1 00:00:05,520 --> 00:00:09,480 Στο σύστημα ποινικής δικαιοσύνης, σεξουαλικά θεωρούνται αδικήματα που βασίζονται 2 00:00:09,480 --> 00:00:14,280 ιδιαίτερα αποτρόπαιο. Στη Νέα Υόρκη, οι αφοσιωμένοι ντετέκτιβ που ερευνούν 3 00:00:14,280 --> 00:00:17,780 αυτά τα μοχθηρά κακουργήματα είναι μέλη μιας επίλεκτη ομάδα γνωστή ως Special 4 00:00:17,780 --> 00:00:20,060 Μονάδα Θυμάτων. Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 5 00:00:48,469 --> 00:00:49,510 Πόσα; 6 00:00:50,070 --> 00:00:51,110 Μου λες; 7 00:00:51,750 --> 00:00:52,750 Τι ψάχνεις; 8 00:00:53,730 --> 00:00:54,730 Πάντα. 9 00:00:55,230 --> 00:00:56,230 Και καλό; 10 00:00:57,890 --> 00:00:59,730 Πολλά. Και τι συμβαίνει με αυτό; 11 00:01:01,770 --> 00:01:02,770 80. 12 00:01:03,830 --> 00:01:04,830 Πού είναι ο φίλος σου; 13 00:01:05,370 --> 00:01:07,170 Γιατί δεν μπαίνεις στο αμάξι και σταματάς κάνοντας ερωτήσεις; 14 00:01:11,900 --> 00:01:12,900 NYPD. Μην πυροβολείτε. 15 00:01:13,340 --> 00:01:14,340 Μην πυροβολείτε, παρακαλώ. 16 00:01:14,760 --> 00:01:16,220 NYPD. Μην πυροβολείτε. 17 00:01:17,040 --> 00:01:17,779 Είμαι παντρεμένος. 18 00:01:17,780 --> 00:01:19,860 Είμαι παντρεμένος. Δεν μπορώ. Σε παρακαλώ, είμαι σε ικετεύοντας. 19 00:01:20,460 --> 00:01:21,780 Η γυναίκα μου δεν θα πάρει τα παιδιά. 20 00:01:22,660 --> 00:01:23,660 Γεια σου, 21 00:01:23,800 --> 00:01:25,980 Έλα να με δεις. Είμαι αστυνομικός. 22 00:01:26,260 --> 00:01:27,018 Πονάς; 23 00:01:27,020 --> 00:01:28,020 Έλα εδώ. 24 00:01:31,580 --> 00:01:33,600 Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω. 25 00:01:34,300 --> 00:01:35,660 Δεν έχεις κανένα πρόβλημα, το υπόσχομαι. 26 00:01:36,440 --> 00:01:37,740 Ο Σάμουελ δεν θα μπορέσει να πονέσει εσύ. 27 00:01:38,300 --> 00:01:39,300 Μπορείς να μου πεις το όνομά σου; 28 00:01:44,100 --> 00:01:45,100 Καπετάνιος. Γεια σου. 29 00:01:48,060 --> 00:01:52,460 Μην ξεκινήσετε. Πρώτα απ 'όλα, δεν το κάνετε φαίνονται άσχημα. Φαίνεσαι καλά. Δηλαδή, αυτό είναι 30 00:01:52,460 --> 00:01:55,100 κάτι. Ω, ναι, μπορείς να το δανειστείς. Σας ευχαριστώ. 31 00:01:55,840 --> 00:01:59,160 Δεν θα μου πει το όνομά της ή την ηλικία της ή οτιδήποτε, αλήθεια. 32 00:01:59,580 --> 00:02:00,580 Αλλά είναι νέα. 33 00:02:00,720 --> 00:02:02,460 Όχι πάνω από 15, νομίζω. 34 00:02:03,020 --> 00:02:04,020 John's από το Jersey. 35 00:02:04,180 --> 00:02:07,620 Έτσι ήταν ήδη χτυπημένη όταν εκείνος την παρακάλεσε. Δεν θα αφήσει τον γιατρό 36 00:02:07,620 --> 00:02:08,620 να την εξετάσω; 37 00:02:08,639 --> 00:02:09,979 Αντιμετώπισε μόνο το σπασμένο χείλος. 38 00:02:10,180 --> 00:02:12,580 Αλλά δεν βιάζεται να φύγει. 39 00:02:13,130 --> 00:02:14,710 Νομίζω ότι μπορεί να είναι έτοιμη να δεχτεί κάποια βοήθεια. 40 00:02:15,170 --> 00:02:16,170 Εντάξει. 41 00:02:17,590 --> 00:02:18,690 Γεια, είμαι η Ολίβια. 42 00:02:18,970 --> 00:02:20,050 Είμαι αστυνομικός. 43 00:02:21,090 --> 00:02:23,270 Ωχ. Φαίνεται ότι πονάει λίγο λίγο, ε; 44 00:02:25,090 --> 00:02:26,310 θα το πάρω. θα το πάρω. 45 00:02:27,350 --> 00:02:28,350 Εκπληκτική επιτυχία. 46 00:02:29,030 --> 00:02:31,530 Μου αρέσουν τα τακούνια, αλλά δεν νομίζω ότι μπορώ περπατήστε σε αυτά. 47 00:02:32,050 --> 00:02:34,390 Ξέρεις τι έφερα; φέρνω πάντα κάλτσες. 48 00:02:35,190 --> 00:02:36,310 Οι άνθρωποι είναι ψυχροί. 49 00:02:36,630 --> 00:02:37,489 Πες τους. 50 00:02:37,490 --> 00:02:38,490 Είναι τα αγαπημένα μου. 51 00:02:39,270 --> 00:02:40,310 Σούπερ μαλακό, σωστά; 52 00:02:41,230 --> 00:02:42,230 Ξέρεις τι άλλο; 53 00:02:42,940 --> 00:02:44,500 έχω πάντα στην τσάντα μου. 54 00:02:46,100 --> 00:02:47,100 Ω, ναι. 55 00:02:47,920 --> 00:02:50,440 Μικρά μαντηλάκια μακιγιάζ αν θέλετε να πάρετε το μακιγιάζ σου. 56 00:02:50,680 --> 00:02:52,020 Μυρίζουν πολύ καλά. Είναι αγγούρι. 57 00:02:54,560 --> 00:02:56,500 Έχετε καυτά Cheetos σε αυτή την τσάντα; 58 00:02:56,980 --> 00:02:58,620 Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας φέρω λίγο όταν είμαστε έγινε. 59 00:02:59,580 --> 00:03:01,200 Αυτή η περούκα δεν μπορεί να είναι άνετη. 60 00:03:02,380 --> 00:03:03,500 Ελπίζω να μην το κάνεις. 61 00:03:06,120 --> 00:03:07,120 Ορίστε. 62 00:03:08,060 --> 00:03:09,800 Ω, αυτό το πράγμα είναι βαρύ. 63 00:03:11,380 --> 00:03:12,380 Εδώ. 64 00:03:14,209 --> 00:03:15,750 Ναι, βολεύσου. 65 00:03:19,650 --> 00:03:20,710 Ορίστε, θα το πάρω. 66 00:03:23,230 --> 00:03:24,910 Θα σε βοηθήσω με αυτό. Ω, το κατάλαβες. 67 00:03:25,990 --> 00:03:27,790 Λοιπόν, πώς σε λένε; 68 00:03:28,810 --> 00:03:31,290 Ράιλι. Υπάρχει κάποιος που μπορώ να καλέσω; εσύ Ράιλι; 69 00:03:33,830 --> 00:03:37,810 Τι θα λέγατε... Κάνει τόσο κρύο εδώ μέσα. Ι έπρεπε να σας το είχε δώσει νωρίτερα. 70 00:03:38,670 --> 00:03:39,670 Πάρε αυτό. 71 00:03:41,630 --> 00:03:42,630 Ορίστε. 72 00:03:49,900 --> 00:03:50,900 Λοιπόν, πόσο χρονών είσαι; 73 00:03:51,520 --> 00:03:53,720 Σε μερικούς μήνες θα γίνω 15. 74 00:03:54,180 --> 00:03:55,320 Οι γονείς σου είναι τριγύρω; 75 00:03:57,380 --> 00:04:01,980 Η μαμά μου πέθανε όταν ήμουν μικρή. 76 00:04:02,260 --> 00:04:03,260 Ω, λυπάμαι. 77 00:04:03,960 --> 00:04:06,280 Μπαμπά μου, απλά δεν μένω μαζί του πια. 78 00:04:07,240 --> 00:04:09,020 Καλά. Είστε σε ανάδοχη φροντίδα; 79 00:04:11,220 --> 00:04:13,060 Αυτές οι βλεφαρίδες, είναι δύσκολο να τις βάλεις; 80 00:04:14,060 --> 00:04:15,060 Όχι πραγματικά. 81 00:04:15,420 --> 00:04:16,419 Καλά. 82 00:04:18,579 --> 00:04:19,579 Ω. 83 00:04:19,820 --> 00:04:20,820 Αυτό ήταν εύκολο. 84 00:04:22,380 --> 00:04:28,260 Οπότε Ράιλι, δεν ξέρω εσένα και εσένα δεν με ξέρεις, αλλά 85 00:04:28,260 --> 00:04:31,160 τι έπαθες, σωστά; 86 00:04:32,700 --> 00:04:33,700 Δεν είναι δίκαιο. 87 00:04:34,000 --> 00:04:39,780 Και σας αξίζει να προστατεύεστε και αγαπημενος. 88 00:04:41,520 --> 00:04:46,060 Και δεν μπορώ να αλλάξω το παρελθόν, αλλά αυτό που εγώ μπορώ να κάνω είναι μπορώ να σας υποσχεθώ. 89 00:04:48,560 --> 00:04:55,480 Ότι θα κάνω ό,τι περνά από το χέρι μου βεβαιωθείτε ότι θα φτάσετε 90 00:04:55,480 --> 00:04:57,320 να είσαι το κορίτσι που έπρεπε να γίνεις να είναι. 91 00:05:00,860 --> 00:05:07,540 Είπε ότι αν το έλεγα ποτέ σε κανέναν, δεν θα το έλεγα ποτέ 92 00:05:07,540 --> 00:05:08,660 δες τον μπαμπά μου ξανά. 93 00:05:16,200 --> 00:05:17,920 Σε παρακαλώ, θέλω απλώς να πάω σπίτι. 94 00:05:18,840 --> 00:05:20,240 Απλώς πάρε με σπίτι. 95 00:06:32,560 --> 00:06:34,220 Συμφώνησε στη φυσική εξέταση. 96 00:06:34,480 --> 00:06:35,740 Μεγάλος. Θα το κάνω μόνος μου. 97 00:06:36,220 --> 00:06:37,500 Σας ευχαριστώ. Ωραία δουλειά. 98 00:06:37,760 --> 00:06:40,600 Έτσι σου είπε το επίθετό της ή που μένει; 99 00:06:40,880 --> 00:06:45,860 Όχι, αλλά η ACS στέλνει κοινωνικό λειτουργό. Ίσως μπορέσουν να την αναγνωρίσουν. Θα είχε 100 00:06:45,860 --> 00:06:50,220 ήταν ωραίο αν έλεγχαν το παιδί στη φροντίδα τους πριν τη μαστροπέψουν. 101 00:06:50,920 --> 00:06:53,760 Κοίτα, Ας, ξέρω ότι σε χτυπούν, αλλά εγώ πραγματικά δεν θέλω να πάει σε άλλη 102 00:06:53,760 --> 00:06:54,780 ανάδοχο απόψε. 103 00:06:55,220 --> 00:06:57,120 Όχι, θα της βρω ένα κρεβάτι. Σας ευχαριστώ. 104 00:06:58,180 --> 00:07:02,480 Ω. Νομίζω ότι αυτός είναι ο κοινωνικός λειτουργός. Πες της ότι θα της μιλήσω μετά 105 00:07:02,720 --> 00:07:03,860 Μην της δαγκώσεις το κεφάλι. Ναι. 106 00:07:05,040 --> 00:07:07,300 Εσύ είσαι ο ντετέκτιβ; Είμαι ο καπετάνιος, Ολίβια Μπένσον. 107 00:07:07,600 --> 00:07:10,820 Vivian Parker, ACS. Πότε μπορώ να μιλήσω το κορίτσι; Αφού μου μιλήσεις. 108 00:07:11,200 --> 00:07:12,860 Ξέρεις λοιπόν ποια είναι; 109 00:07:13,080 --> 00:07:17,620 Το πιστεύω. Από την ηλικία της και περιγραφή, νομίζω ότι τη λένε Ράιλι 110 00:07:17,880 --> 00:07:22,020 Λοιπόν, υπάρχει κάτι εδώ μέσα Ο θετός πατέρας της την μαστροπεύει; 111 00:07:22,380 --> 00:07:26,540 Δεν νομίζω. Τώρα, μπήκες στον κόπο ελέγξτε τη Ράιλι αφού έχει τοποθετηθεί 112 00:07:26,540 --> 00:07:28,100 σε εκείνο το σπίτι; Είμαι νέος σε αυτή την υπόθεση. 113 00:07:28,420 --> 00:07:30,700 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας ενημερώσω. 114 00:07:31,280 --> 00:07:35,380 Χάθηκε στο σύστημα. Έχει πάει εξαναγκάζονται σε πορνεία. Χρειάζομαι λοιπόν 115 00:07:35,380 --> 00:07:38,480 κάποιος σε αυτή την υπόθεση που δίνει πραγματικά μια βλασφημία. Αυτός είμαι, καπετάνιε. 116 00:07:39,320 --> 00:07:42,160 Δεν χρειάζεται να σας πω τον αριθμό των περιπτώσεις που πρέπει να καλύψει η ACS. 117 00:07:42,670 --> 00:07:46,970 Πάνω από 50.000 περιπτώσεις και 6.000 παιδιά μόνο αναδοχή και όχι αρκετές ώρες 118 00:07:46,970 --> 00:07:51,110 την ημέρα για να τους παρακολουθώ; Αλλά πάρτε έξω από αυτό το σπίτι και πες μου ποιος είναι 119 00:07:51,110 --> 00:07:55,250 θετός πατέρας είναι για να μπορώ να τον συλλάβω. Λοιπόν, αυτό είναι το θέμα. Δεν υπάρχει ένα. 120 00:07:55,350 --> 00:07:59,230 Την έβαλαν με μια ανύπαντρη γυναίκα, Μονίκ Σέρμαν. Εντάξει, χρειάζομαι 121 00:07:59,230 --> 00:08:00,230 μίλα με τη Μονίκ. 122 00:08:03,790 --> 00:08:06,610 Δεν ανησυχούσες όταν ο Ράιλι δεν το έκανε να έρθεις σπίτι χθες το βράδυ; Τι; 123 00:08:06,870 --> 00:08:08,630 Πρέπει να τη δέσω στο κρεβάτι της; 124 00:08:09,160 --> 00:08:12,560 Είπα στον κοινωνικό λειτουργό ότι δεν μπορώ ελέγξτε αυτό το κορίτσι. Είπες στα social 125 00:08:12,560 --> 00:08:14,640 εργάτης πριν από δύο μήνες ότι τα πάντα ήταν μια χαρά. 126 00:08:14,920 --> 00:08:16,100 Δεν ξέρω για αυτό. 127 00:08:16,600 --> 00:08:18,380 Υπάρχει ένα διαφορετικό το καθένα χρόνο. 128 00:08:18,600 --> 00:08:21,520 Αυτό το κορίτσι είναι ένα πρόβλημα. Πάντα ήταν. 129 00:08:23,660 --> 00:08:26,640 Δεν ήξερα ότι θα ερχόταν κανείς. Ι θα είχε καθαρίσει. 130 00:08:26,900 --> 00:08:27,799 Ποιος είναι ο Μάρκους; 131 00:08:27,800 --> 00:08:29,920 ΠΟΥ; Ο τύπος παίρνει λογαριασμούς σε αυτό διεύθυνση. 132 00:08:30,220 --> 00:08:33,980 Λαμβάνω λάθος mail κάθε φορά. Άκου, θα ξεκινήσει η βάρδια μου. Πρέπει να 133 00:08:33,980 --> 00:08:37,520 πήγαινε. Λοιπόν, υπάρχουν δύο φλιτζάνια καφέ εδώ στο νεροχύτη. Και υπάρχουν δύο τηλέφωνα 134 00:08:37,520 --> 00:08:38,520 φορτιστές. Και; 135 00:08:38,919 --> 00:08:40,520 Ένα ζευγάρι μποτάκια εργασίας νούμερο 12. 136 00:08:40,760 --> 00:08:43,000 Τέσσερα ζευγάρια ανδρικά παπούτσια. Ένα ζευγάρι από ανδρικά μπουφάν. 137 00:08:43,320 --> 00:08:45,220 Μονίκ, πού είναι ο Μάρκους; 138 00:08:45,480 --> 00:08:46,640 Πρέπει να φύγεις. 139 00:08:46,880 --> 00:08:51,900 Κάποιος σε αυτό το σπίτι αναγκάζει α παιδί σε σεξουαλική εμπορία. Και αν 140 00:08:51,900 --> 00:08:55,140 δεν υπάρχει, αυτό αφήνει μόνο ένα άλλο πρόσωπο. 141 00:08:56,320 --> 00:08:57,320 Δεν είναι; 142 00:08:58,400 --> 00:09:03,080 Ο Marcus Boyd, 42, έχει ένα φύλλο ραπ που πάει 20 χρόνια πίσω. 143 00:09:03,640 --> 00:09:04,860 Κλοπή, κλοπή. 144 00:09:05,360 --> 00:09:09,220 και μόλις ολοκλήρωσε μια προσφορά στο Greenhaven πέρυσι για την προώθηση της πορνείας. 145 00:09:09,400 --> 00:09:12,320 Μοιάζει με την πρώτη του επιδρομή εμπορία παιδιών. Θέλει πολύ να πάει 146 00:09:12,320 --> 00:09:15,420 το κάτω μέρος του βαρελιού. Με ρεκόρ έτσι, θα φύγει 147 00:09:15,420 --> 00:09:19,220 για πολύ καιρό. Και υποψιάζομαι ότι ξέρει αυτό επειδή είναι στον άνεμο. Εμείς λοιπόν 148 00:09:19,220 --> 00:09:23,620 έχουν ένα αυτοκίνητο που κάθεται στην κατοικία και Ο Κάρι είναι με την ανάδοχη μητέρα και 149 00:09:23,620 --> 00:09:24,419 Κέισι Κόουλ. 150 00:09:24,420 --> 00:09:25,420 Και πώς είναι το κορίτσι; 151 00:09:25,660 --> 00:09:26,660 Είναι άνετη. 152 00:09:27,160 --> 00:09:31,960 Δεν υπάρχουν φάρμακα στο σύστημά της, και αυτή δεν μπορεί να μείνει εκεί επ' αόριστον. Έτσι το 153 00:09:31,960 --> 00:09:33,600 κοινωνική λειτουργός προσπαθεί να την τοποθετήσει. 154 00:09:34,120 --> 00:09:35,119 Αυτός ήταν ο Κάρι. 155 00:09:35,120 --> 00:09:37,980 Ο Μάρκους κάλεσε την ανάδοχη μαμά. Αυτός δανείστηκε χρήματα για ένα εισιτήριο λεωφορείου. Είναι στο 156 00:09:37,980 --> 00:09:38,980 Τερματικό Midtown τώρα. 157 00:09:42,000 --> 00:09:45,280 Κρατήσαμε όλα τα λεωφορεία που φεύγουν. Πήρε κάθε διαθέσιμο βλέμμα. Εντάξει, αυτός 158 00:09:45,280 --> 00:09:47,780 χρειάζεται ταυτότητα για να αγοράσει ένα εισιτήριο, έτσι δεν είναι; Εκτός αν το πήρε διαδικτυακά. 159 00:09:48,060 --> 00:09:49,380 Πόσες πύλες; Πάνω από 200. 160 00:09:49,900 --> 00:09:50,920 Λυπάμαι, καπετάνιε. 161 00:09:51,140 --> 00:09:54,000 Αυτή είναι μια μικροσκοπική βελόνα στα δύο εκατομμύρια τετραγωνικά άχυρα. 162 00:09:54,300 --> 00:09:56,500 Επίπεδο δύο, είναι οι ένοπλοι. Σκέψου είναι αυτός. 163 00:09:56,840 --> 00:10:00,820 Είμαστε στο δρόμο μας. Καθαρίστε τα ασανσέρ και να τα κλείσουν. Εντάξει, θέλω ομάδες 164 00:10:00,820 --> 00:10:03,420 δύο σε κάθε κυλιόμενη σκάλα από αυτό το επίπεδο κάτω. 165 00:10:03,790 --> 00:10:05,610 Συντονισμός με το Λιμεναρχείο. Κατάλαβα, καπετάνιε. 166 00:10:12,150 --> 00:10:14,370 Gate 210, Black Jack, Grey Hat. Πηγαίνοντας στο Ορλάντο. 167 00:10:14,830 --> 00:10:18,650 Ευτυχισμένη σαν σπυράκι νοσοκόμα. Εντάξει, λοιπόν μείνε εδώ σε περίπτωση που τους ξεπεράσει όλους 168 00:10:18,650 --> 00:10:19,930 σωστά; Εντάξει. 169 00:10:20,430 --> 00:10:21,710 Ο ύποπτος βρίσκεται στην Πύλη 210. 170 00:10:22,470 --> 00:10:23,650 Ο Κάρυ και εγώ μπαίνουμε μέσα. 171 00:10:35,380 --> 00:10:36,380 Σημάδεψε, αγόρι μου. 172 00:10:37,560 --> 00:10:39,760 Μην το δοκιμάσεις αγόρι μου. Μην το κάνεις. Όχι. Έλα επάνω. 173 00:10:45,660 --> 00:10:50,220 Στάση. Κατά τη γνώμη μου, δώσε μου λίγο χώρο, παρακαλώ. Επιστρέφω. Γύρνα πίσω και σταμάτα. 174 00:10:50,280 --> 00:10:51,280 Ουάου, 175 00:10:51,420 --> 00:10:52,420 σταματήστε. Πάγωμα. 176 00:10:58,120 --> 00:11:00,280 Ω, Θεέ μου. Το πόδι μου έχει σπάσει. 177 00:11:01,180 --> 00:11:02,360 Φίλε, κοίτα σε. 178 00:11:02,680 --> 00:11:04,440 Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός, τυχερή πάπια. 179 00:11:04,980 --> 00:11:05,980 Βοηθήστε με! 180 00:11:07,720 --> 00:11:09,180 Εντάξει, θα καλέσουμε ασθενοφόρο. 181 00:11:10,620 --> 00:11:11,620 Σε ένα λεπτό. 182 00:11:13,220 --> 00:11:13,700 Α 183 00:11:13,700 --> 00:11:20,920 λίγοι 184 00:11:20,920 --> 00:11:24,360 πριν από χρόνια, το τμήμα τοποθέτησε ένα 12 -χρονος μαζί τους, και υιοθέτησαν 185 00:11:24,360 --> 00:11:29,260 αυτή. Καταπληκτική οικογένεια. Απλά πολύ καλό ανθρώπους. Άρα είναι εντάξει με τον έφηβο 186 00:11:29,260 --> 00:11:33,140 κορίτσι; Μεγάλωσαν τρία δικά τους κορίτσια. Καλά. Τα εξέτασα μόνος μου, επισκέφτηκα το 187 00:11:33,140 --> 00:11:34,520 σπίτι, μίλησε με γείτονες. 188 00:11:35,820 --> 00:11:38,700 Έχουν επίγνωση όλων των περιστάσεων με τον Ράιλι. Θέλουν να βοηθήσουν. Καλός. 189 00:11:38,840 --> 00:11:42,820 Λοιπόν, αυτά είναι καλά νέα. Δεν ξέρω αν Ο Ράιλι θα νιώθει έτσι. Ι 190 00:11:42,820 --> 00:11:45,380 Δηλαδή, θέλει πραγματικά, πραγματικά να πάει πίσω στον πατέρα της. 191 00:11:45,700 --> 00:11:47,580 Αυτό κόπηκε πριν από τρία, τέσσερα χρόνια για κατάχρηση. 192 00:11:47,920 --> 00:11:50,140 Πριν την ώρα μου. Δεν είμαι σίγουρος για το λεπτομέρειες. 193 00:11:50,700 --> 00:11:53,020 Ναι, αυτό ήταν στο Μπρονξ. 194 00:11:53,660 --> 00:11:55,500 Τότε, η SVU ήταν προβληματική. 195 00:11:56,920 --> 00:12:00,660 Μείνε τριγύρω, δες τι μπορώ να μάθω. Η ενοποίηση θα ήταν ιδανική. Λοιπόν, εγώ 196 00:12:00,660 --> 00:12:02,300 ας την πάμε κάπου ασφαλή πρώτα. 197 00:12:05,540 --> 00:12:07,920 Γεια, με συγχωρείτε, πού είναι αυτό το κορίτσι ήταν εδώ; 198 00:12:08,600 --> 00:12:09,900 Υπήρχε άλλη κοπέλα εδώ; 199 00:12:16,760 --> 00:12:17,780 Γεια, τίποτα; 200 00:12:18,300 --> 00:12:22,400 Μια κάμερα την έπιασε να μπαίνει σε ένα αυτοκίνητο στη νότια πλευρά του νοσοκομείου περίπου 201 00:12:22,400 --> 00:12:23,780 δύο ώρες πριν φτάσετε. 202 00:12:24,000 --> 00:12:27,820 Καλά. Αλλά τα πλάνα είναι σκουπίδια. Θα μπορούσε μόνο να καταλάβω ότι ήταν τελείως αργά 203 00:12:27,820 --> 00:12:28,699 μοντέλο σεντάν. 204 00:12:28,700 --> 00:12:32,940 Πώς έφυγε χωρίς να πάρει πιάστηκε; Όχι πτέρυγα κλειδώματος. Θέλω να πω, αυτή 205 00:12:32,940 --> 00:12:33,940 έχουν περάσει από την μπροστινή πόρτα. 206 00:12:34,200 --> 00:12:36,940 Λοιπόν, εξετάζω το μερίδιο οδήγησης εταιρείες τώρα μεταξύ αυτού του χρονικού πλαισίου. 207 00:12:37,200 --> 00:12:41,720 Ελεγχος. Η γραμμή δύο μπήκε στο μη - γραμμή έκτακτης ανάγκης. Ο τύπος λέει ότι είναι του Ράιλι 208 00:12:48,910 --> 00:12:50,110 Γεια, αυτός είναι ο Captain Benson. 209 00:12:51,030 --> 00:12:52,030 Γειά σου; 210 00:12:52,370 --> 00:12:53,390 Γεια, είσαι εκεί; 211 00:12:53,830 --> 00:12:57,190 Ναι, ναι, είμαι εδώ. Εντάξει, και είσαι Ο πατέρας του Ράιλι; 212 00:12:57,470 --> 00:12:59,910 Είσαι ο Nathan Williams; 213 00:13:00,370 --> 00:13:01,790 Ναι, Nate Williams. 214 00:13:02,790 --> 00:13:05,370 Ο Ράιλι είναι εδώ. Μόλις εμφανίστηκε στο δικό μου κατώφλι. 215 00:13:05,730 --> 00:13:08,070 Εντάξει, κύριε Γουίλιαμς, είναι καλά ο Ράιλι; 216 00:13:08,350 --> 00:13:09,350 Ναι, ναι, ναι. 217 00:13:28,680 --> 00:13:29,680 Είναι πραγματικά τρελή. 218 00:13:30,140 --> 00:13:31,140 Καλά. 219 00:13:31,620 --> 00:13:32,620 Γεια σου, Ράιλι. 220 00:13:32,700 --> 00:13:35,980 Δεν φεύγω. Απλά πρέπει να πάρετε εγώ στη φυλακή. Εντάξει, κανείς δεν θα το κάνει 221 00:13:36,200 --> 00:13:39,520 Αγάπη μου, ξέρεις ότι δεν μπορούμε να το κάνουμε σαν αυτό, σωστά; Κανείς δεν ακούει 222 00:13:39,520 --> 00:13:43,500 μου. Γιατί δεν με ακούει κανείς; Ράιλι, όλοι θέλουμε το καλύτερο 223 00:13:43,500 --> 00:13:48,780 για σένα. Τότε άσε με να μείνω. Ο πατέρας μου ποτέ με πλήγωσε και κανείς δεν με πιστεύει. 224 00:13:49,080 --> 00:13:54,360 Έσπασα το χέρι μου παίζοντας βόλεϊ και είπαν ότι το έκανε. Το νοσοκομείο 225 00:13:54,360 --> 00:13:58,480 ανέφερε τον τραυματισμό στο ACS ως ύποπτο κατάχρηση. Η κοινωνική λειτουργός το παρέπεμψε 226 00:13:58,480 --> 00:14:00,680 Bronx SVU. Μίλησα με τον ντετέκτιβ. 227 00:14:01,000 --> 00:14:03,200 Είπε ότι έμοιαζε με ατύχημα γιατί ήταν. 228 00:14:03,660 --> 00:14:07,280 Στη συνέχεια, μια εβδομάδα αργότερα, μπαίνουμε μέσα οικογενειακό δικαστήριο και μου είπαν ότι το έκανα. 229 00:14:07,280 --> 00:14:08,219 μετά την πήραν μακριά. 230 00:14:08,220 --> 00:14:10,680 Έχετε ασκήσει έφεση κατά της απόφασης του δικαστηρίου; 231 00:14:11,120 --> 00:14:15,080 Ναι. Μου πήρε δύο χρόνια για να πάρω ένα δικηγόρος που θα έπαιρνε ακόμη και την υπόθεσή μου. 232 00:14:15,440 --> 00:14:19,220 Πάμε στο εφετείο και λένε είναι πάνω από μια εξαετία εκκρεμότητα στο αστικό 233 00:14:19,220 --> 00:14:23,940 περιπτώσεις; Και ακόμη και τότε, πήγα σε κάθε τάξη μου είπαν να πάω. πήρα ένα 234 00:14:23,940 --> 00:14:27,500 καλύτερο μέρος για να ζήσεις. Μίλησα με όλους κοινωνική λειτουργός που ήρθε στην πόρτα μου, και 235 00:14:27,500 --> 00:14:28,500 δεν είχε σημασία. 236 00:14:29,260 --> 00:14:31,500 Έστειλαν τον Riley σε όλα τα διαφορετικά μέρη. 237 00:14:32,580 --> 00:14:35,600 Έχασε το σχολείο, και τώρα είναι κάποιος άντρας να την χτυπήσει; 238 00:14:36,940 --> 00:14:38,100 Να τη βάλεις στο δρόμο; 239 00:14:40,480 --> 00:14:43,900 Δεν θα... δεν έκανα κακό στον Ράιλι. 240 00:14:45,020 --> 00:14:47,220 Και κανείς δεν νοιάζεται. Έχουν περάσει τέσσερα χρόνια. 241 00:14:47,870 --> 00:14:51,530 Δεν θα πάρω ποτέ πίσω αυτόν τον χρόνο. Ράιλι ποτέ δεν θα πάρει πίσω αυτόν τον χρόνο. 242 00:14:55,870 --> 00:14:56,890 Προσπάθησα μωρό μου. 243 00:14:58,790 --> 00:15:00,450 Προσπάθησα τόσο σκληρά να σε πάρω πίσω. 244 00:15:02,950 --> 00:15:03,950 Ακόμα προσπαθώ. 245 00:15:08,270 --> 00:15:09,470 Μπορείτε να μας βοηθήσετε; 246 00:15:10,230 --> 00:15:11,610 Μπορείς να τους κάνεις να ακούσουν; 247 00:15:12,150 --> 00:15:18,150 Δεν εργάζομαι για το Bronx SVU, οπότε μην... έχουν την εξουσία να ξανανοίξουν 248 00:15:18,230 --> 00:15:20,770 αλλά θα κάνω κάποιες έρευνες. 249 00:15:21,050 --> 00:15:22,050 Ω, όχι. 250 00:15:22,250 --> 00:15:23,510 Δεν πρόκειται να μας βοηθήσετε. 251 00:15:24,070 --> 00:15:30,270 Θα προσπαθήσω, αλλά αυτό είναι πραγματικά όλο που μπορώ να υποσχεθώ. Σε αυτό το σημείο, ίσως 252 00:15:30,270 --> 00:15:31,490 κάποιος θα με ακούσει. 253 00:15:32,670 --> 00:15:37,450 Αλλά δυστυχώς, δεν μπορείτε να μείνετε εδώ αυτή τη στιγμή. 254 00:15:39,390 --> 00:15:43,130 Ακούστε, έχουμε μια οικογένεια που είναι έτοιμη για να μείνεις μαζί τους, και είναι 255 00:15:43,130 --> 00:15:44,790 ασφαλής και αγαπητός. 256 00:15:45,450 --> 00:15:47,490 Δεν θα σε αφήσω να χαθείς στο σύστημα. 257 00:15:48,730 --> 00:15:51,430 Μέχρι να τα λύσουμε όλα αυτά. 258 00:15:53,630 --> 00:15:58,250 Αν μπορούσα, θα σηκωνόμουν από το κρεβάτι μαζί σου αυτή τη στιγμή και απλά θα φεύγαμε. 259 00:15:59,830 --> 00:16:00,830 Ξέρεις ότι θα το έκανα. 260 00:16:02,630 --> 00:16:03,750 Λυπάμαι μωρό μου. 261 00:16:05,650 --> 00:16:06,650 Αυτό είναι δικό μου λάθος. 262 00:16:09,250 --> 00:16:14,610 Θα κάνω ό,τι θέλεις να κάνω. Θα κάνω οποιοδήποτε τεστ. Θα πληρώσω οποιαδήποτε χρήματα. 263 00:16:15,760 --> 00:16:17,180 Απλώς βοήθησέ με να πάρω πίσω την κόρη μου. 264 00:16:21,980 --> 00:16:26,160 Το αρχείο υπόθεσης Bronx SPU είναι αρκετά ελαφρύ. Εννοώ, ο υπολοχαγός μίλησε με τον 265 00:16:26,160 --> 00:16:28,800 ο μπαμπάς, το σχολείο, το νοσοκομείο και Ράιλι. 266 00:16:29,020 --> 00:16:31,780 Δεν πίστευε ότι υπήρχε τίποτα εγκληματίας, και το Bronx DA αρνήθηκε να το κάνει 267 00:16:31,780 --> 00:16:35,920 διώκουν. Αλλά κατά κάποιο τρόπο, Bronx Family Το δικαστήριο ενεπλάκη και ξεκίνησε την 268 00:16:35,920 --> 00:16:40,120 αφαίρεση. Το είπε ο κοινωνικός λειτουργός υπήρχε ήδη ένα αρχείο ACS στο Nate 269 00:16:40,120 --> 00:16:41,120 Ουίλιαμς. 270 00:16:41,150 --> 00:16:42,430 από τότε που ο Ράιλι ήταν μωρό. 271 00:16:42,850 --> 00:16:47,330 Την είχε φέρει στο νοσοκομείο με υψηλό πυρετό, και κοίταξαν 272 00:16:47,330 --> 00:16:48,330 για παραμέληση. 273 00:16:48,610 --> 00:16:52,070 Ή τον κοιτούσαν γιατί ήταν α άγαμος μπαμπάς, χαμηλού εισοδήματος και μαύρος. 274 00:16:52,290 --> 00:16:54,050 Ναι, αυτό θα μπορούσε οπωσδήποτε να είναι μέρος του αυτό. 275 00:16:54,330 --> 00:16:58,050 Στη Νέα Υόρκη, περισσότερα από τα μισά παιδιά που απομακρύνονται από τα σπίτια τους 276 00:16:58,050 --> 00:17:01,270 δικαστική απόφαση είναι μαύρα, αν και αυτά τα παιδιά αποτελούν μόνο το ένα τέταρτο των 277 00:17:01,270 --> 00:17:04,630 πληθυσμού. Ναι, μπορώ να το ζητήσω από τον Creasy απευθυνθείτε στο Οικογενειακό Δικαστήριο του Μπρονξ. Αυτός 278 00:17:04,630 --> 00:17:05,529 έχετε κάποια επαφή. 279 00:17:05,530 --> 00:17:07,109 Ποιος ήταν ο υπολοχαγός από το Μπρονξ; 280 00:17:07,390 --> 00:17:08,910 Ντέλα Κρουζ, τον ξέρεις; 281 00:17:09,550 --> 00:17:12,440 Ω, ναι, τον έπιασε... καθαρισμός σπιτιού εκεί. 282 00:17:13,160 --> 00:17:15,900 Τον άφησαν να μείνει στο τμήμα, αλλά τον κατέβασαν στο κτήμα 283 00:17:15,900 --> 00:17:21,180 δωμάτιο. Εντάξει, άρα σε μισεί ή απλά σε αντιπαθεί έντονα; Δηλαδή, δεν είμαι 284 00:17:21,180 --> 00:17:24,119 λαμβάνοντας χριστουγεννιάτικες κάρτες από το τύπος, αλλά δεν ήταν ο χειρότερος από αυτούς. Ι 285 00:17:24,119 --> 00:17:25,119 κάντε μια συνομιλία. 286 00:17:25,980 --> 00:17:26,980 Ναι, το θυμάμαι. 287 00:17:27,300 --> 00:17:29,920 Το παιδί της έσπασε το χέρι. Ερωτήθηκε το νοσοκομείο αν θα μπορούσε να το είχε κάνει ο μπαμπάς. 288 00:17:30,300 --> 00:17:31,300 Δεν το νόμιζες; 289 00:17:32,180 --> 00:17:33,820 Πολλοί μάρτυρες του πραγματικού τραυματισμό. 290 00:17:34,960 --> 00:17:36,280 Συγκρούστηκε με άλλο παιδί στην προπόνηση. 291 00:17:36,910 --> 00:17:38,730 Ο μπαμπάς φαινόταν σταθερός. Η ιστορία του παιδιού ήταν συνεπής. 292 00:17:39,130 --> 00:17:40,790 Μίλησα με τον DA μου. Το νίκησε. 293 00:17:41,070 --> 00:17:42,070 Τελευταία το άκουσα. 294 00:17:42,550 --> 00:17:45,910 Κάποιος στο οικογενειακό δικαστήριο διαφώνησε. Αυτοί την απομάκρυνε από το σπίτι της. 295 00:17:46,370 --> 00:17:48,910 Ο γιατρός στο νοσοκομείο ήταν πραγματικά επίμονος σχετικά με την κατάχρηση. 296 00:17:49,990 --> 00:17:52,430 Αλλά πέρα από τον αιώνα, δεν μπορούσα βρείτε κάτι για να το υποστηρίξετε. 297 00:17:54,490 --> 00:17:55,490 Όλα όσα πήρα. 298 00:17:56,210 --> 00:17:57,210 Σε εκτιμώ, Javi. 299 00:17:57,770 --> 00:17:58,930 Πες στην Τζίνι ότι είπα γεια. 300 00:18:00,170 --> 00:18:01,170 Η Τζίνι με άφησε. 301 00:18:01,410 --> 00:18:02,630 Και εσύ κι εγώ δεν είμαστε φίλοι. 302 00:18:04,390 --> 00:18:06,310 Αν σε χρειαστούν στο οικογενειακό δικαστήριο, θα το κάνουν καταθέτεις; 303 00:18:07,550 --> 00:18:08,550 Ξέρεις πού να με βρεις. 304 00:18:08,890 --> 00:18:09,890 Κάτω σε αυτή την κόλαση. 305 00:18:15,040 --> 00:18:16,720 Κύριε, είστε με το Μανχάταν DA; 306 00:18:17,100 --> 00:18:18,100 Πώς τα πάτε εδώ πάνω; 307 00:18:18,300 --> 00:18:21,680 Σώζω τον κώλο μου για τους ντετέκτιβ σου. Υπόθεση έπεσε και γελούσαν με τα έντομα με 308 00:18:21,680 --> 00:18:22,860 ένας από τους πελάτες σας ονόματι Williams. 309 00:18:23,080 --> 00:18:24,059 Εντάξει, και; 310 00:18:24,060 --> 00:18:27,060 Και νομίζω ότι έχω κάτι που συμβαίνει για να σε βοηθήσει να πάρεις πίσω το παιδί του. Ω, κοίτα, 311 00:18:27,120 --> 00:18:30,180 φίλε, μην πας να του πεις τέτοια πράγματα αυτό, εντάξει; Δεν θέλω να του δώσω 312 00:18:30,180 --> 00:18:33,340 ελπίδα. Λοιπόν, υπομονή, χαλάρωσε. Δεν το έκανα πες του οτιδήποτε, αλλά εγώ... Άκου, εγώ 313 00:18:33,340 --> 00:18:34,340 νομίζεις ότι ακούς τι λέω εδώ. 314 00:18:34,820 --> 00:18:38,060 Ο υπολοχαγός ανακριτής είναι πρόθυμος να μιλήσετε για λογαριασμό του πελάτη σας. 315 00:18:38,380 --> 00:18:40,420 Θα πει ότι δεν βρήκε οποιαδήποτε ένδειξη κατάχρησης. 316 00:18:41,080 --> 00:18:42,780 Εντάξει, υπέροχο. Πες μου να με πάρει τηλέφωνο. Ευχαριστώ. 317 00:18:43,300 --> 00:18:44,300 Περίμενε, υπομονή. 318 00:18:45,000 --> 00:18:46,200 Πιστεύετε ότι ο πελάτης σας είναι αθώος; 319 00:18:46,560 --> 00:18:51,420 Ναι, το κάνω. Ξέρω επίσης ότι δεν έχει σημασία σε αυτή την περίπτωση. Δεν πειράζει; 320 00:18:52,360 --> 00:18:53,360 Αυτό είναι τρελό. 321 00:18:53,740 --> 00:18:56,860 Επίσης, συνορεύει με αμέλεια. Εσύ έχετε την ευκαιρία να δικαιωθείτε για εσάς 322 00:18:56,860 --> 00:18:57,860 πελάτη. Το παίρνεις. 323 00:18:58,800 --> 00:19:02,760 Έχετε περάσει ποτέ χρόνο στο Μπρονξ Οικογενειακό Δικαστήριο; 324 00:19:03,640 --> 00:19:04,640 Όχι, δεν έχω. 325 00:19:05,300 --> 00:19:07,720 Το νιώθεις να κρέμεται στον αέρα, σωστά; 326 00:19:08,120 --> 00:19:09,120 Η απελπισία; 327 00:19:09,500 --> 00:19:10,780 Οι κριτές δεν ενδιαφέρονται. 328 00:19:11,180 --> 00:19:13,060 Απλώς περιμένουν το επόμενο πολιτικός διορισμός. 329 00:19:13,660 --> 00:19:15,840 Ναι, όλοι συμπεριφέρονται ο ένας στον άλλον όπως σκουπίδια. 330 00:19:16,400 --> 00:19:19,960 Και οι οικογένειες που περνούν από αυτά πόρτες, βιδώνονται με έναν τρόπο ή 331 00:19:19,960 --> 00:19:22,700 άλλος. Σπάνια υπάρχει δίκαιος λύση. 332 00:19:23,120 --> 00:19:24,780 Λοιπόν, σας λέω, εδώ είναι ένα. 333 00:19:26,540 --> 00:19:27,540 Ζητήστε νέα ακρόαση. 334 00:19:28,260 --> 00:19:30,440 Η κόρη είναι σχεδόν 15 ετών. Αυτή είναι θα μπορέσει να καταθέσει. 335 00:19:31,160 --> 00:19:34,140 Έλα ρε φίλε. Αυτό είναι τόσο κοντά σε ένα slam βουτιά όπως πρόκειται να πάρετε. 336 00:19:36,020 --> 00:19:38,060 Ναι, εντάξει. Θα βάλω τα δυνατά μου. 337 00:19:38,560 --> 00:19:40,020 Θα πρέπει να έρθετε και να δείτε μόνοι σας. 338 00:19:40,780 --> 00:19:41,780 Καθίστε στην πρώτη σειρά. 339 00:19:44,400 --> 00:19:49,060 Εντάξει, διάβασα την αίτηση, κινήσεις και σλιπ. Έχω επίσης αναθεωρήσει 340 00:19:49,060 --> 00:19:52,520 οι δηλώσεις της έρευνας ντετέκτιβ και τον αστυνομικό φάκελο. 341 00:19:52,860 --> 00:19:55,460 Κύριε Battaglia, καλέστε τον πρώτο σας μάρτυρας. Καλούμε τον Dr. 342 00:19:55,780 --> 00:19:56,780 Bethany Allen. 343 00:19:57,840 --> 00:20:00,240 Δρ Άλεν, θα σου υπενθυμίσω ότι είσαι κάτω όρκος. 344 00:20:01,040 --> 00:20:02,040 Μπορείτε να προχωρήσετε. 345 00:20:02,510 --> 00:20:06,590 Δρ. Άλεν, είσαι ο επικεφαλής του Παιδιού Τμήμα Κατάχρησης και Παραμέλησης στο St. 346 00:20:06,790 --> 00:20:07,790 Ο Βαρθολομαίος στο Μπρονξ; 347 00:20:07,990 --> 00:20:12,310 Ναι, είμαι. Και σχολίασες τον Ράιλι Η περίπτωση της Williams όταν εθεάθη στο 348 00:20:12,430 --> 00:20:13,890 Το Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών του Bart το 2022. 349 00:20:14,410 --> 00:20:18,230 Ναι, το έκανα. Μπορείς να εξηγήσεις τι παιδί κακοποίηση παιδίατρος είναι; 350 00:20:18,730 --> 00:20:24,110 Λοιπόν, είναι στην περιγραφή της θέσης εργασίας. Είναι μια υποειδικότητα της παιδιατρικής. είμαστε 351 00:20:24,110 --> 00:20:26,710 εκπαιδευμένο για αξιολόγηση, θεραπεία και πρόληψη παιδική κακοποίηση. 352 00:20:26,950 --> 00:20:30,690 Γιατί προτείνατε να αφαιρεθεί ο Ράιλι από το σπίτι αφού αξιολόγησε τα τέσσερα της 353 00:20:30,690 --> 00:20:31,690 πριν χρόνια; 354 00:20:31,710 --> 00:20:36,150 Έκανα τη σύστασή μου με βάση Το ιατρικό ιστορικό του Riley και σχετικά με το 355 00:20:36,150 --> 00:20:37,150 παρουσίασε με. 356 00:20:37,430 --> 00:20:43,690 Ως νεογέννητο, ο Ράιλι ανέπτυξε πυρετό 102 και κατά την παραδοχή του ίδιου του πατέρα, 357 00:20:43,870 --> 00:20:49,750 καθυστέρησε να λάβει ιατρική φροντίδα για τρεις μέρες. Εξ ορισμού, αποτυχία 358 00:20:49,750 --> 00:20:54,970 να παρέχει την απαραίτητη ιατρική περίθαλψη είναι παραμέληση. 359 00:20:55,350 --> 00:20:56,970 Και τι γίνεται με το σπασμένο χέρι της; 360 00:20:57,260 --> 00:21:02,760 Ο Ράιλι παρουσίασε ένα μη εκτοπισμένο κάταγμα στην ωλένη, που ονομάζεται επίσης α 361 00:21:02,760 --> 00:21:03,800 νυχτικό κάταγμα. 362 00:21:04,080 --> 00:21:08,500 Σε νεαρές γυναίκες, αυτός ο τραυματισμός εμφανίζεται συχνά όταν κάποιος χρησιμοποιεί τον πήχη του για να σφραγίσει 363 00:21:08,500 --> 00:21:09,680 το πρόσωπό τους από ένα χτύπημα. 364 00:21:09,920 --> 00:21:12,720 Και παρόλο που η Ράιλι δήλωσε ότι ήταν πονάς αθλούμενος; 365 00:21:13,140 --> 00:21:17,520 Λοιπόν, δεν χρειάζεται να είσαι γιατρός κατανοήσουν ότι τα παιδιά προστατεύουν τα δικά τους 366 00:21:17,520 --> 00:21:20,080 γονείς, προστατέψτε τους κακοποιούς τους. 367 00:21:20,960 --> 00:21:25,460 Και είναι στο χέρι μου, και σε σένα, και σε εσείς, Σεβασμιώτατε. 368 00:21:26,890 --> 00:21:29,230 Στο χέρι όλων μας είναι να τα προστατεύσουμε. 369 00:21:33,250 --> 00:21:34,970 Σας ευχαριστώ όλους για τις παρουσιάσεις σας. 370 00:21:35,770 --> 00:21:39,710 Ενώ καταλαβαίνω ότι το Διοίκηση Υπηρεσιών Παιδιών 371 00:21:39,710 --> 00:21:44,810 το βάρος της απόδειξης εδώ, θα πω ότι ακόμα έχουν ανησυχίες για την ασφάλεια του ανηλίκου. 372 00:21:45,710 --> 00:21:48,610 Θα εξετάσω όλα τα στοιχεία και θα έχω α απόφαση σε μια εβδομάδα. 373 00:21:48,970 --> 00:21:49,970 Έχουμε αναβάλει. 374 00:21:52,670 --> 00:21:55,410 Λοιπόν, τι σημαίνει αυτό; Αυτό σημαίνει για να πει ναι; 375 00:21:55,840 --> 00:21:58,480 Ειλικρινά, σημαίνει ότι θέλει να περιμένουμε μέχρι να πει όχι. 376 00:22:00,100 --> 00:22:01,100 Καλώς ήρθατε στο Μπρονξ. 377 00:22:02,140 --> 00:22:03,580 Ελπίζω να απολαύσατε την εκδρομή σας. 378 00:22:18,260 --> 00:22:19,260 Δόκτωρ Άλεν. 379 00:22:19,860 --> 00:22:21,020 Γεια. Γεια. 380 00:22:21,260 --> 00:22:25,060 Είμαι η καπετάνιος Olivia Benson από το Μανχάταν Ειδική Μονάδα Θυμάτων και ήμουν... 381 00:22:25,360 --> 00:22:27,580 Μόλις στο δικαστήριο, και σας άκουσα μαρτυρία. 382 00:22:28,080 --> 00:22:29,700 Λοιπόν, χαίρομαι που βοήθησα. 383 00:22:29,900 --> 00:22:32,980 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, ξέρετε, είμαι πάντα ψάχνω να μάθω και αναρωτιόμουν αν 384 00:22:32,980 --> 00:22:36,200 μπορείς να μου πεις λίγα περισσότερα για το πώς καταλήξατε στο συμπέρασμά σας 385 00:22:36,200 --> 00:22:37,380 για τον Ράιλι Ουίλιαμς. 386 00:22:37,620 --> 00:22:39,020 Εύκολος. Ακολούθησα την πινακίδα. 387 00:22:39,360 --> 00:22:44,780 Εντάξει, αλλά το έργο της αστυνομίας υποστηρίζεται όλα όσα είπε ο Ράιλι και 388 00:22:44,780 --> 00:22:45,780 λέει ο πατέρας της. 389 00:22:46,180 --> 00:22:47,540 Τότε το έργο της αστυνομίας είναι λάθος. 390 00:22:49,840 --> 00:22:51,220 Πώς καταλαβαίνεις πότε κάνεις λάθος; 391 00:22:52,200 --> 00:22:55,480 Λοιπόν, εκτιμώ το έργο του νόμου επιβολή, το κάνω, αλλά εσύ είσαι απλά 392 00:22:55,480 --> 00:22:58,620 ικανός να κρίνει αυτό επίπεδο, και λυπάμαι αν ακούγεται αυτό 393 00:22:58,620 --> 00:23:02,100 συγκαταβατικός. Ναι, αλλά υποθέτω αυτό είναι το θέμα; 394 00:23:02,440 --> 00:23:03,440 Ναι. 395 00:23:04,220 --> 00:23:09,060 Σέβομαι αυτό που κάνεις, αλλά αν το επιτρέψουμε μπάτσοι και δικηγόροι και δικαστές να ερμηνεύουν 396 00:23:09,060 --> 00:23:10,140 επιστήμη, τα παιδιά πεθαίνουν. 397 00:23:11,060 --> 00:23:15,240 Το μόνο πράγμα για το οποίο μετανιώνω για το πώς ο Riley Williams είναι που θα ήθελα 398 00:23:15,240 --> 00:23:16,720 Την είχα βγάλει από το σπίτι. 399 00:23:16,960 --> 00:23:17,960 Εντάξει, γιατρέ Άλεν. 400 00:23:18,560 --> 00:23:24,080 Ο Ράιλι Ουίλιαμς αναγκάστηκε να μπει πορνεία ενώ βρισκόταν σε ανάδοχη φροντίδα. Αυτή 401 00:23:24,080 --> 00:23:27,680 ασφαλέστερο. Ναι, αλλά δεν είναι δικό μου ευθύνη, είναι; 402 00:23:28,080 --> 00:23:29,080 Είναι δικό σου. 403 00:23:29,960 --> 00:23:31,340 Αυτός είναι όλος ο χρόνος που έχω, καπετάνιε. 404 00:23:32,020 --> 00:23:33,020 Καλή τύχη. 405 00:23:38,220 --> 00:23:39,360 Ποια είναι τα επόμενα βήματά μας; 406 00:23:40,760 --> 00:23:41,920 Δεν έχουμε καθόλου. 407 00:23:42,300 --> 00:23:43,300 Γιατί όχι; 408 00:23:43,440 --> 00:23:45,180 Λοιπόν, αν αυτή δεν είναι καν η δική μας κομητεία. 409 00:23:45,840 --> 00:23:48,880 Και πήραμε μια νέα ακρόαση στον τύπο, και ελπίζω ότι ο δικαστής θα επιστρέψει με το 410 00:23:48,880 --> 00:23:52,540 σωστή απόφαση, αλλά δεν είμαστε μόνο εμείς μπορεί να κάνει εδώ. 411 00:23:58,900 --> 00:24:03,320 Δεν ξέρω, Ολίβια. Το κάταγμα του βραχίονα θα μπορούσε να αποκρούει ένα χτύπημα, ή 412 00:24:03,320 --> 00:24:06,920 θα μπορούσε να είχε συμβεί όπως το παιδί και ο μπαμπάς το περιέγραψε. Εντάξει, εντάξει. Ι 413 00:24:06,920 --> 00:24:08,920 σημαίνει, στη χειρότερη περίπτωση, είναι ασαφές. 414 00:24:09,740 --> 00:24:13,560 Αλλά θα την είχατε βγάλει από το σπίτι με βάση αυτό; 415 00:24:13,850 --> 00:24:16,030 Εάν υπήρχε ιστορικό παραμέλησης ή κατάχρηση. 416 00:24:16,290 --> 00:24:21,390 Η ιστορία είναι υψηλός πυρετός που συνεχίστηκε πολύ καιρό πριν αναζητήσει ο πατέρας 417 00:24:21,390 --> 00:24:22,390 προσοχή. 418 00:24:22,550 --> 00:24:24,450 Δεν ξέρω τι θέλετε να πω, Ολίβια. 419 00:24:24,690 --> 00:24:26,190 Θα την έβγαζες από το σπίτι; 420 00:24:26,470 --> 00:24:31,070 Όχι, αλλά απλώς διαβάζω τις εκθέσεις. Ι δεν βλέπω τον ασθενή ή τον 421 00:24:31,070 --> 00:24:32,530 πατέρας. Α, ούτε ο Δρ Άλεν. 422 00:24:33,110 --> 00:24:38,390 Πήρε την απόφασή της εξ αποστάσεως με βάση ιατρικά αρχεία και απεικόνιση. 423 00:24:40,430 --> 00:24:42,110 Λοιπόν, τι σας ενοχλεί πραγματικά εδώ; 424 00:24:42,990 --> 00:24:47,810 Ξέρετε, υπάρχουν μόνο περίπου 350 ταμπλό -πιστοποιημένες ΚΑΠ στη χώρα. 425 00:24:48,830 --> 00:24:50,690 Ο Δρ Άλεν είναι ένας από αυτούς. 426 00:24:51,430 --> 00:24:54,170 Είναι μια από τις πιο σεβαστές και περιζήτητος. 427 00:24:54,970 --> 00:24:57,290 Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορεί κάνει ένα λάθος. 428 00:24:57,490 --> 00:25:01,810 Και ειλικρινά, με εκπλήσσει λίγο αυτό θέλετε να αμφισβητήσετε την ιατρική 429 00:25:01,810 --> 00:25:04,690 κρίση γιατρού. Ξέρω ότι είμαι όχι γιατρός. 430 00:25:05,530 --> 00:25:07,130 Το κάνω αυτό εδώ και πολύ καιρό. 431 00:25:07,710 --> 00:25:09,230 Και αυτό πρέπει να μετρήσει για κάτι. 432 00:25:11,500 --> 00:25:14,620 Και ο Δρ Άλεν είναι τόσο σίγουρος. 433 00:25:16,140 --> 00:25:17,400 Και αυτό είναι πρόβλημα. 434 00:25:18,300 --> 00:25:20,500 Οι γιατροί μπορεί να έχουν μυωπία. 435 00:25:20,760 --> 00:25:25,820 Και θέλουν να αποδείξουν την υπόθεσή τους τόσο άσχημα που απορρίπτουν κάθε πληροφορία 436 00:25:25,820 --> 00:25:27,540 που δεν συμβαδίζει με αυτό. 437 00:25:27,740 --> 00:25:30,600 Δεν προσπαθώ να υπονομεύσω τον Δρ Άλεν. Δεν είμαι. 438 00:25:31,140 --> 00:25:36,840 Αλλά νομίζω ότι μπορεί να υπάρχει ένα αδικία εδώ. 439 00:25:38,510 --> 00:25:42,590 Προφανώς, αν κάνω λάθος, θα το αφήσω να φύγει, αλλά... Ναι, ακούγεται ακριβώς όπως εσύ. 440 00:25:44,830 --> 00:25:47,090 Ο Άλαν συνεχίζει να χοροπηδάει. 441 00:25:48,010 --> 00:25:52,710 Για ένα υποτιθέμενο ανερχόμενο αστέρι σε αυτό στον τομέα, συνεχίζει να αναπηδά σε νέες θέσεις εργασίας. 442 00:25:54,010 --> 00:25:57,630 Το μικρό νοσοκομείο στο Μπρονξ δεν είναι ακριβώς ένα βήμα παραπάνω. 443 00:26:00,010 --> 00:26:01,250 Πάντα αναρωτιόμουν γιατί. 444 00:26:05,680 --> 00:26:07,120 Λοιπόν, η Ashley δεν είχε άδικο. 445 00:26:07,340 --> 00:26:12,040 Ο Δρ Άλεν έχει τελειώσει. Εκείνη ξεκίνησε την καριέρα της στο Σικάγο και μετά ένα ζευγάρι 446 00:26:12,040 --> 00:26:15,880 θέσεων στο Κλίβελαντ, τρεις ή τέσσερις χρόνια από τότε. Και πέρασε το μεγαλύτερο διάστημα 447 00:26:15,880 --> 00:26:17,020 χρόνο στο Μπρονξ. 448 00:26:17,280 --> 00:26:21,560 Φαίνεται να ξοδεύει τον μισό χρόνο της δίνοντας μαρτυρία ειδικού και συζήτηση στο ιατρικό 449 00:26:21,560 --> 00:26:26,220 συνέδρια. Το τελευταίο ήταν περίπου καταχρηστικό τραύμα στο κεφάλι, αυτό που κάναμε 450 00:26:26,220 --> 00:26:27,220 σύνδρομο κλονισμένου μωρού. 451 00:26:27,540 --> 00:26:29,820 Κοίτα, έχεις μοσχαρίσιο κρέας μαζί μου ή κάτι τέτοιο; 452 00:26:30,120 --> 00:26:31,120 Όχι γιατί; 453 00:26:31,400 --> 00:26:35,140 Τότε τι γίνεται με το φορτίο του σκάφους κλητεύσεις που πετάξατε στο γραφείο μου; 454 00:26:35,530 --> 00:26:38,530 Ζητήστε ιατρικά αρχεία από τρεις Νοσοκομεία Κλίβελαντ, Σικάγο 455 00:26:38,530 --> 00:26:42,850 Ομάδα, αρχεία απασχόλησης, αρχεία DPFS, αρχεία ιατρικής επιτροπής, όλα για τον Dr. 456 00:26:43,070 --> 00:26:45,210 Bethany Allen. Ναι, απλά, είμαι ψάχνει να στρίψει. 457 00:26:45,650 --> 00:26:50,070 Liv, έλα, σου είπα. Κάναμε τη δουλειά μας εδώ. Κάναμε περισσότερα από αυτό. Εντάξει, και 458 00:26:50,070 --> 00:26:53,350 Ο Ράιλι Γουίλιαμς ζει σε ανάδοχο σπίτι επ' αόριστον. 459 00:26:53,750 --> 00:26:56,830 Δυστυχώς, ο Ράιλι Ουίλιαμς είναι εκτός τα χέρια μας. Αυτό είναι διαφορετικό 460 00:26:56,830 --> 00:27:01,270 τμήμα και δεν μπορώ να το πιστέψω εσείς, από όλους τους ανθρώπους, θέλετε να ακολουθήσετε ένα 461 00:27:01,270 --> 00:27:03,330 γιατρός πάνω μου. Γιατί; Γιατί εσύ δεν μπορεί να είναι λάθος; 462 00:27:04,010 --> 00:27:05,070 Δεν είναι αυτό που είπα. 463 00:27:06,170 --> 00:27:11,490 Christy, έχω δουλέψει με DAP στο παρελθόν, και ήταν πάντα ομάδα. 464 00:27:11,850 --> 00:27:12,850 Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιό σας; 465 00:27:13,650 --> 00:27:16,810 Πρόκειται να δημιουργήσετε δικογραφία εναντίον αυτή; Θα την συλλάβετε; Όχι, 466 00:27:16,810 --> 00:27:17,910 δεν έχει κάνει τίποτα εγκληματικό. 467 00:27:20,070 --> 00:27:26,890 Κοίτα, απλά προσπαθώ να κάνω το σωστό πράγμα για τον Ράιλι και για όποιον 468 00:27:26,890 --> 00:27:27,910 άλλο είναι εκεί έξω. 469 00:27:39,340 --> 00:27:41,120 Γεια σου, CJ, τι τρέμει; 470 00:27:41,440 --> 00:27:42,440 Έχω ένα πρόβλημα. 471 00:27:44,100 --> 00:27:50,680 Αυτή η γιατρός, την χρησιμοποίησα σε μια υπόθεση 472 00:27:50,680 --> 00:27:54,720 πριν από έξι μήνες, εμπειρογνώμονας και εγώ πήρε την καταδίκη. 473 00:27:55,400 --> 00:27:56,840 Το αμφισβητείς τώρα; 474 00:27:58,080 --> 00:27:59,080 Δεν είσαι; 475 00:28:07,580 --> 00:28:08,740 Φυσικά, το θυμάμαι αυτό. 476 00:28:09,000 --> 00:28:11,040 Κορίν Λάνγκφορντ. Το μωρό είχε κεφάλι τραυματισμό. 477 00:28:11,260 --> 00:28:12,700 Ο γιατρός δεν μπορούσε να αποκλείσει την κατάχρηση. 478 00:28:13,040 --> 00:28:14,400 Τι σου είπε η μάνα; Τίποτα. 479 00:28:15,060 --> 00:28:18,360 Προσπάθησα να της μιλήσω στο νοσοκομείο. Είπε ότι ο ξάδερφός της ήταν δικηγόρος. 480 00:28:18,460 --> 00:28:21,820 Κάτι της είπε να μην μιλήσει ποτέ αστυνομία. Ειλικρινά, αυτή είναι καλή συμβουλή. Έτσι 481 00:28:21,820 --> 00:28:23,020 δεν της πήρες ποτέ συνέντευξη; 482 00:28:23,220 --> 00:28:27,460 Οχι. Το επόμενο πράγμα που άκουσα, ο CJ το πήρε κατηγορητήριο. Ο συνήθης ειδικός μου μάρτυρας 483 00:28:27,460 --> 00:28:28,960 διαθέσιμο. Κάποιος συνέστησε τον Dr. 484 00:28:29,220 --> 00:28:30,860 Άλεν, και ήταν απίστευτη. 485 00:28:31,340 --> 00:28:34,120 Η μεγάλη κριτική επιτροπή την αγάπησε. Εκείνη διέγνωσε κατάχρηση τραύματος στο κεφάλι. 486 00:28:35,180 --> 00:28:39,480 Μετά το κατηγορητήριο, συνήγορος υπεράσπισης ήθελε μια συμφωνία, παρακαλώ να προσπαθήσει 487 00:28:39,480 --> 00:28:40,480 κίνδυνος ένα. 488 00:28:41,020 --> 00:28:42,720 Η μαμά είναι στα μέσα των 12 μηνών εγγραφές. 489 00:28:43,260 --> 00:28:44,260 Πού είναι το παιδί τώρα; 490 00:28:44,420 --> 00:28:47,200 Η ACS τον έβαλε με μια θεία. Πρέπει να πω εσύ, δεν καταλαβαίνω ποιο είναι το πρόβλημα 491 00:28:47,200 --> 00:28:48,179 εδώ. 492 00:28:48,180 --> 00:28:52,400 Οι γιατροί στο ER το επισήμαναν κατάχρηση. Ο Άλαν το επιβεβαίωσε και η μαμά 493 00:28:52,400 --> 00:28:56,120 ένοχος. Ο άντρας μου κοίταξε την υπόθεση αργότερα, είπε ότι ήταν έκπληκτος που το πήρα 494 00:28:56,120 --> 00:28:57,200 κατηγορητήριο με βάση αυτά που είδε. 495 00:28:57,600 --> 00:28:59,820 Το ονόμασε γκρίζα περιοχή. Δεν θα είχε το ονόμασε κατάχρηση. 496 00:29:00,120 --> 00:29:03,000 Και η μητέρα παρακάλεσε γιατί ο δικηγόρος είπε ότι θα ήταν χειρότερα μπροστά 497 00:29:03,000 --> 00:29:03,629 μια κριτική επιτροπή. 498 00:29:03,630 --> 00:29:04,930 Έχει δίκιο. Θα ήταν. 499 00:29:05,770 --> 00:29:10,990 Εντάξει, CJ, θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι καταλαβαίνεις τι είσαι 500 00:29:10,990 --> 00:29:14,070 ξεκινώντας από εδώ, γιατί αν ανοίξετε αυτό επάνω, ανοίγεις τα πάντα. 501 00:29:14,330 --> 00:29:15,069 Καταλαβαίνετε; 502 00:29:15,070 --> 00:29:17,990 ξέρω. Δηλαδή, σκεφτείτε τι θα συμβεί όταν ανακαλύπτουμε ότι ένας αστυνομικός είναι διεφθαρμένος. Όλα 503 00:29:17,990 --> 00:29:22,270 αυτές οι θήκες, πετιούνται, σωστά; Έτσι θα το κάνουμε τώρα για τους γιατρούς; 504 00:29:22,590 --> 00:29:27,650 Ειλικρινά, αν είναι μέσα έστω και ένα άτομο φυλακή για κάτι που δεν έκαναν, 505 00:29:27,650 --> 00:29:28,650 πάρα πολλά. 506 00:29:29,130 --> 00:29:33,770 Οπότε ναι, θέλω να το ανοίξω. CJ, δεν πρόκειται μόνο για ένοχους ανθρώπους 507 00:29:33,770 --> 00:29:37,770 περπατώντας ελεύθερος. Πρόκειται επίσης για δυνητικά στέλνοντας τα παιδιά πίσω στα δικά τους 508 00:29:37,810 --> 00:29:39,290 Οπότε καλύτερα να είσαι σίγουρος. 509 00:29:40,190 --> 00:29:43,830 Γιατί δεν έχω τα προσόντα να προσδιορίσω εάν ένας γιατρός κάνει ιατρική 510 00:29:43,830 --> 00:29:45,930 κακή πρακτική. Και ούτε εσύ είσαι. 511 00:29:48,670 --> 00:29:49,990 Επιτρέψτε μου να βρω κάποιον που να είναι. 512 00:29:52,179 --> 00:29:56,260 Ολίβια, σου έδωσα τα πέντε λεπτά μου γνώμη για την τελευταία περίπτωση ως χάρη προς 513 00:29:56,280 --> 00:29:59,180 και αυτό είναι το μόνο που νιώθω άνετα να κάνω. Εντάξει, Ας, σε παρακαλώ. Θα σας παρακαλώ 514 00:29:59,180 --> 00:30:00,180 απλά να με ακούσεις; 515 00:30:00,300 --> 00:30:03,400 Γεια σου, δεν θα σου το έφερνα αυτό δεν ήταν σημαντικό. 516 00:30:03,960 --> 00:30:05,480 Αυτός είναι ένας επικίνδυνος δρόμος. 517 00:30:05,720 --> 00:30:09,340 Θέλετε πραγματικά την αστυνομία και τους δικηγόρους δικάζω ιατρικές διαγνώσεις; Γιατρέ, 518 00:30:09,540 --> 00:30:11,260 αυτό είναι πραγματικά επειδή τα χάλασα. 519 00:30:11,500 --> 00:30:15,600 Χρησιμοποίησα τη μαρτυρία του Δρ Άλεν, και μπορώ έβαλαν μια αθώα γυναίκα στη φυλακή. 520 00:30:16,340 --> 00:30:17,780 Έχασε την επιμέλεια του μωρού της. 521 00:30:18,620 --> 00:30:19,620 θα μου άρεσε. 522 00:30:20,000 --> 00:30:23,680 Αν διαβάσατε αυτό το αρχείο και είπατε ο Δρ Άλεν ήταν σωστό όλο αυτό το διάστημα, αυτό θα μου έκανε 523 00:30:23,680 --> 00:30:24,680 ημέρα. 524 00:30:25,160 --> 00:30:26,960 Δεν ψάχνω τίποτα άλλο από το την αλήθεια. 525 00:30:31,060 --> 00:30:32,060 Εντάξει. 526 00:30:32,120 --> 00:30:35,440 Θα σας ενημερώσω όταν έχω γνώμη. Αλλά αν δεν βρω τίποτα, 527 00:30:35,440 --> 00:30:37,000 το τελευταίο που θέλω να το ακούσω. Κατανοητό. 528 00:30:37,560 --> 00:30:39,020 Εντάξει. Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 529 00:30:39,780 --> 00:30:44,680 Είναι η καλύτερη. Θα μας δώσει ένα αμερόληπτη γνώμη. 530 00:30:45,340 --> 00:30:47,060 Οπότε πάω να κατευθυνθώ στον περίβολο. 531 00:30:47,360 --> 00:30:48,360 Θα κατευθυνθώ στο Rikers. 532 00:30:48,940 --> 00:30:51,780 Όταν ο Λάνγκφορντ δεν πρόλαβε ποτέ να πει την πλευρά της της ιστορίας για το χρόνο κάποιος 533 00:30:51,780 --> 00:30:52,780 άκουσε. 534 00:31:06,180 --> 00:31:09,080 Είναι ο Λάνγκφορντ. Είμαι ο PJ Jones. θυμάμαι ποιος είσαι. 535 00:31:11,180 --> 00:31:12,180 Καλός. 536 00:31:14,960 --> 00:31:15,980 Υπήρξαν κάποιες... 537 00:31:16,620 --> 00:31:18,620 εξελίξεις στην περίπτωσή σου που ήθελα να σου πω για. 538 00:31:19,200 --> 00:31:20,940 Και ήθελα να σας κάνω μερικές ερωτήσεις. 539 00:31:22,820 --> 00:31:24,940 Δεν έχω τίποτα να σου πω. 540 00:31:25,140 --> 00:31:28,340 Κάποια νέα στοιχεία μπορεί να έχουν έρθει στο φως που θα μπορούσε να σε αθωώσει. 541 00:31:29,360 --> 00:31:32,920 Μιλώντας μου λοιπόν για αυτό που συνέβη όταν ο γιος σου τραυματίστηκε μπορούσε μόνο 542 00:31:35,100 --> 00:31:36,360 Αυτό είναι καλό. 543 00:31:36,580 --> 00:31:37,580 Αυτό είναι καλό. 544 00:31:37,840 --> 00:31:39,040 ξέρω. Κάνω αίτηση για αυτό. 545 00:31:39,260 --> 00:31:40,260 Δεν ξέρεις. 546 00:31:41,120 --> 00:31:42,860 Δεν ξέρεις. Με έβαλες εδώ. 547 00:31:43,420 --> 00:31:45,840 Έχασα το μωρό μου εξαιτίας σου. 548 00:31:47,020 --> 00:31:50,280 Ζει με μια άλλη γυναίκα που δεν είναι η μητέρα του εξαιτίας σου. 549 00:31:51,140 --> 00:31:52,520 Τότε επιτρέψτε μου να προσπαθήσω να το φτιάξω. 550 00:31:54,980 --> 00:31:56,320 Θέλετε να μάθετε τι συνέβη; 551 00:31:57,280 --> 00:31:58,720 Το μωρό μου χτύπησε το κεφάλι του. 552 00:32:00,020 --> 00:32:01,140 Ούτε καν σκληρό. 553 00:32:02,240 --> 00:32:03,720 Και μετά τα μάτια του γύρισαν πίσω. 554 00:32:03,980 --> 00:32:05,460 Και κάλεσα ασθενοφόρο. 555 00:32:05,880 --> 00:32:09,160 Και πήγαμε στο νοσοκομείο, το μέρος αυτό υποτίθεται ότι θα μας βοηθήσει. 556 00:32:13,870 --> 00:32:16,990 Δεν ήξερα ότι δεν θα έβλεπα ποτέ αυτός πάλι. 557 00:32:18,990 --> 00:32:25,330 Και όλοι με κοιτάξατε, ένα μαύρο σινγκλ μητέρα, και αποφάσισε ότι ήμουν ένοχος. 558 00:32:27,470 --> 00:32:30,910 Και μετά με έβαλες να το πω στο δικαστήριο γνωρίζοντας ότι δεν ήταν αλήθεια. 559 00:32:32,310 --> 00:32:34,550 Με έκανες να πω ότι πλήγωσα το μωρό μου. 560 00:32:36,850 --> 00:32:40,230 Προχώρα λοιπόν. Προσπαθήστε να διορθώσετε ό,τι θέλετε έκανε λάθος. 561 00:32:42,960 --> 00:32:43,960 Δεν θα είναι αρκετό. 562 00:32:53,780 --> 00:32:57,320 Λοιπόν, αρχίζω να βλέπω γιατί είναι ο Carisi τόσο τσαντισμένος. 563 00:32:57,680 --> 00:32:58,680 Δεν μπορώ να περιμένω. 564 00:33:00,540 --> 00:33:04,360 Κοίτα, δεν θέλω να συλλάβω τον Άλαν. 565 00:33:04,760 --> 00:33:07,300 Θέλω απλώς να το διορθώσω. 566 00:33:08,040 --> 00:33:10,820 Και ο μόνος τρόπος για να γίνει αυτό είναι να... 567 00:33:11,470 --> 00:33:15,250 να της αποδείξουμε ότι κάνει λάθος, κάτι που δεν μπορούμε να κάνουμε γιατί δεν είμαστε γιατροί. 568 00:33:15,530 --> 00:33:18,330 Και δεν πρόκειται να τριγυρνώ για να πω γιατροί δεν ξέρουν τι είναι 569 00:33:18,330 --> 00:33:20,770 μιλώντας για. Και λοιπόν; Έτσι απλά να το καταπιώ; Όχι. 570 00:33:21,090 --> 00:33:24,510 Απλά συμβαίνουν πράγματα και μόνο εξασφαλίσεις ζημιά. 571 00:33:28,490 --> 00:33:32,730 Θα μπορούσα να ζητήσω από την Carisi να συγκαλέσει μια Ερευνητικό Μεγάλο Ενόρκο, εξετάστε 572 00:33:32,730 --> 00:33:37,070 και διαδικασίες της ACS, μάρκα συστάσεις για το πώς θα μπορούσαν να το κάνουν 573 00:33:37,070 --> 00:33:40,370 ο πραγματικός σκοπός θα ήταν να βάλει τον Dr. Οι ενέργειες του Άλεν σε δημόσιο αρχείο. 574 00:33:41,040 --> 00:33:43,800 Έχει συνηθίσει να μην την αμφισβητεί κανείς. Ας την κάνουμε να δώσει μερικές απαντήσεις. 575 00:33:48,020 --> 00:33:49,020 Φλαμουριά. 576 00:33:51,080 --> 00:33:52,080 Τι συνέβη; 577 00:33:52,480 --> 00:33:53,620 Έκανε μια δοκιμή. 578 00:33:56,720 --> 00:33:59,700 Το έπιασα μόνο επειδή τσέκαρα το αρχεία κατά της Medicaid. 579 00:34:00,220 --> 00:34:03,860 Του έκανε τεστ για γενετική πήξη διαταραχή, νόσος von Willebrand. 580 00:34:04,500 --> 00:34:05,500 Το έχει καταλάβει. 581 00:34:05,660 --> 00:34:10,280 Η εγκεφαλική αιμορραγία στην εικόνα είναι από... Η ασθένεια σίγουρα δεν μπορεί να αποκλειστεί 582 00:34:10,280 --> 00:34:16,239 έξω. Πήρε το τεστ από το δίσκο, αλλά το παρήγγειλε. 583 00:34:19,639 --> 00:34:22,320 Ο Carl Carisi μπορεί να είναι σε μια μεγάλη κριτική επιτροπή. 584 00:34:30,920 --> 00:34:35,340 Δρ Μαντσίνι, θα το έλεγες καταχρηστικό τραύμα στο κεφάλι, γνωστό και ως κουνημένο μωρό 585 00:34:35,340 --> 00:34:37,540 σύνδρομο, είναι αμφιλεγόμενη διάγνωση; 586 00:34:38,260 --> 00:34:39,639 Όχι, δεν θα το έκανα. 587 00:34:39,860 --> 00:34:44,420 Είναι μόνο αμφιλεγόμενο στο δικαστική αίθουσα, όχι εντός του ιατρικού 588 00:34:44,980 --> 00:34:50,639 Μέρος του γιατί άλλαξε το όνομα οφείλεται δικηγόρων σαν τον εαυτό σας που ανακρίθηκαν 589 00:34:50,639 --> 00:34:54,080 το κουνημένο μέρος του, ακόμη και αμφισβητείται αν ήταν αληθινό πράγμα. 590 00:34:54,699 --> 00:34:57,540 Το καταχρηστικό τραύμα στο κεφάλι είναι πιο ακριβές περιγραφή. 591 00:34:58,120 --> 00:35:00,340 Και μπορεί τυχαίο τραύμα στο κεφάλι; 592 00:35:00,730 --> 00:35:02,590 ποτέ λανθασμένα για υβριστικό κεφάλι τραύμα; 593 00:35:03,330 --> 00:35:09,790 Μερικές φορές. Πτώση και αρρώστια και λοίμωξη, ακόμη και κάποια συγγενή 594 00:35:09,790 --> 00:35:11,170 έχουν παρόμοια συμπτώματα. 595 00:35:11,490 --> 00:35:13,550 Συγγενείς διαταραχές, όπως μια γενετική ασθένεια; 596 00:35:13,990 --> 00:35:16,210 Ναί. Και πώς θα το έκρινε αυτό ένας γιατρός έξω; 597 00:35:17,490 --> 00:35:18,490 Μια εξέταση αίματος. 598 00:35:19,670 --> 00:35:22,870 Δρ. Άλεν, θα ήθελα να σας μιλήσω η θητεία σας στο Μπρονξ. 599 00:35:23,270 --> 00:35:26,030 Ευτυχισμένος να. Τώρα, βρήκες πολύ παιδί καταχραστές. 600 00:35:26,370 --> 00:35:29,150 έχω. Σύμφωνα με ορισμένες μετρήσεις, ήταν 20 %... 601 00:35:29,530 --> 00:35:32,330 αύξηση των παραπομπών σε ACS από εσάς νοσοκομείο; 602 00:35:32,570 --> 00:35:34,390 Είμαστε επιμελείς και δυναμικοί. 603 00:35:34,710 --> 00:35:38,430 Πώς λειτουργεί εκεί πάνω; Εσείς ως επί το πλείστον καλέστε τους πυροβολισμούς ή συνεργάζεστε 604 00:35:38,430 --> 00:35:42,410 ως ομάδα; Ως ομάδα, με τα ιατρικά μου συναδέλφους, μαζί με την επιβολή του νόμου 605 00:35:42,410 --> 00:35:44,450 ACS. Και διαφωνεί ποτέ αυτή η ομάδα; 606 00:35:44,850 --> 00:35:45,850 Όχι. 607 00:35:46,430 --> 00:35:47,430 Lockstep, λοιπόν; 608 00:35:47,850 --> 00:35:51,890 Γνωρίζουμε πώς να ερμηνεύουμε πληροφορίες και καταλήξουν σε παρόμοια συμπεράσματα. 609 00:35:52,270 --> 00:35:55,010 Τι θα γινόταν όμως αν το έκαναν διαφωνώ μαζί σου; 610 00:35:55,570 --> 00:35:56,570 Δεν θα το έκαναν. 611 00:35:57,050 --> 00:35:58,130 Όχι, υποθέτω ότι δεν θα το έκαναν. 612 00:36:00,080 --> 00:36:04,640 Γιατρέ, θα ήθελα να σας ρωτήσω για ένα περίπτωση ειδικότερα. Αυτό είναι ένα αγοράκι, 613 00:36:04,920 --> 00:36:08,300 Τζέισον Λάνγκφορντ. Τώρα, ξέρω ότι το έχεις εξέτασε αυτό το αρχείο. Το έχω εδώ για 614 00:36:08,300 --> 00:36:09,760 εσείς αν θέλετε περισσότερο χρόνο με αυτό. Είμαι πολύ οικείο. 615 00:36:10,140 --> 00:36:10,899 Εντάξει, καλά. 616 00:36:10,900 --> 00:36:13,900 Τώρα, διαγνώσατε τον Jason με καταχρηστικό τραύμα στο κεφάλι. το έκανα. 617 00:36:14,120 --> 00:36:15,120 Ευτυχώς, όχι μοιραίο. 618 00:36:15,460 --> 00:36:16,620 Καταφέραμε να τον σώσουμε. 619 00:36:16,820 --> 00:36:19,240 Και μπόρεσες να αποκλείσεις το τυχαίο τραύμα στο κεφάλι. 620 00:36:19,460 --> 00:36:23,900 Ναί. Είχε υποσκληρίδιο αιμάτωμα που ήταν μεσοημισφαιρικό και αμφοτερόπλευρο αμφιβληστροειδή 621 00:36:23,900 --> 00:36:26,640 αιμορραγία. Όλοι οι ισχυροί δείκτες του AHT. 622 00:36:26,940 --> 00:36:27,980 Έκανες τεστ για υπέρταση; 623 00:36:28,380 --> 00:36:31,380 Ναί. Τι γίνεται με το υποξικό ισχαιμικό εγκεφαλοπάθεια; 624 00:36:31,860 --> 00:36:33,280 Κάποιος μαθαίνει τα μεγάλα του λόγια. 625 00:36:34,160 --> 00:36:37,860 Ναι, είμαι. Ναι, είμαι. Δεν κάναμε τεστ για αυτό, καθώς δεν αναφέρθηκε. 626 00:36:38,600 --> 00:36:39,600 Σίγουρος. 627 00:36:40,140 --> 00:36:45,060 Τι γίνεται με μια διαταραχή της πήξης του αίματος, όπως η νόσος του von Willebrand; Εσείς 628 00:36:45,060 --> 00:36:45,999 δοκιμή για αυτό; 629 00:36:46,000 --> 00:36:47,000 Όχι, ο ίδιος λόγος. 630 00:36:50,880 --> 00:36:54,460 Τώρα, έχετε εξετάσει ολόκληρο αυτό το αρχείο, και δεν υπήρχε άλλο δυνατό 631 00:36:54,460 --> 00:36:56,140 εξήγηση για τους τραυματισμούς του Ιάσονα. 632 00:36:56,520 --> 00:36:58,300 Ναι, έχω, και όχι, δεν υπάρχει. 633 00:36:58,650 --> 00:37:02,050 Και γνωρίζετε, φυσικά, ότι εσείς ορκίζονται σήμερα εδώ. είμαι. 634 00:37:02,710 --> 00:37:03,710 Ευχαριστώ, Δρ Άλεν. 635 00:37:11,370 --> 00:37:12,370 Ψευδορκία; 636 00:37:13,350 --> 00:37:17,910 Αυτή είναι μια εξωφρενική κατηγορία. Είναι ένα ακριβές. Ο πελάτης σας ενόρκως 637 00:37:17,910 --> 00:37:21,010 είπε ότι δεν έκανε ποτέ εξέταση για αίμα διαταραχή πήξης, αλλά έκανε παραγγελία 638 00:37:21,010 --> 00:37:24,010 δοκίμασε και το απέκρυψε σκόπιμα γεγονός. 639 00:37:25,060 --> 00:37:28,240 Τώρα θα σου το πει ο δικηγόρος σου η ψευδορκία ένα είναι κακούργημα Δ' κατηγορίας. Αυτό είναι 640 00:37:28,240 --> 00:37:30,300 τιμωρείται με κρατική ποινή μέχρι επτά ετών φυλακή. 641 00:37:30,620 --> 00:37:31,598 Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 642 00:37:31,600 --> 00:37:32,740 Είμαι σοβαρά, γιατρέ. 643 00:37:32,980 --> 00:37:35,120 Θα με έστελνες φυλακή για αυτό. Α λάθος. Λάθος; 644 00:37:35,900 --> 00:37:37,580 Αυτό δεν είναι λάθος. 645 00:37:39,000 --> 00:37:44,500 Έκρυψες αυτό το τεστ από τη μητέρα. Εσύ το έκρυψε από το ACF. Και το έκρυψες από το 646 00:37:44,500 --> 00:37:45,500 αρχική μεγάλη κριτική επιτροπή. 647 00:37:45,740 --> 00:37:47,660 Και μετά είπες ψέματα για αυτό. 648 00:37:49,200 --> 00:37:51,360 Γιατί; Γιατί εκείνο το μωρό ήταν επικείμενο κίνδυνος. 649 00:37:51,820 --> 00:37:55,840 Από μια μητέρα που ήταν ανίκανη παρέχοντάς του ένα σταθερό, ασφαλές 650 00:37:55,840 --> 00:38:00,580 περιβάλλον. Το μωρό είχε γενετική διαταραχή. Αυτός ήταν που προκάλεσε τον τραυματισμό του. 651 00:38:01,000 --> 00:38:07,020 Ω, το ξέρετε για ένα γεγονός. Όχι, εσύ όχι. Όπως εσύ, μπορώ μόνο να κοιτάξω το 652 00:38:07,020 --> 00:38:08,020 στοιχεία μπροστά μου. 653 00:38:08,520 --> 00:38:12,560 Και αν υπάρχει εύλογη αμφιβολία... Η εύλογη αμφιβολία δεν σημαίνει τίποτα για έναν νεκρό 654 00:38:12,560 --> 00:38:17,220 παιδί, καπετάνιο. Είμαι στην πρώτη γραμμή. Είμαι μερικές φορές η μόνη ευκαιρία ενός παιδιού 655 00:38:17,220 --> 00:38:18,220 έχει στην επιβίωση. 656 00:38:18,340 --> 00:38:20,660 Καλύτερα ασφαλές παρά συγγνώμη, σωστά; Καλύτερα ζωντανός. 657 00:38:21,310 --> 00:38:22,089 Μετά νεκρός. 658 00:38:22,090 --> 00:38:23,090 Τότε γιατί να το κρύψεις γιατρέ; 659 00:38:23,510 --> 00:38:26,190 Γιατί να αλλάξετε τα ιατρικά αρχεία; Γιατί ψέματα στη μεγάλη κριτική επιτροπή; 660 00:38:26,550 --> 00:38:30,430 Γιατί δεν είχαν την ικανότητα καταλαβαίνω την πολυπλοκότητα αυτού που είμαι 661 00:38:30,430 --> 00:38:33,190 προσπαθεί να κάνει. Όχι, όχι, το έκρυψες γιατί ήξερες ότι έκανες λάθος. 662 00:38:34,810 --> 00:38:35,810 Και εδώ είμαστε. 663 00:38:39,890 --> 00:38:44,590 Τι θέλετε; Λοιπόν, δεν είμαι ενδιαφέρεται να δει τον πελάτη σας να πηγαίνει στο 664 00:38:45,490 --> 00:38:47,670 Αλλά όπως το βλέπω εγώ, έχεις δύο επιλογές εδώ. 665 00:38:47,950 --> 00:38:50,150 Τώρα μπορείτε να προχωρήσετε με αυτήν την ψευδορκία δίκη. 666 00:38:50,730 --> 00:38:51,730 Θα καταδικαστείς. 667 00:38:52,290 --> 00:38:54,030 Μάλλον θα κάνεις δύο με τέσσερα χρόνια. 668 00:38:55,070 --> 00:38:57,870 Παίρνει η ιατρική σου άδεια τερματίστηκε στην πορεία. 669 00:38:59,910 --> 00:39:03,330 Ή, εγκαταλείπετε την ιατρική σας άδεια τώρα. 670 00:39:04,490 --> 00:39:05,490 Καμία καταδίκη. 671 00:39:06,430 --> 00:39:07,490 Κανένα αρχείο κακουργήματος. 672 00:39:08,570 --> 00:39:10,810 Περισσότερο από πιθανό, δεν θα χρειαστεί ποτέ ακούστε ξανά τα ονόματά μας. 673 00:39:14,150 --> 00:39:16,770 Πρέπει να συνομιλήσω ιδιωτικά με τον Δρ. Άλεν. 674 00:39:17,950 --> 00:39:18,950 Έχεις μια ώρα. 675 00:39:24,010 --> 00:39:25,570 Αυτό κάνει τα παιδιά πιο ασφαλή; 676 00:39:28,190 --> 00:39:32,370 Βοηθάει αυτό κανέναν εκτός από τους καταχραστές; Έχω βάλει φυλακή; 677 00:39:32,830 --> 00:39:38,430 Δεν ξέρω, γιατρέ Άλεν. Πραγματικά δεν το κάνω. Αλλά αυτό που ξέρω είναι ότι μερικά από 678 00:39:38,430 --> 00:39:41,890 τα παιδιά έχουν την ευκαιρία να πάνε στο σπίτι τους γονείς τώρα. 679 00:39:42,950 --> 00:39:44,470 Γονείς που τους αγαπούν. 680 00:39:45,830 --> 00:39:47,990 Και για αυτό, η συνείδησή μου είναι καθαρή. 681 00:39:50,950 --> 00:39:51,950 Τι θα λέγατε για το δικό σας; 682 00:40:05,670 --> 00:40:10,090 Αφού εξέτασε το νεοανακαλυφθέν αποδεικτικά στοιχεία σε αυτή την περίπτωση, απορρίπτω 683 00:40:10,090 --> 00:40:11,590 τις κατηγορίες σε βάρος του κατηγορουμένου. 684 00:40:12,130 --> 00:40:17,530 Κυρία Λάνγκφορντ, έχετε τη συμπάθειά μου και Ζητώ συγγνώμη για όλα αυτά που έφυγες 685 00:40:17,530 --> 00:40:18,530 μέσω. 686 00:40:19,330 --> 00:40:20,330 Αναβλήθηκε. 687 00:40:35,319 --> 00:40:37,780 Η Κάρεν Λάνγκφορντ έχασε την πρώτη του γιου της βήματα. 688 00:40:39,220 --> 00:40:40,400 Πόσο απαίσιο είναι αυτό; 689 00:40:42,900 --> 00:40:47,900 Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να προσπαθήσουμε να κάνουμε το σωστό πράγμα, και όταν αυτό δεν συμβαίνει, προσπαθήστε 690 00:40:47,900 --> 00:40:48,900 διορθώστε το. 691 00:40:49,900 --> 00:40:51,740 Μπορείς να είσαι περήφανος για τον εαυτό σου, CJ. 692 00:40:53,500 --> 00:40:55,300 Θα πρέπει ακόμα να παλέψει να τον πάρει πίσω; 693 00:40:56,000 --> 00:40:58,140 Πόσο καιρό θα πάρει αυτό; 694 00:40:59,540 --> 00:41:03,460 Θα έχει κάποιον από μέσα βοηθώντας τη να βγει.