1 00:00:31,433 --> 00:00:33,893 親愛なる主よ… 2 00:00:33,903 --> 00:00:36,693 私たちはそうなることを祈ります 今日のこの試合に勝つ。 3 00:00:36,713 --> 00:00:40,433 お願い致します。 強さと勇気… 4 00:00:40,443 --> 00:00:44,373 2連勝するために 州選手権。 5 00:00:44,393 --> 00:00:46,473 主よ、私たちはそれを尋ねます... 6 00:00:46,493 --> 00:00:49,033 私たちの側には誰もいない 重傷を負っている。 7 00:00:51,953 --> 00:00:55,003 主よ、私たちは心の中で知っています... 8 00:00:55,033 --> 00:00:57,043 私たちが最高のチームだということ。 9 00:00:59,703 --> 00:01:02,693 許可していただきますようお願いいたします この試合に勝つために。 10 00:01:07,873 --> 00:01:10,693 主はあなたにこうしてほしいと願っておられます あなたの足は彼らのボールの上にあります... 11 00:01:10,713 --> 00:01:12,393 そしてそれを信じて… 12 00:01:12,413 --> 00:01:15,743 それは サッカーの試合に勝つもの。 13 00:01:15,753 --> 00:01:19,603 オフサイドのようなジャンプをしない 弱虫とオカマの群れ。 14 00:01:21,553 --> 00:01:24,133 わかりました、頭を上げてください。 祈りは終わりました。私は神と話しました。 15 00:01:24,163 --> 00:01:28,553 神との会話はもう終わりました。 今、私はあなたに話しています。 16 00:01:28,563 --> 00:01:30,913 あなたはそこに行くつもりです 家族の前で… 17 00:01:30,933 --> 00:01:32,513 あなたの学生団体。 18 00:01:32,533 --> 00:01:34,613 あなたが今までに持っていたすべての女の子 ハードオン... 19 00:01:34,643 --> 00:01:36,823 今日はそこに行く予定です、 でもあなたは行かないでしょう... 20 00:01:36,843 --> 00:01:38,383 今夜は靴下をはねないでね、みんな。 21 00:01:38,403 --> 00:01:41,193 蜂蜜は手に入らないよ 今夜あなたの針で... 22 00:01:41,203 --> 00:01:44,833 そこに出ていかないと そしてお尻をバストしてください。 23 00:01:44,853 --> 00:01:47,893 だってこれだよ。 24 00:01:47,913 --> 00:01:49,733 これが大きなものです。 25 00:01:52,313 --> 00:01:53,963 味わってほしい。 26 00:01:53,983 --> 00:01:57,143 匂いを嗅いでみてほしい、息子。 27 00:02:01,423 --> 00:02:02,783 勝者もいます... 28 00:02:02,793 --> 00:02:04,803 他には何もありません。 29 00:02:04,833 --> 00:02:07,763 どうでもいいよ ロシアにいるピンコたちは言う。 30 00:02:07,773 --> 00:02:10,923 あなたは敗者になりたいのです、 あなたはロシアに住んでください。 31 00:02:10,933 --> 00:02:14,733 私は敗者ではありません。私は勝者です。 32 00:02:14,743 --> 00:02:16,163 私はアメリカ人です。 33 00:02:16,183 --> 00:02:17,863 ジョン・ウェインになりたい人は誰ですか？ 34 00:02:17,883 --> 00:02:21,493 誰がそこに出たいですか 根を掴んでしがみつきますか？ 35 00:02:21,513 --> 00:02:23,333 誰が意地悪を言いたいでしょうか？ 36 00:02:23,343 --> 00:02:25,273 意地悪してみろよ、息子。 37 00:02:25,293 --> 00:02:28,333 見てみましょう 意地悪だよ、息子！ 38 00:02:28,353 --> 00:02:31,213 さて、誰がそれを望んでいますか？ 私は知りたいです！誰がこれを望んでいますか？ 39 00:02:31,223 --> 00:02:32,373 手に入れたい人は 今は意地悪ですか？ 40 00:02:33,523 --> 00:02:35,923 -誰がそれを望んでいますか？ -私はそれが欲しい！ 41 00:03:07,463 --> 00:03:08,813 頑張ったよ、おい！ 42 00:03:08,833 --> 00:03:13,553 アシュクロフト高校の誇り、 ジョニーウォーカー！ 43 00:03:13,563 --> 00:03:14,923 小屋！ 44 00:03:21,343 --> 00:03:23,383 神にかけて、 私たちは今サッカーをしています！ 45 00:03:23,403 --> 00:03:24,393 はい、先生！ 46 00:03:24,413 --> 00:03:26,633 コーチ？最後の試合だ 季節の。 47 00:03:26,653 --> 00:03:29,193 もしかしたらできると思いますか？ 数分ほど入ってみますか？ 48 00:03:29,213 --> 00:03:32,573 -遊びたいですか？ -はい。お願いします。 49 00:03:32,583 --> 00:03:33,933 いいえ、そうではありません。 50 00:03:35,363 --> 00:03:37,813 小屋！小屋！ 51 00:03:52,703 --> 00:03:55,863 ウォーカーの40回目のTDパス 今シーズン！ 52 00:03:55,883 --> 00:03:58,423 州の新記録！ 53 00:03:58,443 --> 00:04:01,703 広い！ワイドセット！ 54 00:04:11,023 --> 00:04:13,703 ガッシュ、彼にあげて パントサイン、やりますか？ 55 00:04:19,533 --> 00:04:21,953 ウォーカー！ボールを蹴ろう！蹴ってください！ 56 00:04:21,963 --> 00:04:22,973 小屋！ 57 00:04:36,423 --> 00:04:38,343 ウォーカーの新たな記録！ 58 00:04:38,353 --> 00:04:39,893 -それを見ましたか？ -それを見てください! 59 00:04:39,923 --> 00:04:42,243 滞留時間は5秒? 60 00:04:48,593 --> 00:04:49,603 ごめんなさい。 61 00:04:52,833 --> 00:04:55,763 その完成とともに マイケル・ベントレーに… 62 00:04:55,773 --> 00:04:59,023 ウォーカーはちょうどセットしました 全国高校記録！ 63 00:04:59,043 --> 00:05:03,323 1:35、ギブソンが車から降りる そしてスタジアムへ。 64 00:05:06,013 --> 00:05:09,493 すみません。突き飛ばして、 お願いできますか？ありがとう。 65 00:05:09,513 --> 00:05:12,163 コーチ... 66 00:05:12,183 --> 00:05:14,263 そのオファーはまだ有効です。 67 00:05:14,293 --> 00:05:16,183 私の答えはまだノーです。 68 00:05:16,193 --> 00:05:18,183 あなたは私たちを待っています 信号のために！ 69 00:05:18,193 --> 00:05:20,113 呼んでいます ここで劇が始まるよ、ウォーカー！ 70 00:05:20,123 --> 00:05:23,343 スコアは52-0だと思います。 71 00:05:23,363 --> 00:05:25,363 何ができるでしょうか ガッシュをゲームに参加させるには？ 72 00:05:25,373 --> 00:05:27,753 わかった。 5人負けましょう。壊す！ 73 00:05:27,773 --> 00:05:29,053 壊す！ 74 00:05:31,033 --> 00:05:32,753 押し込んでください！ もう一つスコアが欲しい！ 75 00:05:32,773 --> 00:05:34,883 さあ行こう！さあ行こう！ 76 00:05:37,943 --> 00:05:39,933 小屋！小屋！ 77 00:05:39,943 --> 00:05:42,193 下がっていきます。 ああ、足ですね。落ち込んでいます。 78 00:05:43,213 --> 00:05:45,543 彼は何をしているのですか？ ウォーカーは何をしているのですか？ 79 00:05:45,553 --> 00:05:48,203 ペニスが折れたみたいです！ 80 00:05:49,493 --> 00:05:51,743 ああ、いいえ、彼のジョージではありません。 81 00:05:51,753 --> 00:05:54,243 ウォーカーが出てきた。 ガッシュ！ガッシュ！ガッシュを捕まえて！ 82 00:05:54,263 --> 00:05:55,343 ここです。どうしたの？ 83 00:05:55,363 --> 00:05:57,413 ゲームに参加せよ、ガッシュ！ エンドゾーンに置きます。 84 00:05:57,433 --> 00:05:58,583 初めてです！ 85 00:05:58,603 --> 00:06:00,743 -どうしたの、息子？ -ペニスを骨折してしまいました、コーチ。 86 00:06:00,763 --> 00:06:02,683 汚れを少しこすってみます そしてそこに戻ります。 87 00:06:02,703 --> 00:06:04,123 それは壊れています、私はあなたに言います。 88 00:06:04,143 --> 00:06:06,093 左に進みます。 89 00:06:06,113 --> 00:06:07,653 あなたは右に進みます。走ります。 90 00:06:07,673 --> 00:06:08,683 壊す！ 91 00:06:12,413 --> 00:06:13,423 小屋！ 92 00:06:17,083 --> 00:06:19,973 ああ、ガッシュ！ガッシュ！ 93 00:06:19,983 --> 00:06:22,403 へそを投げる 地面にいますね？ 94 00:06:22,423 --> 00:06:24,773 -ねえ、ジューシー。 -やあ、ジョニー。 95 00:06:24,793 --> 00:06:26,583 脱いでくれませんか あなたのパンツは本当に早く... 96 00:06:26,593 --> 00:06:27,883 そしてそこに立って行きますか？ 97 00:06:27,893 --> 00:06:30,253 -もちろん。あなたのためなら何でも。 -ありがとう。 98 00:06:32,493 --> 00:06:36,553 2:35、チアリーダーが撮影 彼女の黄色いパンティーは脱げた。 99 00:06:36,573 --> 00:06:38,153 ありがとう。何度も何度も。 100 00:06:39,943 --> 00:06:43,423 やあ、みんな、ジューシー・ドーフマン パンツを履いていない。 101 00:06:48,153 --> 00:06:50,143 スクエア？ 102 00:06:50,153 --> 00:06:53,143 左、第一音で46。 103 00:06:53,153 --> 00:06:54,133 準備ができて？ 104 00:06:54,163 --> 00:06:55,143 壊す！ 105 00:06:55,163 --> 00:06:56,173 壊す！ 106 00:07:01,863 --> 00:07:03,613 ああ、なるほど。 107 00:07:03,623 --> 00:07:05,323 あの女の子は着てない どんな下着でも。 108 00:07:05,333 --> 00:07:06,513 何？ 109 00:07:06,533 --> 00:07:08,523 -どれ？ -ねえ、チェックしてみてください! 110 00:07:08,533 --> 00:07:10,153 小屋！ 111 00:07:15,383 --> 00:07:17,593 ホブ;暴徒!'-! 112 00:07:17,613 --> 00:07:18,963 ああ、違います。 113 00:07:26,023 --> 00:07:27,803 穴が見えた！ 穴が見えた！ 114 00:07:27,823 --> 00:07:29,713 なるほど――そうだ！ 115 00:07:39,903 --> 00:07:42,413 アシュクロフト高校が勝ったばかりです... 116 00:07:42,433 --> 00:07:45,923 2年連続 州フットボール選手権！ 117 00:07:45,943 --> 00:07:48,763 おめでとうございます ウェイン・ヒスラーをコーチに… 118 00:07:48,773 --> 00:07:52,363 そして特に皆さんにとって 高校全米... 119 00:07:52,373 --> 00:07:54,383 ジョニーウォーカー！ 120 00:08:17,703 --> 00:08:18,993 こんにちは？ 121 00:08:19,003 --> 00:08:21,653 やあ、ジョニー。 連絡が取れてよかったです。 122 00:08:21,673 --> 00:08:23,023 これはハワード事件です。 123 00:08:23,043 --> 00:08:25,803 あなたは本当に素晴らしかったです 今日はそこにいます。 124 00:08:25,813 --> 00:08:28,563 見たことない より良いパフォーマンスを… 125 00:08:28,583 --> 00:08:29,833 高校レベルでは。 126 00:08:29,853 --> 00:08:33,363 行ったほうがいいよ アイビーリーグの学校へ… 127 00:08:33,383 --> 00:08:37,513 イェール大学という名前で、 私の意見では、若者よ。 128 00:08:37,523 --> 00:08:39,773 考えましたか そんなことについて？ 129 00:08:39,793 --> 00:08:41,783 これは本当にあなたですか、ハワード？ ハワード？ 130 00:08:41,793 --> 00:08:44,903 -これは誰ですか？ -ハワード・コーセルです。 131 00:08:44,933 --> 00:08:47,923 アメリカに誰かいる？ あなたのように？はぁ？ 132 00:08:51,273 --> 00:08:54,353 コーチ、ごめんなさい。 133 00:08:54,383 --> 00:08:56,493 息子たち、息子たち、大丈夫。 134 00:08:56,513 --> 00:08:58,163 それは勝利に値するものですよね？ 135 00:08:58,183 --> 00:09:00,673 それは勝利に値する。 136 00:09:03,813 --> 00:09:05,573 ジョニー、聞いてよ、おい。 137 00:09:05,593 --> 00:09:07,703 私と署名して、 あなたをスターにしてあげます。 138 00:09:07,723 --> 00:09:09,073 これらすべてを無視してください 他の奴ら、おい。 139 00:09:09,093 --> 00:09:10,903 彼らは束だ スポーツポン引きの。 140 00:09:10,923 --> 00:09:13,143 信じてください、運動系のポン引きです。 彼らの服装を見てください。 141 00:09:13,153 --> 00:09:15,083 自分だけのチケットを書きましょう！ 欲しいものは何でもあげます。 142 00:09:15,103 --> 00:09:17,183 春休みですね？プエルトリコ！ 143 00:09:17,203 --> 00:09:19,553 何が欲しいのか教えてください、 それを2つあげます。 144 00:09:19,563 --> 00:09:21,113 あなたは何が好きですか？ 女の子が好きですか？ 145 00:09:21,133 --> 00:09:24,283 -あなたの頭が好きです。 -わかりました!ほかに何か？ 146 00:09:24,313 --> 00:09:26,023 アイスクリーム？文化的な追求？ 147 00:09:26,043 --> 00:09:30,123 ジョニー、あなたに提案できます テレビ取材。 148 00:09:30,143 --> 00:09:32,753 テレビを提供できます 毎週土曜日。 149 00:09:32,773 --> 00:09:34,763 彼は必要ありません。 150 00:09:34,783 --> 00:09:36,973 欲しいものは手に入れた。 必要なものは揃っています。 151 00:09:36,983 --> 00:09:39,703 僕らは走り続けるよ その攻撃スタイルだよ、坊や。 152 00:09:39,723 --> 00:09:41,733 すぐに始められるよ！ すぐに、わかりますか？ 153 00:09:41,753 --> 00:09:43,703 それがあなたがやりたいことです-- サッカーをするんだよね？ 154 00:09:53,193 --> 00:09:56,633 スマーフ。スマーフ。スマーフのパトロール。 155 00:09:56,643 --> 00:09:59,153 こんにちは。ありがとう。 156 00:09:59,173 --> 00:10:00,893 私の足元に注目してください。つま先に注目してください。 157 00:10:00,903 --> 00:10:02,483 わかりました。私はあなたのお母さんを知りませんか？ 158 00:10:02,503 --> 00:10:04,323 王様になるのはどんな感じですか 12歳の子たち？ 159 00:10:04,353 --> 00:10:06,363 ジョージア！何？ 160 00:10:06,383 --> 00:10:07,773 もう一度言いますか？ 161 00:10:07,783 --> 00:10:10,433 王様になるのはどんな感じですか 12歳の子たち？ 162 00:10:10,453 --> 00:10:11,833 一つ言わせてください。 これらの女の子たちは... 163 00:10:11,853 --> 00:10:13,633 美しい大人の女性 約2分で。 164 00:10:13,653 --> 00:10:16,043 -それは本当に言うべきではありません。 -フリーズ！ 165 00:10:16,063 --> 00:10:18,243 娘から離れて、 ウォーカー！ 166 00:10:18,263 --> 00:10:19,743 言わないでね 彼はまだ怒っています... 167 00:10:19,763 --> 00:10:21,643 あなたを家に連れて帰ったから 一日遅れですか？ 168 00:10:21,663 --> 00:10:23,743 そんなことは言わないでください。 それが起こったのですか？ 169 00:10:23,763 --> 00:10:26,223 いいえ。 170 00:10:26,233 --> 00:10:27,223 ジョニー.. 171 00:10:27,233 --> 00:10:28,723 何？それは何でしたか？ 172 00:10:28,733 --> 00:10:30,383 それはキスマークでした。 173 00:10:30,403 --> 00:10:32,353 本当にできません それらをまったくカバーしないでください。 174 00:10:34,443 --> 00:10:36,763 -何？ -彼に一つあげましょう。 175 00:10:40,983 --> 00:10:43,473 彼女から口を離してください、ウォーカー！ 176 00:10:43,483 --> 00:10:45,243 行こうよ、ジョージア！ 177 00:10:45,253 --> 00:10:46,263 「うわー！ 178 00:10:50,623 --> 00:10:52,543 後で会いましょう。 179 00:10:52,553 --> 00:10:53,543 とても良いです。 180 00:10:53,553 --> 00:10:54,843 私を愛していますか？ 181 00:10:57,203 --> 00:10:59,193 ありがとうございます。 182 00:10:59,203 --> 00:11:01,013 何も言えない でもありがとう。 183 00:11:02,433 --> 00:11:05,333 -こっちだよ、坊や！ -ジョニー！ 184 00:11:05,343 --> 00:11:07,353 行くかもしれない スーパーボウルへ！ 185 00:11:11,573 --> 00:11:13,193 すみません。すみません。 186 00:11:13,213 --> 00:11:16,643 ごめんなさい。今は話すことができません。 私は行かなければならない。ジャケットを見てください。 187 00:11:16,653 --> 00:11:18,043 後で話しましょう。わかりました。 188 00:11:18,053 --> 00:11:19,593 間違っている！ 189 00:11:19,623 --> 00:11:22,403 嘘は少なく、 もっとブロードで！ 190 00:11:25,433 --> 00:11:26,443 退いてください！ 191 00:11:26,463 --> 00:11:27,913 じゃあさようなら！ 192 00:11:27,933 --> 00:11:30,383 ありがとう。 採用担当者の皆様、本当にありがとうございました！ 193 00:11:30,393 --> 00:11:32,313 採用担当者はそう思っているでしょう みんなも同じようにあなたを望んでいるでしょう... 194 00:11:32,333 --> 00:11:35,723 もし彼らがあなたがいることを知っていたら 暗闇が怖い？ 195 00:11:35,743 --> 00:11:37,123 暗闇は怖くない。 196 00:11:37,143 --> 00:11:38,993 大丈夫です。行かないよ 豆をこぼしてしまう… 197 00:11:39,003 --> 00:11:40,623 あなたが寝ていること 常夜灯付き。 198 00:11:42,143 --> 00:11:43,493 常夜灯なんて要らないよ。 199 00:11:43,503 --> 00:11:47,443 来て。はい、そうです。大丈夫です。 あなたはパンクです。受け入れてください。 200 00:11:47,453 --> 00:11:49,703 わかりました、受け入れます。 201 00:11:49,713 --> 00:11:51,673 だから何？！ 202 00:11:51,683 --> 00:11:52,933 スクエア？ 203 00:11:54,863 --> 00:11:55,973 OK、もう一度殴ってください。 204 00:11:58,263 --> 00:11:59,303 ここです。 205 00:12:03,193 --> 00:12:05,093 今は気分が良いです。 206 00:12:05,103 --> 00:12:08,353 レオ、あなたと私の時間です 大事な仕事に移ったよ、友達。 207 00:12:08,373 --> 00:12:10,223 -高額な奨学金... -UCC。 208 00:12:10,233 --> 00:12:14,053 - 大事な連絡、大きな取引。 -UCCはあなたのための場所です。 209 00:12:14,083 --> 00:12:16,073 ねえ、あなたに言ったことがありますか ヒスラーコーチの妻について？ 210 00:12:16,083 --> 00:12:19,033 -いいえ。 UCC。 -彼女はチワワを何匹も飼っています... 211 00:12:19,213 --> 00:12:22,203 誰かがこっそりいるよ 212 00:12:22,213 --> 00:12:25,233 角を曲がって 213 00:12:25,253 --> 00:12:27,713 それは誰かだろうか 214 00:12:27,723 --> 00:12:30,973 マック・ザ・ナイフになる？ 215 00:12:30,993 --> 00:12:33,743 タグボートがあるよ 216 00:12:33,753 --> 00:12:36,413 川のほとりで、 知らないの？ 217 00:12:36,433 --> 00:12:39,723 さて、そこにあるセメント 218 00:12:39,733 --> 00:12:42,553 ただ垂れ下がっているだけ 219 00:12:42,563 --> 00:12:44,253 あなたは得ています 本当によかった、ウェイン。 220 00:12:44,273 --> 00:12:46,463 ただあなたの歌が大好きです。 221 00:12:46,473 --> 00:12:47,653 ありがとう、ベイビー。 222 00:12:47,673 --> 00:12:50,223 ご存知のように、私は読んでいました 今日の市場で… 223 00:12:50,243 --> 00:12:52,693 みんなで来ることを 別の世界から… 224 00:12:52,713 --> 00:12:56,303 そして私たちはその世界で誰を選ぶか 私たちはこの世界にいたいのです... 225 00:12:56,323 --> 00:13:00,803 そして私たちは皆つながっています 共通の宇宙の糸によって。 226 00:13:00,823 --> 00:13:02,363 そうだよ、ハニー。 それは本当だ。 227 00:13:02,383 --> 00:13:03,743 何時に仕事に行きますか？ 228 00:13:03,763 --> 00:13:06,373 私があなたのために夕食を作った後 そして掃除をします。 229 00:13:06,393 --> 00:13:10,823 私たちが生きていることに気づいていますか 同時に9人が生きますか？ 230 00:13:10,833 --> 00:13:12,013 もちろん。 231 00:13:13,863 --> 00:13:15,653 -聞いて、スイートケーキ？ -はい？ 232 00:13:15,673 --> 00:13:17,683 仕事からの帰り道、 拾ってくれますか... 233 00:13:17,703 --> 00:13:19,163 私の黄色いスーツ 掃除機から？ 234 00:13:19,173 --> 00:13:22,323 わかりました。問題ない。 あのパン屋さんの近くにあるんですが… 235 00:13:22,343 --> 00:13:26,803 それは黒く焼きます 大好きなマンドルパン。 236 00:13:38,423 --> 00:13:39,713 こんにちは。ヒスラーコーチの家？ 237 00:13:39,723 --> 00:13:41,213 彼は入っていますか？ 238 00:13:41,223 --> 00:13:42,973 そう思います。 239 00:13:42,993 --> 00:13:44,073 いいですか？ 240 00:13:44,103 --> 00:13:47,613 ああ、確かに。ただフォローしてください 音楽の音。 241 00:13:47,633 --> 00:13:48,923 ありがとう。 242 00:13:48,933 --> 00:13:50,253 おっと、気をつけて 243 00:13:50,273 --> 00:13:51,693 ああ、ロッティ・レーニャさん 244 00:13:51,703 --> 00:13:56,263 そして年老いたルーシー・ブラウン 245 00:13:56,283 --> 00:14:00,533 総長、調子はどうですか？ またお会いできて嬉しいです、先生。 246 00:14:00,543 --> 00:14:02,363 今日のあの試合はどうだろう？ 247 00:14:02,383 --> 00:14:04,303 ニース。ウォーカーがすべてだった あなたは彼がそうだと言いました。 248 00:14:04,323 --> 00:14:05,333 はい。 249 00:14:05,353 --> 00:14:07,603 彼を手に入れるにはどうすればいいですか ピアモントに行くには？ 250 00:14:07,623 --> 00:14:09,803 ただ座ってほしいだけです そしてリラックスしてください。私の家を楽しんでください。 251 00:14:09,823 --> 00:14:12,043 あなたは夕食を食べるつもりです 私たちと一緒ですよね？ 252 00:14:12,053 --> 00:14:16,613 十分ではないと思います サーモンパティ、ウェイン。 253 00:14:16,633 --> 00:14:18,453 なんだって？ 254 00:14:18,463 --> 00:14:21,353 ブレイクアウト 魚のスティック、ハニー。 255 00:14:21,363 --> 00:14:22,483 ああ、わかりました。 256 00:14:22,503 --> 00:14:26,263 ダーリン。その一部 スパークリングフルーツワイン。 257 00:14:28,043 --> 00:14:30,393 お座りください。 首相。 258 00:14:30,413 --> 00:14:32,623 ほら、コーチ、わかりませんでした 社長になるには… 259 00:14:32,643 --> 00:14:35,573 ピアモント大学の 言葉を細かく刻むことによって。 260 00:14:35,583 --> 00:14:37,703 私の後援者 焦り始めています。 261 00:14:37,723 --> 00:14:39,603 彼らは今年の成功を望んでいます。 262 00:14:39,623 --> 00:14:42,663 彼らは勝ちたいのです。 ウォーカーが欲しいです。 263 00:14:42,683 --> 00:14:45,343 ウォーカーの鍵は私だ 明らかに。 264 00:14:45,363 --> 00:14:46,973 明らかにそうです。 265 00:14:46,993 --> 00:14:50,423 何が欲しいの？ 価格に名前を付けてください。 266 00:14:50,433 --> 00:14:53,883 新しいヘッドコーチになりたい ピアモント大学で。 267 00:14:53,893 --> 00:14:54,903 それだけですか？ 268 00:14:54,943 --> 00:14:56,953 いいえ、5 年は欲しいです ノーカット契約… 269 00:14:56,973 --> 00:14:58,363 毎週のテレビ番組... 270 00:14:58,373 --> 00:15:01,093 カントリークラブの会員権、 など。通常の特典はすべて揃っています。 271 00:15:01,103 --> 00:15:04,533 重要なのはウォーカーです 行く予定です... 272 00:15:04,553 --> 00:15:07,703 私が彼に行くように言ったところ、 あるいは彼はどこにも行かない。 273 00:15:07,713 --> 00:15:09,003 それは事実です。 274 00:15:09,013 --> 00:15:11,763 それを保証できますか？ 275 00:15:11,783 --> 00:15:13,633 その子は私を愛しています。 276 00:15:13,653 --> 00:15:15,913 ご存知の通り、それは――。 277 00:15:15,923 --> 00:15:18,213 私は彼にとって父親のような存在です。 本当に。 278 00:15:18,223 --> 00:15:20,873 ヒスラーは本当に嫌な奴だ。 279 00:15:22,263 --> 00:15:27,223 ジョニー、私はすべてを楽しんできました 最近のこの歪んだビジョン。 280 00:15:27,233 --> 00:15:29,123 それで、私に一つ置いてください。 281 00:15:29,133 --> 00:15:32,253 さて、私は考えていました 開発について… 282 00:15:32,273 --> 00:15:34,983 深い個人的な関係 精神科医と一緒に。 283 00:15:35,013 --> 00:15:36,733 ご存知のように、非常にタイトです。 284 00:15:36,743 --> 00:15:38,753 そしてある日、ちょうどその頃、 彼は私を褒めてくれています... 285 00:15:38,783 --> 00:15:40,823 ずっと進んでいる 私が進めている進歩... 286 00:15:40,843 --> 00:15:43,633 私の強迫観念の領域で トルクレンチ怖い… 287 00:15:43,643 --> 00:15:47,743 文の途中で彼の言葉を切り取ってください そして、「おい、おっと！ 288 00:15:47,753 --> 00:15:51,303 「なぜ今日私はあなたに怒っているのですか？」 彼は私にゲルマン的な態度をとります... 289 00:15:51,323 --> 00:15:53,873 「まあ、 それが原因だと思うのですが――」 290 00:15:53,893 --> 00:15:56,613 それは何もないことから生じます。 それはひっかけ質問です。 291 00:15:56,633 --> 00:15:59,483 私は彼の博士号を取得しています。壁から離れて そして彼を倒します... 292 00:15:59,503 --> 00:16:01,753 頭と肩について それを1時間くらい続けて… 293 00:16:01,763 --> 00:16:04,183 それから私はささやきます 彼の耳にそっと… 294 00:16:04,213 --> 00:16:07,593 「次のお金を払いたいのですが、 事前に20回訪問してください。」 295 00:16:24,363 --> 00:16:27,043 ジョニー、できる限りのことをしてください。 296 00:16:27,063 --> 00:16:30,383 -税引き後、月額 81.50 ドルですか? -その通り。 297 00:16:30,393 --> 00:16:32,143 いいえ、そうではないと思います。 でも、ありがとう。 298 00:16:32,163 --> 00:16:34,343 -ノートルダム大聖堂、息子よ。 -お父さん、調子はどうですか？ 299 00:16:34,373 --> 00:16:36,123 遅刻するんじゃないの ミサか何かのために？ 300 00:16:36,143 --> 00:16:37,523 ああ、その通りです。ごめんなさい。 301 00:16:37,543 --> 00:16:39,893 アラバマといえばフットボール。 アラバマはあなたがいるべき場所です！ 302 00:16:39,903 --> 00:16:41,913 ペンシルベニア州立大学はいつも トップ10に入っています。 303 00:16:41,943 --> 00:16:43,653 私たちはアラバマ州のお尻を蹴った 去年。 304 00:16:43,673 --> 00:16:46,103 それは1試合でした。 ペンシルバニア州は寒いです。 305 00:16:46,113 --> 00:16:47,263 普通の気候です。 306 00:16:47,283 --> 00:16:49,533 普通？あなたなら普通 アザラシかエスキモー。 307 00:16:49,553 --> 00:16:51,263 見るのは良いことです 季節が変わる！ 308 00:16:51,283 --> 00:16:53,393 見るのは良いことです 季節が変わる！ 309 00:16:57,323 --> 00:16:58,783 レオ、レオ。 310 00:16:58,793 --> 00:17:01,753 私の学校にはバディ制度があります。 ジョニーがそこに行ったら… 311 00:17:01,763 --> 00:17:04,013 彼の仲間全員が得する そこにも行きます、ファーストクラス。 312 00:17:04,023 --> 00:17:06,043 男の子の友達、女の子の友達、 みんな。 313 00:17:06,073 --> 00:17:07,683 大学の準備はできています... 314 00:17:07,703 --> 00:17:09,053 そして汚職。 315 00:17:09,073 --> 00:17:10,523 私の学校はそんなことしません、レオ。 316 00:17:10,533 --> 00:17:12,683 ただ存在するだけだ あなたの想像の中で。 317 00:17:12,703 --> 00:17:14,623 まあ、私は持っています 壮大な想像力。 318 00:17:15,613 --> 00:17:17,103 10グランドくらいでしょうか？ 319 00:17:25,153 --> 00:17:26,473 レオ、もっとチキン？ 320 00:17:26,493 --> 00:17:28,743 残りはもらいます 行ってください。 321 00:17:28,753 --> 00:17:29,833 右。 322 00:17:29,853 --> 00:17:32,273 何でも、ジョニー、何でも！ 323 00:17:32,293 --> 00:17:33,673 愛してます！ 324 00:17:33,693 --> 00:17:35,413 時間を決めてみましょう！ 325 00:17:35,433 --> 00:17:38,083 今夜は暇だよ！ 326 00:17:40,203 --> 00:17:42,983 そのハゲ男が信じられない まだここにいます。 327 00:17:43,003 --> 00:17:44,453 そこはクレイジーだ。 328 00:17:44,473 --> 00:17:48,233 まあ、ここも狂ってるけど、 でも、私はそれが好きです。 329 00:17:48,243 --> 00:17:50,853 私のルアーが売れています ホットケーキのような。 330 00:17:50,873 --> 00:17:53,393 彼らは特に気に入っています 私のワラワラギブラー。 331 00:17:53,413 --> 00:17:56,173 - これは刺激的ですね。 ―オリジナルですね。 332 00:17:56,383 --> 00:17:58,433 ああ、ハニー、私はあなたを誇りに思います。 本当にそうです。 333 00:17:58,453 --> 00:18:00,403 このために頑張ってきたんだね 長い間。 334 00:18:00,423 --> 00:18:01,603 ありがとう、お母さん。 335 00:18:01,623 --> 00:18:03,803 私にはそれができなかったのはわかっているでしょう あなたなしでそれをやった。 336 00:18:03,833 --> 00:18:04,863 うん。 337 00:18:04,893 --> 00:18:06,943 知っていただけると嬉しいのですが、 それは本当だから。 338 00:18:06,963 --> 00:18:09,243 近いうちにいつか誓います 十分頑張りますよ… 339 00:18:09,263 --> 00:18:11,183 あなたはそうしないだろう また働かなきゃいけないの、お母さん。 340 00:18:11,193 --> 00:18:13,203 働くのは構わないよ、ジョニー。 341 00:18:13,233 --> 00:18:16,663 まともな方法だよ 生計を立てるために。 342 00:18:16,673 --> 00:18:19,453 まあ、気にしないのはわかっています。 だからこそそうします。 343 00:18:19,473 --> 00:18:21,523 今日のジョージアはどこですか？ 344 00:18:21,543 --> 00:18:23,323 うん。彼女はどこにいるの？ 345 00:18:23,343 --> 00:18:25,203 彼女は立ち往生している。 346 00:18:25,213 --> 00:18:28,203 -なぜ？ -私を知ってくれて。 347 00:18:28,213 --> 00:18:30,463 はい。それは理解できます。 348 00:18:30,483 --> 00:18:33,873 飛び出すよ、お母さん、ね？ 349 00:18:33,883 --> 00:18:35,343 ちょっとした準備はできていますか 頭の中に豆が入ってるよ、ママ？ 350 00:18:35,363 --> 00:18:37,643 やめますか？ いや、待ってください。やめてください。 351 00:18:37,663 --> 00:18:39,843 もう一つ欲しいですか？ ここにあります。おっと。 352 00:18:39,863 --> 00:18:41,213 よし。やめてください。 353 00:18:43,663 --> 00:18:47,213 わかりました、それだけです。 デザートはありません。私に何ができる？ 354 00:18:47,233 --> 00:18:49,553 それで、レイ、どう思いましたか ゲームの？ 355 00:18:49,573 --> 00:18:52,683 あなたは間抜けに見えました。 356 00:18:52,703 --> 00:18:53,853 何を見た？ 357 00:18:53,883 --> 00:18:55,083 間抜け。 358 00:18:55,113 --> 00:18:57,393 あなたは鏡を見ませんでした 今日。理由はわかりますか？ 359 00:18:57,413 --> 00:18:59,403 歯がないからね。 前歯が生えてきたら… 360 00:18:59,413 --> 00:19:00,903 それなら教えてください 私はなんて間抜けに見えるんだろう。 361 00:19:00,913 --> 00:19:04,743 その瞬間が来るまで、 何も言えないよ、分かった？ 362 00:19:04,753 --> 00:19:07,143 -わかりました？聞こえますか？ -はい！ 363 00:19:07,153 --> 00:19:08,943 -「| 聞いてください、ジョニー」と言います。 -聞こえていますよ、ジョニー！ 364 00:19:08,953 --> 00:19:11,703 -「| 聞いてください、お兄さん」と言ってください。 -聞こえています、お兄さん! 365 00:19:11,723 --> 00:19:15,523 -「あなたは私の男です」と言ってください。 -あなたは私の男です。 366 00:19:15,533 --> 00:19:17,283 いいえ、彼女はちょうど食べたところです。さて... 367 00:19:17,303 --> 00:19:18,583 しかし、もっと重要なことは... 368 00:19:18,603 --> 00:19:20,243 レオはどうですか 史上初のタッチダウン？ 369 00:19:20,263 --> 00:19:21,513 今日は元気そうだったね。 370 00:19:21,533 --> 00:19:24,083 ありがとう。権利を手に入れたら 方向は進んでいますね？ 371 00:19:24,113 --> 00:19:27,793 なぜ一度も食べないのですか レオ、あなたの家にいますか？ 372 00:19:27,813 --> 00:19:29,093 なぜ？ 373 00:19:29,113 --> 00:19:32,563 まあ、基本的にはそうだと思います 両親が私を嫌っているから… 374 00:19:32,573 --> 00:19:34,823 そして彼らは私を非難しました 持ち運びの… 375 00:19:34,853 --> 00:19:37,843 アンモニアで満たされた触手 私と一緒に周りに... 376 00:19:37,853 --> 00:19:39,933 もちろん、そんなことはありません！ 377 00:19:39,953 --> 00:19:42,703 これは何ですか、おかしな農場ですか？ 378 00:19:43,983 --> 00:19:46,923 理解できます なぜ彼らはあなたを嫌うのか。 379 00:19:48,293 --> 00:19:49,783 ジョニー、わかってるよ。 380 00:19:49,793 --> 00:19:52,723 聞く。必ず手に入れなければなりません 組織化されていますね？ 381 00:19:52,733 --> 00:19:54,723 さて、電話がありました ミシガン州から… 382 00:19:54,743 --> 00:19:57,993 UCC、ピアモント、オールテックス... 383 00:19:58,003 --> 00:20:01,653 LSU、カンザス州、コーネル大学。 384 00:20:01,673 --> 00:20:04,453 どう思いますか、お母さん？ この人たちに折り返し電話すればいいでしょうか？ 385 00:20:04,483 --> 00:20:09,163 さあ、スーパースター、始めてもいいよ テーブルを片付けることによって... 386 00:20:09,183 --> 00:20:11,263 そして皿洗いを手伝ってくれました。 387 00:20:12,453 --> 00:20:13,963 素敵なちょっとした現実休憩 そこのお母さんから、ね？ 388 00:20:13,983 --> 00:20:15,983 - それはいいですね？ - さて、もう帰ってきましたね、息子さん。 389 00:20:15,993 --> 00:20:16,983 ありがとう、おじいちゃん。 390 00:20:16,993 --> 00:20:19,953 これにはフックが付いていません。 391 00:20:19,963 --> 00:20:21,073 そしてあなたは困っています。 392 00:20:21,093 --> 00:20:22,743 捕まえられなかった アンコウ一匹… 393 00:20:22,763 --> 00:20:23,803 必要であれば。 394 00:20:23,833 --> 00:20:26,653 -また後で。 -あれは男の子ですね。 395 00:20:26,673 --> 00:20:28,123 魚。 396 00:21:34,203 --> 00:21:35,783 あなたの家族は本当に素敵です。 397 00:21:35,803 --> 00:21:38,093 あなたのお母さんは料理が下手です。 398 00:21:39,703 --> 00:21:40,883 ありがとうございます。 399 00:21:40,903 --> 00:21:42,983 -これからどこへ行くの？ -ジョージアの。 400 00:21:43,003 --> 00:21:45,333 本当に？私は思った 彼女は足止めされた。 401 00:21:45,353 --> 00:21:46,933 私は彼女の接地を解除します。 402 00:21:57,523 --> 00:21:58,743 凍えよ、坊や！ 403 00:22:02,363 --> 00:22:05,483 なるほど。 ロットワイラーに違いない。 404 00:22:05,503 --> 00:22:08,923 これは間違いありません。 あれはチワワじゃないよ。 405 00:22:11,533 --> 00:22:14,753 彼女の両親はあなたを嫌っていると思いました。 恥ずかしいでしょうね。 406 00:22:14,783 --> 00:22:16,263 ええ、まあ、彼女は私を掘り下げます。 407 00:22:16,283 --> 00:22:18,393 彼女の父親がその人です 私が問題を抱えている人。 408 00:22:18,413 --> 00:22:19,733 彼女は戻ってくるでしょう。 409 00:22:22,043 --> 00:22:24,263 エルカンさん、こんばんは。 410 00:22:24,293 --> 00:22:26,243 ジョージアは故郷ですか？ 411 00:22:26,253 --> 00:22:31,113 はい...そしてそこです 彼女は残るつもりだ。 412 00:22:33,193 --> 00:22:35,483 ただ愛の光を感じました。 413 00:22:35,503 --> 00:22:37,013 彼女は私を愛しています。 414 00:22:45,313 --> 00:22:47,263 凍結しろ、ダートバッグ！ 415 00:22:47,273 --> 00:22:50,663 あなたに匂いを嗅いでほしくない 娘のウォーカーの周りで。 416 00:22:50,673 --> 00:22:51,793 何が揺れているのですか、長官？ 417 00:22:51,813 --> 00:22:54,233 署長、パトロールはどうでしたか？ 418 00:22:54,253 --> 00:22:56,243 大変なことになったよ、ウォーカー。 419 00:22:56,253 --> 00:22:59,003 長官、あなたは私を引き留めることはできません 娘から離れて。 420 00:22:59,023 --> 00:23:01,603 あなたを遠ざけてやるよ 彼女から永遠に。 421 00:23:01,623 --> 00:23:03,073 どうやってやるの、長官？ 422 00:23:03,083 --> 00:23:05,713 私たちはこの問題を解決するつもりです 一度限り。 423 00:23:05,733 --> 00:23:08,183 クソを倒すことはできない あなたの中から... 424 00:23:08,193 --> 00:23:10,273 それで私たちを迎えましょう ちょっとしたサッカーの試合… 425 00:23:10,293 --> 00:23:11,753 そして私はあなたを傷つけるつもりです。 426 00:23:11,763 --> 00:23:14,483 遊ぶよ ここにいる二人の男と一緒に。 427 00:23:14,503 --> 00:23:15,793 ここにいる人たちですか？ 428 00:23:15,803 --> 00:23:18,593 はい、ちょっと待ってください。もらいましょう 一瞬の頭数。 429 00:23:18,603 --> 00:23:20,423 1 つ、2 つ、 3、4。 430 00:23:20,443 --> 00:23:23,153 それはちょっと不公平ですね、 そうじゃないですか？ 431 00:23:23,173 --> 00:23:25,293 じゃあ、遊んでもいいよ 大きなチーズと一緒に。 432 00:23:25,313 --> 00:23:27,463 ああ、今は気に入っています。 局長、最後に一言。 433 00:23:27,483 --> 00:23:30,963 私たちがあなたのお尻を蹴ったら、 ジョージアの私のもの。 434 00:23:30,983 --> 00:23:32,903 さて、それでは、 公平にするためだけに... 435 00:23:32,913 --> 00:23:36,473 あなたは遊ぶことになるでしょう 片手を後ろに回して。 436 00:23:36,493 --> 00:23:38,003 かわいくないですか？ 437 00:23:38,023 --> 00:23:40,413 部長、あなたは遊んでいませんよ 片手で、そうですか？ 438 00:23:43,903 --> 00:23:45,853 ボールを祝福しましょう。 439 00:23:45,873 --> 00:23:48,983 ちょっとうんざり トルーパーのために。 440 00:24:00,243 --> 00:24:02,733 腐った小さな嫌いなアリ。 441 00:24:03,883 --> 00:24:05,203 行け、ジョン！ 442 00:24:08,393 --> 00:24:11,643 チアリーダー？チアリーダー？ 443 00:24:11,653 --> 00:24:12,803 走る！ 444 00:24:14,103 --> 00:24:15,413 分かった、分かった。 445 00:24:15,433 --> 00:24:16,823 ルター！ 446 00:24:45,063 --> 00:24:46,673 身分証明書を見せていただけますか？ 447 00:24:51,863 --> 00:24:54,113 ナイスキャッチ、クーパー。 448 00:24:56,973 --> 00:24:59,723 やあ、隊員たちよ！ 449 00:24:59,743 --> 00:25:02,063 彼らをここから追い出してください。 450 00:25:02,073 --> 00:25:03,963 何てことだ。 451 00:25:03,983 --> 00:25:04,993 小屋！ 452 00:25:07,753 --> 00:25:09,893 おい、太った男、ここから出て行け。 453 00:25:09,913 --> 00:25:11,463 ここから出て行きました。 454 00:25:18,423 --> 00:25:21,173 彼が行くのを見てください。 長官を見てください。 455 00:25:21,193 --> 00:25:22,583 ちょっと待ってください。 456 00:25:22,593 --> 00:25:24,273 それは20ドルのボールです。 それは試合球です。 457 00:25:24,303 --> 00:25:26,313 彼を捕まえましょう。 458 00:25:34,983 --> 00:25:38,833 先週末から始まりました 459 00:25:38,843 --> 00:25:41,563 イェール大学とハーバード大学の試合で 460 00:25:41,583 --> 00:25:45,173 10時38分。この映画はクソだ。 461 00:25:45,193 --> 00:25:49,233 ガール、あなたのビーバーフラッシュを見ました 462 00:25:49,253 --> 00:25:54,113 私は決して同じにはなれない 463 00:25:54,133 --> 00:25:57,683 ああ、いいえ 464 00:26:00,663 --> 00:26:05,933 あなたは私に魂のキスをしてくれました 465 00:26:05,943 --> 00:26:10,233 ああ、確かに盛大でしたね 466 00:26:10,243 --> 00:26:13,593 ジョニー、 今ではホームレスになってしまったので… 467 00:26:13,613 --> 00:26:15,433 私をどうするつもりですか？ 468 00:26:15,453 --> 00:26:17,033 私はあなたを愛するつもりです。 469 00:26:18,723 --> 00:26:20,713 そして、私はあなたと結婚するつもりです。 470 00:26:22,753 --> 00:26:27,113 そしてそれは気をつける必要があります 約六十年ぶり。 471 00:26:27,133 --> 00:26:29,643 それは脅しですか、それとも約束ですか？ 472 00:26:29,663 --> 00:26:32,773 それは脅威です。 473 00:26:32,793 --> 00:26:34,913 でも、私は年をとりました。 474 00:26:34,943 --> 00:26:36,293 ええ、本当に古いです。 475 00:26:36,303 --> 00:26:37,623 私は真剣です。 476 00:26:37,643 --> 00:26:40,563 次にわかることは、 私はビーチにいるつもりです... 477 00:26:40,573 --> 00:26:45,503 その大きなお腹で、 ビキニの下着を着ています... 478 00:26:45,513 --> 00:26:46,763 ただ歩いているだけ。 479 00:26:48,783 --> 00:26:50,673 次に白髪が登場します。 480 00:26:50,683 --> 00:26:54,303 次に耳毛が来ます。 耳から出てくる。 481 00:26:54,323 --> 00:26:57,143 それから白髪も出てきます。 その後、毛がなくなりました。 482 00:26:57,163 --> 00:26:58,913 その後、歯がなくなりました。 483 00:26:58,923 --> 00:27:02,143 それから、ドーン、 あなたは70歳です。 484 00:27:02,163 --> 00:27:03,773 あるいは80。 485 00:27:03,793 --> 00:27:06,383 ああ、自然よ。 486 00:27:06,403 --> 00:27:08,393 私はそこにいます。 487 00:27:20,313 --> 00:27:23,533 楽しい時間を過ごしていますか？ 488 00:27:26,293 --> 00:27:28,903 こんにちは、ジョン。ジョニー・ボールゲーム。 489 00:27:28,923 --> 00:27:31,473 よし。今、私が言っているのはそういう意味ではありません あなたの邪魔をするために。 490 00:27:31,493 --> 00:27:33,243 ただあなたが欲しいだけです 知っておいてください、ジョン... 491 00:27:33,253 --> 00:27:36,653 偽の誇大宣伝がたくさんあること これらすべての学校と一緒に。 492 00:27:36,663 --> 00:27:38,853 今ではあなたのことをよく知っています あなたが自分自身を知っているよりも... 493 00:27:38,863 --> 00:27:42,453 そして今が最高の状況 あなたはピアモントです。 494 00:27:42,463 --> 00:27:44,793 ああ、そうだ、コーチ？ 495 00:27:44,813 --> 00:27:46,123 -本当に。 -うん？ 496 00:27:46,143 --> 00:27:49,103 降りてくると伝えてもいいですか 今週末の訪問ですか？ 497 00:27:49,113 --> 00:27:50,123 コーチ。 498 00:27:52,543 --> 00:27:56,413 あなたは私の馬になるでしょう レースすら走ったことがなかったとしても。 499 00:27:56,423 --> 00:27:58,413 わかりました、行きます。 500 00:27:58,423 --> 00:28:00,603 -ジョニー・ボールゲーム。 -わかりました。 501 00:28:00,623 --> 00:28:03,043 送ってもらいます 飛行機のチケット。 502 00:28:03,053 --> 00:28:06,143 あなたは私がいつもそうだったことを知っています あなたが好きだよ、坊や。 503 00:28:06,163 --> 00:28:07,443 ありがとう、コーチ。 504 00:28:07,463 --> 00:28:10,243 私はあなたのペイサーが好きです。 505 00:28:10,263 --> 00:28:11,303 ありがとう。 506 00:28:11,333 --> 00:28:12,873 一番気に入っています。 507 00:28:12,893 --> 00:28:15,293 ねえ、あなたはそうすることができます いつかそのうちのひとつ。 508 00:28:15,303 --> 00:28:16,813 からかわないでください、コーチ。 509 00:28:22,343 --> 00:28:24,803 それが最後の学校だ 人生で一度は訪れたいです。 510 00:28:24,813 --> 00:28:27,333 ジョニー、なぜここを訪れるのですか これらすべての学校ですか？ 511 00:28:29,353 --> 00:28:31,463 計画してたと思ってた 州に行くには... 512 00:28:31,483 --> 00:28:33,633 一緒にいるために。 513 00:28:35,493 --> 00:28:37,573 ただ無視することはできない 機会が... 514 00:28:37,593 --> 00:28:41,143 学校を見に行ったり、 国を見るために。 515 00:28:41,163 --> 00:28:43,373 そんなことは望まないでしょう。 516 00:28:45,603 --> 00:28:48,393 来て。入手したとき その表情は―― 517 00:28:48,403 --> 00:28:49,553 キスをさせてください。 518 00:28:49,573 --> 00:28:51,753 みたいな、もらってみましょう ジョージアフィッシュキス。 519 00:28:51,773 --> 00:28:54,223 取りに来てください。 520 00:28:57,113 --> 00:28:58,503 取りに来てください? 521 00:29:00,013 --> 00:29:01,403 私はします。 522 00:29:24,443 --> 00:29:26,493 それが旅行の方法なのですが、 そうじゃないですか、兵士？ 523 00:29:26,513 --> 00:29:28,503 はぁ？わかりますか ここの国と... 524 00:29:28,513 --> 00:29:31,333 ファーストクラスのバケットシート。 525 00:29:31,343 --> 00:29:33,353 値段もそれなりですよね？ 526 00:29:36,423 --> 00:29:39,003 あなたは何ですか、一等兵ですか？ 527 00:29:39,023 --> 00:29:42,063 やあ、食べようとしているんだ。 いいですか？ 528 00:29:42,083 --> 00:29:44,043 ほら、ここのファミリーバスですよ。 529 00:29:44,053 --> 00:29:47,283 ねえ、スリム。 やあ、食べようとしているんだ。 530 00:29:47,293 --> 00:29:50,883 ねえ、スリム。 やめてくださいね？ 531 00:30:02,103 --> 00:30:04,623 そうなのかな オルテックス飛行機。 532 00:30:04,653 --> 00:30:06,363 たくさん見たことがありますか 民間航空会社の... 533 00:30:06,383 --> 00:30:08,163 のように見える 飛んでいる角質ヒキガエル？ 534 00:30:08,183 --> 00:30:09,223 いいえ。 535 00:30:19,623 --> 00:30:22,443 そこから降りてください。いいえ、お願いします。 536 00:30:26,233 --> 00:30:29,093 -こんにちは。元気ですか？ -元気かい？会えてうれしいです。 537 00:30:29,103 --> 00:30:32,063 私の名前はテックス・ウェイドです。私はそうなるつもりです 週末のホスト。 538 00:30:32,073 --> 00:30:34,613 必ず確認するよ あなたは欲しいものをすべて手に入れることができます... 539 00:30:34,643 --> 00:30:36,393 オルテックスへの訪問から。 540 00:30:36,413 --> 00:30:39,763 そうですね、ありがとう、テックス。 とてもスタイルがいいですね、テックス。 541 00:30:39,783 --> 00:30:43,433 ちょっとしたことはどうですか ジョニー、視界をぼやかすには？ 542 00:30:43,443 --> 00:30:46,103 - いや、ありがとう、テックス。 - じゃあ、乗り込みましょう。 543 00:30:46,123 --> 00:30:48,273 わかりました。さようなら、ジョージア。 544 00:30:48,293 --> 00:30:50,373 ジョニー、頑張ってね。 545 00:30:53,753 --> 00:30:56,153 さあ、入って、テックス。 546 00:30:56,163 --> 00:30:58,243 ジョージア、彼のブーツが見えますか？ 547 00:30:59,933 --> 00:31:01,253 また会いましょう、ジョージア。 548 00:31:04,273 --> 00:31:05,693 冗談だよ、テックス。 549 00:31:05,713 --> 00:31:07,563 ああ、おい！ 550 00:31:19,923 --> 00:31:21,913 あのパンクはどこですか？ 551 00:31:21,923 --> 00:31:23,433 すみません？ 552 00:31:23,453 --> 00:31:25,743 私はあなたに話しているわけではありません、お嬢さん。 553 00:31:25,763 --> 00:31:27,113 なんて馬鹿なことだ。 554 00:31:32,863 --> 00:31:36,353 自分の時間の方が価値があると考えている 私よりも、たぶん。 555 00:31:36,373 --> 00:31:39,553 おそらく撫でている 彼のマスクラットはどこかにいる。 556 00:31:43,773 --> 00:31:45,363 座ってください、コーチ。 557 00:31:45,383 --> 00:31:47,133 ああ、ありがとう。 558 00:31:48,653 --> 00:31:51,033 遅刻ですよ。その子はどこですか？ 559 00:31:51,053 --> 00:31:54,663 彼らは彼に数学のテストをかけた。 560 00:31:54,693 --> 00:31:55,943 それを信じますか？ 561 00:31:55,963 --> 00:31:57,773 彼は飛び降りてくるだろう 少し後。 562 00:31:57,793 --> 00:32:00,013 実際、そうすべきです 彼に少し電話してください。 563 00:32:00,023 --> 00:32:01,533 電話を使う そこに戻ってください。 564 00:32:01,563 --> 00:32:03,013 うん。 565 00:32:03,023 --> 00:32:04,983 見たはずだ あの空港。 566 00:32:05,003 --> 00:32:06,153 なんて狂気の沙汰だ。 567 00:32:07,203 --> 00:32:09,783 綺麗なオフィスですね♪ 首相。 568 00:32:09,803 --> 00:32:11,983 あまりみすぼらしいものではありません。 569 00:32:13,233 --> 00:32:15,203 ジョン、調子はどう？ 570 00:32:16,183 --> 00:32:17,393 どうしたの？ 571 00:32:17,413 --> 00:32:19,193 まあ、それはひどいですね。 572 00:32:19,213 --> 00:32:21,363 聞く。 何も心配しないでください。 573 00:32:21,383 --> 00:32:23,633 予定を変更するだけです 会議、いいですか？ 574 00:32:23,643 --> 00:32:26,443 あなたが欲しいのはわかっています 私と一緒にここに来てください。 575 00:32:26,453 --> 00:32:27,963 あなたはチャンスを傷つけていません。 576 00:32:27,993 --> 00:32:31,033 さあ、見てください。届き次第 飛行機から降りて… 577 00:32:31,053 --> 00:32:32,843 すぐに来ます あなたに会えるように。 578 00:32:32,853 --> 00:32:35,353 私もあなたを愛しています、息子。 579 00:32:35,363 --> 00:32:36,413 バイバイ。 580 00:32:37,733 --> 00:32:39,223 素晴らしい子ですね。 581 00:33:07,863 --> 00:33:11,843 感じてほしい まるで家にいるかのように。 582 00:33:11,863 --> 00:33:14,543 これがそうだったように あなただけの牧場。 583 00:33:14,573 --> 00:33:17,033 ほら、これはまっすぐに来ます 心から、ジョン。 584 00:33:17,043 --> 00:33:19,293 ここにいるみんなはあなたを愛しています。 585 00:33:19,303 --> 00:33:21,293 これらの長い茎が見えます アメリカ人美女がここにいる？ 586 00:33:21,303 --> 00:33:22,923 それらはすべてあなたのためにあります。 それらはあなたのものです。 587 00:33:22,943 --> 00:33:25,563 その草はあなたのものです。 このシンディグはすべてあなたのものです。 588 00:33:25,583 --> 00:33:28,503 それらの木はあなたのものです。 ああ、あの湖はあなたのものです。 589 00:33:28,513 --> 00:33:30,023 この部分ですか キャンパスの、テックス？ 590 00:33:30,053 --> 00:33:32,233 そう呼んでもいいでしょう キャンパスの一部だよ、ジョニー。 591 00:33:32,253 --> 00:33:35,743 オルテックスに来たら、できるよ 好きなように呼んでください。 592 00:33:35,763 --> 00:33:36,973 オルテックスが大好きです。 593 00:33:36,993 --> 00:33:39,783 マルガリータ、ウェイドさん？ - 構わないよ、ダーリン。 594 00:33:39,793 --> 00:33:40,903 どうぞ。 595 00:33:40,923 --> 00:33:42,813 こういったものは一度もありませんでした。 596 00:33:42,823 --> 00:33:46,723 くそー。みんな飲みます オルテックスのマルガリータ。 597 00:33:46,733 --> 00:33:48,623 元気いっぱいの牝馬ですね。 598 00:33:48,633 --> 00:33:50,993 妻は薬になると言っています。 599 00:33:51,003 --> 00:33:52,253 ライドが始まりました！ 600 00:33:52,273 --> 00:33:53,693 彼はシュートの外に出た。 601 00:33:53,703 --> 00:33:55,793 彼がそれに乗っているのは―― 602 00:33:55,813 --> 00:33:57,203 B.B.、何が震えているの？ 603 00:33:57,213 --> 00:33:59,793 さあ、自分を解き放ってください そしてジョニー・ウォーカーに挨拶してください。 604 00:33:59,813 --> 00:34:02,433 チームのキャプテンであるジョニーは、 口臭バニスター。 605 00:34:02,443 --> 00:34:03,763 厳しい任務だ、B.B. 606 00:34:03,793 --> 00:34:05,603 あの子の息 ウジ虫を飼うだろう。 607 00:34:05,623 --> 00:34:07,633 わかってるよ、テックス、 でも彼はきっと... 608 00:34:08,693 --> 00:34:10,403 皆様... 609 00:34:10,423 --> 00:34:13,503 注意してもらえますか 1分間？ 610 00:34:13,523 --> 00:34:16,113 紹介したいのですが… 611 00:34:16,133 --> 00:34:19,453 最も人気のある5つの サッカー選手... 612 00:34:19,463 --> 00:34:22,393 全国で。 613 00:34:22,403 --> 00:34:24,413 さあ、さあ。 614 00:34:24,443 --> 00:34:25,833 ここでステップアップしてください。 615 00:34:30,573 --> 00:34:33,293 あなたが欲しいのです！あなたが欲しいのです！ 616 00:34:33,313 --> 00:34:35,273 そして、あなたはそれらを手に入れるつもりです！ 617 00:34:35,283 --> 00:34:37,203 こちらはフリック・ウィーバーです… 618 00:34:37,223 --> 00:34:38,763 ピート・アンドロポロス… 619 00:34:38,783 --> 00:34:40,973 ベニー・フィグ… 620 00:34:40,983 --> 00:34:43,913 そしてあの塊 メキシコ系サモア人の肉... 621 00:34:43,933 --> 00:34:45,943 ホセ・フォププ。 622 00:34:45,963 --> 00:34:49,543 そして最後に重要なことですが、 ジョニー「ロケットアーム」ウォーカー。 623 00:34:49,563 --> 00:34:52,913 あなたが欲しいのです！あなたが欲しいのです！ 624 00:34:52,933 --> 00:34:56,363 オールテックス万歳 625 00:34:56,373 --> 00:34:59,793 精神に導いてもらいましょう 626 00:34:59,803 --> 00:35:03,193 オールテックス万歳 627 00:35:03,203 --> 00:35:06,573 勝利へ 628 00:35:06,583 --> 00:35:10,973 私たちの心と心 あなたと一緒にいる 629 00:35:10,983 --> 00:35:15,883 私たちはあなたの神聖なホールを賞賛します 630 00:35:15,893 --> 00:35:18,903 オールテックス万歳 631 00:35:18,923 --> 00:35:23,613 一生続く一日中 632 00:35:40,483 --> 00:35:41,933 オルテックスは素晴らしいです。 633 00:35:41,943 --> 00:35:45,413 うん、でも近づけないよ ピアモントが提示した金額に応じて。 634 00:35:45,423 --> 00:35:47,033 ああ、それだけです ジャンクボンドのたわごと。 635 00:35:47,053 --> 00:35:48,743 分裂してるよ。 636 00:35:48,753 --> 00:35:50,113 どこに行くの？ 637 00:35:50,123 --> 00:35:52,013 中華を買ってきます。 638 00:35:52,023 --> 00:35:53,603 おい、まだお腹いっぱいじゃないのか 兄弟？ 639 00:35:53,623 --> 00:35:56,753 私は食べ物について話しているのではありません。 テックスには、来るだけだと言いました... 640 00:35:56,763 --> 00:35:58,813 彼が私を呼んでくれたら訪ねる 中国人の女の子二人。 641 00:35:58,833 --> 00:36:00,823 -やあ、スリック。 -彼はそうしました！ 642 00:36:00,833 --> 00:36:03,223 プンタン・フーヤン、ホス。 643 00:36:03,233 --> 00:36:07,633 見せてあげるよ 本当に良い時間でした。 644 00:36:07,643 --> 00:36:08,993 調子はどうだ、カルメン？ 645 00:36:09,013 --> 00:36:11,003 お会いできて嬉しいです。 ラルフ、どうしたの？ 646 00:36:11,013 --> 00:36:12,693 元気かい？ 気分はどうですか？ 647 00:36:12,713 --> 00:36:14,593 うん？見上げるもの？ 648 00:36:14,623 --> 00:36:16,073 ああ、株式市場が下がった。 649 00:36:16,083 --> 00:36:18,133 株が下がっているんですね。 奥さんの調子はどうですか？ 650 00:36:18,153 --> 00:36:19,143 ああ、まあまあだ。 651 00:36:19,153 --> 00:36:20,763 パートナーが必要です。 652 00:36:20,783 --> 00:36:22,473 -まだポケットを漁ってるの？ -うん。 653 00:36:30,333 --> 00:36:33,343 私はあなたに伝えるためにここにいます それは私の責任だということを… 654 00:36:33,363 --> 00:36:36,763 あなたを歓迎するために オルテックスの襞へ。 655 00:36:36,773 --> 00:36:41,163 女王蜂みたいなもんだな 蜂の巣と一緒に… 656 00:36:41,173 --> 00:36:42,783 そして私は決して逃しません。 657 00:36:42,803 --> 00:36:45,633 プレーヤーを持ってきてくれた どのクラスでも。 658 00:36:47,813 --> 00:36:52,173 準備を整えるために 今夜の体験のために… 659 00:36:52,183 --> 00:36:54,263 私たちは少しする必要があります ホットハートエクササイズ。 660 00:36:54,293 --> 00:36:56,373 今、あなたを送ります ある程度のエネルギー。 661 00:36:57,993 --> 00:36:59,273 感じますか？ 662 00:36:59,293 --> 00:37:00,743 感じますか？ 663 00:37:00,763 --> 00:37:02,573 そう感じます。気分がいい。 664 00:37:02,593 --> 00:37:05,113 ―暑さを感じますか？ - 熱を感じます。 665 00:37:05,133 --> 00:37:07,493 わかりました、わかりました。私もそれを感じます。 666 00:37:07,503 --> 00:37:08,993 さて、それでは。 667 00:37:09,003 --> 00:37:12,253 どうですか？ 私たちのキャンパスを訪問してみませんか？ 668 00:37:12,273 --> 00:37:14,313 いったいどこへ ところで、あれはキャンパスですか？ 669 00:37:14,343 --> 00:37:16,463 そうですね、質問してよかったです... 670 00:37:16,483 --> 00:37:18,693 やるから 今すぐそこへ連れて行ってください。 671 00:37:18,713 --> 00:37:19,723 ありがとう、奥様。 672 00:37:19,743 --> 00:37:24,763 さて、つかみましょう 私たちの飲み物とヴァムース。 673 00:37:24,793 --> 00:37:26,173 おお、ヌメロ・ウノ。 674 00:37:28,023 --> 00:37:30,103 見せてあげるよ、 あなたは幸運な少年です... 675 00:37:30,123 --> 00:37:33,443 なぜ彼らは私たちに電話をかけてくるのか ホーニー・トード。 676 00:37:33,453 --> 00:37:37,253 どうして、最愛の人、これはもっともっと サッカーチームよりも。 677 00:37:37,263 --> 00:37:38,583 アルマジロ。 678 00:37:38,603 --> 00:37:40,783 つまり、私たちは非常に罰金を持っています 医療プログラム... 679 00:37:40,803 --> 00:37:43,953 多くの演算子が存在する 無事に出てきます。 680 00:37:43,973 --> 00:37:45,043 ああ、そうですか？ 681 00:37:45,073 --> 00:37:46,823 まあ、わかりますね 「オペレーター」という言葉は？ 682 00:37:46,843 --> 00:37:47,833 全くない。 683 00:37:47,843 --> 00:37:49,853 -それはあなたの手ですか？ -それはあなたのものでした。 684 00:37:49,873 --> 00:37:52,953 ああ、そうですね、 それは私の手でした、ダーリン。 685 00:37:52,973 --> 00:37:57,813 枕かと思ったけど、 しかし、私が間違っていたことは明らかです。 686 00:37:57,823 --> 00:38:00,973 そしてご覧のとおり、 私たちにはとても立派な図書館があります。 687 00:38:00,983 --> 00:38:02,233 右。それはわかります。 688 00:38:02,253 --> 00:38:05,613 まあ、見てみましょう 今の図書館。 689 00:38:07,233 --> 00:38:08,813 すみません。 690 00:38:14,673 --> 00:38:18,153 もしそうなら聞いてください 彼女に興味がない... 691 00:38:18,173 --> 00:38:22,183 私は誰かを知っているかもしれません もう少しスピードを上げてください。 692 00:38:25,853 --> 00:38:28,173 さて、最愛の人… 693 00:38:28,183 --> 00:38:32,663 こうなるだろうと思った より親密な食事の場所。 694 00:38:32,683 --> 00:38:34,173 もう少し広いです。 695 00:38:34,193 --> 00:38:36,513 信じられない このキャンパスの広さ。 696 00:38:36,523 --> 00:38:38,843 - それは巨大です。 - そうですね。 697 00:38:38,863 --> 00:38:41,073 彼らは皆そう言うだろう-- 「行きなさい、ジョニー、行きなさい。」 698 00:38:41,093 --> 00:38:44,673 秋には8万人が 応援してね、ダーリン。 699 00:38:44,703 --> 00:38:46,193 ジョニーウォーカー！ 700 00:38:46,203 --> 00:38:49,883 そして私はあなたに保証できます 何か、恋人。 701 00:38:49,903 --> 00:38:51,253 それは何もないだろう... 702 00:38:51,273 --> 00:38:53,763 パフォーマンスのように あげるつもりです。 703 00:38:55,713 --> 00:38:57,033 なんてこった。 704 00:39:00,213 --> 00:39:01,633 おお。ああ。 705 00:39:01,643 --> 00:39:02,633 ああ、ボインク。 706 00:39:02,643 --> 00:39:04,063 どうもありがとう。 707 00:39:04,093 --> 00:39:05,373 実は… 708 00:39:05,393 --> 00:39:07,973 虐待を始めるべきだ その期間は-ありがとう-- 709 00:39:07,993 --> 00:39:11,413 それは私を捕まえることができるから さまざまな状況の内外で... 710 00:39:11,423 --> 00:39:13,173 滑らかな誠実さで。 711 00:39:14,663 --> 00:39:16,483 絶対に最高のもの 言えるのは... 712 00:39:16,503 --> 00:39:17,923 今はありがとうございます。 713 00:39:17,933 --> 00:39:19,783 ありがとう、そして... 714 00:39:19,803 --> 00:39:21,793 まあ、ありがとう。ありがとう。 715 00:39:21,803 --> 00:39:23,283 ダーリン、あなたは話しすぎます。 716 00:39:23,303 --> 00:39:24,783 ちょっと待って。いいえ、ありがとう。 717 00:39:24,813 --> 00:39:26,823 ほら、私はタイプじゃない 考える男の―― 718 00:39:26,843 --> 00:39:28,853 -ジョー・ボブ! -よ！ 719 00:39:28,873 --> 00:39:31,293 について教えてください オルテックスのベビードール… 720 00:39:31,313 --> 00:39:35,303 そして彼らはいかにこっそりするのが好きか ハーフタイムのロッカールームにて。 721 00:39:35,323 --> 00:39:37,313 主よ、憐れんでください。 722 00:39:37,323 --> 00:39:40,313 私たちは月に20,000ドルを費やします これらのかわいい小さな牝馬たち... 723 00:39:40,323 --> 00:39:42,813 フットボールのためだけに 一人でプログラム。 724 00:39:42,823 --> 00:39:44,433 ここが気に入るでしょう。 725 00:39:44,463 --> 00:39:48,823 やめてください。停止。 ありがとうございます。 726 00:39:48,833 --> 00:39:51,823 お嬢さん、見て、ありがとう。いいえ。 あなたはこれを十分に困難にしています。 727 00:39:51,833 --> 00:39:53,183 やめてください。 728 00:39:54,943 --> 00:39:57,693 ホセ、こっちに来て、坊や。 あなたの未来を見せてあげたい。 729 00:39:57,703 --> 00:39:58,923 乗れよ、カウボーイ！ 730 00:39:58,943 --> 00:40:00,933 贅沢といえば、 私の目が騙されなければ… 731 00:40:00,943 --> 00:40:02,823 それは男の子です 彼のノブは磨かれていました... 732 00:40:02,843 --> 00:40:04,523 すぐそこ 50ヤードライン上。 733 00:40:04,553 --> 00:40:05,633 何だって？ 734 00:40:05,653 --> 00:40:08,733 行かなきゃいけない、わかった？ 735 00:40:08,753 --> 00:40:11,763 ああ、待って！どこにいるの-- 離れるな！ 736 00:40:11,783 --> 00:40:14,503 そして |-やめて！ 停止！行かせてください。 737 00:40:14,523 --> 00:40:17,173 ああ、これを上げなければなりません スコアボードには… 738 00:40:17,193 --> 00:40:18,683 もう少しはっきりと見てください。 739 00:40:19,893 --> 00:40:23,403 私は行かなければならない。 いいえ、私は同性愛者ではありません。 740 00:40:23,423 --> 00:40:25,353 私は行かなければならない。 741 00:40:25,373 --> 00:40:26,853 いいえ、そうではありません。 742 00:40:26,873 --> 00:40:29,363 神にかけて。浸されちゃうよ 犬の糞で。 743 00:40:29,373 --> 00:40:30,853 それがジョニー・ウォーカーです。 744 00:40:30,873 --> 00:40:32,353 なんと―― 745 00:40:32,373 --> 00:40:35,203 くそー。それは私の妻です！ 746 00:40:35,213 --> 00:40:36,663 それはあなたの妻ですか？ 747 00:40:36,683 --> 00:40:39,193 誰がそんなこと言ったの？ちょっと待って。 お願いします。夫はいますか？ 748 00:40:39,213 --> 00:40:40,863 今ここから出ていきます。 これで終わりです。 749 00:40:40,883 --> 00:40:43,733 そして、そのおっぱいをしまってください。 ここは医学部ではありませんでした。 750 00:40:43,743 --> 00:40:45,743 -ここは図書館じゃなかった！ - ボール遊びがしたい！ 751 00:40:45,753 --> 00:40:46,903 私は行かなければならない！ 752 00:40:46,923 --> 00:40:49,883 おっぱいは離さないよ ここに戻る前に！ 753 00:40:49,893 --> 00:40:51,883 ここに戻って来なさい、あなた |i|'男の子！ 754 00:40:51,893 --> 00:40:53,373 行かなくちゃ！いや、いや！ 755 00:40:53,393 --> 00:40:55,913 ここに戻ってきてください！ 気持ちよくしてもらえるよ！ 756 00:41:04,343 --> 00:41:06,763 お尻を手に入れてください この車に乗って、坊や！今！ 757 00:41:06,773 --> 00:41:08,263 さあ、行きましょう！ 758 00:41:08,273 --> 00:41:09,763 行きたいですか？入れ！ 759 00:41:11,743 --> 00:41:13,733 おい、やってないで それはペイントに！ 760 00:41:13,743 --> 00:41:16,243 テックスがそのために私をサポートします。 761 00:41:16,253 --> 00:41:18,433 そんなことはしないでください。 さあ、入ってください。 762 00:41:24,363 --> 00:41:26,783 ああ、それでこれは 医学部。 763 00:41:43,753 --> 00:41:46,033 ねえ、みんな、ここに来て！ 764 00:41:46,053 --> 00:41:48,563 最前列全員を獲得しました 皆さんのために！ 765 00:41:57,263 --> 00:41:58,773 ああ、なんと！ 766 00:41:58,793 --> 00:41:59,903 とてもいい感じです！ 767 00:41:59,923 --> 00:42:00,933 なんてこった。 768 00:42:32,353 --> 00:42:34,343 確かに0|‘テックスはよかった 彼の車を使わせてもらうためです。 769 00:42:34,363 --> 00:42:37,513 くそー！彼はよかったです 彼の妻を私たちに与えてください！ 770 00:42:40,063 --> 00:42:42,753 - お腹を満たす？ - はい、ビールと一緒に。 771 00:42:42,763 --> 00:42:44,223 ねえ- 772 00:42:44,243 --> 00:42:46,393 ビールを飲ませてください あるいは2つかもしれません。 773 00:42:47,873 --> 00:42:49,193 元気かい？ 774 00:42:49,213 --> 00:42:52,033 -よくやっている。元気かい？ -良かった、良かった。 775 00:42:52,043 --> 00:42:54,593 あなたはサッカーをするつもりです オルテックスで？ 776 00:42:54,623 --> 00:42:56,873 ああ、まだわかりません。 777 00:42:56,883 --> 00:42:59,873 ご存知のように、私はかつてそうでした フットボール選手。 778 00:42:59,883 --> 00:43:02,303 彼らは私ならそうするだろうと言いました 完全にアメリカ人だった… 779 00:43:02,323 --> 00:43:04,363 足を怪我していなかったら。 780 00:43:05,833 --> 00:43:07,313 どうしたの？ 781 00:43:07,333 --> 00:43:09,823 オルテックスに行ったんですか？ 782 00:43:09,833 --> 00:43:12,183 するつもりだったのですが... 783 00:43:12,193 --> 00:43:14,823 チャンスは一度もなかった。 784 00:43:14,843 --> 00:43:16,833 彼らが取った後 奨学金がなくなってしまった… 785 00:43:16,843 --> 00:43:18,323 学校を辞めなければならなかった。 786 00:43:18,343 --> 00:43:19,823 でも... 787 00:43:19,843 --> 00:43:22,623 オルテックスが私の世話をしてくれました、 私にこの仕事を与えてくれました。 788 00:43:26,053 --> 00:43:27,693 文句は言ってないよ。 789 00:43:34,723 --> 00:43:35,843 ねえ- 790 00:43:35,863 --> 00:43:37,853 - そうだ、相棒。 - パーティー！ 791 00:43:37,863 --> 00:43:40,043 うん！今夜はパーティーするよ！ 792 00:43:44,873 --> 00:43:47,123 これは何ですか、おい？ 793 00:43:51,233 --> 00:43:52,413 それは何ですか？ 794 00:43:56,383 --> 00:43:58,633 それはテキサス寿司だよ、坊や。 795 00:43:58,643 --> 00:44:00,693 忘れてください、おい。 796 00:44:05,653 --> 00:44:07,303 来て。ここから出て行きました。 797 00:44:07,323 --> 00:44:08,813 ジャムしましょう。 798 00:44:08,823 --> 00:44:09,863 移動させてください！よし。 799 00:44:27,473 --> 00:44:28,983 そこにいるよ！ 800 00:44:29,013 --> 00:44:31,763 ねえ、ジョニー、 なぜオルテックスを訪れたのですか？ 801 00:44:31,773 --> 00:44:33,993 沈黙が必要だ。 沈黙が必要だ。 802 00:44:34,023 --> 00:44:36,703 なぜそこに行ったのか そもそも？ 803 00:44:36,723 --> 00:44:38,713 さあ、あなたは賢くなった それより、ジョニー。 804 00:44:38,723 --> 00:44:40,033 わからない。わからない。 805 00:44:40,053 --> 00:44:43,703 手紙に署名するまでは、 それ以外にスクワットを意味するものはありません。 806 00:44:46,563 --> 00:44:48,173 おい。こんにちは。 807 00:44:48,193 --> 00:44:50,553 こんにちは、ハニー。 808 00:44:50,563 --> 00:44:52,553 キャンパスはどうでしたか？ 809 00:44:52,563 --> 00:44:54,013 キャンパス。 810 00:44:54,043 --> 00:44:57,053 右。よかったですね、お母さん。 811 00:44:57,073 --> 00:44:59,893 はい、よかったです。 本当に素敵なキャンパスでした。 812 00:44:59,903 --> 00:45:02,483 さて、あなたはオルテックスについて次のように考えています ただのサッカースクールですよね？ 813 00:45:02,503 --> 00:45:03,723 そして実際には... 814 00:45:03,743 --> 00:45:07,363 彼らは最高のものを持っています 田舎の医学部予備校。 815 00:45:07,383 --> 00:45:10,303 本当に。まさに猛々しい―― 美しいセットアップでした。 816 00:45:10,313 --> 00:45:12,803 はい、よかったです。 本当にそうでした。 817 00:45:12,813 --> 00:45:16,973 聞いて、何か素晴らしいことがある あなたがいない間に起こった。 818 00:45:16,993 --> 00:45:19,503 この人が電話してくる 電話で、見てください... 819 00:45:19,523 --> 00:45:22,983 そして彼は10,000を注文しました ワラワラギブラー。 820 00:45:22,993 --> 00:45:24,413 どうやら 彼はそれらを手放します... 821 00:45:24,433 --> 00:45:26,013 彼の深夜に テレビ番組... 822 00:45:26,033 --> 00:45:29,653 それらのベジ・ア・マティックスやそれらのような スパイシーな小さな釣り竿... 823 00:45:29,673 --> 00:45:32,823 それが缶切りに変わります。 824 00:45:32,833 --> 00:45:36,823 私たちは少額の富を築くことができた この取引では、知っていますか？ 825 00:45:36,843 --> 00:45:38,833 素晴らしいよ、おじいちゃん。 826 00:45:38,843 --> 00:45:40,833 うん。それで彼は電話したんですか？ 827 00:45:40,843 --> 00:45:43,833 奴は言う 売れる限り… 828 00:45:43,853 --> 00:45:45,843 命令 どんどん入ってくるでしょう。 829 00:45:45,853 --> 00:45:48,843 そうですね、もしかしたらできるかもしれません もっと大きな家を買う。 830 00:45:48,853 --> 00:45:51,903 それは本当に釣れますよ たくさんの魚。 831 00:45:52,093 --> 00:45:53,973 - こんにちは、ジョニー。 - やあ、モニカ。 832 00:45:54,003 --> 00:45:55,883 あざはありませんか 今はそのトマト。 833 00:45:59,403 --> 00:46:00,983 皆さん試してみましたか あのビスケットは？ 834 00:46:01,003 --> 00:46:03,143 - おいしいですよ。 - 彼は何と言ったのですか？ 835 00:46:03,163 --> 00:46:04,343 学校はもう決めましたか、ジョニー？ 836 00:46:04,373 --> 00:46:06,163 赤ちゃんの愛。 837 00:46:06,173 --> 00:46:09,133 おい。どうだった？ 838 00:46:09,143 --> 00:46:13,123 かっこよかったです。良かったです。 楽しい時間を過ごしました。 839 00:46:13,143 --> 00:46:15,333 うん？ 840 00:46:15,353 --> 00:46:17,463 それで、女の子たちはどうでしたか？ 841 00:46:17,483 --> 00:46:20,373 女の子たち。 842 00:46:20,383 --> 00:46:22,393 女の子たちはどうでしたか？ 843 00:46:23,383 --> 00:46:25,403 そうですね、彼らは... 844 00:46:26,893 --> 00:46:28,583 とても短いです... 845 00:46:28,593 --> 00:46:30,603 とても太っています... 846 00:46:30,633 --> 00:46:32,883 そしてちょっと変な見た目。 847 00:46:32,893 --> 00:46:34,013 彼女の名前は何でしたか？ 848 00:46:34,043 --> 00:46:36,863 - はぁ？ - 彼女の名前は何でしたか? 849 00:46:39,003 --> 00:46:40,823 一緒に食事をした女性 ラワンダでした。 850 00:46:40,843 --> 00:46:42,153 それはテックスの妻でした。 851 00:46:42,173 --> 00:46:43,493 ラワンダ？ 852 00:46:43,503 --> 00:46:46,263 とても古いひよこです。とても太った女性。 853 00:46:46,283 --> 00:46:48,063 そしてとても面白い見た目です。 854 00:46:48,083 --> 00:46:51,073 彼女は私を夕食に連れて行ってくれました、 そして、ご存知の通り... 855 00:46:51,083 --> 00:46:55,553 「テキサスについてどう思いますか？」 そして、ご存知のとおり、「大好きです」。 856 00:46:55,563 --> 00:46:57,843 世間話がたくさん。 857 00:46:57,863 --> 00:47:00,003 知りませんでした 私は何もしませんでした... 858 00:47:00,023 --> 00:47:02,573 あるいは、彼女に触れた。 859 00:47:06,303 --> 00:47:08,223 何を考えていますか? 860 00:47:10,473 --> 00:47:12,823 あなたは嫌な奴だと思うよ！ 861 00:47:25,223 --> 00:47:27,843 この男の子と女の子のたわごとは痛いです、おい。 862 00:47:28,823 --> 00:47:31,313 なんてこった。そんなことはありません。 863 00:47:31,323 --> 00:47:33,813 偽物の商品です。 それは見返りです。 864 00:47:33,833 --> 00:47:37,013 自尊心のある魚はそうはしないだろう セグロギブラーの近くに行きます。 865 00:47:37,033 --> 00:47:39,823 ねえ、レオ、私の唇を読んでください。 866 00:47:39,833 --> 00:47:41,823 ジョー・ボブは約束した 私の祖父... 867 00:47:41,833 --> 00:47:43,823 彼は10,000までにそうするだろう そうですね？ 868 00:47:43,843 --> 00:47:45,833 おい、君は混乱しているよ。 あなたは同じことを繰り返しています。 869 00:47:45,843 --> 00:47:48,263 - もしかしたら間違っているかもしれません。 - そうですね... 870 00:47:48,273 --> 00:47:51,023 彼の心を壊すことはできなかった そのように。 871 00:47:51,043 --> 00:47:53,503 まあ、あなたはコミットできません オルテックスへ。 872 00:47:53,513 --> 00:47:56,903 一つ言っておきます、レオ、 テキサスにはそんなグルーヴがあったんだ。 873 00:47:56,923 --> 00:47:58,563 マルガリータを吐きました 家に帰るまでずっと... 874 00:47:58,583 --> 00:48:00,043 でも美しかったです。 私はあなたに言います。 875 00:48:00,053 --> 00:48:01,633 まあ、おそらく あなたは吐き出すでしょう... 876 00:48:01,653 --> 00:48:03,433 各学校の飲み物 あなたは訪問します。 877 00:48:03,453 --> 00:48:05,113 私はそれが好きです。 覚えておきます。 878 00:48:05,133 --> 00:48:06,813 手を貸してください。こんにちは、所長！ 879 00:48:06,833 --> 00:48:08,283 ダートバッグ！ 880 00:48:09,263 --> 00:48:13,313 UCC、UCC、UCC。 881 00:48:14,643 --> 00:48:17,963 何が震えているのですか、コーチ？ 見せてくれるとは知りませんでした。 882 00:48:17,973 --> 00:48:20,123 コーチ、気分はどうですか？ 883 00:48:20,143 --> 00:48:23,963 ジョン、約束したね あなたはピアモントを訪れるつもりだった。 884 00:48:23,973 --> 00:48:27,563 彼はピアモントには行かない。 分かりましたか？わかった？ 885 00:48:27,583 --> 00:48:28,933 そしてガチョウになってください。 886 00:48:30,813 --> 00:48:34,673 君に何か言いたければ、 レオ、頭を絞ってあげるよ。 887 00:48:37,293 --> 00:48:40,043 私の言うことを聞いたほうがいいよ、息子。 888 00:48:40,063 --> 00:48:44,143 あなたはその瀬戸際にいる あなたのキャリア全体を破壊することになります。 889 00:48:44,173 --> 00:48:46,383 そんなことはさせないよ。 890 00:48:46,403 --> 00:48:48,323 やります 何が必要でも... 891 00:48:48,333 --> 00:48:50,723 確実にそうするために 正しいこと。 892 00:49:01,613 --> 00:49:03,163 あなたはゲームをし続けます 私と一緒に... 893 00:49:03,183 --> 00:49:06,343 結局待つことになるだろう この男とテーブルにいます。 894 00:49:06,353 --> 00:49:08,773 それは冷酷でした、コーチ。 895 00:49:08,793 --> 00:49:11,903 - コーチ、靴はどこですか？ - その靴を忘れました、コーチ。 896 00:49:12,093 --> 00:49:16,493 トムは望んでいないって本当ですか？ ルアーをさらに注文するには? 897 00:49:16,503 --> 00:49:20,483 うちは一個も売ってないよ 3年以内に。 898 00:49:20,503 --> 00:49:23,883 ハーヴェイ、あなたは彼にそれを伝えます テキサスで大型銃撃墜… 899 00:49:23,903 --> 00:49:25,903 ちょうど10,000個注文したところです。 900 00:49:25,913 --> 00:49:29,763 その状態の魚を計算してください しばらくは安全だろう。 901 00:49:53,843 --> 00:49:56,493 ウォーカーおじいちゃん、 一言いいですか？ 902 00:49:56,503 --> 00:49:58,323 はい、コーチ。座って下さい。 903 00:49:58,343 --> 00:49:59,823 悪い知らせがありました。 904 00:49:59,843 --> 00:50:01,693 トム・ノーマンを知っていますか？ 905 00:50:01,703 --> 00:50:04,323 そうですね、彼はこの店のオーナーです。 釣り仲間。 906 00:50:04,353 --> 00:50:05,803 どうしたの？ 907 00:50:05,813 --> 00:50:07,463 まあ、どうやら 彼はとても繋がっているんです... 908 00:50:07,483 --> 00:50:09,333 何人かの卒業生と一緒に ピアモント出身。 909 00:50:09,353 --> 00:50:11,433 トムは、もしジョニーがこう言ったら、 フィエールモントには行かない… 910 00:50:11,453 --> 00:50:14,803 彼は手を切らなければならないだろう ここであなたの功績を。 911 00:50:14,823 --> 00:50:18,343 やあ、そうですか たどたどしい英語。ああ。 912 00:50:18,363 --> 00:50:20,873 ジョン、必要だよ あの英語だよ、息子。 913 00:50:28,373 --> 00:50:29,683 期末レポートを書きました... 914 00:50:29,703 --> 00:50:31,693 アメリカ人について 金物屋、ね？ 915 00:50:31,703 --> 00:50:33,023 たぶんあなたはそれに値する 916 00:50:33,033 --> 00:50:35,163 それについては聞きたくないです。 それは非常に正当なトピックです。 917 00:50:35,183 --> 00:50:38,293 - はい、そうです、読まなければなりません。 - そうしたかったのはわかります。 918 00:50:38,313 --> 00:50:40,893 それで、レオ、あなたは知っていると思います 私たちが今日ここにいる理由。 919 00:50:40,913 --> 00:50:42,693 そうだと思います。 920 00:50:42,713 --> 00:50:44,863 ヒスラーはめちゃくちゃだ 私と一緒に、レオ。 921 00:50:44,893 --> 00:50:47,383 彼はめちゃくちゃだ 祖父と一緒に… 922 00:50:47,393 --> 00:50:49,883 めちゃくちゃにしてた 弟と一緒に… 923 00:50:49,893 --> 00:50:51,403 私の妹。 924 00:50:52,893 --> 00:50:55,223 母のレオとちょっかいを出している。 925 00:50:55,233 --> 00:50:58,883 彼は彼女と話していて、 彼女をいじっている。 926 00:50:58,903 --> 00:51:00,893 そして今... 927 00:51:00,903 --> 00:51:02,653 私たちは彼を台無しにするつもりです、レオ。 928 00:51:02,663 --> 00:51:03,813 私と一緒ですか？ 929 00:51:03,833 --> 00:51:05,123 死ね！ 930 00:51:07,343 --> 00:51:09,123 彼の人生を台無しにしてしまうだろう 931 00:51:09,143 --> 00:51:10,993 それを台無しにするつもりだ 932 00:51:11,013 --> 00:51:12,823 間違ったことをするつもりだ 933 00:51:12,843 --> 00:51:14,333 できると思ったように 934 00:51:14,353 --> 00:51:16,633 ああ、レオ、復讐は私のものだ。 電話は全部かけたんですよね？ 935 00:51:16,653 --> 00:51:18,833 それが今、すべてひとつになっています。 936 00:51:18,853 --> 00:51:21,433 見えるまで待ってください このチワワたち。 937 00:51:23,183 --> 00:51:25,383 小屋、小屋、小屋。 938 00:51:28,863 --> 00:51:31,353 こんにちは、ジョン。 君たちが来てくれてよかった。 939 00:51:31,363 --> 00:51:33,353 妻は、 タッパーウェアパーティー… 940 00:51:33,363 --> 00:51:35,363 でも書斎では話せるよ よかったら。 941 00:51:35,373 --> 00:51:36,863 よろしくお願いします、コーチ。 942 00:51:36,873 --> 00:51:39,383 - すぐにお入りください。 - ありがとう。ありがとう。 943 00:51:39,403 --> 00:51:42,363 緑色の蓋が付いています。 944 00:51:42,373 --> 00:51:43,863 青があります。 945 00:51:43,873 --> 00:51:47,173 それは...紫色です。 あの紫が見えますか？ 946 00:51:47,183 --> 00:51:50,643 あなたたちは私の子供たちに会った 前～シュガー＆ハニー？ 947 00:51:50,653 --> 00:51:51,693 ああ、私はあなたの子供たちを愛しています。 948 00:51:51,713 --> 00:51:53,203 私は与えてきました たくさんの考え... 949 00:51:53,213 --> 00:51:55,033 あなたが私に言ったことに ピアモントについて。本当にそうなんです。 950 00:51:55,063 --> 00:51:56,943 それは良い。 951 00:51:56,963 --> 00:51:58,973 ちょっと食べてる以外は 私の英語の成績の問題です。 952 00:51:58,993 --> 00:52:00,883 本当に？ 953 00:52:00,893 --> 00:52:03,313 うん。あなたなら助けられると思いました。 954 00:52:03,323 --> 00:52:07,383 できるかもしれない それを助けるために。もちろん。 955 00:52:07,403 --> 00:52:09,083 できると思ったよ、コーチ。 956 00:52:11,333 --> 00:52:12,483 ついてきてください、ジョニー。 957 00:52:12,503 --> 00:52:15,503 - もっと仲間を増やしてください、ハニー？ - 起きないで、カボチャ。 958 00:52:15,513 --> 00:52:18,833 - 商品を販売し続けてください。 - さて、これで... 959 00:52:18,843 --> 00:52:20,493 ヒトラーへのピザ配達。 960 00:52:20,513 --> 00:52:22,363 ヒトラー？ヒスラー。ヒスラー。 961 00:52:22,383 --> 00:52:24,803 どこへ行くの？ ちょっと待ってください、皆さん。 962 00:52:24,823 --> 00:52:26,833 ちょっと待って。 ピザは注文しませんでした。 963 00:52:26,853 --> 00:52:29,673 283ドル。 - いいえ、283 ドルにはなりません。 964 00:52:29,693 --> 00:52:31,203 ピザは注文しませんでした。 965 00:52:31,223 --> 00:52:33,213 ほら、友達、あなたはピザを注文しています、 ピザをお届けします。 966 00:52:33,223 --> 00:52:35,013 - ねえ、聞いて、ピザは好きですか? - もちろん。 967 00:52:35,033 --> 00:52:38,653 はい、気に入っていますか？よし。 ピザを食べるんだよ！ 968 00:52:41,233 --> 00:52:43,123 何してるの？ 969 00:52:43,133 --> 00:52:45,693 冗談が通じないのですか、ミスター？ 970 00:52:45,713 --> 00:52:48,533 戻ってください！ コニー、ショットガンを持ってきて！ 971 00:52:50,113 --> 00:52:51,723 ハニー、行ってきます！ 972 00:52:51,743 --> 00:52:53,853 残りをいただけますか ピザの？ 973 00:53:02,483 --> 00:53:03,973 それは私のためですか？ 974 00:53:03,983 --> 00:53:06,453 いいえ！それは誰のためでもない！ 今すぐここから出て行け！ 975 00:53:11,993 --> 00:53:15,153 おっと！ちょっと待って！ どこへ行くの？ 976 00:53:15,173 --> 00:53:16,853 D.O.Aから来ました。駆除者。 977 00:53:16,873 --> 00:53:18,723 問題があると聞いて 齧歯動物と一緒に。 978 00:53:18,743 --> 00:53:20,493 げっ歯類は飼ってないよ！ 979 00:53:20,503 --> 00:53:22,153 私が気をつけます 私自身のげっ歯類の。 980 00:53:22,173 --> 00:53:24,223 アウト、アウト、アウト！ 981 00:53:29,513 --> 00:53:32,563 コーチ、私たちは今も同じです。 982 00:53:32,583 --> 00:53:34,163 どうやってこれをオフにするのですか？ 983 00:53:34,193 --> 00:53:35,273 来て。外。 984 00:53:36,293 --> 00:53:37,873 コニー、どこにいるの？ 985 00:54:27,713 --> 00:54:29,923 1番。 986 00:54:31,413 --> 00:54:33,023 それがあなたの番号です。 987 00:54:33,043 --> 00:54:35,013 はい、本当に驚きました。 988 00:54:35,023 --> 00:54:37,033 冗談じゃない、そうだね。 989 00:54:38,183 --> 00:54:40,103 ぜひ欲しい 彼に会うためだよ、そうだね。 990 00:54:40,123 --> 00:54:43,333 ホーマー・ジョーンズのように速い。 ホーマーを覚えていますか？ 991 00:54:43,353 --> 00:54:45,943 ええ、ええ。 なんて学生だ。 992 00:54:45,963 --> 00:54:48,453 平均95点、素晴らしいですね。 993 00:54:48,463 --> 00:54:49,953 来週の火曜日に夕食を食べましょう。 994 00:54:49,963 --> 00:54:52,613 行かなくちゃ。 来週の火曜日、いいですか？ 995 00:54:52,633 --> 00:54:54,243 本当に行かなければなりません。バイバイ。 996 00:54:54,273 --> 00:54:58,523 コーチ、何と言いますか？ 気分はどうですか？ 997 00:54:58,543 --> 00:55:02,463 削除していただけますか 私の机から足を離してください。 998 00:55:02,473 --> 00:55:04,863 ありがとう。 999 00:55:04,883 --> 00:55:07,803 それで、私はいくつかのことをするためにここに来ました 今日は用事があります、先生。 1000 00:55:07,813 --> 00:55:09,303 オルテックスから戻ってきたところです。 1001 00:55:09,313 --> 00:55:11,963 彼らはお菓子を切る準備ができています そして私と有利な取引をしてください... 1002 00:55:11,983 --> 00:55:13,943 ただし、 ここで遊びたいです。 1003 00:55:13,953 --> 00:55:15,503 州に来たいです。 1004 00:55:18,163 --> 00:55:20,703 ジョニー、私たちはそうではない ここでお得な情報を提供します。 1005 00:55:21,993 --> 00:55:23,983 何？ 1006 00:55:23,993 --> 00:55:28,013 通常の奨学金を提供します。 部屋も食事も… 1007 00:55:28,033 --> 00:55:29,993 良い教育。 1008 00:55:30,003 --> 00:55:33,483 誰もが実際にそうしなければなりません ここの授業に行ってください。 1009 00:55:33,503 --> 00:55:35,503 そして私は信じるのが好きです... 1010 00:55:35,513 --> 00:55:37,763 優れた背景を提供すること サッカーで。 1011 00:55:37,783 --> 00:55:39,733 たくさんの選手がいました プロボールに入る。 1012 00:55:39,743 --> 00:55:43,533 それはいいですよ、コーチ、でも… 1013 00:55:43,543 --> 00:55:45,603 トップを失いつつある 高校生アスリート... 1014 00:55:45,623 --> 00:55:47,943 理由があって毎年。 1015 00:55:47,953 --> 00:55:49,463 あれは何でしょう？ 1016 00:55:51,623 --> 00:55:53,273 まあ、あなたはそうではありません 彼らに何でも与えます。 1017 00:55:53,293 --> 00:55:55,443 彼らに何かを見せなければなりません。 彼らは何かを見なければなりません。 1018 00:55:55,463 --> 00:55:57,113 彼らはそれを知るべきだ 彼らは何かを得るだろう-- 1019 00:55:57,133 --> 00:56:00,953 現金、ご存知の通り、 車、アパート、お金。 1020 00:56:00,963 --> 00:56:03,113 フックアップ、私が何を意味するかわかりますか？ 1021 00:56:03,133 --> 00:56:05,823 私たちはメリットを求めています 最近、コーチ。 1022 00:56:05,843 --> 00:56:08,953 ほら、ジョニー、私はあなたが好きです... 1023 00:56:08,973 --> 00:56:11,963 だからB.Sはしないよあなた。 1024 00:56:11,973 --> 00:56:13,463 あなたは良い運動選手です。 1025 00:56:13,473 --> 00:56:17,463 あなたにはたくさんの才能があります そしてたくさんのエネルギー。 1026 00:56:17,483 --> 00:56:19,133 だから私はあなたに警告します... 1027 00:56:19,153 --> 00:56:21,773 あなたは何かに夢中になっています あなたには理解できないということ。 1028 00:56:21,783 --> 00:56:24,643 ほら、言葉が出てきたら あなたのような子供が... 1029 00:56:24,663 --> 00:56:26,383 取引を探しています... 1030 00:56:26,393 --> 00:56:29,513 信じてください、その取引は判明しました もっと強くなるために… 1031 00:56:29,533 --> 00:56:31,283 あの子よりも これまでに交渉しました。 1032 00:56:32,993 --> 00:56:34,483 気をつけて。 1033 00:56:34,503 --> 00:56:36,363 火遊びをしているんですね。 1034 00:57:06,973 --> 00:57:08,983 ばかじゃないの？ 1035 00:57:09,003 --> 00:57:11,893 父は銃を持ったまま寝ています。 1036 00:57:15,043 --> 00:57:17,163 あなたが州を訪問したと聞きました。 1037 00:57:20,643 --> 00:57:23,333 ということですか？ ロボトミー手術はもう終わりましたか？ 1038 00:57:27,323 --> 00:57:28,973 さて... 1039 00:57:28,993 --> 00:57:34,173 あなたは話すつもりはないので、 あなたは私の足をさすってくれるでしょう。 1040 00:57:37,663 --> 00:57:40,123 つまり、それは私にとっては遠いことです 謝罪してもらうために… 1041 00:57:40,133 --> 00:57:43,313 あなたが次のように振る舞ったとき 完全な雌犬の息子です... 1042 00:57:43,333 --> 00:57:44,953 でも... 1043 00:58:08,793 --> 00:58:12,613 「化膿した花たち」 雑草よりもはるかに臭いです。」 1044 00:58:14,143 --> 00:58:17,493 つまり…あなたは臭いです。 1045 00:58:20,973 --> 00:58:22,653 でも甘かったです。 1046 00:58:23,753 --> 00:58:26,793 たぶん 私はまだあなたに甘いです。 1047 00:58:26,813 --> 00:58:29,303 10分で切ります。 1048 00:58:29,313 --> 00:58:31,463 あなたは爆弾です。 1049 00:58:38,093 --> 00:58:39,413 「CC!」 1050 00:58:39,423 --> 00:58:42,353 - テックスへ行くつもりです。 - いいえ、違います。 1051 00:58:42,363 --> 00:58:43,843 テキサスの人たち… 1052 00:58:45,873 --> 00:58:47,353 ごめんなさい- 1053 00:58:47,373 --> 00:58:48,383 かっこいい。 1054 00:58:51,003 --> 00:58:53,353 本物のショットはありません！ 本物のショットはありません！ 1055 00:58:53,373 --> 00:58:54,383 パンク！ 1056 00:58:58,543 --> 00:59:00,933 -実際には使わないでしょうね。 - はい、そうします。 1057 00:59:00,943 --> 00:59:03,903 - いいえ、それは使いません。 - はい、そうします。 1058 00:59:04,893 --> 00:59:06,373 レオ。 1059 00:59:06,393 --> 00:59:07,873 何？ 1060 00:59:07,893 --> 00:59:11,073 本当に欲しいものは何ですか 人生から外れましたね？ 1061 00:59:11,093 --> 00:59:14,173 ジョニーウォーカーが欲しい カリフォルニアに行くこと。 1062 00:59:17,903 --> 00:59:19,823 - わかりました、行きます。 - 本当に？ 1063 00:59:19,833 --> 00:59:21,483 - うん。 - いいね。 1064 01:00:04,213 --> 01:00:08,303 やあ、調子はどうだ、ジョニー？ ルー・ランダース、I.C.A. 1065 01:00:08,313 --> 01:00:09,933 お会いできてうれしいです。 カリフォルニアへようこそ。 1066 01:00:09,953 --> 01:00:11,703 楽しい時間を過ごしました 君のために計画したんだよ、相棒。 1067 01:00:11,713 --> 01:00:13,863 聞いて、ルー、私はここにいるよ お金持ちの人に会うために。 1068 01:00:13,883 --> 01:00:15,313 私は仕事でここに来ています、 喜びではありません。 1069 01:00:15,323 --> 01:00:17,183 私は金持ちだよ、ジョニー。 1070 01:00:17,193 --> 01:00:19,243 そして、私はあなたに何かを言います。 会いに連れて行ってあげるよ… 1071 01:00:19,263 --> 01:00:20,843 最高のクォーターバック 田舎では… 1072 01:00:20,863 --> 01:00:22,373 個人的な親しい友人 私の。 1073 01:00:22,393 --> 01:00:24,723 5つちょうだい、ジョニー。 決して触れないでください。 1074 01:00:43,413 --> 01:00:47,003 ジム・マクマホンはアディダスを着ています。 1075 01:00:58,033 --> 01:00:59,683 アディダス履くかなぁ… 1076 01:00:59,703 --> 01:01:01,213 あるいは何も着ていない。 1077 01:01:03,033 --> 01:01:04,853 ほとんど何もありません。 1078 01:01:04,873 --> 01:01:09,563 そしてカット！ 素晴らしい。美しい。すばらしい。 1079 01:01:09,573 --> 01:01:11,693 さあ、ジム。 1080 01:01:11,713 --> 01:01:13,593 どうやってやっているのか分かりませんが、 ジミー。毎回。 1081 01:01:13,613 --> 01:01:14,593 天性の才能。 1082 01:01:14,623 --> 01:01:16,543 ゴルフ場に戻ります またまたね？ 1083 01:01:16,553 --> 01:01:18,703 - 残りの方は -- ありがとうございます。 - もう一つだけ、ジム。 1084 01:01:18,723 --> 01:01:21,043 - やあ、ヨーマン、どうもありがとう。 - そうですよね、ボス。 1085 01:01:21,053 --> 01:01:23,233 ありがとう、ボブ。 1086 01:01:23,253 --> 01:01:26,883 ジミー、調子はどう？ ジョニー・ウォーカーに会いましょう。 1087 01:01:26,893 --> 01:01:28,213 どうしたの、ジム？ 1088 01:01:28,233 --> 01:01:29,713 調子はどうですか、ジョン？ 1089 01:01:29,733 --> 01:01:32,153 見てうれしいです UCCに来るんですね。 1090 01:01:32,163 --> 01:01:34,173 まあ、実際にはそうではありません まだ決心しました... 1091 01:01:34,203 --> 01:01:37,093 でもめちゃくちゃ嬉しいです あなたに会うために、男。 1092 01:01:37,103 --> 01:01:39,153 ちょっとしたパーティーを開いています 今夜は私の彼のために。 1093 01:01:39,173 --> 01:01:40,713 ぜひ立ち寄ってみてはいかがでしょうか 家、ね？ 1094 01:01:40,743 --> 01:01:43,253 そうですね、ぜひそうしたいのですが、 でも妻と約束したのですが… 1095 01:01:43,273 --> 01:01:45,903 私は現れないだろう もうあなたのところに。 1096 01:01:47,683 --> 01:01:50,193 なんて冗談でしょう？ 愛しています、ジミー。 1097 01:01:50,213 --> 01:01:52,403 ねえ、次回は多分、 え、ベイビー？ 1098 01:01:53,683 --> 01:01:55,083 - やあ、ルー。 - うん？ 1099 01:01:55,093 --> 01:01:57,243 彼がどのように行動したかに気づきましたか 彼の髪はそんな風にまとめてあるの？ 1100 01:01:57,263 --> 01:01:58,403 うん。良さそうです。 1101 01:01:58,423 --> 01:02:00,243 私と同じように。 彼が私のためにそれを計画したように。 1102 01:02:00,263 --> 01:02:01,903 聞いて、教えてあげましょう 何か深刻な事だよね？ 1103 01:02:01,923 --> 01:02:03,243 あなたはカードを正しくプレイします... 1104 01:02:03,263 --> 01:02:04,903 次はあなたかもしれません いつかのアディダスマン。 1105 01:02:04,933 --> 01:02:07,253 ルー、髪を結んでた 私と同じように。 1106 01:02:07,273 --> 01:02:10,753 1:45--ウォーカーが受信 ランダースのジャケット。 1107 01:02:10,773 --> 01:02:11,953 何度も何度も。 1108 01:02:17,643 --> 01:02:20,863 私は90％話すかもしれないことを知っています その時のジョニー… 1109 01:02:20,883 --> 01:02:24,493 でも、信じてください、 私が行動するのは 10% だけです。 1110 01:02:24,523 --> 01:02:27,343 - 調子はどうですか、ドクター？ - 素晴らしい、リュー、素晴らしい。 1111 01:02:30,353 --> 01:02:32,673 - レウィー。 - うん？ 1112 01:02:32,693 --> 01:02:35,123 母の薬箱 こんなことは一度もなかった。 1113 01:02:35,133 --> 01:02:38,353 心配しないで、ジョニー。 あなたはもうアシュクロフトにはいません。 1114 01:02:38,363 --> 01:02:40,983 最高級のもののみを使用しています ステロイドが入手可能。 1115 01:02:42,063 --> 01:02:45,123 私たちの考え方はひとつだけ ここUCCでは… 1116 01:02:45,143 --> 01:02:46,993 それがそれです 私たちの息子たちは勝者です。 1117 01:02:47,013 --> 01:02:49,053 - そうじゃないですか、皆さん。 - 右！ 1118 01:02:49,073 --> 01:02:51,963 私はこの人たちを自分のことのように愛しています 子供たち、そしてそのせいで... 1119 01:02:51,973 --> 01:02:54,523 私は彼らをもっと大切にします 自分たちの母親よりも。 1120 01:02:54,553 --> 01:02:57,233 - そうじゃないですか、皆さん。 - 右！ 1121 01:02:57,253 --> 01:02:59,173 私たちは最高のものを持っています 研修施設... 1122 01:02:59,183 --> 01:03:01,173 田舎では、ジョニー、 大学でもプロでも。 1123 01:03:01,183 --> 01:03:02,503 私たちの男性は高く評価されています... 1124 01:03:02,523 --> 01:03:04,913 細かい部分については 機械のことです。 1125 01:03:04,933 --> 01:03:06,713 - どうしたの、スリック？ - おい。 1126 01:03:06,733 --> 01:03:07,843 彼はここで遊びますか？ 1127 01:03:07,863 --> 01:03:09,473 いいえ、彼はただ怒っているだけです 選手たちのために… 1128 01:03:09,493 --> 01:03:11,113 それで彼らは薬物検査に合格します。 1129 01:03:11,133 --> 01:03:13,343 - 指定された放尿者ですね？ - うん。 1130 01:03:13,363 --> 01:03:15,323 いくつかのスレッドを紹介しましょう パーティー用に。 1131 01:03:15,343 --> 01:03:16,553 よし。 1132 01:03:16,573 --> 01:03:17,823 リュー、あなたの身長はどれくらいですか？ 1133 01:03:17,843 --> 01:03:18,853 約 5'8 インチ。 1134 01:03:42,493 --> 01:03:45,123 こんにちは、テックス・ウェイドです。 ジョニー・ウォーカーを探しています。 1135 01:03:45,133 --> 01:03:48,353 ああ。まあ、彼は持っていない まだUCCから戻ってきました。 1136 01:03:48,373 --> 01:03:52,123 彼は一体UCCで何をしているのですか？ 彼はオルテックスに熱心ではないのですか？ 1137 01:03:52,133 --> 01:03:55,793 私の知る限り、彼はそうしていない どこにでも身を投じた。 1138 01:03:55,813 --> 01:03:59,703 まあ、私はその人になるのが嫌いです あなたを啓発するために、おじいちゃん... 1139 01:03:59,713 --> 01:04:01,633 しかし、あなたは得られませんでした その注文は… 1140 01:04:01,643 --> 01:04:03,893 彼らにとっては10,000 ワラワラギブラー... 1141 01:04:03,913 --> 01:04:05,913 彼らは魚を捕まえるからです。 1142 01:04:07,993 --> 01:04:09,803 何言ってるの、ミスター？ 1143 01:04:09,823 --> 01:04:12,613 わかったよ、おじいちゃん。 1144 01:04:27,113 --> 01:04:28,793 ああ、家に帰ってよかった。 1145 01:04:28,813 --> 01:04:30,453 皆さん、ありがとう。ありがとう。 1146 01:04:32,173 --> 01:04:33,393 ありがとう。 1147 01:04:33,413 --> 01:04:34,623 やあ、ジョニー・ウォーカーだよ。 1148 01:04:39,953 --> 01:04:41,063 ありがとう。 1149 01:04:47,763 --> 01:04:49,413 これはいい乗り心地だ。 これで大丈夫です。 1150 01:04:49,433 --> 01:04:51,423 それにしても、どこで手に入れたんですか？ 父が私にそれを持ってきてくれました。 1151 01:04:51,433 --> 01:04:53,683 卒業プレゼントのようなもの タイプのもの。 1152 01:04:53,693 --> 01:04:56,823 知ってると思ってた あなたのお父さんはあなたを嫌っていました。 1153 01:04:56,843 --> 01:04:59,423 そう、彼はかつては、 でも今は本当に厳しいです。 1154 01:04:59,443 --> 01:05:01,523 ちょっとだけ ある朝目が覚めた… 1155 01:05:01,543 --> 01:05:04,463 私たちは朝食を食べました、そして今、 ご存知のように、本当にしっかりしています。 1156 01:05:04,483 --> 01:05:05,873 物事は本当に良いです。 1157 01:05:05,883 --> 01:05:09,273 私はよりきれいに見えます 保健委員会ですよね？ 1158 01:05:09,283 --> 01:05:12,103 なんだかコンボっぽいですね-- 1159 01:05:12,113 --> 01:05:15,173 リベラーチェはプリンスの母親に会う。 しかし、それはグルーヴィーです。 1160 01:05:28,833 --> 01:05:30,383 じゃあさようなら。 1161 01:05:34,613 --> 01:05:36,063 何が起こっているのですか、長官？ 1162 01:05:36,083 --> 01:05:39,903 最終的にどこで決めたのですか 大学、ピエロ学校に行くには？ 1163 01:05:39,913 --> 01:05:43,493 自分が何者か知っていますか、長官？ あなたは愛の役員です。 1164 01:05:43,513 --> 01:05:45,373 あなたは愛の法則の持ち主ではありません。 1165 01:05:53,593 --> 01:05:55,113 掘ってますか？ 1166 01:05:56,433 --> 01:05:57,713 見た目ですよ。 1167 01:06:26,863 --> 01:06:30,343 お母さん、お母さん、 ジョニーは正気を失った！ 1168 01:06:40,503 --> 01:06:42,123 どう思いますか？ 1169 01:06:43,443 --> 01:06:45,593 ママ、言わなきゃいけないの この学校について。 1170 01:06:45,613 --> 01:06:50,003 UCCには事前に準備されたプログラムがあります-- 絶対にオール・テックスを吹き飛ばす。 1171 01:06:50,013 --> 01:06:52,803 もう走行中でもありませんが、 テックスよ、なぜだか知ってる？ 1172 01:06:52,813 --> 01:06:56,213 3回くらい当たるよ オルテックスで過ごした研究室の時間。 1173 01:06:56,223 --> 01:06:59,443 ジョニー、 あなたに何が起こったのですか？ 1174 01:06:59,463 --> 01:07:01,643 自分？絶好調です。 私は素晴らしく見えませんか？ 1175 01:07:01,663 --> 01:07:03,873 とても気分がいいです、お母さん。本当にそう思います。 1176 01:07:03,893 --> 01:07:06,553 UCCはサッカーファクトリーであり、 ジョニー。 1177 01:07:06,573 --> 01:07:08,583 プレイヤーの半分くらいしかいない そこには卒業さえあります。 1178 01:07:08,603 --> 01:07:10,113 学歴はどうですか？ 1179 01:07:11,133 --> 01:07:12,883 ママ、教育？お願いします、いいですか？ 1180 01:07:12,903 --> 01:07:15,263 ただ、お願いします。 それでやめてください、いいですか？ 1181 01:07:15,283 --> 01:07:16,493 何か言いたいことがあります。 1182 01:07:16,513 --> 01:07:18,263 もっと良い取引があるよ ここUCCです。 1183 01:07:18,283 --> 01:07:19,633 彼らはトレーニング中です もっとお得な取引を… 1184 01:07:19,643 --> 01:07:21,653 そして彼らはそれを取るつもりです すべてを大事にしてください、みんな。 1185 01:07:21,683 --> 01:07:24,503 オールド・テックスのやり方 私の世話をしてくれましたか？ 1186 01:07:26,823 --> 01:07:29,933 さあ、見てください、皆さん 今ここでは吐き気がするようです。 1187 01:07:29,953 --> 01:07:33,073 説明したいんですが、いいですか？ UCC のほうが私にとっては有利な条件を持っています。 1188 01:07:33,093 --> 01:07:37,023 彼らは私たちを引っ掛けるつもりです。 お母さん、もっと大きな家ができるよ。 1189 01:07:37,033 --> 01:07:39,023 欲しくない もっと大きな家だよ、ジョニー。 1190 01:07:39,033 --> 01:07:40,883 やめてほしい 自分自身のことを考えて... 1191 01:07:40,903 --> 01:07:42,383 そして考え始めます 何が正しい... 1192 01:07:42,403 --> 01:07:45,193 そしてあなたの家族について。 私たちはあなたを愛する人たちです... 1193 01:07:45,213 --> 01:07:47,423 あるいは、あなたもそうしてきたかもしれません リアジェットで忙しすぎる… 1194 01:07:47,443 --> 01:07:48,593 それを思い出すために。 1195 01:07:48,613 --> 01:07:52,193 つまり、見てください。 紫と金？ 1196 01:07:52,213 --> 01:07:53,723 あなたはばかげているようです。 1197 01:07:54,923 --> 01:07:58,433 方法がわかりません こんなこともあったかもしれない。 1198 01:07:58,453 --> 01:08:02,133 もしかしたらそれはあまりにも重要だったのかもしれない あなたに任せる決断。 1199 01:08:02,153 --> 01:08:05,383 ねえ、お母さん、ちょっと待って。 お母さん、いいですか... 1200 01:08:12,633 --> 01:08:14,483 さあ、おじいちゃん。 これはあなたが望んでいたものではありませんか？ 1201 01:08:15,843 --> 01:08:20,623 ルアーを売りたかったのですが、 私の孫ではありません。 1202 01:08:20,643 --> 01:08:22,153 来て。 1203 01:08:24,453 --> 01:08:26,133 おじいちゃん。 1204 01:08:26,153 --> 01:08:27,503 おじいちゃん。 1205 01:08:35,663 --> 01:08:38,043 どう思いますか、ランディ？ さあ、どうしたの？ 1206 01:08:38,063 --> 01:08:42,043 宿題をしに行くつもりです そして現実休憩を取ってください。 1207 01:08:57,513 --> 01:08:59,593 ジョニー、私は深いことを経験しました、 啓示的なビジョン... 1208 01:08:59,613 --> 01:09:02,663 そしてこれはやめたほうがいいと思います とんでもない大学野球のこと。 1209 01:09:02,683 --> 01:09:03,963 そして何をしますか？ 1210 01:09:03,993 --> 01:09:07,203 プロのウェイターになりましょう。 評判を高める... 1211 01:09:07,223 --> 01:09:09,803 ビストロとして 最も丁寧なサーバー。 1212 01:09:09,823 --> 01:09:11,743 そしてもちろん、 あなたは一晩待っています... 1213 01:09:11,753 --> 01:09:13,613 マネージャーのとき 親戚が入ってくる。 1214 01:09:13,623 --> 01:09:16,423 あなたは彼らを座らせます。あなたは彼らに仕えるのです。 あなたは彼らにワインを与えます。あなたはそれらを食べます。 1215 01:09:16,433 --> 01:09:18,323 特集を読んでください。 1216 01:09:18,333 --> 01:09:20,843 あなたは彼らの最後のものを受け取ります 命令して、そしてあなたはこう言います... 1217 01:09:20,863 --> 01:09:24,413 「実はそれは魚なんです」 あるいは何もない！」 1218 01:09:24,443 --> 01:09:25,833 もちろんこの時点では… 1219 01:09:25,843 --> 01:09:27,263 彼らは皆ジャムっている ワイルドなドアに。 1220 01:09:27,273 --> 01:09:28,853 あなたは周りにタックルダウンします 足首。 1221 01:09:28,873 --> 01:09:31,123 あなたはそれらを地面に降ろします。 あなたはそれらを背骨に打ちつけます。 1222 01:09:31,143 --> 01:09:32,863 あなたはこう言います、 「私を硬直させようとしているのですか... 1223 01:09:32,873 --> 01:09:34,363 「チップのことか、バカか？」 1224 01:09:34,383 --> 01:09:35,633 そうそう。 1225 01:09:35,653 --> 01:09:38,303 UCC が唯一の選択肢です 1226 01:09:38,323 --> 01:09:41,973 UCC はあなたの最高のグルーヴです 1227 01:09:41,983 --> 01:09:44,533 すみません。 私たちはこの町に来たばかりです... 1228 01:09:44,563 --> 01:09:46,953 そして私たちはこれまでセックスをしたことがありません。 1229 01:09:46,963 --> 01:09:48,853 手を貸してくれませんか？ 1230 01:09:50,063 --> 01:09:51,073 上。 1231 01:09:51,093 --> 01:09:52,953 女性をフォローしないでください。 1232 01:09:57,543 --> 01:10:00,493 レオ。レオ、順番に―― 家に帰りたいです。 1233 01:10:00,503 --> 01:10:02,723 付き合い始めました このナンシーという女の子は… 1234 01:10:02,743 --> 01:10:05,933 特になぜなら 彼女は処女でした。 1235 01:10:05,953 --> 01:10:09,703 さて、数ミリ秒前に 初期貫通力… 1236 01:10:09,713 --> 01:10:13,763 私はちょうどベッドで起き上がった 逆ドミノみたいに… 1237 01:10:13,783 --> 01:10:16,913 そして私はちょうど言いました、 「ねえ、そんなことないよ。 1238 01:10:16,923 --> 01:10:18,673 「どんな男の子だよ 私だと思いますか？ 1239 01:10:18,693 --> 01:10:21,343 「私はあなたをポップすることはほとんどありません あなたの父親に会うこともなく。 1240 01:10:21,363 --> 01:10:23,283 「彼にクラクションを鳴らしてください。」 1241 01:10:23,293 --> 01:10:27,523 人生に価値をもたらすもの とても多くてとても価値があります... 1242 01:10:27,533 --> 01:10:31,293 私たちがしなければならないことです たくさんの時間を見上げてください-- 1243 01:10:31,303 --> 01:10:33,623 雲だ、星だ… 1244 01:10:33,633 --> 01:10:34,753 子供たち。 1245 01:10:34,783 --> 01:10:36,493 「ところで缶はどこにあるの？ 1246 01:10:36,513 --> 01:10:41,263 「ひどいことをしなければならないのですが、 腐ったアスパラガスの小便だ。」 1247 01:10:41,283 --> 01:10:43,033 彼は言う、「廊下の向こうで」 左へ。」 1248 01:10:43,043 --> 01:10:45,513 それは本当にイライラしました、 それで私は立ち上がって言いました... 1249 01:10:45,523 --> 01:10:47,983 「ちょっと待ってください。 それはだめだよ。」 1250 01:10:47,993 --> 01:10:49,913 私はすぐ上に駆け上がる 家族のカーテンに… 1251 01:10:49,923 --> 01:10:52,713 そして書き続けます 尿の中に私の姓が残っていました。 1252 01:10:52,723 --> 01:10:54,773 さて、ママが飛び出します La-Z-Boyチェアの... 1253 01:10:54,803 --> 01:10:58,123 そしてやって来て私を届けてくれる 一連の平手打ち… 1254 01:10:58,133 --> 01:10:59,953 だから私は報復する 連打で… 1255 01:10:59,963 --> 01:11:02,713 彼女のへそと中央部に いつも予約してるのですが… 1256 01:11:02,733 --> 01:11:05,293 その時だけ 実際に赤が見えたとき。 1257 01:11:05,313 --> 01:11:07,123 私は勝者です。 1258 01:11:07,143 --> 01:11:10,133 私は、そしてこれらすべて 大金持ちの男たち… 1259 01:11:10,143 --> 01:11:12,533 彼らは私にこれを提供してくれています、 これ、これ、これ、わかりますか？ 1260 01:11:12,543 --> 01:11:15,673 着て帰ってきたので、 ヒールとゴールドとか。 1261 01:11:15,683 --> 01:11:19,113 母が私を座らせると、彼女は 取引内容を教えてくれました... 1262 01:11:19,123 --> 01:11:21,833 ご存知のように、彼女の考えを話しました。 そして私は狂ったように行動してきました。 1263 01:11:21,853 --> 01:11:23,003 本当にそうなんです。 1264 01:11:23,023 --> 01:11:25,743 まだ意識はありますか？ 1265 01:11:25,763 --> 01:11:27,273 彼女は話しています。良い。 1266 01:11:30,833 --> 01:11:32,843 彼女を行かせて。 1時間経ちました。 1267 01:11:32,863 --> 01:11:36,383 見て、私は持っているようです 腕のロックジョー。 1268 01:11:41,543 --> 01:11:44,033 愛は動詞、そして私はそう願っています... 1269 01:11:44,053 --> 01:11:46,803 ただそうすればよかったのに もっとたくさん取り組んでください... 1270 01:11:46,813 --> 01:11:49,363 そうすると気分が良いからです。 1271 01:11:49,383 --> 01:11:52,703 言って、行きますか セックスするかしないか？ 1272 01:12:02,593 --> 01:12:03,703 レイプ！ 1273 01:12:03,723 --> 01:12:05,123 レイプ！ 1274 01:12:08,403 --> 01:12:09,753 トップスを着てください！ 1275 01:12:11,903 --> 01:12:13,153 凍えよ、クソ野郎！ 1276 01:12:14,143 --> 01:12:16,933 - あまりにも出来すぎます。 - 誰のために? 1277 01:12:17,943 --> 01:12:20,903 行くんだよ 永遠に関節に。 1278 01:12:22,543 --> 01:12:24,593 何を見てるんですか、 変人？ 1279 01:12:24,623 --> 01:12:25,663 ああ。 1280 01:12:30,293 --> 01:12:31,803 ここから出なければなりません。 1281 01:12:33,123 --> 01:12:35,623 ほら、ルー・ランダース 私たちをここから連れ出してくれるでしょう？ 1282 01:12:35,633 --> 01:12:40,493 - でもその後、UCCに行かなければならなくなったんですね。 - ちょっと待って。 1283 01:12:40,503 --> 01:12:41,923 ルー・ランダースを知っていますか？ 1284 01:12:43,033 --> 01:12:45,393 もちろん。あなたは私の父だと思いますか そのジープを買ってくれたの？ 1285 01:12:45,413 --> 01:12:47,623 冗談ですか？ ルー・ランダースが私にジープを買ってくれた。 1286 01:12:47,643 --> 01:12:51,103 UCC が入手してみました あなたは彼らの学校に行ってください。 1287 01:12:54,083 --> 01:12:57,373 - あなたが私を仕組んだんですか？ - いいえ、私があなたを仕組んだわけではありません。 1288 01:12:57,383 --> 01:12:59,103 私はあなたを押しただけです ある方向に... 1289 01:12:59,123 --> 01:13:01,663 しようとしている あなたにとって正しいこと。 1290 01:13:01,683 --> 01:13:03,103 あなたは私をセットアップしました。 あなたは私に教えてくれませんでした。 1291 01:13:03,123 --> 01:13:05,783 私があなたに言ったら、あなたはそうするだろう いいえと言いました、そして... 1292 01:13:05,793 --> 01:13:07,343 まあ、それでもだめだろう あなたをセットアップしてきました。 1293 01:13:07,363 --> 01:13:08,873 ただ、ご存知の通り... 1294 01:13:10,533 --> 01:13:11,953 ただ間違いを犯してしまいました。 1295 01:13:11,963 --> 01:13:13,783 分かった... 1296 01:13:16,103 --> 01:13:17,463 利己的な。 1297 01:13:19,903 --> 01:13:21,123 私も。 1298 01:13:29,713 --> 01:13:32,503 ああ、これはひどいですね。 これはひどいですね。 1299 01:13:32,513 --> 01:13:34,803 これは本当にひどいことです。 1300 01:13:34,823 --> 01:13:37,043 これは深刻な混乱です。 1301 01:13:37,063 --> 01:13:39,313 というフレーズはありますか 「すぐに保釈してください」... 1302 01:13:39,323 --> 01:13:40,573 あなたにとって何か意味がありますか？ 1303 01:13:40,593 --> 01:13:41,673 寄託？ 1304 01:13:42,993 --> 01:13:44,103 保釈金があります。 1305 01:13:44,133 --> 01:13:47,123 それがあなたのチケットです ここからすぐそこから。 1306 01:13:47,133 --> 01:13:49,123 彼がしなければならないことはすべて フィフェルモントと契約しています-- 1307 01:13:49,133 --> 01:13:50,313 あなたは路上にいるよ。 1308 01:13:50,333 --> 01:13:52,053 そうでなければ、男の子たちは... 1309 01:13:52,073 --> 01:13:54,063 あなたは20年後を見ています スラマーで... 1310 01:13:54,083 --> 01:13:55,723 すべてのお尻の海賊と一緒に。 1311 01:13:55,743 --> 01:13:57,963 そして彼らは待っていると言います そこにいるあなたのために、ジョニー... 1312 01:13:57,983 --> 01:14:01,303 あなたに少しあげたい こんにちは、そこを突いてください。 1313 01:14:01,313 --> 01:14:03,133 コーチ、私は男だということはわかっています、いいですか？ 1314 01:14:03,143 --> 01:14:04,763 私の嫌いな人は出口だけです... 1315 01:14:04,793 --> 01:14:07,473 そして私たちは本当にしませんでした 何か間違っている。 1316 01:14:07,493 --> 01:14:08,803 同情が欲しいんだよ、レオ… 1317 01:14:08,823 --> 01:14:12,473 あなたは「たわごと」と 辞書で調べると「梅毒」。 1318 01:14:12,493 --> 01:14:14,773 いいえ、いいえ、きっと気に入るはずです。 きっと気に入るでしょう... 1319 01:14:14,803 --> 01:14:17,753 路上のギャング、そこにいる 短所はその草を刈ります。 1320 01:14:17,763 --> 01:14:18,753 そうそう。 1321 01:14:18,763 --> 01:14:20,683 ブーム。ブーム。 1322 01:14:20,703 --> 01:14:23,023 可愛い女の子はみんなそうなるよ コンバーチブルで通り過ぎる… 1323 01:14:23,033 --> 01:14:26,053 春休みにビールを飲みながら。 1324 01:14:26,073 --> 01:14:29,503 彼らはあなたに手を振ってくれるでしょう。 「こんにちは、ジョニー。ジョニー！」 1325 01:14:30,473 --> 01:14:31,983 それはあなた次第です、ジョン。 1326 01:14:32,013 --> 01:14:34,943 足を入れて チェーンギャングの中で… 1327 01:14:34,953 --> 01:14:37,673 または足を入れることもできます レジで。 1328 01:14:38,783 --> 01:14:41,073 あなたは私に知らせてくれました。 1329 01:14:43,053 --> 01:14:45,063 石鹸を落とさないでください、皆さん。 1330 01:14:49,833 --> 01:14:51,783 こんにちは、みんな。 私はゲイリー・デローネです。 1331 01:14:51,793 --> 01:14:53,783 今日、全国各地で、 何百人もの少年たち… 1332 01:14:53,793 --> 01:14:55,883 彼らのナショナルチームと契約することになるだろう 意向の手紙。 1333 01:14:55,903 --> 01:14:58,483 これらの手紙は約束です 高校の先輩から… 1334 01:14:58,503 --> 01:15:00,323 大学のためにプレーする 彼らの選択です。 1335 01:15:00,343 --> 01:15:02,453 今日は場所がない 全国各地で... 1336 01:15:02,473 --> 01:15:04,623 そのほうがメディアで取り上げられることが多い そしてさらなる注目を… 1337 01:15:04,653 --> 01:15:06,363 ここよりも-- アシュクロフト高校。 1338 01:15:06,383 --> 01:15:07,963 私たちはここアシュクロフトにいます 高校。 1339 01:15:07,983 --> 01:15:09,133 サイン会の日です。 1340 01:15:09,153 --> 01:15:11,233 さて、ジョニー・ウォーカー ちょうど到着しました... 1341 01:15:11,253 --> 01:15:13,243 彼の国籍に署名する 意向表明書。 1342 01:15:13,253 --> 01:15:15,033 ごく少数で 短い瞬間... 1343 01:15:15,063 --> 01:15:17,413 国全体が知ることになるだろう ジョニーウォーカーはどこに... 1344 01:15:17,423 --> 01:15:20,113 遊ぶことに決めました 彼の大学フットボール。 1345 01:15:20,123 --> 01:15:23,243 君たちに会えて嬉しいよ 発表のためにここに来てください。 1346 01:15:23,263 --> 01:15:25,553 私たちの誰もがそうでないことを願っています がっかりしています。 1347 01:15:25,573 --> 01:15:28,893 確かなこと ここでは匂いを嗅がないでください。 1348 01:15:32,173 --> 01:15:34,183 どうもありがとうございます。 ありがとう。 1349 01:15:34,213 --> 01:15:37,723 なれてとても嬉しいです 皆さん、尋ねられました... 1350 01:15:37,743 --> 01:15:39,893 ジョニー・ウォーカーを紹介する 今日はここで。 1351 01:15:39,913 --> 01:15:43,963 そしてとても幸せです 発表する... 1352 01:15:43,983 --> 01:15:47,143 ジョンと私はこうなるだろうということ あと4年間一緒に。 1353 01:15:47,153 --> 01:15:50,173 私は新しいヘッドコーチです ピアモント大学で。 1354 01:15:52,523 --> 01:15:54,603 でも、本当のところはどうなのか 私を誇りに思います... 1355 01:15:54,633 --> 01:15:56,813 ジョンは行ってもよかったのではないか アメリカのどこにでも... 1356 01:15:56,833 --> 01:15:58,613 そして彼は私と一緒にいることを選びました。 1357 01:15:58,633 --> 01:15:59,883 さて、私たちも着陸しました... 1358 01:15:59,903 --> 01:16:03,323 上位優良企業のうち 4 名 この国の展望… 1359 01:16:03,333 --> 01:16:05,453 そして彼らは今日ここにいます。 さあ、皆さん。 1360 01:16:08,643 --> 01:16:10,793 散髪が必要です。 1361 01:16:10,813 --> 01:16:12,323 よし。 1362 01:16:14,153 --> 01:16:15,833 これは私のことではありません。 1363 01:16:15,853 --> 01:16:18,363 私も同じくらい良いです 私の選手として、私を信じてください。 1364 01:16:18,383 --> 01:16:19,873 皆様、 紹介しましょう... 1365 01:16:19,883 --> 01:16:21,893 時の人、 ジョニー・ウォーカー。 1366 01:16:37,443 --> 01:16:38,753 「やったー！」 「寝ろ！」 1367 01:16:40,773 --> 01:16:42,553 今回の募集期間中... 1368 01:16:43,773 --> 01:16:46,603 バカみたいな行動をとってしまった。 1369 01:16:46,613 --> 01:16:48,863 完全に恥ずかしかったです 私の母... 1370 01:16:48,883 --> 01:16:51,173 私の家族、私のガールフレンド... 1371 01:16:51,183 --> 01:16:53,433 私の友達。 1372 01:16:53,453 --> 01:16:55,973 ほとんどの場合、私はただ 自分でも恥ずかしい… 1373 01:16:58,223 --> 01:17:02,583 と思ったので 何かを持っていたのに、それをなくしてしまいました。 1374 01:17:02,593 --> 01:17:06,393 そして、これが必要なことなら 大学フットボールをするために... 1375 01:17:06,403 --> 01:17:10,193 それなら私も欲しくない まったく遊ぶこと。 1376 01:17:10,203 --> 01:17:15,733 ただその方法を知っているからといって ボールを投げることを忘れないように... 1377 01:17:15,743 --> 01:17:21,763 忘れるべきだという意味ではない 私の人生でも、他の誰かの人生でも。 1378 01:17:23,083 --> 01:17:26,743 したがって、署名するつもりはありません どの学校へのどんな手紙でも。 1379 01:17:26,753 --> 01:17:29,333 さて、それが現実です。 1380 01:17:29,353 --> 01:17:30,933 ありがとう。 1381 01:17:30,953 --> 01:17:33,603 私の言うことを聞いてください。 あなたはピアモントに行くつもりです。 1382 01:17:33,623 --> 01:17:36,093 - いいえ、違います。 - 彼が行かないなら、私も行きません。 1383 01:17:36,103 --> 01:17:38,213 - 私は彼と一緒です。 - ちょっと待ってください、皆さん。 1384 01:17:38,233 --> 01:17:39,413 待ってください、皆さん。 1385 01:17:39,433 --> 01:17:41,613 ピアモント大学 すべての約束を守ります。 1386 01:17:41,633 --> 01:17:42,853 さあ、それを約束します。 1387 01:17:42,863 --> 01:17:45,093 ちょっとした誤解、 紳士淑女の皆様。 1388 01:17:45,113 --> 01:17:46,363 我慢してください。 1389 01:17:46,373 --> 01:17:47,383 あなたは誰ですか？ 1390 01:17:47,413 --> 01:17:49,453 私の名前はフロイド・ゴンドールです。 1391 01:17:49,473 --> 01:17:52,493 私はNCAA採用担当者です 捜査官… 1392 01:17:52,513 --> 01:17:53,823 そして私もフォローしてきました… 1393 01:17:53,843 --> 01:17:57,313 ジョニー・ウォーカーの採用 初日から... 1394 01:17:57,323 --> 01:18:00,533 そして今電話しています 完全な調査のために... 1395 01:18:00,553 --> 01:18:02,943 UCC、Ol' TeX... 1396 01:18:02,953 --> 01:18:05,923 そして特にピアモント。 1397 01:18:05,933 --> 01:18:07,313 私たちは何も間違ったことはしていません。 1398 01:18:07,333 --> 01:18:10,583 あなたは子供を組み立てると言います レイプは間違ってないの？ 1399 01:18:10,593 --> 01:18:12,553 つまり額装したということですね レイプ対象の子供？ 1400 01:18:12,563 --> 01:18:14,523 あなたたちは二人とも歴史上の人物です。 お二人とももう終わりです。 1401 01:18:14,543 --> 01:18:15,583 ああ、これはおかしい。 1402 01:18:15,603 --> 01:18:17,463 おめでとう、ジョン。 私はあなたを誇りに思います。 1403 01:18:17,473 --> 01:18:19,053 皆様、 これは... 1404 01:18:19,073 --> 01:18:20,753 よくやったね。 私はあなたを誇りに思います。 1405 01:18:20,773 --> 01:18:24,193 ねえ、ジョニー、私はあなたを誇りに思っています。 よくやったよ、坊や。 1406 01:18:24,213 --> 01:18:26,263 それで、何をするのですか 今すべきこと、ね？ 1407 01:18:26,283 --> 01:18:28,743 ペンシルバニア州立大学、ジョニー！ ペンシルバニア州！ペンシルバニア州！ 1408 01:18:28,753 --> 01:18:31,173 アラバマ！天気を覚えておいてください！ 1409 01:18:31,183 --> 01:18:33,363 聞いて、ジョニー、誰も-- つまり誰も -- 1410 01:18:33,383 --> 01:18:35,113 シュマックを作る 私から、気まぐれ？ 1411 01:18:35,123 --> 01:18:36,513 誰もそうする必要はない、ルー。 1412 01:18:36,523 --> 01:18:37,673 そうですか？ 1413 01:18:38,823 --> 01:18:40,443 もう落ち込むんだよ、ルー。 1414 01:18:40,463 --> 01:18:42,473 ああ、作り終わったね 大きな間違いです。 1415 01:18:46,033 --> 01:18:47,653 写真はありません！ 1416 01:18:52,803 --> 01:18:55,863 タイトル戦。 ねえ、助けてあげられたらいいのに。 1417 01:19:13,293 --> 01:19:14,473 ありがとう、友よ。 1418 01:19:14,503 --> 01:19:16,143 いい動きだよ、おい。 1419 01:19:17,963 --> 01:19:19,653 ここから出ましょう。 1420 01:19:22,803 --> 01:19:24,223 ここに戻ってください、ウォーカー！ 1421 01:19:24,243 --> 01:19:26,463 私の邪魔をしないでください！ ウォーカー、ここに戻ってください！ 1422 01:19:29,443 --> 01:19:30,763 降りろ、おじいちゃん。 1423 01:19:30,773 --> 01:19:32,233 あの男は決して好きではなかった。 1424 01:19:45,733 --> 01:19:48,183 コーチ。コーチ。 1425 01:20:05,313 --> 01:20:06,393 コーチ？ 1426 01:20:09,713 --> 01:20:11,223 教育が欲しいです。 1427 01:20:13,953 --> 01:20:16,343 記者会見を見ました 昨夜、ジョニー。 1428 01:20:16,363 --> 01:20:18,903 うん？ 1429 01:20:21,193 --> 01:20:23,043 どう思いましたか？ 1430 01:20:23,063 --> 01:20:25,753 あなたが示した キャラクターの種類は… 1431 01:20:25,773 --> 01:20:27,853 私たちが生徒たちに気に入っていること。 1432 01:20:27,873 --> 01:20:29,223 私はそれが好きです。 1433 01:20:30,633 --> 01:20:34,063 これはつまり... 1434 01:20:34,083 --> 01:20:36,093 あなたは私が欲しいの ここでボール遊びに来ませんか？ 1435 01:20:39,643 --> 01:20:41,603 きっとそうだと思います。 1436 01:21:54,723 --> 01:21:59,083 ジョニーウォーカー募集中 今日スキャンダルが拡大しました... 1437 01:21:59,093 --> 01:22:02,773 発表とともに あのUCCとオルテックス… 1438 01:22:02,793 --> 01:22:06,383 それぞれ置かれています 1年間の試用期間中。 1439 01:22:06,403 --> 01:22:08,413 まあ、ジョー・ボブ、神に感謝します... 1440 01:22:08,433 --> 01:22:10,893 バスケットボールのシーズンの 角を曲がったところにあります。 1441 01:22:10,903 --> 01:22:13,013 そうだね、アーメン、テックス。 1442 01:22:13,033 --> 01:22:16,663 ご存知のように、フットボールは昔ではなかった 今年もよろしくお願いします。 1443 01:22:22,143 --> 01:22:24,763 さらに先では 開発... 1444 01:22:24,793 --> 01:22:29,543 ルー・ランダースは出場停止になった 参加してからの… 1445 01:22:29,553 --> 01:22:33,373 UCCフットボールプログラムで 一生。 1446 01:22:33,393 --> 01:22:36,053 「F」が1つありますか？ 私たちが対応させていただきます。 1447 01:22:37,303 --> 01:22:39,553 ねえ、ちょっとゆっくりして！ ただあなたと話したいだけなのです！ 1448 01:22:39,633 --> 01:22:41,923 ルー・ランダースがあのジープをくれたんだ！ 1449 01:22:54,783 --> 01:22:58,103 これは嘘の塊です！ 嘘の塊！ 1450 01:22:58,123 --> 01:23:01,003 私が何をしたか知っています。 1451 01:23:01,023 --> 01:23:02,003 いやいや。 1452 01:23:02,023 --> 01:23:03,943 普通のバカを雇ったんだ！ 1453 01:23:03,963 --> 01:23:05,313 よくあるバカだ！ 1454 01:23:05,333 --> 01:23:06,583 私から離れてください！