1 00:00:14,281 --> 00:00:16,518 <и>Хирурзи су <и>највећи лицемери. 2 00:00:16,985 --> 00:00:20,822 <и>Кажемо нашим пацијентима да се одморе <и>пошто радимо 100-часовне недеље. 3 00:00:20,955 --> 00:00:24,692 Не желиш да закасниш. Данас си ми на услузи. 4 00:00:25,627 --> 00:00:28,128 Мислим да сам те сервисирао од синоћ. 5 00:00:28,796 --> 00:00:30,364 Хоћеш да престанем? 6 00:00:36,671 --> 00:00:39,139 <и>Кажемо становницима <и>да се добро понашам поред кревета... 7 00:00:39,273 --> 00:00:40,842 Ох. 8 00:00:40,975 --> 00:00:42,744 <и>...онда вичемо на њих <и>за најмање грешке. 9 00:00:42,877 --> 00:00:44,411 Добро пратите упутства. 10 00:00:44,546 --> 00:00:47,649 Па, циљ ми је да угодим. 11 00:00:50,585 --> 00:00:53,353 И зато доручак је на мени. 12 00:00:53,922 --> 00:00:55,055 умирем од глади. 13 00:00:56,758 --> 00:00:58,726 Ово се осећа благо трансакцијски. 14 00:00:59,928 --> 00:01:01,295 Али ја се не противим. 15 00:01:02,496 --> 00:01:03,731 Зар ниси вегетаријанац? 16 00:01:04,364 --> 00:01:05,700 Веган, заправо. Зашто? 17 00:01:05,833 --> 00:01:08,803 Ох, управо сте наручили, ух, карнитас. 18 00:01:09,871 --> 00:01:11,573 То је било за колегу. 19 00:01:12,406 --> 00:01:13,841 У 2:00 ујутру? 20 00:01:13,975 --> 00:01:17,277 Ниси једини који доручкује. 21 00:01:20,982 --> 00:01:22,917 <и>Ми кажемо нашој деци <и>да јуре своје снове 22 00:01:23,051 --> 00:01:25,587 <и>као што стално испитујемо <и>наши животни избори. 23 00:01:29,423 --> 00:01:31,626 Здраво. Одговор је и даље не. 24 00:01:31,759 --> 00:01:33,995 <и>Саветујем се о вашим пацијентима. 25 00:01:34,428 --> 00:01:37,364 Када је био последњи пут Ја сам ти упутио пацијента? 26 00:01:37,799 --> 00:01:40,602 -Шта је замена за ванилију? <и>-Да ли радиш укрштеницу? 27 00:01:40,735 --> 00:01:42,369 ја печем. 28 00:01:42,503 --> 00:01:45,506 <и>У реду, мораш да идеш <и>назад на посао. <и>Пацијентово име је Ема. 29 00:01:45,640 --> 00:01:47,909 <и>Трудна је у петом месецу <и>са јаким главобољама. 30 00:01:48,042 --> 00:01:50,845 -Да, читао сам твоје имејлове. <и>-Па, шта ти мислиш? 31 00:01:50,979 --> 00:01:52,580 Па, може бити било шта. 32 00:01:52,714 --> 00:01:56,050 То могу бити мигрене, ЦВСТ. Тешко је рећи без сликања. 33 00:01:56,183 --> 00:01:58,686 Ух... Да ли мислите Могу ли да користим мед? 34 00:02:00,021 --> 00:02:01,723 један секунд, има неко на вратима. 35 00:02:05,893 --> 00:02:07,327 ста? 36 00:02:07,461 --> 00:02:09,664 Па, хоћеш ли јој урадити скенирање? 37 00:02:09,797 --> 00:02:12,533 Ја сам на одмору. Зашто си овде? 38 00:02:12,667 --> 00:02:16,037 Зато што не можете рећи не овом лицу. 39 00:02:17,905 --> 00:02:19,607 Ох. 40 00:02:20,407 --> 00:02:21,843 -Не. -Хајде. 41 00:02:21,976 --> 00:02:24,779 Емма нас чека у Греј Слоуну. Иди. Обуци се. 42 00:02:24,912 --> 00:02:26,446 Боже. 43 00:02:26,814 --> 00:02:29,182 <и>Волимо да поправљамо <и>свачији проблеми. 44 00:02:30,752 --> 00:02:32,219 <и>Али не питајте нас <и>да решимо наше. 45 00:02:32,720 --> 00:02:34,388 -Велика ноћ? -И јутро. 46 00:02:34,522 --> 00:02:36,124 Био је веома врућ туш. 47 00:02:36,256 --> 00:02:39,761 - Па, наша кућа управо сада закуцава. - Грозно. 48 00:02:39,894 --> 00:02:42,630 Ко је познавао Квана са девојком било би досадније него Кван без једног? 49 00:02:42,764 --> 00:02:45,165 -Она није моја девојка. -Ох, Моханти те коначно оставио? 50 00:02:45,298 --> 00:02:47,802 Не, али јесмо само не ексклузивно. 51 00:02:48,168 --> 00:02:49,904 - Обоје видите други људи? - Није. 52 00:02:50,038 --> 00:02:52,172 Рекао си ми да ниси. Он мисли да би Моханти могао бити. 53 00:02:52,305 --> 00:02:54,709 Ок, није вам дозвољено да се вози у колима са мном више. 54 00:02:54,842 --> 00:02:58,345 Да, па, ја сам искључиво виђање пацијената. 55 00:02:58,478 --> 00:03:00,014 Да ли сте на кардио тренингу данас? 56 00:03:00,515 --> 00:03:03,383 Кардио не жели ништа да ради са мном, што је у реду. 57 00:03:03,751 --> 00:03:05,853 Позвао бих те до Хантовог кола хитне помоћи, 58 00:03:05,987 --> 00:03:08,188 али то је партија једног. 59 00:03:08,321 --> 00:03:11,959 Што је исто тако за тебе када је Моханти видећи друге људе. 60 00:03:12,093 --> 00:03:14,562 Ох. 61 00:03:14,696 --> 00:03:15,730 Урнебесно. 62 00:03:17,565 --> 00:03:19,167 Хеј. Јеси ли јој већ рекао? 63 00:03:19,299 --> 00:03:20,702 Ух, не, чекали смо те. 64 00:03:20,835 --> 00:03:23,004 Не смемо да радимо ово скоро довољно. Хајде. 65 00:03:23,137 --> 00:03:25,540 У реду. Престаните да сумњате у то и прихватите посао у Паризу. 66 00:03:25,673 --> 00:03:28,009 Разговараћемо у уторак. Збогом. 67 00:03:28,142 --> 00:03:30,111 Ох, мој боже, мој клијент је сјајан, али веома тврдоглав. 68 00:03:30,243 --> 00:03:31,646 Да, мислим да познајем тип. 69 00:03:31,779 --> 00:03:33,915 Кејти, ово је др Ворен. 70 00:03:34,048 --> 00:03:38,385 Он и др Адамс ће се бринути о теби док сам данас напољу. 71 00:03:38,519 --> 00:03:40,888 Али пре него што одем, имамо неке вести. 72 00:03:41,455 --> 00:03:43,057 Дакле, добили смо ваше скенирање. 73 00:03:43,791 --> 00:03:46,728 Ваш примарни тумор смањен за 30%. 74 00:03:48,162 --> 00:03:49,329 Ммм. 75 00:03:49,764 --> 00:03:51,532 Да ли третман функционише? 76 00:03:51,666 --> 00:03:53,167 Тако изгледа. 77 00:03:53,300 --> 00:03:57,270 Ваши ЦЕА и ЦА 19-9 имају такође драматично смањен. 78 00:03:57,404 --> 00:04:00,240 Ох, мој Боже. жао ми је... ...не знам шта да кажем. 79 00:04:00,373 --> 00:04:02,710 Мислим, знам да си рекао да ћеш наћи начин, 80 00:04:02,844 --> 00:04:04,579 али ја то нисам знао заправо би могао. 81 00:04:04,712 --> 00:04:06,614 - Никад не сумњај у њене способности. - Ммм. 82 00:04:06,748 --> 00:04:08,716 - А ти си муж, зар не? -Јесам. 83 00:04:08,850 --> 00:04:10,852 - Ох. -Шта је рекла о мени? 84 00:04:10,985 --> 00:04:14,555 Она је професионалац терапеут за парове. 85 00:04:14,689 --> 00:04:16,256 Она даје добре савете. 86 00:04:16,389 --> 00:04:18,860 Да, али-али као професионалац, знаш, само... 87 00:04:18,993 --> 00:04:20,661 Ммм. 88 00:04:20,795 --> 00:04:23,531 Дакле, морам да идем... ...али јеси у добрим рукама. 89 00:04:23,931 --> 00:04:26,901 драго ми је осећаш се боље. 90 00:04:27,835 --> 00:04:29,237 Хвала. 91 00:04:29,369 --> 00:04:30,303 Мм-хмм. 92 00:04:32,807 --> 00:04:34,742 озбиљно, шта је рекла о мени? 93 00:04:37,111 --> 00:04:38,846 Хеј. 94 00:04:38,980 --> 00:04:40,982 Имам добре вести и лоше вести. Шта бисте прво желели? 95 00:04:41,115 --> 00:04:42,650 - Лоше. - Добро. 96 00:04:43,217 --> 00:04:44,552 Пацијент побеђује. 97 00:04:44,919 --> 00:04:48,488 Дакле, лоших вести више нема болнички доручак за вас. 98 00:04:50,323 --> 00:04:52,560 Зато што ме отпуштају? 99 00:04:52,693 --> 00:04:53,628 Да. 100 00:04:53,761 --> 00:04:55,328 Ваш ЕФ је нормализован, 101 00:04:55,462 --> 00:04:57,364 - и твоју диспнеју је решио... 102 00:04:57,497 --> 00:04:59,267 ...па ћеш наставити ПТ и одјеци надзора, али си спреман. 103 00:04:59,399 --> 00:05:03,303 Ох. Идем да спавам у нормалном кревету и јести нормалну храну. 104 00:05:03,436 --> 00:05:05,206 Хвала. 105 00:05:05,338 --> 00:05:07,842 За све. У реду. - Ох, да. 106 00:05:07,975 --> 00:05:10,343 Драго ми је да помогнем. Медицинска сестра ће бити ускоро, у реду? 107 00:05:10,477 --> 00:05:13,080 -У реду. -Дођи овамо. 108 00:05:15,249 --> 00:05:16,316 'Каи. 109 00:05:16,449 --> 00:05:17,919 Ммм. 110 00:05:18,418 --> 00:05:20,555 Јеси ли сигуран да си добро са мојим пацијентима данас? 111 00:05:20,688 --> 00:05:24,926 Да, чекао си да се вратим у ОР месецима, 112 00:05:25,059 --> 00:05:27,929 и ја ћу потрошити дан са девојкама у НИЦУ у сваком случају. 113 00:05:29,764 --> 00:05:31,364 Морам да дођем кући. 114 00:05:34,334 --> 00:05:36,103 Мораш доћи кући. 115 00:05:36,237 --> 00:05:38,573 Добро јутро. јеси ли добро? Имаш главобољу или нешто? 116 00:05:38,706 --> 00:05:39,974 То је превентивно. 117 00:05:40,107 --> 00:05:41,341 Имам мучнину кретања. 118 00:05:41,474 --> 00:05:43,044 Ох, да ли би помогло ако би седео напред? 119 00:05:43,177 --> 00:05:45,012 Ух-ух. 120 00:05:45,146 --> 00:05:47,682 Не, желим да искусим тхе риде-алонг као један од мојих становника, 121 00:05:47,815 --> 00:05:50,184 тако да могу тачно да проценим његове заслуге. 122 00:05:50,318 --> 00:05:52,485 Ох, мислио сам да јеси оптимистичан о програм вожње 123 00:05:52,620 --> 00:05:53,955 када сам то предложио. 124 00:05:54,088 --> 00:05:55,323 Некако сам мислио ово је била само формалност. 125 00:05:55,455 --> 00:05:56,824 Да, па, мало је новца, 126 00:05:56,958 --> 00:06:00,393 и сви имају идеје за иновативне ротације. 127 00:06:01,028 --> 00:06:02,897 Могу ли нешто да урадим да помери иглу, 128 00:06:03,030 --> 00:06:04,999 послати вам неке студије других болничких програма? 129 00:06:05,132 --> 00:06:07,134 Не, само да видимо шта доноси дан. 130 00:06:07,268 --> 00:06:08,302 У реду. 131 00:06:08,803 --> 00:06:10,271 Добродошли у Греи Слоан. 132 00:06:10,403 --> 00:06:12,673 Хвала што сте нас примили. Управо смо се састајали са др. Кваном. 133 00:06:12,807 --> 00:06:14,675 немам било које искуство првог одговора, 134 00:06:14,809 --> 00:06:16,443 па ће ово бити сјајно. 135 00:06:18,279 --> 00:06:20,014 Па, упознај Јацкие и Грега. 136 00:06:20,147 --> 00:06:22,415 Они ће нам показати како тријажити и стабилизовати на терену 137 00:06:22,550 --> 00:06:24,252 и како преносе пацијенте у болницу. 138 00:06:24,417 --> 00:06:26,520 За безбедност свих, молим сачекајте наша упутства 139 00:06:26,654 --> 00:06:28,289 а затим их помно прати. 140 00:06:28,421 --> 00:06:29,389 После тебе. 141 00:06:29,523 --> 00:06:30,758 Ох. 142 00:06:31,559 --> 00:06:33,160 Пази на корак. 143 00:06:34,095 --> 00:06:36,463 Неће бити речи шта ће дан донети. 144 00:06:38,032 --> 00:06:38,966 Осим чекања. 145 00:06:39,100 --> 00:06:40,868 Увек се чека. 146 00:06:41,002 --> 00:06:42,837 Што нас доводи на своју прву лекцију, 147 00:06:42,970 --> 00:06:44,872 вероватно најважнији. 148 00:06:46,607 --> 00:06:48,042 Ко зна да игра Спеед? 149 00:06:51,979 --> 00:06:55,082 Одличан почетак. 150 00:06:55,549 --> 00:06:57,218 Госпођа Такер у кревету пет је отпуштен, 151 00:06:57,351 --> 00:06:59,954 и чујем да постоји још један празан кревет у дежурној соби. 152 00:07:00,087 --> 00:07:02,590 -Како можеш да размишљаш то сада? - Много размишљам о томе. 153 00:07:02,723 --> 00:07:05,526 Управо си променио усисивач за ране на мушкарца од 92 године. 154 00:07:05,660 --> 00:07:08,529 Да, и то ме је подсетило да је живот кратак. 155 00:07:09,030 --> 00:07:10,798 У реду, али имамо да овде буде професионално. 156 00:07:10,932 --> 00:07:12,900 Ми имамо посла са живот људи. То је озбиљно. 157 00:07:15,202 --> 00:07:17,071 - Хеј. - -Хеј, ох, шта се десило? 158 00:07:17,204 --> 00:07:19,740 Оклизнуо сам се на беби уље. Мислим да сам разбио кук. 159 00:07:19,874 --> 00:07:22,043 Ок, да те одведемо у кревет. 160 00:07:22,543 --> 00:07:23,778 Овуда. 161 00:07:24,578 --> 00:07:27,615 Да, посао јесте веома, веома озбиљно. 162 00:07:38,693 --> 00:07:40,394 Добро си? 163 00:07:40,528 --> 00:07:42,763 Да, мислио сам Осећао бих се чудније након толико дугог одсуства, 164 00:07:42,897 --> 00:07:44,632 али се осећам као да сам управо био овде. 165 00:07:44,765 --> 00:07:46,534 Да, то никад не нестаје. 166 00:07:46,667 --> 00:07:49,904 Ух, др Монтгомери. др Схепхерд, Нисам знао да си се вратио. 167 00:07:50,037 --> 00:07:51,772 Нисам се вратио. 168 00:07:51,906 --> 00:07:53,274 Па, ја сам на удару цео дан данас, па ако било од вас треба становник-- 169 00:07:53,407 --> 00:07:54,875 То је само консултација, Миллин. 170 00:07:55,242 --> 00:07:59,213 Ема, ово је др. Схепхерд, који Желео сам да видиш. 171 00:07:59,347 --> 00:08:02,817 Ема и ја смо се срели на путу. Она је из округа Кларк, Ајдахо. 172 00:08:02,950 --> 00:08:06,320 Др. М је моја контрола рађања спојити, или је било. 173 00:08:06,454 --> 00:08:09,890 Коначно сам се предао мом мужу. Желео је бебу годинама. 174 00:08:10,024 --> 00:08:12,159 Па, веома је лепо да те упознам. 175 00:08:12,526 --> 00:08:13,794 Причај ми о својим главобољама. 176 00:08:13,928 --> 00:08:16,063 Ух, били су константно два месеца. 177 00:08:16,197 --> 00:08:18,799 Мој муж је морао да се брине свих наших животиња. 178 00:08:18,933 --> 00:08:21,335 -Животиње? -Мм-хмм. Трчимо уточиште за животиње. 179 00:08:21,469 --> 00:08:23,604 Краве, коњи, козе, алпаке. 180 00:08:23,738 --> 00:08:25,940 Увек сам мислио крзнене бебе су биле довољне, 181 00:08:26,073 --> 00:08:28,476 али сад кад сам трудна са људском бебом, 182 00:08:28,609 --> 00:08:31,012 - И ја сам прилично везан за њу... - -Мм-хмм. 183 00:08:31,145 --> 00:08:33,647 ...и све слатке мајице Не могу да престанем да купујем. 184 00:08:34,115 --> 00:08:37,785 Свака укоченост, пецкање или слабост? Стисни ми прсте. 185 00:08:37,918 --> 00:08:40,654 ух, не, али бол се погоршао. 186 00:08:40,788 --> 00:08:43,190 У реду. Реци ми кад видиш моје прсте. 187 00:08:43,324 --> 00:08:47,328 Видео сам своју акушерку и био у хитној. Сви кажу да су хормони. 188 00:08:48,863 --> 00:08:51,298 Сад их видим. Да ли је то добро? 189 00:08:52,900 --> 00:08:57,705 Миллин, треба ми статичка МР глава без контраста и инвалидска колица. 190 00:08:57,838 --> 00:08:59,440 ста се десава? 191 00:08:59,573 --> 00:09:01,308 -Изгубио си ваш периферни вид. -Ш-Шта то значи? 192 00:09:01,442 --> 00:09:03,677 То значи да нам је потребна слика да видим шта се дешава. 193 00:09:03,811 --> 00:09:05,613 У реду. 194 00:09:08,682 --> 00:09:10,519 - Брзина. - Да, шалиш се! 195 00:09:12,053 --> 00:09:13,354 Дакле, Џеки, просечног дана, 196 00:09:13,487 --> 00:09:15,556 колико позива за ЕМТ услуге добијате? 197 00:09:15,689 --> 00:09:17,725 Не постоји типичан дан. 198 00:09:17,858 --> 00:09:19,994 Неких дана сте у покрету, а други ти зајебаваш ваш партнер на картама. 199 00:09:20,127 --> 00:09:21,796 Ох, побеђујем у овој рунди. 200 00:09:21,929 --> 00:09:23,964 Али се слажете да вожња помаже 201 00:09:24,098 --> 00:09:26,267 образовати болничко особље о улогама првих одговора, 202 00:09:26,400 --> 00:09:28,469 и што више знају, што је комуникација боља, 203 00:09:28,602 --> 00:09:29,770 а то побољшава бригу о пацијентима. 204 00:09:29,904 --> 00:09:31,839 наравно, ако обраћају пажњу. 205 00:09:31,972 --> 00:09:33,140 Иди. 206 00:09:36,043 --> 00:09:38,547 удата сам за бивши први одговорни. 207 00:09:38,679 --> 00:09:40,815 Знам да постоји много журите и чекајте. 208 00:09:41,348 --> 00:09:42,616 Да. 209 00:09:42,750 --> 00:09:44,218 <и>Пошаљите у Хитну помоћ 22. 210 00:09:44,351 --> 00:09:46,353 <и>Повреде након пада <и>на фудбалском терену 211 00:09:46,487 --> 00:09:48,622 <и>у Сеаттле Вест-у <и>Цоммунити Цоллеге, <и>425 Цастле Роцк Роад. 212 00:09:48,756 --> 00:09:50,691 -Тако је. Ево нас. -Коначно. 213 00:09:53,127 --> 00:09:54,695 Шта имамо? 214 00:09:54,829 --> 00:09:57,465 Ух. Ово је Џеф, 28, бол у десном куку, не може да поднесе тежину. 215 00:09:57,598 --> 00:09:59,834 Изгледа као задњи кук дислокација због место-- 216 00:09:59,967 --> 00:10:01,001 Човек против беби уља. 217 00:10:01,135 --> 00:10:02,870 Пао сам са стуба. 218 00:10:03,003 --> 00:10:06,674 Џеф је мушки еротик покрет професионални. 219 00:10:06,807 --> 00:10:08,042 Ох, не, стриптизета је добро. 220 00:10:08,175 --> 00:10:10,545 У реду. Могу ли да погледам? 221 00:10:10,678 --> 00:10:11,779 У реду. 222 00:10:11,912 --> 00:10:15,550 Па где се скидаш? 223 00:10:15,683 --> 00:10:17,084 Хот Темптатионс. 224 00:10:17,218 --> 00:10:19,019 Почео сам прошлог месеца радећи специјалне ране птице. 225 00:10:19,153 --> 00:10:21,755 Новац није сјајан, али то је добра пракса. 226 00:10:21,889 --> 00:10:23,424 Надајмо се ускоро... 227 00:10:23,558 --> 00:10:25,759 ...Идем да играм ноћи и викенда. 228 00:10:25,893 --> 00:10:27,328 Ту правиш кишу. 229 00:10:27,461 --> 00:10:29,163 Па, вратићемо те на тој сцени зачас. 230 00:10:29,296 --> 00:10:31,566 др Грифит и др Брајант ће вам бити удобно, 231 00:10:31,699 --> 00:10:33,834 и добићемо тај кук врати на место. 232 00:10:34,969 --> 00:10:36,370 Ох. Да ли да позовем др Јанга? 233 00:10:36,505 --> 00:10:38,439 Нема потребе. Алтман ме је ослободио на операцију јуче. 234 00:10:38,573 --> 00:10:41,075 Ох, то је импресивна дислокација за свој први повратак. 235 00:10:41,842 --> 00:10:44,044 Не могу да верујем добио је тај плес. Ово ти ништа неће значити, 236 00:10:44,178 --> 00:10:46,347 али тај кук изгледа као Бо Џексон у плеј-офу '91. 237 00:10:46,480 --> 00:10:49,350 Из игре Бенгалс? Да, никад није био исто после тога. 238 00:10:49,483 --> 00:10:52,521 -Могао је бити легенда лиге. -Да, па, он је у мојој кући. 239 00:10:52,653 --> 00:10:54,488 Мој тата, врхунски фан Раидерса. 240 00:10:54,623 --> 00:10:57,224 Дајте Јеффу седатив за смањење. И ми ћемо јавити вам се када буде спреман. 241 00:10:57,358 --> 00:10:58,859 -У реду. -У реду. 242 00:11:00,361 --> 00:11:02,531 Зашто си то урадио? Имали смо тренутак. 243 00:11:02,663 --> 00:11:06,800 По речима Џона Вудена, „Ништа неће радити осим ако то не учините." 244 00:11:12,006 --> 00:11:13,741 Шта је мала Наталија? 245 00:11:13,874 --> 00:11:17,111 Ох, то је ресторан за најбоље рангиране у Сијетлу Нев Иорк цхеесецаке. 246 00:11:17,711 --> 00:11:18,946 Направио сам резервацију за следећи месец. 247 00:11:19,380 --> 00:11:21,583 Да ли се превише надам? Зар да не славим? 248 00:11:21,715 --> 00:11:23,518 Мислим да сте преварени оглашавањем. 249 00:11:23,652 --> 00:11:25,587 Знам ресторан са најбољим колачем од сира. 250 00:11:25,753 --> 00:11:27,522 Ох, кад је задњи пут ишао си у ресторан? 251 00:11:28,088 --> 00:11:29,690 да, тачно, не можеш да гласаш. 252 00:11:30,124 --> 00:11:32,760 Па, само кажем ако ћеш да славиш, требао би ићи већи. 253 00:11:32,893 --> 00:11:34,695 Добијте најбољи Њујорк колач од сира у Њујорку. 254 00:11:34,828 --> 00:11:36,730 -Да? Па, пусти ме да се пакујем. -У реду. 255 00:11:36,864 --> 00:11:38,299 Оригинални Јуниор'с у Бруклину. 256 00:11:38,432 --> 00:11:40,734 Знате, за доктора, имаш прилично лошу процену. 257 00:11:40,868 --> 00:11:42,604 Не могу да идем у Њујорк. 258 00:11:42,736 --> 00:11:43,904 Зашто не? 259 00:11:44,038 --> 00:11:46,807 Зато што имам свој третман. 260 00:11:47,241 --> 00:11:48,909 Ох, то је само један викенд. 261 00:11:49,043 --> 00:11:50,679 Вратићеш се у ову собу у трен ока. 262 00:11:51,111 --> 00:11:55,382 Види, ух, шта би ти реците својим клијентима да ли јесу седећи у тој столици? 263 00:11:56,817 --> 00:11:59,920 Не могу да верујем Ја заправо разматрам ово. хм... 264 00:12:00,054 --> 00:12:02,691 Али зар не треба да питамо Др. Баилеи први? 265 00:12:03,190 --> 00:12:06,060 Питајте након што резервишете лет, онда она не може да каже не. 266 00:12:06,193 --> 00:12:08,663 У реду. У реду. 267 00:12:19,340 --> 00:12:20,941 Добили смо позив у вези фудбалска повреда. 268 00:12:21,075 --> 00:12:22,476 Чирлидинг заправо. 269 00:12:22,611 --> 00:12:24,111 Обично вежбамо у теретани са подстављеним простиркама, 270 00:12:24,245 --> 00:12:25,714 али морамо да изађемо некад на терену. 271 00:12:25,846 --> 00:12:27,314 То има смисла. 272 00:12:27,748 --> 00:12:29,817 У реду. Шта се десило? 273 00:12:30,251 --> 00:12:33,153 -Вежбали смо премотавање уназад и-- -И лептири су ме испустили. 274 00:12:33,287 --> 00:12:35,189 Ударио си ногу на бацање, јебено ме нокаутирао. 275 00:12:35,322 --> 00:12:36,957 Био си напољу две секунде. 276 00:12:37,091 --> 00:12:38,859 Био си будала целе сезоне. 277 00:12:38,993 --> 00:12:41,730 - Да ли треба примарна анкета о њој? -Ја сам мува на зиду. 278 00:12:41,862 --> 00:12:43,565 Сачекај Џекина упутства. 279 00:12:44,666 --> 00:12:48,269 -Она не ради ништа. -Кван, дођи овамо и помози ми тријажу. 280 00:12:49,704 --> 00:12:52,339 Када стигнете, ви први проценити безбедност сцене. 281 00:12:54,241 --> 00:12:55,843 у реду, дај да погледам. 282 00:12:56,678 --> 00:12:57,945 -Како се зовеш? -Рози. 283 00:12:58,078 --> 00:12:59,913 Дроге требало би ускоро да ступи на снагу. 284 00:13:00,515 --> 00:13:02,416 Па како си ући у скидање? 285 00:13:02,550 --> 00:13:04,485 Био је то мој факултет. 286 00:13:07,154 --> 00:13:08,690 шалим се. 287 00:13:08,822 --> 00:13:10,491 Пакао сам намирнице, 288 00:13:10,625 --> 00:13:14,128 и почео сам да се скидам на страни да плати моји студентски кредити. 289 00:13:14,261 --> 00:13:16,564 Испоставило се да је све Ја сам икада желео да радим. 290 00:13:16,698 --> 00:13:22,002 Флексибилно радно време, Био сам на ногама и успео сам да усрећи много људи. 291 00:13:22,136 --> 00:13:23,538 Осим флексибилног радног времена, 292 00:13:23,672 --> 00:13:24,972 не звучи све која се разликује од хирургије. 293 00:13:25,105 --> 00:13:26,541 Како радиш операцију? 294 00:13:27,241 --> 00:13:29,109 -Како нам је овде? -Добро. 295 00:13:29,544 --> 00:13:31,345 Хеј, када иде дрога почети да се активира? 296 00:13:31,478 --> 00:13:33,447 Он је спреман. 297 00:13:33,581 --> 00:13:36,817 Добро, Јефф, повући ћу ваш кук назад у лежиште. 298 00:13:37,284 --> 00:13:39,119 Не би требало да осећате никакав бол, само неки притисак. 299 00:13:39,253 --> 00:13:41,989 - Брајанте, хоћеш ли му осигурати кукове? - -Да. 300 00:13:43,758 --> 00:13:46,827 Хеј, имаш дубок чучањ. Могла би бити стриптизета. 301 00:13:48,697 --> 00:13:50,431 Хвала, размотрићу. 302 00:13:50,931 --> 00:13:51,965 У реду. 303 00:13:52,466 --> 00:13:54,034 Има толико уља за бебе. 304 00:13:54,168 --> 00:13:56,937 Не могу да се ухватим. Он је као јегуља. 305 00:13:57,071 --> 00:13:59,106 - Гриффитх, мало пешкира, молим. -У реду. 306 00:13:59,674 --> 00:14:00,974 У реду. 307 00:14:01,543 --> 00:14:02,976 - У реду. - Јеси ли спреман, Јефф? 308 00:14:03,344 --> 00:14:06,146 -Један, два, три. -Да. 309 00:14:08,516 --> 00:14:12,186 Рекао си да неће бити бола. 310 00:14:12,319 --> 00:14:14,221 Да, жао ми је. Мислим да јесте штипање вашег ишијадичног нерва. 311 00:14:14,355 --> 00:14:16,090 -Јеси ли добро? -Да, добро сам. 312 00:14:16,223 --> 00:14:18,158 Хајде, ух... Хајдемо на ЦТ па можемо сазнати шта није у реду. 313 00:14:18,292 --> 00:14:20,494 - Идем да га узмем. - Хвала. 314 00:14:27,434 --> 00:14:29,002 Овде је као у ковчегу. 315 00:14:29,604 --> 00:14:31,706 Чекај, где су слушалице? С-Она нема слушалице? 316 00:14:31,840 --> 00:14:34,274 -Музика ће јој одвући пажњу. -Па, скенирање је скоро готово. 317 00:14:34,743 --> 00:14:37,978 - Идем по њу неке слушалице. 318 00:14:40,080 --> 00:14:43,150 Одлично ти иде, Емма. Знаш, затвори очи. Помаже. 319 00:14:45,520 --> 00:14:47,254 Нисам очекивао било ко од вас овде. 320 00:14:47,388 --> 00:14:50,558 -Ово Монтгомери ради? -Можда сам тражио услугу. 321 00:14:50,958 --> 00:14:52,226 Само за данас. 322 00:14:52,359 --> 00:14:54,027 Добро, добро, добро обављено. Надам се да ће се држати. 323 00:14:54,161 --> 00:14:55,530 Лепо је видети вас обоје. 324 00:14:55,663 --> 00:14:56,831 хм... 325 00:14:56,964 --> 00:15:00,167 Скенирање... скенирања су већ покренута. 326 00:15:01,335 --> 00:15:02,570 Је ли то аденом хипофизе? 327 00:15:02,704 --> 00:15:04,639 Мора да је имала овај тумор неко време 328 00:15:04,773 --> 00:15:07,408 а онда је затруднела и произведени хормони тумор расте. 329 00:15:07,542 --> 00:15:10,177 др Монтгомери. Отворио сам очи. 330 00:15:10,310 --> 00:15:13,715 Ух, то је у реду. Ми ћемо извући те ускоро из ковчега. 331 00:15:13,848 --> 00:15:14,883 Није то проблем. 332 00:15:15,015 --> 00:15:16,417 не видим ништа. 333 00:15:16,551 --> 00:15:19,486 Моја визија... ...Мислим да је све нестало. 334 00:15:19,621 --> 00:15:22,022 Ок, тумор је управо пукнуо. Извуцимо је одатле. 335 00:15:22,156 --> 00:15:23,991 -Позваћу Робертса. -Робертс? 336 00:15:24,124 --> 00:15:26,594 Натераћеш ме да трошим четири сата у ОР са оним старим бловхард? 337 00:15:26,728 --> 00:15:28,462 Па, пристао сам да се консултујем, да не оперише. 338 00:15:28,596 --> 00:15:30,964 Па, то је било пре него што сам знао Емми је била потребна операција. 339 00:15:31,098 --> 00:15:33,200 -Ја сам на одмору. - Џејк... 340 00:15:33,701 --> 00:15:35,068 Јаке ме оставља. 341 00:15:36,069 --> 00:15:37,337 Не желим да причам о томе. 342 00:15:37,471 --> 00:15:39,139 Не желим да питаш било каква питања о томе. 343 00:15:39,273 --> 00:15:42,409 Све што желим је за Ему да добијемо најбољу могућу негу, 344 00:15:42,544 --> 00:15:43,944 а то си ти. 345 00:15:48,282 --> 00:15:50,518 ја ћу добити моје привилегије враћене. 346 00:15:54,522 --> 00:15:56,558 Ох. видиш ли шта блокира смањење? 347 00:15:56,691 --> 00:15:59,960 Тај фрагмент кости. Задњи зид прелом ацетабуле. 348 00:16:00,093 --> 00:16:01,863 Има ли оштећења нерава или крвних судова? 349 00:16:01,995 --> 00:16:03,765 Не још, али што дуже чекамо, већи је његов ризик. Резервишите ОР. 350 00:16:03,898 --> 00:16:05,800 - У реду. -Проверио сам ОР таблу на путу овамо. 351 00:16:05,934 --> 00:16:07,669 Постоји листа чекања, али ја јесам тесно са рецепцијом, 352 00:16:07,802 --> 00:16:09,236 па ћемо га увести данас. 353 00:16:09,871 --> 00:16:11,138 Уради оно што мораш. 354 00:16:11,573 --> 00:16:12,607 У реду. 355 00:16:13,474 --> 00:16:15,175 ста? 356 00:16:15,309 --> 00:16:17,679 Само изненађен што сте могли да видите табла главом до сада до Линколна-- 357 00:16:17,812 --> 00:16:20,080 Као што никад ниси покушао добро се слагати са присуством док сте били приправник? 358 00:16:20,214 --> 00:16:23,417 Нисам морао. Моје вештине су говориле саме за себе. 359 00:16:23,818 --> 00:16:25,653 Какве вештине причамо о? 360 00:16:25,787 --> 00:16:28,656 Да ли је твој мозак само наизменично секс и операција цео дан? 361 00:16:28,790 --> 00:16:29,990 Мислим да је то здрава равнотежа. 362 00:16:30,123 --> 00:16:32,092 - Иди лепо на рецепцији. -У реду. 363 00:16:33,193 --> 00:16:36,997 немам пет до десет радних дана. Треба ми једрилица данас. 364 00:16:38,232 --> 00:16:40,434 Управо ми је спустио слушалицу. 365 00:16:40,802 --> 00:16:42,737 ста се десава? 366 00:16:42,871 --> 00:16:45,740 У реду, др Касливал управо ми је рекао да су девојке раде заиста добро. 367 00:16:45,874 --> 00:16:48,308 Није им било потребно били светла или додатни кисеоник. 368 00:16:48,442 --> 00:16:49,911 Пеитон'с АСД се затвара. 369 00:16:50,043 --> 00:16:51,646 И то је проблем јер? 370 00:16:51,779 --> 00:16:54,782 Данас их отпуштају. 371 00:16:57,451 --> 00:16:59,486 Цела наша породица званично изашао из болнице. 372 00:16:59,621 --> 00:17:02,624 Да, али нисмо завршили расадник. Нисам запослио ноћна медицинска сестра, и-- 373 00:17:02,757 --> 00:17:04,926 Заказано је да завршим сликање овог викенда. 374 00:17:05,058 --> 00:17:06,528 Мислио сам да нам се допада Самантха. 375 00:17:06,661 --> 00:17:08,863 Па, стално је спомињала прави криминалистички документарни филмови. 376 00:17:08,997 --> 00:17:10,430 Ми волимо прави криминалистички документарни филмови. 377 00:17:10,565 --> 00:17:12,432 Није изгледало као да јесте саосећајући са жртвама. 378 00:17:12,567 --> 00:17:14,669 Видим твоју поенту. хм... 379 00:17:14,802 --> 00:17:18,907 Морам на операцију, али хеј, биће све у реду. 380 00:17:19,039 --> 00:17:20,340 обећавам. 381 00:17:23,511 --> 00:17:24,579 Је ли? 382 00:17:26,681 --> 00:17:28,148 Миллин, пре него што оперете, 383 00:17:28,282 --> 00:17:29,584 да ли би ушао и помоћи им да поставе опсег? 384 00:17:29,717 --> 00:17:31,418 - Апсолутно. - Мм-хмм. 385 00:17:35,389 --> 00:17:37,124 Шта се десило са Јакеом? 386 00:17:37,725 --> 00:17:39,426 Ема је у другом триместру, 387 00:17:39,561 --> 00:17:42,030 па је њена физиологија другачији од већине пацијената. 388 00:17:42,162 --> 00:17:43,397 Да, нисам становник. 389 00:17:43,531 --> 00:17:44,933 Шта је са Хенријем? Да ли је он добро? 390 00:17:45,900 --> 00:17:47,835 И анестезија може бити изазовно. 391 00:17:47,969 --> 00:17:51,371 Морамо да се уверимо обоје мајка и беба су безбедни. 392 00:17:52,807 --> 00:17:54,776 у реду, користио си свој лични живот 393 00:17:54,909 --> 00:17:56,443 да манипулише мноме да уради операцију. 394 00:17:56,578 --> 00:17:58,546 Ти ћеш ми рећи шта се дођавола дешава? 395 00:17:59,013 --> 00:18:01,315 Јаке је готов подржавајући мој рад на ПРТ-у 396 00:18:01,448 --> 00:18:03,216 и жели да дођем кући. Хаппи? 397 00:18:03,350 --> 00:18:04,586 Аддисон. 398 00:18:05,085 --> 00:18:06,721 Емма чека. 399 00:18:09,958 --> 00:18:12,860 Кван, реци своје налазе наглас као и ти у трауматолошкој соби. 400 00:18:12,994 --> 00:18:14,796 Ок, врат није нежан. 401 00:18:14,929 --> 00:18:17,799 Ов. Ребро ми је сломљено. Да ли треба да се упутим ка болница? 402 00:18:17,932 --> 00:18:19,232 Хајде да завршимо са тријажом, ок? 403 00:18:19,366 --> 00:18:21,234 Осећам се добро. Помози Росие. 404 00:18:21,368 --> 00:18:23,871 Узели смо њене виталне податке. Она је стабилна. Треба нам да завршиш неуро испит. 405 00:18:24,005 --> 00:18:25,773 Ученици су једнаки и реактивни. 406 00:18:25,907 --> 00:18:28,543 Моја страна, не могу да дишем. 407 00:18:28,676 --> 00:18:30,177 ако она говори, она дише. 408 00:18:30,310 --> 00:18:31,779 Ако умре, прогањаће ме из гроба. 409 00:18:31,913 --> 00:18:33,648 Чуо сам то. 410 00:18:33,781 --> 00:18:35,883 Росие, још један тим је овде. Они ће те одвести у болницу. 411 00:18:36,249 --> 00:18:38,385 -Кван, зграби ту таблу. -У реду. 412 00:18:42,924 --> 00:18:44,058 -Опа. - Он хвата. 413 00:18:44,191 --> 00:18:45,359 Ок, ухватимо га на његовој страни. 414 00:18:45,827 --> 00:18:47,260 У реду. 415 00:18:47,394 --> 00:18:49,229 Ок, ок. 416 00:18:49,363 --> 00:18:50,965 ти си добро. ти си добро. 417 00:18:51,099 --> 00:18:54,535 Хеј, па ако један од Бејлијевих пацијената желео да крене на излет 418 00:18:54,669 --> 00:18:56,403 током њен режим имунотерапије... 419 00:18:57,304 --> 00:18:59,874 Можда сам убедио Кејти да резервишете лет за Њујорк. 420 00:19:00,008 --> 00:19:01,643 Колико ћу срања бити? 421 00:19:02,376 --> 00:19:03,645 Дођите да погледате овај мејл. 422 00:19:06,179 --> 00:19:08,415 „Пишемо да вас обавестимо да смо донели одлуку 423 00:19:08,549 --> 00:19:12,285 прекинути протокол ИМ90“. 424 00:19:13,521 --> 00:19:15,489 Чекај, чекај, чекај, ово је Кејтино суђење. 425 00:19:15,623 --> 00:19:17,324 Она буквално добија инфузија одмах. 426 00:19:17,457 --> 00:19:18,993 Можда је последњи. 427 00:19:19,827 --> 00:19:21,629 ок, па, шта ћемо да радимо? 428 00:19:21,763 --> 00:19:24,532 Ништа док не разговарамо са др Бејлијем. 429 00:19:31,539 --> 00:19:33,041 Дај му пет мг мидазолама. 430 00:19:33,173 --> 00:19:35,175 Да ли неко зна да ли има историја напада? 431 00:19:35,308 --> 00:19:37,545 никад ништа нисам чуо, и познавао сам га још од вртића. 432 00:19:37,679 --> 00:19:39,881 -Је ли он добро? - Ух, ми то схватамо. 433 00:19:40,014 --> 00:19:41,549 Ок, да, донеси таблу. 434 00:19:43,151 --> 00:19:46,486 -Кван, ти то зовеш. -Да, ок. Ево нас. Један, два, три. 435 00:19:49,489 --> 00:19:51,659 Лева зеница је издувана. Изгледа као крварење у мозгу. Кван? 436 00:19:51,793 --> 00:19:53,293 у болници, Позвао бих неурохирурга. 437 00:19:53,427 --> 00:19:55,462 -На пољу? -Могли бисмо избушити рупу 438 00:19:55,596 --> 00:19:57,031 за ублажавање притиска. 439 00:19:57,165 --> 00:19:58,866 Видео сам ИО пиштољ у колима хитне помоћи. 440 00:19:59,000 --> 00:20:00,902 Не бушимо у то његов мозак ако можемо одведите га у болницу. 441 00:20:01,035 --> 00:20:03,071 Послаћемо га са њима и пратити када се вратимо у Греј Слоун. 442 00:20:03,203 --> 00:20:04,337 Не да направим ово о мени, али... 443 00:20:04,471 --> 00:20:06,007 Сами ћемо те одвести. 444 00:20:06,473 --> 00:20:07,675 Један, два, три. 445 00:20:07,809 --> 00:20:10,310 У реду. Држите га мирно. 446 00:20:16,551 --> 00:20:18,052 Х-Хеј, јеси ли звао? 447 00:20:18,186 --> 00:20:20,021 Да, Мидтовн или Вест Виллаге? 448 00:20:20,154 --> 00:20:22,422 Ох, ух, ти си већ гледа хотеле. 449 00:20:22,557 --> 00:20:24,959 Добио сам свој лет. 450 00:20:25,425 --> 00:20:26,527 Чекај, да ли је др Бејли сазнао? 451 00:20:26,661 --> 00:20:29,697 Не. Ух. Не, не, ја само... 452 00:20:30,131 --> 00:20:32,834 Вау, ти, ух... брзо се крећете. 453 00:20:32,967 --> 00:20:36,504 Нисам себи дозволио радуј се било чему за тако дуго. 454 00:20:36,637 --> 00:20:38,371 Заборавио сам како је добар осећај. 455 00:20:38,506 --> 00:20:41,341 Чак сам послао мејл свом шефу да разговарамо о виђењу клијената поново лично. 456 00:20:41,475 --> 00:20:43,644 Хеј, види, требао би вероватно не жури... 457 00:20:43,778 --> 00:20:47,515 Опусти се. Нећу да почињем сутра. 458 00:20:49,249 --> 00:20:50,283 Не буди тужан. 459 00:20:50,752 --> 00:20:52,720 Доћи ћу у посету када се осећам боље. 460 00:20:56,289 --> 00:20:59,259 Требам им на консултацију. - Чекај. 461 00:21:00,260 --> 00:21:01,596 Мидтовн или Вест Виллаге? 462 00:21:02,029 --> 00:21:03,965 Ух... Село. 463 00:21:07,602 --> 00:21:09,504 Приближава се бази лобање. 464 00:21:09,637 --> 00:21:12,106 Кладим се како се осећа Еммин муж стварно крив управо сада. 465 00:21:12,240 --> 00:21:14,175 - Шта је урадио? - Није хтела бебу. 466 00:21:14,307 --> 00:21:16,177 Ово је био све он. 467 00:21:16,309 --> 00:21:17,912 Мој тата није желео децу. То му није ишло тако сјајно. 468 00:21:18,045 --> 00:21:19,514 да, па, Емма је на операционом столу 469 00:21:19,647 --> 00:21:21,182 са камером и киретом у нос, 470 00:21:21,314 --> 00:21:23,785 тако да мислим да није успело веома сјајно и за њу. 471 00:21:23,918 --> 00:21:24,952 хм... 472 00:21:25,318 --> 00:21:26,954 Твоја мама се променила мисли твог оца? 473 00:21:27,088 --> 00:21:29,957 Ох, не, потајно је застала узимајући њену контролу рађања 474 00:21:30,091 --> 00:21:33,293 а затим сакрио трудноћу све док није била предалеко прекинути. 475 00:21:33,426 --> 00:21:35,930 И мој тата је то преболео након што је пушио пар зглобова. 476 00:21:36,063 --> 00:21:39,299 Онда су наставили да имају мој брат и они жалите за тим. 477 00:21:39,432 --> 00:21:40,668 Хмм. 478 00:21:40,802 --> 00:21:42,670 Ема је рекла сада је срећна због бебе. 479 00:21:42,804 --> 00:21:44,639 Шта ће још рећи? Она је у петом месецу трудноће. 480 00:21:44,772 --> 00:21:45,907 Изгледало је искрено. 481 00:21:46,040 --> 00:21:47,575 у реду, Уклањам кост. 482 00:21:47,708 --> 00:21:49,577 Сада сам у сели. Држите камеру близу. 483 00:21:49,710 --> 00:21:53,380 Успешни бракови напредују компромисе, а не захтеве. 484 00:21:56,017 --> 00:21:58,719 - Она је хипотензивна. - Гурните течности. 485 00:22:02,089 --> 00:22:03,490 Више вуче, молим. 486 00:22:03,624 --> 00:22:05,492 - На њему. - Схватио сам. 487 00:22:05,626 --> 00:22:08,696 знаш, Никада нисам стварно размишљао скидања као спорта, 488 00:22:08,830 --> 00:22:10,598 али ваљда означава све оквире. 489 00:22:10,731 --> 00:22:13,668 Дефинитивно је атлетски и, очигледно, опасно? 490 00:22:15,603 --> 00:22:17,437 Да ли се неко од вас бави неким спортом? 491 00:22:17,572 --> 00:22:19,907 Ох, да, кошарка, фудбал, бејзбол, мало тениса. 492 00:22:20,041 --> 00:22:21,374 Био сам такмичарски уметнички клизач. 493 00:22:21,509 --> 00:22:22,877 Озбиљно? 494 00:22:23,010 --> 00:22:24,879 Као, са скоковима и сличним стварима? Јеси ли био добар? 495 00:22:25,012 --> 00:22:27,048 Моје последње такмичење, Освојио сам сребро у слободном клизању. 496 00:22:27,181 --> 00:22:28,749 Да, клизање је интензивно. 497 00:22:28,883 --> 00:22:31,519 Неки од најгорих повреде које сам икада видео. 498 00:22:32,452 --> 00:22:34,454 Неће се померити. 499 00:22:34,589 --> 00:22:38,826 Хајде, ух... хајде да престанемо, а ми ћемо ставити дистрактор и покушаћемо поново. 500 00:22:43,865 --> 00:22:46,366 О2 је мало низак. Неколико пута дубоко удахните. 501 00:22:48,836 --> 00:22:51,806 Надам се да је Тим добро. Знам да је пристојан посматрач. 502 00:22:51,939 --> 00:22:53,341 Само сам се уплашио Цамми. 503 00:22:53,473 --> 00:22:54,909 Да ли је то нека врста штос? 504 00:22:55,042 --> 00:22:57,712 Цамми Лим. Била је у одреду два месеца. 505 00:22:57,845 --> 00:23:00,815 Она је моја резерва и баца заокруживање дуплих леђа као да су ништа. 506 00:23:00,948 --> 00:23:03,751 Па, мора да постоји више да буде у тиму него оно заокруживање. 507 00:23:03,885 --> 00:23:06,654 Заокружи дупло назад. Знате ли колико је то тешко? 508 00:23:06,787 --> 00:23:09,724 Сад сам ја напољу, а они ће схвати да је десет пута боља. 509 00:23:09,857 --> 00:23:11,759 Ох, схватам. Да. 510 00:23:11,893 --> 00:23:13,493 Ти си забринут да ће уместо ње желети њу. 511 00:23:13,628 --> 00:23:16,664 Али ти си ту са разлогом, и када изађеш из овога, 512 00:23:16,797 --> 00:23:19,033 подсетићеш све зашто је то место твоје. 513 00:23:19,567 --> 00:23:22,069 - У праву си. Ја сам летач. - Хмм. 514 00:23:22,203 --> 00:23:24,171 Да, у колима сам хитне помоћи. Шта има? 515 00:23:24,305 --> 00:23:25,273 Отказано? 516 00:23:25,405 --> 00:23:26,741 Шта... Да ли је писало зашто? 517 00:23:28,876 --> 00:23:31,212 -Ја... не могу да дишем. -Океј, она се губи. 518 00:23:31,345 --> 00:23:32,847 Ух. Морам да те позовем. 519 00:23:32,980 --> 00:23:35,983 Ок, да. Смањена звук дисања са леве стране. 520 00:23:36,117 --> 00:23:37,450 Она треба декомпресија иглом. 521 00:23:37,585 --> 00:23:38,753 -Да. -Чекај, овде? У покретној платформи? 522 00:23:38,886 --> 00:23:40,221 Ми то радимо стално. 523 00:23:40,354 --> 00:23:42,189 -Ја? - То је твоја вожња. 524 00:23:52,900 --> 00:23:54,802 - Вау! - Извините због тога. 525 00:23:54,936 --> 00:23:56,604 Нема више окрета неко време. 526 00:23:56,737 --> 00:23:58,205 Учинимо ово брзо. 527 00:23:59,807 --> 00:24:02,009 -У реду, њени сатови се не побољшавају. -Да пробам. 528 00:24:02,410 --> 00:24:03,644 У реду. 529 00:24:08,783 --> 00:24:10,051 Декомпресија игле не ради. 530 00:24:10,184 --> 00:24:11,719 Још увек задржава ваздух унутра. 531 00:24:11,852 --> 00:24:12,653 - Да. - Да ставим цев за груди? 532 00:24:12,787 --> 00:24:14,188 Урадите то у болници. 533 00:24:14,322 --> 00:24:15,656 В-Ми смо барем десет минута ван. 534 00:24:15,790 --> 00:24:17,291 Ово је теренска медицина. 535 00:24:17,425 --> 00:24:19,794 Приоритет је купити њено време и одведи је у Греј Слоун. 536 00:24:19,927 --> 00:24:21,295 -Не. -Како то мислиш "не"? 537 00:24:21,429 --> 00:24:24,198 Не. Што дуже чекамо, што више кисеоника губи, 538 00:24:24,332 --> 00:24:28,169 што је већа шанса за њу развија а-а тенсион пнеумо 539 00:24:28,302 --> 00:24:30,237 и брзо се декомпензују. 540 00:24:30,371 --> 00:24:34,408 Не, не желим то да прихватим прилика са овом младом женом, не данас. 541 00:24:34,542 --> 00:24:35,743 Ух, дај ми скалпел. 542 00:24:35,876 --> 00:24:37,011 Бејли, шта то радиш? 543 00:24:37,144 --> 00:24:40,915 ја ћу торакостомија прста. 544 00:24:41,048 --> 00:24:42,350 Сјајно. 545 00:24:42,482 --> 00:24:45,219 То није приоритет. Ово је опрема, а не трауматска соба. 546 00:24:45,353 --> 00:24:49,290 -Кван, стани. -Кван, дај ми проклети скалпел. 547 00:24:50,758 --> 00:24:52,226 Она је директор резиденције. 548 00:25:05,973 --> 00:25:07,241 БП је и даље мекан. 549 00:25:07,375 --> 00:25:09,510 Окачите још једну врећу ИВ течности. 550 00:25:09,643 --> 00:25:11,912 Течности не раде ништа. Мора да је анестезија. 551 00:25:12,046 --> 00:25:13,948 Морамо да се супротставимо вазодилатација. 552 00:25:14,081 --> 00:25:16,050 - Гурните пресове. - Нешто се не поклапа. 553 00:25:16,183 --> 00:25:17,651 Видиш ли нешто на твом крају? 554 00:25:19,720 --> 00:25:21,122 Дечији падови се погоршавају. 555 00:25:21,255 --> 00:25:22,923 - Морамо да реагујемо сада. - Размишљам. 556 00:25:23,057 --> 00:25:24,492 па, немамо времена за то. 557 00:25:24,625 --> 00:25:26,160 - Гурните више притискача. - Чекај. 558 00:25:26,293 --> 00:25:28,195 Разумем да је она твоја стрпљив и забринут си, 559 00:25:28,329 --> 00:25:31,632 -али ја сам тај који је у њеном мозгу. -Онда уради нешто! 560 00:25:33,367 --> 00:25:35,403 Може ли бити од крварења? 561 00:25:35,770 --> 00:25:40,741 Није изгубила довољно крви да изазове ово велико хемодинамске промене. 562 00:25:41,942 --> 00:25:45,179 Али хематом је притискао против њене хипофизе. 563 00:25:45,946 --> 00:25:47,948 То омета АЦТХ пут. 564 00:25:48,082 --> 00:25:49,784 Она је у акутној надбубрежној кризи. 565 00:25:49,917 --> 00:25:52,853 Гурните 100 мг од ИВ хидрокортизона. 566 00:25:56,857 --> 00:25:58,926 Крвни притисак враћајући се горе. 567 00:26:00,061 --> 00:26:02,196 Баби'с пулс се такође побољшава. 568 00:26:02,329 --> 00:26:04,799 Страница некога из ОБ да гледам фетални монитор. 569 00:26:04,932 --> 00:26:06,867 Др. Монтгомерију треба минут. 570 00:26:07,401 --> 00:26:11,972 Шта... Јеси ли... Јеси ли ти избаци ме из ОР? 571 00:26:13,074 --> 00:26:14,842 Шта ако беба треба испоручити? 572 00:26:14,975 --> 00:26:16,844 ОБ ће се побринути за то. 573 00:26:27,488 --> 00:26:30,291 Хајде да завршимо оно што смо започели. Усисавање. 574 00:26:38,666 --> 00:26:41,936 Сад то фрагмент је изашао, требало би лако да се смањи, зар не? 575 00:26:44,138 --> 00:26:45,773 Чекај, шта је то било? Да ли се померило? 576 00:26:45,906 --> 00:26:47,775 Па, требало би. 577 00:26:50,277 --> 00:26:52,547 Али никуда не стижемо. 578 00:26:52,680 --> 00:26:57,284 Дакле, Сцханз игла вам даје већу контролу над глава бутне кости, зар не? 579 00:26:57,718 --> 00:26:59,820 Да. 580 00:26:59,954 --> 00:27:02,223 никад нисам видео то раније. Могу ли пробати? 581 00:27:03,724 --> 00:27:06,260 Наравно. Да, хајде да се мењамо. 582 00:27:10,397 --> 00:27:12,766 у реду, уверите се да је колено у угао од 90 степени. 583 00:27:12,900 --> 00:27:14,268 Да. 584 00:27:20,141 --> 00:27:21,842 Коначно. 585 00:27:22,209 --> 00:27:23,644 све док сам овде, 586 00:27:23,777 --> 00:27:25,045 да ли би било кул ако и ја ставим тањир? 587 00:27:25,412 --> 00:27:27,582 Одлична идеја. То је добар наставни случај. 588 00:27:27,715 --> 00:27:30,217 - Водићу те кроз то. - -Могу ли добити К-жицу, молим? 589 00:27:30,351 --> 00:27:31,385 Да. 590 00:27:32,521 --> 00:27:35,689 У реду. Тамо доле. Изгледа добро. Да. 591 00:27:37,391 --> 00:27:38,425 <и>Аддисон? 592 00:27:38,859 --> 00:27:40,529 -Хеј. -Где си? 593 00:27:40,661 --> 00:27:42,129 Греи Слоан. 594 00:27:42,631 --> 00:27:44,098 Имам пацијента са Амелијом. 595 00:27:44,231 --> 00:27:46,433 <и>Како је прошла операција? <и>Жао ми је што касним са позивом. 596 00:27:46,568 --> 00:27:49,604 Знам ти си заузет. добро сам. 597 00:27:49,737 --> 00:27:51,338 То је добро. Добро је чути. 598 00:27:52,706 --> 00:27:54,708 Аддие, шта-шта се дешава? 599 00:27:54,842 --> 00:27:56,710 Ништа. Само зовем да те проверим. 600 00:27:56,844 --> 00:28:00,848 Ти си у ормару са залихама на шестом спрату. Знам своју болницу. 601 00:28:01,882 --> 00:28:03,652 не знам. 602 00:28:03,784 --> 00:28:07,855 Све некако окрећем који ме је некада подржавао у непријатеља. 603 00:28:09,591 --> 00:28:11,526 Амелија... 604 00:28:12,193 --> 00:28:13,628 ...избацио ме из ОР. 605 00:28:13,761 --> 00:28:16,030 Избацио те? Зашто? 606 00:28:16,697 --> 00:28:22,469 Можда сам подигао мој глас у ординацији да сам је притискао. 607 00:28:23,170 --> 00:28:25,472 мислим, није тако лоше као што звучи. 608 00:28:25,607 --> 00:28:26,974 <и>Да ли сте се извинили? 609 00:28:27,107 --> 00:28:29,611 Не, нема ништа да се извини за. 610 00:28:30,945 --> 00:28:34,549 Види, у АА, кажемо први корак често је најтеже. 611 00:28:34,683 --> 00:28:39,153 <и>То је када признајемо <и>како смо немоћни. Исто <и>односи се на везе. 612 00:28:39,286 --> 00:28:44,693 <и>Први корак је отпуштање <и>ваш понос, а затим досег <и>према другој особи. 613 00:28:45,459 --> 00:28:47,696 А онда остало доћи ће на своје место. 614 00:28:52,299 --> 00:28:53,734 Увек знаш шта да кажеш. 615 00:28:55,369 --> 00:28:57,738 Понекад почнем да причам и види шта ће изаћи. 616 00:28:59,708 --> 00:29:01,141 Хвала, Рицхард. 617 00:29:01,643 --> 00:29:03,177 Брини сада о себи. 618 00:29:03,310 --> 00:29:04,512 Ви такође. 619 00:29:14,623 --> 00:29:16,156 У реду, шта имамо? 620 00:29:16,290 --> 00:29:18,693 Росие Ланг, 19 година, ГЦС 15 након пада од шест стопа. 621 00:29:18,826 --> 00:29:20,461 Пулс је у високим 90-има. 622 00:29:20,595 --> 00:29:22,997 Статус: након декомпресије игле и торакостомију прста. 623 00:29:23,130 --> 00:29:24,666 ти? 624 00:29:24,798 --> 00:29:26,668 Ок, крвни притисак је стабилан, али она тренутно треба грудна цев. 625 00:29:26,800 --> 00:29:28,902 Ок, ухватимо је до трауме 1. 626 00:29:29,036 --> 00:29:31,338 Бејли ... ... њен сат је био низак, али је била довољно стабилна да стигне овде. 627 00:29:31,472 --> 00:29:34,241 - Требала јој је декомпресија. -Не у колима хитне помоћи. 628 00:29:34,375 --> 00:29:36,110 Па, не знаш колико је имала. 629 00:29:36,243 --> 00:29:38,178 Ако се њено стање погорша, били смо тамо да то поправимо. 630 00:29:38,312 --> 00:29:40,381 Покушавам да дам ови становници боље разумевање 631 00:29:40,515 --> 00:29:42,316 ограничења око прехоспиталне медицине. 632 00:29:42,449 --> 00:29:44,251 Ви потпуно противречио томе. 633 00:29:44,385 --> 00:29:46,787 па, Нећу ништа да урадим ако могу да спасем пацијента, 634 00:29:46,920 --> 00:29:49,023 а ако се ова вози-уз учи другачије, 635 00:29:49,156 --> 00:29:51,959 онда то не желим било где у близини мојих становника. 636 00:30:00,769 --> 00:30:03,937 Дислокација је била гора него што смо у почетку очекивали, 637 00:30:04,071 --> 00:30:05,973 али смо успели да поправимо твој кук. 638 00:30:06,874 --> 00:30:08,275 Хвала вам пуно. 639 00:30:08,409 --> 00:30:10,344 Мораћеш клони се тога неко време, 640 00:30:10,477 --> 00:30:13,515 али уз редовну употребу и ПТ, требало би да повратите пуна функција. 641 00:30:13,648 --> 00:30:16,417 Редовно би требало да буде лако на Хот Темптатионс. 642 00:30:17,184 --> 00:30:19,688 Не, можда је то знак Није ми суђено да се скинем. 643 00:30:19,820 --> 00:30:20,988 бр. 644 00:30:21,388 --> 00:30:26,026 Хеј, не дозволи један неуспех уништити твој сан, ок? 645 00:30:26,160 --> 00:30:28,697 Излечите се, опоравите се и вежбај гузицу. 646 00:30:28,829 --> 00:30:30,164 јер... 647 00:30:31,533 --> 00:30:33,901 ...ти припадаш тој сцени. 648 00:30:36,937 --> 00:30:38,172 Тај стуб? 649 00:30:39,073 --> 00:30:40,874 То је твоје за узимање. 650 00:30:41,008 --> 00:30:42,242 Ти га зграби. 651 00:30:42,711 --> 00:30:44,011 Држи се чврсто. 652 00:30:44,945 --> 00:30:46,180 Нека пада киша. 653 00:30:49,116 --> 00:30:51,318 У праву си, ово је био знак. 654 00:30:51,452 --> 00:30:54,723 Али знак не каже, "Престани да мељеш." 655 00:30:54,855 --> 00:30:56,156 Пише... 656 00:30:58,158 --> 00:30:59,493 „Мрљи мало спорије. 657 00:30:59,927 --> 00:31:01,596 Мм-ммм. 658 00:31:03,030 --> 00:31:04,566 Можда не би требало, јер ти... 659 00:31:07,434 --> 00:31:09,571 - Да. У реду. - Да. 660 00:31:09,704 --> 00:31:11,271 Хеј! 661 00:31:11,840 --> 00:31:13,207 Копао си дубоко за то, а? 662 00:31:13,340 --> 00:31:15,342 Одржао сам много полетних говора тужним спортистима, 663 00:31:15,476 --> 00:31:17,077 али то је било мој први говор стриптизета. 664 00:31:17,211 --> 00:31:18,646 Био си сјајан. 665 00:31:18,780 --> 00:31:19,880 Па, и ти си. 666 00:31:20,013 --> 00:31:22,584 Стварно си се појачао. 667 00:31:22,717 --> 00:31:24,017 Хвала. 668 00:31:26,253 --> 00:31:29,524 Зашто си морао да ајкула моје место? Знаш да јесам покушава да уђе са Линколном. 669 00:31:29,657 --> 00:31:30,891 Твоје место? 670 00:31:31,024 --> 00:31:32,426 Да, повукао сам конце да нам дају ОР, 671 00:31:32,560 --> 00:31:34,562 а да није мене, не би су уопште били тамо. 672 00:31:34,696 --> 00:31:36,731 Мислиш да си једини који има спојницу на рецепцији? 673 00:31:36,865 --> 00:31:37,998 Још увек радим, па-- 674 00:31:38,132 --> 00:31:40,033 Није битно. Ја сам твој шеф. 675 00:31:40,167 --> 00:31:43,470 Све је моје до Дајем ти, а није само зато што могу. 676 00:31:43,605 --> 00:31:44,371 Знам ствари које ти не знаш. 677 00:31:44,506 --> 00:31:46,006 Било је динамике у тој ОР 678 00:31:46,140 --> 00:31:47,509 - нисте били свесни тога. -Као-- 679 00:31:47,642 --> 00:31:49,511 Јер си покушавао да импресионира присутне. 680 00:31:50,244 --> 00:31:53,848 И ако не можете да се носите са тим, Мислим да не би требало да будемо спајање више. 681 00:31:53,981 --> 00:31:55,315 Си... 682 00:32:00,487 --> 00:32:02,590 У реду, реци ми да имаш неко на проклетом телефону. 683 00:32:02,724 --> 00:32:04,491 Звали смо десет других локација за испитивање. 684 00:32:04,626 --> 00:32:06,795 Сви су добили исти мејл, исто објашњење. 685 00:32:06,927 --> 00:32:10,632 Да, суђење више није у складу са приоритети центра. 686 00:32:12,366 --> 00:32:16,069 Што значи влада опозвао проклето финансирање. 687 00:32:16,203 --> 00:32:18,172 Да. 688 00:32:18,573 --> 00:32:19,607 Извини, Миранда. 689 00:32:22,409 --> 00:32:24,512 - Да ли она зна? - Не. 690 00:32:32,486 --> 00:32:35,757 Он... Мислим, да, то је раст, у реду? 691 00:32:35,890 --> 00:32:40,528 ја сам... Поносан сам на вас обоје. Дакле, видимо се следеће недеље. 692 00:32:40,662 --> 00:32:41,796 Да, лично. 693 00:32:41,930 --> 00:32:43,865 У реду. Збогом. 694 00:32:44,264 --> 00:32:45,733 Опет радиш. 695 00:32:45,867 --> 00:32:48,101 Да, па, испоставило се Заиста уживам у ономе што радим, 696 00:32:48,235 --> 00:32:53,240 а сада то моји тумори се смањују, Могу још мало. 697 00:32:55,108 --> 00:32:58,045 Можда чак и путовања? 698 00:33:00,515 --> 00:33:04,886 молим те реци ми то лице није о мени. 699 00:33:05,018 --> 00:33:08,756 молим те реци ми да сте имали лош дан са другим пацијентом. 700 00:33:10,224 --> 00:33:12,059 па... 701 00:33:12,627 --> 00:33:18,031 ...ваше клиничко испитивање изгубио своје финансирање и отказан је. 702 00:33:20,267 --> 00:33:23,270 Али само сам добио инфузију. 703 00:33:23,403 --> 00:33:27,307 Да, и од сада, то је последњи. 704 00:33:28,442 --> 00:33:30,745 Види, и ја сам на губитку. 705 00:33:30,879 --> 00:33:32,647 Тако ми је жао. 706 00:33:32,780 --> 00:33:37,919 Али види, не, не, одмах ваша путања је позитивна, 707 00:33:38,051 --> 00:33:39,621 и обећавам ти 708 00:33:39,754 --> 00:33:42,757 да ћу све учинити моја моћ да тако остане. 709 00:33:45,994 --> 00:33:47,394 У реду, па... 710 00:33:48,195 --> 00:33:52,099 Дакле, и-ако-ако престанем да узимам лек... 711 00:33:53,635 --> 00:33:54,468 ух... 712 00:33:54,869 --> 00:33:57,104 да ли то значи да ће се тумори вратити? 713 00:33:59,707 --> 00:34:00,742 не знам. 714 00:34:03,912 --> 00:34:05,013 ста... 715 00:34:05,145 --> 00:34:08,248 жао ми је. тако ми је жао. 716 00:34:09,082 --> 00:34:10,484 ок... 717 00:34:14,022 --> 00:34:17,525 У реду. 718 00:34:18,225 --> 00:34:22,697 Не... Ок, ок, ок. Дођи, дођи, дођи. Ох. 719 00:34:23,297 --> 00:34:26,768 Ох, момче. жао ми је. 720 00:34:27,401 --> 00:34:31,204 Ох, ох. жао ми је. 721 00:34:33,007 --> 00:34:34,274 Ок, ок. 722 00:34:35,375 --> 00:34:37,344 У реду. У реду. 723 00:34:49,023 --> 00:34:49,958 У реду. 724 00:34:51,793 --> 00:34:54,796 Израз његовог лица после је био непроцењив. 725 00:34:55,262 --> 00:34:57,197 Ох, ух, видимо се касније. 726 00:34:57,865 --> 00:34:59,132 Хеј. 727 00:34:59,266 --> 00:35:01,035 Хоћеш да добијеш храну и онда вратити се на своје место? 728 00:35:01,468 --> 00:35:04,404 -Ко је то био? -Цолин. Медицинска сестра у пластици. 729 00:35:04,539 --> 00:35:07,140 Направили смо нос од ребра данас. 730 00:35:07,675 --> 00:35:10,712 Је, ух, Цолин тип бурито, или... 731 00:35:11,244 --> 00:35:14,147 не знам. Нисам питао. Зашто? 732 00:35:14,682 --> 00:35:16,651 Не виђам се са другим људима. 733 00:35:17,085 --> 00:35:18,953 Не видим било ко други било. 734 00:35:19,087 --> 00:35:21,421 Па шта је са карнитама? 735 00:35:21,556 --> 00:35:25,560 Царнитас је завршен за неколико недеља. 736 00:35:26,126 --> 00:35:28,596 Ох. У реду. 737 00:35:29,363 --> 00:35:31,099 Па можда ти и ја само... 738 00:35:31,231 --> 00:35:32,533 Нека буде оброк за две особе? 739 00:35:33,034 --> 00:35:35,268 Да ли смо заиста наставићеш да говориш у храни? 740 00:35:35,637 --> 00:35:39,073 Храна је мој језик љубави. 741 00:35:49,651 --> 00:35:50,918 Миллин ми је рекао да си овде. 742 00:35:51,052 --> 00:35:54,354 Рекла је да Емма изгледа хемостатична, нема цурења ЦСФ. 743 00:35:54,488 --> 00:35:56,557 Да. Не, она ће бити добро. 744 00:35:58,626 --> 00:36:00,595 Знаш, Јаке био у томе са мном. 745 00:36:01,361 --> 00:36:03,463 Звао ме је свако јутро када сам био на путу 746 00:36:03,598 --> 00:36:04,565 и дај ми ове полетне разговоре. 747 00:36:04,699 --> 00:36:07,802 Реци ми колико сам био храбар... 748 00:36:09,269 --> 00:36:10,805 за обављање посла нико други не би урадио. 749 00:36:10,938 --> 00:36:12,140 Мм-хмм. 750 00:36:12,774 --> 00:36:16,577 Послао би ме ови пакети за негу са контрацепцијским пилулама. 751 00:36:16,711 --> 00:36:19,714 Да, и разговарај тешки случајеви са мном. 752 00:36:20,848 --> 00:36:24,484 Био је на мојој страни. 753 00:36:26,486 --> 00:36:31,893 Али сада једва да зове, а кад то учини, приговара о саобраћају на 405. 754 00:36:32,492 --> 00:36:34,662 знаш, или Хенријева школа или... 755 00:36:36,030 --> 00:36:36,964 ја. 756 00:36:37,098 --> 00:36:38,733 Зато што те жели кући? 757 00:36:39,967 --> 00:36:43,671 Каже кад сам кући, једва сам ту, знаш, а он је... 758 00:36:44,539 --> 00:36:46,239 Он је у праву. Нисам добар партнер. 759 00:36:46,373 --> 00:36:47,842 Заборавио сам годишњицу. 760 00:36:47,975 --> 00:36:49,376 Заборавио сам рођендан. 761 00:36:49,510 --> 00:36:52,412 Ја нисам жена оженио се више. 762 00:36:58,653 --> 00:37:00,888 Али ништа није што је некад било. 763 00:37:03,290 --> 00:37:07,195 - Чак ни не знам више препознају науку. -Ммм. Не. Нико не зна. 764 00:37:07,327 --> 00:37:10,998 Све што знам је да не могу да поднесем седећи по страни 765 00:37:11,132 --> 00:37:12,900 и гледајући како људи умиру, 766 00:37:13,034 --> 00:37:15,469 па ћу изабрати посао, а ако се то разнесе мој живот, онда... 767 00:37:15,603 --> 00:37:17,972 мислим ако од тебе тражи да бираш, 768 00:37:18,840 --> 00:37:22,409 нешто је вероватно већ суштински сломљена. 769 00:37:28,649 --> 00:37:29,684 ја сам... 770 00:37:30,383 --> 00:37:35,089 извини ако сам те пожурио назад у ОР. 771 00:37:35,223 --> 00:37:37,158 Не... Не, нисам. 772 00:37:37,625 --> 00:37:39,227 И спасили смо Ему. 773 00:37:40,260 --> 00:37:43,097 И то сам могао да урадим због мог одсуства. 774 00:37:43,231 --> 00:37:47,501 Да сам само задржао напаја се, не знам где бих сада био. 775 00:37:47,969 --> 00:37:49,036 Боже. 776 00:37:50,638 --> 00:37:52,039 Ја сам ватра у контејнеру. 777 00:37:54,942 --> 00:37:58,546 Једном то нисам ја. 778 00:38:00,347 --> 00:38:01,749 Хмм. 779 00:38:06,988 --> 00:38:09,123 Изгледаш као да си управо радио дупла смена код Џимија 780 00:38:09,257 --> 00:38:10,858 и мораш да учиш за финале О-хемије. 781 00:38:10,992 --> 00:38:13,060 Кад би само. 782 00:38:14,629 --> 00:38:17,098 -Још увек полудиш? -Мало. 783 00:38:17,231 --> 00:38:19,801 Али имам неколико имена неких медицинских сестара 784 00:38:19,934 --> 00:38:23,538 који траже хонорарно дадиља посао, тако да је почетак. 785 00:38:24,071 --> 00:38:25,305 Беби кораци. 786 00:38:27,208 --> 00:38:28,408 -Искрено. -Да. 787 00:38:28,543 --> 00:38:30,511 Заиста се нагињем те татине шале. 788 00:38:30,645 --> 00:38:32,814 -Сада имам четворо деце. -Знам. 789 00:38:33,781 --> 00:38:37,151 -Како је прошла твоја операција? -Ух, пацијент је добро. 790 00:38:37,285 --> 00:38:38,653 хм... 791 00:38:38,786 --> 00:38:40,320 Знам да ћемо тетурати наша породица одсуство, 792 00:38:40,453 --> 00:38:41,856 али шта ако га сада узмем? 793 00:38:42,489 --> 00:38:43,891 Стварно? 794 00:38:44,025 --> 00:38:46,194 Обоје смо прошли толико, и као што си рекао, 795 00:38:46,326 --> 00:38:48,596 имамо још деце него знамо шта да радимо. 796 00:38:53,234 --> 00:38:55,335 Јесте ли чули, девојке? 797 00:38:55,468 --> 00:38:57,905 Тата иде кући са нама. 798 00:38:58,471 --> 00:39:01,374 Тата долази кући. 799 00:39:04,344 --> 00:39:07,315 Ако тражите ажурирање на Росие, она је стабилна. 800 00:39:07,849 --> 00:39:09,750 Да, видео сам то, хвала. 801 00:39:09,884 --> 00:39:11,652 - А и Тим. - Хмм. 802 00:39:12,720 --> 00:39:17,091 Имам пацијента са узнапредовалим раком желуца 803 00:39:17,225 --> 00:39:21,361 који је у клиничком испитивању који је данас отказан. 804 00:39:22,362 --> 00:39:24,799 -Да ли је суђење успело? -Било је. 805 00:39:25,566 --> 00:39:27,500 Постаје горе. 806 00:39:27,635 --> 00:39:32,940 Ја сам лечио овог пацијента бака за рак желуца када сам био становник. 807 00:39:33,808 --> 00:39:35,442 Није успела. 808 00:39:36,210 --> 00:39:37,945 Кејтина јадна мајка 809 00:39:38,079 --> 00:39:43,483 може изгубити родитеља и дете на исту болест, исти доктор. 810 00:39:43,618 --> 00:39:45,720 То је генетика, Баилеи. То ниси ти. 811 00:39:45,853 --> 00:39:46,954 Знам. 812 00:39:49,156 --> 00:39:52,492 Данас сам био превише реван са Росие. 813 00:39:52,627 --> 00:39:57,698 Мислим да сам морао да се осећам као Могао бих је спасити управо тада и тамо, 814 00:39:57,832 --> 00:39:59,934 али то је мој проблем. 815 00:40:01,269 --> 00:40:06,073 И ја-ја сам одобрио твој програм на шестомесечни пробни рок. 816 00:40:06,507 --> 00:40:07,742 -Чекај, јеси? -Да. 817 00:40:07,875 --> 00:40:11,178 Испунио је све моје критеријуме а затим неке. 818 00:40:11,879 --> 00:40:14,548 највише од свега, то ће научити наше становнике 819 00:40:14,682 --> 00:40:17,685 да се носи са околностима ван њихове контроле. 820 00:40:17,818 --> 00:40:19,452 Хвала ти, Бејли. 821 00:40:21,756 --> 00:40:23,958 Мислим, мораш признати 822 00:40:24,091 --> 00:40:27,895 та торакостомија прста била ствар лепоте. 823 00:40:28,029 --> 00:40:30,798 Не могу да се расправљам са тобом. 824 00:40:35,136 --> 00:40:37,638 <и>Понекад лицемерје <и>стиже нас. 825 00:40:38,339 --> 00:40:40,775 <и>Тада ствари <и>постани занимљиво. 826 00:40:43,344 --> 00:40:44,578 Ммм. 827 00:40:45,947 --> 00:40:47,782 Ммм. 828 00:40:49,517 --> 00:40:50,785 У реду. 829 00:40:51,686 --> 00:40:53,554 -Ммм. -Шта ти мислиш? 830 00:40:55,423 --> 00:40:56,657 Хмм. 831 00:40:59,560 --> 00:41:01,228 Добро, вратићу се на посао. 832 00:41:01,829 --> 00:41:03,130 Желим да им се свиђају. 833 00:41:03,264 --> 00:41:05,032 Али они су заиста... 834 00:41:05,833 --> 00:41:07,467 стварно лоше. 835 00:41:07,601 --> 00:41:09,170 <и>Хоћете ли остати на курсу? - Нисам јео ванилију. 836 00:41:10,905 --> 00:41:13,507 <и>Настави даље, <и>као и обично? 837 00:41:15,376 --> 00:41:16,877 Могу ли ући? 838 00:41:20,314 --> 00:41:21,649 - Причај брзо. -Да. 839 00:41:21,782 --> 00:41:24,585 Ух, желим да се извиним. Знаш, био си у праву. 840 00:41:24,719 --> 00:41:26,187 Морам да те поштујем 841 00:41:26,320 --> 00:41:29,690 и поштујмо то када смо на послу, ти си мој шеф. 842 00:41:30,358 --> 00:41:32,159 -Хвала. -Да, нема проблема. 843 00:41:33,160 --> 00:41:34,729 Има јос једна ствар. 844 00:41:36,163 --> 00:41:37,198 Седите. 845 00:41:38,132 --> 00:41:39,166 Хвала. 846 00:41:41,202 --> 00:41:42,603 шта то радиш? 847 00:41:54,348 --> 00:41:56,250 Налазим моћне жене веома, веома, веома секси. 848 00:41:56,384 --> 00:41:57,651 Сада пази на ово раме. 849 00:41:58,085 --> 00:41:59,920 Ах, хо хо хо. 850 00:42:00,788 --> 00:42:02,223 Лево раме. 851 00:42:02,356 --> 00:42:03,357 Вау. 852 00:42:03,491 --> 00:42:04,959 Боди ролл. 853 00:42:12,266 --> 00:42:13,934 мислим... 854 00:42:14,068 --> 00:42:16,704 <и>Или послушајте свој савет <и>и променити се на боље.