1
00:01:34,251 --> 00:01:35,710
(ሲሪን በርቀት እያለቀሰች)

2
00:01:36,793 --> 00:01:39,501
ሹፌር፡- 100,000 አለ።
በዚህ ከተማ ውስጥ ጎዳናዎች.

3
00:01:40,501 --> 00:01:42,835
አያስፈልግም
መንገዱን ለማወቅ.

4
00:01:43,460 --> 00:01:45,543
ጊዜና ቦታ ስጠኝ

5
00:01:45,626 --> 00:01:47,835
የአምስት ደቂቃ መስኮት እሰጥሃለሁ.

6
00:01:48,543 --> 00:01:52,335
በአምስት ደቂቃዎች ውስጥ ሁሉም ነገር ይከሰታል
እና እኔ ያንተ ነኝ።

7
00:01:52,418 --> 00:01:53,960
ምንም ቢሆን.

8
00:01:54,335 --> 00:01:56,960
ማንኛውም ነገር በደቂቃ ይከሰታል
በሁለቱም በኩል

9
00:01:57,043 --> 00:01:58,960
እና እርስዎ እራስዎ ነዎት።

10
00:01:59,585 --> 00:02:01,293
ገባህ፧

11
00:02:05,251 --> 00:02:06,335
ጥሩ።

12
00:02:09,376 --> 00:02:12,751
እና እኔን ማግኘት አትችልም።
በዚህ ስልክ እንደገና።

13
00:02:44,668 --> 00:02:46,460
ሄይ፣ አንቺ ነሽ!

14
00:02:46,793 --> 00:02:48,501
እዛ ታች ነች።

15
00:02:48,751 --> 00:02:51,043
ተራ ጄን አሰልቺ ፣
ልክ እንደጠየቁ

16
00:02:51,126 --> 00:02:53,668
እኔ ግን 300 ፈረሶችን ጣልኩ።
ከውስጥ ፣

17
00:02:53,751 --> 00:02:55,210
ልትበር ነው።

18
00:02:56,710 --> 00:02:58,043
ዞምቢ ትመስላለህ ልጅ።

19
00:02:58,126 --> 00:02:59,918
እንቅልፍ አለህ?

20
00:03:00,001 --> 00:03:04,751
አንዳንድ ቤንዚድሪን፣ ዴክስድሪን፣
ካፌይን, ኒኮቲን?

21
00:03:04,835 --> 00:03:06,460
ኧረ አታጨስም።
ትክክል ነው።

22
00:03:06,543 --> 00:03:07,960
ይሻላል።

23
00:03:09,293 --> 00:03:10,793
እሷ አለች!

24
00:03:12,001 --> 00:03:16,293
Chevy impala፣ በጣም ታዋቂው መኪና
በካሊፎርኒያ ግዛት ውስጥ.

25
00:03:17,293 --> 00:03:19,501
ማንም አይመለከትህም።

26
00:03:23,876 --> 00:03:26,043
(ሲሪን ዋይታ)

27
00:03:35,251 --> 00:03:37,126
(የሬዲዮ አስተዋዋቂ እየደወለ
የቅርጫት ኳስ ጨዋታ)

28
00:04:17,126 --> 00:04:18,376
(የተኩስ)

29
00:04:19,876 --> 00:04:21,543
(የማንቂያ ደውል)

30
00:04:23,501 --> 00:04:24,668
(ቢፕስ)

31
00:04:24,751 --> 00:04:25,751
(ስታቲክ)

32
00:04:26,751 --> 00:04:28,835
የፖሊስ መኮንን 1:
ሮበርት ቪክቶር 3.

33
00:04:28,918 --> 00:04:32,501
የፖሊስ መላኪያ፡ ፍቃድ 5-1-4
ሮበርት ቪክቶር 3...

34
00:04:32,585 --> 00:04:33,918
(መላክ ይቀጥላል)

35
00:04:34,001 --> 00:04:36,251
(ድምጽ ይጨምራል)

36
00:04:45,001 --> 00:04:49,001
የፖሊስ መላኪያ፡ ኮድ 30 ደዋይ ተቀምጧል
በ 421 ደቡብ አላሜዳ።

37
00:04:51,293 --> 00:04:53,501
የተኩስ ዘገባዎች
በቁጥር 30.

38
00:05:06,460 --> 00:05:07,835
ና.

39
00:05:09,126 --> 00:05:11,335
ወዴት ነው እሱ? በል እንጂ።

40
00:05:11,876 --> 00:05:13,376
(ሲሪን ዋይታ)

41
00:05:13,710 --> 00:05:15,626
የፖሊስ መላኪያ፡-
ክፍል 5፣ የእርስዎ 20 ምንድን ነው?

42
00:05:16,043 --> 00:05:18,804
ፖሊስ 1፡ እኛ በግምት ሁለት ነን
ከዚያ ቦታ ደቂቃዎች.

43
00:05:26,585 --> 00:05:29,085
ና ሰውዬ።
ወዴት ነህ?

44
00:05:33,126 --> 00:05:34,210
በል እንጂ!

45
00:05:36,168 --> 00:05:37,918
በል እንጂ!

46
00:05:39,043 --> 00:05:40,460
በል እንጂ! ግባ! ግባ! ግባ!

47
00:05:40,543 --> 00:05:41,960
ዋው! ዋው! ና ሰውዬ።

48
00:05:42,043 --> 00:05:43,585
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
(የጎማዎች ጩኸት)

49
00:05:46,501 --> 00:05:47,852
የፖሊስ መላኪያ፡-
ሁሉም ክፍሎች ይመከራሉ.

50
00:05:47,876 --> 00:05:49,376
በጥያቄ ውስጥ ሊሆን የሚችል መኪና.

51
00:05:49,460 --> 00:05:51,460
ዘግይቶ ሞዴል ብር ኢምፓላ።

52
00:06:19,251 --> 00:06:22,585
የፖሊስ መኮንን 1፡1-አዳም-3፣
ደቡብ ወሽመጥ በሰባተኛ፣ ግልጽ።

53
00:06:25,043 --> 00:06:27,418
ሮጀር, 1-አዳም-3.

54
00:06:28,126 --> 00:06:30,251
የአየር ዩኒት ድጋፍን በመጠየቅ ላይ።

55
00:06:31,001 --> 00:06:32,835
(መላክ ይቀጥላል)

56
00:06:43,043 --> 00:06:46,626
ፖሊስ 2፡ ክፍል 5 ለመላክ
በስድስተኛው ወደ ምስራቅ አቅጣጫ መሄድ።

57
00:06:46,710 --> 00:06:48,918
የፖሊስ መላኪያ፡-
ያንን ይቅዱ ፣ ክፍል 5።

58
00:06:57,210 --> 00:06:58,585
(ሄሊኮፕተር በማንዣበብ ላይ)

59
00:07:01,043 --> 00:07:02,460
የፖሊስ መላኪያ፡ በአየር ላይ የተመሰረተ 3.

60
00:07:02,543 --> 00:07:04,418
የዚያ ብር ኢምፓላ ምልክት አለ?

61
00:07:05,251 --> 00:07:07,460
አየር 3፡ አየር 3 ወደ መሰረት። አሉታዊ።

62
00:07:14,793 --> 00:07:17,668
ወደ ምዕራብ የሚሄድ የእይታ እይታ አግኝቷል
ሰባተኛው የመንገድ ድልድይ.

63
00:07:17,751 --> 00:07:18,960
(የሞተር ማሽከርከር)

64
00:07:21,460 --> 00:07:23,293
ቅዳ፣ አየር 3. ሁሉም ክፍሎች፣
ይመከር...

65
00:07:29,876 --> 00:07:31,251
(የጎማዎች ጩኸት)

66
00:07:48,960 --> 00:07:51,626
መሠረት ፣ አየር 3 እዚህ። እይታ አጥተናል
በተጠርጣሪው ላይ.

67
00:07:51,710 --> 00:07:53,710
(ሄሊኮፕተር በማንዣበብ ላይ)

68
00:08:02,668 --> 00:08:06,043
መሰረት ወደ አየር 3. ሊሆን የሚችል የወሮበሎች ቡድን መተኮስ
በሂደት ላይ ነው።

69
00:08:06,210 --> 00:08:08,960
ወዲያውኑ ወደ ዋሽንግተን ይሂዱ
እና ላ brea. (ሲረንስ ዋይታ)

70
00:08:09,751 --> 00:08:11,335
ሮጀር ፣ መላኪያ። ወጥቻለሁ።

71
00:08:19,001 --> 00:08:20,335
(የሬዲዮ የማይንቀሳቀስ)

72
00:08:26,960 --> 00:08:28,727
የፖሊስ መላኪያ፡ ሁሉም ወደ ምዕራብ የሚሄዱ ክፍሎች፣
ይመከር።

73
00:08:28,751 --> 00:08:31,876
ተጠርጣሪው ለመጨረሻ ጊዜ የታየው በቅርብ ነው።
ሰባተኛው ጎዳና እና ሳንታ ፌ.

74
00:08:31,960 --> 00:08:34,126
(የሬዲዮ አቅራቢው ይቀጥላል
የጨዋታ ጥሪ)

75
00:08:47,210 --> 00:08:49,001
(ድምጽ ይጨምራል)

76
00:08:59,626 --> 00:09:01,460
ፖሊስ 3፡ መላኪያ
ይህ 1-አዳም-6 ነው።

77
00:09:01,918 --> 00:09:04,835
ሊሆን የሚችል ተጠርጣሪ መኪና
በማቆሚያው ብርሃን ላይ ታይቷል.

78
00:09:04,918 --> 00:09:06,085
ከጎን ቁሙ።

79
00:09:07,210 --> 00:09:08,668
ሮጀር ፣ ክፍል 6

80
00:09:16,043 --> 00:09:17,043
(በማፋጠን ላይ)

81
00:09:17,126 --> 00:09:18,710
(ሲሪን ዋይታ)

82
00:09:19,460 --> 00:09:20,585
(የጎማዎች ጩኸት)

83
00:09:51,626 --> 00:09:53,585
(የሬዲዮ አስተዋዋቂ ይደውላል
የቅርጫት ኳስ ጨዋታ መጨረሻ)

84
00:10:00,585 --> 00:10:01,793
(ብሬክስ መጮህ)

85
00:10:02,710 --> 00:10:04,126
(የህዝብ ጩኸት)

86
00:10:13,376 --> 00:10:15,126
(ሲረንስ ዋይታ)

87
00:10:15,210 --> 00:10:16,335
(ሴትየዋ በጣም ትናገራለች)

88
00:10:32,001 --> 00:10:34,168
(የሌሊት ጥሪ በመጫወት ላይ)

89
00:10:52,043 --> 00:10:55,210
♪ የምሽት ጥሪ እሰጣችኋለሁ

90
00:10:55,293 --> 00:10:59,126
♪ የተሰማኝን ልንገራችሁ

91
00:11:02,460 --> 00:11:06,835
♪ [እርስዎን መንዳት ይፈልጋሉ
በሌሊት

92
00:11:07,543 --> 00:11:09,668
♪ ከኮረብታዎች በታች

93
00:11:13,001 --> 00:11:16,210
♪ አንድ ነገር ልነግርህ ነው።

94
00:11:16,293 --> 00:11:20,126
♪ መስማት አትፈልግም።

95
00:11:23,543 --> 00:11:27,835
♪ አሳይሃለሁ
ጨለማ በሆነበት

96
00:11:28,293 --> 00:11:31,210
♪ ግን አትፍሩ

97
00:11:36,251 --> 00:11:39,335
♪ በአንተ ውስጥ የሆነ ነገር አለ።

98
00:11:41,418 --> 00:11:44,251
♪ ለማብራራት ከባድ ነው።

99
00:11:46,751 --> 00:11:51,085
♪ እያወሩ ነው።
ስለ አንተ ልጅ

100
00:11:52,085 --> 00:11:54,960
♪ ግን አሁንም ያው ነህ

101
00:11:57,460 --> 00:12:00,460
♪ በአንተ ውስጥ የሆነ ነገር አለ።

102
00:12:02,418 --> 00:12:05,293
♪ ለማብራራት ከባድ ነው።

103
00:12:07,751 --> 00:12:12,085
♪ እያወሩ ነው።
ስለ አንተ ልጅ

104
00:12:13,043 --> 00:12:15,876
♪ ግን አሁንም ያው ነህ

105
00:12:18,293 --> 00:12:20,960
♪ በአንተ ውስጥ የሆነ ነገር አለ።

106
00:12:21,043 --> 00:12:23,460
♪ በአንተ ውስጥ የሆነ ነገር አለ።

107
00:12:23,543 --> 00:12:26,293
♪ ለማብራራት ከባድ ነው።

108
00:12:26,376 --> 00:12:28,918
♪ ለማብራራት ከባድ ነው።

109
00:12:29,001 --> 00:12:31,793
♪ እያወሩ ነው።
ስለ አንተ ልጅ

110
00:12:31,876 --> 00:12:34,335
♪ እያወሩ ነው።
ስለ አንተ ልጅ

111
00:12:34,418 --> 00:12:38,168
♪ ግን አሁንም ያው ነህ ♪

112
00:13:25,293 --> 00:13:26,835
ምን ወለል? አራተኛ። አመሰግናለሁ።

113
00:14:11,626 --> 00:14:14,293
ሄይ ፣ ልጅ ፣ ምን ታውቃለህ?

114
00:14:18,960 --> 00:14:20,293
ዳይሬክተር ይፈልጋል
ጥቅልል ይመልከቱ።

115
00:14:20,376 --> 00:14:21,793
በዚህ ጉዳይ ደህና ነህ?

116
00:14:21,918 --> 00:14:24,168
ያስታውሱ ፣ ጥሩ ስሜት ካልተሰማዎት ፣
ተኩሱን ብቻ አስወግድ.

117
00:14:24,251 --> 00:14:26,460
ምንም ነውር የለም።
በዚያ ውስጥ, እሺ?

118
00:14:26,543 --> 00:14:28,269
ማለቴ አንተ... እጥፍ እያደረግክ ነው።
ለኮከብ.

119
00:14:28,293 --> 00:14:30,960
እንደ የቀን ተጫዋች አይደለህም።
ወይም ማንኛውንም ነገር.

120
00:14:31,126 --> 00:14:33,251
እና 500 ተጨማሪ አገኘሁህ ፣ huh

121
00:14:33,626 --> 00:14:35,251
እርግጥ ነው, ያንን ተከፋፍለናል.

122
00:14:35,335 --> 00:14:37,085
ደህና ነህ? ለመሄድ ዝግጁ ነዎት?

123
00:14:37,168 --> 00:14:39,210
ደህና። በአንተ ላይ በመቁጠር!

124
00:14:53,876 --> 00:14:56,102
ፕሮዳክሽን አስተዳዳሪ: ይቅርታ ጓደኛዬ.
እዚህ አንድ ደቂቃ ብቻ እፈልጋለሁ.

125
00:14:56,126 --> 00:14:59,418
ካሜራ ላይ ከማስቀመጥዎ በፊት [ እፈልጋችኋለሁ
ይህንን ውል ለመፈረም.

126
00:14:59,501 --> 00:15:01,477
እሱ በመሠረቱ ተጠያቂነትን ያስለቅቃል
ለኩባንያው

127
00:15:01,501 --> 00:15:04,710
ከሞትክ ፣ ከተጎዳ ፣
ወይም ከባድ ጉዳት.

128
00:15:05,335 --> 00:15:07,793
ረዳት ዳይሬክተር፡ እና እርምጃ!

129
00:15:09,251 --> 00:15:10,876
(የመኪና ፍጥነት)

130
00:15:15,210 --> 00:15:16,930
ረዳት ዳይሬክተር፡ እሺ
ይህ መቁረጥ ነው!

131
00:15:17,001 --> 00:15:18,668
ኦህ ልጅ! ያ ድንቅ ነበር!

132
00:15:18,751 --> 00:15:20,251
ድንቅ ብቻ።

133
00:15:20,376 --> 00:15:23,168
እሺ እዴት ነህ፧
ደህና ነህ?

134
00:15:23,251 --> 00:15:25,091
ጥሩ ነበርክ። ጥሩ ነበርክ።
ያ ፍጹም ነበር።

135
00:16:21,335 --> 00:16:23,495
አይሪን፡ አንተ ጦጣ ነህ። ቤኒሲዮ፡ አይ፣
ዝንጀሮው አንተ ነህ።

136
00:16:23,543 --> 00:16:24,936
(ለስላሳ) ዝንጀሮው አንተ ነህ።
ዝንጀሮው አንተ ነህ።

137
00:16:24,960 --> 00:16:26,001
አይ ጦጣው አንተ ነህ።

138
00:16:26,168 --> 00:16:28,126
ሄይ አንድ ነገር ንገረኝ

139
00:16:28,376 --> 00:16:29,751
ቤኒሲዮ፡ እወድሃለሁ። አፈቅርሃለሁ።

140
00:17:02,251 --> 00:17:03,835
(የመኪና ሞተር ማልቀስ)

141
00:17:16,460 --> 00:17:17,626
አህ!

142
00:17:25,376 --> 00:17:27,001
ይህንን የት ላስቀምጥ?
በኩሽና ውስጥ.

143
00:17:27,126 --> 00:17:28,543
አመሰግናለሁ።

144
00:17:30,835 --> 00:17:32,501
አንድ ሰከንድ ብቻ ይሁኑ።

145
00:17:43,335 --> 00:17:44,335
አስፈሪ.

146
00:17:44,376 --> 00:17:46,085
(ቤኒሲዮ ሳቅ)

147
00:17:48,376 --> 00:17:50,376
ሄይ፣ የጥርስ ሳሙና ትፈልጋለህ?

148
00:17:56,751 --> 00:17:58,668
አይሪን፡ ትፈልጋለህ
አንድ ብርጭቆ ውሃ?

149
00:17:58,751 --> 00:17:59,751
እሺ

150
00:18:05,043 --> 00:18:06,376
(ውሃ ማፍሰስ)

151
00:18:10,793 --> 00:18:12,001
አመሰግናለሁ።

152
00:18:16,251 --> 00:18:18,251
ስለዚህ፣ አሁን ወደ ላ ተዛውረሃል?

153
00:18:19,835 --> 00:18:22,001
አይ፣ እዚህ ለተወሰነ ጊዜ ነበርኩኝ።

154
00:18:22,793 --> 00:18:24,251
እዚህ አዲስ ነህ?

155
00:18:24,335 --> 00:18:25,543
እምም-ህም

156
00:18:31,460 --> 00:18:33,418
ያ የቤኒሲዮ አባት ነው።

157
00:18:35,293 --> 00:18:36,710
የት ነው ያለው?

158
00:18:37,668 --> 00:18:39,210
እስር ቤት ነው።

159
00:18:42,460 --> 00:18:44,001
ምን ታደርጋለህ፧

160
00:18:46,585 --> 00:18:47,835
እየነዳሁ ነው።

161
00:18:50,043 --> 00:18:51,793
እንደ ሊሞ ሹፌር?

162
00:18:52,626 --> 00:18:54,335
አይ፣ እንደ፣ ለፊልሞች።

163
00:18:57,085 --> 00:18:59,751
መኪናው ሁሉ ማለትህ ነው።
ማሳደድ እና ነገሮች?

164
00:18:59,960 --> 00:19:01,043
አዎ።

165
00:19:02,168 --> 00:19:03,793
ያ አደገኛ ነው?

166
00:19:13,543 --> 00:19:15,293
የትርፍ ሰዓት ብቻ ነው።

167
00:19:16,501 --> 00:19:18,335
አብዛኛውን ጊዜ ጋራጅ ውስጥ እሰራለሁ.

168
00:19:18,418 --> 00:19:19,585
የት ነው?

169
00:19:19,918 --> 00:19:21,585
Reseda Boulevard.

170
00:19:30,210 --> 00:19:31,626
መሄድ አለብኝ።

171
00:19:33,626 --> 00:19:34,793
እሺ

172
00:19:37,376 --> 00:19:38,835
ለውሃው አመሰግናለሁ.

173
00:19:38,918 --> 00:19:40,751
ሰላም በል። ቤኒሲዮ፡ ሰላም።

174
00:19:53,085 --> 00:19:54,418
(ትንፍስ)

175
00:20:18,876 --> 00:20:20,418
አስተናጋጅ፡- ሚስተር ሮዝ
የእርስዎ ምግብ, ጌታ.

176
00:20:20,501 --> 00:20:21,626
ሮዝ፡ እሺ

177
00:20:21,710 --> 00:20:24,835
ዶሮ ቾው ሜይን
እና አንዳንድ የፔኪንግ ዳክዬ።

178
00:20:24,918 --> 00:20:27,251
እሺ ቾፕስቲክስ የት አሉ?

179
00:20:27,335 --> 00:20:29,585
አስተናጋጅ፡- ኦህ ታውቃለህ።
ሰውዬው ብቻ...

180
00:20:29,668 --> 00:20:31,348
(አገልጋይ እያጉረመረመ) ሂድ አምጣቸው።
ሂድ እነሱን አምጣቸው።

181
00:20:31,501 --> 00:20:34,126
ያንን አልፈልግም። ያንን አልፈልግም።
ትበላዋለህ።

182
00:20:34,626 --> 00:20:36,793
ቾፕስቲክስ እና የሀብት ኩኪ።

183
00:20:36,876 --> 00:20:38,751
ሲጋራውን ያጥፉ።
እየበላሁ ነው።

184
00:20:39,460 --> 00:20:40,626
አዝናለሁ።

185
00:20:41,418 --> 00:20:42,543
ምን ነካህ?

186
00:20:42,626 --> 00:20:43,918
እኔ ብቻ...

187
00:20:44,085 --> 00:20:45,769
ሁሉም አመድ ምን ደረሰባቸው
በዚህ ከተማ ውስጥ?

188
00:20:45,793 --> 00:20:46,918
(ቸክሊንግ)

189
00:20:47,085 --> 00:20:48,793
እርስዎ ፍጹም በሆነ ሁኔታ ይሮጣሉ
ጥሩ ንግድ.

190
00:20:48,876 --> 00:20:50,626
ለምን እንደምትፈልግ አላውቅም
አሁን መለወጥ.

191
00:20:51,085 --> 00:20:53,960
የእኔ ንግድ ምን ያህል እንደሆነ ታውቃለህ
ባለፈው አመት የተሰራ?

192
00:20:54,293 --> 00:20:55,543
ሠላሳ ግራንድ.

193
00:20:55,793 --> 00:20:57,668
በስድስት ወራት ውስጥ መኪና መሥራት እችላለሁ

194
00:20:57,751 --> 00:21:00,543
እና በስድስት ሰከንድ ውስጥ እነዚህ ጀርኮች ይጽፋሉ
እንደ ትርኢት ጠፍቷል

195
00:21:00,626 --> 00:21:02,146
ያ እንኳን አያደርግም።
ወደ ፊልሙ ውስጥ.

196
00:21:02,210 --> 00:21:03,210
እምም-ህም

197
00:21:03,335 --> 00:21:06,543
ተመልከት፣ የሚያስፈልገኝ ብቻ ነው።
ጠንካራ ጥቅም ላይ የዋለ የአክሲዮን መኪና።

198
00:21:06,876 --> 00:21:07,960
ይኼው ነው።

199
00:21:08,043 --> 00:21:11,960
እና ከትንሽ ከተማ እንደምንጀምር አስባለሁ።
ወረዳ እና ወደ ላይ እንሰራለን.

200
00:21:12,293 --> 00:21:14,960
እና ወደ ትዕይንቱ ከደረስን በኋላ,
ሚሊዮኖችን እያወራን ነው።

201
00:21:15,043 --> 00:21:16,561
አስተናጋጅ፡- ቾፕስቲክ አለኝ ጌታዬ።
አዎ።

202
00:21:16,585 --> 00:21:17,876
ኩኪዎቹ የት አሉ?

203
00:21:17,960 --> 00:21:20,543
አስተናጋጅ፡- እ... ታውቃለህ፣ እኔ...
እርሳው። እርሳው።

204
00:21:21,626 --> 00:21:23,585
ስለዚህ፣ እስካሁን አላደረክም።
ቁጥር ሰጠኝ።

205
00:21:23,668 --> 00:21:24,668
ደህና።

206
00:21:26,043 --> 00:21:27,668
430,000 ዶላር

207
00:21:27,918 --> 00:21:29,460
(Exc lams)

208
00:21:29,543 --> 00:21:31,168
ሚስተር ሮዝ፣ አልመጣም ነበር።
ከዚህ ጋር ወደ አንተ

209
00:21:31,251 --> 00:21:34,043
እኔ ካልሆንኩ በስተቀር
ስለ እሱ ፍጹም እርግጠኛ።

210
00:21:34,126 --> 00:21:35,918
ሻነን እንዴት እርግጠኛ መሆን ትችላለህ?

211
00:21:36,251 --> 00:21:39,210
ምን አገኘህ ትልቅ ባለሙያ
የዘር ቡድኖች አያደርጉም?

212
00:21:41,376 --> 00:21:42,751
ሹፌሩን አገኘሁት።

213
00:21:43,126 --> 00:21:45,376
አሁን እንዳላቸው ነግረኸኛል።
ግማሽ ደርዘን አሽከርካሪዎች.

214
00:21:45,460 --> 00:21:46,876
እንደዚህ አይነት አይደለም።

215
00:21:47,376 --> 00:21:49,168
ይህ ልጅ ልዩ ነው።

216
00:21:49,335 --> 00:21:50,727
እየሠራሁ ነበር
ከእሱ ጋር ለተወሰነ ጊዜ.

217
00:21:50,751 --> 00:21:52,876
አይቼው አላውቅም
የሚመስል ነገር።

218
00:21:53,293 --> 00:21:54,853
ገንዘቡ ቢኖረኝ፣
እኔ ራሴ እመልሰዋለሁ።

219
00:21:55,168 --> 00:21:57,210
አዎ፣ ግን አታደርገውም።
ገንዘቡን ያዙ.

220
00:21:58,168 --> 00:22:01,668
አቶ ሮዝ ይህን ልጅ አስቀመጥከው
ከተሽከርካሪው ጀርባ ፣

221
00:22:02,376 --> 00:22:04,043
የማይችለው ነገር የለም።

222
00:22:04,918 --> 00:22:07,376
እዚህ ገንዘብ አለ።
ልታጣ አትችልም።

223
00:22:08,126 --> 00:22:10,168
የቺንክ ምግብ እየበላህ እባክህ
የእኔ ምናምን ምግብ ቤት ውስጥ?

224
00:22:10,501 --> 00:22:12,960
አይሁዳዊ ምን እየሰራ ነው።
ፒዜሪያ እየሮጡ ነው?

225
00:22:13,876 --> 00:22:15,668
ሻነንን ታስታውሳለህ።

226
00:22:18,751 --> 00:22:21,835
በጣም ጥሩ የእግር ጉዞ ያድርጉ። ማውራት እፈልጋለሁ
ለባልደረባዬ ።

227
00:22:24,668 --> 00:22:26,710
እኔ ካንተ ጋር ነው የምበዳው።

228
00:22:27,335 --> 00:22:29,460
ሻነን እንዴት ነህ?
እግሩ እንዴት ነው?

229
00:22:30,251 --> 00:22:31,751
ዕዳዬን ከፈልኩ።

230
00:22:33,585 --> 00:22:36,376
ስለእሱ አስባለሁ. እሺ?

231
00:22:36,918 --> 00:22:38,626
ግን እፈልጋለሁ
መጀመሪያ ከልጁ ጋር መገናኘት.

232
00:22:39,126 --> 00:22:40,793
ይህን ብቻ ነው የምጠይቀው።

233
00:22:43,710 --> 00:22:45,751
(የሞተር ማሽከርከር)

234
00:22:48,001 --> 00:22:49,251
(የጎማዎች ጩኸት)

235
00:22:53,043 --> 00:22:55,501
ና, እፈልግሃለሁ
ከአንድ ሰው ጋር ለመገናኘት.

236
00:22:55,585 --> 00:22:57,811
እና ስለ መኪናው የሚወዱትን ሁሉ ፣
ምንም አትናገር።

237
00:22:57,835 --> 00:23:00,126
ዋጋውን ዝቅ ማድረግ እፈልጋለሁ
ትንሽ ትንሽ.

238
00:23:00,210 --> 00:23:02,918
ልጅ ፣ እፈልግሃለሁ
ከአቶ በርኒ ሮዝ ጋር ተገናኙ።

239
00:23:03,710 --> 00:23:05,335
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

240
00:23:10,668 --> 00:23:12,418
እጆቼ ትንሽ ቆሽተዋል።

241
00:23:13,585 --> 00:23:14,960
የኔም እንዲሁ።

242
00:23:18,335 --> 00:23:19,335
(ቹክለስ)

243
00:23:19,418 --> 00:23:21,335
እዚያ ጥሩ መንዳት።

244
00:23:22,168 --> 00:23:23,460
አመሰግናለሁ።

245
00:23:25,668 --> 00:23:27,126
ሻነን: ጥሩ ልጅ ነው።

246
00:23:27,251 --> 00:23:29,793
ታዲያ ምን ይመስላችኋል?
400 እናገኛለን?

247
00:23:31,418 --> 00:23:34,043
ለ 70% 300 እሰጥሃለሁ.

248
00:23:36,751 --> 00:23:37,835
ተከናውኗል።

249
00:23:40,168 --> 00:23:41,543
ቀኝ። ጥሩ።

250
00:23:41,626 --> 00:23:43,876
(ሳቅ) አታዝንም።

251
00:23:50,501 --> 00:23:52,126
ሻነን ነኝ። ሃይ። አይሪን

252
00:23:52,210 --> 00:23:53,751
አይሪን ምን ልርዳሽ፧

253
00:23:53,835 --> 00:23:55,210
በቃ ተበላሽቷል።

254
00:23:55,293 --> 00:23:56,977
ብቻ ተበላሽቷል። ልክ እንደዛ.
አይሪን፡ እምም-ህም

255
00:23:57,001 --> 00:23:58,311
እንድመለከተው ትፈልጋለህ?
አይሪን፡ አዎ፣ እባክህ።

256
00:23:58,335 --> 00:23:59,960
ደህና። እ...

257
00:24:00,043 --> 00:24:01,710
ሁሉንም ቤሎቻችንን ሞላን።

258
00:24:02,126 --> 00:24:03,626
ሄይ፣ ፓል ዝም ብለህ እዚህ ጣል።

259
00:24:03,710 --> 00:24:04,830
እንገፋዋለን፣ አይደል?

260
00:24:05,210 --> 00:24:08,126
ልንገፋፋት እንፈልጋለን
ወደ ቁጥር ሦስት.

261
00:24:08,210 --> 00:24:10,126
መኪናው, እርስዎ አይደሉም.
ወይ ጉድ። (ሳቅ)

262
00:24:10,751 --> 00:24:11,751
ሰላም ሃይ።

263
00:24:14,001 --> 00:24:15,376
ሁለታችሁም ታውቃላችሁ?

264
00:24:15,460 --> 00:24:16,626
አታድርግ።

265
00:24:16,710 --> 00:24:17,960
ኦ. ያንን ተመልከት።

266
00:24:18,043 --> 00:24:19,043
ጎረቤቶች ነን።

267
00:24:19,126 --> 00:24:20,326
ጎረቤቶች? በጣም ጥሩ። እምም-ህም

268
00:24:20,376 --> 00:24:21,918
ደህና, እኛ እንሞክራለን
ጎረቤት ሁን ።

269
00:24:43,168 --> 00:24:44,335
ብልጭ ድርግም አልክ።

270
00:24:44,960 --> 00:24:46,085
ምን?

271
00:24:47,085 --> 00:24:48,335
ካብዚ ደው በለኒ?

272
00:24:48,418 --> 00:24:49,793
አዎ። በእርግጠኝነት።

273
00:24:50,668 --> 00:24:51,876
ስለ ምን እያወራሁ ነው?

274
00:24:53,210 --> 00:24:54,876
አንተ እና ልጅ
ጎረቤቶች ናቸው አይደል?

275
00:24:54,960 --> 00:24:56,668
እሱ ወደ ቤት ሊወስድዎት ይችላል። በፍፁም።

276
00:24:56,751 --> 00:24:58,126
መጥፎ ስሜት ይሰማኛል. አይ፣ አይሆንም።

277
00:24:58,210 --> 00:24:59,543
ስለእሱ ሁለት ጊዜ እንኳን አያስቡ።

278
00:24:59,626 --> 00:25:02,876
ቢያደርገው ደስ ይለዋል።
ጥሩ ሰው ነው።

279
00:25:04,043 --> 00:25:07,168
ታውቃለህ፣ እሱ ስለ እዚህ ሱቅ ውስጥ ገባ
ከአምስት ወይም ከስድስት ዓመታት በፊት.

280
00:25:08,126 --> 00:25:09,376
ልክ ከሰማያዊው ውጪ።

281
00:25:09,460 --> 00:25:11,168
ሥራ በመጠየቅ.

282
00:25:11,251 --> 00:25:14,460
ስለዚህ እሱን ለፈተና ሞከርኩት
ምን ማድረግ እንደሚችል ለማየት.

283
00:25:14,876 --> 00:25:16,085
ልጁ አስደናቂ ነው. አዎ።

284
00:25:16,793 --> 00:25:18,418
ስለዚህ, በቦታው ላይ ቀጥሬዋለሁ.

285
00:25:18,501 --> 00:25:20,210
ቡም (ጣቶች ያንሱ)

286
00:25:20,293 --> 00:25:22,173
በተለምዶ ከምከፍለው ደሞዝ በግማሽ ያህል።
(ሳቅ)

287
00:25:22,251 --> 00:25:23,585
አይኑን አልጨፈጨፈም።

288
00:25:24,585 --> 00:25:27,543
ሄይ፣ ልጅ፣ ወደዚህ ና
ለአንድ ሰከንድ ያህል ትሆናለህ?

289
00:25:27,751 --> 00:25:31,001
እሱንም እየበዘብዝኩት ነው።
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ.

290
00:25:31,085 --> 00:25:32,543
(ሳቅ)

291
00:25:32,876 --> 00:25:34,418
(እየደበቀ) አትንገረው።

292
00:25:35,460 --> 00:25:37,918
ትልቅ ችግር ያለብን ይመስላል
ካሰብኩት በላይ።

293
00:25:38,001 --> 00:25:41,460
እና ማድረግ አለብን
መኪናውን ለጥቂት ቀናት እዚህ ያቆዩት።

294
00:25:41,543 --> 00:25:45,210
ስለዚህ ቤኒሲዮ ለመውሰድ አገልግሎትህን አቅርቤ ነበር።
እና አይሪን ቤት።

295
00:25:45,376 --> 00:25:46,835
ያ ደህና ነው?

296
00:25:49,793 --> 00:25:50,960
አዎ, እርግጠኛ. አዎ።

297
00:25:53,710 --> 00:25:56,793
በመኪናዬ ላይ መንኮራኩሮች የሉኝም።

298
00:25:57,085 --> 00:25:58,335
(ሳቅ) እሺ።

299
00:25:58,418 --> 00:26:00,168
ማወቅ ያለብህ አንድ ነገር ነው።
ስለ እኔ.

300
00:26:00,293 --> 00:26:01,418
ደህና, ጎማዎቹን ያስቀምጡ.

301
00:26:01,501 --> 00:26:03,293
አምስት ደቂቃ አለህ? አዎ።

302
00:26:26,668 --> 00:26:28,043
ሄይ፣ ትፈልጋለህ
የሆነ ነገር አየህ?

303
00:26:31,835 --> 00:26:32,918
አዎ።

304
00:26:36,210 --> 00:26:37,376
እሺ

305
00:26:38,043 --> 00:26:40,043
(እውነተኛ ጀግና እየተጫወተ)

306
00:26:41,960 --> 00:26:46,168
♪ ተቃወመ
ግድግዳው እና ዕድሎች

307
00:26:46,251 --> 00:26:49,085
♪ ከጥንካሬ ጋር
በኑዛዜ እና በምክንያት

308
00:26:49,168 --> 00:26:53,293
♪ ፍለጋዎችህ ናቸው።
የላቀ ተብሎ ይጠራል

309
00:26:53,376 --> 00:26:57,001
♪ በስሜታዊነት ውስብስብ ነህ

310
00:26:57,918 --> 00:27:01,960
♪ በእህል ላይ
dystopic የይገባኛል ጥያቄዎች

311
00:27:02,043 --> 00:27:06,168
♪ በሀሳቦቹ ላይ
ድርጊቶችዎ አዝናኑ

312
00:27:06,251 --> 00:27:12,001
♪ እና እርስዎ መሆንዎን አረጋግጠዋል

313
00:27:13,001 --> 00:27:17,376
♪ እውነተኛ ሰው

314
00:27:17,460 --> 00:27:21,335
♪ እና እውነተኛ ጀግና

315
00:27:21,793 --> 00:27:25,668
♪ እውነተኛ የሰው ልጅ

316
00:27:26,126 --> 00:27:30,210
♪ እና እውነተኛ ጀግና

317
00:27:30,376 --> 00:27:34,168
♪ እውነተኛ የሰው ልጅ

318
00:27:41,626 --> 00:27:45,751
♪ አውሮፕላን አብራሪ በብርድ ፣ ቀዝቃዛ ጥዋት ላይ

319
00:27:45,835 --> 00:27:49,626
♪ አንድ መቶ ሃምሳ አምስት
በመርከቡ ላይ ያሉ ሰዎች

320
00:27:49,710 --> 00:27:53,335
♪ ሁሉም ደህና እና ሁሉም አዳነ

321
00:27:53,418 --> 00:27:57,126
♪ በቀስታ ከሚሰጥመው መርከብ

322
00:27:57,626 --> 00:28:02,335
♪ ውሃ ይሞቃል
ጭንቅላቱ በጣም አሪፍ ነው

323
00:28:02,418 --> 00:28:06,168
♪ በዚያ ጥብቅ ማሰሪያ ውስጥ
ምን ማድረግ እንዳለበት ያውቅ ነበር

324
00:28:06,251 --> 00:28:11,876
♪ እና እርስዎ መሆንዎን አረጋግጠዋል

325
00:28:12,918 --> 00:28:16,835
♪ እውነተኛ ሰው

326
00:28:21,668 --> 00:28:25,376
♪ እውነተኛ የሰው ልጅ ♪

327
00:28:33,126 --> 00:28:34,710
ያ ጥሩ ነበር።

328
00:28:35,418 --> 00:28:37,168
ጥሩ ጊዜ አሳልፏል።

329
00:28:45,710 --> 00:28:46,918
እኔም።

330
00:28:54,085 --> 00:28:57,001
ቦታው ላይ ካስቀመጥኩህ ይቅርታ
እንደዚያው ማሳየት.

331
00:28:57,085 --> 00:28:58,460
ምንም አይደለም.

332
00:29:22,168 --> 00:29:24,710
ምንም እየሰራሁ አይደለም።
በዚህ ቅዳሜና እሁድ.

333
00:29:29,043 --> 00:29:31,376
ማሽከርከር ከፈለጉ ወይም የሆነ ነገር።

334
00:30:11,001 --> 00:30:12,126
(ቤኒሲዮ እየሳቀ)

335
00:31:05,710 --> 00:31:08,519
ሻነን: ስለ እብጠቷ አትጨነቅ እና
ቁስሎች, ይህ ፋይበርግላስ ብቻ ነው.

336
00:31:08,543 --> 00:31:09,876
ያ በቀላሉ የሚተካ ነው።

337
00:31:09,960 --> 00:31:12,876
እዚያ ላይ የቀለም ኮት ያድርጉ ፣
አንዳንድ የስፖንሰር መግለጫዎች።

338
00:31:12,960 --> 00:31:15,335
በጎማው ላይ ያለውን ዱካ ይመልከቱ
አሁንም ጥሩ, huh?

339
00:31:15,418 --> 00:31:17,001
ንግድ ላይ ነን።

340
00:31:17,626 --> 00:31:20,751
300 ብር ከፍለናል።
ለዚ ቁራጭ ፍርፋሪ?

341
00:31:20,835 --> 00:31:23,876
ሮዝ፡ ከፈልኩበት።
ከኪሴ የወጣሁ።

342
00:31:23,960 --> 00:31:25,418
ይህ ዛጎል ብቻ ነው.

343
00:31:25,751 --> 00:31:27,960
ውስጣችን ነው የሚታሰበው
ውጭ አይደለም.

344
00:31:28,043 --> 00:31:29,602
ትክክል፣ ሻነን? ሻነን: አንተ ነህ
ትክክል ጌታዬ

345
00:31:29,626 --> 00:31:31,543
ያቺን ጉድ ቂል 300 እከፍላለሁ።
ለአንድ ነገር ፣

346
00:31:31,626 --> 00:31:33,043
ሁሉንም እፈልጋለሁ
እሱን ለማየት ።

347
00:31:33,126 --> 00:31:35,001
ሮዝ፡- በእርግጥ ታደርጋለህ።

348
00:31:35,585 --> 00:31:36,835
አሁን, ይህ.

349
00:31:37,126 --> 00:31:41,418
ያቺ አንዲት እናት የምትበዳ ጥሩ-አህያ ነች
ሞባይል, እናት ፈላጭ.

350
00:31:41,918 --> 00:31:42,918
እርግማን!

351
00:31:43,793 --> 00:31:45,418
ሻነን መኪናውን ሽጠው።

352
00:31:45,876 --> 00:31:49,126
እምሴን ማግኘት አልቻለም
በጋለሞታ ቤት ውስጥ.

353
00:31:49,376 --> 00:31:53,210
ሻነን: ምን ታውቃለህ? ይህ መኪና ይሆናል
ቆንጆ እንድትሆን ያደርግሃል።

354
00:31:53,293 --> 00:31:54,793
ኒኖ፡ አስቀድሜ ነኝ
ቆንጆ ፣ ጓደኛ።

355
00:31:54,876 --> 00:31:55,918
እንዴት እየሄደ ነው?

356
00:31:59,543 --> 00:32:01,418
የመጀመሪያ ሩጫችን መቼ ነው?

357
00:32:02,710 --> 00:32:04,293
ኧረ በቅርቡ።

358
00:32:05,626 --> 00:32:07,210
ዝግጁ ትሆናለህ?

359
00:32:09,043 --> 00:32:10,210
እንደዛ ነው ተስፋዬ።

360
00:32:10,293 --> 00:32:12,460
(በሳቅ) “ተስፋ አደርጋለሁ።

361
00:32:12,918 --> 00:32:16,168
ሄይ, ምንም የውሸት ልክንነት. አግኝቻለሁ
በዚህ ውስጥ ብዙ ገንዘብ.

362
00:32:17,918 --> 00:32:20,085
ሻነን ነግሮህ ያውቃል
እንዴት ተገናኘን?

363
00:32:21,835 --> 00:32:23,001
አይ.

364
00:32:23,085 --> 00:32:24,835
ፊልሞችን እሰራ ነበር።

365
00:32:24,918 --> 00:32:26,210
በ 80 ዎቹ ውስጥ.

366
00:32:26,501 --> 00:32:29,543
እንደ አክሽን ፊልሞች አይነት።
ወሲባዊ ነገሮች።

367
00:32:29,626 --> 00:32:31,710
አንድ ሃያሲ አውሮፓውያን ብሏቸዋል።

368
00:32:31,793 --> 00:32:33,793
ምናምንቴ ናቸው ብዬ ነበር።

369
00:32:34,085 --> 00:32:37,668
ለማንኛውም መኪኖቹን ሁሉ አዘጋጅቶልኛል።
ሁሉንም ትርጉሞች አደረጉ።

370
00:32:37,751 --> 00:32:39,835
ወደድኩት። ማግኘቴ ወደድኩ።
ዙሪያውን.

371
00:32:39,918 --> 00:32:42,168
ምንም እንኳን ከመጠን በላይ ቢከፍልም
ከውስጤ ወጣ።

372
00:32:44,001 --> 00:32:45,668
ቀጣዩ የንግድ ሥራው ፣

373
00:32:45,835 --> 00:32:48,418
ጋር ተቀላቀለ
አንዳንድ የኒኖ ጓደኞች።

374
00:32:48,501 --> 00:32:50,876
አልሄዱም።
ከመጠን በላይ የሚሞላው ትንሽ።

375
00:32:50,960 --> 00:32:53,168
ዳሌውን ሰበሩት።

376
00:32:53,251 --> 00:32:55,001
ብዙ ዕድል አግኝቶ አያውቅም።

377
00:32:57,293 --> 00:32:58,477
ይህን የምነግርህ ምክንያት

378
00:32:58,501 --> 00:33:01,043
እሱ ብዙ አለው ማለት ነው።
በእናንተ ላይ ኢንቨስት አድርጓል.

379
00:33:01,418 --> 00:33:02,751
እኔም እንደዚሁ።

380
00:33:03,626 --> 00:33:06,043
ስለዚህ የሚያስፈልግህ ነገር ሁሉ
ትጠራኛለህ።

381
00:33:06,876 --> 00:33:08,293
አሁን ቡድን ነን።

382
00:33:10,460 --> 00:33:12,543
(ሳቅ) ጓጉቻለሁ።

383
00:33:12,751 --> 00:33:15,460
ኒኖ፡ ንእሽቶ ኽትከውን ንኽእል ኢና
ከዚህ.

384
00:33:28,460 --> 00:33:29,876
(ቲቪ በመጫወት ላይ)

385
00:33:31,293 --> 00:33:32,376
እሱ መጥፎ ሰው ነው?

386
00:33:32,460 --> 00:33:33,585
አዎ።

387
00:33:34,210 --> 00:33:35,876
እንዴት ነው ማወቅ የምትችለው?

388
00:33:36,335 --> 00:33:39,335
ምክንያቱም እሱ ሻርክ ነው።

389
00:33:40,543 --> 00:33:41,960
ጥሩ ሻርኮች የሉም?

390
00:33:42,043 --> 00:33:45,043
አይ ማለቴ እሱን ብቻ እዩት።
(በሩ ላይ ማንኳኳት)

391
00:33:46,001 --> 00:33:47,960
ይመስላል?
ጥሩ ሰው ላንተ?

392
00:33:50,043 --> 00:33:51,460
ሃይ። ስላም፧

393
00:33:51,543 --> 00:33:53,210
ጥሩ። ስላም፧ ጥሩ።

394
00:33:57,918 --> 00:33:59,418
ይህ ሲንዲ ነው።

395
00:34:01,251 --> 00:34:02,251
ሃይ።

396
00:34:06,293 --> 00:34:07,668
(ስልክ መደወል)

397
00:34:41,210 --> 00:34:43,376
የባለቤቴ ጠበቃ ነበር።

398
00:34:44,335 --> 00:34:46,376
በአንድ ሳምንት ውስጥ ወደ ቤት እየመጣ ነው።

399
00:35:29,335 --> 00:35:31,175
(በእርስዎ ፊደል በመጫወትዎ ስር
በሌላ አፓርታማ ውስጥ)

400
00:35:40,751 --> 00:35:42,793
♪ [አትብላ

401
00:35:42,876 --> 00:35:44,293
♪ አልተኛም።

402
00:35:44,376 --> 00:35:47,751
♪ [ ስለ አንተ ከማሰብ በቀር ምንም አታድርግ

403
00:35:49,918 --> 00:35:52,085
♪ [አትብላ

404
00:35:52,168 --> 00:35:53,335
♪ አልተኛም።

405
00:35:53,418 --> 00:35:56,460
♪ [ ስለ አንተ ከማሰብ በቀር ምንም አታድርግ

406
00:35:59,043 --> 00:36:01,085
♪ በጥንቆላህ ስር ታቆየኛለህ

407
00:36:01,168 --> 00:36:03,251
♪ በጥንቆላህ ስር ታቆየኛለህ

408
00:36:03,335 --> 00:36:05,876
♪ በጥንቆላህ ስር ታቆየኛለህ

409
00:36:09,876 --> 00:36:15,668
እኛ እዚህ በማክበር ላይ ነን, ግን በጣም አሳፋሪ ነው
ነገር እኔ ያደረግኩት.

410
00:36:17,876 --> 00:36:21,460
እና ብዙ ማስተካከያዎች አሉኝ።
ለሁሉም ሰው ማድረግ.

411
00:36:27,626 --> 00:36:29,751
ግን ሁለተኛ እድሎች እምብዛም አይደሉም.

412
00:36:30,710 --> 00:36:31,876
ቀኝ፧

413
00:36:32,876 --> 00:36:35,418
እና ያ ዋጋ አለው።
በማክበር ላይ። ቀኝ፧

414
00:36:37,626 --> 00:36:41,918
ስለዚህ ቶስት ማድረግ እፈልጋለሁ
ለዚያች ሴት እዚያው.

415
00:36:43,210 --> 00:36:46,543
በመቆየትዎ እናመሰግናለን።
እወድሻለሁ ሬኒ

416
00:36:48,335 --> 00:36:49,668
ሰሉድ

417
00:36:50,918 --> 00:36:52,585
♪ አልተኛም።

418
00:36:52,668 --> 00:36:56,710
♪ [ ስለ አንተ ከማሰብ በቀር ምንም አታድርግ

419
00:36:58,043 --> 00:37:00,210
♪ [አትብላ

420
00:37:00,293 --> 00:37:01,668
♪ አልተኛም።

421
00:37:01,751 --> 00:37:05,668
♪ [ ስለ አንተ ከማሰብ በቀር ምንም አታድርግ

422
00:37:07,043 --> 00:37:09,293
♪ በጥንቆላህ ስር ታቆየኛለህ

423
00:37:09,376 --> 00:37:11,460
♪ በጥንቆላህ ስር ታቆየኛለህ

424
00:37:11,585 --> 00:37:14,001
♪ በጥንቆላህ ስር ታቆየኛለህ

425
00:37:16,168 --> 00:37:18,460
♪ በጥንቆላህ ስር ታቆየኛለህ

426
00:37:18,543 --> 00:37:20,626
♪ በጥንቆላህ ስር ታቆየኛለህ

427
00:37:20,710 --> 00:37:23,293
♪ አንተ ጠብቀኝ
በእርስዎ ፊደል ♪

428
00:37:25,293 --> 00:37:27,543
(ድምፅ መስጠት)

429
00:37:57,918 --> 00:37:59,001
(በሩ ተዘግቷል)

430
00:38:02,960 --> 00:38:04,001
ሄይ

431
00:38:06,293 --> 00:38:07,335
ሃይ።

432
00:38:14,876 --> 00:38:16,835
ስለ ጩኸቱ ይቅርታ።

433
00:38:20,585 --> 00:38:22,835
ፖሊሶቹን ልጠራቸው ነበር።

434
00:38:25,293 --> 00:38:26,918
እመኝልሃለሁ።

435
00:38:29,668 --> 00:38:31,251
መደበኛ፡ ኦህ!
እየከበደህ ነው።

436
00:38:33,460 --> 00:38:34,585
መደበኛ፡ ሄይ አይሪን፡ ሄይ

437
00:38:34,668 --> 00:38:36,293
(ጥንዶች በግልጽ ይናገራሉ)

438
00:38:37,418 --> 00:38:38,960
መደበኛ፡ ሄይ

439
00:38:40,793 --> 00:38:42,335
እዴት ነህ፧

440
00:38:42,793 --> 00:38:45,876
ሃይ። ይህ ሰው ሲናገር ቆይቷል
እኔ ስለ አንተ ብዙ።

441
00:38:46,960 --> 00:38:50,168
እየዞርክ ነበር ይላል
ብዙ መርዳት።

442
00:38:50,335 --> 00:38:51,918
አዎ? መርዳት?

443
00:38:52,001 --> 00:38:53,168
ትክክል ነው?

444
00:38:54,668 --> 00:38:57,126
ትክክል ነው? እምም-ህም

445
00:38:59,418 --> 00:39:02,418
በጣም ጥሩ ነው። በጣም ጥሩ ነው።
አመሰግናለሁ።

446
00:39:02,793 --> 00:39:04,335
ምንም አይደል።

447
00:39:07,585 --> 00:39:09,376
ለፊልሞች ትነዳለህ?

448
00:39:10,543 --> 00:39:11,710
አዎ።

449
00:39:13,293 --> 00:39:15,793
ያንን መውሰድ እችላለሁ.
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አገኘሑት።

450
00:39:19,376 --> 00:39:20,960
እማዬ ከጓደኛዋ ጋር ይነጋገር።

451
00:39:22,585 --> 00:39:23,793
በል እንጂ።

452
00:39:42,793 --> 00:39:44,460
መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።

453
00:40:21,668 --> 00:40:23,918
የሻነን ጓደኛ ነህ አይደል?

454
00:40:26,043 --> 00:40:27,668
ባለፈው አመት ተገናኘን።

455
00:40:29,126 --> 00:40:32,335
እኔንና ወንድሜን ገፋችሁኝ።
ከፓልም ስፕሪንግስ.

456
00:40:33,501 --> 00:40:34,876
(ሙምብልስ)

457
00:40:35,876 --> 00:40:37,751
ሌላ ዊልማን ቀጥረናል።

458
00:40:37,835 --> 00:40:39,043
በእስር ቤት ስድስት ወር አሳልፌያለሁ።

459
00:40:39,126 --> 00:40:41,460
ወንድሜ ፣ አገኘው።
እራሱን ገደለ።

460
00:40:45,835 --> 00:40:47,251
ይህን ጣፋጭ ሥራ አገኘሁ.

461
00:40:47,335 --> 00:40:48,876
ይህስ?

462
00:40:49,293 --> 00:40:51,085
አፍህን ዘጋህ።

463
00:40:51,168 --> 00:40:55,210
ወይም ጥርሶችህን ወደ ጉሮሮህ እረግጣለሁ።
እና ለአንተ እዘጋለሁ.

464
00:41:02,251 --> 00:41:04,043
እንደገና በማየታችን ደስ ብሎኛል።

465
00:42:20,585 --> 00:42:22,751
መደበኛ፡ ና፣ ደህና ነው።

466
00:42:22,835 --> 00:42:26,751
ወደዚህ ና። አትፍራ።

467
00:42:30,460 --> 00:42:32,418
እናቴ አትንገረኝ እሺ?

468
00:42:35,126 --> 00:42:37,668
እሺ? ሚስጥር ነው።
በወንዶች መካከል.

469
00:42:39,668 --> 00:42:41,043
ኧረ ብዳኝ

470
00:42:41,376 --> 00:42:43,210
(በደንብ መተንፈስ)

471
00:43:12,293 --> 00:43:13,751
(ቲቪ በመጫወት ላይ)

472
00:43:41,085 --> 00:43:42,585
እነማን ነበሩ?

473
00:43:42,918 --> 00:43:44,793
(ሳቅ) ምን ይገርማል
ልታደርገው ነው?

474
00:43:44,876 --> 00:43:46,835
ትሄዳለህ
ደበደቡኝ?

475
00:43:47,251 --> 00:43:48,835
ኧረ ስታንት ሰው?

476
00:43:50,001 --> 00:43:53,043
ለምን ፌክ ትፈልጋለህ
እነማን እንደሆኑ ለማወቅ?

477
00:43:54,168 --> 00:43:55,293
ኧረ?

478
00:43:59,126 --> 00:44:00,376
(ትንፍስ)

479
00:44:04,793 --> 00:44:06,876
እኔን የሚፈልጉ አንዳንድ ወንዶች አሉ።
ለእነሱ አንድ ሥራ ይስሩላቸው

480
00:44:06,960 --> 00:44:08,835
እና እኔ አላደርገውም.

481
00:44:09,876 --> 00:44:11,626
እነሱም እነሱ ናቸው።

482
00:44:12,960 --> 00:44:14,501
ስራው ምንድን ነው?

483
00:44:15,793 --> 00:44:18,626
ፓውንሾፕ እንድዘርፍ ይፈልጋሉ
በሸለቆው ውስጥ.

484
00:44:20,418 --> 00:44:21,460
ለምን፧

485
00:44:22,210 --> 00:44:24,960
አንዳንድ የጥበቃ ገንዘብ ስላለብኝ ነው።
ውስጥ ከነበርኩበት ጊዜ ጀምሮ።

486
00:44:25,043 --> 00:44:26,668
2,000 ብር ነው።

487
00:44:27,710 --> 00:44:30,543
ልክ እንደወጣሁ ግን
ኦህ 5,000 ብር ነው።

488
00:44:30,626 --> 00:44:33,418
ኦህ፣ አይ፣ በእውነቱ፣ 10,000 ዶላር ነው።
20,000 ዶላር።

489
00:44:33,501 --> 00:44:36,835
ነገ ምን እንደሆነ አላውቅም
ሊሆን ነው።

490
00:44:38,710 --> 00:44:40,668
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧

491
00:44:41,126 --> 00:44:43,376
በጣም ጥሩ ጥያቄ ነው።

492
00:44:46,001 --> 00:44:49,835
ሊሄዱ ነው አሉ።
ከቤኒሲዮ እና ከአይሪን በኋላ ይምጡ ።

493
00:45:11,668 --> 00:45:12,918
ደህና ነህ?

494
00:45:14,668 --> 00:45:16,751
የሚጠጡት ነገር ይፈልጋሉ?

495
00:45:20,418 --> 00:45:22,585
እዚያ ያገኘኸው ምንድን ነው?

496
00:45:24,751 --> 00:45:26,085
ማየት እችላለሁ?

497
00:45:39,793 --> 00:45:41,835
ከእነዚያ ሰዎች አንዱ ያንን ሰጠህ?

498
00:45:41,918 --> 00:45:43,210
እምም-ህም

499
00:45:43,751 --> 00:45:45,876
እንዳታጣው ነገሩኝ።

500
00:45:50,585 --> 00:45:52,835
እንድቆይ ትፈልጋለህ
ያ ላንተ?

501
00:45:52,918 --> 00:45:54,001
እሺ

502
00:46:16,001 --> 00:46:17,335
(ትንፍስ)

503
00:46:19,376 --> 00:46:20,876
ቤኒስ እንዴት ነው?

504
00:46:21,626 --> 00:46:22,876
ጥሩ።

505
00:46:26,585 --> 00:46:28,085
ብቻ ነው የምትለው?

506
00:46:28,168 --> 00:46:29,251
አይ.

507
00:46:32,376 --> 00:46:34,043
ምን ማለትህ ነው?

508
00:46:36,585 --> 00:46:40,918
ያንን መስፈርት አይቻለሁ
አደጋ አጋጥሞት ነበር።

509
00:46:42,251 --> 00:46:43,251
አዎ።

510
00:46:47,043 --> 00:46:48,543
ምን ሆነ፧

511
00:46:52,293 --> 00:46:53,835
ተደብድቧል።

512
00:46:55,168 --> 00:46:56,460
እምም-ህም

513
00:46:58,085 --> 00:46:59,126
ለምን፧

514
00:47:00,876 --> 00:47:02,376
ብቻ የሰከሩ ልጆች።

515
00:47:14,501 --> 00:47:16,335
መምጣት አለብህ።

516
00:47:18,960 --> 00:47:21,085
መጥተህ ልታየው ይገባል።

517
00:47:28,126 --> 00:47:30,793
ትፈልጋለህ... ትፈልጋለህ
ታሪክ መስማት?

518
00:47:30,918 --> 00:47:33,085
እናቴ እና እኔ እንዴት እንደተገናኘን መስማት ትፈልጋለህ?
አዎ።

519
00:47:33,293 --> 00:47:35,460
አዎ? እሺ

520
00:47:35,543 --> 00:47:37,126
(አይሪን እየሳቀች)

521
00:47:37,376 --> 00:47:40,918
ደረጃ፡- ፓርቲ ላይ ነበርን።
እና እሷ 19 ዓመቷ ነበር.

522
00:47:41,043 --> 00:47:42,210
አይሪን፡ አስራ ሰባት።

523
00:47:42,293 --> 00:47:43,585
17 አልነበርክም እኔ ነበርኩ።

524
00:47:44,418 --> 00:47:46,168
ዋው ስለዚህ ሕገወጥ ነበር?
አይሪን፡ አዎ።

525
00:47:46,251 --> 00:47:48,001
(ሁለቱም እየሳቁ)

526
00:47:48,710 --> 00:47:54,210
(ሳቅ) እሺ። ስለዚህ በሕገወጥ መንገድ ሄድኩ።
ወደ 17 አመት ሴት ልጅ.

527
00:47:54,376 --> 00:47:57,168
እና ወደ ላይ እሄዳለሁ እና
ኢሳይያስ፣ “ሄሎ፣ ናፍቆት።

528
00:47:58,501 --> 00:48:00,501
"ስምህ ማነው?"

529
00:48:00,585 --> 00:48:03,168
እና ምንም አልተናገረችም.
ከዚያም አልኩኝ...

530
00:48:03,501 --> 00:48:06,001
“እሺ ስሜ ነው።
መደበኛ ገብርኤል”

531
00:48:06,918 --> 00:48:08,126
ታዲያ ምን አልክ?

532
00:48:13,460 --> 00:48:15,168
ኢሣይድ...

533
00:48:16,418 --> 00:48:17,938
“ዴሉክስ የት አለ?
ስሪት?" (ሳቅ)

534
00:48:18,001 --> 00:48:20,626
(መደበኛ ሳቅ)

535
00:48:24,543 --> 00:48:26,585
ስታንዳርድ፡ ጥሩ ነች ሰው።

536
00:48:26,710 --> 00:48:27,876
ስለታም

537
00:48:28,293 --> 00:48:30,876
ወይ ሰው። ገድሎኛል።

538
00:48:30,960 --> 00:48:32,335
(ሳቅ)

539
00:48:34,418 --> 00:48:36,626
እና ከዚያ ከአንድ አመት በኋላ,
ወጣህ ሰውዬ።

540
00:48:42,918 --> 00:48:45,168
የህይወቴ ምርጥ ቀን ነበር።

541
00:49:19,876 --> 00:49:21,210
(ሞተሩን ይጀምራል)

542
00:49:23,335 --> 00:49:24,751
(የጎማዎች ጩኸት)

543
00:49:29,876 --> 00:49:31,716
ሹፌር፡- ብነዳልህ
ገንዘብህን ታገኛለህ።

544
00:49:32,126 --> 00:49:34,126
ከየት እንደምንጀምር ንገረኝ
ወዴት እየሄድን ነው

545
00:49:34,210 --> 00:49:35,543
በኋላ የምንሄድበት.

546
00:49:35,626 --> 00:49:37,293
አምስት ደቂቃዎችን እሰጥሃለሁ
እዚያ ስንደርስ.

547
00:49:38,085 --> 00:49:40,460
በአምስት ደቂቃዎች ውስጥ ሁሉም ነገር ይከሰታል ፣
እና እኔ ያንተ ነኝ።

548
00:49:40,543 --> 00:49:41,876
ምንም ቢሆን.

549
00:49:41,960 --> 00:49:45,043
በሁለቱም በኩል በደቂቃ የሆነ ነገር
እና እርስዎ እራስዎ ነዎት።

550
00:49:45,126 --> 00:49:47,251
ጊዜ ውስጥ አልቀመጥም።
እየሮጥከው ነው።

551
00:49:47,335 --> 00:49:49,085
ሽጉጥ አልይዝም።

552
00:49:49,168 --> 00:49:50,293
እየነዳሁ ነው።

553
00:49:51,710 --> 00:49:53,230
ያለህ ትመስላለህ
ለመስራት ከባድ።

554
00:49:54,585 --> 00:49:56,585
ከተግባባን አይደለም።

555
00:49:57,210 --> 00:49:58,793
ምን መረዳት ነው?

556
00:49:59,376 --> 00:50:01,126
ይህን ነገር ብቻዬን ማድረግ አልችልም።

557
00:50:01,210 --> 00:50:02,585
ኩክ፡- blanche አገኘህ።

558
00:50:02,668 --> 00:50:03,918
ና ሰውዬ።

559
00:50:05,751 --> 00:50:07,551
አብሳይ፡ (ሳቅ) እሷ ነች
ቆንጆ። ተመልከቷት።

560
00:50:10,126 --> 00:50:12,251
ምኑ ነው የሚንከባለሉት።
ዓይኖችህ ለ?

561
00:50:14,710 --> 00:50:16,293
ምን እንደሆነ ታውቃለህ ፣ አግኝ
ፌክ ከዚህ ውጪ።

562
00:50:16,376 --> 00:50:17,460
ተነሱ!

563
00:50:17,543 --> 00:50:20,168
ስታንዳርድ፣ ከአንተ ጋር ውሰዳትና ሂድ
እሷ አንድ ፌክ ኮክ!

564
00:50:27,085 --> 00:50:29,085
እሺ፣ ስምምነቱ ይኸው ነው።

565
00:50:30,460 --> 00:50:32,418
ይህ ለ blanche ያህል ፣

566
00:50:33,876 --> 00:50:36,501
ይህን ያህል ለዚያ አሽቃባጭ
ያለብኝን ተቀንሶ፣

567
00:50:38,376 --> 00:50:40,668
እና ይህ ለእርስዎ በጣም ብዙ ነው።

568
00:50:44,376 --> 00:50:46,168
አሁንም ፍላጎት አለዎት?

569
00:50:48,543 --> 00:50:50,668
ጥሩ። ሌላ ነገር አለ?

570
00:50:52,251 --> 00:50:55,043
ገንዘብህን ስታገኝ፣
ዕዳው ተከፍሏል ።

571
00:50:56,043 --> 00:50:57,585
ለበጎ ወጥቷል።

572
00:50:57,668 --> 00:50:59,876
እና በጭራሽ
እንደገና ወደ ቤተሰቡ ይሂዱ ።

573
00:51:01,085 --> 00:51:02,626
ይገባሃል?

574
00:51:06,918 --> 00:51:08,418
መደበኛ፡ እኔ እዚህ ነኝ
ከቤተሰቤ ጋር።

575
00:51:09,501 --> 00:51:10,668
እና አዲሱ ጓደኛዬ።

576
00:51:11,876 --> 00:51:12,876
እና...

577
00:51:14,126 --> 00:51:15,918
ቶስት ለወደፊት።

578
00:51:18,293 --> 00:51:19,626
ለወደፊታችን።

579
00:51:39,835 --> 00:51:40,960
ሄይ

580
00:51:44,793 --> 00:51:46,543
በአምስት ደቂቃ ውስጥ እንገናኝ።

581
00:51:52,668 --> 00:51:54,001
በአራት እንገናኝ።

582
00:52:44,460 --> 00:52:46,001
(የመመልከት ምልክት)

583
00:54:09,251 --> 00:54:10,793
(የተኩስ) (ብላንች ትንፋሾች)

584
00:54:21,251 --> 00:54:22,335
ብላንች፡ ኦህ የኔ...

585
00:54:22,418 --> 00:54:23,626
(ተኩሱ ቀጥሏል)

586
00:54:58,460 --> 00:54:59,460
ጉድ!

587
00:55:01,960 --> 00:55:02,960
በስመአብ!

588
00:55:07,126 --> 00:55:08,126
(የመኪና ጩኸት)

589
00:55:09,251 --> 00:55:10,251
(አስደንጋጭ)

590
00:55:14,460 --> 00:55:15,626
(ማጮህ)

591
00:56:17,543 --> 00:56:19,710
(የቲቪ ዜና ከበስተጀርባ)

592
00:56:32,918 --> 00:56:35,126
ምግብ አዘጋጅ ምን ያህል ተናግሯል
ልናገኝ ነበር?

593
00:56:39,210 --> 00:56:40,585
አርባ ታላቅ።

594
00:56:48,960 --> 00:56:50,335
እዚህ ይቆዩ።

595
00:56:57,126 --> 00:56:58,543
(ስልክ መደወያ)

596
00:57:04,001 --> 00:57:05,585
(በፖሊስ ሬዲዮ ቻት)

597
00:57:09,751 --> 00:57:12,126
ፖሊስ ሴት: የመጨረሻው መቼ ነበር
ባልሽን ያየሽው ጊዜ?

598
00:57:15,585 --> 00:57:17,418
የሚለውን ጥያቄ መመለስ ትችላለህ?

599
00:57:19,418 --> 00:57:20,668
እመቤቴ።

600
00:57:20,751 --> 00:57:22,335
(ስልክ መደወል)

601
00:57:27,418 --> 00:57:28,501
ቤኒሲዮ በስልክ፡ ሰላም?

602
00:57:28,585 --> 00:57:30,418
ቤኒሲዮ? አንተ ነህ?

603
00:57:30,751 --> 00:57:31,876
አዎ።

604
00:57:31,960 --> 00:57:34,418
ሄይ ሃይ።

605
00:57:35,126 --> 00:57:37,001
እናትህ አለች?

606
00:57:37,085 --> 00:57:40,710
ኧረ... ተቀምጣለች።
ከፖሊስ ጋር መነጋገር.

607
00:57:42,460 --> 00:57:45,210
እሺ፣ ልክ እንደምሄድ ንገሯት።
እሷን መልሰው ለመጥራት, እሺ?

608
00:57:45,293 --> 00:57:46,626
እሺ፣ ሰላም።

609
00:57:50,168 --> 00:57:53,043
በተያያዘ ዜና የዝርፊያ ሙከራ ተደረገ
ዛሬ አሳዛኝ ሆነ

610
00:57:53,126 --> 00:57:56,460
የአካባቢው ፓውንስሾፕ ባለቤት ሲከፈት
በወራሪው ላይ እሳት.

611
00:57:56,543 --> 00:57:59,126
የታጠቀው ዘራፊ መሞቱ ታውቋል።
በቦታው ላይ.

612
00:57:59,210 --> 00:58:02,876
መደበኛ ገብርኤል ተብሎ ተለይቷል።
የኤኮ ፓርክ ፣ ሎስ አንጀለስ።

613
00:58:03,460 --> 00:58:05,876
ሌሎች ዝርዝሮች ግልጽ አይደሉም፣
የፓውንስሾፕ ባለቤት እንጂ

614
00:58:05,960 --> 00:58:08,501
ለጋዜጠኞች ተናግሯል።
ገብርኤል ብቻውን አደረገ

615
00:58:08,585 --> 00:58:10,376
እና ገንዘብ የለም
ተሰርቆ ነበር።

616
00:58:11,210 --> 00:58:14,085
በሌላ ዜና አራት የሁለተኛ ደረጃ አትሌቶች
በቁጥጥር ስር የዋሉት...

617
00:58:34,251 --> 00:58:36,710
ገንዘቡን ወስደህ ካየህ

618
00:58:37,793 --> 00:58:39,710
እና መኪናው ውስጥ ስትገባ አይቶ

619
00:58:41,835 --> 00:58:43,751
ታዲያ ለምን ምንም አልተናገረም?

620
00:58:45,543 --> 00:58:47,085
ምንም ሀሳብ የለኝም።

621
00:58:58,793 --> 00:59:01,251
ምንም ሀሳብ አልዎት?
ሁለተኛ መኪና ይኖር ይሆን?

622
00:59:06,751 --> 00:59:09,001
አስቀድሜ ሁሉንም ነገር ነግሬአችኋለሁ.

623
00:59:11,876 --> 00:59:13,085
(የታፈነ ማልቀስ)

624
00:59:14,585 --> 00:59:17,085
አሁን ትንሽ ልጅ አግኝተሃል
አባት ተገደለ ።

625
00:59:18,335 --> 00:59:20,126
እና እኛን ሊገድሉን ቀርተዋል።

626
00:59:21,126 --> 00:59:22,626
እና አሁን እየዋሸሽኝ ነው።

627
00:59:23,960 --> 00:59:26,210
ታዲያ ይህስ?

628
00:59:26,293 --> 00:59:30,751
ከአሁን ጀምሮ, እያንዳንዱ ቃል ጠፍቷል
አፍህ እውነት ነው።

629
00:59:30,835 --> 00:59:32,126
(ማልቀስ)

630
00:59:32,585 --> 00:59:34,293
ወይም ልጎዳህ ነው።

631
00:59:35,710 --> 00:59:37,210
ገባህ፧

632
00:59:38,501 --> 00:59:40,335
አሁን ምግብ ማብሰያው ምን ነገረህ?

633
00:59:42,293 --> 00:59:44,751
እንደሚሆን ተናግሯል።
ሌላ መኪና ሊይዝን

634
00:59:44,835 --> 00:59:47,126
እሱ ግን ምንም አልተናገረም።
ስለ እነዚህ ሁሉ ገንዘብ.

635
00:59:47,210 --> 00:59:50,210
ምንም አልተናገረም።
ስለማንኛውም ሰው መገደል ።

636
00:59:51,376 --> 00:59:53,210
ልትነቅሉን ነበር?

637
00:59:59,918 --> 01:00:01,751
ትክክለኛው ስሙ ማን ነው?

638
01:00:02,501 --> 01:00:04,751
እሱ ክሪስ ነው ይላል
እኔ ግን አብስለው ነው የምለው።

639
01:00:09,501 --> 01:00:12,876
ልትወስደኝ ነው።
አሁን ለእሱ.

640
01:00:12,960 --> 01:00:14,876
(ብላንች ሹክሹክታ)

641
01:00:14,960 --> 01:00:16,835
ገባህ፧

642
01:00:16,918 --> 01:00:18,251
አዎ።

643
01:00:52,251 --> 01:00:54,293
(ስልክ መንቀጥቀጥ)

644
01:01:13,043 --> 01:01:14,793
(የበር ኖብ መንቀጥቀጥ)

645
01:01:38,835 --> 01:01:40,543
(በበሩ ላይ መጮህ)

646
01:01:42,710 --> 01:01:44,376
(የእግር ደረጃዎች)

647
01:01:50,710 --> 01:01:51,710
(ግርግር)

648
01:02:03,126 --> 01:02:04,126
(ትህድ)

649
01:02:47,793 --> 01:02:49,335
(የሞባይል ስልክ መደወል)

650
01:03:01,043 --> 01:03:02,668
(መደወል ይቀጥላል)

651
01:03:13,960 --> 01:03:15,585
ቀላል። ቀላል።

652
01:03:30,210 --> 01:03:32,001
በጥሬ ገንዘብ ምን አደረጉ?

653
01:03:35,001 --> 01:03:36,477
ምክንያቱም ማቆየት ስለምችል ነው።
ለእርስዎ ደህንነት…

654
01:03:36,501 --> 01:03:38,210
ዝም ብለህ ታቆመዋለህ?

655
01:03:44,418 --> 01:03:47,126
ይህ ሰው ያበስላል, አለው
እውነተኛ ስም?

656
01:03:48,376 --> 01:03:49,543
ክሪስ.

657
01:03:51,043 --> 01:03:52,293
ምናልባት።

658
01:03:54,751 --> 01:03:57,418
በርኒን እጠይቃለሁ።
እሱን የሚያውቀው እንደሆነ ይመልከቱ።

659
01:03:59,585 --> 01:04:01,335
ኢየሱስ፣ አልችልም...

660
01:04:01,418 --> 01:04:04,168
ስለ ምን ማሰብ ማቆም አልችልም።
ያን ሁሉ ሊጥ ማድረግ እንችላለን።

661
01:04:04,251 --> 01:04:06,376
ዝም ብለህ ታቆማለህ? ደህና።

662
01:04:06,460 --> 01:04:08,668
ብዙ ወንዶች ይበላሻሉ።
ያገቡ ሴቶች ፣

663
01:04:08,751 --> 01:04:10,710
እኔ ግን የማውቀው አንተ ብቻ ነህ
መገጣጠሚያ የሚዘርፍ

664
01:04:10,793 --> 01:04:13,043
ባልን ለመመለስ ብቻ።

665
01:04:13,126 --> 01:04:14,460
እብድ

666
01:04:15,210 --> 01:04:17,376
ስለሱ አይጨነቁ.
እኔ አደርገዋለሁ።

667
01:04:35,668 --> 01:04:37,918
(ሙዚቃ መጫወት)

668
01:04:49,793 --> 01:04:51,001
ምግብ የሚያበስለው የት ነው?

669
01:04:51,085 --> 01:04:52,793
እሱ ልብስ መልበስ ክፍል ውስጥ ነው።

670
01:04:53,751 --> 01:04:55,376
የት ነው ያለው?

671
01:04:55,460 --> 01:04:57,085
እዚያ አለፈ።

672
01:05:11,126 --> 01:05:12,710
(መጮህ)

673
01:05:23,168 --> 01:05:24,710
(ፓንቲንግ)

674
01:05:27,085 --> 01:05:28,876
የማን ገንዘብ አለኝ?

675
01:05:30,335 --> 01:05:32,043
አታስብ። እየሄዱ ነው።
ለማግኘት መምጣት.

676
01:05:33,085 --> 01:05:34,418
አይ! አይ!

677
01:05:35,376 --> 01:05:36,793
ይደውሉላቸው።

678
01:05:36,876 --> 01:05:38,418
አንድ ሰው ኒኖ ይባላል!

679
01:05:50,085 --> 01:05:51,793
ይህን ታስታውሳለህ?

680
01:06:05,418 --> 01:06:07,085
(ማሳል ማብሰል)

681
01:06:11,668 --> 01:06:13,251
(ስልክ መደወል)

682
01:06:15,710 --> 01:06:16,876
ሰውዬው፡ ሰላም።

683
01:06:17,876 --> 01:06:19,210
ኒኖ?

684
01:06:19,293 --> 01:06:21,293
አይ፣ ይቅርታ ጓደኛዬ። ለምን አታደርግም።
በኋላ ተመልሰው ይደውሉ?

685
01:06:21,376 --> 01:06:22,918
ተዘግተናል።

686
01:06:23,001 --> 01:06:26,251
እችላለሁ፣ ግን ኒኖ የሚበሳጭ ይመስለኛል
እንዲጠብቅ እንዳደረጋችሁት.

687
01:06:27,210 --> 01:06:28,876
ይችላል [ይህ ስለ ምን እንደሆነ ይጠይቁ?

688
01:06:29,751 --> 01:06:31,710
የሱ ነገር አለኝ።

689
01:06:32,501 --> 01:06:33,835
እና ያ ይሆን?

690
01:06:35,085 --> 01:06:36,585
አንድ ሚሊዮን ዶላር።

691
01:06:38,293 --> 01:06:39,585
እባክህ ያዝ።

692
01:06:46,418 --> 01:06:49,126
ኒኖ፡ የሆነ ነገር አለህ
ያ መበደል የኔ ነው?

693
01:06:54,501 --> 01:06:55,960
እንደዛ ይመስላል።

694
01:06:58,460 --> 01:07:00,335
እና እየደወሉኝ ነው?

695
01:07:01,835 --> 01:07:02,835
ለምን፧

696
01:07:04,126 --> 01:07:06,793
የራሴን ሸፍጥ እንድገዛ ትጠብቃለህ
ከአንተ ተመለስ?

697
01:07:06,876 --> 01:07:08,626
አልሸጥኩትም።

698
01:07:09,210 --> 01:07:10,770
ልሰጥህ ነው።
ጊዜ እና ቦታ

699
01:07:10,835 --> 01:07:13,001
እና ትሄዳለህ
መጥቶ እንዲያገኝ።

700
01:07:13,085 --> 01:07:14,751
ገባህ፧

701
01:07:16,043 --> 01:07:17,668
እና ከእሱ ምን ታገኛላችሁ?

702
01:07:19,043 --> 01:07:20,376
እንዲያው ነው።

703
01:07:21,460 --> 01:07:22,751
ከእሱ ውጪ።

704
01:07:24,085 --> 01:07:26,168
እና አጋሮችዎ
በዚህ ደስተኛ ናቸው?

705
01:07:28,085 --> 01:07:29,835
ምንም አጋሮች የለኝም።

706
01:07:30,918 --> 01:07:34,751
እርስዎ በዚህ ጉዳይ ላይ ተወያይተዋል
ከማንም ጋር?

707
01:07:35,918 --> 01:07:37,543
አይ አንተ ብቻ።

708
01:07:39,043 --> 01:07:41,168
በጣም ጥሩ አይደለህም
በዚህ ላይ አንተ ነህ?

709
01:07:43,960 --> 01:07:45,543
(ሹፌሩ ስልኩን ዘጋው)

710
01:07:53,168 --> 01:07:55,543
ሂድ ማንን ፈትሽ
ይህ ደደብ ሰው ነው።

711
01:08:16,043 --> 01:08:17,751
(በሩ ላይ ማንኳኳት)

712
01:08:24,251 --> 01:08:25,376
(አይሪን አተነፋፈስ)

713
01:08:34,501 --> 01:08:36,418
ለአንድ ደቂቃ ያህል ላነጋግርዎት እችላለሁ?

714
01:08:37,501 --> 01:08:39,293
ማውራት አይቻልም። መሄአድ አለብኝ።

715
01:08:42,585 --> 01:08:44,876
ዝም ብዬ መሄድ እችላለሁ?
ካንተ ጋር ለአንድ...

716
01:08:44,960 --> 01:08:46,251
አዎ።

717
01:09:06,085 --> 01:09:07,751
አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ።

718
01:09:14,085 --> 01:09:18,001
መደበኛ ወደ አንዳንድ ነበር ...
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

719
01:09:18,085 --> 01:09:20,710
በእስር ላይ ያሉ ወንዶች
ብዙ ገንዘብ ለማግኘት.

720
01:09:23,335 --> 01:09:26,585
እና አንተን እና ቤንሲዮን ሊጎዱህ ነበር።
ካልከፈለው.

721
01:09:29,960 --> 01:09:31,626
እርዳታ ጠየቀኝ።

722
01:09:35,085 --> 01:09:36,960
ሁሉም ነገር ተሳስቷል።

723
01:09:40,918 --> 01:09:42,501
አዝናለሁ።

724
01:09:47,501 --> 01:09:49,251
አሁንም ገንዘቡን አገኘሁ።

725
01:09:53,210 --> 01:09:55,210
ሊኖራችሁ ይችላል።
ከፈለጉ።

726
01:09:58,210 --> 01:10:00,126
ቤኒሲዮ መውሰድ ይችላሉ ...

727
01:10:11,751 --> 01:10:14,626
መውጣት እንደምትችል አስቤ ነበር።
ከፈለጉ ከዚህ.

728
01:10:18,210 --> 01:10:20,085
ከአንተ ጋር መምጣት እችል ነበር።

729
01:10:23,876 --> 01:10:25,668
አንተን መጠበቅ እችል ነበር።

730
01:10:26,501 --> 01:10:28,168
(የሊፍት በር ይከፈታል)

731
01:10:30,793 --> 01:10:33,293
ይቅርታ። የተሳሳተ ወለል.

732
01:12:55,543 --> 01:12:57,126
(ማጉረምረም)

733
01:13:57,126 --> 01:13:59,251
ወደ እኔ መጡ
አፓርታማ, ሻነን.

734
01:14:00,793 --> 01:14:02,210
የምኖርበትን ቦታ እንዴት አወቁ?

735
01:14:04,585 --> 01:14:06,293
ነገርኩሽ። ነበርኩኝ።
በርኒ ለመደወል በመሄድ ላይ ነው.

736
01:14:06,376 --> 01:14:08,751
እሱን እንዲያውቅ ፈልጌ ነበር…
ስለ... አልነበረም።

737
01:14:08,835 --> 01:14:10,019
ፍላጎት እንደሌለህ
በገንዘቡ ውስጥ.

738
01:14:10,043 --> 01:14:11,585
አሁን ያደረግከው
ለሴት ልጅ ነው.

739
01:14:14,793 --> 01:14:16,335
(ትንፋሽ)

740
01:14:18,376 --> 01:14:20,352
እኔ ብቻ... ለምን መበዳት አስፈለገህ
ስለ አይሪን ንገራቸው?

741
01:14:20,376 --> 01:14:21,376
ተረጋጋ!

742
01:14:21,418 --> 01:14:23,126
ስለ አይሪን ነግረሃቸው!

743
01:14:23,210 --> 01:14:24,960
ተረጋጋ ልጅ። ዝም ብለህ ተረጋጋ።

744
01:14:25,043 --> 01:14:27,126
እኔ ልገድልህ ይገባል!

745
01:14:27,210 --> 01:14:28,835
ስለ አይሪን ነግረሃቸው።

746
01:14:28,918 --> 01:14:30,710
እንዲያውቅ ብቻ ነው የፈለኩት

747
01:14:31,876 --> 01:14:34,019
ገንዘቡን እንደመለሱ ፣
መጨረሻው ነበር።

748
01:14:34,043 --> 01:14:35,960
ይኼው ነው። አላውቅም ነበር...

749
01:14:36,043 --> 01:14:37,251
እንዴት ማወቅ ነበረብኝ?

750
01:14:37,335 --> 01:14:39,751
እንዴት ነበር የታሰበኝ።
ያንን ለማወቅ? እሺ?

751
01:14:39,835 --> 01:14:42,460
አየህ ፍቀድልኝ
ከበርኒ ጋር ተነጋገሩ። እሺ

752
01:14:43,543 --> 01:14:45,918
ለምን መበዳት አለብህ
ሁሉም ነገር ተነስቷል ፣ ሻነን?

753
01:14:46,001 --> 01:14:48,876
እንዴት ነበር [እንደሚታወቅ
ሁሉም ነገር ወደ ኒኖ አመራ?

754
01:14:55,126 --> 01:14:56,710
ይመጣሉ
እኔን መፈለግ.

755
01:14:56,793 --> 01:14:58,501
እና ይሄዳሉ
ወደ አንተ ለመምጣት.

756
01:14:58,585 --> 01:15:00,251
ገባህ፧

757
01:15:01,251 --> 01:15:04,168
ከዚህ መውጣት አለብህ።
እና አሁን መውጣት አለብህ።

758
01:15:05,126 --> 01:15:06,501
አዳምጡኝ። ኦ አምላኬ።

759
01:15:06,585 --> 01:15:08,043
ስሚኝ ሻነን።

760
01:15:08,126 --> 01:15:09,585
ያዳምጡ።

761
01:15:09,668 --> 01:15:12,293
ከዚህ ወጥተህ አታውቅም።
ቂም ተመለስ ።

762
01:15:13,710 --> 01:15:15,501
መቼም አትመለስም።

763
01:15:21,210 --> 01:15:23,001
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧

764
01:15:40,418 --> 01:15:42,251
አስቀድሜ ምክሬን ሰጥቻችኋለሁ.

765
01:15:43,335 --> 01:15:45,960
መውሰድ ነበረብህ
ገንዘብ እና ሰውየውን ብቻውን ተወው.

766
01:15:46,043 --> 01:15:47,203
ያን ያህል ቀላል አይደለም በርኒ።

767
01:15:47,251 --> 01:15:50,418
አይደለም፣ በእርግጥ አይሆንም። አሁን ያ
ፊትህ ላይ ወድቋል።

768
01:15:50,501 --> 01:15:51,918
ኩክ፡- ኒኖ፣ ለዚህ ​​ሰውዬ ዕዳ አለብኝ።

769
01:15:52,001 --> 01:15:53,394
ትንሽ ጊዜ ስጠኝ
እና እሱን አስወግደዋለሁ.

770
01:15:53,418 --> 01:15:55,418
ዝጋው ፣

771
01:15:56,293 --> 01:15:58,293
አንተ ዝንጀሮ ዝንጀሮ።

772
01:15:58,376 --> 01:16:02,251
ገንዘቡ በከፊል የተከፈለ ነው።
ብልህ ሰው ከፊሊ።

773
01:16:02,335 --> 01:16:03,960
አሁን ጥቆማ ደርሶኛል፣

774
01:16:04,043 --> 01:16:06,460
አንድ ሚሊዮን ብር እያጠራቀመ ነበር።
በ pawnshop ውስጥ.

775
01:16:06,543 --> 01:16:08,126
ኢንቨስት ሊያደርግ ነበር።
እዚህ በ la.

776
01:16:08,210 --> 01:16:09,810
ሊያቀናብር ነበር።
ተቀናቃኝ ክወና እስከ.

777
01:16:10,543 --> 01:16:12,876
ስለዚህ ሰረቃችሁ
የምስራቃዊ የባህር ጠረፍ ህዝብ?

778
01:16:12,960 --> 01:16:16,126
አይደለም የሰረቅኩት
አንዳንድ ዘሎ-ባይ ፓንክ

779
01:16:16,210 --> 01:16:17,960
ለመርገጥ የሚሞክር
በድርጊታችን ላይ.

780
01:16:18,043 --> 01:16:19,710
አዎ? ታዲያ ለምን አላደረገም
ወደ እኔ ትመጣለህ

781
01:16:19,793 --> 01:16:21,876
ከማዘጋጀትዎ በፊት
ይህ ዱሚ ዘረፋ?

782
01:16:23,918 --> 01:16:25,835
ከመቅጠርዎ በፊት
ይህ ቁራጭ.

783
01:16:25,918 --> 01:16:27,436
ይሄ ነገር ነው።
ወደ ጎን ፣ በርኒ።

784
01:16:27,460 --> 01:16:28,894
አልፈለኩም
በዚህ ውስጥ እርስዎን ያሳትፉ.

785
01:16:28,918 --> 01:16:30,793
ደህና፣ አሁን ተሳትፌያለሁ!

786
01:16:32,793 --> 01:16:34,710
አንድ ነገር ልነግርህ ነው።

787
01:16:34,793 --> 01:16:36,001
ማንም...

788
01:16:36,793 --> 01:16:40,585
ማንም ያውቃል
ከቤተሰብ ሰረቅክ ፣

789
01:16:40,668 --> 01:16:42,126
ሁለታችንም ሞተናል።

790
01:16:42,210 --> 01:16:43,626
ምን አይነት ደደብ ቤተሰብ?

791
01:16:45,001 --> 01:16:47,543
አሁንም የሚደውሉልኝ ቤተሰብ
ቂም ኪክ!

792
01:16:48,835 --> 01:16:50,460
ወደ ፊቴ!

793
01:16:51,668 --> 01:16:53,751
አዎ በርኒ 59 አመቴ ነው።

794
01:16:53,835 --> 01:16:56,376
አሁንም ጉንጬን ይነኩታል።
እኔ ትንሽ ልጅ ነኝ ።

795
01:16:58,210 --> 01:16:59,460
ቤተሰብ.

796
01:16:59,543 --> 01:17:02,210
ገንዘቡ ሁል ጊዜ ወደ ላይ ይወጣል, Izzy.

797
01:17:02,293 --> 01:17:03,751
ያንን ያውቃሉ።

798
01:17:03,835 --> 01:17:05,293
(ኒኖ አቃሰተ)

799
01:17:05,376 --> 01:17:07,626
ለዚህ ነው ይሄ ሹፌር የሆነው
ሂድ በርኒ

800
01:17:09,251 --> 01:17:10,793
እሱ መሄድ አለበት።

801
01:17:10,876 --> 01:17:12,293
እና ጓደኛህ ሻነን።

802
01:17:12,376 --> 01:17:15,293
እኔን ማሰር የሚችሉት እነዚህ ሁለት ሰዎች ብቻ ናቸው።
ወደዚህ ዘረፋ።

803
01:17:35,793 --> 01:17:37,293
(በጩኸት ማብሰል)

804
01:17:44,626 --> 01:17:46,001
(ማጉረምረም)

805
01:17:55,543 --> 01:17:58,668
አሁን የእርስዎ ተራ ነው።
ከእኔ በኋላ ለማጽዳት.

806
01:19:01,960 --> 01:19:04,001
እነዚህ ሁሉ ዋጋ የሌላቸው መኪኖች.

807
01:19:04,085 --> 01:19:06,085
አንድ ሰው እርስዎ ያስባሉ
የተሻሉ መቆለፊያዎች ይኑርዎት.

808
01:19:08,626 --> 01:19:09,960
ለምን፧

809
01:19:10,043 --> 01:19:12,335
በሩ ሁል ጊዜ ለእርስዎ ክፍት ነው።

810
01:19:12,418 --> 01:19:13,710
የሆነ ቦታ እየሄድክ ነው?

811
01:19:15,710 --> 01:19:17,835
እ... (ሳቅ)

812
01:19:19,460 --> 01:19:20,876
እያሰብኩበት ነው።

813
01:19:22,293 --> 01:19:24,001
ሹፌርህን እየፈለግኩ ነው።

814
01:19:26,668 --> 01:19:28,960
እዚህ ገብተሃል፣
መጥፎ ዜና ይመስለኛል።

815
01:19:29,418 --> 01:19:32,293
አይ ሻነን መጥፎ ዕድል ነው.

816
01:19:33,168 --> 01:19:36,793
በዓመት 2,000 heists
በዚህ ከተማ ውስጥ ፣

817
01:19:36,876 --> 01:19:38,668
የተሳሳተውን መምረጥ አለበት.

818
01:19:39,710 --> 01:19:40,960
በትክክል ለማስቀመጥ ሞከረ።

819
01:19:41,043 --> 01:19:43,751
ደህና, እሱ የተሳሳተ ሰው መርጧል
ለዚያም ቢሆን.

820
01:19:43,835 --> 01:19:47,460
ባልደረባዬ ተዋጊ ነው
ከግድግዳው ጀርባ ጋር.

821
01:19:48,335 --> 01:19:50,043
አሁን እኔም እንደዚሁ ነኝ።

822
01:19:51,418 --> 01:19:54,085
ይህንን ካላስተካከልኩት፣
ትልቅ ችግር ውስጥ ነኝ።

823
01:19:57,710 --> 01:19:59,585
እሱ የት ሊሆን እንደሚችል ሀሳብ አለ?

824
01:20:02,376 --> 01:20:04,501
ሜክስኮ።

825
01:20:04,585 --> 01:20:07,001
ወይም ቤሊዝ ሊሆን ይችላል።

826
01:20:10,293 --> 01:20:11,626
እውነት?

827
01:20:18,293 --> 01:20:20,876
እየተጓጓሁ ነበር
ስለዚህ ነገር ሁሉ ።

828
01:20:21,710 --> 01:20:23,960
ስሜ በመኪና ላይ!

829
01:20:24,043 --> 01:20:26,376
ማለቴ እንዴት እንደሚያምር ይመልከቱ።

830
01:20:27,168 --> 01:20:29,585
ማየት ፈልጌ ነበር።
ስሜ በዚህ ነገር ላይ።

831
01:20:32,085 --> 01:20:34,626
የምናደርገው ይመስለኛል
በዚህ ንግድ ውስጥ መሄድ ።

832
01:20:49,626 --> 01:20:50,918
(ጋስፕስ) አትጨነቅ.

833
01:20:51,001 --> 01:20:52,835
አታስብ። ያ ነው.

834
01:20:52,918 --> 01:20:53,960
ተፈጽሟል።

835
01:20:55,001 --> 01:20:57,168
ምንም ህመም የለም.
አልቋል። አልቋል።

836
01:20:57,251 --> 01:20:58,710
(በማናፈስ)

837
01:21:33,918 --> 01:21:35,376
(ማልቀስ)

838
01:22:49,043 --> 01:22:50,585
(ወይ የኔ ፍቅር መጫወት)

839
01:22:50,668 --> 01:22:54,418
♪ ወይኔ ፍቅሬ

840
01:22:55,043 --> 01:22:59,543
♪ ተመልከት እና ተመልከት

841
01:23:00,668 --> 01:23:07,585
♪ ፀሐይ ከወንዙ ወጣች።

842
01:23:11,793 --> 01:23:16,835
♪ የተፈጥሮ ተአምር እንደገና

843
01:23:18,793 --> 01:23:22,710
♪ አለምን ያበራል።

844
01:23:24,751 --> 01:23:28,251
♪ ግን ይህ ብርሃን

845
01:23:28,335 --> 01:23:33,376
♪ ለእነዚያ ሰዎች አይደለም።

846
01:23:33,460 --> 01:23:36,960
♪ አሁንም ጠፋ

847
01:23:37,043 --> 01:23:40,918
♪ አሮጌ ጥቁር ጥላ

848
01:23:43,793 --> 01:23:49,876
♪ እንዳምን አትረዳኝም።

849
01:23:49,960 --> 01:23:54,460
♪ ያያሉ።

850
01:23:55,710 --> 01:23:59,126
ጀአደይ

851
01:23:59,210 --> 01:24:03,460
♪ ብሩህ ቀን

852
01:24:03,543 --> 01:24:07,918
♪ ሁሉም ጥላዎች ሲሆኑ

853
01:24:08,001 --> 01:24:12,460
♪ ይጠፋል

854
01:24:12,543 --> 01:24:16,835
♪ በዚያ ቀን አለቅሳለሁ።

855
01:24:16,918 --> 01:24:20,960
♪ አምናለው

856
01:24:21,043 --> 01:24:26,251
♪ አምናለው

857
01:24:29,793 --> 01:24:34,085
♪ ወይኔ ፍቅሬ

858
01:24:34,168 --> 01:24:39,210
♪ ከኛ በላይ

859
01:24:39,293 --> 01:24:42,501
♪ ፀሐይ አሁን

860
01:24:42,585 --> 01:24:46,585
♪ ተፈጥሮን ያቅፋል

861
01:24:49,168 --> 01:24:55,293
♪ እና ከተፈጥሮ
መማር አለብን

862
01:24:55,376 --> 01:25:02,293
♪ ሁሉም እንደገና እንዲጀመር

863
01:25:06,168 --> 01:25:11,543
♪ ከዋክብት መጥፋት አለባቸው

864
01:25:12,668 --> 01:25:19,585
♪ ብሩህ አዲስ ቀን ለመስጠት ♪

865
01:25:35,126 --> 01:25:37,043
ነገሩ ምን ነበር?

866
01:26:07,210 --> 01:26:08,876
(በሩ ተዘግቷል)

867
01:26:09,543 --> 01:26:10,960
ከዚህ እንውጣ።

868
01:26:11,043 --> 01:26:12,710
አዎ።

869
01:26:54,376 --> 01:26:55,376
(ፓንቲንግ)

870
01:28:14,001 --> 01:28:15,168
ሮዝ፡ ሰላም?

871
01:28:16,460 --> 01:28:19,793
ሹፌር፡ ስለ ታሪኩ ታውቃለህ
ጊንጥ እና እንቁራሪት?

872
01:28:22,501 --> 01:28:25,543
ጓደኛህ ኒኖ አላደረገም
በወንዙ ማዶ.

873
01:28:28,210 --> 01:28:30,710
ይህ የሄደ ይመስለኛል
በቂ ረጅም ላይ.

874
01:28:32,210 --> 01:28:34,668
ምንም ምክንያት ታያለህ
እንዲቀጥልስ?

875
01:28:36,210 --> 01:28:38,126
ምን ተገናኘን ትላለህ?

876
01:28:40,960 --> 01:28:42,168
ለምን፧

877
01:28:44,376 --> 01:28:48,710
ደህና፣ አንተ፣ እኔ እና የሴት ጓደኛህ ነን
ብቸኛ ተጫዋቾች ቀርተዋል።

878
01:28:49,918 --> 01:28:51,168
በምክንያት እንዴት ነው?

879
01:28:53,960 --> 01:28:55,168
መቼ ነው?

880
01:28:55,251 --> 01:28:56,543
ነገ።

881
01:28:57,543 --> 01:28:59,251
በሸርማን መንገድ ላይ ቦታ አለ

882
01:28:59,335 --> 01:29:01,418
ምግብ ቤት ነው።
ታላቁ ግድግዳ ተብሎ ይጠራል.

883
01:29:01,501 --> 01:29:02,960
ታውቃለህ?

884
01:29:31,376 --> 01:29:33,085
ሹፌር፡- [አንተን ማናገር ትችላለህ?

885
01:29:35,918 --> 01:29:37,418
ብዙም አላቆይህም።

886
01:29:42,626 --> 01:29:46,085
(አንድ ቦታ መሄድ አለብኝ እና አይመስለኝም
[መመለስ ይችላል።

887
01:29:50,793 --> 01:29:53,210
ግን እንድታውቁ ብቻ ነው የምፈልገው።

888
01:29:53,293 --> 01:29:56,001
በዙሪያው መሆን
አንተ እና benicio

889
01:29:58,085 --> 01:30:00,793
ምርጥ ነገር ነበር።
መቼም በእኔ ላይ ደርሶ ነበር።

890
01:30:53,043 --> 01:30:54,626
ገንዘቡን አመጣህ?

891
01:31:00,960 --> 01:31:02,793
ምን እንደሆነ እነሆ
ለማቅረብ ተዘጋጅቻለሁ።

892
01:31:03,793 --> 01:31:06,043
ገንዘቡን ትሰጠኛለህ,
ልጅቷ ደህና ናት.

893
01:31:06,960 --> 01:31:08,793
ለዘላለም። ስለሷ ማንም አያውቅም።

894
01:31:08,876 --> 01:31:10,543
ከካርታው ወጣች።

895
01:31:12,210 --> 01:31:14,418
ተመሳሳይ ነገር ልሰጥህ አልችልም።

896
01:31:15,626 --> 01:31:17,710
ስለዚህ, ይህ ነው
ሀሳብ አቀርባለሁ።

897
01:31:18,876 --> 01:31:21,835
ስምምነታችንን እንጨርሰዋለን.
እንጨባበጥ።

898
01:31:21,918 --> 01:31:24,251
ቀሪውን ህይወትህን ትጀምራለህ።

899
01:31:26,918 --> 01:31:29,585
ያለዎት ማንኛውም ህልም ወይም እቅድ ፣

900
01:31:29,668 --> 01:31:31,585
ወይም ለወደፊትህ ተስፋ አደርጋለሁ…

901
01:31:31,668 --> 01:31:34,001
የምትሄድ ይመስለኛል
ያንን ማቆየት አለበት.

902
01:31:35,168 --> 01:31:38,008
በቀሪው ህይወትህ ትሄዳለህ
ትከሻዎን ለመመልከት ።

903
01:31:38,043 --> 01:31:39,418
ይህን ብቻ ነው የምልህ

904
01:31:39,501 --> 01:31:41,918
ስለምፈልግህ
እውነቱን ለማወቅ.

905
01:31:43,501 --> 01:31:44,918
ልጅቷ ግን ደህና ነች።

906
01:32:05,710 --> 01:32:07,460
አሁን ገንዘቡ የት ነው ያለው?

907
01:32:09,168 --> 01:32:10,876
መኪናው ውስጥ ነው።

908
01:32:18,751 --> 01:32:20,126
በል እንጂ።

909
01:32:27,585 --> 01:32:29,501
(ይጮሃል)

910
01:32:37,168 --> 01:32:38,210
(ግርግር)

911
01:34:42,376 --> 01:34:44,168
(እውነተኛ ጀግና እየተጫወተ)

912
01:35:01,001 --> 01:35:05,001
♪ አውሮፕላን አብራሪ በብርድ ፣ ቀዝቃዛ ጥዋት ላይ

913
01:35:05,085 --> 01:35:08,960
♪ አንድ መቶ ሃምሳ አምስት
በመርከቡ ላይ ያሉ ሰዎች

914
01:35:09,043 --> 01:35:12,335
♪ ሁሉም ደህና እና ሁሉም አዳነ

915
01:35:12,418 --> 01:35:16,918
♪ በቀስታ ከሚሰጥመው መርከብ

916
01:35:17,001 --> 01:35:21,835
♪ የውሃ ማሞቂያ
ከጭንቅላቱ በጣም አሪፍ

917
01:35:21,918 --> 01:35:25,793
♪ በዚያ ጥብቅ ማሰሪያ ውስጥ
ምን ማድረግ እንዳለበት ያውቅ ነበር

918
01:35:25,876 --> 01:35:32,293
♪ እና እርስዎ መሆንዎን አረጋግጠዋል

919
01:35:32,376 --> 01:35:36,501
♪ እውነተኛ ሰው

920
01:35:36,585 --> 01:35:39,793
♪ እና እውነተኛ ጀግና

921
01:35:40,960 --> 01:35:45,168
♪ እውነተኛ የሰው ልጅ

922
01:35:45,251 --> 01:35:49,626
♪ እና እውነተኛ ጀግና

923
01:35:49,710 --> 01:35:53,668
♪ እውነተኛ የሰው ልጅ

924
01:35:53,751 --> 01:35:58,001
♪ እና እውነተኛ ጀግና

925
01:35:58,085 --> 01:36:02,168
♪ እውነተኛ የሰው ልጅ

926
01:36:02,251 --> 01:36:06,543
♪ እና እውነተኛ ጀግና

927
01:36:06,626 --> 01:36:11,001
♪ እውነተኛ የሰው ልጅ

928
01:36:11,085 --> 01:36:15,293
♪ እና እውነተኛ ጀግና

929
01:36:15,376 --> 01:36:19,585
♪ እውነተኛ የሰው ልጅ

930
01:36:19,668 --> 01:36:23,835
♪ እና እውነተኛ ጀግና

931
01:36:23,918 --> 01:36:27,501
♪ እውነተኛ የሰው ልጅ

932
01:36:32,585 --> 01:36:36,085
♪ እውነተኛ የሰው ልጅ

933
01:36:40,960 --> 01:36:43,835
♪ እውነተኛ የሰው ልጅ ♪