00:03:51.710 --> 00:03:53.240
Nhưng tại sao lại là Zhuling?

00:03:53.680 --> 00:03:55.360
Chỉ vì họ là người dẫn đầu ngành?

00:03:55.360 --> 00:03:56.800
Điều đó chúng tôi không biết.

00:03:56.800 --> 00:03:58.150
Họ đều là những người có tầm ảnh hưởng lớn.

00:03:58.590 --> 00:03:59.240
Dù họ có xung đột gì,

00:03:59.240 --> 00:04:01.500
không có cách nào họ phát sóng chúng một cách công khai.

00:04:05.400 --> 00:04:06.360
Bạn có nghĩ

00:04:06.470 --> 00:04:08.130
chuyện gì đã xảy ra với Jiang Tianyi

00:04:08.590 --> 00:04:10.190
có thể liên quan đến Zhuling?

00:04:11.510 --> 00:04:12.230
Có thể nào?

00:04:21.589 --> 00:04:23.360
[Nhóm Zhuling]

00:04:30.000 --> 00:04:30.590
Bố ơi!

00:04:32.010 --> 00:04:32.540
Con trai.

00:04:32.730 --> 00:04:33.970
Bạn có nhớ tôi không?

00:04:34.310 --> 00:04:34.680
Tôi đã làm vậy.

00:04:34.680 --> 00:04:36.560
Điều gì khiến bạn có tâm trạng tốt như vậy?

00:04:36.900 --> 00:04:38.360
Việc đăng ký công ty mới.

00:04:38.360 --> 00:04:39.680
Mọi chuyện đã được giải quyết vào ngày hôm nay.

00:04:39.680 --> 00:04:40.620
Điều đó thật tuyệt vời.

00:04:40.620 --> 00:04:42.290
Khi dự án hiện tại này được hoàn thành,

00:04:42.290 --> 00:04:43.950
Kanghua và tôi sẽ rời nhóm.

00:04:43.950 --> 00:04:45.920
Bố ơi, công ty của bố tên là gì?

00:04:47.040 --> 00:04:47.800
Nó được gọi là...

00:04:47.800 --> 00:04:48.930
Chúc Lăng.

00:04:50.630 --> 00:04:52.190
“Linh” có nghĩa là

00:04:52.190 --> 00:04:54.159
những chiếc lông đẹp nhất trên một con chim.

00:04:54.159 --> 00:04:54.800
Tiểu Nghĩa,

00:04:55.200 --> 00:04:56.320
công ty của tôi

00:04:56.350 --> 00:04:58.480
sẽ xây dựng nhiều tòa nhà lớn
trong tương lai

00:04:58.480 --> 00:05:00.740
và tô điểm chúng bằng những chiếc lông vũ đẹp nhất.

00:05:15.920 --> 00:05:18.120
Anh Tiêu, anh vẫn đến sớm như ngày nào.

00:05:18.950 --> 00:05:21.410
Ờ, tôi không có mối ràng buộc nào cũ cả
để bắt kịp.

00:05:25.000 --> 00:05:26.360
Tôi biết bạn đã làm gì.

00:05:27.800 --> 00:05:30.530
Và tôi biết Jiang Tianyi
đã hành động theo lệnh của bạn.

00:05:31.000 --> 00:05:32.130
Thực hiện theo lệnh của tôi?

00:05:32.430 --> 00:05:34.240
Bạn đã bao giờ nghĩ rằng bạn đã

00:05:34.240 --> 00:05:35.900
chỉ đơn giản là tạo ra quá nhiều kẻ thù?

00:05:42.270 --> 00:05:44.330
Không nhiều như những người bạn đang cảnh giác.

00:05:44.920 --> 00:05:47.040
Bạn đã sử dụng Jiang Tianyi sớm như vậy.

00:05:47.930 --> 00:05:50.000
Zhuling đã trở thành hư không
nhưng là một cái vỏ rỗng,

00:05:50.000 --> 00:05:51.409
nhiều đến mức bạn thậm chí không dám
cho tôi vào game được không?

00:05:51.409 --> 00:05:52.580
Vào cuối ngày,

00:05:52.720 --> 00:05:54.280
chỉ là bạn không thích lắm

00:05:54.300 --> 00:05:55.830
món quà chào mừng nhỏ của tôi.

00:05:58.390 --> 00:05:59.250
Còn cái này thì sao?

00:05:59.560 --> 00:06:01.220
Một khi Zhuling thắng vòng này,

00:06:01.390 --> 00:06:02.560
bất cứ điều gì bạn muốn,

00:06:03.120 --> 00:06:05.120
Tôi chắc chắn sẽ suy nghĩ về nó.

00:06:05.270 --> 00:06:06.670
Trong năm năm qua,

00:06:06.670 --> 00:06:08.670
Tôi đã nghe lời hứa đó nhiều lần.

00:06:10.500 --> 00:06:12.300
Tôi hy vọng lần này nó có thể thành hiện thực.

00:06:16.000 --> 00:06:16.680
Chúc may mắn.

00:06:17.680 --> 00:06:19.610
Không phải ai cũng giống như Jiang Tianyi.

00:06:21.510 --> 00:06:22.920
Đừng vui quá nữa.

00:06:23.680 --> 00:06:26.610
Lòng người
không phải là không thể phá vỡ như bạn nghĩ.

00:06:43.950 --> 00:06:45.159
Điều này có vẻ tốt đẹp.

00:06:45.159 --> 00:06:45.920
Tôi chưa chụp ảnh.

00:06:45.920 --> 00:06:46.780
Uống cái này đi.

00:06:47.190 --> 00:06:48.159
Bạn đang làm gì vậy?

00:06:48.159 --> 00:06:49.620
Đang cập nhật ảnh sản phẩm?

00:06:49.800 --> 00:06:51.000
Tôi đã thiết lập một tài khoản.

00:06:51.190 --> 00:06:53.450
Tôi thường xuyên cập nhật hình ảnh cà phê của chúng tôi.

00:06:54.070 --> 00:06:54.870
Bạn đang chạy một tài khoản?

00:06:54.870 --> 00:06:55.630
Bạn đã không nói

00:06:55.630 --> 00:06:57.560
bạn không muốn quảng cáo cửa hàng của chúng tôi?

00:06:57.560 --> 00:06:59.600
Thời thế đã thay đổi.

00:07:00.340 --> 00:07:02.310
Tôi thậm chí còn lập một kế hoạch kinh doanh.

00:07:02.600 --> 00:07:03.480
Những thứ như...

00:07:04.040 --> 00:07:05.480
tần suất đăng bài tốt nhất,

00:07:05.480 --> 00:07:07.070
chủ đề xu hướng,

00:07:07.070 --> 00:07:07.720
và

00:07:07.760 --> 00:07:09.070
thời gian tốt nhất
để đăng để có lưu lượng truy cập tối đa—

00:07:09.070 --> 00:07:10.530
Tôi đã nghiên cứu tất cả chúng.

00:07:10.800 --> 00:07:11.360
Nhưng

00:07:11.360 --> 00:07:12.680
những con số sẽ không tăng lên.

00:07:12.680 --> 00:07:15.240
Dù ảnh của tôi có đẹp thế nào đi chăng nữa

00:07:16.040 --> 00:07:18.360
bài viết hay nhất hầu như không có được

00:07:18.560 --> 00:07:19.510
chục lượt thích.

00:07:20.070 --> 00:07:21.470
Tài khoản của bạn tên là gì?

00:07:21.470 --> 00:07:22.710
Hãy trân trọng Cà phê.

00:07:23.630 --> 00:07:25.360
Hãy trân trọng Cà phê.

00:07:27.750 --> 00:07:30.600
Hãy chắc chắn thích bài viết của tôi
ngay lập tức khi tôi tải chúng lên.

00:07:30.600 --> 00:07:31.750
Đó là bố tôi. Giữ lấy.

00:07:33.950 --> 00:07:34.680
Bố ơi.

00:07:36.120 --> 00:07:37.310
Bạn có bận làm việc không?

00:07:39.240 --> 00:07:40.720
Không quá tệ. Bây giờ tôi đang nghỉ làm.

00:07:40.720 --> 00:07:42.050
Tôi đang ở chỗ lão Triệu.

00:07:42.800 --> 00:07:44.040
Hôm nay về nhà sớm nhé.

00:07:44.270 --> 00:07:45.000
Tại sao?

00:07:45.270 --> 00:07:46.070
Chú của bạn

00:07:46.070 --> 00:07:47.570
gửi thêm hai hộp cua.

00:07:47.570 --> 00:07:48.930
Một người ở đây,

00:07:49.040 --> 00:07:50.750
và người kia đi vào làn đường.

00:07:50.750 --> 00:07:52.090
Hãy về sớm để đón chúng.

00:07:52.090 --> 00:07:54.420
Cua không giữ tốt
nếu họ ngồi quá lâu.

00:07:54.720 --> 00:07:56.680
Được rồi, tôi sẽ về nhà sớm.

00:07:57.710 --> 00:07:58.390
Tạm biệt.

00:08:05.210 --> 00:08:07.150
[Chu Yến]

00:08:05.510 --> 00:08:06.560
Tại sao lại im lặng thế?

00:08:09.040 --> 00:08:09.900
Tôi đang nghe đây.

00:08:12.550 --> 00:08:14.360
Lyman thực sự nghiêm khắc về chi phí,

00:08:14.360 --> 00:08:16.620
nhưng tôi sẽ không từ bỏ thiết kế hiện tại.

00:08:17.000 --> 00:08:17.800
Đã hiểu.

00:08:18.160 --> 00:08:20.120
Tôi muốn kết nối
với nhiều nhà cung cấp vật liệu xây dựng hơn

00:08:20.120 --> 00:08:21.920
để chúng tôi có thể ước tính chi phí tốt hơn.

00:08:23.230 --> 00:08:25.430
Hãy đến nói chuyện với ông Wu của Huasheng Materials.

00:08:26.190 --> 00:08:27.720
Tôi đã từng làm việc với họ trước đây.

00:08:27.720 --> 00:08:29.250
Xem liệu họ có quan tâm không.

00:08:30.000 --> 00:08:30.830
Hiểu rồi.

00:08:35.900 --> 00:08:38.570
[Hồ Tú]

00:08:39.750 --> 00:08:40.390
Cái gì?

00:08:41.030 --> 00:08:42.150
Xin chào anh Tiêu.

00:08:42.350 --> 00:08:44.270
Bạn đã nhận được gói hàng ở cửa nhà mình chưa?

00:08:44.270 --> 00:08:45.200
Đó là cua nước ngọt Trùng Minh

00:08:45.200 --> 00:08:47.270
do chú tôi gửi.

00:08:47.720 --> 00:08:48.750
Anh ấy đã tự mình nuôi chúng.

00:08:48.750 --> 00:08:50.360
Hàng năm anh chỉ dành riêng

00:08:50.360 --> 00:08:51.600
một hộp nhỏ trong số đó từ khách hàng của mình.

00:08:51.600 --> 00:08:52.860
Không một cái thêm nào.

00:08:53.480 --> 00:08:55.540
Chúng chỉ có sẵn trong mùa này.

00:08:55.960 --> 00:08:58.790
Chân tôi vẫn chưa lành hoàn toàn,

00:08:58.790 --> 00:08:59.910
nên tôi không thể ăn bất cứ thứ gì
điều đó có thể gây viêm.

00:08:59.910 --> 00:09:01.570
Tôi chỉ có thể đối xử với bạn với họ.

00:09:05.390 --> 00:09:06.030
Anh Tiêu?

00:09:06.680 --> 00:09:08.210
Tại sao bạn không phản hồi?

00:09:10.100 --> 00:09:12.560
Đừng nói với tôi là bạn đã
hấp chúng.

00:09:14.360 --> 00:09:15.120
Hiểu rồi.

00:09:21.750 --> 00:09:23.750
Theo báo cáo khảo sát địa chất,

00:09:23.750 --> 00:09:25.200
hầu hết khu vực này

00:09:25.200 --> 00:09:26.670
có điều kiện nền móng tốt.

00:09:26.670 --> 00:09:27.800
Nó thuộc Khu N.

00:09:27.960 --> 00:09:29.890
Chỉ có phần phía nam ở đằng kia—

00:09:30.320 --> 00:09:31.550
đó là Khu S.

00:09:33.270 --> 00:09:35.000
Thượng Hải có nhiều đất mềm;

00:09:35.480 --> 00:09:36.540
đó là điều không thể tránh khỏi.

00:09:38.240 --> 00:09:39.360
Điều đó có nghĩa là chi phí xử lý nền móng

00:09:39.360 --> 00:09:41.510
khu vực phía Nam sẽ cao hơn.

00:09:42.270 --> 00:09:43.030
tôi không chắc

00:09:43.030 --> 00:09:44.960
nếu nó ảnh hưởng đến kế hoạch tổng thể của chúng ta.

00:09:50.120 --> 00:09:51.960
Hoặc chúng ta có thể di chuyển
2 tòa nhà được quy hoạch ban đầu này

00:09:51.960 --> 00:09:53.000
về phía nam.

00:09:53.270 --> 00:09:55.150
Nhưng anh Xiao là người cầu toàn.

00:09:55.370 --> 00:09:58.370
Anh ấy chắc chắn sẽ muốn
để sắp xếp lại hướng.

00:10:01.320 --> 00:10:02.120
Có chuyện gì vậy?

00:10:02.630 --> 00:10:03.790
Tôi đang nghĩ...

00:10:04.120 --> 00:10:06.000
rằng bất kể chúng ta xây dựng chúng ở đâu
hoặc cách chúng tôi xây dựng chúng,

00:10:06.000 --> 00:10:07.270
cuối cùng chúng ta phải xem xét

00:10:07.270 --> 00:10:09.270
cách xử lý vùng đất yếu đó.

00:10:09.720 --> 00:10:11.320
Đó là một mục ngân sách khác.

00:10:12.630 --> 00:10:13.720
Nhưng khoản chi phí này

00:10:13.720 --> 00:10:15.480
là điều không thể tránh khỏi.

00:10:15.570 --> 00:10:16.370
Đúng vậy.

00:10:17.000 --> 00:10:18.530
Anh Tiêu luôn nhấn mạnh

00:10:18.590 --> 00:10:19.490
rằng khi nói đến việc thiết kế,

00:10:19.490 --> 00:10:21.660
vấn đề an toàn là không thể thương lượng.

00:10:22.430 --> 00:10:24.320
Chúng ta chắc chắn cần phải xem xét
thay thế đất.

00:10:24.320 --> 00:10:26.780
Đó là cải thiện triệt để nền tảng.

00:10:27.270 --> 00:10:29.720
Nhưng việc thay đất
đòi hỏi nhiều lao động,

00:10:29.720 --> 00:10:31.870
và chi phí thiết kế của chúng tôi đã cao rồi.

00:10:34.720 --> 00:10:36.120
Nó khá khó khăn.

00:10:42.390 --> 00:10:43.510
Bạn đang lo lắng?

00:10:44.750 --> 00:10:45.870
Bạn đang nói về cái gì vậy?

00:10:45.870 --> 00:10:47.000
Bạn không lo lắng sao?

00:10:49.320 --> 00:10:50.790
Tôi... tôi ổn.

00:10:51.120 --> 00:10:53.520
Bạn biết đối thủ của chúng tôi là Zhuling, phải không?

00:10:54.480 --> 00:10:55.150
Vâng, tôi biết.

00:10:57.630 --> 00:10:59.030
Bạn thực sự là một cái gì đó.

00:10:59.240 --> 00:11:00.750
Tôi rất ấn tượng, Hu Xiu.

00:11:01.270 --> 00:11:03.070
Bạn có thần kinh khá mạnh mẽ.

00:11:03.550 --> 00:11:05.720
Tôi tin vào thiết kế của anh Xiao.

00:11:06.750 --> 00:11:07.670
Tất nhiên.

00:11:07.670 --> 00:11:08.800
Tôi cũng tin vào anh ấy.

00:11:09.270 --> 00:11:10.320
Những thiết kế của anh Tiêu

00:11:10.320 --> 00:11:11.720
luôn luôn là duy nhất.

00:11:11.750 --> 00:11:13.600
Sau khi cạnh tranh với Zhuling
trong nhiều năm như vậy,

00:11:13.600 --> 00:11:15.930
chúng ta không nhất thiết ở thế bất lợi.

00:11:24.870 --> 00:11:26.200
Nhưng Chúc Linh...

00:11:26.550 --> 00:11:28.000
là một công ty lớn và có uy tín.

00:11:28.000 --> 00:11:29.800
Điểm mạnh của họ nằm ở chỗ khác.

00:11:29.960 --> 00:11:30.840
Thư ký Lý.

00:11:31.510 --> 00:11:32.080
Cảm ơn bạn đã đến.

00:11:32.080 --> 00:11:32.840
Ông Pei.

00:11:32.870 --> 00:11:33.870
Làm ơn đi lối này.

00:11:34.200 --> 00:11:35.130
Hãy cẩn thận bước đi của bạn.

00:11:36.120 --> 00:11:37.750
Môi trường ở đây khá đẹp.

00:11:37.750 --> 00:11:38.390
Vâng.

00:11:38.960 --> 00:11:41.360
Chúng tôi dự định sử dụng
toàn bộ hệ thống nước.

00:11:42.720 --> 00:11:45.250
Người đó
là của Cục Xây dựng.

00:11:46.440 --> 00:11:47.390
Khu vực chúng tôi đang xem xét bây giờ

00:11:47.390 --> 00:11:48.720
là vùng cảnh quan cốt lõi.

00:11:48.720 --> 00:11:51.380
Cơ sở vật chất hỗ trợ
sẽ ở lối vào.

00:11:56.550 --> 00:11:58.630
Cố gắng hết sức có thể để tránh phần

00:11:58.630 --> 00:12:00.150
nơi đất sét ở dưới nước.

00:12:00.150 --> 00:12:01.810
Nền móng phải vững chắc.

00:12:03.870 --> 00:12:05.550
Vậy lợi thế của Zhuling

00:12:05.790 --> 00:12:07.050
là mối liên hệ của họ.

00:12:07.390 --> 00:12:09.240
Có kết nối làm cho mọi việc dễ dàng hơn.

00:12:09.240 --> 00:12:11.300
Và nó giúp giảm chi phí dự án.

00:12:11.440 --> 00:12:12.720
Như tôi vừa nói,

00:12:12.830 --> 00:12:14.200
Kỹ năng của anh Tiêu là đỉnh cao,

00:12:14.200 --> 00:12:16.330
nhưng chi phí tương ứng lại cao.

00:12:16.540 --> 00:12:17.990
Xét về mặt hiệu quả chi phí,

00:12:17.990 --> 00:12:19.450
chúng ta có thể không có lợi thế.

00:12:20.510 --> 00:12:22.270
Vì thế điều duy nhất chúng ta có thể dựa vào

00:12:23.000 --> 00:12:24.600
là thiết kế của anh Tiêu à?

00:12:26.360 --> 00:12:27.120
Đúng.

00:12:30.560 --> 00:12:31.370
Chúc may mắn.

00:12:33.130 --> 00:12:33.920
Lấy cái này.

00:12:42.000 --> 00:12:42.770
Nếu đúng như vậy,

00:12:42.770 --> 00:12:44.170
khu vực này sẽ bị lãng phí.

00:12:45.260 --> 00:12:46.720
Chúng ta cần làm việc đó ở đó,

00:12:46.960 --> 00:12:48.510
bởi vì nó cho phép mở rộng trong tương lai.

00:12:48.510 --> 00:12:49.640
Bên kia là...

00:12:55.170 --> 00:12:56.130
Xin chào cô Châu.

00:12:58.320 --> 00:12:59.170
Một cuộc họp?

00:13:00.150 --> 00:13:01.030
Bây giờ?

00:13:03.000 --> 00:13:03.870
Tôi đang ở trên trang web.

00:13:05.090 --> 00:13:05.690
Không sao đâu.

00:13:06.310 --> 00:13:07.440
Chúng ta sẽ quay lại bây giờ.

00:13:08.360 --> 00:13:09.220
Chuyện gì đã xảy ra vậy?

00:13:09.790 --> 00:13:11.650
Một số chi tiết trong kế hoạch trước

00:13:11.870 --> 00:13:14.400
không được căn chỉnh hoàn toàn
với ngân sách của bà Chu.

00:13:14.670 --> 00:13:16.000
Anh Tiêu và chị Chu
cần phải có một cuộc họp

00:13:16.000 --> 00:13:17.460
để xác nhận lại mọi thứ.

00:13:17.550 --> 00:13:19.080
Chúng ta cần quay lại nhanh chóng.

00:13:20.480 --> 00:13:21.630
Bạn quay lại trước đi.

00:13:22.670 --> 00:13:23.530
Tôi sẽ ở lại đây.

00:13:23.870 --> 00:13:24.630
Đã muộn rồi.

00:13:24.630 --> 00:13:26.230
Có ổn không khi bạn ở một mình?

00:13:26.960 --> 00:13:28.720
Vì tôi đã ở đây rồi, và...

00:13:29.320 --> 00:13:30.980
dựa trên những tài liệu tôi có,

00:13:31.000 --> 00:13:33.360
sự khác biệt giữa độ cao của trang web

00:13:33.360 --> 00:13:34.940
và cao độ đường tại chỗ
là một chút lớn.

00:13:34.940 --> 00:13:36.400
Tôi muốn đo lại lần nữa.

00:13:37.510 --> 00:13:38.270
Bạn quay lại đi.

00:13:38.840 --> 00:13:39.570
Và điều này nữa.

00:13:40.000 --> 00:13:40.480
Đây.

00:13:43.200 --> 00:13:44.060
Tôi có thể xử lý nó.

00:13:44.120 --> 00:13:45.180
Bạn thật xuất sắc.

00:13:45.720 --> 00:13:46.580
Tôi rất xuất sắc.

00:13:48.220 --> 00:13:49.550
Hãy cẩn thận với chính mình.

00:13:49.570 --> 00:13:50.210
Được rồi.

00:13:50.350 --> 00:13:51.750
Hãy gọi cho tôi khi bạn về đến nhà.

00:13:52.170 --> 00:13:56.470
♪ Dưới ánh đèn đường,
Tôi ngày càng mệt mỏi ♪

00:13:58.260 --> 00:14:03.100
♪ Một vài hạt bụi
trôi theo gió ♪

00:13:59.670 --> 00:14:00.790
Có ai có ý tưởng nào khác không?

00:14:00.790 --> 00:14:01.790
Hãy chia sẻ.

00:14:01.790 --> 00:14:02.510
Anh Tiêu.

00:14:02.720 --> 00:14:04.910
Chúng tôi có những ý tưởng này
cho không gian ba chiều

00:14:04.910 --> 00:14:06.000
Mô hình ra quyết định:

00:14:05.380 --> 00:14:09.540
♪ Cô gái từng
đắm mình trong ánh nắng ♪

00:14:06.390 --> 00:14:06.790
đầu tiên,

00:14:07.000 --> 00:14:08.080
biểu tượng văn hóa.

00:14:08.080 --> 00:14:09.740
Thông qua hoa văn, màu sắc...

00:14:10.220 --> 00:14:13.140
♪ Cô ấy đi chơi ở đâu? ♪

00:14:13.120 --> 00:14:14.630
Nào, chúng ta hãy nhìn lên phía trước.

00:14:13.580 --> 00:14:16.560
♪ Tôi cũng không hiểu ♪

00:14:18.790 --> 00:14:22.620
♪ Lướt qua nhật ký trò chuyện cũ ♪

00:14:24.880 --> 00:14:29.760
♪ Tôi vừa nhận ra câu trả lời
có phần bị trì hoãn ♪

00:14:30.900 --> 00:14:36.890
♪ Ở ngã ba của sự lựa chọn,
giữa đám đông nhộn nhịp ♪

00:14:38.780 --> 00:14:45.850
♪ Ai chưa trả giá
và vẫn còn hụt hẫng? ♪

00:14:45.890 --> 00:14:50.440
♪ Hãy đứng cùng tôi đêm nay,
nhìn vào ánh sao ♪

00:14:51.180 --> 00:14:56.600
♪ Kể cả khi chúng ta luôn
bị thực tế đẩy sang một bên ♪

00:14:57.860 --> 00:15:04.520
♪ Tôi biết mây đen vẫn sẽ đến ♪

00:15:04.770 --> 00:15:10.890
♪ Nhưng trong thế giới này,
sẽ luôn có ai đó ♪

00:15:13.710 --> 00:15:18.220
♪ Ai mong chờ
với cùng hy vọng như tôi ♪

00:15:18.870 --> 00:15:19.550
Cảm ơn bạn.

00:15:20.080 --> 00:15:21.480
Đồng nghiệp của bạn đâu?

00:15:22.040 --> 00:15:23.560
Anh phải về sớm.

00:15:25.480 --> 00:15:27.210
Để tôi chở cậu về nhà nhé?

00:15:27.910 --> 00:15:28.630
Không sao đâu.

00:15:29.090 --> 00:15:30.020
Tôi sẽ đi taxi.

00:15:31.670 --> 00:15:32.320
Cảm ơn.

00:15:54.110 --> 00:15:55.640
Ở đây khó bắt taxi lắm

00:15:55.700 --> 00:15:56.950
và bây giờ trời đang mưa.

00:15:59.420 --> 00:16:00.380
Tôi sẽ đợi.

00:16:00.850 --> 00:16:02.180
Tôi có thể đi đến đường chính.

00:16:04.440 --> 00:16:06.170
Cô Hu, cô có ghét tôi không?

00:16:10.540 --> 00:16:11.300
tôi...

00:16:11.600 --> 00:16:13.040
Xét tới mối quan hệ
giữa hai công ty của chúng ta,

00:16:13.040 --> 00:16:13.980
Tôi hoàn toàn hiểu nếu bạn muốn

00:16:13.980 --> 00:16:15.470
để giữ khoảng cách với tôi.

00:16:15.470 --> 00:16:16.800
Nhưng vì lý do an toàn,

00:16:16.940 --> 00:16:18.250
không thể nào tôi, một người đàn ông trưởng thành,

00:16:18.250 --> 00:16:19.720
sẽ để một cô gái

00:16:19.920 --> 00:16:21.070
ở lại đây một mình.

00:16:22.920 --> 00:16:23.980
Chúng ta hãy đi cùng nhau.

00:16:34.340 --> 00:16:34.890
Hồ Tú,

00:16:34.940 --> 00:16:35.650
bạn có ở nhà không?

00:16:35.650 --> 00:16:37.480
Có vẻ như ngoài trời đang mưa.

00:16:37.480 --> 00:16:38.210
Đừng lo lắng.

00:16:38.360 --> 00:16:39.620
Tôi đã ở trong xe rồi.

00:16:40.240 --> 00:16:40.740
Được rồi.

00:16:40.740 --> 00:16:42.380
Sau đó cho tôi biết khi bạn về đến nhà.

00:16:42.380 --> 00:16:43.140
Là Hồ Tú?

00:16:44.090 --> 00:16:45.350
Có chuyện gì với cô ấy vậy?

00:16:45.420 --> 00:16:46.970
Hôm nay tôi không vào trang web à?

00:16:46.970 --> 00:16:48.340
Lúc đó tôi không tìm được trợ lý,

00:16:48.340 --> 00:16:49.800
nên tôi đã đề nghị cô ấy đi cùng tôi.

00:16:50.080 --> 00:16:51.150
Cô ấy vẫn chưa về à?

00:16:51.150 --> 00:16:52.360
Cô ấy nhất quyết ở lại đó

00:16:52.360 --> 00:16:53.650
để xác minh sự khác biệt về độ cao
trên trang web.

00:16:53.650 --> 00:16:55.870
Nhưng cô ấy vừa nói
cô ấy đã ở trong xe rồi.

00:16:55.870 --> 00:16:56.910
Được rồi, tôi hiểu rồi.

00:16:57.840 --> 00:16:58.510
mặt trời,

00:16:58.660 --> 00:17:00.790
bạn thực sự không dễ dãi với người mới đến.

00:17:01.360 --> 00:17:02.270
Hồ Tú đã ở đây lâu như vậy.

00:17:02.270 --> 00:17:03.670
Cô ấy hầu như không còn là người mới nữa.

00:17:03.670 --> 00:17:05.130
Ngoài ra, bạn không biết đâu,

00:17:05.240 --> 00:17:07.020
nhưng những người từ Zhuling
cũng đã có mặt ở đó ngày hôm nay.

00:17:07.020 --> 00:17:08.150
Đó là một cảnh khá thú vị.

00:17:09.220 --> 00:17:10.060
Chàng trai trẻ,

00:17:10.310 --> 00:17:12.369
bạn sẽ cảm thấy một số cảm giác khủng hoảng.

00:17:13.099 --> 00:17:13.760
Hãy bắt tay vào làm việc.

00:17:27.470 --> 00:17:29.530
Cô Hồ, cô không cần phải khách sáo như vậy.

00:17:29.640 --> 00:17:30.590
Trên thực tế,

00:17:30.990 --> 00:17:32.790
lẽ ra chúng ta phải là đồng nghiệp.

00:17:33.960 --> 00:17:34.920
Làm sao bạn biết được?

00:17:35.310 --> 00:17:36.830
Một ứng cử viên xuất sắc như bạn

00:17:36.830 --> 00:17:38.670
chắc chắn để lại ấn tượng sâu sắc.

00:17:38.670 --> 00:17:39.910
Thật đáng tiếc

00:17:40.960 --> 00:17:42.960
rằng cuối cùng bạn đã không chọn chúng tôi.

00:17:45.680 --> 00:17:46.960
Có thể phỏng vấn tại Zhuling

00:17:46.960 --> 00:17:48.070
là một vinh dự.

00:17:48.260 --> 00:17:50.430
Đó chỉ là mục tiêu nghề nghiệp của tôi

00:17:50.590 --> 00:17:53.450
có thể không được căn chỉnh đầy đủ
với nhu cầu của Zhuling.

00:17:55.740 --> 00:17:56.940
Đó là sai lầm của chúng tôi.

00:17:57.240 --> 00:17:59.720
Đánh giá của HR về bạn không đúng.

00:18:01.010 --> 00:18:02.290
Nếu có thể,

00:18:02.850 --> 00:18:04.020
Tôi tự hỏi liệu bạn có sẵn lòng không

00:18:04.020 --> 00:18:05.830
cho tôi một cơ hội khác.

00:18:07.120 --> 00:18:08.520
Anh thật tốt bụng, anh Pei.

00:18:08.680 --> 00:18:09.920
Tôi thực sự biết ơn rồi

00:18:09.920 --> 00:18:11.780
rằng anh đã chở em về dưới mưa.

00:18:15.720 --> 00:18:16.810
Không có gì rắc rối cả.

00:18:17.790 --> 00:18:18.680
Với tư cách là một ông chủ,

00:18:18.790 --> 00:18:20.070
Tôi sẽ không bao giờ bỏ rơi nhân viên của mình

00:18:20.070 --> 00:18:21.270
một mình tại hiện trường.

00:18:22.720 --> 00:18:23.510
Thật vậy.

00:18:23.960 --> 00:18:26.220
Đồng nghiệp của tôi muốn tôi rời đi cùng anh ấy.

00:18:26.290 --> 00:18:28.730
Đó là lỗi của tôi—
Tôi chỉ muốn nhanh lên một chút.

00:18:29.830 --> 00:18:30.750
Có vẻ như bạn đã từng

00:18:30.750 --> 00:18:31.510
khá hạnh phúc

00:18:31.510 --> 00:18:32.750
tại Động lực học.

00:18:33.960 --> 00:18:34.640
Tất nhiên.

00:18:34.880 --> 00:18:35.960
Rốt cuộc, làm việc trong lĩnh vực này

00:18:35.960 --> 00:18:37.510
luôn luôn là giấc mơ của tôi.

00:18:37.880 --> 00:18:38.550
Và sự năng động

00:18:38.550 --> 00:18:39.160
là một

00:18:39.160 --> 00:18:40.560
nơi rất cởi mở.

00:18:42.280 --> 00:18:43.080
Cởi mở?

00:18:44.590 --> 00:18:45.720
Còn anh Tiêu thì sao?

00:18:46.200 --> 00:18:47.460
Anh ấy cũng cởi mở nhỉ?

00:18:48.590 --> 00:18:50.310
Ngay cả trước khi tôi bắt đầu làm việc,

00:18:50.310 --> 00:18:52.040
Tôi đã ngưỡng mộ thiết kế của anh ấy.

00:18:56.510 --> 00:18:58.240
Anh Tiêu còn trẻ và tài năng.

00:18:58.830 --> 00:19:00.490
Anh ấy luôn gây ấn tượng.

00:19:13.220 --> 00:19:14.150
Bạn có ổn không?

00:19:20.250 --> 00:19:22.850
♪ Tôi muốn bạn nhìn thấy ánh sáng ♪

00:19:24.840 --> 00:19:27.210
♪ Nhưng bạn đã cố tắt nó đi ♪

00:19:27.230 --> 00:19:30.040
♪ Đêm đó ♪

00:19:31.310 --> 00:19:33.940
♪ Tôi biết tôi nên mơ ♪

00:19:35.730 --> 00:19:38.010
♪ Nhưng tôi vẫn đứng đây ♪

00:19:38.330 --> 00:19:40.770
♪ Cố gắng tiếp nhận thực tế ♪

00:19:41.270 --> 00:19:47.330
♪ Chỉ muốn cơn bão này dịu đi ♪

00:19:42.920 --> 00:19:43.780
Xuống xe.

00:19:48.780 --> 00:19:51.620
♪ Nhưng tôi không thể ngủ được ♪

00:19:52.130 --> 00:19:56.860
♪ Bởi vì tôi đã giả vờ xong rồi ♪

00:19:57.240 --> 00:19:59.240
♪ Và tôi ♪

00:19:59.650 --> 00:20:01.770
♪ Tôi đã sẵn sàng, tôi sẽ không trốn tránh ♪

00:20:01.790 --> 00:20:04.220
♪ Bây giờ đến lượt tôi ♪

00:20:02.960 --> 00:20:03.790
Anh Tiêu,

00:20:04.070 --> 00:20:05.310
bạn khá đúng giờ.

00:20:05.250 --> 00:20:07.720
♪ Thực tế thật nhàm chán ♪

00:20:05.440 --> 00:20:06.070
Cái gì?

00:20:06.090 --> 00:20:08.190
Bạn có sợ tôi sẽ săn trộm nhân viên của bạn?

00:20:08.190 --> 00:20:11.470
♪ Tuân thủ mọi quy tắc ♪

00:20:08.790 --> 00:20:10.250
Zhuling đầy tinh hoa.

00:20:10.790 --> 00:20:12.720
Chắc chắn bạn sẽ không cần
để săn trộm một nhà thiết kế cấp dưới.

00:20:11.980 --> 00:20:15.670
♪ Vậy nên tôi sẽ phá vỡ nó ♪

00:20:15.310 --> 00:20:16.110
Cô Hồ,

00:20:16.270 --> 00:20:17.440
có vẻ như anh Xiao của bạn

00:20:16.540 --> 00:20:18.950
♪ Tôi tự do ♪

00:20:17.550 --> 00:20:19.150
không có nhiều niềm tin vào bạn

00:20:19.150 --> 00:20:21.760
♪ Một cách giải thích mới ♪

00:20:22.110 --> 00:20:22.740
Tạm biệt.

00:20:22.860 --> 00:20:26.380
♪ Giấc mơ tranh giành thời gian thức ♪

00:20:27.260 --> 00:20:29.340
♪ Cho dù số phận ♪

00:20:29.910 --> 00:20:32.880
♪ Chu kỳ cứ lặp đi lặp lại ♪

00:20:33.780 --> 00:20:37.610
♪ Ngày mai sẽ có bao nhiêu câu chuyện xuất hiện ♪

00:20:38.110 --> 00:20:40.520
♪ Tôi tự do ♪

00:20:40.620 --> 00:20:43.930
♪ Người chiến thắng vẫn chưa được biết ♪

00:20:44.560 --> 00:20:48.080
♪ Tôi sẽ là người viết nên câu chuyện của chính mình ♪

00:20:51.130 --> 00:20:51.810
Anh Tiêu,

00:20:52.400 --> 00:20:54.130
sao đột nhiên cậu lại tới đây?

00:20:55.820 --> 00:20:56.840
[Ông. Ngô]

00:20:58.960 --> 00:20:59.590
Ông Vũ,

00:21:00.100 --> 00:21:01.030
đã lâu không gặp.

00:21:01.680 --> 00:21:02.200
Vâng,

00:21:02.270 --> 00:21:04.000
Tôi đã nhờ Chu Ngạn liên lạc với bạn.

00:21:12.350 --> 00:21:14.940
Hệ thống nhận dạng của công viên
thường gặp trục trặc.

00:21:14.940 --> 00:21:15.900
Tôi sẽ đi bộ về.

00:21:17.270 --> 00:21:18.110
Tôi sẽ lấy một chiếc ô

00:21:18.110 --> 00:21:19.510
và dẫn bạn xuống tầng dưới.

00:21:25.640 --> 00:21:27.970
Dự án Lyman rất quan trọng đối với chúng tôi.

00:21:29.110 --> 00:21:31.160
Tôi không muốn bất kỳ sai lầm nào xảy ra.

00:21:31.790 --> 00:21:32.510
Tất nhiên.

00:21:32.530 --> 00:21:35.060
Đó là lý do tại sao
chúng tôi đã đi kiểm tra trang web ngày hôm nay.

00:21:36.820 --> 00:21:37.750
Ý tôi là...

00:21:38.260 --> 00:21:39.990
với tư cách là thành viên của nhóm dự án,

00:21:40.110 --> 00:21:42.170
bạn nên giữ khoảng cách với họ.

00:21:43.960 --> 00:21:45.370
Hôm nay tôi lên xe của anh Pei

00:21:45.370 --> 00:21:46.720
chỉ vì trời đang mưa

00:21:46.720 --> 00:21:48.120
và tôi không thể bắt được taxi.

00:21:49.000 --> 00:21:49.830
Tôi xin lỗi, anh Xiao.

00:21:49.830 --> 00:21:51.490
Tôi đã không suy nghĩ thấu đáo.

00:21:53.300 --> 00:21:56.100
Có lẽ bạn đã nghe nói về Jiang Tianyi,
phải không?

00:21:56.350 --> 00:21:58.610
Zhuling chắc chắn có liên quan đến việc này.

00:21:58.700 --> 00:21:59.810
Trong dự án này,

00:21:59.810 --> 00:22:02.070
tốt nhất là tránh xa người của họ.

00:22:04.920 --> 00:22:06.070
Vì vậy, ông Tiêu,

00:22:07.070 --> 00:22:08.680
bạn đã đến trang web

00:22:08.880 --> 00:22:10.410
bởi vì bạn không tin tưởng tôi?

00:22:10.980 --> 00:22:11.480
tôi...

00:22:14.760 --> 00:22:15.980
[Chu Yến]

00:22:27.350 --> 00:22:27.910
Vâng.

00:22:28.510 --> 00:22:30.840
Ông Wu từ Huasheng Materials đã gọi cho tôi.

00:22:36.100 --> 00:22:37.660
Nhà cung cấp đã nói gì?

00:22:43.030 --> 00:22:44.400
Rồi tôi sẽ cần bạn và Ngài

00:22:44.400 --> 00:22:46.230
để thực hiện một chuyến đi ra khỏi thị trấn.

00:22:47.310 --> 00:22:48.840
Được rồi, tạm thời thế thôi.

00:23:22.830 --> 00:23:24.070
Có phải tôi quá đáng tin cậy không?

00:23:24.510 --> 00:23:26.070
trong mắt anh ấy?

00:23:46.770 --> 00:23:49.160
[Công nghệ năng lượng mặt trời]

00:23:47.550 --> 00:23:48.510
Nếu tôi biết họ đã không ở đây,

00:23:48.510 --> 00:23:50.710
Tôi sẽ không mang theo nhiều món ăn như vậy.

00:23:54.720 --> 00:23:55.850
Đừng nhắc đến họ.

00:23:55.920 --> 00:23:57.400
Tất cả họ đều kiệt sức.

00:23:58.070 --> 00:23:59.310
Tôi đã gửi tất cả họ về nhà.

00:24:03.830 --> 00:24:05.690
Hôm nay bạn gọi nhiều món thế?

00:24:06.000 --> 00:24:06.830
Cô Triệu,

00:24:08.720 --> 00:24:09.980
bạn đã đạt được một thỏa thuận lớn?

00:24:10.830 --> 00:24:12.160
Hôm nay tôi có tâm trạng tốt.

00:24:13.270 --> 00:24:15.870
Không phải công viên đã nói
trước đây họ định tăng tiền thuê nhà à?

00:24:15.870 --> 00:24:16.410
Tôi đã chăm sóc nó.

00:24:16.410 --> 00:24:17.440
Họ sẽ không làm điều đó bây giờ.

00:24:17.440 --> 00:24:18.770
Bạn đã quản lý điều đó như thế nào?

00:24:18.790 --> 00:24:19.880
Tôi đã đàm phán hợp tác

00:24:19.880 --> 00:24:21.030
với công viên.

00:24:21.350 --> 00:24:22.960
Trong tương lai,
khi các công ty ở đó tổ chức sự kiện,

00:24:22.960 --> 00:24:24.480
Tôi có thể cung cấp dịch vụ ăn uống

00:24:24.480 --> 00:24:25.960
và hỗ trợ địa điểm.

00:24:26.260 --> 00:24:26.870
Các chi phí—

00:24:27.090 --> 00:24:28.270
bạn đã kiểm tra chi phí chưa?

00:24:28.270 --> 00:24:28.920
Tất nhiên.

00:24:28.920 --> 00:24:30.850
Tôi không bao giờ kinh doanh thua lỗ, được chứ?

00:24:32.410 --> 00:24:33.470
tôi đã suy nghĩ

00:24:34.030 --> 00:24:36.660
chúng ta có thể làm
thẻ thành viên nhân viên cho họ.

00:24:36.660 --> 00:24:38.880
Có rất nhiều ngày lễ
trong suốt cả năm.

00:24:38.880 --> 00:24:39.750
Thẻ của cửa hàng chúng tôi

00:24:39.750 --> 00:24:42.210
hoàn toàn có thể được sử dụng
như phúc lợi của nhân viên.

00:24:43.220 --> 00:24:44.220
Bạn nghĩ gì?

00:24:45.100 --> 00:24:45.830
Ấn tượng.

00:24:46.890 --> 00:24:48.040
Vì vậy,

00:24:48.070 --> 00:24:49.160
không cần phải căng thẳng.

00:24:49.160 --> 00:24:50.670
Mọi thứ đều có thể được giải quyết.

00:24:54.640 --> 00:24:55.400
em yêu,

00:24:56.510 --> 00:24:57.920
vì bạn quá thông minh,

00:24:58.720 --> 00:25:01.000
Gần đây tôi có một vấn đề của riêng mình.

00:25:01.020 --> 00:25:02.680
Bạn cũng có thể giúp tôi giải quyết nó được không?

00:25:03.200 --> 00:25:04.060
Tôi đang nghe đây.

00:25:04.240 --> 00:25:05.910
Hãy đến với tôi
để chơi một trò chơi bí ẩn giết người.

00:25:05.910 --> 00:25:08.010
Bạn muốn chơi trò chơi bí ẩn giết người?

00:25:08.010 --> 00:25:09.730
Tôi đang thảo luận về một dự án.

00:25:09.830 --> 00:25:10.480
Khách hàng đó

00:25:10.480 --> 00:25:11.830
muốn chúng tôi phát triển

00:25:11.830 --> 00:25:13.310
một công viên kinh doanh
sản phẩm phần mềm quản lý.

00:25:13.310 --> 00:25:14.110
Khi tôi hỏi thêm,

00:25:14.110 --> 00:25:15.310
Tôi phát hiện ra anh ấy đến từ Tập đoàn Fangyun—

00:25:15.310 --> 00:25:17.740
người phụ trách
hoạt động của công viên của bạn.

00:25:17.740 --> 00:25:18.960
Anh ấy vừa được chuyển đến đó

00:25:18.960 --> 00:25:20.510
và cực kỳ quan tâm

00:25:20.510 --> 00:25:21.910
trong trò chơi bí ẩn giết người.

00:25:22.110 --> 00:25:24.200
Vậy là cậu muốn dẫn anh ấy đi chơi à?

00:25:24.440 --> 00:25:24.960
Vâng.

00:25:25.950 --> 00:25:28.550
Nhưng tôi không biết gì cả
về trò chơi bí ẩn giết người.

00:25:28.990 --> 00:25:31.190
Tôi sợ đến lúc đó mọi chuyện sẽ trở nên khó xử.

00:25:31.240 --> 00:25:33.210
Chơi game có gì khó?

00:25:33.210 --> 00:25:33.760
Đây là kế hoạch:

00:25:33.760 --> 00:25:35.160
hãy gọi Hu Xiu đi cùng.

00:25:35.190 --> 00:25:36.160
Nhiều người hơn có nghĩa là nhiều niềm vui hơn.

00:25:36.160 --> 00:25:37.640
Cô ấy có nhiều kinh nghiệm hơn tôi bây giờ.

00:25:37.640 --> 00:25:39.310
Điều đó thật tuyệt vời.

00:25:40.110 --> 00:25:40.720
Em yêu.

00:25:41.400 --> 00:25:42.350
Bạn là người giỏi nhất.

00:25:44.400 --> 00:25:46.520
Món ăn bạn chuẩn bị hôm nay rất ngon.

00:25:46.520 --> 00:25:47.650
Thế thì ăn thêm chút nữa đi.

00:25:53.820 --> 00:25:54.660
Anh Tiêu.

00:26:05.600 --> 00:26:08.030
Phần phía nam gần sông
toàn là đất mềm.

00:26:08.030 --> 00:26:09.480
Chi phí xử lý nền móng sẽ cao.

00:26:09.480 --> 00:26:11.470
Tôi nghĩ những gì Sun nói trước đây đều có lý.

00:26:11.470 --> 00:26:13.110
Tại sao chúng ta không di chuyển
những ngôi nhà biệt lập trong quy hoạch

00:26:13.110 --> 00:26:14.570
về phía nam à?

00:26:14.720 --> 00:26:16.400
Còn về hướng và ánh sáng thì sao?

00:26:16.400 --> 00:26:17.920
Định hướng có thể được điều chỉnh.

00:26:17.920 --> 00:26:20.030
Có mặt hướng ra nước
thực sự không phải là một vấn đề.

00:26:20.030 --> 00:26:20.750
Điều quan trọng nhất

00:26:20.750 --> 00:26:23.550
là tạo ra khái niệm bờ sông
làm việc hết mình.

00:26:23.550 --> 00:26:25.270
Trong kiến trúc hiện đại của Thượng Hải,

00:26:25.270 --> 00:26:27.480
có nhiều tòa nhà ven sông,

00:26:27.590 --> 00:26:28.750
nhưng hầu hết

00:26:28.750 --> 00:26:30.950
có một khoảng cách nhất định với mặt nước.

00:26:31.150 --> 00:26:33.080
Thiết kế giống như một con đường tập thể dục
dọc theo sông

00:26:33.080 --> 00:26:33.920
quá truyền thống,

00:26:33.920 --> 00:26:36.270
và chúng không phù hợp với các yếu tố kiểu làn đường
chúng tôi đang hướng tới.

00:26:36.270 --> 00:26:37.720
Ý bạn là...

00:26:38.010 --> 00:26:39.140
làn đường ven sông?

00:26:39.410 --> 00:26:39.960
Vâng.

00:26:40.160 --> 00:26:41.230
Ở Thượng Hải,

00:26:41.250 --> 00:26:43.210
hầu hết các làn đường đều ở trung tâm thành phố.

00:26:43.400 --> 00:26:45.210
Ngoài một số thị trấn cổ lân cận,

00:26:45.210 --> 00:26:47.400
làn đường ven sông thực sự rất hiếm.

00:26:47.400 --> 00:26:49.400
Vì địa điểm của Lyman nằm cạnh nước,

00:26:49.510 --> 00:26:50.550
chúng ta có thể xem xét

00:26:50.550 --> 00:26:52.200
kiểu bố trí đậu ven biển này,

00:26:52.200 --> 00:26:55.260
tạo ra một phiên bản hiện đại
của một con đường ven sông.

00:26:59.180 --> 00:27:01.240
Đề xuất này đáng được xem xét.

00:27:02.210 --> 00:27:03.810
Nó có tiềm năng thực tế.

00:27:07.480 --> 00:27:08.160
Hồ Tú,

00:27:08.680 --> 00:27:10.310
ý tưởng của bạn thật táo bạo,

00:27:10.420 --> 00:27:12.100
nhưng họ rất sáng tạo.

00:27:12.880 --> 00:27:14.010
Cảm ơn cô Châu.

00:27:14.080 --> 00:27:15.740
Sự táo bạo mang lại sự đổi mới.

00:27:16.110 --> 00:27:17.160
Tại Động lực học,

00:27:17.160 --> 00:27:19.420
không cần phải tuân theo các quy ước.

00:27:22.350 --> 00:27:23.210
Vâng, cô Chu,

00:27:23.220 --> 00:27:24.620
Tôi sẽ quay lại làm việc ngay bây giờ.

00:27:32.200 --> 00:27:33.440
Không tệ, cô gái này.

00:27:34.030 --> 00:27:36.080
Cô ấy luôn kiểm soát cảm xúc của mình.

00:27:36.270 --> 00:27:36.950
Hôm qua,

00:27:36.980 --> 00:27:38.750
nhìn thấy rất nhiều người
từ Zhuling đến đó

00:27:38.750 --> 00:27:40.590
và cách họ có mối liên hệ
gửi Sở Xây dựng,

00:27:40.590 --> 00:27:41.920
cô ấy thực sự lo lắng.

00:27:41.920 --> 00:27:43.350
Cô nhất quyết kiểm tra, xác minh

00:27:43.350 --> 00:27:45.750
tất cả các điều kiện trang web trước khi về nhà.

00:27:47.650 --> 00:27:49.040
Được rồi, hãy giải quyết vấn đề này ngay bây giờ.

00:27:49.040 --> 00:27:50.440
Tiếp theo, tôi sẽ xử lý việc phối hợp.

00:27:50.440 --> 00:27:51.830
Anh Tiêu, cô Chu, hẹn gặp lại vào ngày mai.

00:27:51.830 --> 00:27:52.700
Tạm biệt.

00:27:54.640 --> 00:27:55.440
Có chuyện gì vậy?

00:27:57.920 --> 00:27:58.510
Không có gì.

00:28:12.310 --> 00:28:14.440
Tại sao bạn vẫn làm việc sau giờ làm việc?

00:28:15.390 --> 00:28:16.700
Tôi cần phải lớn lên

00:28:16.720 --> 00:28:18.300
trong thời gian ngắn nhất có thể.

00:28:18.300 --> 00:28:20.230
Tôi muốn những người không tin vào tôi

00:28:20.320 --> 00:28:22.180
để xem tôi thực sự có khả năng gì.

00:28:23.960 --> 00:28:25.550
Lần này điều gì làm bạn khó chịu?

00:28:27.590 --> 00:28:28.150
Không có gì.

00:28:29.510 --> 00:28:31.370
Bạn cần cân bằng giữa công việc và nghỉ ngơi.

00:28:31.700 --> 00:28:32.170
Còn cái này thì sao?

00:28:32.170 --> 00:28:33.110
Wang đang đưa khách hàng của mình

00:28:33.110 --> 00:28:34.590
đến một trò chơi bí ẩn giết người tối nay.

00:28:34.590 --> 00:28:35.350
Hãy tham gia cùng họ,

00:28:35.350 --> 00:28:36.410
chỉ để thư giãn một chút.

00:28:38.600 --> 00:28:40.560
Tôi có thể bỏ qua nó được không?

00:28:41.290 --> 00:28:43.040
Wang đang đến đó để kinh doanh.

00:28:43.040 --> 00:28:44.790
Sẽ nhàm chán nếu tôi đi một mình.

00:28:44.790 --> 00:28:46.530
Trước đây bạn không thích chơi trò chơi đó sao?

00:28:46.530 --> 00:28:47.990
Làm ơn đi với tôi được không?

00:28:48.990 --> 00:28:51.750
Tôi đã cãi nhau với Qin Xiaoyi ở đó.

00:28:51.770 --> 00:28:53.530
Sẽ thật khó xử nếu tôi nhìn thấy anh ấy.

00:28:54.960 --> 00:28:56.790
Khi tôi đến câu lạc bộ
để nhận vé ngay hôm nay,

00:28:56.790 --> 00:28:57.880
chính là Li Yue ở đó.

00:28:57.880 --> 00:28:59.610
Đáng lẽ hôm nay phải là phiên họp của anh ấy.

00:29:00.290 --> 00:29:00.940
Lý Nhạc?

00:29:07.160 --> 00:29:08.160
Được rồi, tôi sẽ đi.

00:29:09.090 --> 00:29:10.090
Đó là bạn tôi.

00:29:14.000 --> 00:29:15.400
Đây có phải là những loại đậu đắt nhất?

00:29:15.400 --> 00:29:16.200
Vâng.

00:29:18.300 --> 00:29:18.870
Ông Tiền.

00:29:19.160 --> 00:29:19.710
Ông Quang Minh.

00:29:19.710 --> 00:29:20.740
Cứ gọi tôi là Kiên.

00:29:20.960 --> 00:29:21.820
Được rồi, Thiên.

00:29:22.310 --> 00:29:23.440
Tôi mang cho bạn một ít cà phê.

00:29:23.440 --> 00:29:24.000
Cảm ơn.

00:29:24.680 --> 00:29:25.680
Hãy để tôi giới thiệu cho bạn.

00:29:25.680 --> 00:29:26.810
Đây là Tiền Cẩm Tâm.

00:29:27.000 --> 00:29:29.730
Anh ấy phụ trách
hoạt động của toàn bộ công viên.

00:29:29.830 --> 00:29:30.690
Đây là vợ tôi,

00:29:30.880 --> 00:29:31.680
Triệu Tiểu Nhu.

00:29:31.680 --> 00:29:32.240
Quán cà phê

00:29:32.240 --> 00:29:32.590
bên kia đường,

00:29:32.590 --> 00:29:33.160
Trân trọng,

00:29:33.240 --> 00:29:34.070
là của cô ấy.

00:29:35.070 --> 00:29:36.790
Tôi đã nhìn thấy nó khi tôi đi ngang qua lúc trước.

00:29:36.790 --> 00:29:37.650
Nó rất đẹp.

00:29:37.880 --> 00:29:39.940
Cảm ơn. Hãy ghé qua bất cứ lúc nào.

00:29:40.790 --> 00:29:41.650
Và đây là ai?

00:29:42.070 --> 00:29:43.330
Bạn thân nhất của tôi, Hồ Tú.

00:29:44.790 --> 00:29:45.240
Xin chào.

00:29:45.790 --> 00:29:46.350
Xin chào.

00:29:47.710 --> 00:29:48.910
Hãy đi kiểm tra vé trước đã.

00:29:48.910 --> 00:29:49.460
Chắc chắn rồi.

00:29:49.670 --> 00:29:50.870
Hãy kiểm tra trước.

00:29:52.720 --> 00:29:53.160
em yêu,

00:29:53.830 --> 00:29:54.920
dạy tôi cách chơi bây giờ

00:29:54.920 --> 00:29:57.120
Tôi không muốn làm mình xấu hổ sau này.

00:30:05.120 --> 00:30:05.840
Cô Hồ,

00:30:06.310 --> 00:30:07.000
bạn có tư thế đĩnh đạc thanh lịch như vậy.

00:30:07.000 --> 00:30:08.530
Bạn đã học múa trước đây chưa?

00:30:09.280 --> 00:30:10.000
Không.

00:30:11.730 --> 00:30:13.940
Bạn nên tìm hiểu thêm về nghệ thuật.

00:30:14.350 --> 00:30:15.480
Bạn còn quá trẻ.

00:30:15.760 --> 00:30:18.040
Bạn nên thử nhiều điều mới hơn.

00:30:19.300 --> 00:30:20.500
Bạn thực sự hài hước.

00:30:21.030 --> 00:30:22.270
Tôi không đùa đâu.

00:30:23.750 --> 00:30:24.880
Được rồi, người chơi cho phiên tiếp theo,

00:30:24.880 --> 00:30:26.240
bạn có thể bắt đầu chọn hộp của mình ngay bây giờ.

00:30:26.240 --> 00:30:26.880
Chú ý,

00:30:26.880 --> 00:30:27.440
đồ uống

00:30:27.440 --> 00:30:28.790
không được phép vào khu vực trò chơi.

00:30:28.790 --> 00:30:29.920
Nếu bạn cần lưu trữ chúng,

00:30:29.920 --> 00:30:31.520
có một cái tủ ở đằng kia.

00:30:36.590 --> 00:30:37.110
Tiền!

00:30:37.790 --> 00:30:38.520
Chọn một hộp.

00:30:41.480 --> 00:30:43.340
Các bạn đang nói về cái gì vậy?

00:30:43.440 --> 00:30:44.270
Không có gì.

00:30:44.430 --> 00:30:46.230
Anh chàng đó có phải là khách hàng của Quang Minh không?

00:30:46.840 --> 00:30:48.680
Họ đang thảo luận về việc hợp tác.

00:30:48.680 --> 00:30:49.550
Tiền Cẩm Tân

00:30:49.550 --> 00:30:51.550
gần đây đã được chuyển đến công viên này.

00:30:51.550 --> 00:30:52.960
Anh ấy muốn Wang phát triển

00:30:52.960 --> 00:30:54.510
sản phẩm phần mềm quản lý công viên
cho anh ấy.

00:30:54.510 --> 00:30:56.750
Sau đó,
những thứ như kiểm soát truy cập, đỗ xe,

00:30:56.750 --> 00:30:57.750
và quản lý tài sản

00:30:57.750 --> 00:30:59.860
đều có thể được xử lý thông qua phần mềm này.

00:30:59.860 --> 00:31:01.120
Làm thế nào bạn biết nhiều như vậy?

00:31:02.360 --> 00:31:03.290
Tôi không có sự lựa chọn.

00:31:03.480 --> 00:31:05.020
Wang đang ở giai đoạn đầu khởi nghiệp.

00:31:05.020 --> 00:31:06.790
Tôi muốn cung cấp tất cả sự hỗ trợ có thể,

00:31:06.790 --> 00:31:08.000
và giúp anh ta an toàn

00:31:08.000 --> 00:31:09.330
bất kỳ khách hàng tiềm năng nào.

00:31:10.030 --> 00:31:10.640
Đi thôi.

00:31:10.660 --> 00:31:11.990
Hãy đi chọn hộp của chúng tôi.

00:31:20.020 --> 00:31:21.150
Cô Hư! Cô Hư!

00:31:21.270 --> 00:31:22.270
Cô Hu, chúng ta cùng đi nhé.

00:31:22.270 --> 00:31:23.270
Dung Thành quá nguy hiểm.

00:31:23.270 --> 00:31:23.510
Không cần.

00:31:23.510 --> 00:31:24.870
Chúng ta đừng xa nhau nhé.

00:31:24.870 --> 00:31:25.400
Không sao đâu.

00:31:25.400 --> 00:31:26.000
Không cần.

00:31:26.740 --> 00:31:27.540
Tôi xin lỗi.

00:31:39.960 --> 00:31:40.680
Cái gì?

00:31:41.160 --> 00:31:43.490
Đây có phải là món quà chào mừng dành cho tôi không?
ở Dung Thành?

00:31:54.980 --> 00:31:55.870
Tại sao lại là bạn?

00:31:56.880 --> 00:31:57.940
Bạn ngạc nhiên à?

00:31:59.200 --> 00:31:59.960
Đây là vợ tôi.

00:31:59.960 --> 00:32:00.960
Tôi đã không thể giữ cô ấy trong hàng ngũ.

00:32:00.960 --> 00:32:01.760
Tôi xin lỗi.

00:32:11.710 --> 00:32:12.510
Ông Tiền.

00:32:12.960 --> 00:32:14.590
Phóng viên Han Yingzhi và ông Miyazaki

00:32:14.590 --> 00:32:15.720
thực sự đã kết hôn,

00:32:15.720 --> 00:32:17.480
nhưng đó là một cuộc hôn nhân giả.

00:32:17.720 --> 00:32:18.440
Tôi hiểu.

00:32:18.440 --> 00:32:19.770
Giống như ông bà Smith.

00:32:20.270 --> 00:32:21.400
Mặc dù so với Angelina Jolie,

00:32:21.400 --> 00:32:23.030
bạn đang thiếu

00:32:23.180 --> 00:32:25.210
một chút yếu tố gợi cảm đó.

00:32:25.640 --> 00:32:27.030
Dù chúng ta ở hai phía khác nhau,

00:32:27.030 --> 00:32:28.790
những người chúng ta đối đầu đều giống nhau,

00:32:28.790 --> 00:32:29.350
phải không?

00:32:29.350 --> 00:32:31.080
Cho tôi xem thẻ nhân vật của bạn.

00:32:31.160 --> 00:32:32.160
-Để tôi xem.
-Xiu.

00:32:35.030 --> 00:32:35.560
Nó thế nào rồi?

00:32:36.180 --> 00:32:36.830
Không tệ.

00:32:37.800 --> 00:32:38.510
Này chàng trai,

00:32:39.160 --> 00:32:40.220
trời đã muộn rồi.

00:32:40.530 --> 00:32:41.930
Hãy tiến vào thành phố.

00:32:42.940 --> 00:32:43.580
Đi thôi.

00:32:43.750 --> 00:32:44.400
Đi thôi.

00:32:45.000 --> 00:32:45.460
Xin vui lòng.

00:33:00.150 --> 00:33:01.830
À, à, phóng viên Han,

00:33:01.830 --> 00:33:03.960
Tôi đã nghe rất nhiều về bạn.

00:33:04.930 --> 00:33:05.990
Nhiệm vụ của tôi là gì?

00:33:08.260 --> 00:33:09.190
tôi cần bạn

00:33:09.210 --> 00:33:10.350
để được gần gũi với Tần Xiaoyi

00:33:10.350 --> 00:33:11.680
dưới sự giả vờ của một cuộc phỏng vấn

00:33:11.680 --> 00:33:13.760
và đánh cắp chiếc đồng hồ bỏ túi của anh ấy.

00:33:14.550 --> 00:33:15.350
Đồng hồ bỏ túi?

00:33:15.570 --> 00:33:17.960
Tôi tìm thấy một đầu mối rất quan trọng.

00:33:18.200 --> 00:33:20.920
Bố của Tần Hiểu Ý
là một tội phạm kinh tế.

00:33:20.970 --> 00:33:22.940
Chiếc đồng hồ bỏ túi đó là vật gia truyền của anh ấy.

00:33:23.750 --> 00:33:25.920
Một khi chúng ta vạch trần lý lịch của hắn,

00:33:25.940 --> 00:33:29.020
anh ấy sẽ xong việc.

00:33:38.640 --> 00:33:39.840
Đừng vội vàng.

00:33:39.950 --> 00:33:42.080
Anh ấy đang ở rạp hát. Anh ấy không thể thoát khỏi.

00:33:44.360 --> 00:33:45.150
Cô Hư!

00:33:45.750 --> 00:33:46.400
Cô Hư!

00:33:46.680 --> 00:33:47.200
Cô Hư!

00:33:48.110 --> 00:33:48.920
Cô Hồ.

00:33:49.430 --> 00:33:51.290
Có vẻ như trước đó tôi đã không nhầm.

00:33:51.290 --> 00:33:52.620
Bạn đã đến sòng bạc.

00:33:53.160 --> 00:33:53.880
Cô Hồ,

00:33:54.310 --> 00:33:55.480
khi còn là một phụ nữ trẻ,

00:33:55.510 --> 00:33:56.860
nó không thực sự phù hợp với bạn

00:33:56.860 --> 00:33:58.680
để tiếp tục đến những nơi như thế.

00:33:58.680 --> 00:33:59.550
Ông Tiền,

00:33:59.570 --> 00:34:01.770
ở Dung Thành, người chơi có thể đi bất cứ đâu.

00:34:01.920 --> 00:34:02.830
Tôi hiểu.

00:34:03.070 --> 00:34:04.550
Vậy hãy để tôi đưa bạn đi đâu đó vui vẻ nhé.

00:34:04.550 --> 00:34:06.210
Không, cảm ơn, tôi có một nhiệm vụ.

00:34:07.450 --> 00:34:08.489
Nó chỉ ở gần đây thôi.

00:34:09.510 --> 00:34:10.909
Khi tôi đi ngang qua trước đó,

00:34:10.920 --> 00:34:12.230
Tôi nhìn thấy một cửa hàng quần áo.

00:34:12.880 --> 00:34:13.719
Trên thực tế,

00:34:13.760 --> 00:34:15.150
Tôi muốn nói với bạn điều này

00:34:15.150 --> 00:34:16.760
ngay sau khi chúng tôi xuống tàu.

00:34:16.760 --> 00:34:18.190
Bộ trang phục bạn đã chọn

00:34:18.620 --> 00:34:21.230
có một chút lỗi thời.

00:34:21.840 --> 00:34:22.760
Nhưng không sao đâu.

00:34:23.070 --> 00:34:24.730
Chúng tôi có thể lấy cho bạn thứ khác.

00:34:25.000 --> 00:34:26.630
Những cô gái như bạn

00:34:27.070 --> 00:34:29.280
nên mặc váy đẹp.

00:34:31.239 --> 00:34:32.630
Tôi biết cửa hàng đó.

00:34:33.230 --> 00:34:34.400
Nhưng nó không bán quần áo—

00:34:34.400 --> 00:34:35.360
nó bán danh tính.

00:34:35.360 --> 00:34:36.630
Nhưng một danh tính mới thì quá đắt.

00:34:36.630 --> 00:34:37.880
Tôi không có số tiền đó.

00:34:37.880 --> 00:34:39.480
Ai nói chúng ta không có tiền?

00:34:40.370 --> 00:34:41.690
Tôi có rất nhiều.

00:34:42.290 --> 00:34:43.620
Khi chúng tôi bước vào trò chơi,

00:34:43.620 --> 00:34:45.460
Ông Quang Minh đưa cho tôi đạo cụ của ông.

00:34:46.030 --> 00:34:47.440
Anh ấy quá tốt bụng.

00:34:47.760 --> 00:34:49.110
Đây chỉ là một trò chơi thôi

00:34:49.230 --> 00:34:50.710
vậy mà anh ấy lại chăm sóc tôi rất chu đáo.

00:34:50.710 --> 00:34:52.320
Một người đáng tin cậy như anh ấy—

00:34:52.560 --> 00:34:55.080
công ty của anh ấy chắc chắn sẽ thành công.

00:34:55.389 --> 00:34:57.250
Wang đang ở giai đoạn đầu khởi nghiệp.

00:34:57.250 --> 00:34:59.190
Tôi muốn cung cấp tất cả sự hỗ trợ có thể,

00:34:59.190 --> 00:35:00.360
và giúp anh ta an toàn

00:35:00.360 --> 00:35:01.710
bất kỳ khách hàng tiềm năng nào.

00:35:02.710 --> 00:35:04.370
Được rồi, chúng ta hãy đi xem nào.

00:35:04.850 --> 00:35:05.780
Lối này, cô Hu.

00:35:09.930 --> 00:35:10.700
Chào mừng.

00:35:14.130 --> 00:35:14.880
Thế còn cái này thì sao?

00:35:14.880 --> 00:35:16.680
Một cô gái trẻ du học ở nước ngoài.

00:35:21.020 --> 00:35:22.060
Cái này đẹp đấy.

00:35:22.230 --> 00:35:23.280
Một y tá.

00:35:23.610 --> 00:35:25.740
Cứu sống và giúp đỡ những người bị thương.

00:35:29.070 --> 00:35:30.000
Điều này có vẻ tốt.

00:35:31.720 --> 00:35:33.190
Khi chơi loại trò chơi này,

00:35:33.190 --> 00:35:34.420
bạn cần phải mặc quần áo như thế này

00:35:34.420 --> 00:35:35.820
Đó là điều khiến nó vui vẻ,

00:35:36.360 --> 00:35:36.880
phải không?

00:35:38.210 --> 00:35:39.410
Đợi một chút, cô Hu.

00:35:42.000 --> 00:35:42.730
Hãy thử cái này.

00:35:43.400 --> 00:35:44.230
Kích thước S.

00:35:44.860 --> 00:35:45.840
một cái yếm

00:35:45.840 --> 00:35:47.150
có nghĩa là để hiển thị các đường cong.

00:35:47.150 --> 00:35:48.880
Đó là những gì làm cho nó trông tốt.

00:36:00.000 --> 00:36:00.760
Ông Tiền.

00:36:01.200 --> 00:36:02.630
Lúc tôi mới vào đây,

00:36:03.070 --> 00:36:04.070
tôi nhận thấy

00:36:04.070 --> 00:36:06.280
một bộ đồ màu chàm trên giá đó.

00:36:06.630 --> 00:36:07.550
Nó tốt như bất kỳ thương hiệu lớn nào

00:36:07.550 --> 00:36:08.750
và thực sự phù hợp với bạn.

00:36:09.950 --> 00:36:11.360
Tại sao bạn không thử nó?

00:36:12.060 --> 00:36:14.820
Nếu bạn mặc nó, bạn sẽ hoàn toàn
vượt trội hơn tất cả những người chơi khác.

00:36:14.820 --> 00:36:15.900
Thật sao?

00:36:16.630 --> 00:36:18.230
Được rồi, tôi sẽ đi xem.

00:36:20.590 --> 00:36:22.900
Tất cả bộ đồ của chúng tôi
được làm bằng những loại vải tốt nhất,

00:36:22.900 --> 00:36:24.960
và tay nghề là tuyệt vời.

00:36:27.260 --> 00:36:28.010
Cô Hồ,

00:36:28.400 --> 00:36:30.330
bạn đang nói về bộ đồ nào?

00:36:31.370 --> 00:36:32.120
Cô Hồ?

00:36:34.960 --> 00:36:35.670
Cô Hồ?

00:37:06.220 --> 00:37:08.820
Phóng viên Hàn,
điều gì đưa bạn đến xem phim ngày hôm nay?

00:37:15.090 --> 00:37:16.550
Tôi đến đây để phỏng vấn.

00:37:17.000 --> 00:37:17.730
Điều đó thật hiếm.

00:37:18.440 --> 00:37:19.320
Hiếm như thế nào?

00:37:19.990 --> 00:37:22.550
tôi đã mời bạn
đến văn phòng quân đội để phỏng vấn,

00:37:22.550 --> 00:37:25.110
nhưng bạn đã phớt lờ tôi trong nhiều ngày,
Cô Phóng Viên.

00:37:30.960 --> 00:37:32.630
Lời mời gì?

00:37:32.940 --> 00:37:36.440
Ở đây nói rõ ràng là phóng viên Hàn
yêu cầu một cuộc gặp với Tần Xiaoyi.

00:37:36.440 --> 00:37:38.910
Khi nào có Tần Xiaoyi
có bao giờ là người tiếp cận đầu tiên không?

00:37:38.910 --> 00:37:40.440
Bắt đầu thôi, phóng viên Han.

00:37:42.060 --> 00:37:43.140
Tướng Tần,

00:37:43.160 --> 00:37:45.840
bạn không cần
để kiểm tra thông tin báo chí của tôi trước?

00:37:45.840 --> 00:37:46.590
Không cần.

00:37:49.070 --> 00:37:51.070
Trong rạp này tối như mực.

00:37:51.070 --> 00:37:53.320
Bạn thậm chí không thể nhìn rõ khuôn mặt của tôi,

00:37:53.510 --> 00:37:55.710
và bạn thì không
cũng xác nhận danh tính của tôi.

00:37:55.710 --> 00:37:57.950
Bạn không sợ à?
Tôi đang sử dụng chức danh phóng viên

00:37:57.950 --> 00:37:59.360
làm điều gì đó mờ ám?

00:38:03.460 --> 00:38:05.580
Tôi không bao giờ cho phép bất cứ ai mà tôi không tin tưởng

00:38:05.700 --> 00:38:06.940
đến gần tôi.

00:38:08.410 --> 00:38:10.140
Với tư cách là thành viên của nhóm dự án,

00:38:10.230 --> 00:38:12.190
bạn nên giữ khoảng cách với họ.

00:38:12.190 --> 00:38:13.280
Trong dự án này,

00:38:13.280 --> 00:38:15.520
tốt nhất là tránh xa người của họ.

00:38:15.520 --> 00:38:17.780
Cuộc cạnh tranh cho thị trưởng rất khốc liệt.

00:38:17.880 --> 00:38:19.590
Bạn không sợ một ngày nào đó sao?

00:38:19.590 --> 00:38:21.760
ai đó gần gũi với bạn
có thể bị đối thủ của bạn mua chuộc,

00:38:21.760 --> 00:38:23.480
hoặc bị lừa vào
rò rỉ thông tin quan trọng,

00:38:23.480 --> 00:38:25.680
phá hỏng mọi thứ vào phút cuối?

00:38:26.320 --> 00:38:27.360
Vì vậy, ông Tiêu,

00:38:28.200 --> 00:38:30.240
bạn đã đến trang web

00:38:30.260 --> 00:38:31.790
bởi vì bạn không tin tưởng tôi?

00:38:36.480 --> 00:38:37.070
Không.

00:38:38.360 --> 00:38:40.000
Mọi người xung quanh tôi đều thông minh.

00:38:41.190 --> 00:38:42.280
Và cô ấy biết

00:38:42.710 --> 00:38:43.970
cuối cùng ai sẽ thắng.

00:38:54.190 --> 00:38:55.630
Phóng viên Hàn,
bạn đã hoàn thành tất cả các câu hỏi của mình.

00:38:55.630 --> 00:38:56.960
Bây giờ tôi có một vài cái của riêng mình.

00:38:57.920 --> 00:38:59.400
Có phải bạn và ông Miyazaki

00:38:59.420 --> 00:39:00.380
rất gần?

00:39:02.440 --> 00:39:03.770
Tại sao bạn lại hỏi điều đó?

00:39:04.860 --> 00:39:07.230
Tôi đã thấy hai bạn
bám chặt nhau ở cổng thành.

00:39:07.230 --> 00:39:08.650
Kể cả giữa vợ và chồng,

00:39:08.650 --> 00:39:10.220
người chồng không phải lúc nào cũng

00:39:10.250 --> 00:39:11.850
đứng về phía vợ—

00:39:12.150 --> 00:39:13.630
chứ đừng nói đến một cuộc hôn nhân giả.

00:39:14.510 --> 00:39:15.190
Tôi đã biết từ lâu

00:39:15.190 --> 00:39:16.880
rằng anh ấy không đứng về phía tôi.

00:39:17.110 --> 00:39:18.680
Sớm muộn gì anh cũng sẽ phản bội tôi.

00:39:18.680 --> 00:39:19.610
Vậy tại sao bạn...

00:39:19.860 --> 00:39:21.460
Tôi đang làm điều này cho bạn tôi.

00:39:21.730 --> 00:39:23.510
Bạn tôi có việc cần bàn

00:39:23.510 --> 00:39:24.590
với ông Miyazaki.

00:39:24.850 --> 00:39:26.950
Nếu không,
Tôi sẽ không bận tâm đến việc đối phó với anh ta chút nào.

00:39:26.950 --> 00:39:28.800
Bạn của bạn cần phải dựa vào anh ta?

00:39:29.000 --> 00:39:29.710
Có vẻ như

00:39:29.800 --> 00:39:31.530
sự nghiệp của anh ấy đang tiến triển khá tốt.

00:39:31.650 --> 00:39:33.650
Tôi không biết sự nghiệp của anh ấy thế nào,

00:39:33.650 --> 00:39:34.700
nhưng với tư cách là một con người,

00:39:35.360 --> 00:39:36.320
Ít nhất thì anh ấy chỉ đáng nghi ngờ.

00:39:36.320 --> 00:39:38.480
Anh ấy thậm chí còn không biết cách cư xử là gì,

00:39:38.590 --> 00:39:40.660
và anh ấy không
cũng tuân theo quy tắc của Rong Cheng.

00:39:40.660 --> 00:39:41.880
Đừng để tôi gặp lại anh ấy lần nữa.

00:39:41.880 --> 00:39:43.030
Nếu không, tôi sẽ không thể ngăn mình lại được
từ việc đánh anh ta.

00:39:43.030 --> 00:39:45.230
Khi đó mọi thứ sẽ trở nên tồi tệ đối với mọi người.

00:39:45.280 --> 00:39:45.950
Được rồi.

00:39:48.550 --> 00:39:49.240
Cái gì?

00:39:50.790 --> 00:39:52.190
Tôi sẽ không để bạn gặp anh ta.
