1 00:00:05,880 --> 00:00:06,883 Tasza Fox. 2 00:00:06,932 --> 00:00:09,175 gdzie byłeś z akademii? 3 00:00:09,300 --> 00:00:10,802 Pospiesz się! Pospiesz się! 4 00:00:10,927 --> 00:00:12,470 To mój ostatni tydzień. Jadę do Miami. 5 00:00:12,554 --> 00:00:13,888 Miami? 6 00:00:14,014 --> 00:00:16,182 Chcesz mi powiedzieć, że nigdy o tym nie myślałeś? 7 00:00:16,307 --> 00:00:18,059 opuścić Chicago? 8 00:00:18,143 --> 00:00:20,937 Nigdy nie zastanawiałam się, czego jeszcze chcę 9 00:00:21,104 --> 00:00:22,647 poza tym, co już mam. 10 00:00:22,689 --> 00:00:24,858 Mógłbyś mi towarzyszyć do Miami. 11 00:00:28,111 --> 00:00:29,070 PRZYJDŹ DO MNIE W MIAMI KIEDY CHCESZ 12 00:01:30,882 --> 00:01:32,467 A CO Z MIAMI? 13 00:02:04,040 --> 00:02:06,501 Minęło trochę czasu ALE MYŚLAŁAM... 14 00:02:31,818 --> 00:02:34,279 DZIŚ MYŚLAŁAM O TOBIE 15 00:02:42,078 --> 00:02:45,373 OFIara 16 00:03:15,278 --> 00:03:18,073 Czy zamierzasz wysłać wiadomość lub napiszesz po raz tysięczny? 17 00:03:19,783 --> 00:03:22,369 Niech zgadnę... Tasha Fox. 18 00:03:22,452 --> 00:03:24,621 Nie rozmawiałem z Tashą Fox odkąd pojechał do Miami. 19 00:03:24,662 --> 00:03:26,373 Tak? Ponieważ? 20 00:03:26,498 --> 00:03:27,791 Nie wiem. 21 00:03:27,874 --> 00:03:29,751 To skomplikowane. 22 00:03:29,834 --> 00:03:31,795 Może wolę być sam, Burgessa. 23 00:03:31,878 --> 00:03:34,673 Proszę, Kev, to nie tak. Potrzebujesz czegoś więcej niż tylko pracy. 24 00:03:34,756 --> 00:03:36,383 Wyślij tę cholerną wiadomość. 25 00:03:44,516 --> 00:03:46,768 To piękno, prawda? 26 00:03:46,893 --> 00:03:49,020 Mustang Fastback z 1968 roku. 27 00:03:49,062 --> 00:03:51,106 390, cztery prędkości. 28 00:03:51,231 --> 00:03:54,234 Zielony jak „Bullitt”, Film Steve'a McQueena. 29 00:03:54,317 --> 00:03:56,403 - Rozpoznajesz to. - Tak. 30 00:03:56,486 --> 00:03:58,279 cała policja Znają tego gościa. 31 00:03:58,446 --> 00:04:00,407 Czy jesteś policjantem? 32 00:04:00,532 --> 00:04:01,866 Z dobrych. 33 00:04:01,950 --> 00:04:03,410 Miło mi cię poznać, funkcjonariuszu. 34 00:04:03,493 --> 00:04:05,161 Jestem Mark, właściciel firmy. 35 00:04:05,245 --> 00:04:08,248 Kevina. Miło mi cię poznać. 36 00:04:08,331 --> 00:04:10,542 Bullitt był najfajniejszy. 37 00:04:10,709 --> 00:04:13,336 wykonałem pracę, ale na swój sposób. 38 00:04:13,420 --> 00:04:15,380 Nie obchodziło go, co myślą inni. 39 00:04:17,590 --> 00:04:19,467 Czy chcesz wybrać się na spacer? 40 00:04:22,929 --> 00:04:24,222 Oczywiście. 41 00:04:24,305 --> 00:04:26,141 Chodź, stary! 42 00:04:31,104 --> 00:04:33,523 To był samochód mojego taty. 43 00:04:33,606 --> 00:04:34,899 Przywracamy to razem. 44 00:04:35,066 --> 00:04:38,820 - Tak? - Zajęło nam to prawie dwa lata. 45 00:04:38,862 --> 00:04:40,697 Mój tata też był policjantem, w Indianapolis. 46 00:04:40,780 --> 00:04:42,574 Dobra. 47 00:04:42,657 --> 00:04:46,036 Po dwóch latach pracy, Nie chciałaś z nim zostać? 48 00:04:46,119 --> 00:04:48,038 Zmarł w zeszłym roku. 49 00:04:48,121 --> 00:04:50,790 Rak. 50 00:04:50,874 --> 00:04:52,500 Bardzo mi przykro, bracie. 51 00:04:52,542 --> 00:04:54,794 Dziękuję. 52 00:04:54,878 --> 00:04:57,297 Obiecałem mu, że go znajdę... 53 00:04:57,339 --> 00:04:59,007 dobry dom dla swojej dziewczyny. 54 00:05:02,093 --> 00:05:05,096 No wiesz, radiowóz najbardziej charakterystyczny w historii 55 00:05:05,138 --> 00:05:08,183 To powinno być od policjanta. 56 00:05:08,266 --> 00:05:10,560 Potrafię czynić cuda w finansowaniu. 57 00:05:10,602 --> 00:05:12,354 Proszę, stary. 58 00:05:14,481 --> 00:05:16,107 Nie będę marnować Twojego czasu, Marek. 59 00:05:16,232 --> 00:05:18,109 Muszę zachować mojemu młodszemu bratu i siostrze. 60 00:05:18,234 --> 00:05:19,402 Jestem właścicielem budynku mieszkań 61 00:05:19,527 --> 00:05:23,365 którego zawsze potrzebujesz naprawy, więc... 62 00:05:23,406 --> 00:05:24,908 To wszystko z pensją uczciwego policjanta. 63 00:05:24,949 --> 00:05:26,534 Tak, stary. 64 00:05:28,828 --> 00:05:30,455 A może ci dam 2000 dolarów zniżki? 65 00:05:30,497 --> 00:05:32,374 Nazwij to zniżką policyjną. 66 00:05:33,833 --> 00:05:35,877 Nie mów tak do mnie, proszę. 67 00:05:35,919 --> 00:05:37,545 Mój tata by ci dał lepszy rabat, 68 00:05:37,587 --> 00:05:39,339 ale mam też konta zapłacić 69 00:05:39,464 --> 00:05:42,092 Rozumiem. 70 00:05:42,175 --> 00:05:43,760 Dobra. 71 00:05:43,843 --> 00:05:45,845 2500 dolarów. 72 00:05:50,141 --> 00:05:53,061 2500 dolarów to szaleństwo. Myślę, że masz umowę. 73 00:05:53,144 --> 00:05:54,604 Nie mogłem znaleźć lepszą cenę. 74 00:05:54,729 --> 00:05:57,065 Ok, zupełnie jak Bullitt. 75 00:05:57,107 --> 00:05:59,150 człowiek, który wie czego chce i do tego dąży. 76 00:06:10,078 --> 00:06:12,122 Zostaw to. 77 00:06:12,163 --> 00:06:13,748 Odpowiem chłopakom napełnij zbiornik 78 00:06:13,832 --> 00:06:16,501 i wyczyść go podczas gdy my zajmujemy się papierkową robotą. 79 00:06:16,543 --> 00:06:18,628 Idź z Mindy do biura. 80 00:06:18,712 --> 00:06:20,130 Do zobaczenia za minutę. 81 00:06:20,171 --> 00:06:21,589 Bardzo dobry. 82 00:06:21,673 --> 00:06:23,258 Nie zapomnij, co powiedziałeś o cudach, Marku. 83 00:06:23,341 --> 00:06:25,093 Bardzo dobry. Gratulacje. 84 00:06:25,260 --> 00:06:26,678 Dziękuję, stary. 85 00:06:34,352 --> 00:06:36,062 To wygląd mężczyzny który właśnie się spotkał 86 00:06:36,146 --> 00:06:37,939 - miłość swojego życia. - Ha ha! 87 00:06:37,981 --> 00:06:40,567 Wiesz jak to jest kiedy znajdziesz tego jedynego. 88 00:06:40,608 --> 00:06:42,485 Cóż, nie będę przeszkadzać między wami. 89 00:06:42,569 --> 00:06:45,363 Zajmijmy się całą papierkową robotą. 90 00:06:45,447 --> 00:06:47,824 Poniżej! 91 00:06:47,907 --> 00:06:49,451 Zostań na dole. 92 00:06:49,534 --> 00:06:51,119 5021 Dawid. 93 00:06:51,161 --> 00:06:53,788 Strzały padły w bloku 4600 z Cottage Grove. 94 00:06:53,872 --> 00:06:55,165 Dwóch mężczyzn w czerni. 95 00:06:55,290 --> 00:06:56,458 Potrzebuję dowolnej jednostki możliwe. 96 00:06:56,541 --> 00:06:58,251 Panna Mindy, poniżej. Zajmę się tym. 97 00:06:58,376 --> 00:07:00,086 Zostań tam. 98 00:07:04,758 --> 00:07:05,925 Policja w Chicago! 99 00:07:05,967 --> 00:07:08,303 Rzuć broń! Rzuć broń! 100 00:07:11,681 --> 00:07:13,183 Krzycz, jeśli wszystko w porządku! 101 00:07:13,224 --> 00:07:14,809 U nas wszystko w porządku. 102 00:07:20,732 --> 00:07:22,484 To jest. Zastosuj nacisk. 103 00:07:22,567 --> 00:07:24,861 5021 Dawid. 10-1, 10-1. 104 00:07:24,986 --> 00:07:26,321 Strzelanie do przestępców i policja. 105 00:07:26,404 --> 00:07:27,781 Nieświadomy przestępca. 106 00:07:27,906 --> 00:07:29,699 Mam krwawiącą ofiarę. Wyślij karetki. 107 00:07:29,783 --> 00:07:31,576 Drugi przestępca uciekł 108 00:07:31,618 --> 00:07:33,870 w zielonym Mustangu z 1968 r w dół alei na zachód. 109 00:07:33,912 --> 00:07:34,913 Potrzebuję patroli. 110 00:07:34,954 --> 00:07:36,206 - Chodź, Marku. - Otrzymane. 111 00:07:36,331 --> 00:07:38,792 Chodź, Marku. Marku, możesz. 112 00:07:38,875 --> 00:07:40,043 Móc. 113 00:07:40,085 --> 00:07:41,920 Hej, daj spokój. 114 00:07:44,381 --> 00:07:47,008 No dalej, możesz. Dasz radę, Marku. Pospiesz się. 115 00:07:47,050 --> 00:07:48,510 Oprzeć się. 116 00:07:48,593 --> 00:07:51,429 Oprzeć się. Trzymaj się, Mark, chodź. 117 00:07:51,471 --> 00:07:54,057 Chodź, Marku. Ocena. 118 00:08:07,696 --> 00:08:10,030 Dwóch uzbrojonych białych mężczyzn z maskami 119 00:08:10,073 --> 00:08:11,950 Wyciągnęli Marka z samochodu. i zastrzelili go. 120 00:08:12,033 --> 00:08:14,077 Strzelec wspiął się na siedzenie kierowcy. 121 00:08:14,160 --> 00:08:16,496 Drugi potknął się i został w tyle. 122 00:08:16,579 --> 00:08:18,998 Strzały w południe. Nie ma dużego ruchu. 123 00:08:19,124 --> 00:08:20,667 Autostrada jest trzy przecznice dalej. 124 00:08:20,750 --> 00:08:22,794 - Łatwa droga ucieczki. - Tak. 125 00:08:22,919 --> 00:08:25,213 Martwy przestępca nie miał telefon lub dowód osobisty. 126 00:08:25,338 --> 00:08:26,756 Lekarz medycyny sądowej analizuje teraz twoje ślady. 127 00:08:26,840 --> 00:08:29,092 Świadek twierdzi, że widział samochód wjeżdża na alejkę 128 00:08:29,175 --> 00:08:30,593 i zostaw dwóch ludzi zamaskowany 129 00:08:30,677 --> 00:08:32,262 przed strzelaniną. 130 00:08:32,387 --> 00:08:33,805 Nie widział kierowcy, ale powiedział, że samochód 131 00:08:33,888 --> 00:08:35,265 To był sedan metaliczny niebieski. 132 00:08:35,348 --> 00:08:37,475 Miał głośny tłumik. 133 00:08:37,559 --> 00:08:39,811 Bardzo dobry. Znajdziemy je. 134 00:08:44,566 --> 00:08:46,568 Wszystko w porządku, Kev? 135 00:08:46,693 --> 00:08:48,069 Acha. 136 00:08:55,493 --> 00:08:57,203 Potwierdziłem to z rozbojami i morderstwami. 137 00:08:57,287 --> 00:08:58,747 Nastąpiło odbicie w brutalnych napadach 138 00:08:58,788 --> 00:09:01,249 samochodów luksusowych i klasycznych w ciągu ostatnich trzech miesięcy. 139 00:09:01,332 --> 00:09:02,709 MO jest zawsze takie samo. 140 00:09:02,792 --> 00:09:04,461 Dwóch zamaskowanych niż jeden pojazd dowiezie Cię na miejsce. 141 00:09:04,544 --> 00:09:05,879 Przestępcy działają szybko 142 00:09:05,920 --> 00:09:07,339 i zniknąć czysto i wyrafinowane. 143 00:09:07,380 --> 00:09:09,090 Nie przeszkadza im pozostawienie ciał. 144 00:09:09,215 --> 00:09:11,217 Nie. Trzy ofiary nie żyją do tej pory, 145 00:09:11,343 --> 00:09:13,011 nie licząc Marka Albrighta. 146 00:09:13,053 --> 00:09:14,637 Pojazdy po prostu znikają. 147 00:09:14,763 --> 00:09:17,974 Teoria jest taka, że je sprzedają za granicą. 148 00:09:18,099 --> 00:09:19,893 W Europie jest duże zapotrzebowanie ze wschodu dla takich samochodów. 149 00:09:19,976 --> 00:09:22,437 Martwy przestępca Był to Alex Roth, lat 22. 150 00:09:22,520 --> 00:09:25,231 Ma na swoim koncie kradzieże. Służył trzy lata w Danville. 151 00:09:25,315 --> 00:09:26,775 ma licencję jeździć klasą C. 152 00:09:26,858 --> 00:09:28,568 Jego rodzice nie żyją. Mieszkał sam w Bucktown. 153 00:09:28,651 --> 00:09:29,903 W twoim domu jest patrol właśnie teraz. 154 00:09:30,028 --> 00:09:31,446 Komputer jest czysty. Żadnego telefonu komórkowego. 155 00:09:31,529 --> 00:09:32,864 To dobry zespół. 156 00:09:32,947 --> 00:09:34,699 Gdybym to był ja, też bym zbierał 157 00:09:34,783 --> 00:09:36,326 ich telefony przed kradzieżą, na wszelki wypadek. 158 00:09:36,409 --> 00:09:37,827 Badam wszystkich jego znanych współpracowników. 159 00:09:37,869 --> 00:09:39,079 Dam ci znać kiedy coś znajdziesz. 160 00:09:39,204 --> 00:09:40,288 Przyszły filmy CPIC. 161 00:09:46,169 --> 00:09:47,879 Kierowca wybrał najlepszą trasę 162 00:09:47,962 --> 00:09:49,255 aby uniknąć zbyt wielu kamer. 163 00:09:49,381 --> 00:09:51,341 Straciliśmy Mustanga w tym samym kącie 164 00:09:51,466 --> 00:09:55,136 pod każdym kątem. 165 00:09:55,178 --> 00:09:56,638 Znalazłeś coś? 166 00:09:56,680 --> 00:09:58,473 Chyba znalazłem samochód kto ich zostawił. 167 00:09:58,515 --> 00:10:00,642 - To? - Metaliczny niebieski GT. 168 00:10:00,767 --> 00:10:02,435 Tak. Niski, z dużym tłumikiem. 169 00:10:02,560 --> 00:10:03,895 Na pewno jest głośno. 170 00:10:03,978 --> 00:10:05,647 Bardzo ostentacyjny jak na samochód wydech. 171 00:10:05,730 --> 00:10:07,190 Tak, ale okna Są zbyt spolaryzowani 172 00:10:07,273 --> 00:10:09,442 aby móc zajrzeć do środka. 173 00:10:09,567 --> 00:10:10,985 Poczekaj, widzę twoją odznakę. 174 00:10:11,069 --> 00:10:12,987 Spójrz na to. Lista? 175 00:10:13,029 --> 00:10:14,906 Tak. Teraz. 176 00:10:14,989 --> 00:10:16,866 Wydaje się, że X, 177 00:10:16,908 --> 00:10:20,662 Roberto, 6-3, Adam, 4-7. 178 00:10:23,081 --> 00:10:24,040 NIE MA REJESTRACJI 179 00:10:24,165 --> 00:10:25,667 Nic. 180 00:10:25,709 --> 00:10:27,752 Mhm. Dobra. 181 00:10:27,836 --> 00:10:29,087 Czekać. 182 00:10:29,170 --> 00:10:31,506 Pozwól mi zobaczyć inny kąt. 183 00:10:31,589 --> 00:10:33,591 Co do cholery? 184 00:10:33,675 --> 00:10:35,844 Adam, Charlie, 9:0, Eddie, 1:2. 185 00:10:35,885 --> 00:10:37,512 To są różne talerze 30 sekund później. 186 00:10:37,637 --> 00:10:41,307 Tak. Ja też nie widzę żadnych zapisów. na tylnej tablicy rejestracyjnej. 187 00:10:45,478 --> 00:10:47,313 Zebra, Quentin, 7-7. 188 00:10:51,234 --> 00:10:52,444 obrotowe płyty. 189 00:10:52,527 --> 00:10:55,030 - To? - Obrotowe płyty. 190 00:10:55,113 --> 00:10:56,364 Są popularne na świecie nielegalnych wyścigów. 191 00:10:56,448 --> 00:10:57,699 Płyty obracają się 192 00:10:57,824 --> 00:10:59,492 więc policja nie potrafie ich zidentyfikować. 193 00:10:59,617 --> 00:11:03,455 Są to modyfikacje spersonalizowane 194 00:11:03,538 --> 00:11:06,332 i bardzo niewiele warsztatów je wykonuje. 195 00:11:06,416 --> 00:11:08,376 Ile? 196 00:11:18,678 --> 00:11:20,013 Czy mogę Ci w czymś pomóc? 197 00:11:20,096 --> 00:11:21,389 Tak. Szukam kogoś kto tu pracuje. 198 00:11:21,431 --> 00:11:22,807 -Kasper. - Aha. 199 00:11:22,849 --> 00:11:24,434 wykonał pracę dla wspólnego znajomego 200 00:11:24,517 --> 00:11:26,353 i potrzebuję twojej pomocy w pewnej sprawie. 201 00:11:26,478 --> 00:11:28,146 Acha. Kto jest twoim przyjacielem? 202 00:11:28,229 --> 00:11:30,815 Nazywają go Jumbo. 203 00:11:30,857 --> 00:11:32,650 OK, co jest? twoje prawdziwe imię? 204 00:11:34,527 --> 00:11:36,071 Czy Casper tam jest, czy nie? 205 00:11:37,489 --> 00:11:40,116 Hej, Kacper. 206 00:11:40,200 --> 00:11:42,577 Gdzie idziesz? 207 00:11:42,619 --> 00:11:43,870 Hej! Policja! 208 00:11:43,953 --> 00:11:45,038 Wysoki! 209 00:11:46,414 --> 00:11:47,916 Wysoki! 210 00:11:48,041 --> 00:11:49,292 Hej, przestań! 211 00:11:52,629 --> 00:11:53,838 Jaki był plan? 212 00:11:53,922 --> 00:11:55,382 Nie chcę problemów, ok? 213 00:11:55,465 --> 00:11:56,925 i dlaczego mnie zmuszasz gonić cię? 214 00:11:56,966 --> 00:11:58,385 Słuchaj, moja praca to całkowicie legalne. 215 00:11:58,468 --> 00:11:59,928 Tak, to dobrze że wtedy uciekłeś. 216 00:12:00,053 --> 00:12:01,096 Wykonaj obracające się płyty Czy są legalne? 217 00:12:01,137 --> 00:12:03,807 Nic o tym nie wiem. 218 00:12:03,932 --> 00:12:06,142 Umieszczasz je na niebieskim GT które widzieliśmy opuszczając Twój warsztat. 219 00:12:06,267 --> 00:12:07,727 Ten sam niebieski GT, który został użyty w kradzieży samochodu 220 00:12:07,811 --> 00:12:09,020 gdzie zabili człowieka. 221 00:12:09,104 --> 00:12:11,564 To morderstwo. Chcesz, żebym mówił dalej? 222 00:12:12,774 --> 00:12:13,775 Czego potrzebują? 223 00:12:13,817 --> 00:12:15,902 Imię. 224 00:12:15,985 --> 00:12:17,195 Młody człowiek nie jest przestępcą, OK? 225 00:12:17,320 --> 00:12:18,738 Ten samochód to twoje dziecko. 226 00:12:18,822 --> 00:12:20,949 Chce po prostu z nim pobiegać bez przeszkadzania mu przez policję. 227 00:12:24,661 --> 00:12:27,122 Nazywa siebie Lolo. 228 00:12:27,163 --> 00:12:28,456 Bardzo dobry. 229 00:12:28,581 --> 00:12:29,791 Pospiesz się. 230 00:12:31,209 --> 00:12:33,003 Lawrence „Lolo” Vaughn, 22 lata. 231 00:12:33,086 --> 00:12:34,462 Ma zerowe priorytety. 232 00:12:34,546 --> 00:12:36,089 Czysto, bez rodziny. 233 00:12:36,131 --> 00:12:38,258 Jego ojciec zginął podczas inwazji Iraku, 2006. 234 00:12:38,341 --> 00:12:40,010 Jego matka zmarła z powodu przedawkowania kiedy byłem w szkole średniej. 235 00:12:40,051 --> 00:12:41,469 Od tamtej pory mieszkał sam. 236 00:12:41,594 --> 00:12:43,096 Dowolne połączenie z martwym przestępcą? 237 00:12:43,179 --> 00:12:44,681 Tak, oboje dostali to samo prawo jazdy kategorii C 238 00:12:44,806 --> 00:12:46,683 z tej samej szkoły samochodów ciężarowych w tym samym czasie. 239 00:12:46,766 --> 00:12:48,309 Lolo używa swojej karty często kredyt 240 00:12:48,393 --> 00:12:50,186 w restauracji w centrum miasta, gdzie kiedyś udostępniano 241 00:12:50,311 --> 00:12:52,689 konto inną kartą zasługi Alexa Rotha. 242 00:12:52,814 --> 00:12:55,316 Potwierdza to właściciel warsztatu że GT to samochód Lolo. 243 00:12:55,400 --> 00:12:57,569 Nikt inny się tym nie zajmuje. 244 00:12:57,610 --> 00:12:59,446 OK, możemy to znaleźć i naciśnij go. 245 00:12:59,529 --> 00:13:01,906 Albo... 246 00:13:02,032 --> 00:13:04,534 Facet jest pilotem ulicznym. To bardzo zżyta społeczność. 247 00:13:04,659 --> 00:13:05,827 Gdy tylko go złapiemy, wszyscy się zorientują 248 00:13:05,910 --> 00:13:07,287 i zamkną szeregi. 249 00:13:07,412 --> 00:13:08,621 Jeśli chłopiec jest tylko pilotem, 250 00:13:08,705 --> 00:13:11,166 coś, co jest możliwe, nic nie dostaniemy. 251 00:13:11,249 --> 00:13:12,250 Mamy martwego człowieka 252 00:13:12,334 --> 00:13:13,209 i wzór pełen zabójstw. 253 00:13:13,293 --> 00:13:15,337 To nie jest dobre ryzyko. 254 00:13:15,420 --> 00:13:17,672 Pozwól mi infiltrować. 255 00:13:19,674 --> 00:13:21,134 WYŚCIGI ULICZNE DZIŚ W CENTRUM 256 00:13:21,217 --> 00:13:23,136 Jestem Kevin Oaks, złodziej samochodów i były skazaniec. 257 00:13:23,261 --> 00:13:24,721 Spotkałem Alexa Rotha w więzieniu, 258 00:13:24,804 --> 00:13:26,348 Wyjechałem cztery miesiące temu. 259 00:13:26,431 --> 00:13:28,099 Alex mi to powiedział, jeśli kiedykolwiek Miałem towar do przeniesienia, 260 00:13:28,183 --> 00:13:29,768 że pójdę go poszukać w wyścigach. 261 00:13:29,851 --> 00:13:31,102 Testowanie mikrofonu. 262 00:13:31,186 --> 00:13:32,604 - Jak to brzmi? - Brzmi dobrze. 263 00:13:32,687 --> 00:13:33,980 Ucho. 264 00:13:34,022 --> 00:13:35,440 Dobra. Trasa jest ustalona. 265 00:13:35,523 --> 00:13:36,858 To trasa do biegania z parku, 266 00:13:36,983 --> 00:13:38,985 w stronę Jacksona, do sklepu u Adamsa i Wabasza. 267 00:13:39,110 --> 00:13:40,820 Potrzebujesz tylko znaku. 268 00:13:42,113 --> 00:13:43,531 A co powiesz na Miami? 269 00:13:47,118 --> 00:13:49,371 Iść. 270 00:14:24,072 --> 00:14:25,532 chodźmy! 271 00:14:27,534 --> 00:14:29,619 Znalazłem to. 272 00:15:04,362 --> 00:15:06,114 Gdybym był tobą, 273 00:15:06,156 --> 00:15:08,074 Ja bym tam założył rotory ceramika węglowa. 274 00:15:08,158 --> 00:15:10,535 Są lżejsze, wytrzymują dłużej 275 00:15:10,618 --> 00:15:11,786 i są lepsi dla wysokich temperatur. 276 00:15:11,953 --> 00:15:13,246 Widzę, że lubisz chodzić z pełną prędkością. 277 00:15:13,329 --> 00:15:15,707 Tak, ale nie tylko które są droższe, 278 00:15:15,790 --> 00:15:17,417 ale wytwarzają mniej pyłu podczas hamowania 279 00:15:17,500 --> 00:15:19,085 i oznacza mniej kurzu mniej dymu. 280 00:15:19,210 --> 00:15:20,795 Nie wygląda to jednak najlepiej. 281 00:15:20,962 --> 00:15:23,214 Bądźmy szczerzy, Wszyscy po to przyszli. 282 00:15:23,298 --> 00:15:24,758 PRAWDA. 283 00:15:24,883 --> 00:15:26,885 Hej. 284 00:15:26,968 --> 00:15:28,636 Jestem Kevin Oaks. 285 00:15:31,014 --> 00:15:34,059 Miałem nadzieję, że mi pomożesz. Szukam starego przyjaciela. 286 00:15:34,142 --> 00:15:36,019 Dziewczyna o fioletowych włosach Powiedział mi, że może go znasz. 287 00:15:36,144 --> 00:15:37,562 Alexa Rotha. 288 00:15:39,606 --> 00:15:41,608 Skąd znasz Alexa? 289 00:15:41,733 --> 00:15:43,818 Byłem jego współlokatorem. 290 00:15:43,902 --> 00:15:45,403 Alex nie miał towarzyszy podłogi. 291 00:15:45,445 --> 00:15:47,989 Wszyscy trzymaliśmy ich w więzieniu. 292 00:15:50,825 --> 00:15:52,452 Cóż, nienawidzę tego mieć aby przekazać ci wieści, 293 00:15:52,577 --> 00:15:55,205 ale przybyłeś z kilkudniowym opóźnieniem. 294 00:15:55,330 --> 00:15:57,040 Aleks nie żyje. 295 00:15:57,123 --> 00:15:59,209 Czy Aleks nie żyje? 296 00:15:59,334 --> 00:16:01,044 O co ci chodzi? 297 00:16:01,211 --> 00:16:02,962 Co się stało? 298 00:16:03,046 --> 00:16:04,756 Chicago. 299 00:16:06,508 --> 00:16:08,009 Chicago. 300 00:16:09,386 --> 00:16:10,679 Wow! 301 00:16:10,762 --> 00:16:12,514 Przykro mi to słyszeć, stary. 302 00:16:12,555 --> 00:16:14,641 Szczerze mówiąc, Nawet nie wiem jak o to zapytać, 303 00:16:14,683 --> 00:16:17,686 ale Alex zawsze mi mówił że gdyby miał towar, 304 00:16:17,852 --> 00:16:19,562 znał kogoś który może go przewieźć. 305 00:16:19,646 --> 00:16:20,689 Czy wiesz o kim mówił? 306 00:16:20,814 --> 00:16:22,273 Nie czuję tego. 307 00:16:22,357 --> 00:16:24,401 Ale ciesz się przedstawieniem, przyjaciel. 308 00:16:24,484 --> 00:16:27,529 W porządku. W porządku. Wszystko dobrze. 309 00:16:27,696 --> 00:16:31,366 Mam przyjaciela kto może mi pomóc w Miami. 310 00:16:31,491 --> 00:16:33,243 50-21 Ocean, powiadamia wszystkie jednostki, 311 00:16:33,368 --> 00:16:35,537 rozpocząć nalot w Columbus i Kongresie. 312 00:16:35,620 --> 00:16:37,080 Powtarzam, rozpocznij nalot. 313 00:16:44,087 --> 00:16:45,255 Hej! 314 00:16:45,338 --> 00:16:46,923 Pomarańczowa kurtka! 315 00:16:46,965 --> 00:16:49,676 Ręce z kieszeni. Włóż je do samochodu, dobrze? 316 00:16:49,718 --> 00:16:51,678 Daję ci rozkaz. 317 00:16:51,803 --> 00:16:53,388 - Pospiesz się. chodźmy. - Mój samochód. 318 00:16:53,430 --> 00:16:55,056 Nie martw się o samochód. Pospiesz się! 319 00:17:08,445 --> 00:17:09,446 No cóż, stary. 320 00:17:09,487 --> 00:17:11,156 Czy brakuje ci czego? 321 00:17:11,281 --> 00:17:13,366 Nadal wyglądasz trochę blado. 322 00:17:13,533 --> 00:17:15,452 Zawsze wyglądam blado. 323 00:17:15,618 --> 00:17:17,746 Nic mi nie jest. 324 00:17:17,787 --> 00:17:20,165 Ze wszystkich miejsc do czego uciekać? 325 00:17:20,248 --> 00:17:22,459 To? Czy znasz to miejsce? 326 00:17:22,542 --> 00:17:23,918 Tak, często tu przychodziłem z Alexem, twoim przyjacielem. 327 00:17:24,002 --> 00:17:25,628 Lubił tu snuć plany 328 00:17:25,795 --> 00:17:27,714 i podobała mi się kelnerka który tu pracował. 329 00:17:27,756 --> 00:17:29,758 Dziewczynie było bardzo gorąco. 330 00:17:30,759 --> 00:17:33,470 Tak? Co się stało? 331 00:17:33,595 --> 00:17:34,679 Nigdy z nim nie rozmawiałem. 332 00:17:36,556 --> 00:17:39,684 Historia mojego życia. A przynajmniej tak było. 333 00:17:40,810 --> 00:17:41,936 Mhm. 334 00:17:43,063 --> 00:17:44,522 Dziękuję. 335 00:17:46,608 --> 00:17:49,152 Brzmisz jak ja. 336 00:17:49,235 --> 00:17:51,446 Mam dziewczynę. 337 00:17:51,571 --> 00:17:53,990 To wspaniale, To po prostu skomplikowane. 338 00:17:54,115 --> 00:17:55,658 Wiesz jak to jest. 339 00:17:55,784 --> 00:17:57,160 Co jest skomplikowane? 340 00:17:57,243 --> 00:17:59,662 Mieszka w Miami. 341 00:17:59,829 --> 00:18:02,415 Prawie mu dzisiaj wysłałam SMS-a, ale przestałem. 342 00:18:02,499 --> 00:18:04,292 Nie zamierzam tego zrobić. 343 00:18:04,459 --> 00:18:07,504 Nie, nie, nie, przyjacielu. Czy jesteś zakochany? 344 00:18:07,587 --> 00:18:09,089 Wyślij, uwierz mi. 345 00:18:09,172 --> 00:18:10,715 Byłem tobą. 346 00:18:10,840 --> 00:18:13,301 Za dużo czasu spędziłem na szukaniu ludzie, którzy się mną zaopiekują. 347 00:18:13,343 --> 00:18:15,136 Nie. 348 00:18:15,178 --> 00:18:18,348 Jeśli nie jesteś w drodze, jesteś w środku. 349 00:18:18,431 --> 00:18:20,433 Oh. 350 00:18:20,517 --> 00:18:22,644 Jeśli nie jesteś w drodze, jesteś w środku. 351 00:18:22,686 --> 00:18:24,062 Dobra. 352 00:18:24,145 --> 00:18:25,897 A dokąd idziesz? 353 00:18:25,939 --> 00:18:27,440 Opuszczam Chicago. 354 00:18:27,524 --> 00:18:30,360 Nigdy nie podróżowałem dalej niż Wisconsin. 355 00:18:30,443 --> 00:18:32,153 Wszyscy się śmieją, kiedy to mówię, 356 00:18:32,278 --> 00:18:33,488 ale zamierzam kupić moją własną ciężarówkę. 357 00:18:33,613 --> 00:18:35,699 18 kół. 358 00:18:35,782 --> 00:18:37,242 Nie śmieję się. 359 00:18:39,077 --> 00:18:40,412 Poczekaj, spójrz na mnie. 360 00:18:43,873 --> 00:18:47,877 Mój tata jeździ ciężarówką stąd do Las Vegas. 361 00:18:48,003 --> 00:18:49,462 On kocha to, co robi. 362 00:18:49,587 --> 00:18:51,256 Ale te ciężarówki są drogie. 363 00:18:51,423 --> 00:18:52,841 Jak zamierzasz za to zapłacić? 364 00:18:55,385 --> 00:18:57,429 Bar w Racine. 365 00:18:57,512 --> 00:19:00,348 Pracowałem z Alexem i innym facetem. 366 00:19:00,432 --> 00:19:02,767 Teraz nie zapłacą mi. 367 00:19:02,934 --> 00:19:04,561 Jaka to była praca? 368 00:19:04,644 --> 00:19:06,021 Rodzaj pracy Czego szukam? 369 00:19:06,187 --> 00:19:09,107 Nie. Wątpię. Jestem tylko kierowcą. 370 00:19:09,232 --> 00:19:10,275 Jeśli jesteś kierowcą, 371 00:19:10,358 --> 00:19:11,609 Co robił Aleks? 372 00:19:11,693 --> 00:19:12,986 A ten drugi facet? 373 00:19:17,657 --> 00:19:19,993 To? 374 00:19:20,035 --> 00:19:21,828 Słuchaj, Próbuję tylko sprzedawać samochody. 375 00:19:21,870 --> 00:19:23,538 Nie zamierzam wpakować cię w kłopoty. 376 00:19:26,583 --> 00:19:29,794 Nigdy nie widziałem jak to wygląda ten drugi bez... 377 00:19:32,172 --> 00:19:33,548 Nazywał siebie Duke. 378 00:19:33,631 --> 00:19:35,175 Nie wiem gdzie to można znaleźć. 379 00:19:35,300 --> 00:19:36,801 Myślałam, że pracowałam z Alexem w Sojuszu, 380 00:19:36,968 --> 00:19:39,721 warsztatu w Brighton. 381 00:19:39,763 --> 00:19:44,017 OK, Duke z warsztatu Sojusz w Brighton. Genialny. 382 00:19:44,184 --> 00:19:45,935 - To przydatne, stary. - Aha. 383 00:19:46,019 --> 00:19:47,354 Dziękuję, że mi pomogłeś. 384 00:19:47,437 --> 00:19:49,898 - Tak, bez wątpienia. - Powodzenia, stary. 385 00:19:58,990 --> 00:20:01,493 WITAJ, TASHA. DZIWNIE MÓWIĘ Z TOBĄ. JAK WSZYSTKO IDZIE? 386 00:20:11,503 --> 00:20:13,755 Och, dokąd on idzie? 387 00:20:18,176 --> 00:20:19,928 Hej, Lolo! 388 00:20:21,096 --> 00:20:22,514 Cześć. 389 00:20:22,681 --> 00:20:23,682 Co... co tu robisz? 390 00:20:23,848 --> 00:20:25,141 Szukałem cię. 391 00:20:25,308 --> 00:20:26,601 Mówiłeś, że pracowałeś w barze niedaleko stąd 392 00:20:26,685 --> 00:20:28,770 i masz najłatwiejszy samochód znaleźć na świecie. 393 00:20:28,812 --> 00:20:30,021 Hej, Lolo. 394 00:20:30,188 --> 00:20:31,147 pracowałem. 395 00:20:31,189 --> 00:20:33,108 Znalazłam faceta. 396 00:20:33,191 --> 00:20:34,651 Tak, OK. 397 00:20:34,776 --> 00:20:36,152 - Cieszę się razem z tobą, ale... - Chcesz ze mną pracować? 398 00:20:36,194 --> 00:20:37,320 Potrzebujesz pieniędzy. 399 00:20:37,445 --> 00:20:38,947 Czy nie to właśnie powiedziałeś? 400 00:20:39,030 --> 00:20:41,574 Chciałem cię chociaż zapytać, 401 00:20:41,658 --> 00:20:44,703 skoro jestem w drodze, chyba, że jesteś pośrodku. 402 00:20:44,744 --> 00:20:46,663 Nie tak się to mówi, stary. 403 00:20:46,746 --> 00:20:48,790 Hej, żadnych dolarów nie ma żadnych przyczep. 404 00:20:48,915 --> 00:20:51,668 ja nie... 405 00:20:51,710 --> 00:20:53,044 Czy chcesz to zrobić? 406 00:20:53,128 --> 00:20:54,587 Jeśli nie chcesz, w porządku. 407 00:20:54,671 --> 00:20:58,675 Ale jeśli chcesz... 408 00:20:58,758 --> 00:21:00,260 daj spokój. 409 00:21:14,107 --> 00:21:15,817 Potrzebujesz pomocy? 410 00:21:15,900 --> 00:21:18,361 Jesteśmy przyjaciółmi Alexa Rotha. 411 00:21:18,445 --> 00:21:20,405 Chcę porozmawiać z Duke'em. 412 00:21:27,245 --> 00:21:28,621 Bardziej subtelnie, przyjacielu. 413 00:21:28,788 --> 00:21:30,498 To nie ma sensu marnować czas. 414 00:21:36,004 --> 00:21:37,339 Przepuść go. 415 00:22:05,950 --> 00:22:07,202 Co się dzieje, Lolo? 416 00:22:07,285 --> 00:22:09,454 Jestem zaskoczony, że cię widzę. 417 00:22:09,621 --> 00:22:10,747 Hej! Nie martw się. 418 00:22:10,872 --> 00:22:12,832 Co do cholery, stary 419 00:22:14,292 --> 00:22:15,460 Kto jest twoim przyjacielem? 420 00:22:23,235 --> 00:22:25,487 - Uspokój się, uspokój się. - Powinniśmy wejść. 421 00:22:25,776 --> 00:22:27,722 Nie dał nam jeszcze sygnału. 422 00:22:27,806 --> 00:22:29,432 On wie, co robi. 423 00:22:29,557 --> 00:22:31,476 Odsiedziałem wyrok w Danville za kradzież samochodu. 424 00:22:31,601 --> 00:22:33,269 Tam poznałem Alexa. 425 00:22:33,353 --> 00:22:34,979 Zawsze mi to powtarzał, gdybym to zrobił dobry samochód, to by go wezwało, 426 00:22:35,063 --> 00:22:36,690 więc to właśnie zrobiłem. 427 00:22:36,773 --> 00:22:39,734 Lolo powiedział mi, że powinienem mówić z Duke'em i właśnie to robimy. 428 00:22:41,194 --> 00:22:43,363 Jestem tylko mechanikiem. 429 00:22:43,446 --> 00:22:45,865 Jestem mechanikiem tak jak ty, 430 00:22:45,990 --> 00:22:48,576 próbując robić interesy jak ty 431 00:22:51,413 --> 00:22:53,748 Co wiesz o Kiasie? 432 00:22:53,832 --> 00:22:56,543 Mówiłeś, że jesteś mechanikiem. 433 00:22:56,584 --> 00:22:58,628 Ostatnia rzecz, jakiej chcą Co wiesz o tym modelu? 434 00:22:58,753 --> 00:23:00,213 czy to jest system rozruchowy nie jest podłączony 435 00:23:00,255 --> 00:23:01,381 do immobilizerów silnika. 436 00:23:01,464 --> 00:23:02,924 Nie jest trudno je ukraść. 437 00:23:03,049 --> 00:23:04,926 Potrzebujesz tylko kabla USB i śrubokręt. 438 00:23:07,137 --> 00:23:08,972 Ale to już wiesz, prawda? 439 00:23:18,523 --> 00:23:20,150 Mam dostęp. 440 00:23:20,275 --> 00:23:22,986 Mam dostęp do luksusowych samochodów bardzo ładny 441 00:23:23,069 --> 00:23:24,237 Jedyna rzecz, której potrzebuję jest nowym partnerem 442 00:23:24,320 --> 00:23:25,613 pomóż mi się ruszyć towar. 443 00:23:31,745 --> 00:23:34,456 Trochę wolniej, dobrze? 444 00:23:34,539 --> 00:23:36,291 Nie znam cię. 445 00:23:38,001 --> 00:23:41,129 A ja tylko widziałem, jak jeździł. 446 00:23:43,131 --> 00:23:44,341 Więc najpierw musisz mi to pokazać 447 00:23:44,382 --> 00:23:45,925 do czego są zdolni. 448 00:23:47,260 --> 00:23:48,762 Hej, czekaj. 449 00:23:48,845 --> 00:23:50,096 W porządku. 450 00:23:51,348 --> 00:23:52,807 Wszystko dobrze. 451 00:23:54,392 --> 00:23:55,894 Daniel Horvat ma 35 lat, 452 00:23:55,935 --> 00:23:58,480 z historią kradzieży i agresja. 453 00:23:58,521 --> 00:24:00,023 Jest w systemie rozpoznawanie twarzy. 454 00:24:00,106 --> 00:24:02,150 Jego rodzice są chorwaccy uchodźcy, 455 00:24:02,233 --> 00:24:03,860 więc mają połączenie wysłać samochody 456 00:24:03,985 --> 00:24:05,362 do Europy Wschodniej. 457 00:24:05,445 --> 00:24:08,740 Pasuje do uchwytu: Wzrost, waga, wszystko się zgadza. 458 00:24:08,782 --> 00:24:10,241 Burgess go obserwuje właśnie teraz. 459 00:24:10,325 --> 00:24:12,077 Cały dzień był w sklepie. 460 00:24:12,160 --> 00:24:14,120 Bardzo dobry. Jaki jest plan? 461 00:24:15,914 --> 00:24:18,792 Plan jest taki, że mam niż ukraść samochód z Lolo. 462 00:24:18,875 --> 00:24:20,502 Możemy wziąć jeden z partii 1505, 463 00:24:20,627 --> 00:24:22,796 umieść na nim tracker i Duke otrzymają pojazd. 464 00:24:22,879 --> 00:24:24,714 Następnie pozwalamy trackerowi wykonać pracę. 465 00:24:24,756 --> 00:24:27,217 Zlokalizujemy wszystkie pojazdy, które mają zostać wysłane. 466 00:24:27,300 --> 00:24:28,635 Łącznie z Mustangiem 467 00:24:28,677 --> 00:24:29,928 za co zabijali do Marka Albrighta. 468 00:24:30,011 --> 00:24:31,179 Wykonamy połączenia. 469 00:24:33,181 --> 00:24:35,850 Jeśli posłucham prokuratora powiedz słowo „indukcja”... 470 00:24:35,975 --> 00:24:38,520 sierżancie, utrzymamy to w czystości. 471 00:24:43,858 --> 00:24:47,529 Hej Oceanie, Zabiorę cię do sklepu ze słodyczami. 472 00:24:53,159 --> 00:24:54,911 Wszystko, co jest tutaj, jest tutaj 473 00:24:54,994 --> 00:24:58,456 jest zajętym majątkiem przez chicagowską policję... 474 00:24:58,581 --> 00:25:00,583 czysty, legalny. 475 00:25:00,709 --> 00:25:03,378 Chociaż biały człowiek próbuje poszukaj VIN to znajdziesz. 476 00:25:03,503 --> 00:25:04,963 Tak. 477 00:25:05,046 --> 00:25:06,464 Będziemy musieli położyć tropiciel. 478 00:25:06,506 --> 00:25:09,217 Bez problemu. Po prostu wybierz swój ulubiony. 479 00:25:09,300 --> 00:25:12,637 Złapaliśmy tego Bentleya podczas nalotu w Ashland. 480 00:25:12,721 --> 00:25:15,557 Posiada pancerne okna i opony odporne na przebicie. 481 00:25:15,598 --> 00:25:17,267 - Tak. - Są świetne. 482 00:25:17,392 --> 00:25:18,643 Hej, Kev. 483 00:25:18,727 --> 00:25:20,061 A co powiesz na ten? 484 00:25:24,607 --> 00:25:26,443 Acha. Tak. 485 00:25:26,526 --> 00:25:27,861 Tak, to piękno. 486 00:25:27,944 --> 00:25:29,195 To jest ten, którego chcemy. 487 00:25:29,279 --> 00:25:31,906 Gotowy. Pozwól mi iść po klucz. 488 00:25:31,948 --> 00:25:33,867 wróciłem. 489 00:25:51,259 --> 00:25:53,762 Tak! Właśnie tak mi się podoba. Pospiesz się. 490 00:25:55,263 --> 00:25:56,389 Hej! 491 00:25:56,473 --> 00:25:57,682 Wyjdź z ciężarówki! 492 00:25:57,807 --> 00:25:59,225 Wyjdź z ciężarówki! 493 00:25:59,351 --> 00:26:00,727 Rzuć klucze za oknem! 494 00:26:00,810 --> 00:26:02,103 Zwijać się! 495 00:26:03,646 --> 00:26:05,190 Acha. 496 00:26:05,273 --> 00:26:06,483 Chodź, stary. 497 00:26:06,524 --> 00:26:07,692 Potrzebuję kluczyków do Lambo. 498 00:26:07,817 --> 00:26:09,110 Są w sejfie. 499 00:26:09,194 --> 00:26:10,445 Cóż, wyjmij klucze z sejfu. 500 00:26:10,528 --> 00:26:11,780 - Dobra. - Dobra? 501 00:26:11,905 --> 00:26:13,114 Proszę, nie strzelaj, dobrze? 502 00:26:13,156 --> 00:26:14,407 Nie zastrzelę cię jeśli nie zrobisz nic głupiego. 503 00:26:14,532 --> 00:26:15,450 - OK, idę. - Po prostu się pospiesz! 504 00:26:15,533 --> 00:26:16,910 - Dobra. - Daj mi to. 505 00:26:16,951 --> 00:26:19,537 - Nie strzelaj, proszę. - Daj mi je. Zwijać się. 506 00:26:20,622 --> 00:26:21,790 Załóż je. 507 00:26:21,915 --> 00:26:23,792 Załóż je! 508 00:26:27,879 --> 00:26:30,131 Hej! Wyłącz alarm! 509 00:26:30,173 --> 00:26:31,591 Jedna sekunda! 510 00:26:31,675 --> 00:26:34,010 Pospiesz się, chłopcze! Wyłącz alarm! 511 00:26:34,135 --> 00:26:35,553 Już wiem! 512 00:26:37,472 --> 00:26:39,140 Mamy towarzystwo, biały człowiek. 513 00:26:39,265 --> 00:26:41,518 Zbliża się do ciebie, szybko. Usłyszałem alarm. 514 00:26:41,643 --> 00:26:43,353 idę. 515 00:26:43,478 --> 00:26:44,562 Hej! 516 00:26:44,688 --> 00:26:47,023 Hej, przestań! Wysiadać! 517 00:26:47,065 --> 00:26:48,400 - Hej, trzymaj się z daleka! - Spadaj! 518 00:26:48,483 --> 00:26:49,401 - Nie pozwolę ci ukraść samochodu. - Oh! 519 00:26:49,484 --> 00:26:50,443 Hej, hej! 520 00:26:50,527 --> 00:26:51,820 - Spadaj! - Hej! 521 00:26:51,945 --> 00:26:53,113 Pistolet! Obywatel z bronią. 522 00:26:53,196 --> 00:26:55,490 - Spadaj! Już teraz! - Hej! 523 00:26:55,573 --> 00:26:57,742 Chodź, wysiadaj. 524 00:26:57,826 --> 00:26:59,244 - Hej, hej. - Zastrzelę cię. 525 00:26:59,285 --> 00:27:00,453 Hej, hej, odłóż broń! 526 00:27:00,578 --> 00:27:02,038 - Odłóż broń, proszę. - Spokojny. 527 00:27:02,122 --> 00:27:03,665 Odłóż to! 528 00:27:03,790 --> 00:27:04,874 - Wysiadaj, natychmiast! - Hej! 529 00:27:04,916 --> 00:27:06,042 - Nie wtrącaj się... - Mój Boże. 530 00:27:06,084 --> 00:27:07,627 Albo rozwalę ci mózg. 531 00:27:07,711 --> 00:27:09,462 - No, odłóż to. - Zabiję cię tutaj! 532 00:27:09,546 --> 00:27:11,381 - Odłóż to. - Nie bądź głupi. 533 00:27:11,464 --> 00:27:12,841 Wynoś się stąd, idioto. 534 00:27:12,882 --> 00:27:13,925 Weź samochód. Weź samochód, dobrze? 535 00:27:14,009 --> 00:27:15,719 - Chodźmy. - Wynoś się stąd. 536 00:27:15,760 --> 00:27:17,137 Wychodzimy teraz. Wychodzimy. 537 00:27:17,262 --> 00:27:19,639 Przestań grać! Pospiesz się! 538 00:27:19,723 --> 00:27:20,890 Zwijać się! 539 00:27:23,977 --> 00:27:25,395 Pospiesz się. 540 00:27:25,520 --> 00:27:26,521 chodźmy! 541 00:27:36,156 --> 00:27:37,699 To było blisko. 542 00:27:41,619 --> 00:27:42,871 Jasne. 543 00:27:52,547 --> 00:27:54,430 - Co do cholery! - Hej, uspokój się. 544 00:27:54,464 --> 00:27:56,134 Uspokój się, dobrze? Nie martw się. 545 00:27:56,259 --> 00:27:57,469 Może jesteś do tego przyzwyczajony mieć broń przy twarzy. 546 00:27:57,552 --> 00:27:58,720 To był mój pierwszy raz. 547 00:27:58,803 --> 00:28:01,014 Cóż, poszło ci dobrze, prawda? 548 00:28:01,181 --> 00:28:02,432 Wykonałeś świetną robotę. Po prostu potrzebuję... 549 00:28:02,557 --> 00:28:03,725 Ten facet może nas zidentyfikować. 550 00:28:03,808 --> 00:28:05,226 - Nie możesz. - Tak, możesz. 551 00:28:05,268 --> 00:28:06,478 - Mieliśmy maski, Lolo. - Nie, nie, nie. 552 00:28:06,603 --> 00:28:08,229 - Nie możesz nas zidentyfikować. - Powiedziałeś moje imię. 553 00:28:08,355 --> 00:28:10,190 Nie powiedziałem twojego imienia. Uspokoić się. 554 00:28:10,273 --> 00:28:12,484 Uspokój się, dobrze? Spokój. 555 00:28:12,525 --> 00:28:15,236 Zabierz nas tam, gdzie musimy się udać i na tym zakończymy, dobrze? 556 00:28:15,320 --> 00:28:19,324 Próbowałem ci powiedzieć, Jeżdżę samochodami, nie kradnę ich. 557 00:28:19,449 --> 00:28:21,368 Hej, Lolo, skup się w drodze i posłuchaj mnie. 558 00:28:21,409 --> 00:28:23,078 Musisz się skupić, OK? 559 00:28:23,161 --> 00:28:24,496 Musimy jeszcze dostarczyć ten samochód. 560 00:28:24,662 --> 00:28:26,456 Po prostu podążaj za nim. Uspokój się, dobrze? 561 00:28:26,623 --> 00:28:28,124 W porządku? 562 00:28:28,249 --> 00:28:30,543 Robisz to. Robisz to. 563 00:28:45,350 --> 00:28:46,851 Co to jest? 564 00:28:46,935 --> 00:28:48,603 powiedziałeś, że chcesz Pozwól, że Cię czegoś nauczymy. 565 00:28:48,728 --> 00:28:50,480 Skąd to wzięli? 566 00:28:50,563 --> 00:28:53,733 W ciężarówce na północ. Spadł z przyczepy. 567 00:28:53,858 --> 00:28:55,193 Dobra kradzież. 568 00:28:55,235 --> 00:28:56,653 Dobrze? Tak, było dobrze. 569 00:28:56,820 --> 00:28:58,488 Prawie nas zabili, kradnąc to. 570 00:28:58,530 --> 00:28:59,906 Nie wezmę tego. 571 00:28:59,948 --> 00:29:01,116 - Przepraszam? - Nie jestem zainteresowany. 572 00:29:01,199 --> 00:29:02,784 - Zabierz go stąd. - To? 573 00:29:02,867 --> 00:29:05,286 - Samochód jest idealny. - Hej, hej. Czekać. 574 00:29:05,328 --> 00:29:07,539 Mówiłeś, że chcesz zobaczyć co moglibyśmy zrobić. 575 00:29:07,580 --> 00:29:09,124 Tak i właśnie to zrobili. 576 00:29:09,207 --> 00:29:10,667 Ale nie wezmę tego. 577 00:29:10,709 --> 00:29:12,794 Nie wiem skąd to się bierze ani kto przyjdzie go szukać. 578 00:29:12,836 --> 00:29:14,754 Prawie nas zabili, a teraz od nas uciekasz? 579 00:29:14,838 --> 00:29:16,006 - Chcę moje pieniądze. - Nie powiedziałem 580 00:29:16,172 --> 00:29:17,632 Nie chcę ich obu. 581 00:29:19,551 --> 00:29:22,470 Potrzebuję zespołu o pracę, której ufasz. 582 00:29:25,140 --> 00:29:27,350 Przyjdź jutro o 15:00 jeśli jesteś zainteresowany. 583 00:29:29,477 --> 00:29:31,855 Wyprowadź ten cholerny samochód z mojego warsztatu. 584 00:29:36,317 --> 00:29:37,652 Wrócimy. 585 00:29:43,158 --> 00:29:44,534 To mądre. 586 00:29:44,617 --> 00:29:47,662 Nie złapiemy go przyjąć kradziony samochód. 587 00:29:47,746 --> 00:29:48,913 A co z nakazem przeszukania? 588 00:29:48,997 --> 00:29:50,540 do sklepu z częściami? 589 00:29:50,623 --> 00:29:52,208 Powinien być skradziony samochód w warsztacie. 590 00:29:52,334 --> 00:29:53,668 Przechowywanie tego jest poważnym przestępstwem. 591 00:29:53,835 --> 00:29:54,961 Chyba że możemy powiązać to z brutalnym napadem 592 00:29:55,128 --> 00:29:57,714 konkretnego samochodu, Nie mamy sprawy. 593 00:29:57,797 --> 00:29:59,424 Nie wiem, ile jeszcze może pogódź się z tym Lolo. 594 00:29:59,507 --> 00:30:00,717 Jeśli zabiorę go na spotkanie i traci rozum, 595 00:30:00,759 --> 00:30:02,302 skończy martwy. 596 00:30:02,385 --> 00:30:05,096 Tak. Potrzebujemy spowiedzi od Duke'a. 597 00:30:05,138 --> 00:30:06,723 Najczystsza opcja 598 00:30:06,806 --> 00:30:09,351 jest to, że to chwytamy za morderstwo Marka. 599 00:30:09,392 --> 00:30:11,144 Będziesz musiał kontynuować pracując pod przykrywką, Kev. 600 00:30:11,227 --> 00:30:13,396 Jeśli pójdziesz na spotkanie bez Lolo, 601 00:30:13,438 --> 00:30:14,856 Duke będzie podejrzliwy. 602 00:30:14,939 --> 00:30:17,400 Tak, OK. 603 00:30:17,525 --> 00:30:19,486 Przygotuję chłopca. Dostanę to, czego potrzebuję. 604 00:30:26,034 --> 00:30:27,577 Wysłałeś go w końcu? wiadomość? 605 00:30:27,660 --> 00:30:28,953 To? 606 00:30:30,705 --> 00:30:32,582 Nie. Wysyłam wiadomość do Lolo. 607 00:30:32,624 --> 00:30:34,167 Lubię Tashę. 608 00:30:34,292 --> 00:30:35,377 - Burgessa. - Aha. 609 00:30:35,543 --> 00:30:36,795 Nie przeszkadzaj mi. 610 00:30:36,920 --> 00:30:38,254 - Nie przeszkadzam ci. - Nic mi nie jest. 611 00:30:38,338 --> 00:30:39,673 - Nie przeszkadzam ci. - Wszystko jest stabilne. 612 00:30:39,756 --> 00:30:41,216 Wszystko jest spokojne. 613 00:30:43,051 --> 00:30:45,595 Tak, ale zasługujesz na więcej. 614 00:30:45,637 --> 00:30:47,222 Znasz to, prawda? 615 00:30:47,263 --> 00:30:48,807 Być może wszystko ułoży się dobrze jeśli spróbujesz. 616 00:30:48,932 --> 00:30:50,934 - Jezu, mamy problem. - To? 617 00:30:51,017 --> 00:30:52,018 WYJDĘ. PRZEPRASZAM, STARZE. JESTEŚ SAM. 618 00:30:52,102 --> 00:30:53,061 Lolo nie chce jechać. 619 00:31:07,617 --> 00:31:09,035 Lolo! 620 00:31:11,371 --> 00:31:14,666 Nie. Mówiłem, że nie jestem zainteresowany. 621 00:31:16,209 --> 00:31:18,003 Dokąd idziesz, Lolo? 622 00:31:18,044 --> 00:31:20,505 - Wybierasz się gdzieś? - Tak. 623 00:31:20,588 --> 00:31:21,756 Nie mogę z tym. 624 00:31:21,881 --> 00:31:23,466 Nie chcę kolejnej broni w moją twarz. 625 00:31:23,550 --> 00:31:25,301 A skąd do cholery możesz wiedzieć gdzie mieszkam? 626 00:31:25,385 --> 00:31:27,429 Umieściłem tracker w twoim samochodzie i pojechałem za tobą. 627 00:31:27,554 --> 00:31:29,848 Tracker? Ty... 628 00:31:32,684 --> 00:31:36,229 I nadal będziesz mi pomagać dopóki nie złapiemy Duke'a. 629 00:31:36,312 --> 00:31:39,482 To? Czy jesteś policjantem? 630 00:31:39,524 --> 00:31:41,609 Żartujesz? 631 00:31:41,735 --> 00:31:43,445 Ukradliśmy razem samochód. 632 00:31:43,528 --> 00:31:45,822 wszystko co mi powiedziałeś o twoim tacie i twojej dziewczynie... 633 00:31:45,905 --> 00:31:48,533 Wszystko prawda. Ale nadal potrzebuję twojej pomocy. 634 00:31:48,616 --> 00:31:50,577 Nie. Nie. 635 00:31:50,618 --> 00:31:52,078 Już ci mówiłem, że z tym skończyłem. 636 00:31:52,120 --> 00:31:54,539 Nie chcę tego robić, ok? Pieprzyć cię! 637 00:31:54,581 --> 00:31:56,374 - Nie pomogę ci. - W porządku. 638 00:31:56,416 --> 00:31:57,917 Jeśli opuścisz kraj, zostaniesz aresztowany 639 00:31:58,043 --> 00:32:00,837 i oskarżony o kradzież pojazdu z przemocą i zabójstwami. 640 00:32:00,920 --> 00:32:03,089 Już mi powiedziałeś, co wziąłeś do przestępców. 641 00:32:04,632 --> 00:32:05,759 PRAWDA? 642 00:32:05,884 --> 00:32:07,719 Tak, ale nikogo nie zabiłem. 643 00:32:07,844 --> 00:32:09,512 A ty mnie naciskasz aby to zrobić! 644 00:32:09,596 --> 00:32:11,306 Jesteś tym, który mnie postawił w tej sytuacji! 645 00:32:11,348 --> 00:32:13,516 NIE! jeździłeś samochód do ucieczki 646 00:32:13,641 --> 00:32:15,477 do kradzieży pojazdu z przemocą. 647 00:32:18,063 --> 00:32:20,774 To cię dopadło w tej sytuacji. 648 00:32:29,991 --> 00:32:31,993 Zawrzyjmy umowę. 649 00:32:32,077 --> 00:32:33,828 Współpracujesz całkowicie. 650 00:32:33,995 --> 00:32:35,830 Jeśli zrobisz to dobrze, 651 00:32:35,955 --> 00:32:38,333 Powiem to prokuratorowi Pomogłeś mi jako informator. 652 00:32:38,416 --> 00:32:40,543 Pozostaniesz anonimowy w papierach. 653 00:32:40,627 --> 00:32:42,420 Nigdy nie będziesz musiał zeznawać. 654 00:32:46,257 --> 00:32:48,093 Czy to możliwe? 655 00:32:50,261 --> 00:32:53,348 Nie jesteś mordercą. Wiem to. 656 00:32:54,891 --> 00:32:57,769 Ale potrzebuję twojej pomocy. Potrzebujesz swojej pomocy. 657 00:32:59,938 --> 00:33:02,023 Zdecyduj teraz. 658 00:33:06,319 --> 00:33:08,613 Co muszę zrobić? 659 00:33:10,115 --> 00:33:11,825 Podążaj za mną. 660 00:33:28,967 --> 00:33:30,743 Przybyli późno. 661 00:33:46,943 --> 00:33:48,236 Pospiesz się. 662 00:34:03,043 --> 00:34:04,377 Przepraszam za spóźnienie. 663 00:34:04,502 --> 00:34:06,629 Chodź tutaj. 664 00:34:06,671 --> 00:34:07,881 Chodź tutaj. 665 00:34:13,011 --> 00:34:14,679 Co widzisz? 666 00:34:18,141 --> 00:34:19,934 Piękna niemiecka inżynieria. 667 00:34:19,976 --> 00:34:23,938 Ale klaun go postawił nieprawidłowe świece zapłonowe. 668 00:34:23,980 --> 00:34:26,900 Ten samochód nie przejedzie pierwszy blok. 669 00:34:26,941 --> 00:34:28,651 Jesteś pewien, że przyjaźnisz się z Alexem? 670 00:34:28,777 --> 00:34:30,779 Nie są zbyt inteligentni. 671 00:34:30,820 --> 00:34:34,282 Tak, oto jesteśmy. Jaki jest plan? 672 00:34:34,324 --> 00:34:36,284 To jest Instagram przez Kenta Wellingtona, 673 00:34:36,326 --> 00:34:38,328 przedsiębiorca technologiczny który wrócił do Winnetki 674 00:34:38,411 --> 00:34:39,996 z Doliny Krzemowej. 675 00:34:40,080 --> 00:34:42,999 Jutro Wellington podejmie swoim prywatnym odrzutowcem do Vail. 676 00:34:43,083 --> 00:34:45,126 Podczas robienia selfie w górach, 677 00:34:45,168 --> 00:34:47,587 pojedziemy do twojego domu i okradniemy go... to będzie łatwe. 678 00:34:47,629 --> 00:34:49,714 Dobra. Czy to doprowadzi do wszystkich rodzina? 679 00:34:49,798 --> 00:34:51,800 Nie, tylko żona. Dzieci Będą w szkole. 680 00:34:51,883 --> 00:34:55,178 A jeśli nie? A co jeśli nie pójdą? 681 00:34:55,261 --> 00:34:57,097 To właśnie zrobiłem kiedy moich rodziców nie było. 682 00:34:57,138 --> 00:34:59,683 Cóż, dbamy o nie. 683 00:34:59,766 --> 00:35:02,769 Czy będziemy się nimi opiekować? Poczekaj, stary. Kradnę samochody. 684 00:35:02,894 --> 00:35:05,063 Nie zabijam ludzi. 685 00:35:05,188 --> 00:35:09,109 Mam na myśli ich związanie i ucisz ich. 686 00:35:09,234 --> 00:35:11,361 Chłopaki, wezmę co Chcę, kiedy chcę, 687 00:35:11,444 --> 00:35:13,279 ale nie ryzykuję niepotrzebne. 688 00:35:13,405 --> 00:35:14,614 Zaczynamy. 689 00:35:14,698 --> 00:35:15,907 Jego to nie obchodzi podejmować ryzyko. 690 00:35:15,990 --> 00:35:17,492 Dlatego Alex nie żyje. 691 00:35:17,575 --> 00:35:19,703 Alex był niezdarny i głupi. 692 00:35:19,828 --> 00:35:21,454 Ale wiedziałem, czego się spodziewać w pracy. 693 00:35:21,496 --> 00:35:22,831 Nie, nie chciał nikogo zabić. 694 00:35:22,872 --> 00:35:25,000 - Masz duże usta. - Hej, uspokój się. 695 00:35:25,083 --> 00:35:26,501 Nie, nie, nie. Pozwól, że to przyznam. 696 00:35:26,626 --> 00:35:28,211 Nie obchodziło cię Alex. 697 00:35:28,253 --> 00:35:30,755 Po prostu go użyłeś i zostawiłeś żeby go zabili. 698 00:35:30,797 --> 00:35:32,507 Alex chciał być bogaty! 699 00:35:32,590 --> 00:35:34,342 Nie obchodziło go to gdybyśmy zabijali ludzi 700 00:35:34,426 --> 00:35:35,969 to stanęło nam na drodze. 701 00:35:36,052 --> 00:35:38,138 Nie obchodziło go, kiedy do niego zastrzeliłem do sprzedawcy samochodów. 702 00:35:38,179 --> 00:35:39,389 - Hej, hej, hej. - Mamy to. 703 00:35:39,431 --> 00:35:40,598 Imani, ruszajmy. 704 00:35:44,227 --> 00:35:45,979 To nie moja wina że twój tchórzliwy przyjaciel... 705 00:35:46,062 --> 00:35:47,230 - Hej. - Nie wsiadł do samochodu na czas. 706 00:35:47,272 --> 00:35:48,440 Proszę. 707 00:35:48,523 --> 00:35:49,524 - To? - Proszę. 708 00:35:49,691 --> 00:35:51,192 Już Cię zrozumieliśmy. 709 00:35:51,359 --> 00:35:53,528 Zrozumiałem cię. On też. Wszyscy zrozumieliśmy, ok? 710 00:35:55,030 --> 00:35:57,032 - Policja w Chicago! - Ręce do góry! 711 00:35:57,073 --> 00:35:58,908 Hej, Burgessie, zakrywa plecy. 712 00:36:00,994 --> 00:36:03,705 Policja w Chicago! 713 00:36:03,788 --> 00:36:05,582 Policja! Wysoki! 714 00:36:08,626 --> 00:36:10,211 Mamy przestępcę w areszcie. 715 00:36:10,337 --> 00:36:11,588 Nic tu nie widzę. 716 00:36:11,713 --> 00:36:14,883 Uciekaj na północ w dół ulicy 717 00:36:27,771 --> 00:36:29,105 Nie! 718 00:36:29,147 --> 00:36:30,940 Puść ją! 719 00:36:31,024 --> 00:36:33,568 Zastrzelę cię jeszcze raz. Nie baw się ze mną. 720 00:36:33,651 --> 00:36:35,278 911, jestem funkcjonariuszem Kevina Atwatera 721 00:36:35,362 --> 00:36:37,072 numer rejestracyjny 52784. 722 00:36:37,155 --> 00:36:38,865 Strzelanina kryminalna i policja. 723 00:36:38,948 --> 00:36:40,408 Przestępca został zastrzelony. 724 00:36:45,121 --> 00:36:46,790 Mam przestępcę i ranny cywil. 725 00:36:46,831 --> 00:36:50,251 Potrzebuję ambulansów pod adresem 1248 West 43rd Street. 726 00:36:52,045 --> 00:36:53,338 Co do cholery robiłeś? 727 00:36:53,463 --> 00:36:55,256 - Chciałem ci tylko pomóc. - Zastosuj tam nacisk. 728 00:36:55,340 --> 00:36:57,175 Możesz mi tylko pomóc jeśli będziesz się opierać. 729 00:36:57,258 --> 00:36:58,551 Zastosuj nacisk! 730 00:36:58,635 --> 00:36:59,636 Przestań grać! Co do cholery robisz? 731 00:36:59,719 --> 00:37:01,304 Zastosuj nacisk, dobrze? 732 00:37:01,388 --> 00:37:03,556 - Tak. - Trzymaj się, Lolo. Móc. 733 00:37:03,682 --> 00:37:06,226 Potrzebuję ambulansów! Zwijać się! 734 00:37:06,309 --> 00:37:08,561 Mamy to. 735 00:37:08,603 --> 00:37:12,232 Dobrze się spisałeś. Dobrze się spisałeś. 736 00:37:23,660 --> 00:37:25,328 Casey już współpracuje. 737 00:37:25,370 --> 00:37:27,580 Podał nam adres z magazynu kilka przecznic dalej 738 00:37:27,664 --> 00:37:29,624 pełne samochodów gotowy do wysyłki. 739 00:37:29,708 --> 00:37:31,084 - Mustang tam jest. - Bardzo dobry. 740 00:37:31,167 --> 00:37:33,753 - Spójrz na to dla mnie. - Jasne. 741 00:37:40,719 --> 00:37:41,970 Złapałeś to? 742 00:37:42,053 --> 00:37:44,014 Tak, złapaliśmy to. 743 00:37:44,097 --> 00:37:45,515 Wykonałeś dobrą robotę. 744 00:37:45,640 --> 00:37:47,642 - Zastrzelili mnie. - Tak się dzieje. 745 00:37:47,726 --> 00:37:50,270 Nie powinieneś był się w to wszystko mieszać. 746 00:37:53,648 --> 00:37:56,568 Czy miałeś na myśli to, co powiedziałeś? 747 00:37:56,609 --> 00:37:59,404 A może to wszystko było kłamstwem? 748 00:37:59,446 --> 00:38:02,157 To wszystko nie było kłamstwem. 749 00:38:02,282 --> 00:38:06,077 Nic ci nie będzie. Po prostu wylecz się. 750 00:38:06,161 --> 00:38:07,454 Idź po tę ciężarówkę. 751 00:38:07,495 --> 00:38:08,997 Hej, pamiętaj co powiedziałem. 752 00:38:09,122 --> 00:38:10,206 Jeśli nie jesteś w drodze... 753 00:38:10,331 --> 00:38:13,251 Hej, stary. Zabierz tego gościa. 754 00:38:40,195 --> 00:38:41,571 Przepraszam, proszę pana. 755 00:38:41,654 --> 00:38:44,491 Szukam mężczyzny o wzroście 180 cm. 756 00:38:44,532 --> 00:38:47,786 miły uśmiech, duże, czułe oczy, 757 00:38:47,869 --> 00:38:49,537 bardzo seksowny. 758 00:38:49,621 --> 00:38:51,748 ostatnio widziany w tym mieszkaniu. 759 00:38:51,873 --> 00:38:55,377 Nie wiem, czy to tablica rejestracyjna z Miami Będzie ci tutaj służyć. 760 00:38:55,502 --> 00:38:56,753 Podaj to. Przestań grać. 761 00:38:56,836 --> 00:38:58,338 Cóż, odznaka już mnie skłoniła do wejścia. 762 00:38:58,421 --> 00:39:00,256 Jakie to zabawne. 763 00:39:00,298 --> 00:39:01,716 Śmiało. 764 00:39:03,134 --> 00:39:04,886 Och. 765 00:39:04,928 --> 00:39:06,805 Mhm. 766 00:39:06,888 --> 00:39:08,556 Powiedz mi... 767 00:39:10,850 --> 00:39:13,687 Jak minął lot? 768 00:39:13,812 --> 00:39:15,939 Nie widziałem cię trzy miesiące, i to jest moje powitanie? 769 00:39:16,022 --> 00:39:17,190 Były tylko dwa. 770 00:39:17,315 --> 00:39:19,109 Dwa i pół. 771 00:39:19,192 --> 00:39:21,569 w każdym razie 772 00:39:21,653 --> 00:39:23,154 Bardzo się cieszę, że tu jesteś. 773 00:39:23,279 --> 00:39:25,532 - Tak? - Tak. 774 00:39:26,700 --> 00:39:28,952 Przepraszam, że nie zadzwoniłem wcześniej. 775 00:39:29,077 --> 00:39:33,915 Miałem wiele rzeczy do przemyślenia, 776 00:39:34,082 --> 00:39:35,709 próbuję znaleźć odpowiedzi na pytania 777 00:39:35,792 --> 00:39:37,085 które miałeś 778 00:39:39,212 --> 00:39:41,756 Czego chcesz? 779 00:39:45,010 --> 00:39:46,594 Chcę cię zobaczyć. 780 00:39:48,888 --> 00:39:51,683 Chcę cię lepiej poznać. 781 00:39:59,733 --> 00:40:00,942 Mhm. 782 00:40:04,237 --> 00:40:07,991 Ja... muszę ci coś powiedzieć. 783 00:40:08,074 --> 00:40:10,827 To? 784 00:40:10,869 --> 00:40:13,621 Że Miami jest do bani? 785 00:40:13,705 --> 00:40:15,665 Mogłem ci powiedzieć. 786 00:40:15,749 --> 00:40:17,292 To? 787 00:40:17,459 --> 00:40:19,961 Czy masz już chłopaka? 788 00:40:20,003 --> 00:40:22,380 odchodzisz z delfinem z Miami, prawda? 789 00:40:25,717 --> 00:40:27,635 Jestem w ciąży. 790 00:40:29,012 --> 00:40:32,682 Powinienem był ci powiedzieć wcześniej, ale... 791 00:40:32,766 --> 00:40:36,311 Chciałem wiedzieć, czego chcę zanim ci powiem. 792 00:40:38,104 --> 00:40:40,815 Dużo o tym myślałem... 793 00:40:40,940 --> 00:40:43,485 i chcę tego dziecka. 794 00:40:45,362 --> 00:40:49,199 Niezależnie od tego, czy jesteś w naszym życiu, czy nie, Chcę tego dziecka. 795 00:40:49,282 --> 00:40:51,826 I to się nie zmieni. 796 00:40:53,912 --> 00:40:57,749 Ale potem skontaktował się ze mną, więc... 797 00:40:57,832 --> 00:40:59,834 Pomyślałem, że może... 798 00:41:03,129 --> 00:41:05,131 Kevina. 799 00:41:08,093 --> 00:41:09,886 Czy brakuje ci czego?