1 00:00:14,281 --> 00:00:16,518 Kirurzi jesu najveći licemjeri. 2 00:00:16,985 --> 00:00:20,822 Našim pacijentima kažemo da se odmore jer radimo 100-satno tjedno. 3 00:00:20,955 --> 00:00:24,692 Ne želiš zakasniti. Danas si mi na usluzi. 4 00:00:25,627 --> 00:00:28,128 Mislim da sam te usluživao od sinoć. 5 00:00:28,796 --> 00:00:30,364 Hoćeš da prestanem? 6 00:00:36,671 --> 00:00:39,139 Kažemo stanovnicima imati dobre manire pored kreveta... 7 00:00:39,273 --> 00:00:40,842 Oh. 8 00:00:40,975 --> 00:00:42,744 ...onda vičemo na njih za najmanje pogreške. 9 00:00:42,877 --> 00:00:44,411 Dobro slijedite upute. 10 00:00:44,546 --> 00:00:47,649 Pa, želim zadovoljiti. 11 00:00:50,585 --> 00:00:53,353 I zato doručak je na moj račun. 12 00:00:53,922 --> 00:00:55,055 Umirem od gladi. 13 00:00:56,758 --> 00:00:58,726 Ovo se osjeća blago transakcijski. 14 00:00:59,928 --> 00:01:01,295 Ali ja se ne protivim. 15 00:01:02,496 --> 00:01:03,731 Zar nisi vegetarijanac? 16 00:01:04,364 --> 00:01:05,700 Veganski, zapravo. Zašto? 17 00:01:05,833 --> 00:01:08,803 Oh, upravo si naručio, uh, karnitas. 18 00:01:09,871 --> 00:01:11,573 To je bilo za kolegu s posla. 19 00:01:12,406 --> 00:01:13,841 U 2:00 ujutro? 20 00:01:13,975 --> 00:01:17,277 Nisi jedina koji doručkuje. 21 00:01:20,982 --> 00:01:22,917 Govorimo svojoj djeci da jure svoje snove 22 00:01:23,051 --> 00:01:25,587 kao što se stalno pitamo naši životni izbori. 23 00:01:29,423 --> 00:01:31,626 zdravo Odgovor je i dalje ne. 24 00:01:31,759 --> 00:01:33,995 Savjetujem vaše pacijente. 25 00:01:34,428 --> 00:01:37,364 Kad je bilo zadnji put Jesam li vam uputio pacijenta? 26 00:01:37,799 --> 00:01:40,602 -Što je zamjena za vaniliju? -Rješavate li križaljku? 27 00:01:40,735 --> 00:01:42,369 ja pečem. 28 00:01:42,503 --> 00:01:45,506 U redu, moraš ići natrag na posao. Ime pacijentice je Emma. 29 00:01:45,640 --> 00:01:47,909 Ona je trudna pet mjeseci s jakim glavoboljama. 30 00:01:48,042 --> 00:01:50,845 -Da, čitam vaše e-mailove. -Dakle, što misliš? 31 00:01:50,979 --> 00:01:52,580 Pa, moglo bi biti bilo što. 32 00:01:52,714 --> 00:01:56,050 Mogle bi biti migrene, CVST. Teško je reći bez slikanja. 33 00:01:56,183 --> 00:01:58,686 Uh... Mislite li Mogu li koristiti med? 34 00:02:00,021 --> 00:02:01,723 jedna sekunda, netko je na vratima. 35 00:02:05,893 --> 00:02:07,327 Što? 36 00:02:07,461 --> 00:02:09,664 Dakle, hoćeš li je napraviti skeniranje? 37 00:02:09,797 --> 00:02:12,533 Ja sam na odmoru. zašto si ovdje 38 00:02:12,667 --> 00:02:16,037 Jer ne možete reći ne ovom licu. 39 00:02:17,905 --> 00:02:19,607 Oh. 40 00:02:20,407 --> 00:02:21,843 -Ne. -Hajde. 41 00:02:21,976 --> 00:02:24,779 Emma nas čeka u Greyu Sloanu. Ići. Obuci se. 42 00:02:24,912 --> 00:02:26,446 Bog. 43 00:02:26,814 --> 00:02:29,182 Volimo popravljati svačiji problemi. 44 00:02:30,752 --> 00:02:32,219 Ali nemojte nas pitati da riješimo svoje. 45 00:02:32,720 --> 00:02:34,388 -Velika noć? - I jutro. 46 00:02:34,522 --> 00:02:36,124 Bio je to vrlo vruć tuš. 47 00:02:36,256 --> 00:02:39,761 - Pa naša kuća zakucava to upravo sada. - Odvratno. 48 00:02:39,894 --> 00:02:42,630 Tko je znao Kwana s djevojkom bilo bi dosadnije nego Kwan bez jednog? 49 00:02:42,764 --> 00:02:45,165 -Ona nije moja djevojka. -Oh, Mohanty te konačno ostavio? 50 00:02:45,298 --> 00:02:47,802 Ne, ali jesmo samo ne isključivo. 51 00:02:48,168 --> 00:02:49,904 - Oboje se viđate drugi ljudi? - Nije. 52 00:02:50,038 --> 00:02:52,172 Rekao si mi da nisi. On misli da bi Mohanty mogao biti. 53 00:02:52,305 --> 00:02:54,709 U redu, nije ti dopušteno voziti se u autu sa mnom više. 54 00:02:54,842 --> 00:02:58,345 Da, pa, ja sam isključivo viđanje pacijenata. 55 00:02:58,478 --> 00:03:00,014 Jeste li danas na kardio? 56 00:03:00,515 --> 00:03:03,383 Kardio ne želi ništa raditi sa mnom, što je u redu. 57 00:03:03,751 --> 00:03:05,853 Pozvao bih te do Huntove vožnje hitne pomoći, 58 00:03:05,987 --> 00:03:08,188 ali to je stranka jednog. 59 00:03:08,321 --> 00:03:11,959 Što također izgleda za tebe kad je Mohantyjev viđanje drugih ljudi. 60 00:03:12,093 --> 00:03:14,562 Oh. 61 00:03:14,696 --> 00:03:15,730 Smiješan. 62 00:03:17,565 --> 00:03:19,167 hej Jeste li joj već rekli? 63 00:03:19,299 --> 00:03:20,702 Uh, ne, čekali smo te. 64 00:03:20,835 --> 00:03:23,004 Ne smijemo to učiniti gotovo dovoljno. hajde 65 00:03:23,137 --> 00:03:25,540 U redu. Prestanite to ispitivati ​​i prihvatite posao u Parizu. 66 00:03:25,673 --> 00:03:28,009 Razgovarat ćemo u utorak. doviđenja. 67 00:03:28,142 --> 00:03:30,111 O, moj Bože, moj klijent super je, ali jako tvrdoglav. 68 00:03:30,243 --> 00:03:31,646 Da, mislim da znam tu vrstu. 69 00:03:31,779 --> 00:03:33,915 Katie, ovo je dr. Warren. 70 00:03:34,048 --> 00:03:38,385 On i dr. Adams će se brinuti o vama dok sam danas vani. 71 00:03:38,519 --> 00:03:40,888 Ali prije nego odem, imamo neke novosti. 72 00:03:41,455 --> 00:03:43,057 Dakle, dobili smo vaše skenove. 73 00:03:43,791 --> 00:03:46,728 Vaš primarni tumor smanjen za 30%. 74 00:03:48,162 --> 00:03:49,329 Mmm. 75 00:03:49,764 --> 00:03:51,532 Djeluje li liječenje? 76 00:03:51,666 --> 00:03:53,167 Čini se da je tako. 77 00:03:53,300 --> 00:03:57,270 Vaš CEA i CA 19-9 imaju također dramatično smanjena. 78 00:03:57,404 --> 00:04:00,240 O moj Bože. žao mi je... ...ne znam što da kažem. 79 00:04:00,373 --> 00:04:02,710 Mislim, znam da si rekao da ćeš naći način, 80 00:04:02,844 --> 00:04:04,579 ali ja to nisam znala zapravo biste mogli. 81 00:04:04,712 --> 00:04:06,614 - Nikad ne sumnjaj u njezine sposobnosti. - Mmm. 82 00:04:06,748 --> 00:04:08,716 - A ti si muž, zar ne? -Jesam. 83 00:04:08,850 --> 00:04:10,852 - Oh. - Što je rekla o meni? 84 00:04:10,985 --> 00:04:14,555 Ona je profesionalka terapeut za parove. 85 00:04:14,689 --> 00:04:16,256 Ona daje dobre savjete. 86 00:04:16,389 --> 00:04:18,860 Da, ali-ali kao profesionalac, znaš, samo... 87 00:04:18,993 --> 00:04:20,661 Mmm. 88 00:04:20,795 --> 00:04:23,531 Dakle, moram krenuti van... ...ali jesi u dobrim rukama. 89 00:04:23,931 --> 00:04:26,901 Drago mi je osjećaš se bolje. 90 00:04:27,835 --> 00:04:29,237 Hvala. 91 00:04:29,369 --> 00:04:30,303 Mm-hmm. 92 00:04:32,807 --> 00:04:34,742 ozbiljno, što je rekla o meni? 93 00:04:37,111 --> 00:04:38,846 hej 94 00:04:38,980 --> 00:04:40,982 Imam dobre vijesti i loše vijesti. Što biste prvo željeli? 95 00:04:41,115 --> 00:04:42,650 - Loše. - Dobro. 96 00:04:43,217 --> 00:04:44,552 Strpljivi pobjeđuje. 97 00:04:44,919 --> 00:04:48,488 Dakle, loših vijesti više nema bolnički doručak za vas. 98 00:04:50,323 --> 00:04:52,560 Jer me otpuštaju? 99 00:04:52,693 --> 00:04:53,628 Da. 100 00:04:53,761 --> 00:04:55,328 Vaš EF je normaliziran, 101 00:04:55,462 --> 00:04:57,364 - i tvoju dispneju riješio je... 102 00:04:57,497 --> 00:04:59,267 ...pa ćeš nastaviti PT i nadzorni odjeci, ali ti si spreman. 103 00:04:59,399 --> 00:05:03,303 Oh. idem spavati u normalnom krevetu i jesti normalnu hranu. 104 00:05:03,436 --> 00:05:05,206 Hvala. 105 00:05:05,338 --> 00:05:07,842 Za sve. U redu. - O, da. 106 00:05:07,975 --> 00:05:10,343 Rado mogu pomoći. Medicinska sestra će biti uskoro, u redu? 107 00:05:10,477 --> 00:05:13,080 -U redu. -Dođi ovamo. 108 00:05:15,249 --> 00:05:16,316 'Kay. 109 00:05:16,449 --> 00:05:17,919 Mmm. 110 00:05:18,418 --> 00:05:20,555 Jesi li siguran da si dobro sa mnom danas kod pacijenata? 111 00:05:20,688 --> 00:05:24,926 Da, čekao si da se vratim u OR mjesecima, 112 00:05:25,059 --> 00:05:27,929 i ja ću potrošiti dan s curama u svakom slučaju na NICU. 113 00:05:29,764 --> 00:05:31,364 Moram doći kući. 114 00:05:34,334 --> 00:05:36,103 Moraš doći kući. 115 00:05:36,237 --> 00:05:38,573 Dobro jutro. jesi dobro Imate glavobolju ili tako nešto? 116 00:05:38,706 --> 00:05:39,974 To je preventiva. 117 00:05:40,107 --> 00:05:41,341 Dobivam mučninu kretanja. 118 00:05:41,474 --> 00:05:43,044 Oh, bi li pomoglo ako si sjedio naprijed? 119 00:05:43,177 --> 00:05:45,012 Uh-uh. 120 00:05:45,146 --> 00:05:47,682 Ne, želim iskusiti vožnja zajedno kao jedan od mojih stanovnika, 121 00:05:47,815 --> 00:05:50,184 tako da mogu točno procijeniti njegove zasluge. 122 00:05:50,318 --> 00:05:52,485 Oh, mislio sam da jesi optimističan o program ride-along 123 00:05:52,620 --> 00:05:53,955 kad sam to predložio. 124 00:05:54,088 --> 00:05:55,323 Nekako sam mislio ovo je bila samo formalnost. 125 00:05:55,455 --> 00:05:56,824 Da, pa, malo je novca, 126 00:05:56,958 --> 00:06:00,393 i svi imaju ideje za inovativne rotacije. 127 00:06:01,028 --> 00:06:02,897 Mogu li nešto učiniti pomaknuti iglu, 128 00:06:03,030 --> 00:06:04,999 poslati vam neke studije drugih bolničkih programa? 129 00:06:05,132 --> 00:06:07,134 Ne, samo da vidimo što dan nosi. 130 00:06:07,268 --> 00:06:08,302 U redu. 131 00:06:08,803 --> 00:06:10,271 Dobrodošli u Grey Sloan. 132 00:06:10,403 --> 00:06:12,673 Hvala što ste nas primili. Upravo smo se sastajali s dr. Kwanom. 133 00:06:12,807 --> 00:06:14,675 nemam bilo kakvo iskustvo prve intervencije, 134 00:06:14,809 --> 00:06:16,443 pa ovo će biti super. 135 00:06:18,279 --> 00:06:20,014 Pa, upoznaj Jackie i Grega. 136 00:06:20,147 --> 00:06:22,415 Oni će nam pokazati kako trijažirati i stabilizirati na terenu 137 00:06:22,550 --> 00:06:24,252 i kako prebacuju pacijente u bolnicu. 138 00:06:24,417 --> 00:06:26,520 Za sigurnost svih, molim pričekajte naše upute 139 00:06:26,654 --> 00:06:28,289 a zatim ih pomno pratiti. 140 00:06:28,421 --> 00:06:29,389 poslije tebe. 141 00:06:29,523 --> 00:06:30,758 Oh. 142 00:06:31,559 --> 00:06:33,160 Pazi kuda hodaš. 143 00:06:34,095 --> 00:06:36,463 Neće biti riječi što će dan donijeti. 144 00:06:38,032 --> 00:06:38,966 Osim čekanja. 145 00:06:39,100 --> 00:06:40,868 Uvijek se čeka. 146 00:06:41,002 --> 00:06:42,837 Što nas dovodi na tvoju prvu lekciju, 147 00:06:42,970 --> 00:06:44,872 nedvojbeno najvažniji. 148 00:06:46,607 --> 00:06:48,042 Tko zna igrati Speed? 149 00:06:51,979 --> 00:06:55,082 Sjajan početak. 150 00:06:55,549 --> 00:06:57,218 Gospođa Tucker u krevetu pet je otpušten, 151 00:06:57,351 --> 00:06:59,954 a čujem da postoji još jedan prazan krevet u dežurnoj sobi. 152 00:07:00,087 --> 00:07:02,590 -Kako možeš razmišljati to upravo sada? - Puno razmišljam o tome. 153 00:07:02,723 --> 00:07:05,526 Upravo ste promijenili usisivač za rane na 92-godišnjeg muškarca. 154 00:07:05,660 --> 00:07:08,529 Da, i to me podsjetilo da je život kratak. 155 00:07:09,030 --> 00:07:10,798 U redu, ali imamo da ovdje bude profesionalno. 156 00:07:10,932 --> 00:07:12,900 Imamo posla s živote ljudi. Ozbiljno je. 157 00:07:15,202 --> 00:07:17,071 - Hej. - -Hej, oh, što se dogodilo? 158 00:07:17,204 --> 00:07:19,740 Namazala sam se dječjim uljem. Mislim da sam slomio kuk. 159 00:07:19,874 --> 00:07:22,043 U redu, idemo te odvesti u krevet. 160 00:07:22,543 --> 00:07:23,778 ovuda. 161 00:07:24,578 --> 00:07:27,615 Da, posao je vrlo, vrlo ozbiljno. 162 00:07:38,693 --> 00:07:40,394 dobro si 163 00:07:40,528 --> 00:07:42,763 Da, mislio sam Osjećao bih se čudnije nakon što te nije bilo tako dugo, 164 00:07:42,897 --> 00:07:44,632 ali osjećam se kao da sam upravo bio ovdje. 165 00:07:44,765 --> 00:07:46,534 Da, to nikad ne nestaje. 166 00:07:46,667 --> 00:07:49,904 Uh, dr. Montgomery. Dr. Shepherd, Nisam znao da si se vratio. 167 00:07:50,037 --> 00:07:51,772 Nisam se vratio. 168 00:07:51,906 --> 00:07:53,274 Pa, ja sam na scutu danas cijeli dan, pa ako bilo od vas treba stanovnik-- 169 00:07:53,407 --> 00:07:54,875 To je samo savjetovanje, Millin. 170 00:07:55,242 --> 00:07:59,213 Emma, ovo je dr. Shepherd, koji Želio sam da vidiš. 171 00:07:59,347 --> 00:08:02,817 Emma i ja smo se srele na cesti. Ona je iz okruga Clark, Idaho. 172 00:08:02,950 --> 00:08:06,320 Dr. M je moja kontracepcija spajanje, ili je bilo. 173 00:08:06,454 --> 00:08:09,890 Napokon sam popustio mom mužu. Godinama je želio dijete. 174 00:08:10,024 --> 00:08:12,159 Pa, jako je lijepo da te upoznam. 175 00:08:12,526 --> 00:08:13,794 Pričaj mi o svojim glavoboljama. 176 00:08:13,928 --> 00:08:16,063 Uh, bili su konstantno dva mjeseca. 177 00:08:16,197 --> 00:08:18,799 Moj muž se morao brinuti svih naših životinja. 178 00:08:18,933 --> 00:08:21,335 - Životinje? -Mm-hmm. Trčimo utočište za životinje. 179 00:08:21,469 --> 00:08:23,604 Krave, konji, koze, alpake. 180 00:08:23,738 --> 00:08:25,940 Uvijek sam mislio krznene bebe su bile dovoljne, 181 00:08:26,073 --> 00:08:28,476 ali sad kad sam trudna s ljudskom bebom, 182 00:08:28,609 --> 00:08:31,012 - I ja sam joj dosta vezan... - -Mm-hmm. 183 00:08:31,145 --> 00:08:33,647 ...i sve one slatke kombinezone Ne mogu prestati kupovati. 184 00:08:34,115 --> 00:08:37,785 Bilo koja obamrlost, trnci ili slabost? Stisni mi prste. 185 00:08:37,918 --> 00:08:40,654 Uh, ne, ali bol se pogoršala. 186 00:08:40,788 --> 00:08:43,190 U redu. reci mi kad vidiš moje prste. 187 00:08:43,324 --> 00:08:47,328 Vidio sam svog OB-a i bio na hitnoj. Svi kažu da su to hormoni. 188 00:08:48,863 --> 00:08:51,298 Sad ih vidim. Je li to dobro? 189 00:08:52,900 --> 00:08:57,705 Millin, trebam statističku MRI glave bez kontrasta i invalidska kolica. 190 00:08:57,838 --> 00:08:59,440 Što se događa? 191 00:08:59,573 --> 00:09:01,308 - Izgubio si vaš periferni vid. -Š-Što ​​to znači? 192 00:09:01,442 --> 00:09:03,677 To znači da nam treba snimanje da vidim što se događa. 193 00:09:03,811 --> 00:09:05,613 U redu. 194 00:09:08,682 --> 00:09:10,519 - Brzina. - Da, šališ se! 195 00:09:12,053 --> 00:09:13,354 Dakle, Jackie, prosječnog dana, 196 00:09:13,487 --> 00:09:15,556 koliko poziva za EMT usluge dobivate? 197 00:09:15,689 --> 00:09:17,725 Ne postoji tipičan dan. 198 00:09:17,858 --> 00:09:19,994 Nekih dana si u pokretu, i druge koje rušiš vaš partner u kartanju. 199 00:09:20,127 --> 00:09:21,796 Oh, pobjeđujem u ovoj rundi. 200 00:09:21,929 --> 00:09:23,964 Ali slažete se da vožnja uz pomoć 201 00:09:24,098 --> 00:09:26,267 educirati bolničko osoblje o ulogama osoba koje prve odgovaraju, 202 00:09:26,400 --> 00:09:28,469 i što više znaju, bolja komunikacija, 203 00:09:28,602 --> 00:09:29,770 a to poboljšava njegu pacijenata. 204 00:09:29,904 --> 00:09:31,839 naravno, ako obraćaju pažnju. 205 00:09:31,972 --> 00:09:33,140 Ići. 206 00:09:36,043 --> 00:09:38,547 udata sam za bivši prvi respondent. 207 00:09:38,679 --> 00:09:40,815 Znam da postoji puno žuri i čekaj. 208 00:09:41,348 --> 00:09:42,616 Da. 209 00:09:42,750 --> 00:09:44,218 Uputa u ambulantu 22. 210 00:09:44,351 --> 00:09:46,353 Ozljede nakon pada na nogometnom igralištu 211 00:09:46,487 --> 00:09:48,622 na zapadu Seattlea Community College, 425 Castle Rock Road. 212 00:09:48,756 --> 00:09:50,691 -Tačno. Idemo. -Konačno. 213 00:09:53,127 --> 00:09:54,695 Što imamo? 214 00:09:54,829 --> 00:09:57,465 Uh. Ovo je Jeff, 28, bol u desnom kuku, ne može podnijeti težinu. 215 00:09:57,598 --> 00:09:59,834 Izgleda kao stražnji kuk iščašenje zbog mjesto-- 216 00:09:59,967 --> 00:10:01,001 Muškarac protiv dječjeg ulja. 217 00:10:01,135 --> 00:10:02,870 Pao sam sa stupa. 218 00:10:03,003 --> 00:10:06,674 Jeff je muški erotik pokret profesionalac. 219 00:10:06,807 --> 00:10:08,042 Oh, ne, s-striper je dobro. 220 00:10:08,175 --> 00:10:10,545 U redu. Mogu li pogledati? 221 00:10:10,678 --> 00:10:11,779 U redu. 222 00:10:11,912 --> 00:10:15,550 Pa gdje se skidaš? 223 00:10:15,683 --> 00:10:17,084 Vruća iskušenja. 224 00:10:17,218 --> 00:10:19,019 Počeo sam prošli mjesec ranoranilac. 225 00:10:19,153 --> 00:10:21,755 Novac nije sjajan, ali to je dobra praksa. 226 00:10:21,889 --> 00:10:23,424 Nadamo se uskoro... 227 00:10:23,558 --> 00:10:25,759 ...moći ću plesati noćima i vikendima. 228 00:10:25,893 --> 00:10:27,328 Tamo stvaraš kišu. 229 00:10:27,461 --> 00:10:29,163 Pa, vratit ćemo te na toj pozornici začas. 230 00:10:29,296 --> 00:10:31,566 dr. Griffith i dr. Bryant učinit će vam udobnost, 231 00:10:31,699 --> 00:10:33,834 i dobit ćemo taj kuk natrag na mjesto. 232 00:10:34,969 --> 00:10:36,370 Oh. Trebam li pozvati dr. Younga? 233 00:10:36,505 --> 00:10:38,439 Nema potrebe. Altman me oslobodio za operaciju jučer. 234 00:10:38,573 --> 00:10:41,075 Oh, to je impresivna dislokacija za tvoj prvi natrag. 235 00:10:41,842 --> 00:10:44,044 Ne mogu vjerovati dobio je taj ples oko šipke. Ovo ti ništa neće značiti, 236 00:10:44,178 --> 00:10:46,347 ali taj kuk izgleda Bo Jackson u doigravanju '91. 237 00:10:46,480 --> 00:10:49,350 Iz utakmice Bengalsa? Da, nikad nije bio isto nakon toga. 238 00:10:49,483 --> 00:10:52,521 -Mogao je biti legenda lige. -Da, pa, on je u mojoj kući. 239 00:10:52,653 --> 00:10:54,488 Moj tata, najveći navijač Raidersa. 240 00:10:54,623 --> 00:10:57,224 Dajte Jeffu sedative za smanjenje. I hoćemo javiti vam se kad bude spreman. 241 00:10:57,358 --> 00:10:58,859 -U redu. -U redu. 242 00:11:00,361 --> 00:11:02,531 Zašto ste to učinili? Imali smo trenutak. 243 00:11:02,663 --> 00:11:06,800 Prema riječima Johna Woodena, “Ništa neće uspjeti osim ako ne učiniš." 244 00:11:12,006 --> 00:11:13,741 Što je od male Natalije? 245 00:11:13,874 --> 00:11:17,111 Oh, to je restoran za prvo mjesto u Seattleu New York cheesecake. 246 00:11:17,711 --> 00:11:18,946 Rezervirao sam za sljedeći mjesec. 247 00:11:19,380 --> 00:11:21,583 Nadam li se previše? Zar da ne slavim? 248 00:11:21,715 --> 00:11:23,518 Mislim da ste prevareni oglašavanjem. 249 00:11:23,652 --> 00:11:25,587 Znam restoran uz najbolji kolač od sira. 250 00:11:25,753 --> 00:11:27,522 Oh, kad je zadnji put išla si u restoran? 251 00:11:28,088 --> 00:11:29,690 Da, točno, ne možeš glasati. 252 00:11:30,124 --> 00:11:32,760 Pa, samo kažem ako ćeš slaviti, trebao bi biti veći. 253 00:11:32,893 --> 00:11:34,695 Dobijte najbolji New York kolač od sira u New Yorku. 254 00:11:34,828 --> 00:11:36,730 -Da? Pa, pusti me da se pakiram. -U redu. 255 00:11:36,864 --> 00:11:38,299 Originalni Junior u Brooklynu. 256 00:11:38,432 --> 00:11:40,734 Znaš, za liječnika, imaš prilično lošu prosudbu. 257 00:11:40,868 --> 00:11:42,604 Ne mogu ići u New York. 258 00:11:42,736 --> 00:11:43,904 Zašto ne? 259 00:11:44,038 --> 00:11:46,807 Jer ja imam svoj tretman. 260 00:11:47,241 --> 00:11:48,909 Oh, to je samo jedan vikend. 261 00:11:49,043 --> 00:11:50,679 Vratit ćeš se u ovu sobu ni u jednom trenutku. 262 00:11:51,111 --> 00:11:55,382 Vidi, uh, što bi ti recite svojim klijentima jesu li sjediti u toj stolici? 263 00:11:56,817 --> 00:11:59,920 Ne mogu vjerovati Zapravo razmatram ovo. Hm... 264 00:12:00,054 --> 00:12:02,691 Ali ne bismo li trebali pitati Prvi dr. Bailey? 265 00:12:03,190 --> 00:12:06,060 Pitajte nakon što rezervirate let, onda ne može reći ne. 266 00:12:06,193 --> 00:12:08,663 U redu. U redu. 267 00:12:19,340 --> 00:12:20,941 Dobili smo poziv o nogometna ozljeda. 268 00:12:21,075 --> 00:12:22,476 Cheerleading zapravo. 269 00:12:22,611 --> 00:12:24,111 Obično vježbamo u teretani s podstavljenim prostirkama, 270 00:12:24,245 --> 00:12:25,714 ali moramo izaći na terenu ponekad. 271 00:12:25,846 --> 00:12:27,314 To ima smisla. 272 00:12:27,748 --> 00:12:29,817 U redu. Što se dogodilo? 273 00:12:30,251 --> 00:12:33,153 – Vježbali smo backflip premotava i-- -I butterfingers me ispustio. 274 00:12:33,287 --> 00:12:35,189 Udario si nogu na bacanje, fricking me nokautirao. 275 00:12:35,322 --> 00:12:36,957 Bio si vani dvije sekunde. 276 00:12:37,091 --> 00:12:38,859 Bio si odvratan promatrač cijele sezone. 277 00:12:38,993 --> 00:12:41,730 - Trebam li primarna anketa o njoj? - Ja sam muha na zidu. 278 00:12:41,862 --> 00:12:43,565 Pričekaj Jackiene upute. 279 00:12:44,666 --> 00:12:48,269 -Ona ne radi ništa. -Kwan, dođi ovamo i pomozi mi u trijaži. 280 00:12:49,704 --> 00:12:52,339 Kad stigneš, ti prvi procijeniti sigurnost scene. 281 00:12:54,241 --> 00:12:55,843 u redu, pusti me da pogledam. 282 00:12:56,678 --> 00:12:57,945 -Kako se zoveš? -Rosie. 283 00:12:58,078 --> 00:12:59,913 Droge trebalo bi uskoro stupiti na snagu. 284 00:13:00,515 --> 00:13:02,416 Pa kako ste ući u skidanje? 285 00:13:02,550 --> 00:13:04,485 Bio je to moj glavni predmet. 286 00:13:07,154 --> 00:13:08,690 šalim se 287 00:13:08,822 --> 00:13:10,491 Pakirao sam namirnice, 288 00:13:10,625 --> 00:13:14,128 i počela sam se skidati na strani platiti moji studentski zajmovi. 289 00:13:14,261 --> 00:13:16,564 Ispostavilo se da je sve Oduvijek sam želio posao. 290 00:13:16,698 --> 00:13:22,002 fleksibilno radno vrijeme, Bio sam na nogama i dobivam usrećiti puno ljudi. 291 00:13:22,136 --> 00:13:23,538 Osim fleksibilnog radnog vremena, 292 00:13:23,672 --> 00:13:24,972 ne zvuči sve koji se razlikuje od operacije. 293 00:13:25,105 --> 00:13:26,541 Kako radite operaciju? 294 00:13:27,241 --> 00:13:29,109 -Kako nam ide ovdje? -Dobro. 295 00:13:29,544 --> 00:13:31,345 Hej, kad idu droge početi udarati? 296 00:13:31,478 --> 00:13:33,447 On je spreman. 297 00:13:33,581 --> 00:13:36,817 U redu, Jeff, povući ću svoj kuk natrag u ležište. 298 00:13:37,284 --> 00:13:39,119 Ne bi trebao osjećati bol, samo neki pritisak. 299 00:13:39,253 --> 00:13:41,989 - Bryant, hoćeš li mu osigurati kukove? - -Da. 300 00:13:43,758 --> 00:13:46,827 Hej, imaš dubok čučanj. Mogla bi biti striptizeta. 301 00:13:48,697 --> 00:13:50,431 Hvala, razmislit ću o tome. 302 00:13:50,931 --> 00:13:51,965 U redu. 303 00:13:52,466 --> 00:13:54,034 Ima toliko dječjeg ulja. 304 00:13:54,168 --> 00:13:56,937 Ne mogu se uhvatiti. On je poput jegulje. 305 00:13:57,071 --> 00:13:59,106 -Griffith, malo ručnika, molim te. -U redu. 306 00:13:59,674 --> 00:14:00,974 U redu. 307 00:14:01,543 --> 00:14:02,976 - U redu. - Jesi li spreman, Jeff? 308 00:14:03,344 --> 00:14:06,146 -Jedan, dva, tri. -Da. 309 00:14:08,516 --> 00:14:12,186 Rekao si da neće biti boli. 310 00:14:12,319 --> 00:14:14,221 Da, žao mi je. Mislim da je ukliještiti vaš išijatični živac. 311 00:14:14,355 --> 00:14:16,090 -Jesi li dobro? -Da, dobro sam. 312 00:14:16,223 --> 00:14:18,158 Idemo, uh... Idemo na CT pa možemo saznati što nije u redu 313 00:14:18,292 --> 00:14:20,494 - Idem ga uzeti. - Hvala. 314 00:14:27,434 --> 00:14:29,002 Ovdje je kao u lijesu. 315 00:14:29,604 --> 00:14:31,706 Čekaj, gdje su slušalice? S-Ona nema slušalice? 316 00:14:31,840 --> 00:14:34,274 -Glazba će joj odvratiti pažnju. -Pa, skeniranje je skoro gotovo. 317 00:14:34,743 --> 00:14:37,978 - Idem po nju neke slušalice. 318 00:14:40,080 --> 00:14:43,150 Sjajno ti ide, Emma. Znaš, zatvori oči. Pomaže. 319 00:14:45,520 --> 00:14:47,254 Nisam očekivao bilo tko od vas ovdje. 320 00:14:47,388 --> 00:14:50,558 -Ovo Montgomery radi? -Možda sam tražio uslugu. 321 00:14:50,958 --> 00:14:52,226 Samo za danas. 322 00:14:52,359 --> 00:14:54,027 U redu, dobar posao. Nadam se da će se držati. 323 00:14:54,161 --> 00:14:55,530 Dobro vas je vidjeti oboje. 324 00:14:55,663 --> 00:14:56,831 Hm... 325 00:14:56,964 --> 00:15:00,167 Skeniranja... skeniranja su već gotova. 326 00:15:01,335 --> 00:15:02,570 Je li to adenom hipofize? 327 00:15:02,704 --> 00:15:04,639 Mora da je imala ovaj tumor neko vrijeme 328 00:15:04,773 --> 00:15:07,408 a onda je zatrudnjela i stvoreni hormoni tumor raste. 329 00:15:07,542 --> 00:15:10,177 dr. Montgomery. otvorila sam oči. 330 00:15:10,310 --> 00:15:13,715 Uh, to je u redu. Mi ćemo uskoro te izvući iz lijesa. 331 00:15:13,848 --> 00:15:14,883 Nije to problem. 332 00:15:15,015 --> 00:15:16,417 ništa ne vidim. 333 00:15:16,551 --> 00:15:19,486 Moja vizija... ...Mislim da je sve nestalo. 334 00:15:19,621 --> 00:15:22,022 U redu, tumor je upravo puknuo. Izvucimo je odande. 335 00:15:22,156 --> 00:15:23,991 -Pozvati ću Robertsa. -Roberts? 336 00:15:24,124 --> 00:15:26,594 Natjerat ćeš me da trošim četiri sata u OR s tim starim puhačem? 337 00:15:26,728 --> 00:15:28,462 Pa, pristao sam na savjetovanje, ne operirati. 338 00:15:28,596 --> 00:15:30,964 Pa, to je bilo prije nego što sam shvatila Emma je trebala operaciju. 339 00:15:31,098 --> 00:15:33,200 - Ja sam na odmoru. -Jake... 340 00:15:33,701 --> 00:15:35,068 Jake me ostavlja. 341 00:15:36,069 --> 00:15:37,337 Ne želim razgovarati o tome. 342 00:15:37,471 --> 00:15:39,139 Ne želim da pitaš bilo kakva pitanja o tome. 343 00:15:39,273 --> 00:15:42,409 Sve što želim je Emma kako bi dobili najbolju moguću njegu, 344 00:15:42,544 --> 00:15:43,944 a to si ti. 345 00:15:48,282 --> 00:15:50,518 ja ću dobiti moje privilegije vraćene. 346 00:15:54,522 --> 00:15:56,558 Oh. Možete li vidjeti što koči smanjenje? 347 00:15:56,691 --> 00:15:59,960 Taj fragment kosti. Stražnji zid fraktura acetabuluma. 348 00:16:00,093 --> 00:16:01,863 Bilo kakvo oštećenje živaca ili krvnih žila? 349 00:16:01,995 --> 00:16:03,765 Ne još, ali što duže čekamo, veći je njegov rizik. Rezervirajte operacijsku salu. 350 00:16:03,898 --> 00:16:05,800 - U redu. - Provjerio sam OR ploču na putu ovamo. 351 00:16:05,934 --> 00:16:07,669 Postoji lista čekanja, ali ja jesam usko s recepcijom, 352 00:16:07,802 --> 00:16:09,236 pa ćemo ga danas uvesti. 353 00:16:09,871 --> 00:16:11,138 Učini što moraš. 354 00:16:11,573 --> 00:16:12,607 U redu. 355 00:16:13,474 --> 00:16:15,175 Što? 356 00:16:15,309 --> 00:16:17,679 Samo iznenađen što si mogao vidjeti tablu sa svojom glavom tako daleko od Lincolna-- 357 00:16:17,812 --> 00:16:20,080 Kao da nikad nisi pokušao dobiti dobro s pohađanjem dok si bio pripravnik? 358 00:16:20,214 --> 00:16:23,417 Nisam morao. Moje vještine su govorile same za sebe. 359 00:16:23,818 --> 00:16:25,653 Kakve vještine govorimo o? 360 00:16:25,787 --> 00:16:28,656 Je li tvoj mozak samo se izmjenjuju seks i operacije cijeli dan? 361 00:16:28,790 --> 00:16:29,990 Mislim da je to zdrava ravnoteža. 362 00:16:30,123 --> 00:16:32,092 -Popričaj slatko na recepciji. -U redu. 363 00:16:33,193 --> 00:16:36,997 nemam pet do deset radnih dana. Trebam jedrilicu danas. 364 00:16:38,232 --> 00:16:40,434 Upravo mi je poklopio. 365 00:16:40,802 --> 00:16:42,737 Što se događa? 366 00:16:42,871 --> 00:16:45,740 U redu, dr. Kasliwal upravo mi je rekao da djevojke su stvarno dobro. 367 00:16:45,874 --> 00:16:48,308 Nisu trebali bili svjetla ili dodatni kisik. 368 00:16:48,442 --> 00:16:49,911 Peytonov ASD se zatvara. 369 00:16:50,043 --> 00:16:51,646 I to je problem jer? 370 00:16:51,779 --> 00:16:54,782 Danas ih otpuštaju. 371 00:16:57,451 --> 00:16:59,486 Cijele naše obitelji službeno izašao iz bolnice. 372 00:16:59,621 --> 00:17:02,624 Da, ali nismo završili rasadnik. Nisam zaposlio noćna medicinska sestra, i-- 373 00:17:02,757 --> 00:17:04,926 Planirano je da budem gotov slikam ovaj vikend. 374 00:17:05,058 --> 00:17:06,528 Mislio sam da nam se sviđa Samantha. 375 00:17:06,661 --> 00:17:08,863 Pa, nastavila je spominjati istiniti kriminalistički dokumentarci. 376 00:17:08,997 --> 00:17:10,430 Sviđa nam se istiniti kriminalistički dokumentarci. 377 00:17:10,565 --> 00:17:12,432 Nije se činilo kao da jest suosjećajući sa žrtvama. 378 00:17:12,567 --> 00:17:14,669 Shvaćam tvoju poantu. Hm... 379 00:17:14,802 --> 00:17:18,907 Moram na operaciju, ali hej, bit će sve u redu. 380 00:17:19,039 --> 00:17:20,340 obećajem. 381 00:17:23,511 --> 00:17:24,579 je li 382 00:17:26,681 --> 00:17:28,148 Millin, prije ribanja, 383 00:17:28,282 --> 00:17:29,584 biste li ušli i pomoći im da postave opseg? 384 00:17:29,717 --> 00:17:31,418 - Apsolutno. - Mm-hmm. 385 00:17:35,389 --> 00:17:37,124 Što se dogodilo s Jakeom? 386 00:17:37,725 --> 00:17:39,426 Emma je u drugom tromjesečju, 387 00:17:39,561 --> 00:17:42,030 pa joj je fiziologija drugačiji od većine pacijenata. 388 00:17:42,162 --> 00:17:43,397 Da, nisam stanovnik. 389 00:17:43,531 --> 00:17:44,933 Što je s Henryjem? Je li on dobro? 390 00:17:45,900 --> 00:17:47,835 I anestezija može biti izazovno. 391 00:17:47,969 --> 00:17:51,371 Moramo biti sigurni u oboje majka i beba su sigurni. 392 00:17:52,807 --> 00:17:54,776 u redu, iskoristio si svoj osobni život 393 00:17:54,909 --> 00:17:56,443 manipulirati mnome na operaciju. 394 00:17:56,578 --> 00:17:58,546 Ti ćeš mi reći što se dovraga događa? 395 00:17:59,013 --> 00:18:01,315 Jake je gotov podržavajući moj rad na PRT-u 396 00:18:01,448 --> 00:18:03,216 i želi da se vratim kući. Sretan? 397 00:18:03,350 --> 00:18:04,586 Addison. 398 00:18:05,085 --> 00:18:06,721 Emma čeka. 399 00:18:09,958 --> 00:18:12,860 Kwan, reci svoja otkrića naglas kao što biste u traumatološkoj sobi. 400 00:18:12,994 --> 00:18:14,796 U redu, vrat nije osjetljiv. 401 00:18:14,929 --> 00:18:17,799 jao Rebro mi mora biti slomljeno. Trebam li se uputiti u bolnica? 402 00:18:17,932 --> 00:18:19,232 Dovršimo trijažu, u redu? 403 00:18:19,366 --> 00:18:21,234 Osjećam se dobro. Pomozi Rosie. 404 00:18:21,368 --> 00:18:23,871 Uzeli smo joj vitalne znakove. Ona je stabilna. Trebamo završiti svoj neuro ispit. 405 00:18:24,005 --> 00:18:25,773 Učenici su jednaki i reaktivni. 406 00:18:25,907 --> 00:18:28,543 Moja strana, ne mogu disati. 407 00:18:28,676 --> 00:18:30,177 Ako ona govori, ona diše. 408 00:18:30,310 --> 00:18:31,779 Ako umre, progonit će me iz groba. 409 00:18:31,913 --> 00:18:33,648 Čuo sam to. 410 00:18:33,781 --> 00:18:35,883 Rosie, još jedan tim je ovdje. Odvest će te u bolnicu. 411 00:18:36,249 --> 00:18:38,385 -Kwan, zgrabi tu ploču. -U redu. 412 00:18:42,924 --> 00:18:44,058 - Vau. -Ima napadaje. 413 00:18:44,191 --> 00:18:45,359 U redu, uhvatimo ga na njegovoj strani. 414 00:18:45,827 --> 00:18:47,260 U redu. 415 00:18:47,394 --> 00:18:49,229 u redu, u redu. 416 00:18:49,363 --> 00:18:50,965 ti si dobro ti si dobro 417 00:18:51,099 --> 00:18:54,535 Hej, pa ako jedan od Baileyjevih pacijenata želio otići na izlet 418 00:18:54,669 --> 00:18:56,403 tijekom njen režim imunoterapije... 419 00:18:57,304 --> 00:18:59,874 Možda sam uvjerio Katie rezervirati let za New York. 420 00:19:00,008 --> 00:19:01,643 U koliko ću sranja biti? 421 00:19:02,376 --> 00:19:03,645 Dođite pogledati ovaj e-mail. 422 00:19:06,179 --> 00:19:08,415 „Pišemo da vas obavijestimo da smo donijeli odluku 423 00:19:08,549 --> 00:19:12,285 prekinuti protokol IM90." 424 00:19:13,521 --> 00:19:15,489 Čekaj, čekaj, čekaj, ovo je suđenje Katie. 425 00:19:15,623 --> 00:19:17,324 Ona doslovno dobiva infuziju odmah. 426 00:19:17,457 --> 00:19:18,993 Možda je posljednji. 427 00:19:19,827 --> 00:19:21,629 dobro, dobro, što ćemo učiniti? 428 00:19:21,763 --> 00:19:24,532 ništa dok ne razgovaramo s dr. Baileyem. 429 00:19:31,539 --> 00:19:33,041 Daj mu pet mg midazolama. 430 00:19:33,173 --> 00:19:35,175 Zna li netko da li ima povijest napadaja? 431 00:19:35,308 --> 00:19:37,545 Nikad ništa nisam čuo, i poznavao sam ga još od vrtića. 432 00:19:37,679 --> 00:19:39,881 -Je li on dobro? -Uh, smišljamo to. 433 00:19:40,014 --> 00:19:41,549 Dobro, da, donesi ploču. 434 00:19:43,151 --> 00:19:46,486 -Kwan, ti to zoveš. -Da, u redu. Idemo. Jedan, dva, tri. 435 00:19:49,489 --> 00:19:51,659 Lijeva zjenica je napuhana. Izgleda kao krvarenje u mozak. Kwan? 436 00:19:51,793 --> 00:19:53,293 u bolnici, Pozvao bih neurokirurga. 437 00:19:53,427 --> 00:19:55,462 -Na terenu? -Mogli bismo izbušiti rupu 438 00:19:55,596 --> 00:19:57,031 za ublažavanje pritiska. 439 00:19:57,165 --> 00:19:58,866 Vidio sam IO pištolj u kolima hitne pomoći. 440 00:19:59,000 --> 00:20:00,902 Ne bušimo njegov mozak ako možemo odvedite ga u bolnicu. 441 00:20:01,035 --> 00:20:03,071 Poslat ćemo ga s njima i pratiti kad se vratimo u Gray Sloan. 442 00:20:03,203 --> 00:20:04,337 Ne napraviti ovo o meni, ali... 443 00:20:04,471 --> 00:20:06,007 Sami ćemo vas odvesti. 444 00:20:06,473 --> 00:20:07,675 Jedan, dva, tri. 445 00:20:07,809 --> 00:20:10,310 U redu. Držite ga mirno. 446 00:20:16,551 --> 00:20:18,052 H-Hej, zvao si? 447 00:20:18,186 --> 00:20:20,021 Da, Midtown ili West Village? 448 00:20:20,154 --> 00:20:22,422 Oh, uh, jesi već gleda hotele. 449 00:20:22,557 --> 00:20:24,959 Dobio sam svoj let. 450 00:20:25,425 --> 00:20:26,527 Čekaj, je li dr. Bailey otkrio? 451 00:20:26,661 --> 00:20:29,697 Ne. Uh. Ne, ne, samo sam... 452 00:20:30,131 --> 00:20:32,834 Vau, ti, uh... brzo se krećeš. 453 00:20:32,967 --> 00:20:36,504 Nisam si dopustio veseliti se bilo čemu tako dugo. 454 00:20:36,637 --> 00:20:38,371 Zaboravio sam kako je dobar osjećaj. 455 00:20:38,506 --> 00:20:41,341 Čak sam poslala e-mail svom šefu razgovarati o viđanju klijenata ponovno osobno. 456 00:20:41,475 --> 00:20:43,644 Hej, gledaj, trebao bi vjerojatno ne žuri-- 457 00:20:43,778 --> 00:20:47,515 Opusti se. Neću započeti sutra. 458 00:20:49,249 --> 00:20:50,283 Nemoj biti tužan. 459 00:20:50,752 --> 00:20:52,720 Doći ću i posjetiti kad se osjećam bolje. 460 00:20:56,289 --> 00:20:59,259 Trebaju me za konzultacije. - Čekaj. 461 00:21:00,260 --> 00:21:01,596 Midtown ili West Village? 462 00:21:02,029 --> 00:21:03,965 Uh... Selo. 463 00:21:07,602 --> 00:21:09,504 Približavanje bazi lubanje. 464 00:21:09,637 --> 00:21:12,106 Kladim se u osjećaj Emminog muža stvarno kriv upravo sada. 465 00:21:12,240 --> 00:21:14,175 - Što je učinio? - Nije htjela dijete. 466 00:21:14,307 --> 00:21:16,177 Ovo je sve bio on. 467 00:21:16,309 --> 00:21:17,912 Moj tata nije želio djecu. To mu baš i nije pošlo za rukom. 468 00:21:18,045 --> 00:21:19,514 da, pa, Emma je na operacijskom stolu 469 00:21:19,647 --> 00:21:21,182 s kamerom i kiretom u nos, 470 00:21:21,314 --> 00:21:23,785 pa mislim da nije uspjelo jako super i za nju. 471 00:21:23,918 --> 00:21:24,952 Hm... 472 00:21:25,318 --> 00:21:26,954 Tvoja mama se promijenila misli tvog oca? 473 00:21:27,088 --> 00:21:29,957 o ne potajno je zastala uzimajući njezinu kontrolu rađanja 474 00:21:30,091 --> 00:21:33,293 a zatim skrivala trudnoću sve dok nije bila predaleko prekinuti. 475 00:21:33,426 --> 00:21:35,930 I moj tata je to prebolio nakon što je popušio par zglobova. 476 00:21:36,063 --> 00:21:39,299 Zatim su nastavili imati moj brat, i oni zažali zbog toga. 477 00:21:39,432 --> 00:21:40,668 Hmm. 478 00:21:40,802 --> 00:21:42,670 rekla je Emma sad je sretna zbog bebe. 479 00:21:42,804 --> 00:21:44,639 Što će još reći? Trudna je pet mjeseci. 480 00:21:44,772 --> 00:21:45,907 Činilo se autentično. 481 00:21:46,040 --> 00:21:47,575 u redu, Vadim kost. 482 00:21:47,708 --> 00:21:49,577 Sad sam u Selli. Držite kameru blizu. 483 00:21:49,710 --> 00:21:53,380 Uspješni brakovi napreduju kompromise, a ne zahtjeve. 484 00:21:56,017 --> 00:21:58,719 - Hipotenzivna je. - Gurnite tekućine. 485 00:22:02,089 --> 00:22:03,490 Više vuče, molim. 486 00:22:03,624 --> 00:22:05,492 - Na njemu. - Shvaćam. 487 00:22:05,626 --> 00:22:08,696 znaš, Nikad nisam stvarno razmišljao skidanje kao sport, 488 00:22:08,830 --> 00:22:10,598 ali pretpostavljam ispunjava sve okvire. 489 00:22:10,731 --> 00:22:13,668 Definitivno je atletski i, naizgled, opasno? 490 00:22:15,603 --> 00:22:17,437 Bavite li se itko od vas nekim sportom? 491 00:22:17,572 --> 00:22:19,907 o da, košarka, nogomet, bejzbol, malo tenisa. 492 00:22:20,041 --> 00:22:21,374 Bio sam natjecateljski klizač. 493 00:22:21,509 --> 00:22:22,877 Ozbiljno? 494 00:22:23,010 --> 00:22:24,879 Kao, sa skokovima i slično? Jeste li bili dobri? 495 00:22:25,012 --> 00:22:27,048 Moje zadnje natjecanje, Osvojio sam srebro u slobodnom klizanju. 496 00:22:27,181 --> 00:22:28,749 Da, klizanje je intenzivno. 497 00:22:28,883 --> 00:22:31,519 Neki od najgorih ozljede koje sam ikad vidio. 498 00:22:32,452 --> 00:22:34,454 Neće popustiti. 499 00:22:34,589 --> 00:22:38,826 Hajdemo, uh... Stanimo, i stavit ćemo distraktor i pokušat ćemo ponovno. 500 00:22:43,865 --> 00:22:46,366 O2 je malo nizak. Nekoliko puta duboko udahnite. 501 00:22:48,836 --> 00:22:51,806 Nadam se da je Tim dobro. Znam da je pristojan promatrač. 502 00:22:51,939 --> 00:22:53,341 Samo sam se bojala Cammy. 503 00:22:53,473 --> 00:22:54,909 Je li to nekakav štos? 504 00:22:55,042 --> 00:22:57,712 Cammy Lim. Bila je u timu dva mjeseca. 505 00:22:57,845 --> 00:23:00,815 Ona mi je podrška i baca okrugla dvostruka leđa kao da su ništa. 506 00:23:00,948 --> 00:23:03,751 Pa, mora biti više biti u momčadi nego ono okruglo. 507 00:23:03,885 --> 00:23:06,654 Zaobljena dvostruka leđa. Znaš li koliko je to teško? 508 00:23:06,787 --> 00:23:09,724 Sada sam ja vani, a oni će shvatiti da je deset puta bolja. 509 00:23:09,857 --> 00:23:11,759 Oh, shvaćam. Da. 510 00:23:11,893 --> 00:23:13,493 Zabrinut si da će umjesto nje htjeti nju. 511 00:23:13,628 --> 00:23:16,664 Ali ti si tu s razlogom, i kada izađeš iz ovoga, 512 00:23:16,797 --> 00:23:19,033 podsjetit ćeš sve zašto je to mjesto tvoje. 513 00:23:19,567 --> 00:23:22,069 - Imaš pravo. Ja sam letač. - Hm. 514 00:23:22,203 --> 00:23:24,171 Da, ja sam u kolima hitne pomoći. sta ima 515 00:23:24,305 --> 00:23:25,273 Otkazano? 516 00:23:25,405 --> 00:23:26,741 Što... Je li pisalo zašto? 517 00:23:28,876 --> 00:23:31,212 -Ja... ne mogu disati. -U redu, desatizira. 518 00:23:31,345 --> 00:23:32,847 Uh. Moram te nazvati. 519 00:23:32,980 --> 00:23:35,983 OK, da. Smanjen zvuk disanja na lijevoj strani. 520 00:23:36,117 --> 00:23:37,450 Ona treba dekompresija iglom. 521 00:23:37,585 --> 00:23:38,753 -Da. -Čekaj, ovdje? U pokretnoj opremi? 522 00:23:38,886 --> 00:23:40,221 Mi to radimo cijelo vrijeme. 523 00:23:40,354 --> 00:23:42,189 -Mi? - To je tvoja vožnja. 524 00:23:52,900 --> 00:23:54,802 - Vau! - Oprosti zbog toga. 525 00:23:54,936 --> 00:23:56,604 Neko vrijeme više nema skretanja. 526 00:23:56,737 --> 00:23:58,205 Učinimo ovo brzo. 527 00:23:59,807 --> 00:24:02,009 -U redu, njezino sjedište ne poboljšavaju se. -Daj da pokušam. 528 00:24:02,410 --> 00:24:03,644 U redu. 529 00:24:08,783 --> 00:24:10,051 Dekompresija iglom ne radi. 530 00:24:10,184 --> 00:24:11,719 Još uvijek zadržava zrak tamo unutra. 531 00:24:11,852 --> 00:24:12,653 - Da. - Trebam li staviti cijev u prsni koš? 532 00:24:12,787 --> 00:24:14,188 Učinite to u bolnici. 533 00:24:14,322 --> 00:24:15,656 W-mi smo barem deset minuta van. 534 00:24:15,790 --> 00:24:17,291 Ovo je terenska medicina. 535 00:24:17,425 --> 00:24:19,794 Prioritet joj je kupiti vrijeme i odvesti je u Gray Sloan. 536 00:24:19,927 --> 00:24:21,295 -Ne. -Kako to misliš, "ne"? 537 00:24:21,429 --> 00:24:24,198 Ne. Što duže čekamo, što više kisika gubi, 538 00:24:24,332 --> 00:24:28,169 veća je šansa za nju razvijanje a-a napetosti pneumo 539 00:24:28,302 --> 00:24:30,237 i brzo se dekompenzira. 540 00:24:30,371 --> 00:24:34,408 Ne, ne želim to uzeti prilika s ovom mladom ženom, ne danas. 541 00:24:34,542 --> 00:24:35,743 Uh, daj mi skalpel. 542 00:24:35,876 --> 00:24:37,011 Bailey, što radiš? 543 00:24:37,144 --> 00:24:40,915 Ja ću učiniti torakostomija prstiju. 544 00:24:41,048 --> 00:24:42,350 super. 545 00:24:42,482 --> 00:24:45,219 To nije prioritet. Ovo je oprema, a ne soba za traumu. 546 00:24:45,353 --> 00:24:49,290 -Kwan, stani. - Kwan, daj mi prokleti skalpel. 547 00:24:50,758 --> 00:24:52,226 Ona je direktorica rezidencije. 548 00:25:05,973 --> 00:25:07,241 BP je još uvijek mekan. 549 00:25:07,375 --> 00:25:09,510 Objesite još jednu vrećicu IV tekućine. 550 00:25:09,643 --> 00:25:11,912 Tekućine ne rade ništa. Mora da je od anestezije. 551 00:25:12,046 --> 00:25:13,948 Moramo se suprotstaviti vazodilatacija. 552 00:25:14,081 --> 00:25:16,050 - Gurnite pritiskače. - Nešto ne štima. 553 00:25:16,183 --> 00:25:17,651 Vidiš li što na tvojoj strani? 554 00:25:19,720 --> 00:25:21,122 Dječji usporci postaju sve gori. 555 00:25:21,255 --> 00:25:22,923 - Moramo djelovati sada. - Razmišljam. 556 00:25:23,057 --> 00:25:24,492 Pa, nemamo vremena za to. 557 00:25:24,625 --> 00:25:26,160 - Pritisnite više pritiskača. - Čekaj. 558 00:25:26,293 --> 00:25:28,195 Razumijem da je ona tvoja strpljiv i zabrinut si, 559 00:25:28,329 --> 00:25:31,632 -ali ja sam taj koji joj je u mozgu. - Onda učini nešto! 560 00:25:33,367 --> 00:25:35,403 Može li biti od krvarenja? 561 00:25:35,770 --> 00:25:40,741 Nije izgubila dovoljno krvi da izazove ovoliki hemodinamske promjene. 562 00:25:41,942 --> 00:25:45,179 Ali hematom je pritiskao protiv njezine hipofize. 563 00:25:45,946 --> 00:25:47,948 To je uznemirujuće ACTH put. 564 00:25:48,082 --> 00:25:49,784 Ona je u akutnoj adrenalnoj krizi. 565 00:25:49,917 --> 00:25:52,853 Push 100 mg IV hidrokortizona. 566 00:25:56,857 --> 00:25:58,926 Krvni tlak vraćajući se gore. 567 00:26:00,061 --> 00:26:02,196 Bebina otkucaji srca se također poboljšavaju. 568 00:26:02,329 --> 00:26:04,799 Pozvati nekoga iz OB-a gledati fetalni monitor. 569 00:26:04,932 --> 00:26:06,867 Dr. Montgomery treba minutu. 570 00:26:07,401 --> 00:26:11,972 Što... Jesi li... Jesi li izbaciti me iz OR? 571 00:26:13,074 --> 00:26:14,842 Što ako beba treba dostaviti? 572 00:26:14,975 --> 00:26:16,844 OB će to riješiti. 573 00:26:27,488 --> 00:26:30,291 Završimo što smo započeli. Usisavanje. 574 00:26:38,666 --> 00:26:41,936 Sada to fragment je vani, trebalo bi se lako smanjiti, zar ne? 575 00:26:44,138 --> 00:26:45,773 Čekaj, što je to bilo? Je li se pomaknulo? 576 00:26:45,906 --> 00:26:47,775 Pa trebalo bi. 577 00:26:50,277 --> 00:26:52,547 Ali ne stižemo nikamo. 578 00:26:52,680 --> 00:26:57,284 Dakle, Schanz igla daje vam veću kontrolu nad glava bedrene kosti, zar ne? 579 00:26:57,718 --> 00:26:59,820 Da. 580 00:26:59,954 --> 00:27:02,223 nikad nisam vidio to prije. Mogu li pokušati? 581 00:27:03,724 --> 00:27:06,260 Naravno. Da, mijenjajmo se. 582 00:27:10,397 --> 00:27:12,766 u redu, provjerite je li koljeno na kut od 90 stupnjeva. 583 00:27:12,900 --> 00:27:14,268 Da. 584 00:27:20,141 --> 00:27:21,842 Konačno. 585 00:27:22,209 --> 00:27:23,644 Sve dok sam ovdje, 586 00:27:23,777 --> 00:27:25,045 bi li bilo cool ako stavim i tanjur? 587 00:27:25,412 --> 00:27:27,582 Sjajna ideja. To je dobar slučaj za podučavanje. 588 00:27:27,715 --> 00:27:30,217 - Vodit ću vas kroz to. - -Mogu li dobiti K-žicu, molim? 589 00:27:30,351 --> 00:27:31,385 Da. 590 00:27:32,521 --> 00:27:35,689 U redu. Tamo dolje. Izgleda dobro. Da. 591 00:27:37,391 --> 00:27:38,425 Addison? 592 00:27:38,859 --> 00:27:40,529 -Hej. -G-gdje si? 593 00:27:40,661 --> 00:27:42,129 Grey Sloan. 594 00:27:42,631 --> 00:27:44,098 Imam pacijenticu s Ameliom. 595 00:27:44,231 --> 00:27:46,433 Kako je prošla operacija? Oprosti što kasnim s pozivom. 596 00:27:46,568 --> 00:27:49,604 Znam zauzet si. dobro sam 597 00:27:49,737 --> 00:27:51,338 To je dobro. Dobro je čuti. 598 00:27:52,706 --> 00:27:54,708 Addie, što-što se događa? 599 00:27:54,842 --> 00:27:56,710 Ništa. Samo zovem da te provjerim. 600 00:27:56,844 --> 00:28:00,848 U ormaru si sa zalihama na šestom katu. Znam svoju bolnicu. 601 00:28:01,882 --> 00:28:03,652 ne znam 602 00:28:03,784 --> 00:28:07,855 Sve nekako vrtim koji me nekoć podržavao u neprijatelja. 603 00:28:09,591 --> 00:28:11,526 Amelia... 604 00:28:12,193 --> 00:28:13,628 ...izbacio me iz OR. 605 00:28:13,761 --> 00:28:16,030 Izbacio te? Zašto? 606 00:28:16,697 --> 00:28:22,469 Možda sam povisio moj glas u ordinaciji da sam je prisilio da učini. 607 00:28:23,170 --> 00:28:25,472 mislim, nije tako loše kao što zvuči. 608 00:28:25,607 --> 00:28:26,974 Jeste li se ispričali? 609 00:28:27,107 --> 00:28:29,611 Ne, nema ništa ispričati se za. 610 00:28:30,945 --> 00:28:34,549 Vidi, u AA, kažemo prvi korak je često najteži. 611 00:28:34,683 --> 00:28:39,153 To je kada priznamo kako smo nemoćni. Isto odnosi se na odnose. 612 00:28:39,286 --> 00:28:44,693 Prvi korak je otpuštanje tvoj ponos, a zatim doseg drugoj osobi. 613 00:28:45,459 --> 00:28:47,696 A onda ostalo doći će na svoje mjesto. 614 00:28:52,299 --> 00:28:53,734 Uvijek znaš što reći. 615 00:28:55,369 --> 00:28:57,738 Ponekad počnem govoriti i vidjeti što izlazi. 616 00:28:59,708 --> 00:29:01,141 Hvala ti, Richarde. 617 00:29:01,643 --> 00:29:03,177 Čuvaj se sada. 618 00:29:03,310 --> 00:29:04,512 I ti također. 619 00:29:14,623 --> 00:29:16,156 U redu, što imamo? 620 00:29:16,290 --> 00:29:18,693 Rosie Lang, 19 godina, GCS 15 nakon pada s visine od šest stopa. 621 00:29:18,826 --> 00:29:20,461 Broj otkucaja srca je oko 90. 622 00:29:20,595 --> 00:29:22,997 Status: dekompresija nakon igle i torakostomiju prstiju. 623 00:29:23,130 --> 00:29:24,666 Vas? 624 00:29:24,798 --> 00:29:26,668 U redu, krvni tlak je stabilan, ali ona treba prsnu cijev upravo sada. 625 00:29:26,800 --> 00:29:28,902 U redu, idemo po nju za traumu 1. 626 00:29:29,036 --> 00:29:31,338 Bailey...... njezini su rezultati bili niski, ali je bila dovoljno stabilna da stigne ovdje. 627 00:29:31,472 --> 00:29:34,241 - Trebala joj je dekompresija. - Ne u kolima hitne pomoći. 628 00:29:34,375 --> 00:29:36,110 Pa ne znaš koliko je imala. 629 00:29:36,243 --> 00:29:38,178 Ako joj se stanje pogoršalo, bili smo tu da to popravimo. 630 00:29:38,312 --> 00:29:40,381 Pokušavam dati ovi stanovnici bolje razumijevanje 631 00:29:40,515 --> 00:29:42,316 od ograničenja oko prehospitalne medicine. 632 00:29:42,449 --> 00:29:44,251 Ti potpuno proturječio tome. 633 00:29:44,385 --> 00:29:46,787 Pa, Neću ništa učiniti ako mogu spasiti pacijenta, 634 00:29:46,920 --> 00:29:49,023 a ako ovaj ride-along podučava drugačije, 635 00:29:49,156 --> 00:29:51,959 onda to ne želim bilo gdje blizu mojih stanovnika. 636 00:30:00,769 --> 00:30:03,937 Iščašenje je bilo gore nego što smo u početku očekivali, 637 00:30:04,071 --> 00:30:05,973 ali uspjeli smo popraviti tvoj kuk. 638 00:30:06,874 --> 00:30:08,275 hvala ti puno 639 00:30:08,409 --> 00:30:10,344 Morat ćeš kloni se toga neko vrijeme, 640 00:30:10,477 --> 00:30:13,515 ali uz redovitu upotrebu i PT, trebao bi povratiti puna funkcija. 641 00:30:13,648 --> 00:30:16,417 Redovito bi trebalo biti lako na Hot Temptations. 642 00:30:17,184 --> 00:30:19,688 Ne, možda je to znak Nije mi suđeno da se skinem. 643 00:30:19,820 --> 00:30:20,988 br. 644 00:30:21,388 --> 00:30:26,026 Hej, nemoj dopustiti ni jedan neuspjeh uništiti svoj san, u redu? 645 00:30:26,160 --> 00:30:28,697 Ti ozdravi, oporavi se i vježbaj svoje dupe. 646 00:30:28,829 --> 00:30:30,164 Jer... 647 00:30:31,533 --> 00:30:33,901 ...ti pripadaš toj pozornici. 648 00:30:36,937 --> 00:30:38,172 Taj stup? 649 00:30:39,073 --> 00:30:40,874 To je tvoje za uzimanje. 650 00:30:41,008 --> 00:30:42,242 Ti ga zgrabi. 651 00:30:42,711 --> 00:30:44,011 Drži se čvrsto. 652 00:30:44,945 --> 00:30:46,180 Neka pada kiša. 653 00:30:49,116 --> 00:30:51,318 U pravu si, ovo je bio znak. 654 00:30:51,452 --> 00:30:54,723 Ali znak ne kaže, "Prestani mljeti." 655 00:30:54,855 --> 00:30:56,156 Kaže... 656 00:30:58,158 --> 00:30:59,493 "Mljeti malo sporije." 657 00:30:59,927 --> 00:31:01,596 Mm-mmm. 658 00:31:03,030 --> 00:31:04,566 Možda ne bi trebao, jer ti... 659 00:31:07,434 --> 00:31:09,571 - Da. U redu. - Da. 660 00:31:09,704 --> 00:31:11,271 hej 661 00:31:11,840 --> 00:31:13,207 Kopao si duboko za to, ha? 662 00:31:13,340 --> 00:31:15,342 Održao sam mnogo ohrabrujućih govora tužnim sportašima, 663 00:31:15,476 --> 00:31:17,077 ali to je bilo moj prvi govor striptizete. 664 00:31:17,211 --> 00:31:18,646 Odlično si prošao. 665 00:31:18,780 --> 00:31:19,880 Pa, i ti si. 666 00:31:20,013 --> 00:31:22,584 Stvarno si se pojačao. 667 00:31:22,717 --> 00:31:24,017 Hvala. 668 00:31:26,253 --> 00:31:29,524 Zašto si morao morskog psa moje mjesto? Znaš da sam bio pokušavajući ući s Lincolnom. 669 00:31:29,657 --> 00:31:30,891 Vaše mjesto? 670 00:31:31,024 --> 00:31:32,426 Da, povukao sam konce da dobijemo operacijsku salu, 671 00:31:32,560 --> 00:31:34,562 i da nije mene, ne bi ni ti uopće bili tamo. 672 00:31:34,696 --> 00:31:36,731 Misliš da si jedina koji ima vezu na recepciji? 673 00:31:36,865 --> 00:31:37,998 I dalje radim, pa... 674 00:31:38,132 --> 00:31:40,033 Nema veze. Ja sam tvoj šef. 675 00:31:40,167 --> 00:31:43,470 Sve je moje do Ja ti ga dam, a nije samo zato što mogu. 676 00:31:43,605 --> 00:31:44,371 Znam stvari koje ti ne znaš. 677 00:31:44,506 --> 00:31:46,006 Bilo je dinamike u toj OR 678 00:31:46,140 --> 00:31:47,509 -si bio nesvjestan. -Kao... 679 00:31:47,642 --> 00:31:49,511 Jer si pokušavao impresionirati sudionika. 680 00:31:50,244 --> 00:31:53,848 A ako to ne možeš podnijeti, Mislim da ne bismo trebali biti spajanje više. 681 00:31:53,981 --> 00:31:55,315 Da... 682 00:32:00,487 --> 00:32:02,590 U redu, reci mi da imaš netko na prokletom telefonu. 683 00:32:02,724 --> 00:32:04,491 Zvali smo deset drugih mjesta suđenja. 684 00:32:04,626 --> 00:32:06,795 Svi su dobili isti email, isto objašnjenje. 685 00:32:06,927 --> 00:32:10,632 Da, suđenje više se ne slaže s prioriteti centra. 686 00:32:12,366 --> 00:32:16,069 Što znači vlada ukinuo prokleto financiranje. 687 00:32:16,203 --> 00:32:18,172 Da. 688 00:32:18,573 --> 00:32:19,607 Oprosti, Miranda. 689 00:32:22,409 --> 00:32:24,512 - Zna li ona? - Ne. 690 00:32:32,486 --> 00:32:35,757 On... Mislim, da, to je rast, u redu? 691 00:32:35,890 --> 00:32:40,528 ja sam... Ponosan sam na vas oboje. Dakle, vidimo se sljedeći tjedan. 692 00:32:40,662 --> 00:32:41,796 Da, osobno. 693 00:32:41,930 --> 00:32:43,865 U redu. doviđenja. 694 00:32:44,264 --> 00:32:45,733 Opet radiš. 695 00:32:45,867 --> 00:32:48,101 Da, pa, pokazalo se Zapravo uživam u onome što radim, 696 00:32:48,235 --> 00:32:53,240 a sad to moji tumori se smanjuju, Mogu još malo. 697 00:32:55,108 --> 00:32:58,045 Možda čak i putovanja? 698 00:33:00,515 --> 00:33:04,886 Molim te reci mi to lice nije o meni. 699 00:33:05,018 --> 00:33:08,756 Molim te reci mi da si imao loš dan s drugim pacijentom. 700 00:33:10,224 --> 00:33:12,059 dakle... 701 00:33:12,627 --> 00:33:18,031 ...vaše kliničko ispitivanje izgubio financiranje i otkazan je. 702 00:33:20,267 --> 00:33:23,270 Ali upravo sam dobila infuziju. 703 00:33:23,403 --> 00:33:27,307 Da, i od sada, to je zadnji. 704 00:33:28,442 --> 00:33:30,745 Vidite, i ja sam na gubitku. 705 00:33:30,879 --> 00:33:32,647 Jako mi je žao. 706 00:33:32,780 --> 00:33:37,919 Ali gledaj, ne, ne, upravo sada tvoja putanja je pozitivna, 707 00:33:38,051 --> 00:33:39,621 i obećajem ti 708 00:33:39,754 --> 00:33:42,757 da ću učiniti sve u moja moć da tako i ostane. 709 00:33:45,994 --> 00:33:47,394 U redu, dakle... 710 00:33:48,195 --> 00:33:52,099 Dakle, ja-ako-ako prestanem uzimati lijek... 711 00:33:53,635 --> 00:33:54,468 uh... 712 00:33:54,869 --> 00:33:57,104 znači li to da će se tumori vratiti? 713 00:33:59,707 --> 00:34:00,742 ne znam 714 00:34:03,912 --> 00:34:05,013 što... 715 00:34:05,145 --> 00:34:08,248 žao mi je Tako mi je žao. 716 00:34:09,082 --> 00:34:10,484 u redu... 717 00:34:14,022 --> 00:34:17,525 u redu 718 00:34:18,225 --> 00:34:22,697 Ne... U redu, u redu, u redu. Dođi, dođi, dođi. Oh. 719 00:34:23,297 --> 00:34:26,768 Oh, čovječe. žao mi je 720 00:34:27,401 --> 00:34:31,204 Oh, oh. žao mi je 721 00:34:33,007 --> 00:34:34,274 u redu, u redu. 722 00:34:35,375 --> 00:34:37,344 U redu. U redu. 723 00:34:49,023 --> 00:34:49,958 U redu. 724 00:34:51,793 --> 00:34:54,796 Izraz njegova lica poslije je bilo neprocjenjivo. 725 00:34:55,262 --> 00:34:57,197 Oh, uh, vidimo se kasnije. 726 00:34:57,865 --> 00:34:59,132 hej 727 00:34:59,266 --> 00:35:01,035 Želim dobiti hranu i onda vratiti se na svoje mjesto? 728 00:35:01,468 --> 00:35:04,404 -Tko je to bio? -Coline. Medicinska sestra u plastici. 729 00:35:04,539 --> 00:35:07,140 Napravili smo nos iz rebra danas. 730 00:35:07,675 --> 00:35:10,712 Je, uh, Colin Burrito tip, ili... 731 00:35:11,244 --> 00:35:14,147 ne znam Nisam pitao. Zašto? 732 00:35:14,682 --> 00:35:16,651 Ne viđam druge ljude. 733 00:35:17,085 --> 00:35:18,953 Ne viđam se bilo tko drugi. 734 00:35:19,087 --> 00:35:21,421 Dakle, što je s carnitama? 735 00:35:21,556 --> 00:35:25,560 Carnitas su završili na nekoliko tjedana. 736 00:35:26,126 --> 00:35:28,596 Oh. U redu. 737 00:35:29,363 --> 00:35:31,099 Pa možda ti i ja samo... 738 00:35:31,231 --> 00:35:32,533 Hoće li to biti obrok za dvije osobe? 739 00:35:33,034 --> 00:35:35,268 Jesmo li stvarno nastavit ćeš govoriti u hrani? 740 00:35:35,637 --> 00:35:39,073 Hrana je moj jezik ljubavi. 741 00:35:49,651 --> 00:35:50,918 Millin mi je rekao da si ovdje. 742 00:35:51,052 --> 00:35:54,354 Rekla je da Emma djeluje hemostatski, nema curenja likvora. 743 00:35:54,488 --> 00:35:56,557 Da. Ne, ona će biti dobro. 744 00:35:58,626 --> 00:36:00,595 Znaš, Jake bio u njemu sa mnom. 745 00:36:01,361 --> 00:36:03,463 Zvao me svako jutro kad sam bio na putu 746 00:36:03,598 --> 00:36:04,565 i daj mi ove ohrabrujuće razgovore. 747 00:36:04,699 --> 00:36:07,802 Reci mi koliko sam bio hrabar... 748 00:36:09,269 --> 00:36:10,805 za obavljanje posla nitko drugi ne bi učinio. 749 00:36:10,938 --> 00:36:12,140 Mm-hmm. 750 00:36:12,774 --> 00:36:16,577 Poslao bi me ove pakete njege s kontracepcijskim pilulama. 751 00:36:16,711 --> 00:36:19,714 Yeah, and talk through teški slučajevi sa mnom. 752 00:36:20,848 --> 00:36:24,484 Bio je na mojoj strani. 753 00:36:26,486 --> 00:36:31,893 Ali sada jedva da zove, a kad to učini, žali se o prometu na 405. 754 00:36:32,492 --> 00:36:34,662 znaš, ili Henryjeva škola ili... 755 00:36:36,030 --> 00:36:36,964 mene. 756 00:36:37,098 --> 00:36:38,733 Zato što te želi kući? 757 00:36:39,967 --> 00:36:43,671 Kaže kad sam doma, jedva sam tu, znaš, a on je... 758 00:36:44,539 --> 00:36:46,239 Ima pravo. Nisam dobar partner. 759 00:36:46,373 --> 00:36:47,842 Zaboravio sam godišnjicu. 760 00:36:47,975 --> 00:36:49,376 Zaboravio rođendan. 761 00:36:49,510 --> 00:36:52,412 Ja nisam žena više se oženio. 762 00:36:58,653 --> 00:37:00,888 Ali ništa nije što je nekad bilo. 763 00:37:03,290 --> 00:37:07,195 - Čak ni ne više priznati znanost. -Mmm. Ne. Nitko ne zna. 764 00:37:07,327 --> 00:37:10,998 Sve što znam je da ne mogu probaviti sjedeći sa strane 765 00:37:11,132 --> 00:37:12,900 i gledajući kako ljudi umiru, 766 00:37:13,034 --> 00:37:15,469 pa ću izabrati posao, a ako se to raspuha moj život, onda... 767 00:37:15,603 --> 00:37:17,972 ja mislim ako traži od tebe da izabereš, 768 00:37:18,840 --> 00:37:22,409 nešto je vjerojatno već temeljno slomljena. 769 00:37:28,649 --> 00:37:29,684 ja sam... 770 00:37:30,383 --> 00:37:35,089 sorry if I rushed you natrag u OR. 771 00:37:35,223 --> 00:37:37,158 Ne... Ne, nisam. 772 00:37:37,625 --> 00:37:39,227 I spasili smo Emmu. 773 00:37:40,260 --> 00:37:43,097 I to sam uspio zbog mog odsustva. 774 00:37:43,231 --> 00:37:47,501 Da sam samo zadržao prolazi kroz, ne znam gdje bih bio upravo sada. 775 00:37:47,969 --> 00:37:49,036 Bog. 776 00:37:50,638 --> 00:37:52,039 Ja sam požar u kontejneru. 777 00:37:54,942 --> 00:37:58,546 Jednom nisam ja. 778 00:38:00,347 --> 00:38:01,749 Hmm. 779 00:38:06,988 --> 00:38:09,123 Izgledaš kao da si upravo radio dupla smjena kod Jimmyja 780 00:38:09,257 --> 00:38:10,858 i moraš učiti za završni ispit O-kemije. 781 00:38:10,992 --> 00:38:13,060 Ako samo. 782 00:38:14,629 --> 00:38:17,098 - Još uvijek šiziš? -Malo. 783 00:38:17,231 --> 00:38:19,801 Ali imam nekoliko imena nekih pomoćnica medicinskih sestara 784 00:38:19,934 --> 00:38:23,538 koji traže honorarno posao dadilje, pa to je početak. 785 00:38:24,071 --> 00:38:25,305 Dječji koraci. 786 00:38:27,208 --> 00:38:28,408 - Namjera igre. -Da. 787 00:38:28,543 --> 00:38:30,511 Stvarno se naginje one tatine šale. 788 00:38:30,645 --> 00:38:32,814 - Sada imam četvero djece. -Znam. 789 00:38:33,781 --> 00:38:37,151 - Kako je prošla tvoja operacija? -Uh, pacijent je dobro. 790 00:38:37,285 --> 00:38:38,653 Hm... 791 00:38:38,786 --> 00:38:40,320 Znam da bismo teturali naša obitelj odlazi, 792 00:38:40,453 --> 00:38:41,856 ali što da sam ga tek sada uzeo? 793 00:38:42,489 --> 00:38:43,891 Stvarno? 794 00:38:44,025 --> 00:38:46,194 Oboje smo prošli toliko, i kao što si rekao, 795 00:38:46,326 --> 00:38:48,596 imamo još djece nego znamo što ćemo. 796 00:38:53,234 --> 00:38:55,335 Jeste li to čule, djevojke? 797 00:38:55,468 --> 00:38:57,905 Tata dolazi kući s nama. 798 00:38:58,471 --> 00:39:01,374 Tata se vraća kući. 799 00:39:04,344 --> 00:39:07,315 Ako tražite ažuriranje Rosie je stabilna. 800 00:39:07,849 --> 00:39:09,750 Da, vidio sam to, hvala. 801 00:39:09,884 --> 00:39:11,652 - I Tim također. - Hm. 802 00:39:12,720 --> 00:39:17,091 Imam pacijenta s uznapredovalim karcinomom želuca 803 00:39:17,225 --> 00:39:21,361 koji je u kliničkom ispitivanju koji je danas otkazan. 804 00:39:22,362 --> 00:39:24,799 - Je li suđenje uspjelo? -Bilo je. 805 00:39:25,566 --> 00:39:27,500 Postaje gore. 806 00:39:27,635 --> 00:39:32,940 Liječio sam ovog pacijenta baka za rak želuca kad sam bio stanovnik. 807 00:39:33,808 --> 00:39:35,442 Nije uspjela. 808 00:39:36,210 --> 00:39:37,945 Katiena jadna majka 809 00:39:38,079 --> 00:39:43,483 mogli izgubiti roditelja i dijete na istu bolest, isti doktor. 810 00:39:43,618 --> 00:39:45,720 To je genetika, Bailey. nisi ti. 811 00:39:45,853 --> 00:39:46,954 ja znam 812 00:39:49,156 --> 00:39:52,492 Danas sam bio previše revan s Rosie. 813 00:39:52,627 --> 00:39:57,698 Mislim da sam se trebao osjećati kao Mogao bih je spasiti upravo tada i tamo, 814 00:39:57,832 --> 00:39:59,934 ali to je moj problem. 815 00:40:01,269 --> 00:40:06,073 I odobrio sam tvoj program na probni rok od šest mjeseci. 816 00:40:06,507 --> 00:40:07,742 -Čekaj, jesi? -Da. 817 00:40:07,875 --> 00:40:11,178 Ispunio je sve moje kriterije a zatim neki. 818 00:40:11,879 --> 00:40:14,548 najviše od svega, to će naučiti naše stanovnike 819 00:40:14,682 --> 00:40:17,685 nositi se s okolnostima izvan njihove kontrole. 820 00:40:17,818 --> 00:40:19,452 Hvala ti, Bailey. 821 00:40:21,756 --> 00:40:23,958 Mislim, moraš priznati 822 00:40:24,091 --> 00:40:27,895 ta torakostomija prstiju bila stvar ljepote. 823 00:40:28,029 --> 00:40:30,798 Tu se ne mogu raspravljati s tobom. 824 00:40:35,136 --> 00:40:37,638 Ponekad licemjerje sustiže nas. 825 00:40:38,339 --> 00:40:40,775 Tada su stvari postanite zanimljivi. 826 00:40:43,344 --> 00:40:44,578 Mmm. 827 00:40:45,947 --> 00:40:47,782 Mmm. 828 00:40:49,517 --> 00:40:50,785 U redu. 829 00:40:51,686 --> 00:40:53,554 -Mmm. -Što ti misliš? 830 00:40:55,423 --> 00:40:56,657 Hmm. 831 00:40:59,560 --> 00:41:01,228 Dobro, vratit ću se na posao. 832 00:41:01,829 --> 00:41:03,130 Želim ih voljeti. 833 00:41:03,264 --> 00:41:05,032 Ali oni su stvarno... 834 00:41:05,833 --> 00:41:07,467 stvarno loše. 835 00:41:07,601 --> 00:41:09,170 Hoćete li ostati na tečaju? - Nisam imala vaniliju. 836 00:41:10,905 --> 00:41:13,507 Nastavite dalje, posao kao i obično? 837 00:41:15,376 --> 00:41:16,877 Mogu li ući? 838 00:41:20,314 --> 00:41:21,649 -Pričaj brzo. -Da. 839 00:41:21,782 --> 00:41:24,585 Uh, želim se ispričati. Znaš, bio si u pravu. 840 00:41:24,719 --> 00:41:26,187 Moram te poštovati 841 00:41:26,320 --> 00:41:29,690 i poštuj to kada smo na poslu, ti si moj šef. 842 00:41:30,358 --> 00:41:32,159 -Hvala. -Da, nema problema. 843 00:41:33,160 --> 00:41:34,729 Ima još jedna stvar. 844 00:41:36,163 --> 00:41:37,198 sjedni. 845 00:41:38,132 --> 00:41:39,166 Hvala. 846 00:41:41,202 --> 00:41:42,603 sta to radis 847 00:41:54,348 --> 00:41:56,250 Nalazim moćne žene jako, jako, jako seksi. 848 00:41:56,384 --> 00:41:57,651 Pazi sada na ovo rame. 849 00:41:58,085 --> 00:41:59,920 Ah, ho ho ho. 850 00:42:00,788 --> 00:42:02,223 Lijevo rame. 851 00:42:02,356 --> 00:42:03,357 Vau. 852 00:42:03,491 --> 00:42:04,959 Valjanje tijela. 853 00:42:12,266 --> 00:42:13,934 mislim... 854 00:42:14,068 --> 00:42:16,704 Ili poslušajte vlastiti savjet i promijeniti se na bolje.