1 00:00:05,005 --> 00:00:09,009 Shaw Brothers Ltd. Une production des studios Shaw 2 00:00:35,494 --> 00:00:36,495 Manoir Tiandao 3 00:00:37,162 --> 00:00:39,039 tu as vraiment entendu Du Tiandao n'était pas chez lui ? 4 00:00:39,164 --> 00:00:40,916 J'en suis certain. 5 00:00:45,629 --> 00:00:48,507 Qui ose s'introduire dans Maître Du le manoir du tigre noir ? 6 00:00:48,632 --> 00:00:51,677 Les trois tigres du sud. Nous sommes ici pour Du Tiandao. 7 00:01:01,061 --> 00:01:02,938 - Allons-y! - Allons-y! 8 00:01:03,063 --> 00:01:06,525 "Le gazouillis des oiseaux chanteurs remplit l'air après une nuit de vent rugissant et de pluie..." 9 00:01:20,497 --> 00:01:23,625 C'est la femme de Du Tiandao. Et c'est son fils. 10 00:01:23,750 --> 00:01:27,379 - Saisissez-les. - Non, arrête ! Arrêt! 11 00:01:28,547 --> 00:01:31,383 - Non! - Devons-nous les tuer ? 12 00:01:31,508 --> 00:01:34,928 J'ai entendu dire que Du Tiandao avait un intendant appelé wan doué en arts martiaux. 13 00:01:35,053 --> 00:01:38,390 - Pourquoi ne s'est-il pas montré ? - Peut-être qu'il est parti avec Du Tiandao. 14 00:01:38,515 --> 00:01:40,976 Puisque nous sommes ici, finissons-en. 15 00:01:41,101 --> 00:01:44,104 Cependant, tuer une femme sans défense et l'enfant semble... 16 00:01:44,229 --> 00:01:46,607 Du Tiandao pense qu'il est un grand héros. 17 00:01:46,732 --> 00:01:52,195 Utilisons sa femme et son précieux fils pour lui laisser une surprise. 18 00:01:52,321 --> 00:01:56,617 Oui! Coupeons les jambes de sa femme et les bras de son fils. 19 00:01:56,742 --> 00:01:58,035 Très bien. 20 00:02:00,871 --> 00:02:03,290 Mère! Mère! 21 00:02:09,254 --> 00:02:10,756 Père! 22 00:02:10,881 --> 00:02:13,967 Chen Kuan Tai 23 00:02:17,012 --> 00:02:20,849 - du Tiandao ? - Etes-vous les trois tigres du sud ? 24 00:02:20,974 --> 00:02:25,812 Vous menacez les femmes et les enfants. Vous ne méritez pas ce nom. 25 00:02:27,522 --> 00:02:30,817 Chacun de vous mourra d'un des trois styles de mon tigre noir. 26 00:02:33,070 --> 00:02:36,406 Regardez attentivement, c'est « l'émergence du tigre noir » ! 27 00:02:40,410 --> 00:02:41,953 Tigre ailé ! 28 00:02:44,706 --> 00:02:46,124 Style moulin à vent ! 29 00:02:57,886 --> 00:02:59,346 Vous voulez l'intendant ? 30 00:03:09,731 --> 00:03:12,067 Père, mère est morte. 31 00:03:14,194 --> 00:03:18,740 Père, ils m'ont coupé les bras, mais je ne leur ai pas demandé grâce. 32 00:03:18,865 --> 00:03:20,033 Bien. 33 00:03:20,158 --> 00:03:23,203 je n'épargnerai aucune dépense embaucher des artisans qualifiés 34 00:03:23,328 --> 00:03:25,497 pour te construire une paire de bras de fer. 35 00:03:25,622 --> 00:03:29,167 Vous vous entraînerez à nouveau aux arts martiaux et devenez invincible. 36 00:03:35,340 --> 00:03:37,759 Lu Feng 37 00:03:37,884 --> 00:03:40,053 Vous voyez ? Je ne t'ai pas menti. 38 00:03:40,178 --> 00:03:43,890 J'ai enfin trouvé un artisan expert pour créer une paire de bras de fer 39 00:03:44,015 --> 00:03:46,143 qui peut être contrôlé à volonté. 40 00:03:46,268 --> 00:03:49,813 Oui, sept paires au total ont été faites, 41 00:03:49,938 --> 00:03:53,775 mais c'est cette paire qui fonctionne le mieux et peut même tirer avec des armes dissimulées. 42 00:04:00,949 --> 00:04:04,119 Je suis connu pour mon style de poing de tigre noir. 43 00:04:04,244 --> 00:04:06,413 - Pratiquez-le avec diligence. - Oui. 44 00:04:44,785 --> 00:04:47,579 Te souviens-tu que j'ai utilisé chacun des trois styles du tigre noir 45 00:04:47,704 --> 00:04:51,208 tuer les trois tigres du sud ? 46 00:04:51,333 --> 00:04:56,004 Les trois styles du tigre noir est l'essence du poing du tigre noir. 47 00:04:56,129 --> 00:04:58,799 Voyons si vous pouvez libérer son pouvoir. 48 00:05:00,634 --> 00:05:02,469 Le tigre noir émerge ! 49 00:05:05,138 --> 00:05:06,681 Tigre ailé ! 50 00:05:08,558 --> 00:05:10,143 Style moulin à vent ! 51 00:05:25,575 --> 00:05:27,994 Ce sont les descendants des trois tigres du sud. 52 00:05:28,119 --> 00:05:31,706 Je leur ai permis de grandir et pratiquer les arts martiaux 53 00:05:31,832 --> 00:05:33,583 avant de les capturer. 54 00:05:34,167 --> 00:05:36,211 Voici mon fils, du Chang. 55 00:05:37,128 --> 00:05:40,090 Vos pères lui ont coupé les bras il y a de nombreuses années. 56 00:05:41,049 --> 00:05:42,926 Vous êtes tous des artistes martiaux. 57 00:05:43,051 --> 00:05:45,887 je te libérerai si vous pouvez le vaincre. 58 00:05:46,012 --> 00:05:47,889 Je ne te traquerai pas. 59 00:05:48,014 --> 00:05:50,141 Je n'interviendrai pas dans le combat. 60 00:05:50,267 --> 00:05:53,687 Du Chang, j'ai déjà j'ai vengé ta mère 61 00:05:53,812 --> 00:05:55,981 en tuant les trois tigres du sud. 62 00:05:56,106 --> 00:05:58,441 Ils vous ont épargné la vie. 63 00:05:59,818 --> 00:06:04,072 Par conséquent, vous devez simplement paralyser leurs descendants. 64 00:06:04,197 --> 00:06:05,490 Oui. 65 00:06:05,615 --> 00:06:08,910 - Maintenant, détache-les. - Oui Monsieur. 66 00:06:11,121 --> 00:06:12,581 Détachez-les. 67 00:06:54,456 --> 00:06:57,208 Les trois tigres du sud j'ai coupé les bras de mon fils. 68 00:06:58,418 --> 00:07:02,088 J'aurai chacun de leurs descendants devenez infirmes aussi ! 69 00:07:06,009 --> 00:07:12,724 Même si mon fils n'a pas de bras, il est toujours doué pour les arts martiaux. 70 00:07:12,849 --> 00:07:15,143 C'est un naturel. 71 00:07:19,898 --> 00:07:24,819 Il y a beaucoup de gens qui méritent être infirme plus que lui ! 72 00:07:26,780 --> 00:07:29,115 L'auberge de Lilu 73 00:07:30,784 --> 00:07:32,577 apportez la viande, vite. 74 00:07:32,702 --> 00:07:34,746 S'il vous plaît, profitez-en. 75 00:07:36,039 --> 00:07:38,708 - Par ici, monsieur. Venez par ici. - D'accord. 76 00:07:40,835 --> 00:07:42,045 Asseyez-vous. 77 00:07:42,170 --> 00:07:45,215 Philippe Kwok 78 00:07:49,719 --> 00:07:51,137 qu'est-ce que tu voudrais? 79 00:07:51,262 --> 00:07:53,056 - Du vin d'abord. - Oui Monsieur. 80 00:07:53,181 --> 00:07:54,933 Maître Du est là. 81 00:08:00,730 --> 00:08:03,316 Monsieur, levez-vous. Vite, levez-vous. 82 00:08:05,235 --> 00:08:06,736 Qui est-il ? 83 00:08:06,861 --> 00:08:10,824 Le célèbre maître du manoir Tiandao, maître du tigre noir. 84 00:08:10,949 --> 00:08:12,993 Et c'est le jeune maître. 85 00:08:13,118 --> 00:08:15,286 Et son intendant est blanc. 86 00:08:24,963 --> 00:08:26,214 Maître du... 87 00:08:27,173 --> 00:08:29,217 - Jeune maître du. - Jeune maître du. 88 00:08:31,011 --> 00:08:34,806 Qu'est-ce qu'il y a avec tes mains ? Vous moquez-vous de lui parce qu'il n'a pas d'armes ? 89 00:08:34,931 --> 00:08:36,433 Quoi? 90 00:08:50,530 --> 00:08:52,157 Calme-toi! 91 00:08:53,575 --> 00:08:56,036 Lo Meng 92 00:09:07,088 --> 00:09:11,760 Hé, que se passe-t-il ? Pourquoi cet homme est-il si imbu de lui-même ? 93 00:09:11,885 --> 00:09:15,722 Avez-vous un désir de mort ? Ces deux-là ont beaucoup de chance. 94 00:09:15,847 --> 00:09:18,933 Si maître Du avait agi, le résultat aurait été bien pire. 95 00:09:19,059 --> 00:09:21,895 - Monsieur, asseyez-vous. - D'accord. 96 00:09:25,857 --> 00:09:27,859 Maître du, nous sommes désolés ! 97 00:09:32,906 --> 00:09:36,159 Hé! Où en est ce monde ? 98 00:09:36,284 --> 00:09:39,496 C'est comme si les gens avaient vu un fantôme quand ils verront ces deux-là ! 99 00:09:39,621 --> 00:09:42,832 Monsieur, asseyez-vous. Ne soyez pas en colère. 100 00:09:45,043 --> 00:09:48,963 Ne soyez pas en colère. Asseyez-vous. 101 00:09:52,550 --> 00:09:54,886 Un tel comportement tyrannique sera puni par le ciel ! 102 00:09:55,011 --> 00:09:56,638 Partons. 103 00:09:56,763 --> 00:09:59,849 Sa femme a été assassinée et les bras de son fils ont été coupés. 104 00:09:59,974 --> 00:10:05,897 Alors juste parce qu'il connaît les arts martiaux, il exprime sa colère sur les autres ! 105 00:10:06,022 --> 00:10:07,941 Quel genre d'homme fait ça ? 106 00:10:14,739 --> 00:10:17,450 D'autres pourraient te craindre, mais moi, wei datie, je ne le fais pas ! 107 00:10:18,451 --> 00:10:20,245 Aubergiste, apportez-moi deux pots d'alcool ! 108 00:10:41,224 --> 00:10:43,977 Maître, jeune maître, pas besoin d'être en colère. 109 00:10:44,102 --> 00:10:47,564 Ce garçon est forgeron. Je sais où est sa forge. 110 00:10:47,689 --> 00:10:51,943 - Nous savons où le trouver. - Le Ciel n'est pas aveugle après tout. 111 00:10:52,068 --> 00:10:54,737 Cet homme a délivré un coup de langue très satisfaisant. 112 00:10:56,364 --> 00:10:58,074 Le ciel est aveugle. 113 00:10:58,199 --> 00:11:01,077 Maître Du, ce type est également aveugle. 114 00:11:02,120 --> 00:11:04,914 Oui, toi aussi tu es aveugle. 115 00:11:32,609 --> 00:11:36,779 Maître du, c'est un commerçant d'une autre ville. 116 00:11:36,905 --> 00:11:39,032 Il ne comprend pas... 117 00:11:43,912 --> 00:11:46,915 - Tes mains... - Je n'ai pas de mains et tu n'as pas d'yeux. 118 00:11:47,040 --> 00:11:51,711 - Donc nous sommes quittes. - Comment je n'ai pas d'yeux ? Je... 119 00:12:10,396 --> 00:12:12,315 La forge de Wei Datie 120 00:12:12,440 --> 00:12:15,068 un succès ici et là, et ils étaient tous à terre. 121 00:12:15,193 --> 00:12:17,445 De quoi faut-il avoir peur, n'est-ce pas ? 122 00:12:19,322 --> 00:12:21,574 Et alors ? Que s'est-il passé ensuite ? 123 00:12:21,699 --> 00:12:26,788 Hé, j'ai donné à Du Tiandao et son fils un morceau de mon esprit plus tôt. 124 00:12:26,913 --> 00:12:30,500 - Tu n'as pas peur qu'il te cause des ennuis ? - Je n'ai pas peur! 125 00:12:30,625 --> 00:12:32,877 Le pire qui puisse arriver c'est qu'il va me tuer. 126 00:12:33,002 --> 00:12:37,340 Si personne n'a peur de lui, va-t-il tuer tout le monde ? 127 00:12:37,465 --> 00:12:39,342 - L'intendant veut. - L'intendant veut. 128 00:12:42,804 --> 00:12:44,639 Wei date, Maître Du vous a invité. 129 00:12:44,764 --> 00:12:49,143 Pourquoi? Est-ce qu'il aime tu m'entends le gronder ? 130 00:12:49,269 --> 00:12:51,521 Accepterez-vous ou non ? 131 00:12:51,646 --> 00:12:54,816 Je le ferai si vous me le demandez gentiment. Sinon, aucune chance ! 132 00:12:57,860 --> 00:13:00,238 Wei Datie, tu penses tu peux gagner contre maître du ? 133 00:13:00,363 --> 00:13:03,866 - Je vais le combattre de toutes mes forces ! - Maître Du ne vous combattra pas. 134 00:13:03,992 --> 00:13:06,077 Il vous invite à boire un verre. 135 00:13:06,202 --> 00:13:09,956 - Tu n'as pas dit que tu n'avais pas peur de lui ? - Bien sûr, je n'ai pas peur. 136 00:13:10,081 --> 00:13:11,666 Allons-y alors ! 137 00:13:15,712 --> 00:13:18,548 Datie est un homme honnête. Steward Wan, s'il vous plaît, épargnez-le. 138 00:13:18,673 --> 00:13:22,552 Je n'ai pas peur d'eux. De toute façon, ça ne sert à rien de les supplier. 139 00:13:22,677 --> 00:13:24,012 Allons-y. 140 00:13:29,517 --> 00:13:33,313 Je peux marcher seul. Vous le regretterez si vous me poussez encore. 141 00:13:45,742 --> 00:13:48,119 Je suis là. Que veux-tu? 142 00:13:48,244 --> 00:13:49,954 Vous aimez insulter les autres ? 143 00:13:50,079 --> 00:13:53,958 je n'insulte pas les gens à moins qu'ils ne soient des voyous tyranniques. 144 00:13:59,922 --> 00:14:02,592 Maître du vous offre une coupe de vin. 145 00:14:04,010 --> 00:14:07,972 - Qu'y a-t-il dans le vin ? - Une drogue qui vous rendra muet. 146 00:14:08,097 --> 00:14:10,892 Tu ne pourras jamais maudire à nouveau les autres. Buvez-le ! 147 00:14:11,017 --> 00:14:12,435 Je refuse ! 148 00:14:13,686 --> 00:14:15,938 Du Tiandao, tu n'as aucune morale ! 149 00:14:23,863 --> 00:14:25,823 Jetez-le! 150 00:14:28,910 --> 00:14:31,913 Du Tiandao, tu es un salaud lâche ! 151 00:14:32,038 --> 00:14:35,249 Vous connaîtrez une fin tragique ! Le ciel vous punira ! 152 00:14:36,834 --> 00:14:38,961 Tu parles toujours ? 153 00:14:45,134 --> 00:14:47,011 Le monde entier te maudira 154 00:14:48,179 --> 00:14:50,598 très bien. Le monde entier peut me maudire. 155 00:14:50,723 --> 00:14:54,143 Vous adoreriez ça. Dommage que vous ne puissiez pas l'entendre ! 156 00:15:27,635 --> 00:15:30,638 La forge de Wei Datie 157 00:15:49,282 --> 00:15:53,035 - Wei, date! - Wei Datie, que s'est-il passé ? 158 00:15:53,161 --> 00:15:55,496 - Dites-nous ! - Dire quelque chose. 159 00:15:55,621 --> 00:15:57,457 - Pouvez-vous m'entendre? - Quel est le problème? 160 00:15:57,582 --> 00:16:00,793 - Ce qui s'est passé? - Pourquoi tu ne dis rien ? 161 00:16:00,918 --> 00:16:02,712 - Dire quelque chose! - Wei date ? 162 00:16:05,089 --> 00:16:06,507 Sois prudent. 163 00:16:10,928 --> 00:16:15,600 Monsieur, je vous laisserais rester, mais vous avez offensé maître Du. 164 00:16:16,642 --> 00:16:19,562 Je suis vieux et faible. Je n'oserais pas... 165 00:16:22,440 --> 00:16:23,733 Je comprends. 166 00:16:24,400 --> 00:16:27,695 Oh, au fait, d'où vient ce forgeron au franc-parler vit-il ? 167 00:16:27,820 --> 00:16:31,157 Tu ferais mieux de partir. 168 00:16:31,282 --> 00:16:36,078 Ils sont devenus des amis sourd et muet. 169 00:16:38,998 --> 00:16:42,877 - Prends soin de toi. - Merci, merci. 170 00:16:43,753 --> 00:16:45,213 Prends soin de toi. 171 00:16:54,430 --> 00:16:55,932 Prudent! 172 00:17:01,312 --> 00:17:02,730 Allez-y doucement. 173 00:17:03,648 --> 00:17:05,775 Merci, merci. 174 00:17:06,567 --> 00:17:07,860 Sois prudent. 175 00:17:39,058 --> 00:17:43,938 Toi... je suis aveugle. Etes-vous également aveugle ? 176 00:17:49,193 --> 00:17:50,778 Êtes-vous muet ? 177 00:17:57,827 --> 00:17:59,579 Toi aussi tu es sourd ? 178 00:18:01,414 --> 00:18:03,416 Tu es un grand rendez-vous ! 179 00:18:22,810 --> 00:18:25,563 Aller se faire cuire un œuf! Partez maintenant ! 180 00:18:25,688 --> 00:18:29,483 - Je vais embaucher un autre assistant ! - Très bien, je pars ! 181 00:18:29,609 --> 00:18:31,569 Chien du soleil 182 00:18:31,694 --> 00:18:33,946 quelqu'un d'aussi dur que toi va mourir d'une mort horrible ! 183 00:18:34,071 --> 00:18:37,617 Quelqu'un d'aussi pauvre que toi mérite de mourir de faim ! 184 00:18:40,494 --> 00:18:43,581 Je suis un homme valide ! Vous mourrez de faim avant moi ! 185 00:18:46,125 --> 00:18:49,086 Est-ce qu'être valide signifie que vous ne le faites pas tu dois regarder où tu vas ? 186 00:18:49,211 --> 00:18:51,339 Je parlais de moi, pas de toi. 187 00:18:51,464 --> 00:18:54,550 Je ne savais pas que tu étais derrière moi. Tu ne cherchais pas... 188 00:18:55,217 --> 00:18:57,762 Du Chang, il n'en vaut pas la peine. 189 00:18:57,887 --> 00:19:00,473 Tuer quelqu'un comme lui c'est comme tuer un chien. 190 00:19:00,598 --> 00:19:04,894 Très bien, je vais vous laisser exprimer votre colère. Dis-moi ce que tu attends de lui. 191 00:19:07,438 --> 00:19:09,523 Il m'a bousculé. 192 00:19:11,525 --> 00:19:14,236 Il marche sans faire attention. 193 00:19:14,362 --> 00:19:16,113 Alors coupez-lui les jambes. 194 00:19:19,950 --> 00:19:21,786 Fais-le. 195 00:19:37,176 --> 00:19:39,053 La forge de Wei Datie 196 00:19:58,864 --> 00:20:02,493 Datie dit de ne pas avoir peur. Il peut nous soutenir. 197 00:20:03,703 --> 00:20:07,081 Nous sommes tous handicapés. Quelle autre option avons-nous ? 198 00:20:10,793 --> 00:20:14,213 Donc? Comment aimes-tu la vie comme sourd-muet ? 199 00:20:22,555 --> 00:20:24,056 Écouter. 200 00:20:24,181 --> 00:20:26,517 Celui qui effectue un achat de la boutique de Wei Datie 201 00:20:26,642 --> 00:20:28,644 devraient craindre pour leur vie ! 202 00:20:46,036 --> 00:20:47,288 Chiang Shang 203 00:20:47,413 --> 00:20:49,415 le forgeron vient de faire faillite. 204 00:20:49,540 --> 00:20:52,585 J'ai besoin d'une lame fabriquée. Y a-t-il un autre forgeron en ville ? 205 00:20:54,044 --> 00:20:56,547 Pourquoi le forgeron a-t-il fermé ? 206 00:20:57,715 --> 00:20:59,341 C'est étrange. 207 00:20:59,467 --> 00:21:02,094 J'ai demandé mon chemin à la forge en arrivant ici. 208 00:21:02,219 --> 00:21:05,848 Comment se fait-il que tout le monde ait agi aussi bizarrement que tu le fais maintenant ? 209 00:21:05,973 --> 00:21:10,227 Monsieur, vous n'êtes pas du coin. Vous ne comprenez pas la situation ici. 210 00:21:10,352 --> 00:21:11,729 Le pauvre forgeron... 211 00:21:25,910 --> 00:21:27,578 Va-t'en ! 212 00:21:32,208 --> 00:21:34,794 Lequel d'entre vous est Wei Datie ? 213 00:21:40,257 --> 00:21:41,717 Courir! 214 00:21:44,637 --> 00:21:47,765 - Je n'arrive pas à croire qu'une telle chose puisse arriver. - Merci, monsieur. 215 00:21:49,975 --> 00:21:53,479 Tu ne dois pas être du coin puisque vous nous avez aidé. 216 00:21:55,773 --> 00:21:57,733 C'est lui le forgeron ? 217 00:22:00,319 --> 00:22:05,449 Ne t'inquiète pas. je te vengerai, et débarrasser le monde de ce mal. 218 00:22:09,245 --> 00:22:10,704 L'auberge de Lilu 219 00:22:15,167 --> 00:22:17,169 manoir de Tiandao 220 00:22:23,926 --> 00:22:25,928 Sortez, du Tiandao ! 221 00:22:43,988 --> 00:22:45,906 Êtes-vous du Tiandao ? 222 00:22:46,031 --> 00:22:48,534 Comment oses-tu appeler Maître Du par son nom complet ! 223 00:22:55,833 --> 00:22:57,293 Je suis du Tiandao. 224 00:22:58,836 --> 00:23:01,213 Comment es-tu lié aux trois tigres du sud ? 225 00:23:01,338 --> 00:23:03,841 Les trois tigres du sud ? Je m'appelle Wang Yi. 226 00:23:03,966 --> 00:23:06,635 J'ai entendu parler de vos atrocités, comment vous avez paralysé des hommes innocents. 227 00:23:06,760 --> 00:23:09,138 Je suis venu débarrasser le monde de toi ! 228 00:23:09,847 --> 00:23:12,182 D'où vient cet insolent imbécile ? 229 00:23:12,308 --> 00:23:13,726 - Attrapez-le ! - Oui Monsieur! 230 00:24:30,678 --> 00:24:32,680 Père, permets-moi. 231 00:25:33,073 --> 00:25:35,993 Tuez-moi s'il le faut. Quelqu'un me vengera si je meurs. 232 00:25:40,998 --> 00:25:45,461 Quelle que soit la torture à laquelle tu me soumets, Je ne froncerai même pas les sourcils ! 233 00:25:48,839 --> 00:25:52,259 Du Tiandao, tu terrorises des innocents parce que votre fils a perdu ses bras. 234 00:25:52,384 --> 00:25:54,595 Le ciel vous punira ! 235 00:25:56,430 --> 00:26:00,392 - Quel est ton nom? - Je te l'ai déjà dit. Je m'appelle Wang Yi. 236 00:26:00,517 --> 00:26:02,644 Vous vous souvenez de votre propre nom. 237 00:26:02,770 --> 00:26:06,899 Je ne suis pas un idiot. Pourquoi je ne le ferais pas tu te souviens de mon propre nom ? 238 00:26:08,901 --> 00:26:11,278 Père, il a dit qu'il n'était pas un idiot. 239 00:26:12,321 --> 00:26:15,491 - Pour l'instant, il ne l'est pas. - Quoi? Vous... 240 00:26:21,413 --> 00:26:23,248 Du Tiandao, tu... 241 00:27:04,957 --> 00:27:06,834 Monsieur, vous allez bien ? 242 00:27:28,063 --> 00:27:31,275 Hu Agui, que lui est-il arrivé ? 243 00:27:31,400 --> 00:27:34,194 - Est-il blessé ? - Je ne sais pas. 244 00:27:39,950 --> 00:27:42,119 Monsieur, êtes-vous... 245 00:27:42,244 --> 00:27:44,163 "Monsieur, êtes-vous..." 246 00:27:46,790 --> 00:27:48,208 La forge de Wei Datie 247 00:28:00,846 --> 00:28:02,598 C'est plutôt amusant ! 248 00:28:02,723 --> 00:28:05,434 Monsieur, quel est votre nom ? 249 00:28:07,144 --> 00:28:09,479 "Monsieur, quel est votre nom ?" 250 00:28:11,690 --> 00:28:15,611 Hu Agui, cette personne est un idiot. Vous vous trompez de personne ? 251 00:28:15,736 --> 00:28:18,280 Vous devriez reconnaître sa voix. 252 00:28:18,989 --> 00:28:22,826 - Quel est ton nom? - Ce héros a essayé de nous venger. 253 00:28:24,328 --> 00:28:26,747 Il a été victime de Du Tiandao et la cruauté de son fils. 254 00:28:26,872 --> 00:28:28,332 C'est amusant ! 255 00:28:28,457 --> 00:28:32,961 Je me demande ce qu'ils ont fait pour le transformer en ça. 256 00:28:34,338 --> 00:28:35,923 C'est ennuyeux. 257 00:28:46,934 --> 00:28:48,810 Hé, qu'est-ce que tu fais ? 258 00:28:49,853 --> 00:28:54,858 je le cherche pour n'importe quoi cela peut nous dire qui il est. 259 00:28:56,026 --> 00:28:58,445 Nous sommes la raison il est dans cet état maintenant. 260 00:28:58,570 --> 00:29:01,198 Nous devrions au moins trouver un moyen pour prévenir sa famille. 261 00:29:08,413 --> 00:29:10,749 Au maître du manoir Ying 262 00:29:11,959 --> 00:29:14,920 il y a une lettre adressée au maître du manoir Ying. 263 00:29:19,633 --> 00:29:22,010 La lettre est destinée au maître de cet homme. 264 00:29:35,399 --> 00:29:38,026 Hé, laisse-moi pousser. 265 00:30:00,007 --> 00:30:02,884 Maître Wang, nous vous emmenons à ton maître. 266 00:30:03,010 --> 00:30:05,804 - Tu vas arrêter de jouer ? - C'est à moi que tu parles ? 267 00:30:05,929 --> 00:30:07,931 Allez. Allons-y. 268 00:30:24,781 --> 00:30:26,575 Ce qui s'est passé? 269 00:30:27,701 --> 00:30:31,079 Maître Wang connaît toujours les arts martiaux. Datie a été battue. 270 00:30:32,497 --> 00:30:35,667 Cela prendra au moins une semaine pour rejoindre son maître. 271 00:30:35,792 --> 00:30:39,171 Quoi... qu'allons-nous faire ? 272 00:30:39,296 --> 00:30:41,423 Allons-y ! 273 00:31:16,249 --> 00:31:18,251 Vin 274 00:31:48,782 --> 00:31:51,368 - Assister les clients. - D'accord. 275 00:31:53,578 --> 00:31:55,664 Que souhaiteriez-vous commander ? 276 00:31:55,789 --> 00:31:58,458 - Qu'est-ce que tu voudrais? - Tout fera l'affaire. Il est aveugle. 277 00:31:58,583 --> 00:32:00,585 - Soyez rapide. - D'accord. 278 00:32:01,378 --> 00:32:03,338 Jetez-le-lui. 279 00:32:10,846 --> 00:32:12,514 Allons-y! 280 00:32:19,312 --> 00:32:22,152 C'est mauvais. Nous devrions partir. Il y aura des ennuis si leurs parents viennent. 281 00:32:37,330 --> 00:32:39,166 Hé! Qui a blessé mon fils ? 282 00:32:39,291 --> 00:32:41,042 - C'était lui ! - Montre-moi! 283 00:32:41,168 --> 00:32:44,421 - Il nous a blessé ! - Jetons un coup d'oeil ! 284 00:32:44,546 --> 00:32:47,048 Manoir Ying 285 00:32:56,683 --> 00:32:58,435 Je suis déjà venu ici. 286 00:33:08,612 --> 00:33:09,988 Allez. 287 00:33:17,537 --> 00:33:20,373 Merci pour l'escorte mon apprenti ici. 288 00:33:26,129 --> 00:33:29,341 Nous sommes la raison pour laquelle Maître Wang ça s'est terminé comme ça. 289 00:33:29,466 --> 00:33:33,720 Heureusement, nous avons trouvé une lettre sur lui qui vous est adressée. 290 00:33:33,845 --> 00:33:36,014 C'est ainsi que nous avons trouvé notre chemin ici. 291 00:33:36,139 --> 00:33:40,018 Du Tiandao le tigre noir est devenu célèbre avec son poing de tigre noir. 292 00:33:40,143 --> 00:33:42,854 Il est considéré comme un grand héros dans le monde des arts martiaux. 293 00:33:42,979 --> 00:33:46,525 Je ne peux pas croire qu'il puisse être si cruel. 294 00:33:56,576 --> 00:33:57,911 Se lever. 295 00:33:59,412 --> 00:34:01,623 Je sais ce que tu veux. 296 00:34:01,748 --> 00:34:05,293 Cependant, c'est déjà assez dur pour que les gens ordinaires apprennent les arts martiaux. 297 00:34:05,418 --> 00:34:07,295 Vous êtes tous les trois... 298 00:34:10,257 --> 00:34:14,219 Peu importe à quel point cela peut être difficile, Je vais vous transformer tous en artistes martiaux ! 299 00:36:14,547 --> 00:36:18,218 Puisque tu es aveugle, il faut voir avec ses oreilles. 300 00:36:18,343 --> 00:36:20,679 Il faudra s'entraîner l'art d'entendre, 301 00:36:20,804 --> 00:36:23,181 jusqu'à ce que tu puisses détecter le son le plus subtil. 302 00:36:23,306 --> 00:36:25,141 Écoutez attentivement maintenant. 303 00:36:49,791 --> 00:36:52,794 Wei Datie est sourde. 304 00:36:52,919 --> 00:36:57,716 j'écris sur sa paume et lui apprendre à entraîner ses yeux. 305 00:36:57,841 --> 00:37:01,761 Vous pouvez utiliser cette méthode communiquer avec lui désormais. 306 00:38:40,360 --> 00:38:43,029 Ne le laissez pas vous bousculer. Frappez-le. 307 00:38:43,154 --> 00:38:47,075 - Mais je suis redevable à Maître Wang. - Ne t'inquiète pas. 308 00:38:47,200 --> 00:38:50,245 Il est peut-être fou, mais il connaît toujours les arts martiaux. 309 00:38:50,370 --> 00:38:53,081 Vous ne pourrez peut-être pas pour lui donner un coup de pied. 310 00:39:05,718 --> 00:39:07,262 Allez, pousse-moi. 311 00:39:21,651 --> 00:39:26,030 Soyez rapide à lever la jambe. Utilisez vos hanches. Ne laissez pas le haut de votre corps se balancer. 312 00:39:29,784 --> 00:39:31,202 Chen évite... 313 00:39:33,454 --> 00:39:36,541 Votre audition s’est grandement améliorée. 314 00:39:36,666 --> 00:39:42,881 La technique que je vous enseigne maintenant vous aidera à réagir plus rapidement aux sons 315 00:39:43,006 --> 00:39:46,009 et te permettre d'être victorieux, alors commençons. 316 00:41:09,258 --> 00:41:13,096 J'ai arrêté. Vous faites semblant d'être aveugle. Vous faites semblant. 317 00:41:15,515 --> 00:41:17,016 Viens. 318 00:41:17,141 --> 00:41:18,601 Venez ici. 319 00:43:00,495 --> 00:43:03,372 Hu agui, tu sembles avoir enseigné Wang Yi une leçon. 320 00:43:03,498 --> 00:43:06,125 Je suis désolé d'avoir atterri trois coups de pied sur lui hier. 321 00:43:06,250 --> 00:43:08,586 Maintenant, il s'enfuit à ma vue. 322 00:44:07,186 --> 00:44:09,981 Hé, tu es vraiment aveugle ? 323 00:44:11,232 --> 00:44:14,235 Hé, entraîne-toi avec moi ce soir. 324 00:44:14,360 --> 00:44:17,738 Non! Ça fait vraiment mal quand tu me frappes avec tes jambes de fer. 325 00:44:45,892 --> 00:44:47,894 - Il est là. - Allons-y. 326 00:46:28,953 --> 00:46:33,874 Cette technique de jeu de jambes est plus utile en cas d'urgence 327 00:46:34,000 --> 00:46:37,586 contre un adversaire puissant comme du Tiandao. 328 00:46:38,504 --> 00:46:40,715 Vous êtes sourd et vous n’entendez rien. 329 00:46:40,840 --> 00:46:45,261 Tu peux te défendre dans toutes les directions avec cette technique. 330 00:47:08,659 --> 00:47:10,536 Vous êtes le plus amusant ! 331 00:47:10,661 --> 00:47:13,331 Les deux autres soit je me donne un coup de pied, soit je me frappe. 332 00:48:49,885 --> 00:48:53,222 Vous êtes ici depuis trois ans. 333 00:48:57,476 --> 00:49:01,564 Durant ces trois années, notre corps étaient brisés, mais notre moral ne l’était pas. 334 00:49:01,689 --> 00:49:04,692 - Merci de nous avoir appris, maître. - Tu as raison... 335 00:49:04,817 --> 00:49:08,946 Un corps brisé peut être réparé, mais un esprit brisé ne peut pas être réparé. 336 00:49:09,071 --> 00:49:12,199 Du Tiandao a peut-être tous ses membres, 337 00:49:12,324 --> 00:49:16,620 mais son esprit est déjà endommagé de manière irréparable. 338 00:49:16,745 --> 00:49:21,000 Maître, pensez-vous que nous trois peut-il débarrasser le monde de ce fléau ? 339 00:49:21,125 --> 00:49:25,504 Pendant trois ans, vous trois ont fait preuve d'une grande persévérance. 340 00:49:25,629 --> 00:49:27,465 Vous êtes prêt. 341 00:49:34,930 --> 00:49:36,348 Rester. 342 00:49:41,270 --> 00:49:43,355 D'après ce que j'ai entendu, 343 00:49:43,481 --> 00:49:47,359 du Tiandao et son fils sont devenus encore plus vicieux ces dernières années. 344 00:49:47,485 --> 00:49:51,864 Ils ont rassemblé de nombreux hommes forts et commis de nombreux actes atroces. 345 00:49:51,989 --> 00:49:54,992 Pour vous, la victoire n'est pas assurée. 346 00:49:55,117 --> 00:49:57,119 Vous devez être prudent. 347 00:49:57,953 --> 00:50:02,666 Les trois styles du tigre noir sont les techniques d'arts martiaux les plus meurtrières. 348 00:50:02,791 --> 00:50:05,544 Il faut d'abord comprendre le style de combat de du 349 00:50:05,669 --> 00:50:08,297 avant d'élaborer un plan d'attaque. 350 00:50:08,422 --> 00:50:10,222 Alors seulement, tu te tiendras debout une chance de gagner. 351 00:50:10,299 --> 00:50:11,342 - Oui. - Oui. 352 00:50:11,467 --> 00:50:13,302 C'est ce que j'ai entendu, 353 00:50:13,427 --> 00:50:16,305 mais il faudra voir si c'est vrai. 354 00:50:16,430 --> 00:50:21,685 Bien qu'il t'ait paralysé, il ne vous a pas pris la vie. 355 00:50:21,810 --> 00:50:25,773 Vous pouvez y aller séparément reconnaître la situation 356 00:50:25,898 --> 00:50:28,234 avant de décider quoi faire. 357 00:50:28,359 --> 00:50:32,112 J'ai aussi entendu dire que il invitera de nombreux artistes martiaux 358 00:50:32,238 --> 00:50:35,533 pour fêter ses 45 ans. 359 00:50:35,658 --> 00:50:38,160 ce sera une bonne opportunité pour que vous l'observiez. 360 00:50:38,285 --> 00:50:43,707 Cependant, ne faites de mal à personne sauf si vous êtes en danger. 361 00:50:43,832 --> 00:50:45,417 - Oui. - Oui. 362 00:50:45,543 --> 00:50:47,294 Manoir Ying 363 00:51:01,809 --> 00:51:04,687 Je ferai semblant d'être une diseuse de bonne aventure et allez-y en premier. 364 00:51:04,812 --> 00:51:06,814 Wei Datie sera deuxième. 365 00:51:09,733 --> 00:51:12,736 Hu Agui viendra alors avec Wang Yi. 366 00:51:14,947 --> 00:51:19,159 Hu Agui et Wei Datie se retrouveront à la forge. 367 00:51:19,285 --> 00:51:23,038 Wei Datie et moi nous retrouverons à l'auberge. 368 00:51:23,163 --> 00:51:26,959 Je vais accrocher cette bannière devant ma chambre en guise de signe. 369 00:51:27,084 --> 00:51:30,796 Si je sors, Je vais retourner la bannière. 370 00:51:30,921 --> 00:51:33,674 Tout le monde doit y arriver avant l'anniversaire de Du Tiandao. 371 00:51:33,799 --> 00:51:35,801 Manoir Tiandao 372 00:51:52,901 --> 00:51:54,278 Longévité 373 00:52:05,247 --> 00:52:07,791 - Maître du. - Où est l'intendant Wan ? 374 00:52:07,916 --> 00:52:13,464 Il est parti acheter des choses pour ton anniversaire de la part de Fang l'aubergiste. 375 00:52:13,589 --> 00:52:14,589 L'auberge de Lilu 376 00:52:16,425 --> 00:52:20,638 Maître Wan, ce sont tous les objets vous avez demandé. 377 00:52:20,763 --> 00:52:24,391 Veuillez vous asseoir. Tout le monde, veuillez vous asseoir. 378 00:52:24,516 --> 00:52:28,437 Serveur, préparez du thé frais ! Asseyez-vous. 379 00:52:29,229 --> 00:52:31,357 - Utilisez du thé de haute qualité. - Oui Monsieur. 380 00:52:39,073 --> 00:52:40,491 La bonne aventure 381 00:52:40,616 --> 00:52:42,701 - dépêchez-vous, serveur ! - Que souhaiteriez-vous commander ? 382 00:53:25,369 --> 00:53:27,871 Pourquoi tu me regardes ? 383 00:53:34,002 --> 00:53:36,505 Comment as-tu su Je te regardais ? 384 00:53:46,306 --> 00:53:50,811 Aubergiste, vous ne pensez pas cet aveugle vous semble familier ? 385 00:53:50,936 --> 00:53:52,855 - Cet aveugle là-bas ? - Oui. 386 00:53:52,980 --> 00:53:57,568 Il ressemble au commerçant qui est devenu aveugle ici il y a trois ans. 387 00:53:57,693 --> 00:53:59,445 - Oui. - Allez le prévenir. 388 00:53:59,570 --> 00:54:02,156 - Ne joue pas avec la mort. - D'accord. 389 00:54:09,121 --> 00:54:10,330 Sois prudent. 390 00:54:10,456 --> 00:54:13,917 Intendant Wan du manoir Tiandao est assis là-bas avec ses hommes. 391 00:54:28,098 --> 00:54:30,350 Messieurs, souhaitez-vous se faire prédire l'avenir ? 392 00:54:30,476 --> 00:54:33,103 Viens ici et dis-moi ma fortune. 393 00:54:33,228 --> 00:54:35,939 Aveugle, asseyez-vous d'abord. 394 00:54:36,064 --> 00:54:37,775 D'accord. 395 00:55:05,219 --> 00:55:08,055 Aveugle, bois d'abord du vin. 396 00:55:24,404 --> 00:55:27,950 Il n'est pas nécessaire de se lever, tu seras bientôt à plat sur le dos. 397 00:55:42,214 --> 00:55:45,008 Aveugle, où t'ai-je déjà vu ? 398 00:55:46,593 --> 00:55:49,137 Un homme noble comme l'intendant Wan pas besoin de se souvenir des noms. 399 00:55:49,263 --> 00:55:51,932 Te souviens-tu de ce que tu as dit il y a trois ans ? 400 00:55:54,017 --> 00:55:56,019 "Ce type est également aveugle." 401 00:55:56,812 --> 00:55:59,231 Oui, vous êtes ce commerçant ! 402 00:56:00,190 --> 00:56:05,153 Vous avez une bonne mémoire, steward Wan. De toute façon, tu n'étais pas un noble au départ. 403 00:56:05,279 --> 00:56:07,906 Vous n'êtes que le chef des serviteurs au manoir Tiandao. 404 00:56:08,907 --> 00:56:10,909 Vous devez avoir un désir de mort ! 405 00:56:25,549 --> 00:56:27,885 Incroyable. Il est hautement qualifié. 406 00:57:20,520 --> 00:57:21,939 Allons-y! 407 00:57:31,531 --> 00:57:32,950 Il y aura des ennuis. 408 00:57:38,163 --> 00:57:40,165 La bonne aventure 409 00:57:55,639 --> 00:57:59,142 Maître Luo, vos compétences sont sans égal dans le monde des arts martiaux. 410 00:57:59,267 --> 00:58:01,561 Vous êtes trop gentil, steward Wan. 411 00:58:01,687 --> 00:58:06,692 Ces hommes se sont grandement améliorés après une formation avec vous. 412 00:58:07,901 --> 00:58:09,569 je voudrais te demander 413 00:58:09,695 --> 00:58:12,406 pour les emmener avec toi pour traiter une certaine question. 414 00:58:12,531 --> 00:58:14,157 Pouvez-vous faire ça ? 415 00:58:14,282 --> 00:58:16,827 - Intendant, dis-moi ce dont tu as besoin. - Merci. 416 00:58:17,703 --> 00:58:23,208 Un ancien ennemi de maître du est à l'auberge maintenant. 417 00:58:23,333 --> 00:58:26,795 C'est un aveugle et compte uniquement sur son audition. 418 00:58:27,379 --> 00:58:30,966 Compte tenu de vos compétences, vous pouvoir le capturer facilement. 419 00:58:31,091 --> 00:58:34,261 - Bien sûr. Quand dois-je y aller ? - Je pense que demain serait bien. 420 00:58:37,305 --> 00:58:40,142 - Allez. - Tiens, regarde. 421 00:58:40,600 --> 00:58:44,271 - Bien joué! - Incroyable! 422 00:58:45,605 --> 00:58:48,150 - Dans le mille ! - Bon travail! 423 00:58:54,322 --> 00:58:57,868 Intendant wan, même si l'aveugle est un artiste martial talentueux, 424 00:58:57,993 --> 00:58:59,745 il n'est à la hauteur d'aucun de nous. 425 00:58:59,870 --> 00:59:02,789 Pourquoi ne lui donnes-tu pas une leçon ? 426 00:59:02,914 --> 00:59:04,499 J'en suis conscient. 427 00:59:04,624 --> 00:59:08,628 Même s'il était seul contre toi, il ne gagnerait pas nécessairement. 428 00:59:09,588 --> 00:59:13,091 Cependant, il parviendrait pour blesser nos hommes. 429 00:59:13,216 --> 00:59:15,886 Alors Maître Du le découvrirait. 430 00:59:16,011 --> 00:59:19,890 Après-demain c'est son anniversaire, et je ne veux pas lui déplaire. 431 00:59:20,015 --> 00:59:22,642 Alors, qu'est-ce que tu prévois ? 432 00:59:22,768 --> 00:59:25,395 Ce serait mieux pour m'occuper de ça tranquillement. 433 00:59:25,520 --> 00:59:28,231 je crois que avec vos compétences en arts martiaux, 434 00:59:28,356 --> 00:59:33,195 combiné avec master lin et son habileté avec les armes à projectiles, 435 00:59:33,320 --> 00:59:36,239 s'occuper de l'aveugle sera facile. 436 00:59:36,364 --> 00:59:38,033 N'est-ce pas un meilleur plan ? 437 00:59:38,742 --> 00:59:40,911 Mais Maître Lin est-il d’accord ? 438 00:59:41,036 --> 00:59:43,121 Bien sûr que je le suis. 439 00:59:43,246 --> 00:59:44,289 L'auberge de Lilu 440 00:59:46,083 --> 00:59:48,001 - par ici. - Oui Monsieur. 441 00:59:48,126 --> 00:59:50,045 Ici, profitez-en. 442 00:59:50,170 --> 00:59:51,505 Acclamations! 443 00:59:55,675 --> 00:59:56,885 Aubergiste 444 00:59:57,010 --> 00:59:59,221 - C'est Wei Datie ? - Oui. 445 01:00:03,391 --> 01:00:05,852 Wei Datie, tu cherches pour l'aveugle ? 446 01:00:07,938 --> 01:00:10,524 Il reste ici, mais il est absent pour le moment. 447 01:00:11,733 --> 01:00:14,528 Wei Datie n'entend rien. 448 01:00:32,379 --> 01:00:33,797 Par ici. 449 01:00:35,966 --> 01:00:38,510 - Serveur, apportez l'addition ! - À venir! 450 01:00:45,684 --> 01:00:47,727 - L'intendant veut. - Tout le monde dehors. 451 01:00:47,853 --> 01:00:52,482 - Et ne reviens pas avant quatre heures. - Mais l'intendant veut... 452 01:00:52,607 --> 01:00:55,652 - Partez ! - Sortir! 453 01:01:19,134 --> 01:01:20,802 Tout le monde, écoutez attentivement. 454 01:01:21,928 --> 01:01:25,515 Quand l'aveugle entre, ne bouge pas un muscle 455 01:01:25,640 --> 01:01:27,642 ou émettre un seul son. 456 01:01:27,767 --> 01:01:31,688 Il ne peut pas voir, mais son audition est incroyablement fine. 457 01:01:32,355 --> 01:01:34,816 Il retournera sûrement dans sa chambre. 458 01:01:35,859 --> 01:01:38,111 Lorsqu'il atteint cet endroit, 459 01:01:38,236 --> 01:01:40,864 Maître Lin va d'abord lui tirer dessus de l'extérieur de la fenêtre. 460 01:01:40,989 --> 01:01:43,909 Ce serait mieux si une seule attaque le tue. 461 01:01:44,034 --> 01:01:49,247 Mais au cas où il parviendrait à l'esquiver, nous l'attaquons tous en même temps. 462 01:01:49,372 --> 01:01:52,500 Si nous l'attrapons par surprise, nous réussirons sûrement. 463 01:01:53,210 --> 01:01:56,379 - Est-ce que tout le monde comprend ? - Oui Monsieur. 464 01:01:57,255 --> 01:01:59,174 Maître Lin, s'il vous plaît. 465 01:02:13,647 --> 01:02:16,816 Maître du, il y a un combattant du nom de ju dehors. 466 01:02:16,942 --> 01:02:18,652 Ah, très bien. 467 01:02:19,611 --> 01:02:22,572 C'est mon collègue apprenti. C'est sa première visite. 468 01:02:22,697 --> 01:02:24,199 Saluons-le. 469 01:02:25,075 --> 01:02:29,704 Ju Gaofeng était mon maître dernier disciple. 470 01:02:29,829 --> 01:02:32,540 Il est doué en arts martiaux et doté d'une force étonnante. 471 01:02:40,840 --> 01:02:45,553 S'en aller. Ne vois-tu pas où tu es ? Aller se faire cuire un œuf! 472 01:02:45,679 --> 01:02:48,390 Il est aveugle. Comment peut-il voir ? 473 01:02:48,515 --> 01:02:52,060 Laissez-le tranquille. Ayez pitié des infirmes. 474 01:02:56,564 --> 01:02:58,066 Ju Gaofeng! 475 01:03:00,235 --> 01:03:01,611 Du Tiandao. 476 01:03:02,237 --> 01:03:03,321 S'en aller. 477 01:03:05,240 --> 01:03:07,409 - Quel est le problème? - C'est juste un mendiant. 478 01:03:07,534 --> 01:03:09,452 Donnez-lui de l'argent et renvoie-le. 479 01:03:09,577 --> 01:03:10,662 Oui Monsieur. 480 01:03:11,579 --> 01:03:14,165 C'est mon fils. Son nom est Du Chang. 481 01:03:15,166 --> 01:03:17,127 - Saluez Maître Ju. - Maître Ju. 482 01:03:18,837 --> 01:03:21,423 Je suis venu te souhaiter un joyeux anniversaire. 483 01:03:21,548 --> 01:03:24,217 Merci. Parlons à l'intérieur. 484 01:03:30,849 --> 01:03:34,144 C'est votre première visite. Vous devez rester quelques jours. 485 01:05:13,159 --> 01:05:14,619 Retirer! 486 01:05:33,680 --> 01:05:36,057 C'est très gentil de votre part. 487 01:05:36,182 --> 01:05:39,978 Maître Ju. Il est le maître du camarade apprenti. 488 01:05:40,103 --> 01:05:42,021 - Maître Ju. - Ici Maître Lin. 489 01:05:42,147 --> 01:05:44,399 C'est un tireur d'élite renommé. 490 01:05:45,942 --> 01:05:47,485 Vous utilisez donc des armes dissimulées. 491 01:05:47,610 --> 01:05:51,448 Avec un physique si robuste, tu dois être incroyablement fort. 492 01:05:51,573 --> 01:05:54,868 Tu n'as pas besoin pour les armes à projectiles. 493 01:05:55,827 --> 01:06:00,039 Un vrai homme est ouvert et honnête. J'utilise les arts martiaux physiques. 494 01:06:00,165 --> 01:06:04,461 Est-ce que ça te dérangerait de me montrer quelques gestes pour m'éclairer ? 495 01:06:04,586 --> 01:06:08,465 Très bien. Vous tirez des plombs. Quelles autres armes utilisez-vous ? 496 01:06:11,092 --> 01:06:13,094 Vous êtes tous les deux des invités. 497 01:06:13,219 --> 01:06:18,183 Si vous souhaitez montrer vos compétences, Je serai votre partenaire d'entraînement. 498 01:06:18,308 --> 01:06:19,726 Bien. 499 01:06:19,851 --> 01:06:21,811 Quelle arme utiliserez-vous, l'intendant, tu veux ? 500 01:06:26,316 --> 01:06:27,859 Ce marteau météore. 501 01:06:27,984 --> 01:06:30,236 J'espère que je ne me ridiculise pas. 502 01:06:30,361 --> 01:06:33,448 Votre marteau météore est unique en son genre. 503 01:06:33,573 --> 01:06:37,243 Cette chaîne est longue et épaisse. Vous devez avoir une technique particulière. 504 01:06:37,368 --> 01:06:40,079 N'hésitez pas à démontrer et ne vous retenez pas. 505 01:06:40,205 --> 01:06:42,207 Frappez-moi. 506 01:06:44,959 --> 01:06:48,213 D'accord. Maître Ju, c'est un honneur. 507 01:07:05,605 --> 01:07:07,774 Il est tellement fort ! 508 01:07:09,108 --> 01:07:10,527 Mes excuses. 509 01:07:16,032 --> 01:07:19,577 Il est très condescendant, juste parce qu'il connaît certains arts martiaux. 510 01:07:19,702 --> 01:07:21,579 Un jour, il aura une leçon. 511 01:07:21,704 --> 01:07:23,498 C'est l'ami de maître Du. 512 01:07:23,623 --> 01:07:26,834 Par respect pour Maître Du, nous ne pouvons pas le toucher. 513 01:07:27,669 --> 01:07:30,588 Hein? Où est Luo Bao ? 514 01:07:30,713 --> 01:07:35,802 Quand tu l'as retenu d'avoir combattu ces deux-là plus tôt, 515 01:07:35,927 --> 01:07:37,804 il semblait mécontent. 516 01:07:37,929 --> 01:07:40,181 Il aurait pu les poursuivre par lui-même. 517 01:07:43,351 --> 01:07:45,895 Trouvez Maître Luo et demandez-lui de revenir. 518 01:07:46,020 --> 01:07:48,314 - Dis-lui que je dois lui parler. - Oui Monsieur. 519 01:07:49,774 --> 01:07:51,859 Demain, c'est l'anniversaire de Maître Du. 520 01:07:52,860 --> 01:07:54,612 Je ne veux pas d'ennuis. 521 01:07:54,737 --> 01:07:58,533 - Je veux jouer. - Je veux celui-là. 522 01:07:58,658 --> 01:08:02,954 - Donne-le-moi. - Je gagne ! 523 01:08:03,079 --> 01:08:06,165 - J'ai compris! - Viens jouer aux billes avec moi ! 524 01:08:06,874 --> 01:08:10,128 - J'ai fini de jouer ! - Ne pars pas ! Jouez aux billes avec moi ! 525 01:08:10,253 --> 01:08:11,379 Ne vous enfuyez pas ! 526 01:08:11,504 --> 01:08:13,506 L'auberge de Lilu 527 01:08:28,021 --> 01:08:29,272 La forge de Wei Datie 528 01:10:05,368 --> 01:10:07,328 Tu... tu... 529 01:10:22,844 --> 01:10:24,887 Steward Wan, c'est Maître Luo... 530 01:10:26,305 --> 01:10:28,683 - Qui a fait ça ? - Wei date. 531 01:10:28,808 --> 01:10:30,518 Maître Luo a essayé de lui tendre une embuscade, 532 01:10:30,643 --> 01:10:34,355 mais Wei Datie portait un miroir autour de son cou et je l'ai vu. 533 01:10:35,189 --> 01:10:38,860 Il est sourd et n'entend personne se faufiler sur lui. 534 01:10:38,985 --> 01:10:41,154 C'est pourquoi il porte un miroir. 535 01:10:42,071 --> 01:10:44,824 - Très intelligent. - Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? 536 01:10:44,949 --> 01:10:46,659 J'avais retenu Luo Bao. 537 01:10:47,744 --> 01:10:50,538 Je voulais faire ça tranquillement. 538 01:10:51,497 --> 01:10:55,334 Je ne voulais pas en faire toute une histoire avec l'anniversaire de Maître Du qui approche. 539 01:10:56,294 --> 01:10:58,171 - Je ne savais pas... - Alors... 540 01:10:58,880 --> 01:11:01,132 Maintenant, c'est arrivé à Luo Bao, 541 01:11:01,257 --> 01:11:03,718 nous ne pourrons pas le garder du maître du. 542 01:11:05,178 --> 01:11:09,891 Il va falloir se débarrasser de ces deux-là avant l'anniversaire de Maître Du demain. 543 01:11:10,016 --> 01:11:14,645 - Alors nous pourrons lui faire un rapport. - Retournons vite et rassemblons quelques hommes. 544 01:11:14,771 --> 01:11:19,442 Nous nous débarrasserons de ces deux hommes ce soir. Nous ne pouvons pas jouer la sécurité encore une fois cette fois. 545 01:11:19,567 --> 01:11:24,697 Malheureusement, Ju Gaofeng a craqué la chaîne de mon marteau météore. 546 01:11:24,822 --> 01:11:27,533 Je me demande s'il l'a déjà réparé. 547 01:11:27,658 --> 01:11:30,203 - Où est Wei Datie ? - Il est retourné à l'auberge. 548 01:11:35,208 --> 01:11:37,043 C'est ce que nous ferons... 549 01:11:46,219 --> 01:11:48,221 L'auberge de Lilu 550 01:11:55,895 --> 01:11:58,064 - Maître Ju. - Que se passe-t-il? 551 01:11:58,189 --> 01:12:01,275 L'intendant est-il en colère que j'ai cassé son marteau météore ? 552 01:12:01,400 --> 01:12:02,777 Bien sûr que non. 553 01:12:02,902 --> 01:12:06,155 Deux des anciens ennemis de Maître Du sont à l'auberge de la ville. 554 01:12:06,280 --> 01:12:08,074 Steward voulait utiliser ça, 555 01:12:08,199 --> 01:12:10,576 mais nous avons été occupés ces derniers jours et j'ai oublié de le réparer. 556 01:12:10,701 --> 01:12:14,038 - Et où est cette auberge ? - C'est le seul en ville. 557 01:12:14,163 --> 01:12:16,624 Lorsque vous atteignez la rue principale, vous ne pouvez pas le manquer. 558 01:15:24,103 --> 01:15:25,938 Éteignez les bougies. 559 01:15:35,031 --> 01:15:36,449 Arrêt! 560 01:15:44,040 --> 01:15:47,710 L'homme sourd ne pourra pas voir sans bougies, 561 01:15:47,835 --> 01:15:52,465 mais est-ce que tu as pensé que tu ne pourras pas voir non plus ? 562 01:15:53,841 --> 01:15:56,802 Tu voulais attaquer sous le couvert des ténèbres, 563 01:15:56,927 --> 01:16:01,807 mais tu as oublié une chose : Les aveugles n'ont pas peur du noir. 564 01:16:03,726 --> 01:16:08,147 Sortez, bande d'inutiles. Vous ne ferez que gêner. 565 01:16:08,272 --> 01:16:11,192 Regarde-moi négocier avec ces deux infirmes tout seul. 566 01:16:11,317 --> 01:16:13,527 Assurez-vous simplement que personne ne s'échappe. 567 01:16:28,459 --> 01:16:31,629 Ils ont rassemblé tellement d'hommes pour s'occuper de deux infirmes. 568 01:16:31,754 --> 01:16:33,672 Quel embarras ! 569 01:16:33,798 --> 01:16:36,258 Je peux te donner un avantage 570 01:16:36,383 --> 01:16:39,887 donc les gens ne diront pas que j'ai intimidé deux infirmes. 571 01:16:40,763 --> 01:16:42,431 Je ne bougerai pas d'ici. 572 01:16:42,556 --> 01:16:45,559 Je permettrai à chacun de vous trois coups de poing et trois coups de pied. 573 01:16:45,684 --> 01:16:48,020 Alors je contrecarrerai trois coups de poing et trois coups de pied. 574 01:16:48,145 --> 01:16:50,523 Si tu parviens à me faire tomber, 575 01:16:50,648 --> 01:16:54,860 alors tu as ma parole que maître du ne vous dérangera plus. 576 01:16:55,653 --> 01:16:57,822 Mais si tu ne parviens pas à me faire tomber 577 01:16:57,947 --> 01:17:00,324 et ne survivent pas mes trois coups de poing et mes trois coups de pied... 578 01:17:01,784 --> 01:17:04,078 Alors considérez-vous comme n’ayant pas de chance. 579 01:17:06,872 --> 01:17:08,916 - Que dites-vous? - Vous avez un marché. 580 01:18:41,342 --> 01:18:44,887 Maintenant c'est mon tour. Qui prendra mes trois coups en premier ? 581 01:18:46,847 --> 01:18:48,265 Attendez! 582 01:18:56,857 --> 01:18:59,568 Nous sommes amis tous les trois qui vivra et mourra ensemble. 583 01:18:59,693 --> 01:19:03,739 Veux-tu prendre mes trois coups et trois coups de pied avant de riposter ? 584 01:19:03,864 --> 01:19:05,866 Très bien. 585 01:19:12,915 --> 01:19:16,669 Hé, mon grand, ne te laisse pas avoir. Ses jambes sont en fer ! 586 01:19:18,671 --> 01:19:22,383 Oui. Il vient de prendre les poings de fer de Wei Datie. 587 01:19:22,508 --> 01:19:24,718 Maintenant c'est l'heure pour lui faire l'expérience des jambes de fer. 588 01:19:25,678 --> 01:19:29,848 De nombreuses personnes dans le monde des arts martiaux prétendent avoir des mains et des jambes de fer. 589 01:19:29,974 --> 01:19:32,518 Mais ils n’ont rien de spécial. Allez. 590 01:19:38,440 --> 01:19:41,485 N'es-tu pas gêné, donner des coups comme ça ? 591 01:19:41,610 --> 01:19:45,656 - Allez. Essayez avec vos jambes de fer. - Ses jambes sont vraiment... 592 01:19:53,580 --> 01:19:56,792 Vos jambes sont vraiment en fer ? 593 01:20:42,713 --> 01:20:44,715 Un digne adversaire ! 594 01:20:46,050 --> 01:20:49,094 C’était vraiment un formidable artiste martial. 595 01:20:49,219 --> 01:20:54,016 S'il avait su que tes jambes étaient vraiment fait de fer, je crains que nous aurions... 596 01:20:54,141 --> 01:20:57,519 Le garçon faillit laisser le chat sortir du sac. Heureusement, votre commentaire l'a trompé. 597 01:21:00,189 --> 01:21:03,650 Au fait, toi et le garçon devrait se cacher dans la pièce. 598 01:21:03,776 --> 01:21:07,321 Personne ne sait que tu as des jambes de fer. Ce sera un avantage utile. 599 01:21:19,958 --> 01:21:21,418 Entrez. 600 01:21:37,434 --> 01:21:39,061 Il est mort. 601 01:21:57,329 --> 01:21:59,456 C'était un homme bon. 602 01:22:00,707 --> 01:22:04,628 Dommage qu'il se soit lié d'amitié avec des tyrans comme toi et j'ai atteint cette fin. 603 01:22:05,379 --> 01:22:09,133 Par respect pour lui, Je te laisserai prendre son corps. 604 01:22:09,258 --> 01:22:11,385 Faites vite et partez. 605 01:22:26,442 --> 01:22:29,695 Après des années avec moi, tu devrais savoir comment gérer des situations aussi difficiles. 606 01:22:29,820 --> 01:22:31,738 Comment as-tu laissé les choses finir ainsi ? 607 01:22:31,864 --> 01:22:34,366 Puisque ton anniversaire approche, 608 01:22:34,491 --> 01:22:38,537 Je voulais gérer les choses tranquillement sans vous déranger. 609 01:22:39,413 --> 01:22:41,248 -Je pensais_ - oublie ça. 610 01:22:41,373 --> 01:22:44,501 Ce qui est fait est fait. Cela ne sert à rien d'en discuter davantage. 611 01:22:44,626 --> 01:22:47,004 Je m'occuperai personnellement avec ces deux-là demain. 612 01:22:47,129 --> 01:22:51,008 - Mais demain c'est... - Je sais ce que sera demain. 613 01:22:51,133 --> 01:22:54,470 Je vais d'abord tuer ces deux-là, puis reviens divertir mes invités. 614 01:23:10,527 --> 01:23:15,282 Wei Datie a vu du Tiandao et du Chang Je viens ici avec une bande d'hommes. 615 01:23:15,407 --> 01:23:19,870 Prenez Wang Yi et laissez-le derrière. Ne les laissez pas vous voir. 616 01:23:19,995 --> 01:23:22,748 - Nous nous retrouverons à la forge. - Nous devrions partir ensemble. 617 01:23:22,873 --> 01:23:25,834 Nous ne connaissions aucun art martial dans notre passé. 618 01:23:25,959 --> 01:23:30,297 Nous ne savons rien de Du Tiandao et les compétences en arts martiaux de son fils. 619 01:23:30,422 --> 01:23:33,008 Wei Datie est seulement tester le terrain aujourd'hui. 620 01:23:33,133 --> 01:23:35,552 Nous ne sommes pas prêts pour l'attaque finale. 621 01:23:35,677 --> 01:23:39,014 Il vaut mieux ne pas leur faire savoir à propos de tes jambes de fer pour l'instant. 622 01:23:39,139 --> 01:23:42,142 - Viens avec moi! - Je ne pars pas. 623 01:23:43,101 --> 01:23:45,854 Si tu n'y vas pas, nous vous laissons ici. 624 01:23:52,986 --> 01:23:55,614 Dépêchez-vous et partez. Laissez-le. 625 01:24:52,421 --> 01:24:54,339 Qui es-tu? 626 01:24:56,383 --> 01:24:59,136 Où est l'aveugle et le muet ? 627 01:25:01,054 --> 01:25:03,265 L'aveugle et le muet ? 628 01:25:03,390 --> 01:25:05,976 Je ne vous le dis pas ! 629 01:25:06,101 --> 01:25:10,731 Père, c'est lui qui est venu pour les venger il y a trois ans. 630 01:25:10,856 --> 01:25:15,527 Nous lui avons blessé la tête. Il est probablement... 631 01:25:15,652 --> 01:25:17,654 Capturez-le d'abord. 632 01:25:20,991 --> 01:25:22,200 Allez. 633 01:25:24,953 --> 01:25:26,246 Allez. 634 01:25:32,169 --> 01:25:34,546 Il agit comme un idiot, mais il connaît toujours les arts martiaux. 635 01:25:34,671 --> 01:25:35,797 Sois prudent. 636 01:25:35,922 --> 01:25:37,341 Du Chang... 637 01:25:38,342 --> 01:25:41,887 Il semble être attardé, il n'est pas nécessaire de le tuer. 638 01:25:52,314 --> 01:25:54,608 Qu'est-ce qu'il y a avec tes mains ? 639 01:26:00,489 --> 01:26:03,659 Ce sont des mains de fer ? Ils ont mal ! 640 01:26:03,784 --> 01:26:05,661 Ils sont comme ceux de Hu Agui... 641 01:26:13,669 --> 01:26:17,047 Il a des mains de fer. Ne vous affrontez pas avec lui. 642 01:26:26,598 --> 01:26:29,142 j'ai entendu de maître du tigre noir. 643 01:26:29,267 --> 01:26:33,021 Nous ne connaissions aucun art martial auparavant, et je ne savais pas à qui nous étions confrontés. 644 01:26:33,146 --> 01:26:37,484 Aujourd'hui, nous aimerions expérimenter Les trois styles du tigre noir de Master Du. 645 01:26:37,609 --> 01:26:42,948 - Vous n'êtes pas qualifiés. - Le nom de notre maître est Li Zhengying. 646 01:26:44,241 --> 01:26:46,868 Nous sommes ses humbles disciples. 647 01:26:47,744 --> 01:26:53,625 Wang Yi, notre condisciple, a été blessé par vous il y a trois ans. 648 01:26:55,627 --> 01:26:59,089 Aujourd'hui, nous demandons à payer ! Avec toi 649 01:26:59,214 --> 01:27:02,843 pour tester si nous avons acquis des compétences. 650 01:27:02,968 --> 01:27:07,139 Très bien. Alors l'idiot Est-ce que Li Zhengying est un disciple ? 651 01:27:07,264 --> 01:27:09,599 Vous êtes tous ses disciples ? 652 01:27:09,725 --> 01:27:12,728 Voyons ensuite quelle est la puissance ses arts martiaux le sont. 653 01:27:25,615 --> 01:27:28,076 Attention. C'est "l'émergence du tigre noir". 654 01:27:30,787 --> 01:27:32,330 Tigre ailé ! 655 01:27:33,206 --> 01:27:34,624 Style moulin à vent ! 656 01:27:44,509 --> 01:27:46,261 Hé, attends-moi ! 657 01:27:59,775 --> 01:28:01,777 Laissez-les partir ! 658 01:28:01,902 --> 01:28:04,237 Nos invités arriveront, 659 01:28:04,362 --> 01:28:06,656 nous devons retourner au manoir pour les recevoir. 660 01:28:06,782 --> 01:28:12,370 Puisqu'ils cherchent à se venger, ils n'iront nulle part. 661 01:28:17,292 --> 01:28:18,960 Vous avez raison, maître du. 662 01:28:19,085 --> 01:28:21,087 Aujourd'hui, c'est ton anniversaire. 663 01:28:21,213 --> 01:28:23,673 Même s'ils ne viennent pas chez nous, 664 01:28:23,799 --> 01:28:27,135 nous pourrons les trouver tant qu'ils sont en ville. 665 01:28:33,600 --> 01:28:35,977 - Hé, qu'est-ce que tu fais ? - Barricader la porte. 666 01:28:36,102 --> 01:28:39,022 Hé! Tu me laisses dehors ? Vous ne pouvez pas ! 667 01:28:39,147 --> 01:28:40,690 Arrêtez de vous amuser. 668 01:28:40,816 --> 01:28:43,235 Même si nous fermons la porte, cela ne fait aucune différence. 669 01:28:43,360 --> 01:28:47,239 Du Tiandao sait que nous serons là parce que nous n'avons nulle part où aller. 670 01:28:47,364 --> 01:28:48,490 Alors nous devrions... 671 01:28:48,615 --> 01:28:50,826 je ne pense pas qu'il viendra nous cherche en ce moment. 672 01:28:51,785 --> 01:28:53,495 Pourquoi donc? 673 01:28:53,620 --> 01:28:57,123 Du Tiandao est ambitieux et veut dominer le monde des arts martiaux. 674 01:28:57,249 --> 01:29:00,460 Il a invité des invités de partout à sa fête d'anniversaire. 675 01:29:00,585 --> 01:29:02,337 Sa réputation est importante pour lui. 676 01:29:02,462 --> 01:29:06,258 Il ne manquerait pas la fête pour s'en prendre à quelques infirmes insignifiants. 677 01:29:06,383 --> 01:29:08,218 Ses invités se moqueraient de lui. 678 01:29:08,343 --> 01:29:11,346 Il l'a probablement deviné nous ne pouvons pas nous échapper. Nous non plus. 679 01:29:11,471 --> 01:29:16,476 - Il pourra toujours s'en prendre à nous plus tard. - Alors comment on s'occupe de lui ? 680 01:29:20,981 --> 01:29:22,983 Bien sûr, il y aura un moyen. 681 01:29:23,108 --> 01:29:25,402 Plutôt que de les attendre pour venir après nous, 682 01:29:25,527 --> 01:29:29,406 nous devrions leur tendre une embuscade tôt le matin après une longue nuit. 683 01:29:29,531 --> 01:29:31,533 Longévité 684 01:29:42,794 --> 01:29:46,256 - Bravo ! - Acclamations! 685 01:29:46,381 --> 01:29:48,884 - Joyeux anniversaire! - Joyeux anniversaire! 686 01:29:51,761 --> 01:29:54,598 - Acclamations! - Merci! Asseyez-vous. 687 01:30:23,293 --> 01:30:26,713 - Allons-y. - D'accord. Je serai juste derrière toi. 688 01:30:42,103 --> 01:30:45,148 L'intendant veut, ils ont quitté la forge et sont en route ici ! 689 01:30:50,528 --> 01:30:51,988 Ils sont là. 690 01:30:52,113 --> 01:30:54,199 Tout le monde, préparez-vous ! 691 01:31:03,458 --> 01:31:05,502 Ouvrez la porte. 692 01:33:22,931 --> 01:33:24,390 Courir! 693 01:34:10,353 --> 01:34:12,689 Bien! Très bien! 694 01:34:38,965 --> 01:34:40,091 Incroyable! 695 01:35:39,067 --> 01:35:41,069 Wang Yi ne nous a pas suivis ici. 696 01:35:42,820 --> 01:35:45,490 Rappelez-vous, occupez Du Tiandao. 697 01:35:45,615 --> 01:35:48,451 Utilisez ce que notre maître vous a appris. Ne le combattez pas en tête-à-tête. 698 01:35:48,576 --> 01:35:51,996 Une fois que nous aurons éliminé Du Chang, nous le combattrons ensemble. 699 01:38:36,077 --> 01:38:37,787 Jouer seul n'est pas amusant. 700 01:38:37,912 --> 01:38:39,872 Hé, je devrais trouver Chen Shun ! 701 01:38:40,623 --> 01:38:42,291 Chen évite! Chen évite! 702 01:38:51,717 --> 01:38:53,136 Chen évite! 703 01:39:19,745 --> 01:39:21,497 Joue avec moi aussi ! 704 01:42:19,175 --> 01:42:20,259 Allez. 705 01:43:04,178 --> 01:43:07,515 Ses mains de fer m'ont fait très mal ! 706 01:45:40,000 --> 01:45:41,877 Vos jambes sont... 707 01:45:54,306 --> 01:45:56,475 - Du Tiandao ? - Mort.