0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe
nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale.

1
00:00:00,041 --> 00:00:01,208


2
00:01:17,125 --> 00:01:18,333
(Burozitete dhe bilbil)

3
00:01:20,708 --> 00:01:22,166
Hej, bilbil për CSK-në!

4
00:01:27,708 --> 00:01:29,250
Vëlla, bilbili Dhonin!

5
00:01:30,708 --> 00:01:34,541
Thala Dhoni është marrëveshja e vërtetë,
Gjithçka tjetër... asnjë ndjenjë e madhe.

6
00:01:34,708 --> 00:01:37,000
Bro, bilbil!

7
00:01:38,000 --> 00:01:41,583
Edhe pse Chennai fitoi,
atyre u duhej Bengaluru për të shpërthyer fishekzjarre.

8
00:01:50,833 --> 00:01:52,000
Sana.

9
00:01:52,083 --> 00:01:53,500
Sana, hap derën, e dashur.

10
00:01:53,708 --> 00:01:55,333
Sana, çfarë ndodhi?
-Sana!

11
00:01:55,666 --> 00:01:56,708
Pse jeni ulur kështu?
- Sana!

12
00:01:57,250 --> 00:02:00,500
Sana, të lutem...hape derën.
- Pse i theu të gjitha gjërat?

13
00:02:00,625 --> 00:02:02,541
Hap derën.
- Sana...

14
00:02:02,791 --> 00:02:04,500
Sana, hap derën.
-Sana, çfarë ka ndodhur?

15
00:02:04,500 --> 00:02:06,416
Pse po reagon keshtu
për një gjë kaq të vogël?

16
00:02:06,583 --> 00:02:08,666
Pse theu gjithçka
për diçka kaq të vogël?

17
00:02:08,791 --> 00:02:09,791
- Sana...
- Sana...

18
00:02:09,916 --> 00:02:10,666
Të lutem më dëgjo...

19
00:02:10,666 --> 00:02:11,875
Pse po prish televizorin?
- Hape derën, i dashur.

20
00:02:11,875 --> 00:02:13,000
Sana, të lutem mos bëj kështu.

21
00:02:13,041 --> 00:02:14,250
Pse jeni ulur kështu?
- Hape derën.

22
00:02:14,250 --> 00:02:15,250
Së pari, hapeni atë derë.

23
00:03:37,083 --> 00:03:38,541
(Psherëtin)

24
00:03:40,958 --> 00:03:42,250
Kush është kaq herët në mëngjes?

25
00:03:44,041 --> 00:03:45,291
(Gazmë)

26
00:03:48,875 --> 00:03:49,625
Sana?

27
00:03:54,250 --> 00:03:55,791
Hej Akki, ngrihu, burrë!

28
00:03:55,875 --> 00:03:56,958
Sana është këtu.

29
00:03:56,958 --> 00:03:58,500
Hej Akki, ngrihu, burrë!

30
00:04:20,375 --> 00:04:21,833
Zoti im!

31
00:04:23,291 --> 00:04:24,708
Ejani poshtë.

32
00:04:53,083 --> 00:04:54,791
Çfarë?
Ju është grisur pantofla?

33
00:04:54,791 --> 00:04:55,333
Nr.

34
00:04:56,250 --> 00:04:57,291
Tani do.

35
00:04:58,208 --> 00:04:58,958
Çfarë është ajo?

36
00:05:00,416 --> 00:05:01,458
Çfarë po bënte, burrë?

37
00:05:02,791 --> 00:05:03,833
po flija.

38
00:05:03,833 --> 00:05:07,250
Oh, më fal, më fal.
A kam bour me zë të lartë?

39
00:05:07,916 --> 00:05:08,375
Nr.

40
00:05:08,458 --> 00:05:09,708
Çfarë bëre mbrëmë?

41
00:05:09,958 --> 00:05:12,583
Na vjen keq. Nuk mund të vija
për të parë ndeshjen me ju dje.

42
00:05:13,166 --> 00:05:15,000
Varun dhe unë e pamë këtu dhe fjetëm.

43
00:05:15,166 --> 00:05:18,625
Oh, ekipi juaj humbi, apo jo?
Si gjithmonë.

44
00:05:19,291 --> 00:05:19,958
Ne do të fitojmë.

45
00:05:20,333 --> 00:05:22,416
Një ditë do të shkojmë në Chennai
dhe i rrahu fort.

46
00:05:22,541 --> 00:05:24,500
Do të të godas me shapka!

47
00:05:25,333 --> 00:05:27,458
Ti humbës! Më ke humbur sot.

48
00:05:28,666 --> 00:05:29,291
Çfarë është ajo, njeri?

49
00:05:29,583 --> 00:05:31,000
Çfarë është me atë pamje?
- Asgjë.

50
00:05:31,125 --> 00:05:31,958
cfare eshte?!
Ejani...

51
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
Më thuaj, çfarë nuk shkon?

52
00:05:33,166 --> 00:05:33,916
Pse?

53
00:05:34,000 --> 00:05:35,291
Pse je inatosur me mua?

54
00:05:35,500 --> 00:05:36,291
Më thuaj, çfarë ndodhi?

55
00:05:36,666 --> 00:05:37,833
Nuk e dini se çfarë ndodhi?

56
00:05:37,833 --> 00:05:39,083
Mirë, shkojmë për ndeshjen tjetër.

57
00:05:39,291 --> 00:05:41,625
Çfarë ndodhi me këtë ndeshje?
Çfarë ndodhi me këtë ndeshje?

58
00:05:41,833 --> 00:05:43,000
Çelësi është lart.

59
00:05:43,500 --> 00:05:43,875
Hej!

60
00:05:44,208 --> 00:05:45,416
Oh jo! ajo mund të thyejë derën.

61
00:05:50,833 --> 00:05:51,541
Hyni brenda.

62
00:05:51,833 --> 00:05:52,583
Pse?

63
00:05:52,666 --> 00:05:53,583
Hyni brenda.

64
00:06:14,583 --> 00:06:15,541
Si dukem?

65
00:06:18,541 --> 00:06:20,291
Dukesh mirë.
- Kjo është ajo?

66
00:06:21,708 --> 00:06:23,041
Ti je e bukur Sana.

67
00:06:23,875 --> 00:06:24,500
Oh.

68
00:06:26,375 --> 00:06:27,500
Si duket ajo?

69
00:06:29,125 --> 00:06:30,250
Çfarë bëri Nakshatra tani?

70
00:06:30,291 --> 00:06:31,750
Si duket ajo?

71
00:06:33,416 --> 00:06:34,333
Ajo duket mirë.

72
00:06:34,791 --> 00:06:35,458
Kjo është ajo?

73
00:06:37,500 --> 00:06:38,666
Edhe ajo është e bukur.

74
00:06:39,000 --> 00:06:39,583
e di.

75
00:06:41,041 --> 00:06:42,416
Ju gjithmonë e gjeni atë të bukur.

76
00:06:42,750 --> 00:06:43,875
Po, e di.

77
00:06:44,583 --> 00:06:46,750
Sana, ajo është thjesht një fizioterapiste për ekipin.

78
00:06:47,000 --> 00:06:49,458
Oh, mendova se ajo ishte terapisti juaj personal.

79
00:06:49,916 --> 00:06:51,916
Sana, pse dyshon tek ajo?
- Shh.

80
00:06:56,750 --> 00:06:58,000
Thjesht lexoni mbishkrimin.

81
00:06:59,458 --> 00:07:00,875
Lexojeni me zë të lartë.

82
00:07:02,083 --> 00:07:04,875
“Ishte bukur ta shikoja ndeshjen
në stadiumin Chinnaswamy."

83
00:07:09,125 --> 00:07:10,333
Çfarë po ndodh?

84
00:07:11,958 --> 00:07:15,750
Sana, nëse e shikon ndeshjen në stadium,
pse më bërtet herët në mëngjes?

85
00:07:15,875 --> 00:07:17,166
Varun dhe unë e pamë ndeshjen pikërisht këtu.

86
00:07:17,250 --> 00:07:18,458
Nëse keni ndonjë dyshim, pyesni Varun.

87
00:07:21,000 --> 00:07:22,583
Ti thuaj asaj, burrë.
- Po, Sana!

88
00:07:22,583 --> 00:07:24,458
Ne e pamë ndeshjen pikërisht këtu.
Premtim.

89
00:07:24,750 --> 00:07:25,833
E dëgjuat këtë?

90
00:07:41,125 --> 00:07:43,125
E përgjakshme... Kjo është makina jonë.

91
00:07:43,166 --> 00:07:47,250
Ju shkuat në stadium me të për të parë ndeshjen
dhe po me genjen?

92
00:07:53,333 --> 00:07:55,375
Hej! Hej!

93
00:08:04,291 --> 00:08:05,416
Ndalo.

94
00:08:05,625 --> 00:08:07,625
Akki, ndalo.

95
00:08:08,583 --> 00:08:14,125
"Në shtatë detet e botës së tij"

96
00:08:16,958 --> 00:08:22,625
“Për çdo pyetje të tij, unë jam përgjigja e gabuar”.

97
00:08:25,125 --> 00:08:30,208
"Midis dashurisë dhe meje,
cilin po e refuzoni”

98
00:08:30,208 --> 00:08:38,583
“Në mes të dy...
Dua budallain, apo mua budallain?"

99
00:08:38,708 --> 00:08:41,541
"Pa ne të dy, asgjë nuk mund të jetë."

100
00:08:41,916 --> 00:08:47,041
"Në shtatë detet e botës së tij, unë mbytem"

101
00:09:23,541 --> 00:09:31,041
"Kur forca ime kthehet në dobësi"

102
00:09:31,666 --> 00:09:39,000
"Kur sytë e zemrës më verbohen"

103
00:09:39,958 --> 00:09:45,208
"Ishulli i quajtur "shpirt" zhytet në errësirë"

104
00:09:45,833 --> 00:09:55,958
"Dhe midis dritës dhe hijes, ngrihet pikëllimi."

105
00:09:56,833 --> 00:10:02,166
"Midis dashurisë dhe meje,
cilin po e refuzoni”

106
00:10:02,166 --> 00:10:07,500
“Në mes të dy...
Është dashuri budallai"

107
00:10:07,875 --> 00:10:10,458
"Jam unë budallai"

108
00:10:10,583 --> 00:10:13,041
"Pa të dyja, asgjë nuk ekziston."

109
00:10:13,291 --> 00:10:18,416
"Në shtatë detet e botës së tij, unë mbytem"

110
00:10:27,541 --> 00:10:28,833
Ayyo, hej zonjë!

111
00:10:31,708 --> 00:10:33,333
Zonjë, zonjë, çfarë ndodhi, zonjë?

112
00:10:33,416 --> 00:10:35,250
Zonjë, zgjohu, zonjë. Zonja!

113
00:11:06,916 --> 00:11:08,583
Zotëri, zotëri, ju lutem mos më goditni, zotëri.

114
00:11:09,000 --> 00:11:09,750
Në rregull?

115
00:11:09,833 --> 00:11:11,083
Ju lutem, zotëri.

116
00:11:11,875 --> 00:11:12,625
Tërhiqe këtu.

117
00:11:17,083 --> 00:11:19,125
Është gjithmonë i njëjti tingull sa herë që vjen.
-Dosja FIR...

118
00:11:19,250 --> 00:11:21,791
Ajyo zotëri, mos, zotëri.
Ai nuk do ta bëjë më, zotëri.

119
00:11:22,333 --> 00:11:24,458
Kush është sot?
- Të lutem, zotëri...

120
00:11:24,500 --> 00:11:25,250
Djali juaj!

121
00:11:27,375 --> 00:11:28,875
Mami, mami, mami!

122
00:11:29,208 --> 00:11:30,625
Akki, Akki!

123
00:11:30,666 --> 00:11:32,083
Mami, mami, mami!
- Akki, Akki!

124
00:11:32,083 --> 00:11:32,625
Mami, mami, mami!
- E dashur! I dashur!

125
00:11:32,625 --> 00:11:33,125
Hej!

126
00:11:33,291 --> 00:11:34,000
Ti, kthehu!

127
00:11:34,125 --> 00:11:34,750
Më shërbeni ushqimin.

128
00:11:34,916 --> 00:11:35,666
Ju lutem mos.

129
00:11:35,666 --> 00:11:36,583
Ju më shërbeni fillimisht.

130
00:11:36,708 --> 00:11:39,791
Mami, mami, mami!
-I dashur, të lutem lëre atë.

131
00:11:39,958 --> 00:11:42,625
Ata më rrahin aq keq,
mund të kthehet në një mbyllje-vdekje!

132
00:11:42,791 --> 00:11:43,708
Mbylle vdekjen!

133
00:11:44,750 --> 00:11:45,833
E dashur, çfarë po ndodh këtu?

134
00:11:47,083 --> 00:11:48,541
Keshava...
-Zotëri!

135
00:11:48,958 --> 00:11:50,208
Goditi edhe pak...

136
00:11:50,500 --> 00:11:51,500
Lëreni nënën e saj të shikojë!

137
00:11:51,541 --> 00:11:52,083
O zot!

138
00:11:52,083 --> 00:11:53,750
Shërbejeni ushqimin,
Ju më shërbeni ushqimin.

139
00:11:54,500 --> 00:11:55,416
Në rregull, do të shërbej ...

140
00:11:56,125 --> 00:11:58,458
Oh jo, Akki... Akki...

141
00:11:58,500 --> 00:12:00,000
Akki! Akki!
Shërbejeni.

142
00:12:00,041 --> 00:12:01,791
Ju lutem zotëri.
Jo zotëri.

143
00:12:01,791 --> 00:12:02,875
Hej!

144
00:12:04,458 --> 00:12:05,041
Akki.

145
00:12:09,125 --> 00:12:09,625
I dashur!

146
00:12:10,208 --> 00:12:10,708
I dashur!

147
00:12:11,125 --> 00:12:13,625
Çfarë bëri ai?
Pse po rrihni një fëmijë të vogël kështu?

148
00:12:14,833 --> 00:12:19,041
Gayathri, Sambari është shumë i mirë.
Më shërbeni edhe pak.

149
00:12:19,458 --> 00:12:22,125
Unë do të... ha vetëm çfarë të duash.

150
00:12:22,166 --> 00:12:24,833
Mami, që nga mëngjesi, sapo na rrahin.
Unë jam i uritur mami.

151
00:12:25,333 --> 00:12:28,083
Po, teze.
Pa tifin, pa drekë që në mëngjes, hallë.

152
00:12:28,083 --> 00:12:29,083
Nuk keni ngrënë asgjë?

153
00:12:29,083 --> 00:12:29,833
Jo teze.

154
00:12:29,833 --> 00:12:31,250
Të lutem i dashur... i gjori.
Më lejoni të shërbej vetëm një kafshatë.

155
00:12:31,250 --> 00:12:32,916
Hej! Ejani këtu.

156
00:12:32,916 --> 00:12:34,666
Shërbejini ato.

157
00:12:34,666 --> 00:12:36,583
Çfarëdo që ata bëjnë, ata e bëjnë atë së bashku, apo jo?

158
00:12:36,583 --> 00:12:38,958
Atëherë pse po rrahni vetëm Akkin?

159
00:12:39,333 --> 00:12:40,416
E drejtë!

160
00:12:41,708 --> 00:12:44,833
Hej, jepi pak kohë Akki-t,
Dhe e goditi...

161
00:12:44,958 --> 00:12:46,291
Zotëri.. zotëri..
xhaxhai...

162
00:12:46,291 --> 00:12:46,875
mami!

163
00:12:47,625 --> 00:12:48,291
faleminderit mami.

164
00:12:48,750 --> 00:12:51,833
Hej, çfarë bëre?
Pse Akki ju goditi kështu?

165
00:12:51,875 --> 00:12:53,416
Zotëri, unë do t'ju them ...

166
00:12:54,458 --> 00:12:55,833
Ai ka bërë gjithçka zotëri.

167
00:12:55,958 --> 00:12:59,875
Zotëri, u përpoqa t'ju them në kolegj,
por ti nuk degjove.

168
00:13:02,166 --> 00:13:04,583
Akki nuk ka faj, zotëri.

169
00:13:07,291 --> 00:13:08,041
Akki?

170
00:13:08,500 --> 00:13:11,333
Më falni, nuk ka faj Akshay, zotëri.

171
00:13:12,125 --> 00:13:13,458
Kavita!
-Zotëri!

172
00:13:13,500 --> 00:13:15,500
Merr celularin e saj.
- Mirë, zotëri.

173
00:13:15,583 --> 00:13:16,875
Ajo e quan atë me pseudonimin e tij.
- Më jep telefonin.

174
00:13:17,041 --> 00:13:17,583
Më jep telefonin.

175
00:13:17,583 --> 00:13:18,625
Çfarë ka atje?

176
00:13:18,708 --> 00:13:21,916
E dashur, e dashur, e dashur... E dashur..

177
00:13:21,916 --> 00:13:24,000
Ajo mund të kishte shpëtuar diçka ...
Kontrollojeni një herë.

178
00:13:24,583 --> 00:13:26,958
Zotëri.. ju lutem zotëri.

179
00:13:27,958 --> 00:13:31,791
Zotëri, nuk ka telefonata apo biseda nga Akshay.

180
00:13:34,125 --> 00:13:36,125
Akshay nuk është miku im.

181
00:13:36,583 --> 00:13:38,291
Ju lutem dëgjoni se çfarë po them ...

182
00:13:43,666 --> 00:13:44,333
Çfarë është me të?

183
00:13:44,625 --> 00:13:46,000
Pse nuk tregon asnjë shenjë topi?

184
00:13:46,166 --> 00:13:49,791
Një top pa top nuk është vetëm në kriket.
Edhe këtu ka plot.

185
00:13:49,791 --> 00:13:50,541
Idiot.

186
00:13:57,625 --> 00:13:58,291
E gjora.

187
00:13:58,500 --> 00:14:00,291
Hej pse e rrahën fëmijën tim?

188
00:14:00,375 --> 00:14:02,375
Hej, ushqimi im.. ushqimi im.
-Ti hesht.

189
00:14:02,500 --> 00:14:04,291
Ai nuk ka ngrënë asgjë që nga mëngjesi.

190
00:14:04,916 --> 00:14:05,458
Hani.

191
00:14:05,791 --> 00:14:06,333
Hani.

192
00:14:06,375 --> 00:14:07,791
As unë nuk kam ngrënë asgjë.

193
00:14:07,833 --> 00:14:08,375
Kanë...

194
00:14:08,500 --> 00:14:09,291
Ju gjithashtu hani.

195
00:14:10,833 --> 00:14:12,125
Hej, hiqe dorën.

196
00:14:15,041 --> 00:14:16,083
Shikoni si e rrahën.

197
00:14:17,375 --> 00:14:18,791
Kështu godet dikë?

198
00:14:19,041 --> 00:14:20,958
Ju mund ta kishit dëgjuar Akkin vetëm një herë.

199
00:14:20,958 --> 00:14:22,000
Është në rregull, lëre.

200
00:14:22,833 --> 00:14:25,333
Tani ai do të ndiejë edhe më shumë frikë nga këtu.

201
00:14:25,541 --> 00:14:26,833
Ju e bëni atë siç duhet.

202
00:14:29,000 --> 00:14:30,125
Jo atje, nga kjo anë.

203
00:14:30,125 --> 00:14:31,541
Ai u rrah më shumë nga kjo anë.

204
00:14:31,541 --> 00:14:33,833
- Ahhh!
- Më fal bir.. më fal.

205
00:14:33,875 --> 00:14:39,875
Hej burrë, shprehja jote ishte e njëjtë
në mëngjes dhe tani është e njëjta gjë. Ndrysho, njeri.

206
00:14:41,833 --> 00:14:44,083
Kush dërgoi mesazh në këtë kohë?

207
00:14:45,250 --> 00:14:45,750
Hej!

208
00:14:46,375 --> 00:14:47,125
Më jep atë telefon.

209
00:14:47,791 --> 00:14:49,000
Më duhet të telefonoj tezen tuaj.

210
00:14:49,916 --> 00:14:51,500
Keni edhe një telefon, apo jo?

211
00:14:51,500 --> 00:14:53,083
Ai po shikon një mesazh.
Lëreni të jetë.

212
00:14:53,083 --> 00:14:53,666
Përshëndetje!

213
00:14:54,250 --> 00:14:58,250
Janë paratë e mia që paguajnë për të dhënat
në atë telefon që ai të shikojë mesazhet.

214
00:14:58,458 --> 00:14:58,916
Jepini.. Jepini.

215
00:14:59,958 --> 00:15:01,125
Më jep atë telefon.

216
00:15:02,958 --> 00:15:03,666
Pershendetje...

217
00:15:03,791 --> 00:15:05,250
Përshëndetje... Vëlla.

218
00:15:05,250 --> 00:15:06,416
Më thuaj.
-Si jeni?

219
00:15:09,833 --> 00:15:11,125
Oh, Priya, më trego, e dashur.

220
00:15:11,958 --> 00:15:13,666
A janë të gjithë mirë në shtëpinë tuaj?

221
00:15:14,500 --> 00:15:15,875
Si është bashkëshorti juaj?

222
00:15:16,000 --> 00:15:17,541
Çfarë, njeri? Pse e rrahën kaq shumë?
- Po mami.

223
00:15:17,708 --> 00:15:20,833
Vëlla, mund të kontrollosh Akki's
telefon ndërsa pres në radhë.

224
00:15:22,333 --> 00:15:24,958
A po dhemb, e dashur?
- Shumë. Ai nuk e dëgjoi edhe pasi i tha kaq shumë.

225
00:15:33,041 --> 00:15:33,875
Phew.

226
00:15:36,416 --> 00:15:39,583
Ah, Priya. Çfarë tjetër, e dashur?

227
00:15:40,000 --> 00:15:41,041
Çfarë ka të re?

228
00:15:41,041 --> 00:15:45,875
Çfarë është kjo, vëlla? Ju merrni telefonin e tij çdo tre ditë,
bëj sikur flet me mua dhe kontrollo telefonin e tij.

229
00:15:46,166 --> 00:15:49,083
Nëse vazhdoni ta bëni këtë,
një ditë ai do të dashurohet vërtet.

230
00:15:49,083 --> 00:15:52,375
Hej! Çfarë? Me çfarë do të dashurohet?
Çfarë dashurie?

231
00:15:52,500 --> 00:15:56,500
Shiko, nëse ai bie në dashuri, do të të hedh
nga kodrat e Çamundit dhe të të vrasin.

232
00:15:56,583 --> 00:15:58,583
Ferr me dashurinë tënde.
Mbyll telefonin.

233
00:16:00,583 --> 00:16:02,125
A ka rënë ndonjëherë tezja në dashuri?

234
00:16:02,125 --> 00:16:04,000
Si do ta dija?
Unë e dëgjoj për herë të parë.

235
00:16:05,166 --> 00:16:06,375
Dashuri, thotë ajo, dashuri.

236
00:16:07,333 --> 00:16:08,333
Akki, më jep numrin.

237
00:16:08,541 --> 00:16:09,250
Akki?

238
00:16:09,583 --> 00:16:12,208
Akshay. Më jep numrin e Akshay-t.

239
00:16:12,333 --> 00:16:14,416
Oh, ai erdhi në kolegj dhe luftoi me ta.
Kjo është arsyeja pse?

240
00:16:14,625 --> 00:16:18,583
Ai nuk erdhi për të luftuar për ju.
Është një rivalitet i kriketit midis Akshay dhe tij.

241
00:16:18,583 --> 00:16:19,916
Mos i supozoni gjërat.

242
00:16:20,375 --> 00:16:22,375
Tani po e jep numrin apo jo?

243
00:16:23,708 --> 00:16:27,541
Hej ju dy! Lufta juaj e kriketit
ka mbërritur në komisariat.

244
00:16:27,666 --> 00:16:32,833
Për t'u bërë një lojtar i mirë i kriketit, nuk mjafton vetëm aftësia.
Sjellja e mirë është gjithashtu e rëndësishme.

245
00:16:33,291 --> 00:16:34,458
I thoni falje njëri-tjetrit.

246
00:16:35,375 --> 00:16:36,000
Thuaj!

247
00:16:36,666 --> 00:16:37,583
Na vjen keq.
- Më fal.

248
00:16:40,041 --> 00:16:41,125
Më fal, vëlla.
- Më fal, vëlla.

249
00:16:41,833 --> 00:16:46,291
Dëgjoni, nëse kjo përsëritet edhe një herë,
Do të më duhet të të heq nga akademia.

250
00:16:46,500 --> 00:16:48,250
Më fal, trajner.
- Shkoni dhe praktikoni.

251
00:16:53,000 --> 00:16:54,083
Më fal, Akki.
- Kjo është në rregull.

252
00:17:35,833 --> 00:17:37,500
Hej, pse po të shikon ashtu?

253
00:17:40,375 --> 00:17:42,041
Po, apo jo? Pse ajo duket kështu?

254
00:17:42,041 --> 00:17:43,250
A mendoni se ajo është e dashuruar?

255
00:17:45,208 --> 00:17:47,666
Nëse babi e merr vesh, do të na vrasë të dyve.

256
00:17:50,291 --> 00:17:51,000
Përshëndetje!

257
00:17:51,625 --> 00:17:52,291
Përshëndetje!

258
00:17:54,125 --> 00:17:55,041
Akki!

259
00:18:01,916 --> 00:18:03,458
Përshëndetje Akki, mirëmëngjes.

260
00:18:06,750 --> 00:18:07,583
Mëngjes i keq.

261
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
Kafe? Kafe?
- Kafe, kafe.

262
00:18:10,666 --> 00:18:12,250
Bro, oh, kafe për të gjithë.

263
00:18:12,375 --> 00:18:12,958
Në rregull.

264
00:18:13,750 --> 00:18:15,083
Kafeja është e mirë, apo jo?
- Këtu...

265
00:18:16,125 --> 00:18:16,875
Faleminderit, Bro.

266
00:18:16,916 --> 00:18:17,625
Mirë zotëri.

267
00:18:19,666 --> 00:18:20,875
Pi kafen?

268
00:18:33,291 --> 00:18:35,875
Vëlla, më jep një çaj.
- Mirë zotëri.

269
00:18:36,000 --> 00:18:37,166
Kafeja të thith.

270
00:18:37,291 --> 00:18:38,375
Kafja nuk është e mirë?

271
00:18:38,458 --> 00:18:39,875
A u përgjigj ai?

272
00:18:40,333 --> 00:18:40,875
Nr.

273
00:18:41,000 --> 00:18:42,416
Mund të përgjigjeni?

274
00:18:51,000 --> 00:18:52,208
Shikoni dedikimin.

275
00:18:52,666 --> 00:18:57,958
Edhe pa shkop apo top,
djali im po praktikon kriket aq mirë.

276
00:18:59,166 --> 00:19:00,958
Disi kam dyshime për të.

277
00:19:01,750 --> 00:19:02,500
Hej Akki...

278
00:19:02,750 --> 00:19:04,000
Merre telefonin dhe eja këtu.

279
00:19:04,500 --> 00:19:06,125
Më duhet të telefonoj tezen tuaj.

280
00:19:06,291 --> 00:19:07,625
Eja bir... eja..

281
00:19:07,916 --> 00:19:09,250
Sapo e thirre, apo jo?

282
00:19:09,250 --> 00:19:09,916
Shh.

283
00:19:12,708 --> 00:19:15,625
Akki, duhet të vazhdosh të përplasesh ashtu,
pikërisht kështu.

284
00:19:15,958 --> 00:19:19,250
Ju duhet të godisni gjashtë, të godisni katër,
dhe vazhdoni të shënoni shekuj.

285
00:19:19,541 --> 00:19:22,416
Të gjithë njerëzit duhet të të shikojnë dhe të duartrokasin.

286
00:19:22,416 --> 00:19:24,750
Dhe duke e parë këtë, ne të dy do të jemi kaq të lumtur.

287
00:19:26,833 --> 00:19:27,666
Çfarë është me këtë Sana?

288
00:19:28,000 --> 00:19:29,875
Ajo po më ngacmon me mesazhe dhe telefonata të përditshme.

289
00:19:29,875 --> 00:19:31,416
Për pak më kapi babai.

290
00:19:31,625 --> 00:19:32,958
Unë fola me Divya...

291
00:19:33,291 --> 00:19:34,708
Ajo tha se është thjesht miqësi.

292
00:19:34,833 --> 00:19:37,208
Thirrni Sanën dhe flisni një herë.
Asgjë nuk do të ndodhë.

293
00:19:37,208 --> 00:19:40,750
a jeni i çmendur? Nëse babi e merr vesh,
ai do të na vrasë të dyve.

294
00:19:40,916 --> 00:19:42,333
Fol, thotë, fol.

295
00:19:42,333 --> 00:19:44,625
Ai do të na vrasë nëse jemi të dashuruar,
jo për miqësi.

296
00:19:44,666 --> 00:19:45,375
Bëj një gjë...

297
00:19:45,375 --> 00:19:48,666
Fshi numrin tim nga telefoni yt
dhe ruaje numrin e Sanës si Varun.

298
00:19:48,916 --> 00:19:50,083
Babai nuk do të ketë asnjë dyshim.

299
00:19:50,250 --> 00:19:52,750
Një shok... që është vajzë
ne kemi nevojë për një njeri.

300
00:19:53,333 --> 00:19:53,875
Ne bëjmë?

301
00:19:54,041 --> 00:19:54,708
Po, ne po.

302
00:19:58,166 --> 00:19:59,625
Të fshihet?
- Bëje.

303
00:20:05,666 --> 00:20:07,750
Përshëndetje Akki, mirëmëngjes.

304
00:20:10,791 --> 00:20:14,541
"As nuk e kuptova,
Dhe ti u shfaqe mu para meje.?"

305
00:20:14,541 --> 00:20:18,333
"Ashtu siç po shikoja,
Është dërguar një mesazh”.

306
00:20:18,583 --> 00:20:21,958
"Si të flasësh,
Kur qëndron përballë një vajze..."

307
00:20:22,208 --> 00:20:26,833
Në këtë çështje, ju (të gjithë)
Janë gjithmonë përpara.

308
00:20:27,958 --> 00:20:30,083
Bro, kafe për të gjithë ne.

309
00:20:30,375 --> 00:20:31,500
Çaj special për Akki.

310
00:20:31,500 --> 00:20:33,083
"Një muaj i ri po lind,
Frika e përzier me gëzimin”

311
00:20:33,083 --> 00:20:34,250
Çaji do të jetë i mrekullueshëm.

312
00:20:34,291 --> 00:20:35,250
Pi kafen?

313
00:20:35,333 --> 00:20:42,458
"Yjet pëshpëritin emrin tënd,
Qielli gumëzhin nga frika."

314
00:20:42,583 --> 00:20:44,500
"Duke qëndruar pranë jush, unë pëshpërit dëshirën time,"

315
00:20:44,541 --> 00:20:45,875
Pse po e hedh sërish çajin?

316
00:20:46,000 --> 00:20:47,166
"Duke qëndruar pranë jush, unë pëshpërit dëshirën time,"

317
00:20:48,791 --> 00:20:51,083
Vëlla, më merr edhe mua një kafe.
- Zotëri.

318
00:20:51,083 --> 00:20:52,750
"Prania juaj është gjëja ime e preferuar aktuale."

319
00:20:52,750 --> 00:20:54,541
Hej, ju pëlqen çaji, apo jo?

320
00:20:54,541 --> 00:20:55,541
Tani më pëlqen kafeja.

321
00:20:55,583 --> 00:20:57,250
"Prania juaj është gjëja ime e preferuar aktuale."

322
00:20:57,541 --> 00:20:59,458
Hej, u përgjigj ai?

323
00:21:00,125 --> 00:21:02,541
Përshëndetje Sana.
- A do të shkojmë një shëtitje?

324
00:21:02,875 --> 00:21:03,750
Ecni?

325
00:21:04,875 --> 00:21:07,333
Mund ta mbani rreshtin për një minutë?

326
00:21:07,458 --> 00:21:08,750
Hej shoku
- Më thuaj.

327
00:21:08,750 --> 00:21:10,291
Sana po kërkon të shkojë për një shëtitje.

328
00:21:10,291 --> 00:21:11,416
Një ecje është në rregull, burrë.

329
00:21:12,333 --> 00:21:13,500
Është problem vetëm nëse ikësh.

330
00:21:13,500 --> 00:21:14,791
Oh! A është ajo?

331
00:21:15,125 --> 00:21:16,875
Mirë vëlla.
- Mirë, mirupafshim.

332
00:21:17,625 --> 00:21:19,166
Çrregullim i përgjakshëm në kohën e stërvitjes.

333
00:21:19,375 --> 00:21:21,458
Sana, le të shkojmë për një shëtitje.

334
00:21:22,250 --> 00:21:23,583
Mirë, do të vij menjëherë.
-Po.

335
00:21:31,708 --> 00:21:32,958
Akki, le të vrapojmë.

336
00:21:33,166 --> 00:21:34,541
Jo vrapim, vetëm ecje.

337
00:21:34,791 --> 00:21:35,875
Kaloritë do të digjen.
Ejani...

338
00:21:36,041 --> 00:21:37,791
Varun tha të mos vraponi.

339
00:21:48,583 --> 00:21:49,500
Puthje emoji.

340
00:21:51,208 --> 00:21:51,958
Më thuaj, burrë.

341
00:21:52,333 --> 00:21:54,250
Është miqësi, tha ti,
por ajo dërgoi një emoji puthjeje.

342
00:21:54,291 --> 00:21:56,458
Hej, kjo është një puthje miqësie.

343
00:21:56,750 --> 00:21:57,958
Nuk të kam dërguar shumë herë?

344
00:21:58,083 --> 00:22:01,166
Kjo është një puthje miqësie?
Ka një tingull 'muah'.

345
00:22:01,166 --> 00:22:02,291
Vetëm kështu do të jetë.

346
00:22:02,333 --> 00:22:03,833
Pse nuk po pergjigjet?

347
00:22:04,333 --> 00:22:05,958
Ju mendoni kështu?
- Po.

348
00:22:06,166 --> 00:22:07,708
je i sigurt?
- Sigurisht.

349
00:22:07,750 --> 00:22:08,875
Hej, unë thjesht mbaj me të dorën time.

350
00:22:08,875 --> 00:22:09,500
Lëreni të shkojë, burrë.

351
00:22:09,625 --> 00:22:10,583
Mos e humbisni.
Dërgo edhe ti.

352
00:22:11,958 --> 00:22:14,625
"Destinacioni i këtij udhëtimi i panjohur"

353
00:22:14,666 --> 00:22:16,125
Ai as nuk e di se çfarë lloj puthjeje është.

354
00:22:16,125 --> 00:22:20,083
"Brenda zemrës sime një pyetje rreh kërkimin e saj."

355
00:22:20,208 --> 00:22:24,166
"Kur dy shpirtra bashkohen si një"

356
00:22:24,333 --> 00:22:27,750
"Sytë vazhdojnë të presin"

357
00:22:27,791 --> 00:22:29,916
"Jashtë ka zhurmë, nuk ka rehati për të gjetur"

358
00:22:29,916 --> 00:22:31,916
Varun babi.
- Varuni ynë!

359
00:22:32,458 --> 00:22:33,083
Hej Varun,

360
00:22:33,166 --> 00:22:36,166
Unë mendoj se babai im dëshiron të thërrasë motrën e tij.
Pra, ai mori telefonin tim.

361
00:22:36,416 --> 00:22:37,916
Unë do t'ju thërras përsëri, mirupafshim.

362
00:22:38,458 --> 00:22:39,291
Ju shkoni përpara.

363
00:22:39,416 --> 00:22:43,583
"Tani fluturoj si një qift i palidhur".

364
00:22:43,583 --> 00:22:50,916
“A do të qëndroni pranë
dhe më trego kënaqësinë e zemrës tënde?"

365
00:22:51,791 --> 00:22:59,291
"Prania juaj është gjëja ime e preferuar aktuale"

366
00:22:59,333 --> 00:23:00,833
A është e zënë linja e saj telefonike?

367
00:23:09,041 --> 00:23:11,958
Divya, ai moment magnetik...
- Kush është?

368
00:23:12,625 --> 00:23:13,625
Divya... Mami.

369
00:23:14,583 --> 00:23:15,750
Divya është gjithashtu këtu.

370
00:23:16,791 --> 00:23:17,416
Hej, Divya.

371
00:23:17,875 --> 00:23:19,458
Divya Sri, mendoj.
-Ti...

372
00:23:19,833 --> 00:23:23,041
"Këtë dashuri ne e kërkojmë, por nuk mund ta shohim ende."
- Sana!

373
00:23:23,083 --> 00:23:26,041
A po shikoni bobina?
Më trego—dua ta shoh atë.

374
00:23:26,041 --> 00:23:27,375
Jo babi, Divya më dërgoi një mesazh...

375
00:23:27,791 --> 00:23:28,791
Mirë, mirupafshim.

376
00:23:28,958 --> 00:23:31,666
“Çdo moment lind një kravatë kaq të re,
Të jetosh, të mësosh, mes meje dhe teje”.

377
00:23:31,666 --> 00:23:34,250
Ju kam paralajmëruar shumë herë që të mos i blini asaj një telefon.
A më dëgjove?

378
00:23:34,541 --> 00:23:35,541
Ajo tha se është Divya.

379
00:23:35,791 --> 00:23:43,291
“Kur je këtu, është kënaqësi e pastër,
Kur shkon larg, dhimbja e mbush natën."

380
00:23:43,666 --> 00:23:51,666
"Mos pyet arsyen, mos shtyp për të ditur,
Një flutur e shqetësuar trazon poshtë."

381
00:23:51,833 --> 00:23:59,166
“A do të qëndroni pranë
dhe më trego kënaqësinë e zemrës tënde?"

382
00:24:00,041 --> 00:24:07,541
"Prania juaj është gjëja ime e preferuar aktuale."

383
00:24:14,000 --> 00:24:17,541
Betohem, kjo nuk është miqësi!
E di që nuk është miqësi!

384
00:24:20,000 --> 00:24:22,375
Jemi shumë të qartë.
Kjo është miqësi.

385
00:24:22,375 --> 00:24:23,500
Miqësia, këmba ime!

386
00:24:24,125 --> 00:24:25,875
Kur të kërkoj të luani kriket,
thua se do të luajë Kabaddi?

387
00:24:27,625 --> 00:24:28,916
Items Kabaddi

388
00:24:31,041 --> 00:24:32,458
Hej! Hej Akki.

389
00:24:35,125 --> 00:24:35,750
Tani çfarë?

390
00:24:37,166 --> 00:24:40,125
Gjithsesi... mami dhe babi juaj
nuk jeni në qytet sot, apo jo?

391
00:24:40,250 --> 00:24:42,541
Pra është shtëpia ime?

392
00:24:44,083 --> 00:24:46,458
Me një mik si ti,
është më mirë të luash kriket.

393
00:24:46,708 --> 00:24:49,458
Hej! Hej Akki. Ndalo!

394
00:24:50,333 --> 00:24:51,000
Hej!

395
00:24:51,750 --> 00:24:53,125
Të paktën merrni kaskën.

396
00:24:53,458 --> 00:24:54,583
Hej Akki, në dyqanin mjekësor.

397
00:24:54,583 --> 00:24:56,166
Në asnjë mënyrë! Kjo është e xhaxhait tonë Mysore.

398
00:24:56,541 --> 00:24:57,666
Akki, në dyqanin mjekësor.

399
00:24:57,666 --> 00:24:59,250
Në asnjë mënyrë! Është dyqani i fqinjit tonë.

400
00:24:59,541 --> 00:25:01,000
Hej Akki, në dyqanin mjekësor.

401
00:25:01,000 --> 00:25:02,250
Në asnjë mënyrë! Është e shoqes së nënës sime.

402
00:25:02,791 --> 00:25:04,000
Hej Akki, në dyqanin mjekësor.

403
00:25:04,000 --> 00:25:05,375
Në asnjë mënyrë! Është dyqani i shokut të babait tim.

404
00:25:07,583 --> 00:25:09,250
Varun, dyqan mjekësor, dyqan mjekësor!

405
00:25:09,833 --> 00:25:11,583
Hej, babai juaj është atje!

406
00:25:13,833 --> 00:25:15,125
Oh jo! Fshihuni, do të kapemi.

407
00:25:16,375 --> 00:25:16,916
faleminderit.

408
00:25:17,208 --> 00:25:18,500
Çfarë po blen babai juaj?

409
00:25:18,541 --> 00:25:19,500
Kush dreqin e di.

410
00:25:22,083 --> 00:25:23,500
Nëse do të kishim qëndruar edhe pak,
do të ishim kapur.

411
00:25:23,500 --> 00:25:24,958
Hej, kjo gjë që po bën nuk është aspak e vogël.

412
00:25:24,958 --> 00:25:25,750
Çfarë bëra?

413
00:25:26,625 --> 00:25:28,791
Hej Akki, dyqan mjekësor.

414
00:25:29,083 --> 00:25:29,750
Prisni.

415
00:25:30,458 --> 00:25:31,375
Është mirë, shko.

416
00:25:31,583 --> 00:25:33,250
Prit njeri, ka kaq shumë njerëz atje.

417
00:25:34,666 --> 00:25:35,791
po trembem.. hesht.

418
00:25:36,166 --> 00:25:38,666
Hej! Do të luftosh me këdo në kolegj,
por ju nuk keni guxim për të blerë një prezervativ?

419
00:25:39,000 --> 00:25:40,000
Prit, njeri. Unë do të shkoj.

420
00:25:40,000 --> 00:25:40,500
Prisni.

421
00:25:40,666 --> 00:25:41,083
Shko shpejt...

422
00:25:42,250 --> 00:25:42,666
do shkoj..

423
00:25:43,083 --> 00:25:43,833
Mirë, eja!

424
00:25:44,416 --> 00:25:45,583
Shko, shko, shko! Shko shpejt!
- Mbaje biçikletën!

425
00:25:47,416 --> 00:25:49,291
Zotëri... zotëri... zotëri... një prezervativ, ju lutem.

426
00:25:49,666 --> 00:25:50,416
Çfarë?

427
00:25:50,666 --> 00:25:51,666
Zonja?

428
00:25:52,458 --> 00:25:53,041
[Kollë]

429
00:25:53,333 --> 00:25:54,250
Çfarë?

430
00:25:56,000 --> 00:25:57,208
Prezervativi?

431
00:25:58,458 --> 00:26:00,375
Bashkë-bashkë... bashkë..

432
00:26:01,125 --> 00:26:02,041
Shurupi i kollës.

433
00:26:02,208 --> 00:26:03,625
Shurupi i kollës?

434
00:26:03,958 --> 00:26:06,375
Mendova se dëgjova prezervativ.

435
00:26:06,916 --> 00:26:08,958
Oh i dashur... prit do ta jap.
- Jo.. jo...

436
00:26:09,958 --> 00:26:10,500
Pikëllim i mirë!

437
00:26:10,708 --> 00:26:13,541
 Ai është i gjatë sa një palmë
por ka frikë të blejë një prezervativ?

438
00:26:15,041 --> 00:26:15,541
Ai...

439
00:26:15,708 --> 00:26:17,083
Cilin?
- Ai xhaxha.

440
00:26:19,291 --> 00:26:20,708
Ai...
- Cilin?

441
00:26:20,708 --> 00:26:22,625
Xhaxhai... Unë e doja atë.

442
00:26:22,708 --> 00:26:24,416
E di, por cilin deshironi?

443
00:26:29,750 --> 00:26:30,916
Çokollatë?

444
00:26:31,291 --> 00:26:35,166
Hej... po sillesh si
ju po kërkoni një prezervativ.

445
00:26:35,500 --> 00:26:38,541
Jo, xhaxha, çokollatë... Qumësht qumështi.

446
00:26:39,000 --> 00:26:40,916
E gjithë kjo ndroje... vetëm për të kërkuar një prezervativ?

447
00:26:43,000 --> 00:26:44,708
Hej! cfare deshironi?

448
00:26:44,750 --> 00:26:46,125
Duke parë ashtu siç po shikoj.

449
00:26:46,125 --> 00:26:48,083
Hej! Unë po ju pyes, çfarë doni?

450
00:26:57,416 --> 00:26:59,458
Bashkë-bashkë-bashkë-bashkë...

451
00:27:00,291 --> 00:27:01,166
Tabletë e ftohtë, xhaxha.

452
00:27:01,583 --> 00:27:02,458
Tabletë e ftohtë, e ftohtë.

453
00:27:02,833 --> 00:27:04,250
Co.. bashkë.. bashkë... Krem i ftohtë?

454
00:27:04,333 --> 00:27:05,708
Colgate? Krocin?

455
00:27:07,166 --> 00:27:07,958
Hej Akki...

456
00:27:08,083 --> 00:27:09,166
Është e frikshme, burrë.

457
00:27:10,833 --> 00:27:12,041
Luleshtrydhe apo çokollatë?

458
00:27:16,791 --> 00:27:17,833
Kjo nuk është miqësi.

459
00:27:19,333 --> 00:27:20,375
Kjo nuk është miqësi.

460
00:27:21,416 --> 00:27:23,291
Kjo nuk është miqësi. Nuk është.

461
00:27:24,500 --> 00:27:27,041
Kjo nuk është miqësi.

462
00:27:28,541 --> 00:27:29,500
Kjo nuk është miqësi.

463
00:27:30,083 --> 00:27:32,500
Oh jo, kjo nuk është miqësi.

464
00:27:34,041 --> 00:27:35,541
Si ta bëj të kuptojë?

465
00:27:36,000 --> 00:27:37,666
Kjo nuk është miqësi.

466
00:27:43,500 --> 00:27:45,333
Jo. Kjo nuk është miqësi.

467
00:27:45,875 --> 00:27:46,916
Kjo nuk është miqësi.

468
00:27:47,166 --> 00:27:48,208
Kjo nuk është miqësi.

469
00:27:48,750 --> 00:27:49,916
Vërtet, nuk është miqësi.

470
00:27:57,125 --> 00:27:58,583
Varun... është miqësi.

471
00:28:00,791 --> 00:28:01,833
Kjo është miqësi?

472
00:28:10,750 --> 00:28:12,875
Çfarë është, bir? Pse je kaq i lumtur?

473
00:28:13,000 --> 00:28:15,916
Asgjë babi.
Kam shënuar një shekull në ndeshjen e sotme.

474
00:28:16,958 --> 00:28:18,583
urime.
- Faleminderit babi.

475
00:28:19,000 --> 00:28:21,375
Hej Gayatri, Akki shënoi një shekull, e dini.

476
00:28:21,541 --> 00:28:24,083
E di që djali im është bastmeni më i mirë.

477
00:28:27,000 --> 00:28:27,833
Akki.

478
00:28:28,416 --> 00:28:29,333
Sana.

479
00:28:30,583 --> 00:28:31,666
Akki.

480
00:28:32,083 --> 00:28:33,333
Sana.

481
00:28:33,666 --> 00:28:35,083
Unë dua t'ju them diçka.

482
00:28:35,750 --> 00:28:36,583
Ju lutem.

483
00:28:36,791 --> 00:28:37,625
A duhet?

484
00:28:38,125 --> 00:28:39,083
po.

485
00:28:39,666 --> 00:28:40,416
une...

486
00:28:42,000 --> 00:28:45,416
L-O-V-E...

487
00:28:46,666 --> 00:28:47,458
Ju.

488
00:28:51,083 --> 00:28:51,708
te dua?

489
00:28:52,041 --> 00:28:52,666
te dua?

490
00:28:56,166 --> 00:28:58,625
te dua. Pse të dërgoi ajo të dua?

491
00:29:00,458 --> 00:29:02,583
Nëse babi e merr vesh, do të më vrasë.
Ajo tha se ishte miqësi.

492
00:29:02,666 --> 00:29:04,458
Pse nuk po riprodhon?

493
00:29:08,833 --> 00:29:10,833
Ajo po thërret... çfarë t'i them.

494
00:29:15,916 --> 00:29:17,916
Varun! Më lejoni të telefonoj Varunin...

495
00:29:18,291 --> 00:29:18,833
Përshëndetje!

496
00:29:19,833 --> 00:29:21,500
Kjo nuk është miqësi me siguri!

497
00:29:22,708 --> 00:29:25,666
Kush ju tha këtë?
- Miqësia jonë është menduar për shtatë jetë.

498
00:29:26,166 --> 00:29:27,125
Përgjigju.

499
00:29:27,625 --> 00:29:30,333
Nuk është mes nesh.
Është mes meje dhe Sanës.

500
00:29:30,375 --> 00:29:33,875
Hej! Idiot!
Kjo është arsyeja pse unë bërtita se kjo nuk është miqësi.

501
00:29:34,000 --> 00:29:36,250
Ju thatë, gjithçka është e qartë.
Çfarë e qartë?

502
00:29:38,083 --> 00:29:39,375
A dërgoi ajo një mesazh të dua?

503
00:29:39,375 --> 00:29:41,250
po. Ajo po dërgon mesazhe të dua.

504
00:29:41,250 --> 00:29:43,791
Ajo po më vret me telefonata dhe mesazhe.

505
00:29:45,375 --> 00:29:50,625
Nëse dërgon edhe unë të dua, babai yt do të të helmojë,
të qëlloj dhe të var.

506
00:29:53,791 --> 00:29:54,333
Hej, Varun!

507
00:29:54,958 --> 00:29:56,666
Ajo dërgoi një foto të Harpic!

508
00:29:58,125 --> 00:29:59,666
Foto e Harpikut!
O Zot!

509
00:29:59,916 --> 00:30:02,458
Filloi. Filloi. Loja ka filluar.

510
00:30:02,666 --> 00:30:05,416
Nëna e saj ndoshta i tha të lante banjën.

511
00:30:05,583 --> 00:30:06,791
Kjo është arsyeja pse ajo po bën thirrje në video.

512
00:30:06,791 --> 00:30:09,083
Mos u shqetësoni.
Kam parë shumë njerëz si ky.

513
00:30:09,208 --> 00:30:10,125
Tani do të vijë një telefonatë, vetëm shikoni.

514
00:30:10,458 --> 00:30:13,833
Po, po! Ajo po thërret, po thërret!
Është një telefonatë video, Varun!

515
00:30:14,166 --> 00:30:16,833
Hej, mos e merr thirrjen.
Fikeni telefonin dhe shkoni në gjumë.

516
00:30:17,291 --> 00:30:19,791
Të fiket? Është e frikshme, burrë.

517
00:30:19,958 --> 00:30:23,083
Ajo dërgoi një foto të Harpic! Kam frikë, Varun.
-Mos ki frike. Më dëgjo...

518
00:30:23,083 --> 00:30:24,750
Më dëgjo mua. Shkoni për të fjetur.

519
00:30:25,375 --> 00:30:26,250
Sana çfarë ndodhi?

520
00:30:26,291 --> 00:30:27,166
Sana hapi sytë!

521
00:30:27,416 --> 00:30:28,875
Sana... Sana, çfarë ka ndodhur, e dashur?

522
00:30:28,875 --> 00:30:29,958
E dashur eja...
-Sana!

523
00:30:30,041 --> 00:30:30,791
Sana, fol me mua.

524
00:30:30,791 --> 00:30:32,666
Sana... E dashur Sana, hapi sytë.

525
00:30:32,666 --> 00:30:34,208
Çfarë ndodhi?
- Ajo piu Harpic.

526
00:30:34,208 --> 00:30:35,333
Stacioni i policisë në Jayanagar?

527
00:30:35,500 --> 00:30:39,083
Të thashë, Shekhar,
ajo është gjithmonë në telefon!

528
00:30:42,750 --> 00:30:46,666
Ky është Akshay.
Vajza juaj tentoi vetëvrasjen për shkak të tij.

529
00:30:47,333 --> 00:30:49,541
Fatkeqësisht, jam edhe babai i tij.

530
00:30:49,541 --> 00:30:50,250
zotëri.

531
00:30:51,083 --> 00:30:51,916
Mohan!
- Zotëri!

532
00:30:52,708 --> 00:30:54,041
Nuk i intereson as që është djali im.

533
00:30:54,083 --> 00:30:57,041
Merrni deklaratën e tyre.
Dhe bëjeni atë dëshmitar okular për këtë.

534
00:30:57,375 --> 00:30:58,666
Skedari FIR.
- Mirë zotëri.

535
00:30:58,875 --> 00:31:00,750
Doktor si është vajza ime Sana?

536
00:31:00,916 --> 00:31:01,708
me vjen keq.

537
00:31:01,791 --> 00:31:02,375
Oh jo!

538
00:31:02,375 --> 00:31:05,583
Oh jo, Sana! I dashur im! Sana!
- Sana!

539
00:31:10,791 --> 00:31:11,333
Varun!

540
00:31:14,625 --> 00:31:15,125
Hej!

541
00:31:15,541 --> 00:31:16,833
Shtëpia është e mbyllur.

542
00:31:17,458 --> 00:31:19,416
A e ka pirë vërtet Harpic dhe ka vdekur prej saj?

543
00:31:19,541 --> 00:31:22,166
Hej, nëse dikush vdes,
të gjithë vijnë në shtëpi, apo jo?

544
00:31:22,666 --> 00:31:23,333
Thirrni atë.

545
00:31:24,041 --> 00:31:25,208
Është e frikshme, burrë.

546
00:31:25,250 --> 00:31:26,375
mos u tremb.
Thjesht bëjeni.

547
00:31:30,791 --> 00:31:32,000
Ajo po ndërpret thirrjen.

548
00:31:32,000 --> 00:31:35,291
Hej, nëse ajo po ndërpret thirrjen,
do të thotë se ajo është ende gjallë!

549
00:31:36,083 --> 00:31:37,083
Po, e drejtë!
- Po!

550
00:31:40,208 --> 00:31:41,333
Ajo po e pret përsëri!

551
00:31:41,500 --> 00:31:42,333
Ajo është gjallë! Ajo është gjallë!

552
00:31:42,750 --> 00:31:43,625
Do ta bëj sërish...

553
00:31:45,000 --> 00:31:45,916
Ajo po e pret përsëri.

554
00:31:46,500 --> 00:31:47,291
Një makinë po vjen.

555
00:31:54,625 --> 00:31:55,208
Ja, merre.

556
00:32:13,791 --> 00:32:14,208
pershendetje.

557
00:32:16,083 --> 00:32:17,000
Ajo e mbyll telefonin...

558
00:32:18,000 --> 00:32:19,125
Është në rregull, provo përsëri.

559
00:32:22,791 --> 00:32:23,291
Sana...

560
00:32:24,958 --> 00:32:26,166
Ajo e mbyll përsëri telefonin.

561
00:32:26,541 --> 00:32:29,583
Hej, e ke fikur telefonin mbrëmë, apo jo?
Ajo duhet të jetë e zemëruar për këtë.

562
00:32:29,750 --> 00:32:30,750
Mirë, bëje përsëri.

563
00:32:37,500 --> 00:32:37,875
pershendetje.

564
00:32:38,041 --> 00:32:38,791
je mire tani?

565
00:32:39,000 --> 00:32:40,208
Pse të intereson nëse unë vdes?

566
00:32:40,500 --> 00:32:41,125
Më fal, Sana.

567
00:32:41,583 --> 00:32:44,625
Pse keni ardhur në shtëpinë time?
Për të parë trupin tim të vdekur?

568
00:32:44,708 --> 00:32:46,125
Mos fol keshtu Sana.

569
00:32:46,375 --> 00:32:46,791
Ju lutem.

570
00:32:47,041 --> 00:32:48,041
Por unë të dua, Akki.

571
00:32:51,416 --> 00:32:52,083
Çfarë, njeri?

572
00:32:52,833 --> 00:32:54,208
Ajo po thotë të dua përsëri.

573
00:32:55,208 --> 00:32:55,625
Akki.

574
00:32:56,583 --> 00:32:57,125
Akki.

575
00:32:57,416 --> 00:32:57,791
Hej!

576
00:32:57,833 --> 00:32:59,791
Akki, po flas me ty, më dëgjove?
- Dërgo edhe unë të dua,

577
00:33:00,000 --> 00:33:01,833
përndryshe ajo do të varë veten dhe do të vdesë përsëri!
-Akki.

578
00:33:02,750 --> 00:33:03,416
Flisni me mua.

579
00:33:10,125 --> 00:33:11,291
Edhe une te dua Sana!

580
00:33:19,958 --> 00:33:20,583
Hej njeri.

581
00:33:20,708 --> 00:33:21,125
Njeri.

582
00:33:21,791 --> 00:33:23,875
Kjo nuk është vërtet një puthje miqësie.

583
00:33:24,416 --> 00:33:26,250
po. Që tani e tutje,
ju duhet të vazhdoni t'i jepni ato.

584
00:33:37,958 --> 00:33:38,833
Është ora 12:00..

585
00:33:43,541 --> 00:33:46,541
Ju duhet të paktën të zbuloni kur jeni
ditëlindja e të dashurës është të planifikosh një surprizë.

586
00:33:47,166 --> 00:33:48,791
As edhe një dëshirë të vetme.

587
00:33:49,125 --> 00:33:50,500
Surprizë?

588
00:33:51,125 --> 00:33:53,666
Ne sapo filluam të takoheshim, apo jo?

589
00:33:55,125 --> 00:33:56,833
Si do ta dija, Sana?

590
00:33:57,833 --> 00:33:59,458
Mirë, më fal, Sana.

591
00:33:59,458 --> 00:34:03,458
Shiko, ti ende nuk më dëshiron.
Thjesht po thua falje.

592
00:34:04,500 --> 00:34:05,458
Të urrej, Akki!

593
00:34:13,000 --> 00:34:14,875
Si do ta dija që sot është ditëlindja e saj?

594
00:34:18,041 --> 00:34:20,750
Gëzuar ditëlindjen Sana.

595
00:34:21,125 --> 00:34:22,291
Të dua, Akki.

596
00:34:28,208 --> 00:34:31,083
Hej, pse po e ndërpret thirrjen?
Flisni me Varun.

597
00:34:33,583 --> 00:34:34,250
Po, Varun.

598
00:34:34,250 --> 00:34:36,291
ku jeni ju?
Unë jam tashmë në kafene.

599
00:34:36,291 --> 00:34:38,750
Mami dhe unë do të shkojmë në
stacion për t'i dhënë babit drekën e tij.

600
00:34:38,791 --> 00:34:39,750
mos gënje.

601
00:34:40,208 --> 00:34:41,666
Ne me të vërtetë po shkojmë në stacion.

602
00:34:41,708 --> 00:34:42,708
Më dërgoni një selfie.

603
00:34:43,000 --> 00:34:44,291
Në rregull, do të dërgoj.

604
00:34:45,791 --> 00:34:47,041
Ai nuk më beson fare, mami.

605
00:34:47,500 --> 00:34:49,041
Të dërgojmë një selfie një herë?

606
00:34:51,000 --> 00:34:54,500
A është kjo një foto e fundit,
apo ka derguar nje te vjeter?

607
00:34:55,416 --> 00:34:57,916
Ok, vendos gjuhën në të djathtë
anash dhe dërgojeni sërish foton.

608
00:34:57,916 --> 00:34:58,458
Mami...

609
00:34:59,291 --> 00:35:00,333
Nuk doli mirë.

610
00:35:09,416 --> 00:35:10,041
Shikoni.

611
00:35:14,583 --> 00:35:17,291
Akki, më pëlqen pani puri.

612
00:35:18,208 --> 00:35:21,458
Çfarë, vëlla,
kush ha pani puri kaq herët në mëngjes?

613
00:35:21,583 --> 00:35:22,583
Eja ti vëlla.

614
00:35:23,250 --> 00:35:23,833
Merre atë.

615
00:35:33,958 --> 00:35:36,500
Ajo nuk ka punë për të bërë…
megjithatë ajo po telefonon kaq herët në mëngjes.

616
00:35:39,416 --> 00:35:40,041
Merr.

617
00:35:40,166 --> 00:35:43,083
Hej, fola me të deri në orën 2 të mëngjesit të natës së kaluar,
pse ta marr sërish tani?

618
00:35:45,916 --> 00:35:46,833
Është në rregull, merre.

619
00:35:47,208 --> 00:35:48,791
Tani ajo do të dojë të shkojë për kafe.

620
00:35:50,083 --> 00:35:51,541
Hej, thuaj se je në shtëpi.

621
00:36:00,041 --> 00:36:01,375
Përshëndetje Akki, mirëmëngjes.

622
00:36:01,458 --> 00:36:02,875
Mirëmëngjes, Sana.

623
00:36:04,000 --> 00:36:05,333
Nuk shkuat në tokë sot?

624
00:36:06,000 --> 00:36:08,375
Jo, Sana. Unë po flisja me ju në
telefon mbrëmë, apo jo?

625
00:36:09,000 --> 00:36:10,333
Kështu që unë sapo rashë në gjumë.

626
00:36:10,333 --> 00:36:11,458
Të ka zënë gjumi?

627
00:36:11,541 --> 00:36:14,041
Meqë ti nuk shkove në tokë, erdha.

628
00:36:25,541 --> 00:36:27,291
Çfarë po bën?
Bëjeni siç duhet.

629
00:36:27,291 --> 00:36:30,291
Babi, e kam vënë telefonin në karikim,
ju lutem mund të telefononi Akki?

630
00:36:32,291 --> 00:36:33,583
Ajo, sari im.

631
00:36:37,416 --> 00:36:37,833
Përshëndetje xhaxha.

632
00:36:38,000 --> 00:36:39,291
Si je burrë?
- Jam mirë xhaxha.

633
00:36:39,375 --> 00:36:40,833
Vajza juaj dëshiron të flasë me ju.

634
00:36:41,208 --> 00:36:41,916
Mirë xhaxha.

635
00:36:42,541 --> 00:36:43,291
ku jeni ju?

636
00:36:43,666 --> 00:36:46,541
Sapo e lashë xhaxhain dhe hallën në stacionin hekurudhor
dhe erdhi në shtëpinë e Varunit.

637
00:36:47,000 --> 00:36:50,166
Mirë, mirë, ejani në zyrë në kohën e drekës,
le të dalim jashtë.

638
00:36:50,333 --> 00:36:51,416
Më merr edhe mua për drekë.

639
00:36:51,416 --> 00:36:53,208
Për tu bërë edhe më i trashë?
- Po vij, po vij.

640
00:36:53,833 --> 00:36:54,583
Mirë, mirupafshim.

641
00:36:56,041 --> 00:36:57,125
Mirë, mirupafshim.

642
00:36:59,541 --> 00:37:01,000
Pse leh qeni?

643
00:37:02,500 --> 00:37:04,250
A do të thotë kjo se ai nuk është në shtëpinë e Varunit?

644
00:37:07,958 --> 00:37:09,708
Kush do të të marrë, fatso?

645
00:37:10,875 --> 00:37:11,416
pershendetje.

646
00:37:11,458 --> 00:37:12,166
ku jeni ju?

647
00:37:12,333 --> 00:37:13,916
Në shtëpinë e Varunit.
- Mos gënje.

648
00:37:13,916 --> 00:37:15,625
Pse do të gënjej?
Unë jam në shtëpinë e Varun.

649
00:37:15,625 --> 00:37:16,500
Me kë jeni?

650
00:37:16,500 --> 00:37:17,333
Me kë?

651
00:37:17,333 --> 00:37:18,708
A ka qen në shtëpinë e Varunit?

652
00:37:19,125 --> 00:37:21,458
me thuaj...
A ka qen në shtëpinë e Varunit?

653
00:37:21,458 --> 00:37:22,916
Hej, unë jam në shtëpinë e Varun.

654
00:37:22,916 --> 00:37:24,583
Ku është qeni në shtëpinë e Varunit?

655
00:37:24,583 --> 00:37:27,291
Sana, të lutem. Mos dyshoni.
Unë jam në shtëpinë e Varun. Këtu është një qen.

656
00:37:27,500 --> 00:37:29,083
Ku është qeni në shtëpinë e Varunit?
Nuk e di?

657
00:37:29,083 --> 00:37:30,000
Sana te lutem.

658
00:37:30,083 --> 00:37:32,875
Shiko, mos u ngatërro me mua Akki.
Mos më gënjeni.

659
00:37:33,125 --> 00:37:35,458
Shiko, tani,
Po bëj një telefonatë në FaceTime, merre.

660
00:37:35,458 --> 00:37:35,958
Sana!

661
00:37:41,958 --> 00:37:44,750
Hej burrë, shiko nëse ai qen është mashkull apo femër

662
00:37:45,041 --> 00:37:46,916
Pra, doni që unë të përkulem dhe të shikoj tani?
- Shiko, të lutem.

663
00:37:47,416 --> 00:37:48,666
Çfarë fati. Në rregull, do të shoh.

664
00:37:49,666 --> 00:37:52,250
Unë nuk do të bëj asgjë ...
Unë thjesht do të kontrolloj dhe do të shkoj, mirë?

665
00:37:54,958 --> 00:37:56,791
Hej! Është njëri prej nesh!

666
00:37:56,958 --> 00:37:59,708
Nëse do të ishte një qen femër,
edhe ajo do të dyshonte për këtë.

667
00:38:02,791 --> 00:38:03,666
ku jeni ju?

668
00:38:04,500 --> 00:38:05,458
ku jeni ju?

669
00:38:05,666 --> 00:38:07,291
Ju jeni në një makinë diku.

670
00:38:07,416 --> 00:38:08,416
ku po shkon?

671
00:38:08,583 --> 00:38:10,666
E di që nuk je afër shtëpisë së Varunit.

672
00:38:10,875 --> 00:38:13,416
Keshtu ke qene qe ne femijeri.
Ju jeni një gënjeshtar i tillë.

673
00:38:15,583 --> 00:38:16,041
Varun!

674
00:38:17,583 --> 00:38:18,208
Përshëndetje.

675
00:38:21,291 --> 00:38:21,833
Shikoni.

676
00:38:25,041 --> 00:38:29,291
Shtëpia e Varunit... qiramarrësit e rinj janë shpërngulur
poshtë shtëpisë së Varunit dhe ata sollën një qen.

677
00:38:29,541 --> 00:38:30,541
Fati im i keq...

678
00:38:30,833 --> 00:38:33,791
Më fal, Akki.
me vjen shume keq.

679
00:38:34,041 --> 00:38:35,416
Më trego qenin një herë.

680
00:38:36,000 --> 00:38:36,750
Ahh!

681
00:38:37,000 --> 00:38:38,291
Kaq e lezetshme.

682
00:38:40,708 --> 00:38:42,208
Pse leh kështu?

683
00:38:43,333 --> 00:38:45,083
Pse ky qen leh kështu?

684
00:38:46,041 --> 00:38:49,500
Mirë mirë, hajde në drekë, mirë? Mirupafshim.

685
00:38:56,041 --> 00:38:58,666
Qeni e kuptoi.
Qeni e kuptoi në momentin që pa.

686
00:38:58,958 --> 00:39:00,208
E kuptove vonë.

687
00:39:12,500 --> 00:39:17,000
Për disa arsye... ndihem shumë i fortë këtu.

688
00:39:17,583 --> 00:39:18,583
Çfarë po shikoni?

689
00:39:19,750 --> 00:39:20,500
Lidheni atë.

690
00:39:20,791 --> 00:39:22,208
Nëse nuk e lidh, do ta pi.

691
00:39:23,041 --> 00:39:23,708
Unë do ta lidh atë.

692
00:39:31,666 --> 00:39:34,500
Hej, pra do të martohesh me të tani?

693
00:39:34,625 --> 00:39:36,041
Nëse nuk martohem me të, ajo do të vdesë.

694
00:39:36,041 --> 00:39:37,708
Nëse martohesh me të, babai yt do të të vrasë.

695
00:39:38,000 --> 00:39:39,250
Le të ndodhë çfarëdo që të ndodhë sot.

696
00:39:39,416 --> 00:39:43,958
Unë ose do të biem në këmbët e tij ose do të shkelmoj prej tij,
por unë do t'i tregoj të gjitha.

697
00:39:44,125 --> 00:39:47,416
Cila është puna e madhe? Më së shumti do të më godasë,
më qorto dhe më thuaj të dal nga shtëpia.

698
00:39:49,541 --> 00:39:54,250
Pas disa ditësh, nëse i jap një fëmijë,
ai do ta pranojë ngadalë.

699
00:39:54,250 --> 00:39:54,875
Një bebe?

700
00:39:55,458 --> 00:39:56,458
Të gjitha të mirat, njeri.

701
00:40:00,583 --> 00:40:01,791
Po. Çfarë është ajo?

702
00:40:01,958 --> 00:40:03,791
I hodhët në stacionin hekurudhor?

703
00:40:03,791 --> 00:40:05,458
Po, i hoqëm dhe erdhëm, babi.

704
00:40:05,458 --> 00:40:08,750
Unë jam duke shkuar në stacion.
Nëse vjen mami, thuaji që u largova.

705
00:40:08,833 --> 00:40:09,333
Babai.

706
00:40:09,625 --> 00:40:12,875
Më duhet të flas me ju për dy minuta.

707
00:40:17,625 --> 00:40:18,083
Ejani.

708
00:40:19,166 --> 00:40:19,625
Eja burrë.

709
00:40:25,208 --> 00:40:26,208
Babi, kjo ...

710
00:40:26,333 --> 00:40:28,958
Epo, harrova të të pyes,
keni ngrënë mëngjes apo jo?

711
00:40:29,791 --> 00:40:32,250
Jo, babi. Do ta marr pasi të vijë mami.

712
00:40:32,250 --> 00:40:36,500
Hej, a është gjithmonë duke gatuar mami?
Nuk do të hash gatimet e babait?

713
00:40:36,500 --> 00:40:39,166
Babi... e rëndësishme, vetëm dy minuta.

714
00:40:39,166 --> 00:40:42,208
Harrojeni për një kohë.
Ju pëlqen omëleta e bukës, apo jo?

715
00:40:42,208 --> 00:40:42,708
Po babi.

716
00:40:42,708 --> 00:40:43,791
Do ta bëj dhe do ta sjell.

717
00:40:43,791 --> 00:40:44,791
Babi, vetëm dy minuta.

718
00:40:45,250 --> 00:40:46,083
Ju vetëm prisni.

719
00:40:46,416 --> 00:40:48,625
Hej Varun, eja ulu.
- Mirë xhaxha!

720
00:40:48,625 --> 00:40:50,625
Unë jam duke bërë një omëletë buke për herë të parë,
dhe ai thotë dy minuta.

721
00:40:51,458 --> 00:40:52,625
Çfarë është ajo?

722
00:40:53,541 --> 00:40:54,500
kam frike.

723
00:40:54,500 --> 00:40:55,458
Është në rregull, pyete atë.

724
00:40:58,291 --> 00:41:00,416
Babi... Më duhet të flas me ty për dy minuta.

725
00:41:00,500 --> 00:41:04,041
Prisni. Dy minuta, po bëj një omëletë të dyfishtë.

726
00:41:05,666 --> 00:41:07,708
Mjafton pak djegës.

727
00:41:07,958 --> 00:41:13,125
Hej prit, e di, apo jo? Një minutë.
Nuk di të bëj një omëletë buke?

728
00:41:13,125 --> 00:41:13,875
Pyete atë, pyet atë.

729
00:41:16,416 --> 00:41:20,041
Omëleta e bukës gati.
Eja, ulu.

730
00:41:24,125 --> 00:41:25,666
Eja i dashur.

731
00:41:31,458 --> 00:41:35,958
Djalë i mirë. si është? Është mirë, apo jo?
Ejani, pini edhe pak.

732
00:41:36,625 --> 00:41:38,458
Wow, daja ka ndryshuar.

733
00:41:39,208 --> 00:41:40,458
Do të doja ta kisha ngrënë.

734
00:41:41,000 --> 00:41:43,833
Babi... Më duhet të flas me ty për dy minuta.

735
00:41:43,833 --> 00:41:47,083
Shiko, nuk duhet të flasësh ndërsa ha,
ushqimi nuk tretet, apo jo?

736
00:41:49,458 --> 00:41:50,291
Shumë mirë.

737
00:41:52,250 --> 00:41:53,083
A u mbyt?

738
00:41:53,083 --> 00:41:55,083
I gjori, dikush duhet të mendojë për ty.

739
00:41:55,250 --> 00:41:56,541
Dikush po mendon më shumë për ju.

740
00:42:01,958 --> 00:42:03,083
Pse babi?

741
00:42:03,208 --> 00:42:04,041
Kam përzier helm në të.

742
00:42:04,458 --> 00:42:05,416
Nuk do të funksionojë.

743
00:42:07,041 --> 00:42:09,000
Pse kolliteni në vend që të flisni?

744
00:42:09,083 --> 00:42:10,291
Dëshironi të flisni?

745
00:42:10,666 --> 00:42:11,833
Dëshironi të flisni dy minuta?

746
00:42:12,125 --> 00:42:13,916
Nuk më ka folur të gjitha këto
te mjaftuan ditet?

747
00:42:13,916 --> 00:42:15,083
Dhe tani doni dy minuta të tjera?

748
00:42:15,083 --> 00:42:16,958
Hani ... Hani ... Hani ...

749
00:42:17,083 --> 00:42:18,208
Dy minuta?
-Babi! Babi!

750
00:42:18,208 --> 00:42:18,916
Hani ... Hani ... Hani ...

751
00:42:19,500 --> 00:42:20,208
Dy minuta?

752
00:42:20,458 --> 00:42:22,458
Duhet të më kesh sjellë ndonjë çështje dashurie.
Hani.

753
00:42:23,083 --> 00:42:23,625
Hani.

754
00:42:23,958 --> 00:42:25,041
Çfarë njeriu?
Ti...

755
00:42:25,416 --> 00:42:26,958
A e mbështesni atë?

756
00:42:26,958 --> 00:42:28,041
Jo xhaxha.. jo...

757
00:42:28,041 --> 00:42:29,041
Ndalo.. ndalo.

758
00:42:30,791 --> 00:42:31,750
Çohu, eja...

759
00:42:31,833 --> 00:42:33,041
Babi.. babi...

760
00:42:33,250 --> 00:42:35,000
Dy minuta.. si guxon?
Dy minuta.

761
00:42:35,000 --> 00:42:36,875
Me fal babi.. me fal.
Nuk do të përsëris më.

762
00:42:37,166 --> 00:42:38,916
Ju do të vdisni për dy minuta ...

763
00:42:38,916 --> 00:42:40,208
Babi të lutem më fal.
-Lëviz...

764
00:42:40,208 --> 00:42:40,708
Ndaloje atë.

765
00:42:41,166 --> 00:42:42,791
Hyr.. fut.

766
00:42:42,791 --> 00:42:43,291
Babi!

767
00:42:44,166 --> 00:42:46,541
Nuk do të kërkoj më kurrë të flasim për dy minuta, babi.

768
00:42:46,541 --> 00:42:48,625
Duhet të jesh gjallë për të pyetur, apo jo?

769
00:42:50,625 --> 00:42:51,625
Nuk mund ta duroj babi.

770
00:42:51,875 --> 00:42:54,500
Nuk mund ta duroj babi.
-As unë nuk e duroj dot. Më thuaj.

771
00:42:54,958 --> 00:42:58,083
Babi... diçka po ndodh
Të lutem, shkojmë në spital.

772
00:42:58,250 --> 00:43:01,125
Hej, më thuaj çfarë është çështja.
Edhe unë nuk e duroj dot.

773
00:43:01,291 --> 00:43:03,000
Le të shkojmë në spital, babi,
Nuk e duroj dot.

774
00:43:03,041 --> 00:43:06,250
Hej, nëse shkojmë drejt,
Spitali Manipal është 6 km larg.

775
00:43:06,250 --> 00:43:08,791
Nëse shkojmë djathtas, Spitali Apollo është 2 km larg.

776
00:43:09,708 --> 00:43:12,875
Tani më thuaj, duhet të shkoj drejt apo drejtë?

777
00:43:13,000 --> 00:43:14,416
Shko djathtas, babi.
Shkoni djathtas.

778
00:43:14,416 --> 00:43:15,958
Hej, më thuaj shpejt.

779
00:43:15,958 --> 00:43:17,333
Babi, na humbi kthesën e duhur, babi.

780
00:43:17,333 --> 00:43:20,916
Është në rregull, ka një kthesë përpara.

781
00:43:21,000 --> 00:43:23,000
Më thuaj, çfarë është puna, ma trego çështjen.
- Do të të them babi.

782
00:43:23,291 --> 00:43:25,791
Babi, vetëm një ditë më parë, një vajzë më propozoi.

783
00:43:27,958 --> 00:43:28,708
cfare the?

784
00:43:29,500 --> 00:43:31,166
Thashë se do të pyes babain tim dhe do t'i tregoj.

785
00:43:31,916 --> 00:43:35,291
Thuaj jo. Dashuria dhe gjithçka?

786
00:43:35,666 --> 00:43:37,541
Stomaku im ndihet i çuditshëm.

787
00:43:37,666 --> 00:43:39,583
Kthehuni dhe më çoni në spital.
Të lutem babi.

788
00:43:39,583 --> 00:43:41,083
Hej mos e teproni.

789
00:43:41,708 --> 00:43:43,041
Sapo kam përzier dy tableta me lëvizje, kjo është ajo.

790
00:43:43,250 --> 00:43:44,291
Këtu, hyni atje.

791
00:43:44,416 --> 00:43:45,666
Gjithçka do të vendoset.

792
00:43:45,791 --> 00:43:49,250
Herën tjetër nëse vini me 'dashuri' dhe të gjitha,
Do të përziej vërtet helmin dhe do të të vras.

793
00:43:49,250 --> 00:43:49,583
Kujdes?

794
00:43:49,583 --> 00:43:50,250
Jo babi.

795
00:43:50,250 --> 00:43:50,750
Shkoni.

796
00:43:52,416 --> 00:43:53,666
Dashuria duket dashuri...

797
00:43:57,416 --> 00:44:01,916
Po luani lojëra me mua?
Dy minuta, thotë ai, dy minuta.

798
00:44:03,916 --> 00:44:08,375
"Jo, yo, yo, yo, yo...
Këtu unë këndoj - ayayooo!"

799
00:44:08,791 --> 00:44:13,833
"Bie në dashuri," tha ajo -
"Në asnjë mënyrë!" tha babai im."

800
00:44:14,625 --> 00:44:19,000
"Jeta më hodhi poshtë si një gjilpërë bowling"

801
00:44:19,000 --> 00:44:23,958
"Duke u përpjekur të ngrihem, unë vazhdova të godasha përsëri."

802
00:44:24,791 --> 00:44:29,875
"Rrezik kudo, telashe që ngrihen shpejt,
Më mbush zhgënjimi, sa do të zgjasë kjo?"

803
00:44:30,125 --> 00:44:35,250
"Dikush, kushdo - më jep pak gëzim,
Lumturia me hua, jo thjesht një mashtrim”.

804
00:44:35,250 --> 00:44:45,625
"Kështu, ashtu - jeta thjesht rrotullohet,
Historitë e mia përfundojnë vetëm me psherëtima dhe buzëqeshje”.

805
00:44:45,625 --> 00:44:51,000
"E dashura ime e egër pyeti: "A është gabim të duash?"

806
00:44:51,000 --> 00:44:55,458
"Por babai im, James Bond,
vendos një bombë dhe i shpërthen të gjitha!"

807
00:44:57,375 --> 00:45:17,708
♪ ♪

808
00:45:19,375 --> 00:45:21,958
“Nuk ka humor për të pëlqyer foton e saj,
Asnjë titull nuk duket i vërtetë."

809
00:45:21,958 --> 00:45:24,750
“Për mua ka vetëm një mundësi…”

810
00:45:24,750 --> 00:45:27,125
"Lëre të shkojë, lëre të shkojë"

811
00:45:27,125 --> 00:45:29,958
“Thjesht bëhu një baba i mirë, mjafton.
Mos e kthe në një dragua."

812
00:45:29,958 --> 00:45:32,791
“Në këtë botë, të qëndrosh beqar është lëvizja e vërtetë e shefit”.

813
00:45:32,791 --> 00:45:35,250
"Kuptojeni - mos u bëni budalla,
mos e humb zakonin tënd."

814
00:45:35,250 --> 00:45:37,833
“Dashuria është si një lumë që rrjedh
poshtë malit",

815
00:45:37,833 --> 00:45:40,583
“Por kur të thyhet zemra...
është vetëm dhimbje."

816
00:45:40,583 --> 00:45:44,708
Frustrim, leje, acarim, emocion,
dridhje, shkelje, konfuzion, depresion,

817
00:45:44,750 --> 00:45:51,375
shtypje, meditim, operacion, bashkëpunim,
iluzion, iluzion, ndryshoje këtë në komisariat.

818
00:45:51,375 --> 00:45:53,333
U prefsh ne paqe biri im.

819
00:45:56,166 --> 00:45:56,666
vëlla...

820
00:45:58,166 --> 00:45:59,291
Unë kam një ide të mirë.

821
00:45:59,708 --> 00:46:00,833
Edhe një ide tjetër budallaqe!

822
00:46:00,833 --> 00:46:03,291
po. Por nëse punojmë për këtë, do të funksionojë.

823
00:46:03,291 --> 00:46:04,166
Çfarë është ajo?

824
00:46:05,791 --> 00:46:07,875
Sana, dërgoji menjëherë postën Gjonit.

825
00:46:07,875 --> 00:46:09,541
Zotëri, unë do t'ju dërgoj postë menjëherë, zotëri.

826
00:46:11,000 --> 00:46:12,291
Duhet ta kishit bërë këtë shumë kohë më parë.

827
00:46:12,375 --> 00:46:13,416
Unë po dërgoj menjëherë, zotëri.

828
00:46:14,666 --> 00:46:15,791
Linja është e zënë.

829
00:46:15,791 --> 00:46:17,833
Po marr një postë përshkallëzimi nga klienti.

830
00:46:17,833 --> 00:46:18,500
Mirë, zotëri.

831
00:46:19,708 --> 00:46:20,916
Është përsëri i zënë.

832
00:46:21,125 --> 00:46:22,291
Po zotëri.
Unë do ta bëj zotëri.

833
00:46:22,500 --> 00:46:23,208
Çfarë është kjo? I zënë, i zënë, i zënë.

834
00:46:23,208 --> 00:46:24,625
pershendetje.
- Përshëndetje.

835
00:46:24,625 --> 00:46:27,666
Çfarë? Unë të kam telefonuar që atëherë.
Vazhdon të thotë i zënë.

836
00:46:27,666 --> 00:46:29,708
Po flisja me menaxherin tim Rameshin.

837
00:46:30,375 --> 00:46:31,875
Kur u bë Ramja Ramesh?

838
00:46:31,958 --> 00:46:33,083
Ai është menaxheri i ri.

839
00:46:33,291 --> 00:46:35,625
Me menaxherin e ri,
po flisni tashmë në telefon?

840
00:46:35,625 --> 00:46:38,208
Hej, unë jam në kabinën time, dhe ai është në kabinën e tij.

841
00:46:38,208 --> 00:46:41,750
Ju flisni në telefon kur dikush ju telefonon.
Kur të thërras unë, i dashuri yt, ti nuk merr.

842
00:46:41,750 --> 00:46:43,791
Akki, ti po bën të gjitha llojet e supozimeve.

843
00:46:43,791 --> 00:46:46,583
Unë do të vdes! Unë thjesht do të vdes!
Hej njeri, unë do të vdes!

844
00:46:46,791 --> 00:46:47,291
Ja merre.

845
00:46:47,416 --> 00:46:48,916
Unë do të vdes!
- Përshëndetje!

846
00:46:49,208 --> 00:46:50,000
Bro!

847
00:46:52,000 --> 00:46:53,916
Do ta torturoj dhe do ta vras ​​kështu.

848
00:47:02,041 --> 00:47:02,708
Përshëndetje.

849
00:47:03,375 --> 00:47:04,833
Mirupafshim.
- Mirupafshim.

850
00:47:05,583 --> 00:47:08,166
Është i zënë kur telefonoj.
Gjëra të tilla kur takohemi.

851
00:47:08,666 --> 00:47:09,958
Mendova të vdisja dje.

852
00:47:10,291 --> 00:47:11,375
Ky idiot më ndaloi.

853
00:47:11,375 --> 00:47:12,541
Pse më ndaluat?
Për të parë të gjitha këto?

854
00:47:12,541 --> 00:47:14,041
Njeri, vdis tani, shko.
- Unë do.

855
00:47:14,041 --> 00:47:17,458
Hej! Ai është një koleg, burrë.
Ai kërkon një adresë.

856
00:47:17,583 --> 00:47:20,500
Adresa...
Adresa?

857
00:47:20,625 --> 00:47:21,083
po.

858
00:47:24,083 --> 00:47:25,291
A pyet dikush për një adresë të tillë?

859
00:47:26,125 --> 00:47:27,250
Bro, si duhet të kërkosh një adresë?

860
00:47:27,250 --> 00:47:28,958
Zotëri, ku është kjo adresë?

861
00:47:28,958 --> 00:47:30,166
Shkoni drejt dhe merrni djathtas, zotëri.

862
00:47:30,166 --> 00:47:30,916
Faleminderit zotëri.

863
00:47:31,708 --> 00:47:32,750
Kjo është mënyra se si ju kërkoni siç duhet një adresë.

864
00:47:33,500 --> 00:47:34,708
Kjo nuk duket se ai po kërkon një adresë.

865
00:47:35,333 --> 00:47:36,791
Duket sikur ai po kërkon adresën e shtëpisë tuaj.

866
00:47:37,125 --> 00:47:38,041
Adresa e shtëpisë!
- Akki!

867
00:47:38,166 --> 00:47:40,500
Si guxoni.. doni adresën e saj?
Unë do të jap adresën time.

868
00:47:40,541 --> 00:47:41,416
Akki ndalo.

869
00:47:42,666 --> 00:47:43,625
Zotëri.. zotëri.. zotëri..

870
00:47:44,541 --> 00:47:45,375
A dhemb?

871
00:47:45,541 --> 00:47:46,541
Pse më godit kështu?

872
00:47:47,250 --> 00:47:48,291
Mbaje atë.
- Në rregull, vëlla.

873
00:47:48,291 --> 00:47:49,041
je mire tani?

874
00:47:49,541 --> 00:47:50,541
Le të shkojmë, të lëvizim ...

875
00:47:54,458 --> 00:47:58,083
Hej! Mirësevini në festën time të ditëlindjes!

876
00:47:58,375 --> 00:48:00,750
Akki, bateria e telefonit tim po shuhet.

877
00:48:01,041 --> 00:48:02,125
Do të të telefonoj më vonë.

878
00:48:02,333 --> 00:48:06,375
Sana të lutem... po pres
të flas me ty nga mëngjesi!

879
00:48:06,375 --> 00:48:08,208
Akki, do të të telefonoj më vonë.
Mirupafshim.

880
00:48:10,541 --> 00:48:11,041
Merre atë.

881
00:48:13,291 --> 00:48:14,875
Merre Sana.
Vendoseni në ngarkim.

882
00:48:16,250 --> 00:48:18,333
Merre atë. Po vdes, apo jo?
Merre atë.

883
00:48:18,750 --> 00:48:19,208
Merre atë.

884
00:48:19,750 --> 00:48:20,250
Merre atë.

885
00:48:24,625 --> 00:48:27,916
Nuk e dija kurrë që kishe një pijetore si ky në shtëpinë tënde

886
00:48:28,000 --> 00:48:29,833
Ne nuk do të kishim shkuar në lokal
nëse do të dinim për këtë.

887
00:48:30,166 --> 00:48:31,166
Sa është ora tani?

888
00:48:31,291 --> 00:48:31,750
Më lër të shoh.

889
00:48:32,833 --> 00:48:33,708
ora 23:30.

890
00:48:33,750 --> 00:48:34,500
23:30?

891
00:48:34,916 --> 00:48:38,333
Në orën 23:30, një festë e tillë!

892
00:48:38,375 --> 00:48:40,166
Nëse doni që ajo të kuptojë dashurinë tuaj,

893
00:48:40,208 --> 00:48:42,333
pastaj hidhuni në këtë not
pishinë tani dhe vdisni.

894
00:48:42,333 --> 00:48:44,583
Unë nuk di të notoj.
- Ne rregull, shko dhe vdis.

895
00:48:44,708 --> 00:48:46,125
Por unë do të vdes për të.

896
00:48:46,125 --> 00:48:46,625
Kërce!

897
00:48:46,625 --> 00:48:48,708
Do të vdes... do të vdes
- Ndalo, Akki!

898
00:48:48,708 --> 00:48:50,750
Sana, çfarë marrëzie!
- Akki!

899
00:48:52,541 --> 00:48:55,166
Ramesh, dy minuta.

900
00:48:56,666 --> 00:48:57,583
Ramesh...

901
00:48:57,833 --> 00:48:58,625
Festa e Rameshit...

902
00:48:58,666 --> 00:49:00,583
Për shkak të teje jeta ime u shkatërrua.

903
00:49:00,791 --> 00:49:01,375
Hej Ramesh.
- Jo.. jo.

904
00:49:01,708 --> 00:49:02,166
vëlla..

905
00:49:02,208 --> 00:49:05,375
Së pari, do ta vras këtë djalë, pastaj do të vdes.
- Mirë.

906
00:49:05,541 --> 00:49:06,291
Hej!

907
00:49:07,833 --> 00:49:09,208
Akki ka ndryshuar shumë.

908
00:49:10,000 --> 00:49:11,125
Sapo e kuptove.

909
00:49:11,125 --> 00:49:13,416
Ai ka qenë i tillë që nga fëmijëria.
Ai ndryshon herë pas here.

910
00:49:13,416 --> 00:49:14,750
Ai është bërë mbizotërues.

911
00:49:14,750 --> 00:49:16,625
Jo mbaruar, ai është i rrezikshëm.

912
00:49:16,708 --> 00:49:18,458
Unë gjithashtu mendoj të ndërpres miqësinë tonë.

913
00:49:18,458 --> 00:49:21,416
Ti ndahesh me të,
gjeni një djalë të mirë, martohuni.

914
00:49:21,541 --> 00:49:22,375
a jeni i çmendur?

915
00:49:22,708 --> 00:49:25,250
Unë jam çmendurisht i dashuruar me
posesiviteti që tregon.

916
00:49:26,375 --> 00:49:29,083
Doja të isha me të derisa të vdisja.

917
00:49:29,208 --> 00:49:32,791
Por tani, për dashurinë që ai tregon, unë jam gati të vdes.

918
00:49:32,916 --> 00:49:35,083
Shko vdis. Ai të paktën do të jetë i lumtur.

919
00:49:36,958 --> 00:49:41,500
"Të rrish me miqtë - në rregull.
Por pse duhet një e dashur?"

920
00:49:42,291 --> 00:49:46,791
"Rrotullimi i rrotullave - në rregull.
Por takat dhe drama - pse të luftojmë?"

921
00:49:47,833 --> 00:49:52,916
"Njëri mban një sapun,
Një tjetër një mollë."

922
00:49:53,125 --> 00:49:58,250
"Ajo është e ëmbël si Mysore Pak,
Ai është një çarje e plotë."

923
00:49:58,375 --> 00:50:06,208
"Pa gëzim, pa paqe...
Thjesht duke u mbytur në zhgënjim të thellë."

924
00:50:06,208 --> 00:50:07,375
"Jo jo jo jo..."

925
00:50:08,333 --> 00:50:13,708
"E dashura ime e egër pyeti: "A është gabim të duash?"

926
00:50:13,708 --> 00:50:18,166
"Por babai im, James Bond,
vendos një bombë dhe i shpërthen të gjitha!"

927
00:50:43,250 --> 00:50:43,916
Mirupafshim, shoku.

928
00:50:50,666 --> 00:50:51,125
Hej!

929
00:50:51,458 --> 00:50:53,000
Hej vella..
Super bowling!

930
00:50:53,000 --> 00:50:54,541
Super, super!
- Çfarë ndodhi burrë?

931
00:50:55,083 --> 00:50:55,958
Thirrni mjekun, njeri.

932
00:50:56,083 --> 00:50:57,416
Ai ka thyer këmbën dhe ndodhet në shtëpi.

933
00:50:57,416 --> 00:50:59,000
Çfarë të bëjmë nëse ai nuk është këtu?

934
00:50:59,083 --> 00:51:01,041
Të paktën telefononi fizikun e ekipit përballë.

935
00:51:01,125 --> 00:51:02,708
Eja shpejt! Shpejt!

936
00:51:06,291 --> 00:51:07,541
Çfarë është ajo? Më lejoni të kontrolloj.

937
00:51:08,208 --> 00:51:09,291
U përplas fort.

938
00:51:11,500 --> 00:51:12,041
A dhemb?

939
00:51:12,083 --> 00:51:13,541
Jo, jo, jo.
Mos prek, mos prek.

940
00:51:13,541 --> 00:51:14,458
Është një lëndim në bërryl.

941
00:51:14,541 --> 00:51:15,500
Eja shpejt!

942
00:51:18,958 --> 00:51:19,625
O zot.

943
00:51:22,666 --> 00:51:23,625
Mos e prek, njeri.

944
00:51:49,291 --> 00:51:50,791
je mire tani?

945
00:51:53,541 --> 00:51:54,416
Mirë!

946
00:51:55,291 --> 00:51:56,000
Bërtit!

947
00:51:56,458 --> 00:51:57,375
Lironi dorën.

948
00:51:57,458 --> 00:51:58,166
Bërtit!

949
00:51:58,750 --> 00:52:00,083
Bërtit!

950
00:52:02,375 --> 00:52:03,875
Pse duhet të bërtasë?

951
00:52:05,833 --> 00:52:06,833
Ai është në rregull.

952
00:52:07,083 --> 00:52:08,208
Ai dhe veprimet e tij!

953
00:52:08,708 --> 00:52:10,000
Ti hesht.

954
00:52:11,666 --> 00:52:12,791
Më jep sprej.

955
00:52:22,416 --> 00:52:24,166
Ja, futeni brenda.

956
00:52:25,583 --> 00:52:27,333
Do te jesh ne rregull.
Kujdesuni.

957
00:52:30,291 --> 00:52:31,208
faleminderit.

958
00:52:33,833 --> 00:52:34,958
Tani do të luaj.

959
00:52:42,583 --> 00:52:43,375
Uau!

960
00:52:45,666 --> 00:52:46,958
Ai po luan mirë, apo jo?

961
00:52:59,125 --> 00:53:00,833
Ju shkoni dhe prisni në makinë për dy minuta.
Unë do të bashkohem me ju.

962
00:53:00,833 --> 00:53:02,041
Vetëm dy minuta, apo jo?
- Po.

963
00:53:02,166 --> 00:53:03,500
Unë do të pres këtu.

964
00:53:04,166 --> 00:53:05,500
Shkoni përpara!

965
00:53:06,833 --> 00:53:11,000
Në fakt, nëse nuk do të ishit këtu sot,
Nuk do të kisha luajtur aq mirë.

966
00:53:11,000 --> 00:53:13,333
Jo, unë e bëra punën time. Kjo është ajo.

967
00:53:13,333 --> 00:53:16,208
Jo! Jo, keni bërë një punë shumë të mirë.

968
00:53:16,625 --> 00:53:18,833
Në fakt, ishte shumë e dhimbshme këtu.

969
00:53:18,833 --> 00:53:19,875
Kanë kaluar dy minuta.

970
00:53:20,541 --> 00:53:22,500
Dy minuta kanë mbaruar.

971
00:53:24,166 --> 00:53:24,958
Kujdesuni.

972
00:53:25,041 --> 00:53:25,500
Në rregull.
- Mirupafshim.

973
00:53:25,750 --> 00:53:26,416
Mirupafshim.
- Mirupafshim.

974
00:53:26,416 --> 00:53:27,000
Ejani të shkojmë.

975
00:53:28,708 --> 00:53:31,041
Po sikur dhimbja të bëhet e fortë brenda natës?

976
00:53:31,041 --> 00:53:32,333
Në fakt...
- Duhet të aplikoni sprej

977
00:53:32,625 --> 00:53:33,583
Ju duhet të aplikoni pomadë.

978
00:53:33,875 --> 00:53:35,041
Ajo ju dha, apo jo?
Përdoreni atë.

979
00:53:37,458 --> 00:53:38,375
Unë do ta përdor atë.
- Mirë.

980
00:53:38,500 --> 00:53:38,833
Mirupafshim!

981
00:53:38,833 --> 00:53:39,541
Ejani, mund ta përdorni.

982
00:53:39,708 --> 00:53:42,083
Çfarë duhet të bëj nëse llak
nuk vepron në dhimbje gjatë natës?

983
00:53:42,166 --> 00:53:44,166
Duhet të shkosh në spital.
Ajo ju tha, apo jo?

984
00:53:45,125 --> 00:53:46,083
Spitali.
-Po.

985
00:53:46,291 --> 00:53:48,041
Po, e saktë.

986
00:53:48,083 --> 00:53:48,500
Mirupafshim!

987
00:53:48,625 --> 00:53:49,250
Mirë, mirupafshim!

988
00:53:50,000 --> 00:53:53,291
Hej! Spitalet në zonën time mbyllen natën.
-Po prap burrë?

989
00:53:53,583 --> 00:53:54,916
Oh!
- Po.

990
00:53:55,416 --> 00:53:56,291
Merre numrin e saj.

991
00:53:57,333 --> 00:53:58,541
Jepini atij numrin tuaj.
Ai do të thërrasë.

992
00:53:59,375 --> 00:54:00,416
Ide më e mirë, apo jo?

993
00:54:00,541 --> 00:54:01,541
Po, merre.

994
00:54:01,791 --> 00:54:03,000
95 25...

995
00:54:04,500 --> 00:54:05,750
Unë... do të të telefonoj.
Sigurisht.

996
00:54:05,750 --> 00:54:06,208
Mirupafshim.

997
00:54:06,625 --> 00:54:07,541
Mirë Bye.
- Mirupafshim! Mirupafshim!

998
00:54:07,875 --> 00:54:09,833
Telefononi atë vetëm nëse spitali nuk është i hapur.

999
00:54:11,125 --> 00:54:11,791
Faleminderit njeri.

1000
00:54:15,416 --> 00:54:16,166
Përshëndetje, Sana.

1001
00:54:16,416 --> 00:54:18,166
Duket sikur luajtët mirë sot.

1002
00:54:18,416 --> 00:54:20,083
Vetëm kështu luajta mirë.

1003
00:54:20,791 --> 00:54:22,625
Ishte një ndeshje e mirë Sana.

1004
00:54:23,250 --> 00:54:25,125
Fushë e mirë goditjeje, apo jo?
-Po.

1005
00:54:25,458 --> 00:54:28,250
Jam shumë i lumtur për ty, Akki.
- Faleminderit shumë Sana.

1006
00:54:29,291 --> 00:54:29,916
Sana!

1007
00:54:31,500 --> 00:54:32,541
Unë jam duke shkuar për të fjetur.

1008
00:54:32,541 --> 00:54:33,708
Kaq herët?

1009
00:54:34,125 --> 00:54:35,416
Nuk mund të flasim për një kohë?

1010
00:54:35,791 --> 00:54:40,458
Edhe unë dua të flas, por dora ime
u lëndua pak në ndeshjen e sotme.

1011
00:54:40,916 --> 00:54:41,958
Është e dhimbshme.

1012
00:54:42,916 --> 00:54:46,000
Më vjen të fle, Sana,
Na vjen keq, ju lutem mos e shqetësoni.

1013
00:54:46,708 --> 00:54:48,041
Natën e mirë. Mirupafshim.

1014
00:54:48,166 --> 00:54:49,500
Mirë, kujdes.

1015
00:54:54,750 --> 00:54:56,375
Më jep telefonin tënd,
dua te bej nje telefonate...

1016
00:54:56,375 --> 00:54:57,166
kujt?

1017
00:54:57,958 --> 00:54:59,041
A jeni i shurdhër?

1018
00:54:59,333 --> 00:55:01,666
Të thashë, kam dhimbje.
Tek fizioterapia.

1019
00:55:03,666 --> 00:55:05,583
Ajo e di se si i hidhni zemërimet tuaja.

1020
00:55:06,375 --> 00:55:07,458
Ajo është e dyshimtë për ju.

1021
00:55:07,458 --> 00:55:08,666
Kjo është arsyeja pse ajo ju thërret shumë herë.

1022
00:55:12,875 --> 00:55:13,791
Përshëndetje, Sana.

1023
00:55:13,833 --> 00:55:14,500
Ua!

1024
00:55:14,708 --> 00:55:17,166
Më fal, më fal. E thirra gabimisht.

1025
00:55:17,250 --> 00:55:20,500
Oh është ajo? Mirë Sana.
po flija.

1026
00:55:20,708 --> 00:55:21,375
Na vjen keq.

1027
00:55:21,625 --> 00:55:23,125
Ju shkoni për të fjetur. Natën e mirë.

1028
00:55:23,250 --> 00:55:24,000
Kjo është në rregull.

1029
00:55:24,000 --> 00:55:26,416
Mund të më telefononi në çdo kohë,
Telefoni do të jetë në modalitetin e përgjithshëm.

1030
00:55:26,875 --> 00:55:27,916
Mirupafshim.. mirupafshim.

1031
00:55:29,166 --> 00:55:30,958
Unë thjesht po dyshoj në të pa qenë nevoja.

1032
00:55:38,416 --> 00:55:39,041
Përshëndetje!

1033
00:55:41,458 --> 00:55:44,416
nuk mundem! nuk mundem!
- Kush është ky?

1034
00:55:44,458 --> 00:55:48,000
Jam unë.. Kam luajtur shumë mirë sot,
më është lënduar bërryli, më kishe trajtuar.

1035
00:55:49,000 --> 00:55:51,250
nuk mundem. nuk mundem.
Dora më dhemb.

1036
00:55:51,250 --> 00:55:52,750
Shkoni pranë spitalit.

1037
00:55:52,750 --> 00:55:55,333
Ju thashë, spitali në zonën time është i mbyllur gjatë natës.

1038
00:55:55,708 --> 00:55:56,208
Oh!

1039
00:55:56,208 --> 00:55:58,833
nuk mundem. nuk mundem.
Dora më dhemb.

1040
00:55:59,208 --> 00:56:00,416
Akull, akull...
-Akullore?

1041
00:56:00,458 --> 00:56:02,833
Jo akullore. Kube akulli.
- Kube akulli.

1042
00:56:02,833 --> 00:56:03,750
Ne nuk kemi kuba akulli

1043
00:56:03,833 --> 00:56:07,416
Çfarë të bëj nëse kubiku i akullit
nuk ndihmon me dhimbjen?

1044
00:56:08,500 --> 00:56:10,708
Bëj një gjë, më dërgo
vendndodhjen e klinikës suaj.

1045
00:56:10,875 --> 00:56:11,583
Tani për tani?

1046
00:56:11,583 --> 00:56:14,000
Jo tani. Unë do të vij në mëngjes.
Më dërgoni.

1047
00:56:14,000 --> 00:56:15,458
nuk mundem..
shpejt.. shpejt...

1048
00:56:15,458 --> 00:56:16,125
Po! Po!

1049
00:56:20,583 --> 00:56:21,250
Sa keqardhje!

1050
00:56:21,666 --> 00:56:22,375
Përkuluni...

1051
00:56:23,083 --> 00:56:24,333
Palos dorën.

1052
00:56:25,166 --> 00:56:26,833
Mirë, ku është dhimbja?

1053
00:56:27,541 --> 00:56:28,166
Dhimbja është këtu.

1054
00:56:28,375 --> 00:56:31,583
Ndjej më shumë dhimbje gjatë natës.
Kjo është arsyeja pse unë vazhdoj të të thërras.

1055
00:56:31,708 --> 00:56:32,958
Oh!
- Po!

1056
00:56:34,083 --> 00:56:36,041
Një ekografi do të ishte më mirë.

1057
00:56:36,041 --> 00:56:36,625
Bëje atë.

1058
00:56:36,625 --> 00:56:37,291
Në rregull.

1059
00:56:37,708 --> 00:56:38,500
Ngadalë...

1060
00:56:38,500 --> 00:56:39,833
Sot do të fle mirë, kujdes.

1061
00:56:40,916 --> 00:56:41,916
Flini.. Flini...

1062
00:56:42,250 --> 00:56:44,416
Sana do t'ju japë fund nëse e merr vesh.

1063
00:56:48,125 --> 00:56:49,958
Ku është një kafene e mirë këtu?

1064
00:56:50,833 --> 00:56:52,250
Ai duket se vuan nga një dhimbje koke.

1065
00:56:52,333 --> 00:56:54,583
Shikoni fytyrën e tij, ai duket si një majmun.

1066
00:57:01,750 --> 00:57:03,000
Mendoj se i është larguar dhimbja e kokës.

1067
00:57:03,083 --> 00:57:05,750
Kafe e fortë, apo jo?
Dhimbja e kokës duhet të ketë kaluar.

1068
00:57:05,750 --> 00:57:06,208
E drejtë?

1069
00:57:07,333 --> 00:57:08,375
Kafe e bukur.

1070
00:57:08,458 --> 00:57:10,375
A pini rregullisht kafe këtu?
- Po!

1071
00:57:10,500 --> 00:57:11,750
Është kafe shumë e bukur.

1072
00:57:18,833 --> 00:57:21,583
Mund te me mashtrosh por jo sana..

1073
00:57:31,291 --> 00:57:32,541
Një fizioterapist i mirë, o burrë.

1074
00:57:32,791 --> 00:57:35,541
Dhimbja largohet vetëm duke folur me të.

1075
00:57:35,541 --> 00:57:38,041
Unë mund të shoh të ardhmen tuaj.

1076
00:57:38,666 --> 00:57:39,375
faleminderit.

1077
00:57:39,625 --> 00:57:41,041
Sana është në majë të mbikalimit.

1078
00:57:43,166 --> 00:57:44,333
Ju jeni në fund.

1079
00:57:46,166 --> 00:57:47,958
E gjithë historia juaj është zbuluar.

1080
00:57:48,666 --> 00:57:51,208
Më mashtrove dhe
ju jeni në roaming me një vajzë tjetër.

1081
00:57:51,333 --> 00:57:52,750
Ajo thotë se do të vdesë.

1082
00:57:52,916 --> 00:57:53,416
Ti...

1083
00:57:53,708 --> 00:57:56,666
Sana, të lutem. Sana, mos. Sana, të lutem.
Mos, Sana.

1084
00:57:56,708 --> 00:57:58,166
Jo Sana, nuk do ta përsëris më Sana.

1085
00:57:58,166 --> 00:57:58,750
Më fal Sana.

1086
00:57:58,750 --> 00:57:59,875
Të lutem Sana, të lutem Sana...

1087
00:57:59,875 --> 00:58:00,583
Te lutem Sana.
Te lutem Sana.

1088
00:58:00,583 --> 00:58:01,958
Sana... Sana... Sana...

1089
00:58:01,958 --> 00:58:03,375
Por ajo nuk do të dëgjojë.

1090
00:58:03,958 --> 00:58:09,250
Ajo do të shkruajë një shënim vetëvrasjeje duke thënë se ju
janë arsyeja e vdekjes së saj dhe ajo do të kërcejë...

1091
00:58:12,291 --> 00:58:13,666
Ajo ka vdekur.

1092
00:58:14,375 --> 00:58:15,625
Pastaj do të vijë xhipi i policisë.

1093
00:58:16,166 --> 00:58:17,000
Policia do të vijë.

1094
00:58:17,916 --> 00:58:18,583
Arrestimi!

1095
00:58:22,166 --> 00:58:23,416
Burg vetëm për miqësi?

1096
00:58:24,083 --> 00:58:26,333
A është kjo miqësi?
- Po.

1097
00:58:26,458 --> 00:58:27,875
A nuk e di se cila është miqësia juaj në të vërtetë?

1098
00:58:28,958 --> 00:58:29,958
Ju jeni një hajdut.

1099
00:58:29,958 --> 00:58:33,458
Ju jeni shumë i çmendur për mua.
Aq posesive u bëre.

1100
00:58:33,583 --> 00:58:35,500
E sakte, Sana. Ai është një hajdut.

1101
00:58:35,833 --> 00:58:36,916
A kam të drejtë Varun?

1102
00:58:36,916 --> 00:58:40,125
Si ishte ai më parë në kolegj?
Sikur nuk u interesua kurrë për mua.

1103
00:58:40,250 --> 00:58:43,333
Shih tani… ai më do shumë.
Unë jam shumë i lumtur.

1104
00:58:43,500 --> 00:58:44,458
Mos ndrysho fare.

1105
00:58:44,708 --> 00:58:47,625
Mirë, do të shkoj në zyrë.
Le të shkojmë për darkë.

1106
00:58:47,666 --> 00:58:48,750
Jo sot.

1107
00:58:48,916 --> 00:58:49,708
Pse?

1108
00:58:49,958 --> 00:58:51,000
Ka një funksion në shtëpinë e tij.

1109
00:58:51,333 --> 00:58:52,166
Në shtëpinë tuaj.

1110
00:58:52,541 --> 00:58:53,958
Po, në shtëpinë time.

1111
00:58:53,958 --> 00:58:55,458
Ka një funksion në shtëpinë time.

1112
00:58:55,458 --> 00:58:57,083
Atëherë pse nuk më ftove?

1113
00:58:58,166 --> 00:58:59,333
Është një funksion i vogël, Sana.

1114
00:59:00,041 --> 00:59:00,500
Një funksion i vogël.

1115
00:59:00,708 --> 00:59:02,875
Ata e bëjnë këtë herë pas here,
edhe une ngelem jashte ndonjehere.

1116
00:59:02,875 --> 00:59:03,500
Thjesht i vogël.

1117
00:59:03,875 --> 00:59:05,416
Do të shkojë një herë tjetër.
- Po!

1118
00:59:05,750 --> 00:59:06,625
Mirupafshim.
- Mirupafshim.

1119
00:59:10,750 --> 00:59:11,375
Mirë, mirupafshim.

1120
00:59:15,750 --> 00:59:17,000
faleminderit zotit! Ajo u largua.

1121
00:59:20,000 --> 00:59:23,250
Akki, çfarë është, burrë? Ai e tërhoqi atë
befasoi dhe na tronditi pa e ditur.

1122
00:59:23,250 --> 00:59:25,250
Kështu është ai, ai nuk do të thotë asnjë fjalë,
ai thjesht e bën atë dhe na tregon më vonë.

1123
00:59:25,666 --> 00:59:26,750
a kam të drejtë?
-Po.

1124
00:59:27,291 --> 00:59:28,083
E dashura ime!

1125
00:59:28,083 --> 00:59:29,083
Eja këtu biri im.

1126
00:59:30,791 --> 00:59:31,791
Eja këtu biri im.

1127
00:59:32,000 --> 00:59:33,500
Hajde... eja... hajde...

1128
00:59:53,541 --> 00:59:54,750
Namaste.
-Namaste.

1129
00:59:56,708 --> 00:59:59,250
Përshëndetje, hallë. Gëzuar përvjetorin.
- Faleminderit.

1130
01:00:00,416 --> 01:00:01,750
Hajde, le të presim tortën.

1131
01:00:02,583 --> 01:00:05,125
Unë? Jo, jo, jo.

1132
01:00:05,916 --> 01:00:06,625
Kjo është në rregull.

1133
01:00:54,708 --> 01:00:55,500
Përgjigjuni.

1134
01:00:59,500 --> 01:01:03,041
Satya, sa herë më telefonon?
Të thashë se erdha për darkë me Akshay, apo jo?

1135
01:01:03,041 --> 01:01:05,833
Të lutem, Satya, mos më irrito, mos më telefono.

1136
01:01:05,833 --> 01:01:07,666
Nëse dëshironi, mund ta pyesni atë. Pyete atë.

1137
01:01:07,708 --> 01:01:10,291
Merre... fol. Flisni.

1138
01:01:14,375 --> 01:01:14,791
Përshëndetje?

1139
01:01:15,333 --> 01:01:16,000
Përshëndetje?

1140
01:01:17,291 --> 01:01:18,833
Zëri i një zonje.

1141
01:01:19,666 --> 01:01:21,708
Më fal, më fal, më fal.
Satyavathi, nëna ime.

1142
01:01:21,958 --> 01:01:22,458
Mami?

1143
01:01:22,583 --> 01:01:22,958
po.

1144
01:01:23,500 --> 01:01:24,291
Tezja?

1145
01:01:25,625 --> 01:01:26,333
Përshëndetje teze.

1146
01:01:26,583 --> 01:01:27,500
Përshëndetje Akshay!

1147
01:01:27,791 --> 01:01:31,833
Mos u vononi shumë. Është vetëm darkë apo birrë dhe gjithçka?

1148
01:01:32,083 --> 01:01:33,666
Jo, hallë, ne thjesht po hamë darkë.

1149
01:01:33,666 --> 01:01:35,625
je i sigurt?
- Sigurisht, hallë.

1150
01:01:35,791 --> 01:01:40,583
Kur të ktheheni, ju duhet ta lëshoni atë prapa.
Mos e dërgoni në taksi apo asgjë. Në rregull?

1151
01:01:40,708 --> 01:01:41,583
Unë do ta heq atë.

1152
01:01:41,583 --> 01:01:42,125
je i sigurt?

1153
01:01:42,125 --> 01:01:43,666
- Po hallë, do ta heq.
- Mirë.

1154
01:01:43,666 --> 01:01:44,583
Mirupafshim.

1155
01:01:47,041 --> 01:01:49,166
I ke thënë mamasë për takimin tonë në darkë?
- Po, ajo është shumë e ftohtë.

1156
01:01:50,208 --> 01:01:51,541
Nuk u tregove prindërve?

1157
01:01:51,541 --> 01:01:53,333
u thashë atyre.
Edhe ata janë shumë të ftohtë.

1158
01:01:53,541 --> 01:01:55,666
Satya do të thotë, mendova se ishte një i dashur.

1159
01:01:55,666 --> 01:01:56,708
Jo, mami.

1160
01:01:57,291 --> 01:01:57,791
Oh!

1161
01:02:36,375 --> 01:02:37,416
Çfarë keni bërë?

1162
01:02:38,000 --> 01:02:38,750
Çfarë keni bërë?

1163
01:02:38,791 --> 01:02:41,041
Më fal, do të të lë. Hajde.

1164
01:02:42,916 --> 01:02:43,791
Nuk më preku.

1165
01:03:24,000 --> 01:03:24,958
Përgjigjuni.

1166
01:03:35,000 --> 01:03:35,541
Përshëndetje?

1167
01:03:36,333 --> 01:03:37,958
Përshëndetje, Akki, ku je?

1168
01:03:38,208 --> 01:03:39,083
Çfarë po bën?

1169
01:03:39,083 --> 01:03:40,958
Sana.
- Pse po më ndërpret telefonatat?

1170
01:03:43,166 --> 01:03:44,416
Sapo mbarova funksionin.

1171
01:03:45,458 --> 01:03:47,416
Babai është këtu. Do të të telefonoj më vonë.

1172
01:03:48,750 --> 01:03:49,375
Mirupafshim.

1173
01:03:49,583 --> 01:03:52,083
Oh, në rregull, në rregull, në rregull.
Më telefononi më vonë.

1174
01:03:52,666 --> 01:03:53,083
Në rregull.

1175
01:03:59,708 --> 01:04:00,791
A keni një të dashur?

1176
01:04:02,833 --> 01:04:03,833
A keni një të dashur?

1177
01:04:04,250 --> 01:04:06,291
Përgjigjuni, a keni të dashur?

1178
01:04:08,500 --> 01:04:10,875
Ndaloni makinën. Akshay, ndale makinën.

1179
01:04:11,041 --> 01:04:13,708
Do të të lë, Nakshatra.
-Akshay, ndale makinën ose do të vendos frenën e dorës.

1180
01:04:18,083 --> 01:04:19,791
Të lutem, më dëgjo.

1181
01:04:20,375 --> 01:04:20,916
Nakshatra...

1182
01:04:23,458 --> 01:04:25,458
Nakshatra, prit një minutë.

1183
01:04:26,000 --> 01:04:27,958
Sa kohë ka kaluar, ora 12?

1184
01:04:28,583 --> 01:04:30,041
Akshay po ju lë, apo jo?

1185
01:04:30,708 --> 01:04:32,750
Sathya, askush nuk mund të më lërë.
Mbyll telefonin.

1186
01:04:32,916 --> 01:04:33,708
Nakshatra...

1187
01:04:34,208 --> 01:04:35,750
Nakshatra, më dëgjo.

1188
01:04:36,041 --> 01:04:37,041
Po, kam një të dashur.

1189
01:04:40,875 --> 01:04:42,208
Po, kam një të dashur.

1190
01:04:43,708 --> 01:04:45,125
Unë jam duke u takuar me të për pesë vjet.

1191
01:04:45,916 --> 01:04:49,125
Ne rrimë së bashku,
shkoni në udhëtime,

1192
01:04:49,250 --> 01:04:50,875
dhe flisni në telefon 50 herë në ditë.

1193
01:04:51,208 --> 01:04:52,250
duhet të flas.

1194
01:04:53,750 --> 01:04:56,250
Sepse është e njëanshme, e detyruar, e shantazhuar.

1195
01:04:58,625 --> 01:05:01,916
Më fal, Nakshatra, duhet të të kisha thënë që kam një të dashur.

1196
01:05:02,250 --> 01:05:06,708
Në fakt, po të kisha thënë që nuk jam këtu
kur të ishe në makinë, nuk do ta kishe ditur.

1197
01:05:07,416 --> 01:05:08,833
Për të dashurën time.

1198
01:05:09,583 --> 01:05:12,250
Nuk ndihem fajtor që të puth
kur kam një të dashur.

1199
01:05:13,083 --> 01:05:14,000
Por unë kam frikë.

1200
01:05:15,916 --> 01:05:17,958
Frika që filloi në vitet e adoleshencës.

1201
01:05:20,000 --> 01:05:20,583
Çfarë, njeri?

1202
01:05:21,000 --> 01:05:23,000
Vazhdova të të telefonoja mbrëmë,
por ti nuk u pergjigje.

1203
01:05:24,416 --> 01:05:26,708
Ishe në humor feste? Më thuaj.

1204
01:05:26,875 --> 01:05:28,041
Ishe në humor feste?

1205
01:05:29,625 --> 01:05:30,375
Kush është kjo vajzë?

1206
01:05:30,708 --> 01:05:31,708
Më thuaj, kush është kjo vajzë?

1207
01:05:34,333 --> 01:05:34,875
Sana!

1208
01:05:35,375 --> 01:05:36,291
kushëriri i Varunit.

1209
01:05:36,750 --> 01:05:37,791
Ajo erdhi nga jashtë qytetit.

1210
01:05:37,958 --> 01:05:40,125
Dje kishte ditëlindjen e saj,
kështu që shkuam për darkë së bashku. Kjo është ajo.

1211
01:05:40,166 --> 01:05:43,166
Oh! Për ditëlindjen e saj,
e ke marrë për darkë. Kaq afër?

1212
01:05:43,333 --> 01:05:44,375
Jo, ajo është kushërira ime.

1213
01:05:44,375 --> 01:05:45,208
Hej, hesht, njeri.

1214
01:05:45,666 --> 01:05:46,125
Hej!

1215
01:05:46,750 --> 01:05:47,791
Pse duhet të heshtë?

1216
01:05:48,250 --> 01:05:49,291
Pse duhet të heshtë?
-Hej, Akki.

1217
01:05:49,500 --> 01:05:50,875
Unë po ju them, ajo është kushërira e tij.
- Çfarë?

1218
01:05:50,958 --> 01:05:51,708
Në heshtje ju duhet të dëgjoni.

1219
01:05:51,708 --> 01:05:53,291
Çfarë? - Çfarë do të bësh?
-Akki, më dëgjo...

1220
01:06:02,208 --> 01:06:05,333
Pse po grindeni këtu?
Është koha që babai im të shkojë në stacion.

1221
01:06:05,625 --> 01:06:07,833
Nëse nuk e merrni telefonin,
ku duhet te shkoj

1222
01:06:08,291 --> 01:06:09,625
Sa herë duhet të të telefonoj?

1223
01:06:09,916 --> 01:06:11,791
Sa herë që ka një problem, ju bëni këtë.

1224
01:06:12,166 --> 01:06:14,125
Sana, ti shko, unë do të vij të të takoj.

1225
01:06:14,625 --> 01:06:15,250
Akki!

1226
01:06:15,875 --> 01:06:17,666
Unë do të vij të të takoj, të lutem shko.
Është koha që babai im të vijë.

1227
01:06:17,958 --> 01:06:18,791
Unë do të pres.

1228
01:06:21,625 --> 01:06:22,250
Ju lutem.

1229
01:06:23,416 --> 01:06:26,791
Filloi si miqësi, dhe tani është kështu.

1230
01:06:28,208 --> 01:06:28,791
Hej njeri.

1231
01:06:29,750 --> 01:06:30,916
A e doni Sanen?

1232
01:06:32,125 --> 01:06:32,583
Nr.

1233
01:06:33,583 --> 01:06:34,875
Akki, çfarë është kjo?

1234
01:06:35,041 --> 01:06:36,250
Nuk duroj dot më.

1235
01:06:36,875 --> 01:06:38,375
Unë kurrë nuk u zotova të të dua.

1236
01:06:40,166 --> 01:06:42,750
Mos me acaro. Le ta ndalojmë këtë këtu.

1237
01:06:42,958 --> 01:06:44,166
Sado të qash, është e njëjta gjë.

1238
01:06:45,458 --> 01:06:46,666
Hej! Thuaji të largohet!

1239
01:06:56,541 --> 01:06:58,333
Sana. Sana.

1240
01:07:04,000 --> 01:07:04,875
Sana!

1241
01:07:05,666 --> 01:07:06,541
Sana!
-Sana!

1242
01:07:06,791 --> 01:07:07,666
Sana!
-Sana!

1243
01:07:08,041 --> 01:07:08,833
je mire?

1244
01:07:09,833 --> 01:07:10,833
Asgjë nuk do të ndodhë ... asgjë nuk do të ndodhë.

1245
01:07:17,958 --> 01:07:21,791
Na vjen keq, Nakshatra. Nuk duhet të të kisha puthur.
Kam bërë një gabim.

1246
01:07:21,833 --> 01:07:23,583
Nuk do ta tregoj më fytyrën time.

1247
01:07:25,458 --> 01:07:27,833
Do të ndaloj gjithçka këtu.

1248
01:07:28,250 --> 01:07:28,875
Dhe pastaj?

1249
01:07:30,208 --> 01:07:34,500
Unë thjesht do të hesht. Nuk kam qartësi
se ku po shkon jeta ime.

1250
01:07:36,500 --> 01:07:37,791
Nuk kam nevojë për të gjitha këto në jetën time.

1251
01:07:40,958 --> 01:07:41,791
Nakshatra...

1252
01:07:43,208 --> 01:07:44,333
Na vjen keq, Nakshatra.

1253
01:07:44,416 --> 01:07:46,625
me vjen vertet keq.
Nuk duhet të të kisha puthur.

1254
01:07:47,458 --> 01:07:48,375
me vjen vertet keq.

1255
01:07:48,625 --> 01:07:49,375
Ju lutem më falni.

1256
01:07:50,208 --> 01:07:51,333
Nuk duhet të të kisha puthur.

1257
01:08:01,583 --> 01:08:02,125
Hej!

1258
01:08:03,958 --> 01:08:08,708
Nëse më fal edhe një herë
qe me puth... do te vras.

1259
01:08:09,041 --> 01:08:12,041
Shiko, e di që ke një të dashur tani.

1260
01:08:14,291 --> 01:08:15,083
Por unë të dua.

1261
01:08:15,791 --> 01:08:17,875
E gjithë ajo të qarë të ka kthyer fytyrën
e ndritshme, si një mollë e kuqe.

1262
01:08:24,416 --> 01:08:25,041
Flisni.

1263
01:08:26,041 --> 01:08:28,375
Shkoni. Përgjigjuni. Flisni.

1264
01:08:29,291 --> 01:08:31,666
Shko dhe fol me të... shko.

1265
01:08:33,666 --> 01:08:35,208
Shkoni dhe flisni.

1266
01:08:36,333 --> 01:08:37,458
Të thashë shko, apo jo?

1267
01:08:37,625 --> 01:08:39,333
Nuk do të më shqetësojë. është në rregull. Flisni.

1268
01:08:41,500 --> 01:08:46,291
"Nuk ka njeri si ju,
ti je e bukura”.

1269
01:08:46,916 --> 01:08:51,791
"Nëse zemra ime do të ishte një faqe e zbrazët,
ju do të ishit fjalët."

1270
01:08:52,166 --> 01:08:57,458
“Ju jeni ai që sjell
mëngjesi në zemrën time."

1271
01:08:57,458 --> 01:09:03,333
"Nakshatra (Ylli) im ishte ulur pikërisht përballë meje,
duke luajtur fshehurazi me sytë e saj."

1272
01:09:04,083 --> 01:09:06,708
"Fillova të të duash.."
- Akshay!

1273
01:09:06,833 --> 01:09:09,291
"Fillova të të pëlqesh... Menjëherë."

1274
01:09:09,375 --> 01:09:11,083
Akshay!
- Halla.

1275
01:09:11,083 --> 01:09:12,416
Pashë një foto nga ju të dy.

1276
01:09:12,541 --> 01:09:13,416
Ne të dy?

1277
01:09:13,958 --> 01:09:14,958
Jo... ti dhe Sana.

1278
01:09:14,958 --> 01:09:16,458
Pse ia tregove atë?
- Është bukur.

1279
01:09:16,458 --> 01:09:16,916
është në rregull.

1280
01:09:16,958 --> 01:09:20,875
"Fillova të të duash,
Fillova të të duash,. Vetëm tani..."

1281
01:09:20,916 --> 01:09:25,750
“O Zot, ma dhatë atë;
Nuk kam nevojë për ndonjë pasuri tjetër”.

1282
01:09:26,916 --> 01:09:29,625
Ai duhet të rrihet siç duhet.
Ai është në dy lidhje.

1283
01:09:29,625 --> 01:09:31,333
Goditi atë.. goditi atë ... goditi atë më shumë ...

1284
01:09:32,875 --> 01:09:36,333
- Hej Akki, a ke edhe ti ndonjë të dashur apo lidhje si ai?

1285
01:09:36,916 --> 01:09:38,291
Zotëri, të lutem thuaj që të më lërë të qetë.
- Jo baba.. Jo baba.

1286
01:09:38,583 --> 01:09:40,833
Nëse zbuloj se po shihni
dikush si ai, do të të vras

1287
01:09:40,875 --> 01:09:46,750
Ju lutem zotëri.. mos më goditni zotëri... ju lutem
-Si guxon të duash dy vajza në të njëjtën kohë?

1288
01:09:47,000 --> 01:09:47,458
Goditi atë.

1289
01:09:52,375 --> 01:09:54,750
Hej shoku, Sana po thërret.

1290
01:09:54,791 --> 01:09:56,333
Hej prit, prit. Mos u përgjigj në telefon.

1291
01:09:56,458 --> 01:09:59,708
Pashë një qen të goditur në tokë.
Ndoshta ishte një qen femër.

1292
01:10:01,208 --> 01:10:02,791
Hej, po jua them këtë për
sigurinë tuaj, mik.

1293
01:10:02,791 --> 01:10:05,416
Më vonë do të më dërgonit të kontrolloja
është mashkull apo femër.

1294
01:10:06,750 --> 01:10:08,958
Hej, lëre tokën...

1295
01:10:08,958 --> 01:10:09,958
Ai po flet në telefon.

1296
01:10:12,333 --> 01:10:17,583
“Para kësaj, kisha njëqind mijë dëshira.
Pastaj erdhe dhe u bëtë të gjithë”.

1297
01:10:17,833 --> 01:10:19,625
Hej shoku, do të djeg kalori shtesë dhe do të vij.

1298
01:10:19,625 --> 01:10:21,125
Hej, bëje vetë këtu!

1299
01:10:21,833 --> 01:10:22,666
Ejani...

1300
01:10:23,791 --> 01:10:28,208
“Ti je lulja që shkëlqen
më e ndritura në treg."

1301
01:10:28,375 --> 01:10:28,958
Çfarë?

1302
01:10:28,958 --> 01:10:30,666
"Betohem në zotin e dashurisë,
nese te vjen ndonjehere nje lot ne sy..."

1303
01:10:30,791 --> 01:10:31,708
Gjithçka është fati im!

1304
01:10:32,083 --> 01:10:34,083
Varun, ku është Akki?

1305
01:10:34,333 --> 01:10:36,208
Akki, ja ku ai është... godet.

1306
01:10:36,208 --> 01:10:39,000
Përplasje? Hej, unë do të telefonoj video,
ma trego mua.

1307
01:10:39,000 --> 01:10:41,541
Video thirrje?
Jo, Sana. Trajneri është këtu.

1308
01:10:41,541 --> 01:10:43,708
Hej, çfarë gjashtë!
Gjashtë! Gjashtë!

1309
01:10:46,708 --> 01:10:47,750
Ai goditi një gjashtë.

1310
01:10:47,916 --> 01:10:53,041
"Fillova të të duash,
Fillova të të duash,. Vetëm tani..."

1311
01:10:53,166 --> 01:10:58,000
“O Zot, ma dhatë atë;
Nuk kam nevojë për ndonjë pasuri tjetër”.

1312
01:10:58,375 --> 01:11:03,500
"Fillova të të duash,
Fillova të të duash,. Vetëm tani..."

1313
01:11:03,500 --> 01:11:04,750
Një sekondë, Sana po thërret.

1314
01:11:04,750 --> 01:11:07,458
“O Zot, ma dhatë atë;
Nuk kam nevojë për ndonjë pasuri tjetër”.

1315
01:11:07,500 --> 01:11:10,458
Hej, po ju telefonoj prej kohësh
telefoni është i zënë. Pse?

1316
01:11:10,458 --> 01:11:14,208
Tezja ime thirri. Unë thjesht po flisja me të.
- Tezja? A ka një vajzë?

1317
01:11:14,208 --> 01:11:15,208
Po ajo ka.

1318
01:11:15,208 --> 01:11:16,958
Ata iu bashkuan asaj në shkollë kohët e fundit.

1319
01:11:18,250 --> 01:11:20,833
Unë do të kisha ardhur në Mysore me ju
për të parë ndeshjen... është shumë afër nesh.

1320
01:11:22,375 --> 01:11:25,625
Jo, Sana.. Nuk mund të përqendrohem
ndeshje nëse vjen me mua

1321
01:11:25,791 --> 01:11:27,041
Është një ndeshje përzgjedhëse Ranji.

1322
01:11:27,041 --> 01:11:29,000
Ne do të shkojmë së bashku për ndeshjen e radhës, sigurisht.
me siguri.

1323
01:11:29,125 --> 01:11:29,708
Në rregull.

1324
01:11:30,083 --> 01:11:30,916
Luaj mirë.

1325
01:11:30,916 --> 01:11:34,000
Ai do të luajë, ai do.
Akki është një lojtar i madh. E dini, apo jo?

1326
01:11:34,416 --> 01:11:35,000
Mirupafshim.

1327
01:11:35,208 --> 01:11:37,208
"Fillova të të duash,
Fillova të të duash,. Vetëm tani..."

1328
01:11:37,333 --> 01:11:38,125
Mirupafshim.

1329
01:11:38,166 --> 01:11:42,750
“O Zot, ma dhatë atë;
Nuk kam nevojë për ndonjë pasuri tjetër”.

1330
01:11:43,875 --> 01:11:47,000
"Fillova të të duash,
Fillova të të duash,. Vetëm tani..."

1331
01:11:47,125 --> 01:11:47,708
po!

1332
01:11:49,541 --> 01:11:54,750
“O Zot, ma dhatë atë;
Nuk kam nevojë për ndonjë pasuri tjetër”.

1333
01:11:55,250 --> 01:11:55,833
Po Sana?

1334
01:11:55,875 --> 01:12:00,250
Unë jam përpjekur të telefonoj që nga mëngjesi.
Pse nuk po merr Akki?

1335
01:12:00,375 --> 01:12:03,291
Ai duhet të jetë i lodhur pasi të luajë ndeshjen.
Ai do të kthehet nesër në Bangalore.

1336
01:12:03,291 --> 01:12:05,833
Ai të paktën mund të kishte bërë
një telefonatë pas ndeshjes, apo jo?

1337
01:12:05,833 --> 01:12:06,916
Ai do të takohet nesër.

1338
01:12:07,333 --> 01:12:08,875
Mirë, po shkoj të praktikoj.
Unë do t'ju telefonoj përsëri. Mirupafshim.

1339
01:12:12,083 --> 01:12:13,125
E luajtur mirë, Akshay.

1340
01:12:14,000 --> 01:12:17,125
Ishte një ndeshje shumë e mirë.
Urime për ndeshjen e madhe!

1341
01:12:18,000 --> 01:12:19,000
Gëzuar!
-Gëzuar!

1342
01:13:22,541 --> 01:13:24,875
Unë të kam thirrur për kaq shumë kohë.
Pse nuk po merr?

1343
01:13:25,041 --> 01:13:25,708
Telefoni...

1344
01:13:26,583 --> 01:13:28,500
Telefoni ishte në heshtje.
nuk e vura re.

1345
01:13:29,875 --> 01:13:30,666
Kjo është në rregull.

1346
01:13:35,333 --> 01:13:37,333
E di, jam shumë krenare për ty.

1347
01:13:40,958 --> 01:13:42,541
keni luajtur shumë mirë.

1348
01:13:43,833 --> 01:13:46,083
A e dini se çfarë ishte një gjashtë?

1349
01:13:46,583 --> 01:13:50,625
Babi, mami, unë dhe vëllai, të gjithë e kemi shijuar.

1350
01:13:52,458 --> 01:13:54,500
Nuk do të më prezantoni me miqtë tuaj?

1351
01:14:01,166 --> 01:14:01,708
Trajneri...

1352
01:14:02,416 --> 01:14:02,875
Sana.

1353
01:14:03,708 --> 01:14:04,666
pershendetje.

1354
01:14:04,875 --> 01:14:05,625
Sana?

1355
01:14:09,000 --> 01:14:12,125
Sana... E dashura ime.

1356
01:14:13,416 --> 01:14:14,166
Përshëndetje.

1357
01:14:24,541 --> 01:14:25,416
Nakshatra.

1358
01:14:27,500 --> 01:14:28,833
Nakshatra?

1359
01:14:30,083 --> 01:14:31,291
Ajo është fizioterapistja.

1360
01:14:32,000 --> 01:14:32,708
Oh!

1361
01:14:33,583 --> 01:14:34,208
Përshëndetje.

1362
01:14:36,166 --> 01:14:36,708
Përshëndetje.

1363
01:14:41,583 --> 01:14:44,583
Në rregull. Unë do të shkoj të fle pak.

1364
01:14:47,708 --> 01:14:50,625
Nakshatra... Do të vijmë edhe ne.

1365
01:14:53,041 --> 01:14:53,833
Ejani.

1366
01:14:55,041 --> 01:14:55,708
Hajde.

1367
01:15:39,375 --> 01:15:40,833
Jo sot.
Mos u mërzit.

1368
01:15:40,958 --> 01:15:42,125
Jam shumë i lodhur.

1369
01:15:43,375 --> 01:15:44,041
Na vjen keq.

1370
01:16:08,166 --> 01:16:09,375
Nakshatra!

1371
01:16:35,666 --> 01:16:36,541
Vendoseni në altoparlant.

1372
01:16:37,750 --> 01:16:39,750
Unë mendoj se e gjithë lodhja juaj është zhdukur tani.

1373
01:16:40,333 --> 01:16:40,916
Akki...

1374
01:16:41,416 --> 01:16:43,583
Ndeshja RCB kundër Chennai IPL.

1375
01:16:44,416 --> 01:16:46,500
Do ta shikojmë ndeshjen
në ekranin e madh në Gold Coin Club.

1376
01:16:47,208 --> 01:16:48,333
Dhe ne po qëndrojmë prapa.

1377
01:16:48,625 --> 01:16:51,500
Akki, jo më justifikime.

1378
01:16:55,333 --> 01:16:57,333
Për të njëjtën ndeshje RCB kundër CSK...

1379
01:16:58,875 --> 01:17:02,791
Unë jam duke rezervuar dy bileta në stadiumin Chinnaswamy.

1380
01:17:03,791 --> 01:17:06,875
Dëshironi të shikoni
ndeshjen në ekran? Apo ta shikoni live?

1381
01:17:07,625 --> 01:17:08,833
Ju vendosni.

1382
01:17:19,625 --> 01:17:21,250
Kjo është arsyeja pse ju thashë të heshtni.

1383
01:17:21,666 --> 01:17:23,500
Nuk ka të bëjë me përgatitjen me një bluzë RCB.

1384
01:17:23,750 --> 01:17:24,625
Çfarë do të bëni tani?

1385
01:17:25,041 --> 01:17:27,375
A do të shkosh? A do të shkosh me Nakshatrën?

1386
01:17:27,541 --> 01:17:28,166
Shkoni.

1387
01:17:28,625 --> 01:17:29,958
Nesër do të jetë vdekja juaj.

1388
01:17:40,416 --> 01:17:42,750
Hej, ky është kapitulli i ri për RCB.

1389
01:17:49,916 --> 01:17:52,375
Unë jam duke pritur për dikë,
Më jep vetëm dy minuta

1390
01:17:52,500 --> 01:17:53,958
Akki, mos më gënje.

1391
01:17:53,958 --> 01:17:56,500
Nëse nuk e merr telefonatën tani,
Unë do të marr pilula gjumi.

1392
01:17:56,625 --> 01:17:57,625
Pse keni ardhur këtu?

1393
01:17:57,916 --> 01:17:59,875
Për të parë nëse jam gjallë apo i vdekur?

1394
01:18:00,541 --> 01:18:01,583
Lëvizni makinën larg.

1395
01:18:01,583 --> 01:18:03,833
Rivaliteti më i madh i IPL!

1396
01:18:14,041 --> 01:18:14,708
Përshëndetje!

1397
01:18:15,083 --> 01:18:18,000
Mund të jem vonë për ndeshjen.
Jo për jetën.

1398
01:18:19,166 --> 01:18:20,000
po vij.

1399
01:18:23,791 --> 01:18:24,416
Në rregull.

1400
01:18:24,458 --> 01:18:26,083
Duke parë gëzimin tuaj,

1401
01:18:41,958 --> 01:18:45,416
Sana, bateria e telefonit tim është shumë e ulët,
Do të shkoj në shtëpi, do ta ngarkoj dhe më pas do të të telefonoj.

1402
01:18:45,458 --> 01:18:47,833
Sana, jam shumë e lodhur. Të telefonoj në mëngjes?

1403
01:18:47,916 --> 01:18:49,000
Fizioterapist.

1404
01:18:49,250 --> 01:18:49,875
Përshëndetje.

1405
01:18:50,166 --> 01:18:50,750
Përshëndetje.

1406
01:18:51,750 --> 01:18:52,541
Mirupafshim, Sana.

1407
01:18:59,625 --> 01:19:01,583
Do të të rrah me shapka.

1408
01:19:01,750 --> 01:19:05,750
Ju shkuat në stadium me të,
e pash ndeshjen dhe ti po me genjen.

1409
01:19:30,416 --> 01:19:31,000
pershendetje.

1410
01:19:31,333 --> 01:19:32,708
Shoku, ku je?

1411
01:19:32,833 --> 01:19:34,291
Po dal me Nakshatrën.

1412
01:19:34,500 --> 01:19:35,916
Ejani urgjentisht në spitalin Apollo.

1413
01:19:36,125 --> 01:19:37,458
Sanës i ka rënë të fikët dhe është shtruar në spital.

1414
01:19:37,458 --> 01:19:38,375
Ajo i ra të fikët?

1415
01:19:43,416 --> 01:19:46,166
Sanës i ka rënë të fikët, është një urgjencë.

1416
01:19:46,416 --> 01:19:48,375
Merr një makinë dhe shko, unë do të jem atje, të lutem.

1417
01:19:49,708 --> 01:19:50,375
Oh...

1418
01:19:50,750 --> 01:19:51,583
Në rregull.

1419
01:20:24,000 --> 01:20:24,541
xhaxhai...

1420
01:20:25,083 --> 01:20:25,750
Sana...

1421
01:20:25,750 --> 01:20:27,000
Pse keni ardhur këtu?

1422
01:20:27,750 --> 01:20:28,750
Shekhar, hesht.

1423
01:20:29,250 --> 01:20:30,250
Ju hesht.

1424
01:20:30,458 --> 01:20:31,458
Është i gjithë faji im.

1425
01:20:31,625 --> 01:20:33,958
Gjatë gjithë këtyre ditëve më thoshe,
por unë jam ai që nuk dëgjova.

1426
01:20:37,833 --> 01:20:40,750
Mendova, "Le të jemi mendjehapur...
le të gjejë Sana djalin e saj”.

1427
01:20:41,541 --> 01:20:43,750
Por kurrë nuk kam menduar se ajo do të gjente
një person i madh si ai.

1428
01:20:44,875 --> 01:20:47,083
Hej njeri, pse po luan
lojëra me jetën tonë si kjo?

1429
01:20:47,750 --> 01:20:49,250
I ra të fikët dhe u rrëzua në rrugë!

1430
01:20:49,250 --> 01:20:50,416
Trajtimi po vazhdon brenda!

1431
01:20:50,750 --> 01:20:52,625
As ajo nuk e di se çfarë po bën!

1432
01:20:52,833 --> 01:20:54,500
E ke bërë të sillet si e çmendur!

1433
01:20:56,750 --> 01:21:00,750
Hej, për një djalë si ju që as nuk mundet
kuptoni zemrën e një vajze, pse keni nevojë për dashuri?

1434
01:21:02,375 --> 01:21:03,833
Çfarë kuptimi ka të flasësh me të, babi?

1435
01:21:04,250 --> 01:21:08,541
Hej, nëse motrës time i ndodh ndonjë gjë...
Nuk e di se çfarë do të bëj.

1436
01:21:09,041 --> 01:21:11,250
Përshëndetje, pa goditje.

1437
01:21:11,333 --> 01:21:12,541
Hej, çfarë do të bësh?

1438
01:21:12,583 --> 01:21:13,791
Hej Varun...
- Hej, eja!

1439
01:21:13,791 --> 01:21:15,458
Le të flasim.
- Hej, kush je ti?

1440
01:21:15,458 --> 01:21:16,750
Hej Varun...
-Hej, jo.

1441
01:21:16,833 --> 01:21:17,791
Qëndroni në heshtje.

1442
01:21:17,875 --> 01:21:18,750
Vëlla, të lutem... Të lutem..

1443
01:21:18,750 --> 01:21:19,416
Ndaloje!

1444
01:21:20,333 --> 01:21:21,333
A është ky treg peshku?

1445
01:21:21,333 --> 01:21:22,833
Silluni!

1446
01:21:22,833 --> 01:21:24,833
Përndryshe, merrni pacientin tuaj dhe dilni jashtë.

1447
01:21:28,958 --> 01:21:31,250
Doktor, doktor, një minutë, doktor.

1448
01:21:31,791 --> 01:21:32,500
Na vjen keq doktor.

1449
01:21:33,041 --> 01:21:33,458
Na vjen keq.

1450
01:21:33,541 --> 01:21:34,333
Doktor, ju lutem doktor.

1451
01:21:34,583 --> 01:21:35,291
Doktor, vetëm një moment...

1452
01:21:35,750 --> 01:21:37,541
Doktor, si është Sana?

1453
01:21:40,750 --> 01:21:43,458
Doktor, një minutë, doktor.
Doktor, më falni, doktor.

1454
01:21:45,875 --> 01:21:46,583
Na vjen keq.

1455
01:21:46,916 --> 01:21:48,250
Ajo e ka pasur këtë problem që në fëmijëri.

1456
01:21:48,708 --> 01:21:51,500
Nëse dikush flet me zë të lartë kështu, asaj i bie të fikët.

1457
01:21:51,583 --> 01:21:52,958
A ka ajo ndonjë problem madhor?

1458
01:21:53,625 --> 01:21:55,541
Tumori i trurit, kanceri i trurit, diçka e tillë?

1459
01:21:56,083 --> 01:21:57,500
Nëse ka ndonjë gjë,
më thuaj doktor. është mirë.

1460
01:21:57,500 --> 01:21:59,250
Kush jeni ju? I dashuri i saj?

1461
01:22:01,541 --> 01:22:02,666
Doktor, çfarë ndodhi me të?

1462
01:22:02,833 --> 01:22:06,208
Zotëri, jo të gjitha historitë e dashurisë kanë
tumoret e trurit ose kanceri i trurit.

1463
01:22:06,333 --> 01:22:07,625
Tani ajo është krejtësisht mirë.

1464
01:22:07,750 --> 01:22:09,375
Mund ta lironi dhe ta çoni në shtëpi.

1465
01:22:09,583 --> 01:22:11,916
Atëherë pse i bie të fikët kështu?

1466
01:22:12,041 --> 01:22:13,750
I kam kontrolluar të gjitha raportet.

1467
01:22:13,958 --> 01:22:14,666
Ajo është në rregull.

1468
01:22:14,750 --> 01:22:15,750
Merre atë.

1469
01:22:16,666 --> 01:22:17,666
Je i sigurt doktor?

1470
01:22:17,875 --> 01:22:19,125
100% i sigurt.

1471
01:22:43,750 --> 01:22:46,583
Çfarë xhaxhi, po bëj lojëra me jetën e Sanës?

1472
01:22:47,250 --> 01:22:49,125
Ajo po drejton Olimpiadën në jetën time.

1473
01:22:49,916 --> 01:22:52,791
Thjesht i thoshe hallës se gabimi është i gjithi yt?

1474
01:22:53,083 --> 01:22:54,750
Gabimi nuk është i yti, xhaxha, është i imi.

1475
01:22:54,750 --> 01:22:56,625
Gabimi ishte i toleruar deri tani.

1476
01:22:56,916 --> 01:22:58,250
Duhet ta marr atë dhe të godas veten.

1477
01:22:58,250 --> 01:23:00,250
Çfarë është ajo, asaj i ra të fikët në rrugë?

1478
01:23:00,250 --> 01:23:02,791
Në të njëjtën rrugë, ajo më bëri të vrapoja si qen.

1479
01:23:04,250 --> 01:23:05,250
A do të ndodhë diçka me të?

1480
01:23:05,250 --> 01:23:07,708
Sapo e pyeta doktorin,
ata thanë se asgjë nuk është e gabuar me të.

1481
01:23:07,708 --> 01:23:09,458
Ajo është në rregull, mund ta marrësh.

1482
01:23:09,750 --> 01:23:11,666
Kam frikë se mos më ndodh diçka për shkak të saj.

1483
01:23:11,750 --> 01:23:14,041
Frika se diçka do të ndodhë
ajo dhe babai im do ta zbulojë...

1484
01:23:14,041 --> 01:23:16,000
kjo më ka çmendur që nga ajo ditë.

1485
01:23:16,750 --> 01:23:18,250
Tani kam qartësi.

1486
01:23:18,958 --> 01:23:21,250
Unë kam frikë nga babai im. Është çmenduri.

1487
01:23:21,458 --> 01:23:22,041
kam frike per vdekje.

1488
01:23:22,458 --> 01:23:24,083
Kjo frikë ka mbajtur për kaq shumë kohë.

1489
01:23:24,083 --> 01:23:27,208
Tani e tutje, nga jeta ime, nga telefoni im, ajo është e bllokuar.

1490
01:23:27,916 --> 01:23:28,916
E bllokuar.

1491
01:23:29,416 --> 01:23:30,416
E bllokuar.

1492
01:23:30,750 --> 01:23:31,750
E bllokuar.

1493
01:23:31,916 --> 01:23:33,416
E gjithë familja është e bllokuar.

1494
01:23:33,916 --> 01:23:36,458
9101... 100100.

1495
01:23:36,791 --> 01:23:38,250
E di që nuk do të heshtësh.

1496
01:23:38,416 --> 01:23:41,458
Nëse doni të flisni me mua, telefononi në telefonin e babait tim dhe flisni.

1497
01:23:52,083 --> 01:23:54,041
A mendon ai se ne jemi fëmijë të vegjël?

1498
01:23:54,166 --> 01:23:55,000
Po vjen të na godasë?

1499
01:23:55,291 --> 01:23:56,625
Më pëlqeu t'i jepja një shuplakë të fortë.

1500
01:23:57,333 --> 01:23:58,083
Vetëm hesht.

1501
01:23:58,541 --> 01:24:00,041
Edhe për ne Harsha është si një vëlla.

1502
01:24:00,250 --> 01:24:02,250
Por sot, i gjithë zhgënjimi ka marrë fund.

1503
01:24:03,791 --> 01:24:05,375
Tortura që ajo më bëri nuk ishte e vogël.

1504
01:24:06,583 --> 01:24:08,791
Tani mendja ime ndihet e lehtësuar, ndihem pa tension.

1505
01:24:08,833 --> 01:24:10,250
Tensioni fillon tani.

1506
01:24:10,458 --> 01:24:10,958
Pse?

1507
01:24:11,250 --> 01:24:13,541
I bllokova të gjithë numrat.
E patë, apo jo?

1508
01:24:13,750 --> 01:24:16,000
Shoku, në zemërimin tënd,
ju u dha atyre numrin e babait tuaj.

1509
01:24:20,208 --> 01:24:22,125
Divya po thërret.
- Ju flisni.

1510
01:24:24,208 --> 01:24:26,333
Përshëndetje?
-Përshëndetje Akki...

1511
01:24:28,625 --> 01:24:29,750
Është Sana, burrë.

1512
01:24:30,750 --> 01:24:35,000
Kjo vajzë, sepse ia bllokova numrin,
po telefonon nga numri i Divya.

1513
01:24:35,250 --> 01:24:40,125
Tani, nëse nuk e marr, po sikur ajo të telefonojë në numrin e babait tim?

1514
01:24:41,750 --> 01:24:43,250
Unë jam duke u frikësuar, njeri.

1515
01:24:44,250 --> 01:24:45,583
Shoku, gjithë të mirat.

1516
01:24:45,750 --> 01:24:47,500
Nëse mbijetoni, do të takohemi përsëri.

1517
01:24:47,750 --> 01:24:48,250
Hej!

1518
01:24:49,250 --> 01:24:51,250
Prisni një minutë! Pse po largohesh?

1519
01:24:51,250 --> 01:24:55,208
Le të shkojmë të dy në shtëpi, të marrim celularin e babait,
dhe bllokoni të gjithë numrat e tyre, njeri.

1520
01:24:55,250 --> 01:24:57,916
Shoku, babai yt do të vendosë helm
në ushqimin tonë dhe të të vrasim.

1521
01:24:57,916 --> 01:24:59,583
Mos ha asgjë, njeri.

1522
01:24:59,750 --> 01:25:01,250
Nesër është e enjte, apo jo?

1523
01:25:01,583 --> 01:25:02,750
Është e enjte, apo jo?
-Po.

1524
01:25:03,541 --> 01:25:04,541
Zoti Rayar do të kujdeset për të.

1525
01:25:07,125 --> 01:25:08,625
Telefono Akki edhe një herë.

1526
01:25:17,541 --> 01:25:19,208
Më ka bllokuar edhe numrin.

1527
01:25:22,791 --> 01:25:25,875
Lëreni atë. Merr telefonin e mamasë dhe e provojmë një herë.

1528
01:25:26,083 --> 01:25:28,166
Sana, pusho sot.
-Të lutem provo një herë...

1529
01:25:28,291 --> 01:25:29,291
Le të provojmë nesër.
- Të lutem.

1530
01:25:29,416 --> 01:25:30,916
Ti shko tani.
- Të lutem.

1531
01:25:30,958 --> 01:25:31,833
Dëgjo fjalët e mia.
- Provo një herë...

1532
01:25:31,958 --> 01:25:32,958
Ti shko tani.

1533
01:25:33,916 --> 01:25:35,041
Hej, te lutem...

1534
01:25:35,708 --> 01:25:36,500
Ju lutem.

1535
01:25:51,500 --> 01:25:52,041
Hej Varun!

1536
01:25:52,750 --> 01:25:54,041
Faleminderit që erdhët, vëlla.

1537
01:25:54,208 --> 01:25:54,833
Çfarë ndodhi?

1538
01:25:55,041 --> 01:25:57,916
U përpoqa shumë mbrëmë për të marrë
telefonin, por nuk munda.

1539
01:25:58,458 --> 01:25:58,958
Oh, dreq.

1540
01:25:58,958 --> 01:26:01,083
Hej Varun, çfarë është e veçantë?
- Xhaxhai...

1541
01:26:01,166 --> 01:26:01,916
Asgjë xhaxha.

1542
01:26:02,083 --> 01:26:04,708
Gayatri, Varun është këtu.
Jepini atij pak tifin.

1543
01:26:04,708 --> 01:26:08,000
Jo, xhaxha. Unë agjëroj çdo të enjte xhaxha.

1544
01:26:08,916 --> 01:26:11,166
Po babi. Ai agjëron çdo të enjte.

1545
01:26:11,291 --> 01:26:11,750
Në rregull.

1546
01:26:12,291 --> 01:26:13,291
Jepni pak lëng të paktën.

1547
01:26:13,541 --> 01:26:16,500
Jo xhaxha...
Pini pak lëng, asgjë nuk do të ndodhë.

1548
01:26:19,333 --> 01:26:21,250
Ai nuk do të largohet derisa të më helmojë dhe të më vrasë, o vëlla.

1549
01:26:21,375 --> 01:26:22,666
Hej, pije, nëna ime nuk do ta bënte këtë.

1550
01:26:24,291 --> 01:26:25,666
Thuaji që të shtojë më shumë sheqer të paktën.

1551
01:26:26,125 --> 01:26:28,625
Mami, vendosi pak sheqer për të.

1552
01:26:29,541 --> 01:26:30,125
Në këtë?

1553
01:26:30,291 --> 01:26:31,791
Edhe pak teze.. pak.

1554
01:26:34,083 --> 01:26:36,625
Bro, celulari është në tavolinë.
Merre atë.

1555
01:26:36,666 --> 01:26:38,000
Pse? Dëshiron që ai të ma marrë jetën?

1556
01:26:38,125 --> 01:26:39,541
[Këndimi]

1557
01:26:41,375 --> 01:26:43,000
Babai im po bën gjithçka gati për Poojën.

1558
01:26:43,083 --> 01:26:45,333
Pasi një herë ai nis Pooja, ne do të marrim celularin.

1559
01:26:48,583 --> 01:26:49,208
Kanë atë.

1560
01:26:49,375 --> 01:26:50,708
Këtu, kjo ka sheqer shtesë.
- Faleminderit teze.

1561
01:26:50,916 --> 01:26:52,333
[Këndimi]

1562
01:26:58,083 --> 01:26:59,916
Gayatri, shiko kush është në telefon.

1563
01:26:59,958 --> 01:27:01,375
Është një numër i panjohur, i dashur.

1564
01:27:02,250 --> 01:27:03,125
Nje numer i panjohur?

1565
01:27:15,500 --> 01:27:16,125
Përshëndetje?

1566
01:27:16,708 --> 01:27:17,166
Çfarë?

1567
01:27:18,291 --> 01:27:18,875
A është kështu?

1568
01:27:19,875 --> 01:27:20,875
I poshtër!

1569
01:27:21,791 --> 01:27:22,750
Ai i bëri të gjitha këto?

1570
01:27:23,083 --> 01:27:23,541
Jo.. jo.

1571
01:27:23,541 --> 01:27:24,458
A është mirë vajza, apo jo?

1572
01:27:24,708 --> 01:27:26,083
Ajo është në spital?

1573
01:27:26,291 --> 01:27:28,000
U thyen duart dhe këmbët?

1574
01:27:28,041 --> 01:27:30,750
Këta djem nuk më lënë të jetoj në paqe.

1575
01:27:31,208 --> 01:27:33,416
Fjalët nuk do të funksionojnë për njerëzit si ai.

1576
01:27:34,250 --> 01:27:34,875
Gayatri!

1577
01:27:35,250 --> 01:27:36,333
Sillni armën time!

1578
01:27:36,958 --> 01:27:41,250
Babi, jo, babi, të lutem jo.
Pse një armë për këtë, babi? Të lutem babi jo...

1579
01:27:41,250 --> 01:27:43,166
lëre, babi, të lutem, babi. ju lutem.
- Ti prit

1580
01:27:43,291 --> 01:27:44,000
Ik..

1581
01:27:44,333 --> 01:27:47,541
Hej, pse bie në këmbët e mia
kur është gabim i dikujt tjetër?

1582
01:27:47,541 --> 01:27:48,625
A është ai miku juaj?

1583
01:27:49,333 --> 01:27:50,541
Oh! Kjo nuk ka të bëjë me çështjen time.

1584
01:27:50,916 --> 01:27:51,666
Asgjë babi...

1585
01:27:51,666 --> 01:27:54,958
Epo, një takim do të thotë se do të ketë
një shans për çështje të të drejtave të njeriut dhe një rast…

1586
01:27:55,166 --> 01:27:57,083
Nuk mund të të shoh pa uniformën tënde, babi.

1587
01:27:57,083 --> 01:27:58,333
Kjo është arsyeja pse.
- Mirë, më lër.

1588
01:27:59,333 --> 01:28:04,541
Nëse do të kishit bërë gabimin që ai bëri,
Unë do të të kisha pushuar para se të mund të më mbante këmbët.

1589
01:28:04,791 --> 01:28:05,416
Kini kujdes.

1590
01:28:05,958 --> 01:28:08,375
për shkak të tij, ai shoku u shpëtua.

1591
01:28:09,041 --> 01:28:11,000
Një trazirë… mu në mes të Pooja.
— Faleminderit Zotit!

1592
01:28:21,791 --> 01:28:22,666
Me fal e dashur.

1593
01:28:24,125 --> 01:28:24,750
Çfarë është ajo?

1594
01:28:25,000 --> 01:28:26,375
Do të më lini në mes të rrugës dhe do të shkoni?

1595
01:28:27,333 --> 01:28:28,916
A duhet të shkoj në një makinë?

1596
01:28:30,250 --> 01:28:32,958
Nëse ajo është kaq e rëndësishme,
pse erdhe ne ndeshje me mua?

1597
01:28:36,041 --> 01:28:37,666
Nuk do ta përsëris më.
Ejani, le të shkojmë.

1598
01:28:38,166 --> 01:28:39,083
Jo, zoti im.

1599
01:28:39,333 --> 01:28:41,583
Nëse merrni përsëri një telefonatë,
do të më lëshosh në mes të rrugës.

1600
01:28:41,583 --> 01:28:42,750
Një makinë është më e mira për ne.

1601
01:28:44,666 --> 01:28:46,000
Nuk do të marr një telefonatë për pjesën tjetër të jetës sime.

1602
01:28:46,791 --> 01:28:47,416
Nuk do.

1603
01:28:48,000 --> 01:28:52,250
Unë e kam bllokuar Sanën dhe familjen e saj
nga telefoni dhe jeta ime.

1604
01:28:53,416 --> 01:28:57,000
Frika për të mos qenë në gjendje
te jetoj pa ty me dha shume kurajo.

1605
01:28:57,791 --> 01:28:59,208
I vendos një kartë fundore për çdo gjë.

1606
01:28:59,500 --> 01:29:01,166
Thonë se dashurohesh vetëm një herë në jetë.

1607
01:29:01,833 --> 01:29:02,791
Dhe mua më ka ndodhur.

1608
01:29:03,291 --> 01:29:06,333
Te lutem.. me fal., te lutem, te lutem,
Mos u zemëro. Të lutem, të lutem.

1609
01:29:06,416 --> 01:29:07,208
Megjithatë, nuk do të vij.

1610
01:29:07,625 --> 01:29:08,166
Auto!

1611
01:29:15,125 --> 01:29:16,416
Nakshatra, prit një minutë.

1612
01:29:30,958 --> 01:29:33,208
Që tani e tutje, më merr nga shtëpia,

1613
01:29:34,708 --> 01:29:35,916
jo nga mesi i rrugës.

1614
01:29:39,833 --> 01:29:41,000
Unë do të vij në mëngjes.

1615
01:29:42,916 --> 01:29:44,875
Nakshatra, tiffin është gati, i dashur.

1616
01:29:45,250 --> 01:29:46,250
Po vjen, Sathya!

1617
01:29:49,541 --> 01:29:55,791
“Deri më sot, nuk e kam rrëfyer kurrë,
Por ajo që ndjeva ishte e vërteta, jo shaka”.

1618
01:29:56,083 --> 01:29:57,083
Hej, ndalo aty.

1619
01:29:57,166 --> 01:29:58,291
Hani mëngjesin dhe shkoni.

1620
01:29:58,291 --> 01:29:59,708
Do të ha jashtë me Akkin, mami.

1621
01:29:59,708 --> 01:30:00,250
Mirupafshim!

1622
01:30:00,250 --> 01:30:01,583
"Unë nuk do ta lëshoj dorën tënde."

1623
01:30:01,958 --> 01:30:03,125
Ajo bën gjithmonë të njëjtën gjë.

1624
01:30:03,125 --> 01:30:06,500
“Lidhja jonë është bërë realitet,
Ti je i dashuri im”.

1625
01:30:06,500 --> 01:30:09,416
"Si diçka që nuk mund të humbet kurrë,
Le të fluturojmë së bashku”.

1626
01:30:09,500 --> 01:30:13,291
“Kjo nuk ka të bëjë vetëm me
Një zemër takohet me një tjetër."

1627
01:30:13,291 --> 01:30:16,625
“Lëri ne të dy bashkë
Bëhu një lumë."

1628
01:30:16,625 --> 01:30:19,583
"I dashuri im..."

1629
01:30:20,083 --> 01:30:22,666
"I dashuri im..."

1630
01:30:23,375 --> 01:30:25,958
"I dashuri im..."

1631
01:30:26,041 --> 01:30:28,208
Nakshatra, mëngjesi është gati, i dashur.

1632
01:30:30,333 --> 01:30:34,541
"Ti je qielli në të cilin ngrihem,
Dhe unë, ajri që lëviz për ty."

1633
01:30:34,541 --> 01:30:36,708
"Ti je ylli im verior i palëkundur"

1634
01:30:37,208 --> 01:30:39,500
"Drita e zemrës sime, kudo që të jesh."

1635
01:30:39,708 --> 01:30:42,916
Nga nesër mos i bini borisë nga jashtë...
- Mirë.

1636
01:30:42,916 --> 01:30:44,750
Ejani direkt dhe hani ushqimin tuaj.

1637
01:30:44,875 --> 01:30:46,416
Kafe vetëm jashtë, në rregull?

1638
01:30:46,458 --> 01:30:48,375
Ushqimi po shpërdorohet.
-Më fal teze.

1639
01:30:49,750 --> 01:30:50,583
Mjaft!

1640
01:30:50,708 --> 01:30:51,500
si është?

1641
01:30:53,875 --> 01:30:55,416
A telefonoi Akki?

1642
01:30:55,625 --> 01:30:56,458
Nr.

1643
01:30:56,791 --> 01:30:59,125
A iu përgjigj të paktën mesazhit?

1644
01:30:59,208 --> 01:31:00,083
Nr.

1645
01:31:01,458 --> 01:31:03,541
Ju lutemi provoni ta telefononi një herë.

1646
01:31:03,750 --> 01:31:05,000
Në rregull, do të përpiqem.

1647
01:31:06,083 --> 01:31:06,666
Në rregull.

1648
01:31:09,875 --> 01:31:16,500
“Në vezullimin e syve të mi,
Unë do të derdh dëshirat e mia,"

1649
01:31:16,708 --> 01:31:19,958
Nuk kam nevoje per asnje sugjerim...

1650
01:31:20,416 --> 01:31:22,916
"Unë mund të lexoj çdo rrahje të zemrës suaj."

1651
01:31:23,375 --> 01:31:29,916
"Le t'i peshojmë së bashku të gjitha kujtimet tona,
Dashuria ime për ty është më e rëndë se të gjitha."

1652
01:31:29,916 --> 01:31:36,833
"Ti je bërë bota ime e vogël,
Askush tjetër nuk është si ju."

1653
01:31:37,291 --> 01:31:38,416
Eja nesër herët në mëngjes.

1654
01:31:38,708 --> 01:31:40,458
Do të shkojmë të shohim lindjen e diellit.
- Mirë.

1655
01:31:40,500 --> 01:31:41,000
Në rregull.

1656
01:31:42,250 --> 01:31:42,750
Natën e mirë.

1657
01:31:42,791 --> 01:31:45,083
"I dashuri im"

1658
01:31:45,208 --> 01:31:45,791
Natën e mirë.

1659
01:31:46,041 --> 01:31:48,041
"I dashuri im"

1660
01:31:49,125 --> 01:31:50,000
"I dashuri im"

1661
01:31:50,083 --> 01:31:50,750
Akshay...

1662
01:31:52,000 --> 01:31:53,708
Pse? Eja brenda.

1663
01:31:53,750 --> 01:31:54,291
Ejani.

1664
01:31:55,083 --> 01:31:55,708
Halla.

1665
01:31:55,916 --> 01:31:56,375
Ejani.

1666
01:31:56,500 --> 01:31:58,875
Ti fle në dhomën time, unë do të fle me të.

1667
01:31:59,291 --> 01:32:02,666
"I dashuri im"

1668
01:32:02,875 --> 01:32:06,166
“Drita ime e përjetshme, kudo që të jesh.
Askush nuk mund ta thërrasë emrin tim"

1669
01:32:06,208 --> 01:32:09,541
"Mënyra si veproni - me gjithë zemër...
me gjithë zemër."

1670
01:32:20,083 --> 01:32:23,208
Dashuria ime... dashuria ime...

1671
01:32:23,625 --> 01:32:26,791
Gjithçka na ra në vend

1672
01:32:27,041 --> 01:32:30,250
Çfarë poezie janë sytë...

1673
01:32:30,416 --> 01:32:33,083
Kjo nuk do të mjaftojë…
le të shkojmë në shtëpinë e tij.

1674
01:32:33,750 --> 01:32:34,416
Nr.

1675
01:32:35,166 --> 01:32:38,750
Nëse shkoj në shtëpinë e tij, përpjekjet e mia do të përfundojnë këtu.

1676
01:32:39,333 --> 01:32:42,208
Babai i tij nuk do ta pranojë kurrë dashurinë tonë.

1677
01:32:43,250 --> 01:32:46,041
Unë duhet të bëj që vetëm ai të kuptojë dashurinë time.

1678
01:32:46,041 --> 01:32:48,500
"Lindja është diku, dashuria është diku tjetër,
Çfarë është kjo lidhje e bukur?"

1679
01:32:50,166 --> 01:32:50,583
Babi!

1680
01:32:52,333 --> 01:32:54,000
Unë do të flas, ju ha.

1681
01:32:54,125 --> 01:32:54,750
Në rregull.

1682
01:32:55,333 --> 01:32:55,916
pershendetje.

1683
01:32:56,000 --> 01:32:56,583
Përshëndetje?

1684
01:32:57,250 --> 01:32:58,208
A është Shankar zotëri atje?

1685
01:32:59,166 --> 01:32:59,791
Kush jeni ju?

1686
01:32:59,958 --> 01:33:01,041
Jepi telefonin Shankar zotëri.

1687
01:33:01,083 --> 01:33:03,583
Nëse doni të flisni me Shankar zotëri,
ju duhet të flisni me mua fillimisht.

1688
01:33:04,041 --> 01:33:04,750
Unë jam PA e tij.

1689
01:33:04,916 --> 01:33:06,208
Unë jam babai i saj ... duke folur

1690
01:33:06,625 --> 01:33:08,375
Jepi telefonin, duhet të bëj një ankesë.

1691
01:33:08,708 --> 01:33:09,458
Një ankesë?

1692
01:33:09,541 --> 01:33:12,375
Po dhëndri më ka bllokuar
numrin e vajzes sime. - Dëshiron diçka tjetër?

1693
01:33:12,375 --> 01:33:16,083
Mos telefononi në numrin personal të zotit Shankar
për grindjet burrë-grua apo çështje dashurie.

1694
01:33:16,125 --> 01:33:16,875
Thirrni në komisariat.

1695
01:33:16,875 --> 01:33:20,708
Është ora 10:30 e natës, mos e telefononi në këtë orë.
- Hej jepi atij...E ka bllokuar edhe ne WhatsApp.

1696
01:33:21,458 --> 01:33:24,541
Hej, një oficer policie duhet të trajtojë të gjitha rastet.

1697
01:33:25,000 --> 01:33:25,916
Babi, lëre.

1698
01:33:25,916 --> 01:33:27,458
Komisariati do të marrë
kujdesin për këto raste.

1699
01:33:27,625 --> 01:33:29,541
Je ti që ke thënë të mos flasësh kur ha.

1700
01:33:29,666 --> 01:33:31,250
Po, e saktë, e saktë.

1701
01:33:36,833 --> 01:33:40,750
Babi, nuk e thirre tezen me sa duket?
Ajo po telefonon që në mëngjes.

1702
01:33:41,250 --> 01:33:41,833
te halla?

1703
01:33:42,125 --> 01:33:43,250
Përdor telefonin tim.

1704
01:33:44,583 --> 01:33:45,458
Mund të jetë e rëndësishme.

1705
01:33:45,875 --> 01:33:46,416
po.

1706
01:33:47,625 --> 01:33:49,208
Pse po ecën mbrapa ky djalë?

1707
01:33:49,791 --> 01:33:51,125
Të shërbej pak oriz.

1708
01:33:51,916 --> 01:33:54,250
Hej, pse po largohesh përgjysmë?

1709
01:33:54,500 --> 01:33:55,250
Nuk dua, mami.

1710
01:33:58,208 --> 01:33:59,041
blloku Sana.

1711
01:33:59,250 --> 01:34:00,125
Dhe blloku i vëllait të saj.

1712
01:34:00,333 --> 01:34:01,250
Blloku i hallës.

1713
01:34:01,416 --> 01:34:02,166
Xhaxhai bllok.

1714
01:34:02,291 --> 01:34:03,458
Divya gjithashtu blloko... po.

1715
01:34:05,583 --> 01:34:07,083
Ju jeni duke shkuar në një udhëtim për herë të parë.

1716
01:34:07,625 --> 01:34:09,375
Shijojeni veten dhe kthehuni të lumtur.

1717
01:34:09,375 --> 01:34:10,166
Faleminderit, hallë.

1718
01:34:10,375 --> 01:34:11,208
ku po shkon?

1719
01:34:12,000 --> 01:34:12,916
Unë thjesht do t'i lëshoj dhe do të vij, hallë.

1720
01:34:12,916 --> 01:34:14,458
Kjo është ajo që dua të them. Shko, shko.

1721
01:34:14,666 --> 01:34:17,208
"I dashuri im..."

1722
01:34:17,208 --> 01:34:17,958
Mirupafshim.

1723
01:34:18,000 --> 01:34:20,791
"I dashuri im..."

1724
01:34:20,875 --> 01:34:23,666
"I dashuri im..."

1725
01:34:24,125 --> 01:34:26,916
"I dashuri im..."

1726
01:34:27,833 --> 01:34:32,041
"Ti je qielli në të cilin ngrihem,
Dhe unë, ajri që lëviz për ty."

1727
01:34:32,041 --> 01:34:34,208
"Ti je ylli im verior i palëkundur"

1728
01:34:34,708 --> 01:34:38,083
“Drita e zemrës sime, kudo që të jesh.
Askush tjetër nuk mund ta thërrasë emrin tim"

1729
01:34:38,083 --> 01:34:42,958
"Mënyra si ju bëni - me flakën e pastër të zemrës ...
me flakën e pastër të zemrës."

1730
01:34:43,958 --> 01:34:45,416
Babai po më thërret me video.

1731
01:34:46,958 --> 01:34:47,500
Do të kthehem për një minutë.

1732
01:35:04,750 --> 01:35:05,375
Përshëndetje babi.

1733
01:35:06,333 --> 01:35:07,500
Çfarë po bën?

1734
01:35:08,708 --> 01:35:11,791
Asgjë, babi. Fëmijët po luanin kriket,
Unë thjesht po i stërvit ata.

1735
01:35:12,958 --> 01:35:14,083
Hej...
Hej Çintu.

1736
01:35:14,416 --> 01:35:16,083
Thuaj përshëndetje babit.
- Përshëndetje.

1737
01:35:18,208 --> 01:35:19,916
Ai luan mirë, babi.
Një gjuajtës i mirë.

1738
01:35:21,375 --> 01:35:23,083
Ju gjithashtu luani shumë mirë, apo jo?

1739
01:35:23,541 --> 01:35:24,625
urime.

1740
01:35:25,125 --> 01:35:25,833
Pse babi?

1741
01:35:30,166 --> 01:35:33,916
Ka ardhur një letër që thotë se e keni
është përzgjedhur zyrtarisht për ekipin Ranji.

1742
01:35:34,250 --> 01:35:35,666
urime!

1743
01:35:41,291 --> 01:35:42,166
faleminderit.

1744
01:35:43,875 --> 01:35:45,250
Djali im!

1745
01:35:48,583 --> 01:35:49,416
po!

1746
01:35:53,791 --> 01:35:54,250
Sana,

1747
01:35:54,416 --> 01:35:55,333
me jep numrin e Akki.

1748
01:35:59,250 --> 01:36:00,250
pershendetje.
- Përshëndetje.

1749
01:36:00,791 --> 01:36:02,375
Ky është Ramesh, menaxheri, duke folur.

1750
01:36:03,000 --> 01:36:03,583
Bëhet fjalë për...

1751
01:36:03,958 --> 01:36:04,958
Sana.

1752
01:36:13,875 --> 01:36:14,666
Hani një kafshatë.

1753
01:36:16,166 --> 01:36:18,083
Sana, më dëgjo. Vetëm një pickim.

1754
01:36:25,708 --> 01:36:26,625
Bëhu i fortë.

1755
01:36:34,625 --> 01:36:37,083
Shiko Harsha,
kjo është hera e fundit.

1756
01:36:37,250 --> 01:36:39,333
Unë jam duke përshkruar tableta kundër depresionit.

1757
01:36:40,458 --> 01:36:42,750
Edhe sa ditë do të varet nga kjo?

1758
01:36:43,041 --> 01:36:44,333
Ajo duhet të devijojë mendjen e saj.

1759
01:36:45,375 --> 01:36:47,708
Jo vetëm uluni dhe mendoni për të kaluarën.

1760
01:37:01,958 --> 01:37:04,500
Sana, e kuptoj situatën tënde.

1761
01:37:04,875 --> 01:37:07,083
Por kjo nuk do të thotë që ju duhet të prishni shëndetin tuaj.

1762
01:37:08,250 --> 01:37:09,000
Kujdesuni.

1763
01:37:38,875 --> 01:37:40,041
Akshay, a je mirë?

1764
01:37:44,625 --> 01:37:45,416
Kush jeni ju të gjithë?

1765
01:37:46,041 --> 01:37:47,416
Kush ju la të gjithëve brenda?

1766
01:37:47,541 --> 01:37:50,750
Ne i dhamë roja
nja dy shuplaka, na la të hyjmë.

1767
01:37:51,083 --> 01:37:52,291
Tani do ta marrësh.

1768
01:37:54,750 --> 01:37:55,166
Trajneri!

1769
01:38:02,208 --> 01:38:02,750
Akshay!

1770
01:38:08,083 --> 01:38:10,583
Akki, këtë herë do të rri në anën tënde.

1771
01:38:24,791 --> 01:38:28,083
Hesht..
Trajneri, kjo është çështja ime personale.

1772
01:38:28,250 --> 01:38:30,083
Vetëm dy minuta,
vetëm dy minuta, hesht... të lutem.

1773
01:38:32,125 --> 01:38:32,541
vëlla...

1774
01:38:33,083 --> 01:38:34,416
Mos i lëndo, vëlla.

1775
01:38:34,541 --> 01:38:37,958
Le të flasim. Më jep vetëm dy minuta.
Të lutem, të lutem, dy minuta.

1776
01:38:39,166 --> 01:38:40,416
Ka një ndeshje, trajner.

1777
01:38:40,583 --> 01:38:42,750
Askush nuk duhet të lëndohet.
Ju të gjithë vraponi. Vraponi.

1778
01:38:42,750 --> 01:38:44,041
Shikoni se si po e godet...

1779
01:38:44,041 --> 01:38:45,708
Ka një ndeshje, djema.

1780
01:38:45,708 --> 01:38:47,708
Më dëgjo mua. Është një ndeshje, të lutem.

1781
01:38:48,083 --> 01:38:49,000
Ai ka gjakderdhje, djema.

1782
01:38:49,208 --> 01:38:49,958
Hiqni atë.

1783
01:38:50,333 --> 01:38:51,041
Shkoni!

1784
01:39:02,416 --> 01:39:02,958
Ju lutem...

1785
01:39:03,541 --> 01:39:03,958
Vëllai...

1786
01:39:05,041 --> 01:39:06,708
Nuk mund të jem me Sanën.

1787
01:39:29,791 --> 01:39:31,666
Vëlla, imagjino si do të ndiheshe
po te ishe ne vendin tim.

1788
01:39:51,333 --> 01:39:53,500
Pse u takuat me të për pesë vjet?

1789
01:39:53,791 --> 01:39:54,791
Vëllai...

1790
01:39:55,916 --> 01:39:59,750
E kuptova pasi isha
me të për pesë vjet që nuk mund të jem me të.

1791
01:40:13,708 --> 01:40:16,375
Ti i ke shkatërruar jetën motrës sime, apo jo?

1792
01:40:16,791 --> 01:40:17,750
Nuk e kam shkaterruar vella.

1793
01:40:18,583 --> 01:40:20,000
Nëse qëndrojmë bashkë, do të shkatërrohet.

1794
01:40:31,875 --> 01:40:34,791
Më dëgjo, vëlla.

1795
01:40:53,791 --> 01:40:54,458
Vëlla!

1796
01:40:56,000 --> 01:40:56,750
Vëlla!

1797
01:40:59,666 --> 01:41:00,583
Kam një ndeshje për të luajtur.

1798
01:41:00,958 --> 01:41:02,791
Vëlla, kam një ndeshje Ranji për të luajtur,
Dora ime...

1799
01:41:02,791 --> 01:41:04,916
Por motra ime po lufton me depresionin tani.

1800
01:41:15,666 --> 01:41:18,750
Më dëgjo për një moment, vëlla…

1801
01:41:24,125 --> 01:41:25,375
Ka një ndeshje, vëlla.

1802
01:41:29,541 --> 01:41:30,750
Vëlla, të lutem...

1803
01:41:42,000 --> 01:41:45,791
Kështu që ju bllokuat numrat tanë
dhe fillova të takohej me dikë tjetër......

1804
01:41:45,791 --> 01:41:46,666
Mendon se do të të kursej?

1805
01:41:47,375 --> 01:41:50,958
Pra, nëse martohem me të dhe pastaj e lë atë,
është në rregull, vëlla?

1806
01:42:11,791 --> 01:42:12,583
Vëllai...

1807
01:42:15,375 --> 01:42:17,125
Vëllai... çantë vëlla...

1808
01:42:43,291 --> 01:42:44,250
Akki!

1809
01:42:45,208 --> 01:42:47,791
Hej, ndalo aty...

1810
01:42:51,500 --> 01:42:53,333
Hajde! hej!

1811
01:42:56,916 --> 01:42:57,791
Akki!

1812
01:42:59,750 --> 01:43:01,541
Shoku! Hej!

1813
01:43:10,125 --> 01:43:10,875
Akki!

1814
01:43:12,000 --> 01:43:12,875
Akki!

1815
01:43:23,333 --> 01:43:25,666
Hej Varun, çfarë është?

1816
01:43:26,916 --> 01:43:28,166
Çfarë ndodhi me Akshay?

1817
01:43:30,583 --> 01:43:32,208
Halla... një minutë...

1818
01:43:33,000 --> 01:43:33,833
Doktori është brenda.

1819
01:43:33,833 --> 01:43:34,750
Çfarë ndodhi?

1820
01:43:35,208 --> 01:43:38,166
Ai pati një aksident në
Hyrja e bukur në rrugë, xhaxha.

1821
01:43:41,458 --> 01:43:44,250
Hej, unë kam qenë polic edhe para se ai të lindte.

1822
01:43:46,250 --> 01:43:47,083
Më fal xhaxha.

1823
01:43:48,291 --> 01:43:52,458
Në tokë... për ndeshjen e kriketit...
pati një përleshje mes shokësh xhaxha.

1824
01:43:55,000 --> 01:44:03,250
Të gjithë baballarët dhe nënat dëshirojnë që fëmijët e tyre
bëhen mjekë, inxhinierë ose merrni punë në qeveri.

1825
01:44:03,833 --> 01:44:06,958
Por kur djali im tha se donte të bëhej kriketist,

1826
01:44:07,416 --> 01:44:10,500
Nuk më pëlqente t'ia rrëmbeja lumturinë.

1827
01:44:10,708 --> 01:44:12,166
Unë kurrë nuk jam ndjerë kështu.

1828
01:44:13,500 --> 01:44:15,583
Ai u përzgjodh për ekipin Ranji...

1829
01:44:16,875 --> 01:44:20,666
për një ndeshje, ai e ka shkatërruar karrierën e tij.

1830
01:44:23,458 --> 01:44:25,583
Doktor, si është djali im?

1831
01:44:26,666 --> 01:44:28,458
Ai është në rregull.
Mos merrni tension.

1832
01:44:28,666 --> 01:44:30,291
Kofsha e tij e majtë ka një prerje të thellë.

1833
01:44:30,625 --> 01:44:32,041
Ne kemi vënë qepje të shumta.

1834
01:44:32,125 --> 01:44:33,583
Dora e djathtë e tij është e dislokuar.

1835
01:44:33,583 --> 01:44:35,541
Ne do ta lirojmë atë për dy ose tre ditë të tjera.

1836
01:44:35,791 --> 01:44:38,583
Disa seanca fizioterapie do të bëjnë gjithçka në rregull.

1837
01:44:38,791 --> 01:44:40,041
A mund ta shohim atë?
- Të lutem.

1838
01:44:48,291 --> 01:44:49,208
Akshay...

1839
01:44:55,083 --> 01:44:56,375
Pse ju desh ta bëni këtë?

1840
01:44:57,666 --> 01:44:59,125
po dhemb shume?

1841
01:45:01,125 --> 01:45:02,750
I kanë thyer edhe këmbën.

1842
01:45:03,583 --> 01:45:06,791
E dashur.. nuk duhet të kurseni asnjë prej tyre.

1843
01:45:06,875 --> 01:45:08,625
Merrni masa kundër tyre menjëherë.

1844
01:45:12,041 --> 01:45:13,541
Kjo është hera e dytë...

1845
01:45:14,791 --> 01:45:16,833
se po vij në spital të të shoh.

1846
01:45:17,375 --> 01:45:18,666
Kur ke lindur...

1847
01:45:19,625 --> 01:45:21,708
Erdha me lumturinë që kisha një djalë.

1848
01:45:21,916 --> 01:45:23,166
Por tani...

1849
01:45:24,166 --> 01:45:25,958
Kam ardhur me dhimbjen e asaj që ka ndodhur.

1850
01:45:26,125 --> 01:45:31,083
Nuk e kisha menduar kurrë se do të të shihja kështu në jetën time.

1851
01:45:31,708 --> 01:45:35,916
Ti e di vetëm se babai yt është shumë i rreptë.

1852
01:45:36,250 --> 01:45:38,666
Por edhe me kaq dhimbje...

1853
01:45:39,583 --> 01:45:41,041
Nuk e duroj dot bir.

1854
01:45:42,041 --> 01:45:43,000
Më fal, babi.

1855
01:45:43,166 --> 01:45:48,166
Mirë... mirë... pusho...
shërohen së shpejti.

1856
01:45:49,791 --> 01:45:54,208
Ne do të shkojmë së bashku ...
kushdo qe te vuri doren...

1857
01:45:55,000 --> 01:45:57,208
ata ende nuk dinë për ju.

1858
01:46:02,666 --> 01:46:04,208
Fizioterapisti xhaxhai...

1859
01:46:05,583 --> 01:46:06,333
Hyni brenda...

1860
01:46:09,875 --> 01:46:12,166
Doktor... fizioterapi dy-tre muaj...

1861
01:46:12,166 --> 01:46:15,166
xhaxhai! Le të dalim jashtë.
- Mirë... e sheh.

1862
01:46:16,708 --> 01:46:17,458
Ejani...

1863
01:46:24,958 --> 01:46:25,750
Akki!

1864
01:46:36,291 --> 01:46:36,875
Uluni.

1865
01:46:46,291 --> 01:46:48,041
Ai u përzgjodh për ekipin Ranji...

1866
01:46:58,750 --> 01:46:59,500
Hej.

1867
01:47:11,750 --> 01:47:16,208
Unë qaja në vendin tuaj, duke u besuar në ju,
duke te thene qe me duhej Akki...

1868
01:47:16,583 --> 01:47:18,416
Se më mungonte ai.

1869
01:47:18,500 --> 01:47:20,375
Nuk thashë shko ta rrahe ashtu.

1870
01:47:20,625 --> 01:47:22,583
Si e gjete zemrën për ta goditur?

1871
01:47:23,333 --> 01:47:24,916
Ai është shtruar në spital.

1872
01:47:25,125 --> 01:47:28,083
Kishte të paktën 1% shans për të rregulluar gjithçka.

1873
01:47:28,833 --> 01:47:30,333
Ju prishët gjithçka.

1874
01:47:31,208 --> 01:47:33,125
I shkatërruat edhe karrierën.

1875
01:47:33,750 --> 01:47:34,750
Unë ju urrej.

1876
01:47:41,416 --> 01:47:43,291
si ndiheni?
- Mirë doktor.

1877
01:47:43,958 --> 01:47:45,875
Unë do ta liroj atë për dy ditë të tjera.

1878
01:47:46,416 --> 01:47:48,416
Gjithashtu, do të caktoj një fizioterapist.

1879
01:47:48,583 --> 01:47:51,000
Fizioterapist?
A nuk është ajo këtu, zonjë?

1880
01:47:51,500 --> 01:47:54,250
Xhaxha, ajo nuk është nga spitali.
Ajo është fizioterapistja e ekipit tonë.

1881
01:47:54,250 --> 01:47:57,458
Oh, fizioterapisti i ekipit? Pra, çfarë?

1882
01:47:57,791 --> 01:47:59,041
Ejani në shtëpinë tonë, apo jo zonjë?

1883
01:47:59,041 --> 01:48:01,125
Ajo do, xhaxhai. Ajo do të vijë.

1884
01:48:01,875 --> 01:48:02,750
Mirë, xhaxha.

1885
01:48:03,416 --> 01:48:04,041
Kujdesuni.

1886
01:48:04,250 --> 01:48:05,666
Mirupafshim.
- Mirupafshim, zonjë.

1887
01:48:06,666 --> 01:48:07,583
Hej, hajde.

1888
01:48:08,125 --> 01:48:08,666
Çfarë?

1889
01:48:09,083 --> 01:48:10,166
Le t'u tregojmë atyre për çështjen e dashurisë.

1890
01:48:10,625 --> 01:48:11,750
Ata do të na vrasin këtu.

1891
01:48:11,750 --> 01:48:12,916
Gjithsesi ajo po kthehet në shtëpi...

1892
01:48:12,916 --> 01:48:15,250
Ayyo, hesht.
-Nuk ka problem.

1893
01:48:18,083 --> 01:48:23,958
"Përgjithmonë, bëhu flladi që më ftoh,

1894
01:48:25,458 --> 01:48:26,625
"Bëhu shoqërues në përjetësi."

1895
01:48:26,625 --> 01:48:28,416
Ah, ka ardhur fizioterapisti.

1896
01:48:28,625 --> 01:48:30,250
Eja, eja. Shiko, shiko.

1897
01:48:31,625 --> 01:48:32,375
Ju dilni jashtë.

1898
01:48:32,375 --> 01:48:39,291
“Në shtëpinë e zemrës tënde,
me jep nje vend"

1899
01:48:39,541 --> 01:48:45,958
"Hape derën...
Më lër të përqafoj."

1900
01:48:48,333 --> 01:48:49,250
Oh, më falni, më falni.

1901
01:48:49,375 --> 01:48:52,958
Ju bëni atë, zonjë.
Pse për një gjë kaq të vogël.

1902
01:48:53,208 --> 01:48:54,208
Mirë, xhaxha.

1903
01:48:54,291 --> 01:48:58,125
"Një udhëtim i ri, një bekim hyjnor,
Çdo ditë ndihet si pranverë”.

1904
01:48:58,125 --> 01:49:01,666
"Çdo moment që të thërras emrin tënd,
Shpirti im kërcen nga gëzimi i njëjtë."

1905
01:49:01,708 --> 01:49:05,541
"Një udhëtim i ri, një bekim hyjnor,
Çdo ditë ndihet si pranverë”.

1906
01:49:05,541 --> 01:49:09,083
"Çdo moment që të thërras emrin tënd,
Shpirti im kërcen nga gëzimi i njëjtë."

1907
01:49:11,791 --> 01:49:13,166
Si është Akki?

1908
01:49:13,375 --> 01:49:15,958
Pse kujdesesh për të?
Mos pyet për të.

1909
01:49:16,291 --> 01:49:18,375
Pse t'u them ta godasin?

1910
01:49:20,750 --> 01:49:23,083
Ai më bllokoi mua dhe të gjithë...

1911
01:49:24,083 --> 01:49:25,041
Ah!

1912
01:49:25,333 --> 01:49:26,083
Akki!

1913
01:49:26,625 --> 01:49:29,375
Akki hap derën, Akki hap derën...

1914
01:49:29,458 --> 01:49:30,625
Akki çfarë ndodhi?

1915
01:49:33,041 --> 01:49:34,000
Ayyo.

1916
01:49:34,333 --> 01:49:35,000
Mirësia!

1917
01:49:35,125 --> 01:49:36,208
Si ndodhi?

1918
01:49:36,666 --> 01:49:39,375
Çfarë është me ju?
Mund ta kishit ndihmuar.

1919
01:49:39,375 --> 01:49:41,916
Nuk më pyeti. Përndryshe do ta kisha bërë.

1920
01:49:42,083 --> 01:49:43,708
Ju gjithmonë i kërkoni atij gjithçka.

1921
01:49:43,791 --> 01:49:44,833
Nuk e kuptoni tani?

1922
01:49:44,833 --> 01:49:45,791
A është dhimbje?

1923
01:49:46,041 --> 01:49:46,541
Ayyo.

1924
01:49:46,833 --> 01:49:48,625
Së pari, martojeni atë.

1925
01:49:49,375 --> 01:49:51,708
Unë do të shkoj të marr shafran i Indisë tani, rri këtu.

1926
01:49:52,791 --> 01:49:58,791
Hej, çfarë lidhje keni mes jush
rënia në banjë dhe martesa juaj?

1927
01:49:59,166 --> 01:50:00,083
Nuk e di, babi.

1928
01:50:01,333 --> 01:50:02,666
Govinda...

1929
01:50:03,791 --> 01:50:05,041
Hari Govinda...

1930
01:50:14,208 --> 01:50:19,250
Hej Akki, sa kohë mund ta mbash atë?
I kam thënë Varunit të sjellë një qese urinare.

1931
01:50:19,416 --> 01:50:20,541
Do të të marr tani, eja.

1932
01:50:20,666 --> 01:50:21,291
Jo, mami.

1933
01:50:21,791 --> 01:50:23,250
Hajde.
- Ti shko.

1934
01:50:25,500 --> 01:50:26,666
Ai nuk dëgjon.

1935
01:50:27,083 --> 01:50:28,833
Gayathri, çfarë është puna?

1936
01:50:28,833 --> 01:50:30,916
Ai e kontrollon urinimin e tij që në mëngjes.

1937
01:50:30,916 --> 01:50:33,041
Për shkak se ai ra dje, ai është i frikësuar.

1938
01:50:33,041 --> 01:50:35,041
Të thashë ta martoje, por nuk po më dëgjon.

1939
01:50:37,333 --> 01:50:40,125
Sa kohë do të ulesh kështu? Ejani.

1940
01:50:40,208 --> 01:50:40,958
Jo, babi.

1941
01:50:40,958 --> 01:50:43,625
Hej, sa herë të kam mbajtur
dhe ju bëri të urinoni në fëmijëri?

1942
01:50:43,625 --> 01:50:44,625
Ejani.

1943
01:50:44,958 --> 01:50:46,666
Nuk do të të mbaj tani. Ejani.

1944
01:50:47,041 --> 01:50:48,041
Le të vijë Varuni.

1945
01:50:48,416 --> 01:50:49,750
Mirë, si të duash.

1946
01:50:53,750 --> 01:50:54,958
Eja Nakshatra.

1947
01:50:56,375 --> 01:50:59,750
Ha, hajde Nakshatra, eja, ulu.

1948
01:51:01,666 --> 01:51:04,125
Gayatri, Nakshatra ka ardhur, jepi kafe.

1949
01:51:04,125 --> 01:51:05,083
Jo, xhaxha.

1950
01:51:05,500 --> 01:51:07,083
Hej, jo për ty.

1951
01:51:07,250 --> 01:51:10,375
Po, e keni sjellë atë qesen urinare?

1952
01:51:10,458 --> 01:51:13,041
Pyeta në dy-tre dyqane, nuk kanë stok.

1953
01:51:13,125 --> 01:51:14,125
Do të jetë në dispozicion nesër, xhaxha.

1954
01:51:14,125 --> 01:51:17,291
Hej, çfarë është kjo.
Ai kontrollon që në mëngjes.

1955
01:51:17,333 --> 01:51:18,333
Nuk duroj dot ta shoh.

1956
01:51:18,458 --> 01:51:19,000
Ayyo.

1957
01:51:19,583 --> 01:51:20,333
Më fal, xhaxha.

1958
01:51:20,375 --> 01:51:22,000
Le të jetë, hajde, do të marr veten.

1959
01:51:22,000 --> 01:51:23,250
Hej, ulu në heshtje.

1960
01:51:23,541 --> 01:51:25,541
Ju thatë se ishte urgjente, prandaj ...

1961
01:51:25,541 --> 01:51:28,333
Nëse e mbani ashtu,
do të keni gurë në veshka.

1962
01:51:28,333 --> 01:51:29,583
E sakte xhaxha. E sakte.

1963
01:51:30,166 --> 01:51:30,791
Çfarë është e saktë?

1964
01:51:30,958 --> 01:51:32,541
Nuk mund të kishit kontrolluar në një zonë tjetër?

1965
01:51:32,833 --> 01:51:34,166
Unë e mbaj urinimin që mbrëmë.

1966
01:51:34,291 --> 01:51:36,666
Që nga nata?
Si e kontrolloi?

1967
01:51:36,875 --> 01:51:38,875
Mirë, filloni trajtimin tuaj.

1968
01:51:39,291 --> 01:51:40,125
Ejani.

1969
01:51:59,000 --> 01:52:01,083
Vraponi...
- Hej, ulu atje.

1970
01:52:01,333 --> 01:52:02,291
Jo, xhaxha.

1971
01:52:02,291 --> 01:52:06,833
Hej, thua se është fizioterapiste, mbylle perdet, a e dinit që më parë që këta të dy janë të dashuruar?

1972
01:52:06,833 --> 01:52:09,833
Kjo është ajo që ju merrni sot. Unë do të merrem me ju.

1973
01:52:10,916 --> 01:52:14,333
Nakshatra, a duhet t'i shtoj kafesë sheqer apo jaggery?

1974
01:52:14,541 --> 01:52:16,125
Hallë, më jep pak helm.

1975
01:52:16,125 --> 01:52:16,875
ku jeni ju?

1976
01:52:17,708 --> 01:52:18,583
Nakshatra?

1977
01:52:28,958 --> 01:52:30,000
Një minutë.

1978
01:52:43,708 --> 01:52:44,958
Ah! Ah!

1979
01:52:57,166 --> 01:52:58,041
Ejani.

1980
01:52:58,041 --> 01:53:00,416
Kjo është arsyeja pse ju thashë të mos merrni qesen urinare.

1981
01:53:00,416 --> 01:53:01,791
Sot do t'ju helmojnë dhe do t'ju vrasin.

1982
01:53:01,791 --> 01:53:02,500
Ejani.

1983
01:53:03,041 --> 01:53:05,333
Konsideroni këtë herën e fundit që po shkoni në tualet.

1984
01:53:33,666 --> 01:53:34,875
Kemi vetëm një djalë.

1985
01:53:36,958 --> 01:53:40,291
E di, je shumë i zemëruar.

1986
01:53:41,166 --> 01:53:43,333
Ju nuk dini çfarë të bëni tani.

1987
01:53:46,916 --> 01:53:47,875
I dashur...

1988
01:53:48,500 --> 01:53:53,750
ajo vajzë... nuk do të kishte rëndësi
nëse ajo e çonte deri te dera e banjës.

1989
01:53:56,041 --> 01:53:58,583
Nëse të dy do të hynin brenda në banjë...

1990
01:53:59,500 --> 01:54:02,458
do të thotë se ata kanë ecur shumë përpara në jetë.

1991
01:54:04,791 --> 01:54:07,708
Nëse i ndalojmë tani... çfarë do të marrim, më thuaj?

1992
01:54:09,125 --> 01:54:13,041
Më shumë se lumturia e tij... çfarë na duhet tjetër, më thuaj?

1993
01:54:22,041 --> 01:54:25,083
Nakshatra... eja,
pi kafe... pi caj...

1994
01:54:25,083 --> 01:54:25,541
Kafe, hallë.

1995
01:54:25,583 --> 01:54:26,625
Hej, ulu.

1996
01:54:32,166 --> 01:54:33,833
Dje keni bërë shumë mirë.

1997
01:54:35,583 --> 01:54:36,583
Shko ta bësh vetë.

1998
01:54:36,916 --> 01:54:38,125
Mirë, xhaxha.

1999
01:54:38,666 --> 01:54:41,708
"Në mendime, gjeta një perlë,"

2000
01:54:41,750 --> 01:54:43,291
Nakshatra, një kafe edhe për mua.

2001
01:54:43,625 --> 01:54:45,500
Ju normalisht shmangni pirjen e kafesë këtu, apo jo?

2002
01:54:45,500 --> 01:54:47,708
Nakshatra po e përgatit atë, apo jo?
Ajo nuk do të përziejë helmin.

2003
01:54:47,791 --> 01:54:52,333
“Dashuria që kam shpëtuar
Dhe e mbajtur me mua, është e jotja përgjithmonë."

2004
01:54:52,500 --> 01:54:53,541
Çfarë?

2005
01:54:53,541 --> 01:54:59,541
"Të shkrihet si një re, duke lëvizur me shpejtësi,
Unë do të vij me ju si shiu."

2006
01:54:59,541 --> 01:55:00,625
Kafe.

2007
01:55:00,625 --> 01:55:03,500
"Duke heshtur, duke ia dhënë zemrën time,
Do të fle në prehrin tënd si një fëmijë”.

2008
01:55:03,500 --> 01:55:05,458
Mbaje aty, do ta marr më vonë.

2009
01:55:05,458 --> 01:55:08,000
Xhaxha, është shumë vonë…
ejani, hani drekën tuaj.

2010
01:55:09,041 --> 01:55:10,458
Nakshatra, pse e solle drekën?

2011
01:55:10,458 --> 01:55:12,041
Pse? A nuk duhet ta sjell?

2012
01:55:12,041 --> 01:55:13,125
Jo… asgjë…

2013
01:55:13,125 --> 01:55:14,375
Së pari, ju e keni atë, xhaxha.

2014
01:55:17,750 --> 01:55:18,791
Çfarë është rasti?

2015
01:55:18,791 --> 01:55:19,208
Se...

2016
01:55:19,208 --> 01:55:22,791
Thjesht po flisja me shokun tim,
por më arrestuan duke menduar se ishim të dashuruar.

2017
01:55:23,000 --> 01:55:24,125
xhaxhai...

2018
01:55:24,166 --> 01:55:24,791
Mirë... mirë...

2019
01:55:25,250 --> 01:55:28,125
Lëreni të shkojë. Keni dy ose tre dashuri, vazhdo.

2020
01:55:30,333 --> 01:55:31,166
Hej!

2021
01:55:31,875 --> 01:55:32,750
Shko..
-Faleminderit.

2022
01:55:36,250 --> 01:55:37,500
Jashtë!

2023
01:55:42,166 --> 01:55:42,708
Asnjë top!

2024
01:55:42,750 --> 01:55:44,166
Nuk ka top?

2025
01:55:45,083 --> 01:55:46,250
Asnjë top!
-Me fal me fal.

2026
01:55:46,916 --> 01:55:48,750
Nusja ime, Nakshatra.

2027
01:55:48,791 --> 01:55:50,208
Ju keni gjetur një ndeshje të mirë për Akshay.

2028
01:55:50,500 --> 01:55:52,750
Ku e gjeta?
E gjeti vetë.

2029
01:55:53,000 --> 01:55:55,458
Çfarë? Një martesë dashurie, zotëri? Edhe kjo, djali juaj?

2030
01:55:55,541 --> 01:55:59,375
"Një udhëtim i ri, një bekim hyjnor,
Çdo ditë ndihet si pranverë”.

2031
01:55:59,375 --> 01:56:02,916
"Çdo moment që të thërras emrin tënd,
Shpirti im kërcen nga gëzimi i njëjtë."

2032
01:56:02,958 --> 01:56:06,791
"Një udhëtim i ri, një bekim hyjnor,
Çdo ditë ndihet si pranverë”.

2033
01:56:06,791 --> 01:56:10,333
"Çdo moment që të thërras emrin tënd,
Shpirti im kërcen nga gëzimi i njëjtë."

2034
01:56:10,916 --> 01:56:17,083
"Përgjithmonë, bëhu flladi që më ftoh"

2035
01:56:17,708 --> 01:56:24,333
"Bëhu shoqërues në përjetësi."

2036
01:56:54,916 --> 01:56:55,375
Hej, Varun.

2037
01:56:55,541 --> 01:56:56,583
Sa është ora?

2038
01:56:57,291 --> 01:56:58,250
Është ora 10 xhaxha.

2039
01:56:58,791 --> 01:56:59,833
ora 10?

2040
01:57:00,541 --> 01:57:02,750
Nëse duhet të ikim herët, pse është kaq vonë?

2041
01:57:02,875 --> 01:57:04,583
Hej Akki, a je gati?z

2042
01:57:04,583 --> 01:57:05,916
Po vjen, babi. Dy minuta.

2043
01:57:05,916 --> 01:57:07,291
Hej, çfarë dy minutash?

2044
01:57:07,583 --> 01:57:08,333
Ai po vjen, xhaxha.

2045
01:57:09,541 --> 01:57:11,041
Meqë ra fjala, pati një sherr atë ditë, apo jo?

2046
01:57:11,125 --> 01:57:12,333
Çfarë po bënit atëherë?

2047
01:57:12,750 --> 01:57:13,708
A po shkulje bar?

2048
01:57:13,833 --> 01:57:15,708
Kur shkova unë, të gjithë ishin larguar, xhaxha.

2049
01:57:15,916 --> 01:57:17,416
Çfarë lloj personi jeni ju?

2050
01:57:19,583 --> 01:57:20,625
Po, eja, eja, eja.

2051
01:57:20,958 --> 01:57:22,500
Pse keni veshur një këmishë të bardhë?

2052
01:57:22,541 --> 01:57:24,083
Gjithsesi, rrahja është e jona, apo jo?

2053
01:57:24,291 --> 01:57:25,916
Po, e saktë, e saktë, e saktë.

2054
01:57:26,083 --> 01:57:28,458
Baba e bir janë gati dhe
duket se po shkon diku.

2055
01:57:28,583 --> 01:57:31,291
Po, është ditëlindja e tij, apo jo?
Për t'u dhënë miqve të tij një kënaqësi.

2056
01:57:31,666 --> 01:57:32,541
Asnjë nga këto.

2057
01:57:32,750 --> 01:57:34,750
Së pari, duhet të prisni tortën që solla.

2058
01:57:34,916 --> 01:57:36,000
Pastaj, është kënaqësia juaj.

2059
01:57:36,125 --> 01:57:36,625
E kuptove?

2060
01:57:36,666 --> 01:57:37,666
Po, së pari torta e mamit.

2061
01:57:51,625 --> 01:57:52,791
Thirrni atë.

2062
01:57:59,000 --> 01:58:00,166
Ku je, i trashë?

2063
01:58:00,500 --> 01:58:01,166
cfare the?

2064
01:58:01,833 --> 01:58:02,333
Pse?

2065
01:58:03,375 --> 01:58:05,000
Dëshironi ta dëgjoni dy herë?

2066
01:58:06,250 --> 01:58:09,208
I njëjti vend, i njëjti hap.

2067
01:58:32,583 --> 01:58:33,666
Hej, polici!

2068
01:58:40,791 --> 01:58:42,333
Mos u shqetësoni djema.

2069
01:58:44,083 --> 01:58:45,916
Unë nuk kam ardhur këtu si polic sot.

2070
01:58:46,125 --> 01:58:46,958
Kthehuni.

2071
01:58:47,791 --> 01:58:48,583
Babai.

2072
01:58:49,208 --> 01:58:51,791
Edhe kur e godit atë ditë... pa bredh.

2073
01:58:52,250 --> 01:58:54,875
Sot do të të godasë... pa bredh.

2074
01:58:59,791 --> 01:59:00,541
Hej Akki,

2075
01:59:01,125 --> 01:59:02,458
ju duhet të goditni një shekull.

2076
01:59:03,166 --> 01:59:05,041
Ka kohë që nuk të kam parë duke luajtur.

2077
01:59:20,875 --> 01:59:23,291
Hej!

2078
01:59:26,791 --> 01:59:28,500
Një gjashtë në topin e parë!

2079
01:59:31,458 --> 01:59:34,041
Hej!

2080
01:59:34,416 --> 01:59:36,875
Hej Harsha, hera e parë që motra jote më puthi,

2081
01:59:37,000 --> 01:59:39,500
Më fal, më fal, më fal.
Kur motra jote më puthi,

2082
01:59:39,791 --> 01:59:41,083
ishte ndarja jote e tretë.

2083
01:59:42,791 --> 01:59:43,916
Çfarë është kjo?

2084
01:59:44,166 --> 01:59:45,125
Çështja e një vajze?

2085
01:59:45,458 --> 01:59:47,500
A nuk është ky kriket?
- Më fal xhaxha.

2086
01:59:48,458 --> 01:59:49,750
Po, është çështje e një vajze.

2087
01:59:50,458 --> 01:59:51,791
Ajo quhet Sana.
- Ajo quhet Sana?

2088
01:59:52,625 --> 01:59:53,958
Hej, super bir!

2089
02:00:04,541 --> 02:00:05,291
Haah!

2090
02:00:05,500 --> 02:00:08,208
Super, super!
Super, super, super!

2091
02:00:09,083 --> 02:00:11,916
A ka pasur edhe ky person një lidhje dashurie para kësaj?

2092
02:00:14,291 --> 02:00:14,666
Hej!

2093
02:00:24,333 --> 02:00:24,958
Hej!

2094
02:00:34,333 --> 02:00:35,958
Shaka... shaka...

2095
02:00:46,500 --> 02:00:51,333
Djali im e di se nëse i thyhet koka,
Unë do ta godas me shkelm dhe do ta fut vetë në burg.

2096
02:01:13,375 --> 02:01:14,833
Hej, kam një dyshim të vogël.

2097
02:01:15,458 --> 02:01:16,958
Kush është vëllai i Sanës mes tyre?

2098
02:01:18,625 --> 02:01:19,541
Është ai, xhaxhai.

2099
02:01:21,625 --> 02:01:23,791
Vraponi, vraponi, vraponi, vraponi, vraponi, vraponi!

2100
02:01:32,166 --> 02:01:34,916
Për shkak të tij...
Karriera e kriketit të Akki-t u shkatërrua.

2101
02:02:48,291 --> 02:02:49,333
Akshay, mos, Akshay.

2102
02:02:49,333 --> 02:02:50,583
Akshay, ndaloje.

2103
02:02:50,833 --> 02:02:51,916
Akshay, mos, Akshay.

2104
02:02:51,916 --> 02:02:53,166
Më dëgjo mua.
Akshay, mos.

2105
02:02:53,541 --> 02:02:54,375
Akshay, ndaloje.

2106
02:03:17,250 --> 02:03:21,000
Shekhar, e di.
Kjo është e gjitha që bën Akshay.

2107
02:03:23,125 --> 02:03:24,166
Le të bëjmë një denoncim në polici.

2108
02:03:24,875 --> 02:03:26,291
Babai i tij është gjithashtu polic, apo jo?

2109
02:03:26,291 --> 02:03:28,333
Le të shkojmë tek i moshuari i tij.
Le të shkojmë te komisioneri.

2110
02:03:28,375 --> 02:03:29,333
Mami, babi, të lutem.

2111
02:03:30,416 --> 02:03:32,416
Rrëshqita dhe rashë. Ishte një aksident me biçikletë.

2112
02:03:32,625 --> 02:03:34,000
Pse do të më godiste?

2113
02:03:35,666 --> 02:03:37,666
Ne jemi ata që jemi të inatosur, jo ai.

2114
02:03:37,916 --> 02:03:39,041
Akshay po përpiqej të na tregonte.

2115
02:03:39,541 --> 02:03:41,625
Ne ishim ata që
nuk u përpoq ta kuptonte atë.

2116
02:03:44,083 --> 02:03:49,208
Mund ta trembim, ta rrahim, ta fusim
shtroje si ky dhe martoje,

2117
02:03:49,958 --> 02:03:54,250
por... nuk mund ta detyrojmë të jetë me Sanën.
Dhe nëse e bën, me çfarë kostoje? Nuk do të zgjasë shumë.

2118
02:03:56,458 --> 02:03:58,333
Akshay nuk është si djemtë e tjerë, mama.

2119
02:04:00,416 --> 02:04:02,375
Ai po na bën një nder duke thënë jo.

2120
02:04:02,666 --> 02:04:04,166
Ne nuk e kemi qartësinë që ka Akshay.

2121
02:04:04,666 --> 02:04:05,541
Dhe e dini çfarë?

2122
02:04:06,916 --> 02:04:08,166
Madje më ka ndryshuar.

2123
02:04:17,166 --> 02:04:18,375
Sana...

2124
02:04:19,125 --> 02:04:19,958
Sana...

2125
02:04:24,166 --> 02:04:26,125
Mami, të lutem mos e ndal. Lëreni të jetë vetëm.

2126
02:04:26,666 --> 02:04:28,583
Në këtë situatë, të qenit vetëm është ilaçi.

2127
02:04:29,250 --> 02:04:30,708
Shpresoj se ju e kuptoni.

2128
02:04:40,458 --> 02:04:42,458
Pse ke kaq inat ndaj meje?

2129
02:04:44,000 --> 02:04:45,500
Çfarë bëra, vëlla?

2130
02:04:47,250 --> 02:04:48,333
Ishte një gabim takimi me të?

2131
02:04:48,958 --> 02:04:50,791
Vëlla, nuk jam inatosur me Sanën.

2132
02:04:51,916 --> 02:04:53,208
Ne nuk jemi të pajtueshëm.

2133
02:04:54,375 --> 02:04:56,041
Si mund të jemi bashkë nëse nuk jemi të pajtueshëm?

2134
02:04:56,416 --> 02:04:58,916
E di që Sana më do si e çmendur.

2135
02:04:59,416 --> 02:05:00,916
Çfarë dobie ka vetëm ajo?

2136
02:05:02,208 --> 02:05:03,541
Por unë jo, vëlla.

2137
02:05:06,083 --> 02:05:11,208
Ajo një puthje, frika e babait tonë... më solli deri këtu.

2138
02:05:11,791 --> 02:05:17,791
Në ditët tona të kolegjit, sa herë që ziheshim,
U përpoqa shumë të ndahesha.

2139
02:05:18,625 --> 02:05:19,291
Nuk ndodhi.

2140
02:05:19,750 --> 02:05:22,833
Nëse përpiqem të ulem dhe të flas, ajo nuk do të dëgjojë.

2141
02:05:23,666 --> 02:05:26,583
Nëse unë zemërohem, asaj i bie të fikët dhe bie.

2142
02:05:27,000 --> 02:05:29,708
Mendova se ajo thjesht po shtiret se i ra të fikët.

2143
02:05:30,750 --> 02:05:31,625
Por jo, vëlla.

2144
02:05:32,333 --> 02:05:36,375
Frika se mos e lija atë po i shkaktonte ankth.

2145
02:05:37,375 --> 02:05:39,125
Edhe unë e kam shijuar atë ankth, o vëlla.

2146
02:05:39,916 --> 02:05:41,041
Pastaj e kuptova.

2147
02:05:43,208 --> 02:05:46,000
Ata thonë se karma godet fort, apo jo? Ashtu si kjo.

2148
02:05:46,750 --> 02:05:51,250
U godit aq thellë sa ndjeva se fryma do të më ndalonte.

2149
02:05:55,458 --> 02:05:56,083
pershendetje.

2150
02:05:57,375 --> 02:05:59,041
Hej, pse telefonove në këtë orë?

2151
02:05:59,041 --> 02:05:59,583
vëlla...

2152
02:06:01,750 --> 02:06:02,541
ku jeni ju?

2153
02:06:02,666 --> 02:06:04,333
Pse? Çfarë ndodhi?

2154
02:06:05,083 --> 02:06:08,958
Për disa arsye... nuk mund të marr frymë, burrë.

2155
02:06:09,916 --> 02:06:10,625
Unë po vij tani.

2156
02:06:11,291 --> 02:06:12,208
Thjesht thuaj babait një gjë.

2157
02:06:13,208 --> 02:06:14,375
Ai do të frikësohet.

2158
02:06:16,416 --> 02:06:17,875
Ti vjen shpejt.

2159
02:06:41,125 --> 02:06:41,958
pershendetje.

2160
02:06:42,333 --> 02:06:42,916
pershendetje.

2161
02:06:44,500 --> 02:06:48,416
Çfarë? Kam tre ditë që telefonoj.
Telefoni juaj thotë se është i fikur.

2162
02:06:49,208 --> 02:06:52,041
Askush nuk është në shtëpi. Edhe halla nuk po e merr telefonin.

2163
02:06:52,250 --> 02:06:54,000
ku jeni ju?
- Unë jam në vendlindjen time.

2164
02:06:55,791 --> 02:07:00,875
E dashur, shko në vendlindjen tënde, shko në një udhëtim, shko kudo.
Por të lutem më trego para se të shkosh.

2165
02:07:01,000 --> 02:07:02,875
Këto tre ditë më dukej sikur po vdisja.

2166
02:07:04,166 --> 02:07:05,791
Nuk rri dot pa folur me ty.

2167
02:07:06,041 --> 02:07:07,958
Por ju duhet të filloni ta praktikoni atë.

2168
02:07:08,125 --> 02:07:08,791
Çfarë?

2169
02:07:08,916 --> 02:07:09,791
Më vjen keq, Akki.

2170
02:07:10,625 --> 02:07:11,875
Unë nuk mund të jem me ju.

2171
02:07:12,583 --> 02:07:14,750
Çfarë do të thotë që nuk mund të jesh me mua?
Për çfarë po flisni?

2172
02:07:15,375 --> 02:07:17,166
Më dërgoni vendndodhjen tuaj. po vij.

2173
02:07:17,500 --> 02:07:18,333
Ju lutem mos.

2174
02:07:19,291 --> 02:07:22,958
Me të vetmen mundësi që kam,
Unë kam zgjedhur të...

2175
02:07:24,541 --> 02:07:25,333
ndahem.

2176
02:07:29,250 --> 02:07:30,041
Të ndahesh?

2177
02:07:31,458 --> 02:07:32,958
Për çfarë po flet, Nakshatra?

2178
02:07:33,791 --> 02:07:35,833
Sado që i thashë, mamaja ime nuk ishte dakord.

2179
02:07:36,458 --> 02:07:37,291
Mami?

2180
02:07:37,750 --> 02:07:40,125
Pse po flet keshtu?
Çfarë bëri Akki gabim?

2181
02:07:40,125 --> 02:07:43,166
Ju dini gjithçka, apo jo?
Nëse nuk ka kriket, nuk ka jetë për të?

2182
02:07:43,541 --> 02:07:45,583
Jo. Nuk ka jetë.

2183
02:07:46,375 --> 02:07:51,916
Mendova se ai do të bëhej një lojtar i nivelit kombëtar,
martohu me vajzën time dhe kujdesu mirë për të.

2184
02:07:52,083 --> 02:07:54,708
Por ai e ka dëmtuar karrierën e tij dhe po rri kot.

2185
02:07:55,000 --> 02:07:58,500
Unë nuk jam gati të marr vajzën time
i martuar me dikë pa karrierë.

2186
02:08:00,125 --> 02:08:05,208
Dëgjo, babai i tij është një polic normal.
Jo një komisar i madh policie.

2187
02:08:05,500 --> 02:08:08,500
Tani jeni të dashuruar, gjithçka duket mirë.

2188
02:08:08,500 --> 02:08:14,791
Pas martesës, shiko si më la babai yt.
Kur të lërë kështu, do ta kuptosh se çfarë është jeta.

2189
02:08:15,291 --> 02:08:17,500
Shiko Nakshatra, lëri të gjitha këto.

2190
02:08:17,708 --> 02:08:19,291
Përqendrohuni në punën tuaj.

2191
02:08:19,291 --> 02:08:21,625
Martohu me djalin që të tregoj dhe qetësohu.

2192
02:08:21,625 --> 02:08:22,875
Kjo është ajo. Kuptohet?

2193
02:08:23,041 --> 02:08:24,583
Satya, mjafton, të lutem ndalo.

2194
02:08:25,750 --> 02:08:28,083
Unë e njoh Akkin më mirë se ju.

2195
02:08:29,500 --> 02:08:30,541
Unë kam qenë duke parë që atëherë.

2196
02:08:30,875 --> 02:08:33,666
Çfarë ju ka ndodhur?
Pse po flisni kështu?

2197
02:08:35,625 --> 02:08:37,250
Ju dëshironi që ajo të martohet me dikë tjetër.

2198
02:08:38,375 --> 02:08:40,916
Satya... Mos fol lloj-lloj marrëzish.

2199
02:08:47,583 --> 02:08:50,583
Po shikoj, kanë kaluar vetëm gjashtë muaj.

2200
02:08:50,583 --> 02:08:53,125
Në gjashtë muaj, a ju dha kaq shumë dashuri?

2201
02:08:53,333 --> 02:08:55,000
A po më bërtet?

2202
02:08:55,583 --> 02:09:00,416
Shiko, nëse e dëshiron atë,
ke jetuar pa baba gjithë këto ditë.

2203
02:09:00,416 --> 02:09:02,083
Që tani e tutje, kini parasysh se nuk keni as nënë.

2204
02:09:02,083 --> 02:09:03,958
Satya, ndal Satya.
Më dëgjo për një minutë, të lutem.

2205
02:09:04,250 --> 02:09:07,541
Shiko, vendos nëse më do mua apo atë.

2206
02:09:07,666 --> 02:09:10,291
Satya, Satya, një minutë të lutem ndalo, Satya.

2207
02:09:15,583 --> 02:09:16,666
Uau...

2208
02:09:16,666 --> 02:09:21,333
Mamasë sime nuk i ka pëlqyer kurrë që të kthehesh në shtëpi qoftë edhe pak, e di.

2209
02:09:28,041 --> 02:09:29,041
Le të jetë.

2210
02:09:29,958 --> 02:09:30,541
Shikoni atje.

2211
02:09:31,458 --> 02:09:34,041
Bëhuni gati shpejt.
Ne duhet të shkojmë në tempull.

2212
02:09:35,208 --> 02:09:37,750
Jo, mami. Unë jam duke shkuar për pazar me miqtë e mi.

2213
02:09:39,166 --> 02:09:43,750
Sa herë që të takoja, gënjeja mamin dhe vija.

2214
02:09:44,625 --> 02:09:46,916
Nakshatra, ku po shkon?

2215
02:09:46,958 --> 02:09:48,583
Unë nuk do të dal me Akkin.

2216
02:09:49,666 --> 02:09:50,541
Unë kam punë.

2217
02:09:50,541 --> 02:09:51,541
Kthehu së shpejti.

2218
02:09:55,000 --> 02:09:59,791
Asaj nuk i pëlqente fare të flisja me ty në telefon.

2219
02:10:01,125 --> 02:10:06,083
Sado që u përpoqa,
Nuk mund ta bindja mamin.

2220
02:10:06,416 --> 02:10:09,375
nuk munda. me vjen keq.

2221
02:10:14,166 --> 02:10:14,875
Nakshatra...

2222
02:10:19,166 --> 02:10:23,875
Nuk jam aq mizor sa të të pyes
të lini nënën tuaj dhe të jeni me mua.

2223
02:10:29,250 --> 02:10:32,250
Unë mendoj se ne mund ta zgjidhim këtë.

2224
02:10:33,250 --> 02:10:33,916
Ju lutem.

2225
02:10:38,458 --> 02:10:40,583
Do të më mungosh për gjithë jetën.

2226
02:10:41,291 --> 02:10:41,916
Nakshatra...

2227
02:10:43,416 --> 02:10:44,041
Nakshatra...

2228
02:10:45,041 --> 02:10:46,083
Nakshatra...

2229
02:11:05,291 --> 02:11:11,083
“Brenda kujtimeve të saj,
Unë mbijetoj si një mendim që vdes."

2230
02:11:13,666 --> 02:11:20,125
“Me lotët e saj,
Unë zgjatem si një buzëqeshje e plagosur."

2231
02:11:21,791 --> 02:11:26,875
"Midis dashurisë dhe meje,
cilin po e refuzoni”

2232
02:11:26,875 --> 02:11:35,250
“Në mes të dy...
Dua budallain, apo mua budallain?"

2233
02:11:35,375 --> 02:11:38,208
"Pa ne të dy, asgjë nuk mund të jetë."

2234
02:12:01,375 --> 02:12:06,916
Nakshatra, sapo tha jo...
m'u ndal fryma, burrë.

2235
02:12:07,125 --> 02:12:08,291
Bro, asgjë nuk do të ndodhë.

2236
02:12:08,416 --> 02:12:10,333
Spitali është pothuajse këtu. Vetëm dy minuta të tjera.

2237
02:12:20,000 --> 02:12:24,708
pse e ndale historine ne mes...

2238
02:12:24,833 --> 02:12:26,083
Doktori është brenda, xhaxha.

2239
02:12:26,583 --> 02:12:27,041
Prisni.

2240
02:12:27,416 --> 02:12:30,958
Zotëri, asgjë nuk i ka ndodhur.
Është thjesht një sulm paniku. Ai është në rregull, zotëri.

2241
02:12:31,125 --> 02:12:34,000
Thjesht e kam vënë në oksigjen për besimin e tij.

2242
02:12:36,250 --> 02:12:39,041
Ai është i frikësuar. Ai duhet të qetësohet.

2243
02:12:40,541 --> 02:12:41,625
Unë do të kujdesem.

2244
02:12:41,750 --> 02:12:44,750
"Nëse je bota,
Nuk kam ku të qëndroj tjetër”.

2245
02:12:45,041 --> 02:12:46,166
Asgjë nuk do të ndodhë, bir.

2246
02:12:46,416 --> 02:12:47,041
Nakshatra...

2247
02:12:47,916 --> 02:12:50,583
“Për herë të fundit, më thuaj…”

2248
02:12:50,791 --> 02:12:51,750
Asgjë nuk do të ndodhë.

2249
02:12:52,250 --> 02:12:57,750
"Midis dashurisë dhe meje,
cilin po e refuzoni”

2250
02:12:57,750 --> 02:13:00,458
Çfarë është me të?
Ai u bë kështu për një gjë të vogël.

2251
02:13:01,708 --> 02:13:07,083
"A jam unë budallai,
Apo dashuria është budallai më i madh?"

2252
02:13:07,166 --> 02:13:10,708
“Mes nesh të dyve, çka është e vërtetë...
Dua budallain, apo mua budallain?"

2253
02:13:10,916 --> 02:13:11,916
Jini të guximshëm.

2254
02:13:18,291 --> 02:13:22,291
Nakshatra,
- Do të jesh mirë. Do te jesh ne rregull.

2255
02:13:24,416 --> 02:13:25,416
Nakshatra...

2256
02:13:27,125 --> 02:13:28,875
Nakshatra u nda me mua, babi.

2257
02:13:42,333 --> 02:13:43,458
Si është Akki tani?

2258
02:13:43,916 --> 02:13:45,208
Asgjë serioze nuk ka ndodhur.

2259
02:13:46,958 --> 02:13:48,416
Ai kishte vetëm një sulm paniku, kjo është e gjitha.

2260
02:13:54,125 --> 02:13:56,291
As sot nuk mund të përballem me të dhe t'i tregoj të gjitha këto.

2261
02:13:57,916 --> 02:13:59,125
Edhe nëse e bëj, ajo nuk do të dëgjojë.

2262
02:14:00,875 --> 02:14:01,708
Vëllai,

2263
02:14:03,000 --> 02:14:04,333
Sa kohë mund të falsifikoj,

2264
02:14:05,708 --> 02:14:07,416
gjë që nuk është e mirë as për Sanën.

2265
02:14:12,250 --> 02:14:12,875
Vëllai,

2266
02:14:13,791 --> 02:14:14,875
me vjen vertet keq.

2267
02:14:16,375 --> 02:14:17,750
Te pakten mundohesh ta kuptosh.

2268
02:14:19,708 --> 02:14:21,250
Nuk po fajësoj vetëm Sanën.

2269
02:14:24,083 --> 02:14:25,250
Nuk mund të jem me Sanën.

2270
02:14:27,375 --> 02:14:28,625
Më fal, vëlla.

2271
02:14:29,291 --> 02:14:30,208
me vjen keq.

2272
02:14:42,375 --> 02:14:44,791
Ja pse... Të thashë të mos biesh në dashuri.

2273
02:14:46,583 --> 02:14:50,791
Ishte për të parandaluar këtë ditë nga
duke ardhur se të ndalova gjithë këtë kohë.

2274
02:14:52,291 --> 02:14:58,083
Akki, në këtë botë, 90% e djemve nuk e marrin dashurinë e tyre të parë.

2275
02:14:59,166 --> 02:15:02,583
Mund ta kenë marrë aty-këtu.
Ata janë të gjithë njerëz të mëdhenj.

2276
02:15:05,083 --> 02:15:07,583
Edhe unë nuk e mora dashurinë time të parë.

2277
02:15:12,166 --> 02:15:15,958
Nëna juaj di gjithçka.
Unë nuk i kam fshehur asgjë asaj.

2278
02:15:17,083 --> 02:15:21,291
Kur u ndamë, unë vuajta njësoj si ju.

2279
02:15:22,416 --> 02:15:26,666
Të paktën unë jam me ju.
Në atë kohë, askush nuk ishte me mua.

2280
02:15:27,291 --> 02:15:28,875
Kisha frikë se do të çmendesha.

2281
02:15:29,375 --> 02:15:31,958
A e dini mallkimin e dashurisë së parë?

2282
02:15:33,000 --> 02:15:37,875
Pavarësisht se sa shumë përpiqemi ta harrojmë atë ...
nuk do të ndodhë.

2283
02:15:39,333 --> 02:15:42,916
Ju keni pjesën tjetër të jetës tuaj
për të jetuar me kujtimin e Nakshatrës.

2284
02:15:44,333 --> 02:15:48,625
Hej, ju mund të martoheni në të ardhmen,
keni fëmijë, çfarëdo që të jetë.

2285
02:15:49,375 --> 02:15:52,750
Por... Nakshatra do të qëndrojë përgjithmonë.

2286
02:15:54,500 --> 02:15:57,125
Jetoni jetën tuaj me kujtime të mira për të.

2287
02:15:59,833 --> 02:16:01,750
Mos e shkaterro jeten tende.

2288
02:16:02,916 --> 02:16:03,416
Në rregull?

2289
02:16:04,125 --> 02:16:05,583
Kujdesuni për veten.

2290
02:16:06,125 --> 02:16:07,250
Kuptohet?

2291
02:16:14,916 --> 02:16:15,916
Kini kujdes.

2292
02:16:22,583 --> 02:16:26,166
Në jetën e secilit, me vetëdije apo pa vetëdije,
bëjmë gabime.

2293
02:16:30,708 --> 02:16:33,500
Por sidomos kur bëhet fjalë për dashurinë…

2294
02:16:38,750 --> 02:16:40,750
Dhe e kuptova gabimin tim.

2295
02:16:47,041 --> 02:16:48,458
Unë do të doja të them ...

2296
02:17:16,125 --> 02:17:17,208
me vjen keq.


