1
00:01:02,770 --> 00:01:04,438
Hebe deinen Kopf hoch

2
00:01:10,528 --> 00:01:12,321
Alle Milchzähne sind weg

3
00:01:13,489 --> 00:01:17,785
mindestens zwölf Jahre alt
Oder vielleicht dreizehn.

4
00:01:19,036 --> 00:01:20,579
Michelle, Philippinen

5
00:01:20,746 --> 00:01:21,831
Michelle?

6
00:01:22,873 --> 00:01:24,417
Wie ist Ihr Nachname?

7
00:01:25,000 --> 00:01:26,252
Du meinst deinen Familiennamen?

8
00:01:26,252 --> 00:01:27,336
Schloss?

9
00:01:28,587 --> 00:01:30,673
- Zeder.
- Zeder

10
00:01:31,298 --> 00:01:33,634
Haben Sie einen Reisepass?
Wie lautet Ihre Aufenthaltserlaubnis?

11
00:01:33,801 --> 00:01:35,678
Es ist das Haus der Vermieterin.

12
00:01:37,847 --> 00:01:39,098
Rama Bekoum

13
00:01:40,558 --> 00:01:41,684
Wer ist es?

14
00:01:42,351 --> 00:01:43,853
Rama, bist du schwanger?

15
00:01:44,019 --> 00:01:45,980
- Ja
- Wie lange ist es her?

16
00:01:46,230 --> 00:01:47,481
Es sind 7 Monate vergangen

17
00:01:48,816 --> 00:01:51,193
Die Caritas kümmert sich darum.

18
00:01:52,278 --> 00:01:54,029
T-Gast Alo?

19
00:01:54,196 --> 00:01:55,990
Äthiopisch?

20
00:01:57,074 --> 00:01:58,409
Sind Sie Teegast?

21
00:05:36,585 --> 00:05:38,212
Ich überarbeite

22
00:05:40,756 --> 00:05:42,007
Zain Al Hajj

23
00:05:42,216 --> 00:05:44,718
Nehmen Sie die Handschellen ab
Schicken Sie es weiter

24
00:05:45,928 --> 00:05:47,388
Suad, Selim al-Hajji

25
00:05:47,596 --> 00:05:48,597
ja

26
00:05:51,308 --> 00:05:53,102
Der Kläger erschien während seiner Haft.

27
00:05:53,310 --> 00:05:56,188
Die Handschellen sind abgenommen.
Bitte zeig mir deine Hände

28
00:05:57,856 --> 00:05:58,857
gut

29
00:05:59,149 --> 00:06:00,818
Anwalt des Klägers

30
00:06:01,443 --> 00:06:03,946
Nadine Al Alamdo
besucht

31
00:06:04,363 --> 00:06:06,448
Beklagter in diesem Fall

32
00:06:06,657 --> 00:06:08,701
Selim, Suad und seine Frau

33
00:06:08,867 --> 00:06:12,162
Rechtsanwalt Saeed Tamer
besucht

34
00:06:14,331 --> 00:06:17,084
Suad, warum bist du hier?
Wissen Sie, woher es kam?

35
00:06:17,710 --> 00:06:20,504
Ja, ich weiß
Euer Ehren

36
00:06:20,671 --> 00:06:21,880
Warum?

37
00:06:22,715 --> 00:06:25,467
mein Sohn
Ich bin im Gefängnis.

38
00:06:25,676 --> 00:06:27,553
Warum sind wir wieder hier?
Ich weiß nicht, ob ich es hinbekommen habe.

39
00:06:27,720 --> 00:06:30,014
Jeder liebt uns
Sie werden dich komisch ansehen

40
00:06:30,180 --> 00:06:33,100
Jains vorheriger Prozess
Du hast es selbst gesehen, oder?

41
00:06:33,267 --> 00:06:35,394
- Ja
- Haben Sie auch ausgesagt?

42
00:06:35,561 --> 00:06:36,645
ja

43
00:06:36,812 --> 00:06:38,772
Dieses Mal sind Sie der Angeklagte.

44
00:06:39,732 --> 00:06:41,608
Kennen Sie Zains Verbrechen?

45
00:06:41,817 --> 00:06:46,780
Weil ich etwas Unreifes getan habe
Ich ging ins Gefängnis

46
00:06:46,947 --> 00:06:51,118
Ich bekam 5 Jahre Gefängnis.
ein Verbrechen begangen haben

47
00:06:51,326 --> 00:06:52,661
Heißt das, das ist unreif?

48
00:06:53,829 --> 00:06:56,957
Lass uns weitermachen.
Zain, wie alt bist du?

49
00:06:57,332 --> 00:06:59,418
Ich weiß es nicht
frag diese Leute

50
00:06:59,626 --> 00:07:02,379
Zain hat keine Geburtsurkunde.

51
00:07:02,588 --> 00:07:07,301
Die Geburt wurde nie registriert
Keine, Euer Ehren.

52
00:07:07,509 --> 00:07:10,971
Eltern kennen auch Zains Geburtsdatum.

53
00:07:11,138 --> 00:07:13,599
Ich weiß es nicht genau

54
00:07:14,725 --> 00:07:16,518
Nach Meinung des Arztes

55
00:07:16,685 --> 00:07:20,105
Zum Zeitpunkt des Vorfalls war Zain
Ungefähr zwölf Jahre alt

56
00:07:20,272 --> 00:07:22,399
Man sagt, dass davon ausgegangen wird

57
00:07:22,566 --> 00:07:24,943
Siehst du mich als Zwölfjährigen?

58
00:07:25,152 --> 00:07:26,195
ja

59
00:07:26,820 --> 00:07:28,405
Wo wohnst du?

60
00:07:28,655 --> 00:07:30,574
Jugendgefängnis Lumiere.

61
00:07:30,741 --> 00:07:34,328
Am 15. Juni verhaftet
Ich bin im Gefängnis

62
00:07:34,495 --> 00:07:35,788
Wissen Sie warum?

63
00:07:36,121 --> 00:07:38,874
Was für ein Bastard bin ich?
Ich habe dich erstochen

64
00:07:40,125 --> 00:07:41,919
Hast du jemanden erstochen?

65
00:07:42,086 --> 00:07:43,212
네, 새끼를요

66
00:07:43,378 --> 00:07:44,379
래요

67
00:07:44,838 --> 00:07:45,964
주이이 확고하군

68
00:07:47,007 --> 00:07:49,051
Alles Gute!

69
00:07:49,051 --> 00:07:51,470
Warum hast du so viel Aufhebens gemacht?

70
00:07:51,637 --> 00:07:54,723
Vom Gefängnis zum Rundfunksender
Ich habe angerufen

71
00:07:55,015 --> 00:07:57,476
- Kennen Sie die Situation?
- Ja

72
00:07:58,143 --> 00:07:59,144
Sag es mir

73
00:07:59,853 --> 00:08:02,064
Ich habe meine Eltern verklagt.

74
00:08:03,107 --> 00:08:04,691
Warum haben Sie Ihre Eltern verklagt?

75
00:08:07,402 --> 00:08:09,488
Dafür, dass du mich geboren hast

76
00:08:18,622 --> 00:08:19,873
- Hallo
- Willkommen.

77
00:08:20,165 --> 00:08:22,126
Zwei Beutel Tramadol.

78
00:08:22,292 --> 00:08:23,961
Muss ein Rezept haben

79
00:08:30,801 --> 00:08:33,095
-Wer wird das Medikament einnehmen?
- Mama.

80
00:08:33,095 --> 00:08:34,513
Warum kommt Mama nicht?

81
00:08:34,680 --> 00:08:36,557
Ich hatte eine Magenoperation.

82
00:08:42,604 --> 00:08:44,398
Mama hat sich den Rücken gebrochen.

83
00:08:44,815 --> 00:08:47,151
- Hat der Arzt es für Sie geschrieben?
- Ja

84
00:08:47,317 --> 00:08:49,361
Papa kann nicht kommen?

85
00:08:49,528 --> 00:08:50,696
Weil ich gelähmt bin.

86
00:09:44,832 --> 00:09:46,168
Geh weg

87
00:10:05,102 --> 00:10:06,187
Bitte sprechen Sie

88
00:10:07,189 --> 00:10:09,399
- Was ist mit Beziehungen?
- Es ist mein Sohn.

89
00:10:09,566 --> 00:10:11,568
- Wie heißen Sie?
- Ibrahim Al Haji

90
00:10:11,735 --> 00:10:13,612
- Ibrahim Al, richtig?
- Ja

91
00:10:16,490 --> 00:10:18,659
Tante Suad?
Es ist da!

92
00:10:20,077 --> 00:10:23,205
Masudni?
Wie geht es dir?

93
00:10:23,830 --> 00:10:25,624
Wie geht es dir?

94
00:10:26,250 --> 00:10:28,752
Auch unser Ibrahim
Bist du da?

95
00:10:28,919 --> 00:10:30,671
Ich ging in ein anderes Zimmer!

96
00:10:31,296 --> 00:10:33,340
Er sagt, er hat dir etwas zu sagen!

97
00:10:34,258 --> 00:10:35,759
„Hallo“
Sag Hallo

98
00:10:35,926 --> 00:10:38,762
Design
Sag hallo zu meiner Cousine

99
00:10:38,971 --> 00:10:41,181
Sind alle deine Brüder zusammen?

100
00:10:41,348 --> 00:10:43,558
- Ja, alles!
- Gott segne!

101
00:10:57,197 --> 00:11:00,701
Mama, jetzt in einem Drink
Ich habe es auf 15 $ erhöht

102
00:11:00,909 --> 00:11:04,454
Das Tuch zusammendrücken
Meine Hände sind ein Chaos

103
00:11:04,663 --> 00:11:09,209
Unser Spezialsaft
Es ist teurer als 1 kg Fleisch

104
00:11:09,501 --> 00:11:11,253
Großartig!

105
00:11:35,068 --> 00:11:37,654
Du musst dich beeilen

106
00:11:51,501 --> 00:11:55,339
Hast du morgen einen Test?
- Überprüfen Sie Ihr Notizbuch.

107
00:12:05,766 --> 00:12:07,726
Bring es zu Mama

108
00:12:08,769 --> 00:12:11,104
Das ist ziemlich Sahar's

109
00:12:11,271 --> 00:12:12,647
Ich vermisse dich

110
00:12:13,231 --> 00:12:15,108
Ramen und Lakritzbonbons

111
00:12:15,317 --> 00:12:16,568
Danke

112
00:12:16,777 --> 00:12:18,070
Auf Wiedersehen

113
00:12:56,274 --> 00:12:58,151
Assads Vater ist das Problem

114
00:12:58,360 --> 00:13:00,779
Jedes Mal, wenn ich den Wassertank fülle

115
00:13:00,946 --> 00:13:04,324
Weil das Rohr alt ist
Es gibt eine Überschwemmung!

116
00:13:04,574 --> 00:13:09,079
Wenn du mich umsonst leben lässt
Sie dachten wahrscheinlich, wir würden Sie dorthin bringen, oder?

117
00:13:11,706 --> 00:13:12,791
Sahar!

118
00:13:12,791 --> 00:13:15,252
Das ist ein Schweinestall!

119
00:13:15,419 --> 00:13:17,087
Ich habe es so satt

120
00:13:17,879 --> 00:13:21,633
Alle sind draußen
Wenn Sie keinen Stromschlag erleiden möchten

121
00:13:21,925 --> 00:13:23,844
Dies ist auch eine Ecke des Hauses

122
00:13:24,261 --> 00:13:27,472
Dann geh raus auf die Straße
Es ist geräumig und schön dort.

123
00:13:29,850 --> 00:13:34,896
Zain, das ganze Gemüse ist faul.
Haben Sie Assad wütend gemacht?

124
00:13:38,024 --> 00:13:41,069
Zain, mit meinen Lakritzbonbons
Hast du die Ramen bekommen?

125
00:14:33,371 --> 00:14:34,498
Wach auf, Zain!

126
00:14:34,498 --> 00:14:37,542
Warum weckst du mich morgens früh auf?
Lass mich in ruhe! Geh weg

127
00:14:37,542 --> 00:14:39,211
Wach auf, du Idiot!

128
00:15:05,737 --> 00:15:08,448
Der leckerste Saft!
Es hat viele Verwendungsmöglichkeiten!

129
00:15:21,461 --> 00:15:23,672
Probieren Sie etwas Saft

130
00:15:25,381 --> 00:15:27,258
Probieren Sie etwas Saft

131
00:15:36,977 --> 00:15:38,520
Komm her, Sahar.

132
00:15:41,106 --> 00:15:43,441
Warum ist Blut an deiner Hose?

133
00:15:43,441 --> 00:15:44,943
Welches Blut?

134
00:15:54,911 --> 00:15:57,497
Gehen Sie schnell rein
Wer könnte es sehen?

135
00:15:59,499 --> 00:16:02,669
Dein Freund alias
Erinnerst du dich nicht?

136
00:16:02,669 --> 00:16:05,463
Ihre Mutter
Ich habe mich im Haus eingeschlossen

137
00:16:05,463 --> 00:16:08,883
Für einen Kerl wie ein Schwein
Du hast es weggeschickt

138
00:16:08,883 --> 00:16:12,012
Wenn Mama es herausfindet
Ich schicke dir auch

139
00:16:12,012 --> 00:16:14,681
- An Assad
- Assad ist nett.

140
00:16:14,848 --> 00:16:15,932
Er ist wie ein Idiot!

141
00:16:16,099 --> 00:16:19,144
Ich mit Ramen
Sie bekommen auch Lakritzbonbons.

142
00:16:19,311 --> 00:16:21,771
Wenn du mir folgst, füttere ich dich mit Kot!

143
00:16:21,771 --> 00:16:25,108
Du zu Assad
Ich werde es senden

144
00:16:25,108 --> 00:16:26,526
Dann werden wir uns nie wieder sehen

145
00:16:26,693 --> 00:16:31,364
Eingesperrt in einem Raum voller Ratten
Ich werde auch die Fenster blockieren.

146
00:16:31,364 --> 00:16:33,283
Ich kann nie nach draußen gehen

147
00:16:33,450 --> 00:16:37,412
Alle drei Tage ein Tropfen Wasser
Soll ich dir einfach alte Ramen geben?

148
00:16:39,331 --> 00:16:42,792
Hast du die Ohren dieses Bastards gesehen?
Es sieht aus, als wäre es von einer Ratte gebissen worden.

149
00:16:48,798 --> 00:16:50,258
Jetzt zieh das an.

150
00:17:00,268 --> 00:17:01,645
Bist du fertig?

151
00:17:01,811 --> 00:17:02,854
Ja

152
00:17:03,730 --> 00:17:06,274
- Jetzt
- Was mache ich damit?

153
00:17:06,608 --> 00:17:09,235
Setzen Sie es so ein
im Höschen

154
00:17:30,006 --> 00:17:32,926
Du hast deine Haare wunderschön gemacht.
Hat Hamada es getan?

155
00:17:33,134 --> 00:17:34,260
Zeig es mir

156
00:17:37,347 --> 00:17:39,265
Sind Sie fertig, Chef?

157
00:17:39,516 --> 00:17:42,727
Es bleibt noch übrig, Cola zu organisieren
Ich werde Sahar schicken.

158
00:17:42,727 --> 00:17:45,146
warte, bis ich noch etwas spiele

159
00:17:45,146 --> 00:17:46,773
Ich bringe dich dorthin

160
00:17:46,773 --> 00:17:48,650
Ich werde es meiner Mutter sagen

161
00:17:50,527 --> 00:17:51,611
Auf Wiedersehen

162
00:18:48,877 --> 00:18:49,961
Sei vorsichtig

163
00:18:50,128 --> 00:18:52,714
Platzieren Sie das Pad an einer beliebigen Stelle
Du kannst es nicht wegwerfen

164
00:18:52,881 --> 00:18:55,800
Wo kann ich es verstecken?
Ich zeige es dir

165
00:18:56,801 --> 00:18:58,261
Tu, was ich dir beibringe

166
00:18:58,928 --> 00:19:01,055
- Okay?
- Okay.

167
00:19:01,055 --> 00:19:03,224
Werfen Sie es nicht in den Mülleimer

168
00:19:14,068 --> 00:19:16,905
Rübensaft!
Rübensaft ist besser als Alkohol!

169
00:19:17,405 --> 00:19:20,867
sorgt dafür, dass ich mich besser fühle
Tomatensaft!

170
00:19:22,660 --> 00:19:24,037
Es sind 250 Livres.

171
00:19:24,913 --> 00:19:26,748
Danke
Auf Wiedersehen

172
00:19:27,373 --> 00:19:28,792
Es ist hier

173
00:19:29,751 --> 00:19:31,336
Gott segne dich

174
00:19:37,217 --> 00:19:38,468
Schlaf, zwei.

175
00:19:47,519 --> 00:19:48,728
Was ist los?

176
00:19:48,728 --> 00:19:50,855
- Ich muss dir etwas zeigen.
- Geh weg.

177
00:19:53,608 --> 00:19:55,276
Es dauert nur einen Moment!

178
00:19:55,944 --> 00:19:57,654
Geh weg, Perversling.

179
00:19:58,279 --> 00:19:59,489
Tu es nicht, Zain.

180
00:20:01,032 --> 00:20:02,867
Wenn du mich berührst, werde ich dich nicht alleine lassen

181
00:20:07,539 --> 00:20:09,040
Warum gehst du zur Schule?

182
00:20:11,501 --> 00:20:15,004
Denken Sie nicht an nutzlose Dinge
Helfen Sie Assad

183
00:20:15,380 --> 00:20:18,299
Was machst du so?
Finden Sie es kompliziert?

184
00:20:18,842 --> 00:20:21,261
Geh und schreibe etwas
Angenommen, Sie sind Schauspieler

185
00:20:21,427 --> 00:20:24,180
setz dich neben meinen Bruder
Weck mich nicht auf

186
00:20:25,139 --> 00:20:26,766
Schicken wir ihn zur Schule

187
00:20:26,933 --> 00:20:32,355
Wir bieten auch Essen in der Schule an
Ich schicke dir auch ein paar Klamotten.

188
00:20:32,814 --> 00:20:35,650
- Was ist mit Assad?
- Assad?

189
00:20:35,900 --> 00:20:37,944
Ich werde es dir sagen

190
00:20:38,695 --> 00:20:40,864
Ich gehe morgens zur Schule

191
00:20:41,030 --> 00:20:43,741
Sie können nachmittags arbeiten

192
00:20:43,950 --> 00:20:46,828
Zahras Sohn
Hast du Farid gesehen?

193
00:20:46,995 --> 00:20:50,123
Vieles in der Schule
Du verstehst es

194
00:20:50,290 --> 00:20:52,876
Wir haben auch eine Matratze
Kinderkleidung...

195
00:20:53,042 --> 00:20:54,127
Das ist es!

196
00:20:54,127 --> 00:20:57,630
Ich esse auch in der Schule
Ich werde auch meine jüngeren Geschwister bekommen.

197
00:20:58,089 --> 00:21:01,718
Im Hotel und im Hochzeitssaal
Sie sagten, sie würden mir Essensreste geben

198
00:21:01,885 --> 00:21:05,722
Es ist gut für die ganze Familie
Warum nicht?

199
00:21:05,930 --> 00:21:07,765
Betrachten wir zunächst einmal die Lage am Montag

200
00:21:07,974 --> 00:21:09,058
Zunächst einmal?

201
00:21:09,058 --> 00:21:11,060
was auch immer?

202
00:21:11,227 --> 00:21:12,478
Ich sagte, es sei gut

203
00:21:13,021 --> 00:21:15,690
Sie könnten uns rausschmeißen

204
00:21:15,857 --> 00:21:18,276
Denn das wird nicht passieren
Mach dir keine Sorgen

205
00:21:18,443 --> 00:21:21,738
Zain kam von der Schule zurück
Einfach arbeiten

206
00:21:40,256 --> 00:21:42,216
Verdammte Seife!

207
00:21:52,018 --> 00:21:53,770
Worüber beschweren Sie sich?

208
00:21:55,104 --> 00:21:56,314
Hebe deine Augenbrauen

209
00:21:57,523 --> 00:22:00,652
An M Habib
Liefern Sie den Benzintank

210
00:22:38,398 --> 00:22:39,774
Es ist geschafft

211
00:22:39,941 --> 00:22:42,193
- Wie viel?
- 13.000 Livres.

212
00:23:02,922 --> 00:23:05,340
Treten Sie ein

213
00:23:06,175 --> 00:23:07,969
Nimm deine schmutzigen Hände von mir!

214
00:23:25,528 --> 00:23:27,655
Was ist das für ein Huhn?

215
00:23:28,031 --> 00:23:29,615
Wer hat es gebracht?

216
00:23:30,033 --> 00:23:31,451
Assad
Es ist oben

217
00:23:33,202 --> 00:23:34,287
Assad ist hier?

218
00:23:34,454 --> 00:23:35,455
Ja

219
00:23:55,767 --> 00:23:56,768
Mama?

220
00:23:57,560 --> 00:23:59,896
diese Leute
Warum bist du hier?

221
00:24:00,480 --> 00:24:03,107
- Machen Sie kein Aufhebens.
- Es ist mein Herz.

222
00:24:03,274 --> 00:24:04,859
- Warum bist du gekommen?
- Bleiben Sie ruhig.

223
00:24:05,026 --> 00:24:07,028
Denn es geht um Miete.

224
00:24:07,236 --> 00:24:10,782
Gib ein Huhn und gib Sahar
Sie versuchen wahrscheinlich, dich mitzunehmen.

225
00:24:10,948 --> 00:24:12,241
Hör auf Mama

226
00:24:12,408 --> 00:24:15,453
Dieser Bastard
Sie sagen mir, ich solle sofort gehen.

227
00:24:15,453 --> 00:24:18,039
-Was hat Mama gesagt?
- Was sage ich?

228
00:24:18,206 --> 00:24:19,207
Senken Sie Ihre Stimme

229
00:24:19,373 --> 00:24:22,001
mit deinem jüngeren Bruder
Ich schwöre bei Gott

230
00:24:22,335 --> 00:24:24,754
Du verstehst das falsch

231
00:24:24,921 --> 00:24:29,759
- Wie ist Sahars Make-up?
- Ich habe es zum Spaß gemacht.

232
00:24:29,926 --> 00:24:32,095
Wenn Sie den ganzen Saft trinken
Ich sage dir, du sollst dich verpissen

233
00:24:32,261 --> 00:24:35,306
Hör auf, bevor Mama wütend wird

234
00:24:35,306 --> 00:24:37,058
Sie sagen nein.

235
00:24:37,225 --> 00:24:38,976
Oder ich werde es tun

236
00:24:39,644 --> 00:24:41,354
Öffne einfach deinen Mund

237
00:24:41,521 --> 00:24:43,481
Willst du alle zusammen rausgeschmissen werden?

238
00:24:43,648 --> 00:24:44,816
Bleib ruhig!

239
00:24:45,608 --> 00:24:47,652
Willkommen alle!

240
00:24:50,988 --> 00:24:52,824
Herr Abu
etwas Saft trinken

241
00:24:53,157 --> 00:24:54,367
Danke

242
00:24:54,534 --> 00:24:56,077
Auch Assad trinkt.

243
00:24:57,286 --> 00:24:59,831
Ich nehme meinen jüngeren Bruder auf.

244
00:25:09,257 --> 00:25:12,426
Weil ich es nicht sehen will
Nimm deinen Lippenstift ab

245
00:25:13,010 --> 00:25:15,680
Wo sind die Klamotten?
Gekleidet wie eine Hexe

246
00:25:37,576 --> 00:25:40,621
Natürlich
Ich werde tun, was ich will

247
00:27:43,452 --> 00:27:44,495
<i>Sahar...</i>

248
00:27:44,870 --> 00:27:45,997
Sahar!

249
00:27:46,539 --> 00:27:49,041
wach auf
Ich muss irgendwohin mit dir gehen

250
00:27:49,250 --> 00:27:51,377
- Wo?
- Ich erzähle es dir später.

251
00:27:53,504 --> 00:27:55,756
Ich bereite mich vor

252
00:27:55,923 --> 00:27:57,216
erzähl es niemandem

253
00:28:44,555 --> 00:28:46,265
Wie viel kostet eine Cola?

254
00:28:46,432 --> 00:28:47,808
1.000 Livres

255
00:28:49,977 --> 00:28:54,357
Wenn du deinen kleinen Bruder auf deinem Schoß sitzen lässt
Können zwei Personen fahren?

256
00:28:54,690 --> 00:28:56,359
Wo bist du?

257
00:28:56,609 --> 00:28:58,110
Ich bin zu Hause, ich bringe dich.

258
00:28:58,277 --> 00:29:01,364
Ja, hol es dir.

259
00:29:15,252 --> 00:29:17,213
Bitte nicht versenden!

260
00:29:17,588 --> 00:29:19,799
Bitte!

261
00:29:21,092 --> 00:29:22,802
Ich will nicht gehen!

262
00:29:22,968 --> 00:29:25,805
Wenn ich zurückkomme
Ich weiß, dass ich verprügelt werde

263
00:29:26,138 --> 00:29:28,682
Wohin bringst du mich?

264
00:29:28,682 --> 00:29:31,560
dieser Bastard
Sagst du mir, ich soll zurückgehen?

265
00:29:32,812 --> 00:29:34,063
Willst du bei mir bleiben?

266
00:29:34,230 --> 00:29:35,564
Es ist nicht Ihre Aufgabe, einzugreifen

267
00:29:35,731 --> 00:29:38,692
- Er ist noch jung.
- Es ist dir egal!

268
00:29:38,859 --> 00:29:40,486
Ausweichen!

269
00:29:40,653 --> 00:29:41,946
Es spielt keine Rolle!

270
00:29:42,196 --> 00:29:43,280
Gehen!

271
00:29:43,447 --> 00:29:46,158
Wenn du mich störst, lasse ich dich nicht in Ruhe.

272
00:29:46,325 --> 00:29:48,160
Was hast du versteckt?
Glaubst du, ich weiß es nicht?

273
00:29:48,327 --> 00:29:50,663
Wegen dir
Ich hätte es fast ruiniert

274
00:29:50,830 --> 00:29:54,834
Das Arschloch dieses Schweins
Ich werde es reinigen!

275
00:29:55,000 --> 00:29:56,794
Geh weg von mir!
Benimm dich nicht wie ein Idiot!

276
00:29:57,795 --> 00:29:58,796
Gehen!

277
00:29:59,380 --> 00:30:00,548
Kannst du nicht loslassen?

278
00:30:00,756 --> 00:30:02,675
Du kannst nicht zu Assad gehen!

279
00:30:03,008 --> 00:30:04,635
Wo ist dieser Bastard!

280
00:30:04,969 --> 00:30:06,262
Warum öffnest du nicht gleich die Tür?

281
00:30:06,429 --> 00:30:08,139
Mama, das gefällt mir nicht!

282
00:30:08,431 --> 00:30:09,849
Ich will nicht gehen!

283
00:30:10,015 --> 00:30:11,684
Lass mich in ruhe!

284
00:30:12,435 --> 00:30:15,062
Mama
Bitte bitte

285
00:30:15,271 --> 00:30:16,605
Sahar
Kommen Sie schnell hierher!

286
00:30:17,606 --> 00:30:18,607
stoppen!

287
00:30:20,317 --> 00:30:23,028
Ich habe dir gesagt, dass du es nicht tun sollst!
Gehen!

288
00:30:26,657 --> 00:30:28,367
Mama
Bitte lass mich zu Hause bleiben

289
00:30:28,534 --> 00:30:30,327
Geh nach unten!

290
00:30:30,953 --> 00:30:33,789
Gehen!
Geh nach unten!

291
00:30:34,665 --> 00:30:37,376
- Mama, bitte, bitte!
-Du Bastard!

292
00:30:38,461 --> 00:30:40,713
Was machen Sie!

293
00:30:41,338 --> 00:30:43,382
Mama, ich will nicht gehen!

294
00:30:43,632 --> 00:30:46,427
stoppen!
Was für eine Aufregung!

295
00:30:49,305 --> 00:30:51,015
Verbrenne es!

296
00:30:51,015 --> 00:30:53,767
Nur noch ein Wort
Ich weiß, dass dir die Zunge herausgezogen wird!

297
00:31:13,954 --> 00:31:15,164
Sahar!

298
00:31:17,500 --> 00:31:18,959
Sahar!

299
00:31:18,959 --> 00:31:20,794
Lass mich gehen!

300
00:31:28,093 --> 00:31:29,637
Sind Sie jetzt zufrieden?

301
00:31:32,723 --> 00:31:36,101
Wollen Sie damit sagen, dass Sie auch ein Mann sind?

302
00:31:36,810 --> 00:31:39,730
Ein kleines Kind
Indem man nur die schlechten Dinge lernt!

303
00:32:17,666 --> 00:32:20,502
das Glück meiner Tochter
Es war um seiner selbst willen.

304
00:32:20,919 --> 00:32:23,046
Leben ist
Ich lebe nicht

305
00:32:23,046 --> 00:32:25,549
Es gibt nicht einmal ein richtiges Bett

306
00:32:26,383 --> 00:32:29,386
Isst du richtig?
Waschen Sie richtig?

307
00:32:29,386 --> 00:32:30,595
Ich kann nicht einmal fernsehen...

308
00:32:31,596 --> 00:32:34,599
Wenn man heiratet, zumindest im Bett
Kannst du nicht gut schlafen?

309
00:32:35,267 --> 00:32:36,309
In einem richtigen Bett.

310
00:32:38,353 --> 00:32:39,354
Mit einer Decke abdecken

311
00:32:40,689 --> 00:32:41,982
Ich habe auch Reis gegessen

312
00:32:41,982 --> 00:32:43,108
Wussten Sie nicht, dass das passieren würde?

313
00:32:43,108 --> 00:32:44,150
Gar nicht!

314
00:32:45,694 --> 00:32:47,529
Das ist es, was ich wollte
Absolut nicht

315
00:32:52,659 --> 00:32:54,744
Mein Sohn hat jemanden erstochen
Werde ich glücklich sein?

316
00:32:56,246 --> 00:32:58,873
das ist alles
Ist es unsere Schuld?

317
00:32:59,374 --> 00:33:02,335
Ich bin auch so rausgekommen
Ich bin einfach erwachsen geworden

318
00:33:02,794 --> 00:33:05,547
Ich wünschte, ich könnte meine Eltern gut kennenlernen
So habe ich noch nie gelebt!

319
00:33:06,047 --> 00:33:09,551
- Beruhige dich.
- Es ist noch nicht vorbei.

320
00:33:10,427 --> 00:33:13,054
Wenn wir hier rauskommen, alle
Sie werden mich anspucken.

321
00:33:13,305 --> 00:33:16,016
Sie sagen, es sei schlimmer als Tiere.

322
00:33:18,435 --> 00:33:20,854
Ich möchte, dass es so ist
Ich habe nie darauf gehofft

323
00:33:21,813 --> 00:33:24,608
Wenn Sie ein Mann sind
Muss Kinder haben

324
00:33:24,608 --> 00:33:27,569
Wenn Sie Kinder haben
Sie sagen, es sei beruhigend.

325
00:33:27,569 --> 00:33:30,155
Meine Wirbelsäule ist gebeugt
Es fiel mir einfach schwer

326
00:33:30,989 --> 00:33:32,616
Eine Familie gründen
Ich bereue es

327
00:33:34,576 --> 00:33:36,494
Weil du mein Leben ruiniert hast.

328
00:34:23,917 --> 00:34:25,585
Ich bin nicht diese Person

329
00:34:26,252 --> 00:34:27,504
Ich habe mich einfach so angezogen

330
00:34:33,760 --> 00:34:37,263
keine Kakerlake
Da muss eine Spinne sein

331
00:34:37,430 --> 00:34:38,890
Richtig?

332
00:34:38,890 --> 00:34:43,436
Weil ich ein „Wheelman“ bin
Keine Notwendigkeit für Spinnen

333
00:34:43,436 --> 00:34:44,813
Wozu braucht man eine Spinne?

334
00:34:47,399 --> 00:34:49,818
ja
Ich bin ein „Wheelman“

335
00:34:50,985 --> 00:34:54,155
Mit Spider-Man
Wie ist Ihre Beziehung?

336
00:34:54,781 --> 00:34:56,199
Was ist das für eine Beziehung?

337
00:34:57,200 --> 00:34:58,326
wir sind Cousins

338
00:35:00,203 --> 00:35:01,996
Bist du mein Cousin?

339
00:35:01,996 --> 00:35:04,874
Ja, wir sind Cousins

340
00:35:09,963 --> 00:35:12,298
-Wie heißt du?
- Ich bin du.

341
00:35:12,590 --> 00:35:14,718
- Hussein?
- Zain!

342
00:35:15,093 --> 00:35:16,177
Zain!

343
00:35:16,177 --> 00:35:17,554
Also, wohin gehst du?

344
00:35:17,554 --> 00:35:18,805
Es ist das Haus meiner Großmutter.

345
00:35:19,305 --> 00:35:21,725
- Sprechen Sie laut
- Bei Oma!

346
00:35:21,725 --> 00:35:22,976
Bei Oma?

347
00:35:23,935 --> 00:35:26,229
Oma
Du hast einen guten Enkel.

348
00:35:27,021 --> 00:35:29,065
Ich habe niemanden, der mich besuchen kommt

349
00:35:29,065 --> 00:35:32,360
-Mein Leben...
- Alter Mann, bitte mach deine Zigarette aus!

350
00:35:32,902 --> 00:35:34,237
Bitte machen Sie Ihre Zigarette aus

351
00:35:39,284 --> 00:35:41,161
Sir, bitte hören Sie auf.

352
00:35:41,161 --> 00:35:43,371
Lass uns hier aussteigen

353
00:35:56,402 --> 00:35:59,572
{\an8}Eis- und Saftladen

354
00:36:04,642 --> 00:36:07,103
Warte eine Minute
Onkel, bitte hör auf

355
00:36:07,312 --> 00:36:09,314
Ich werde hier auch aussteigen.

356
00:36:09,981 --> 00:36:12,692
Mais verkaufen
Mais ist Gottes Ernte.

357
00:36:13,795 --> 00:36:18,382
Mais verkaufen

358
00:36:21,201 --> 00:36:22,202
Opa Wheelman?

359
00:39:23,716 --> 00:39:25,468
Wo ist der Chef?

360
00:39:26,678 --> 00:39:27,679
Was?

361
00:39:28,221 --> 00:39:29,555
Wo ist der Chef?

362
00:39:30,264 --> 00:39:32,016
Warum suchen Sie den Chef?

363
00:39:35,561 --> 00:39:38,106
Um Arbeit bitten

364
00:39:38,940 --> 00:39:40,733
Was möchten Sie tun?

365
00:39:41,859 --> 00:39:44,529
Einfach alles
Es braucht nur Arbeit

366
00:39:50,910 --> 00:39:51,911
Wie heißt du?

367
00:39:53,287 --> 00:39:54,288
Design

368
00:39:55,206 --> 00:39:56,207
Zain?

369
00:39:56,708 --> 00:39:57,834
Was ist mit deiner Schwester?

370
00:39:58,543 --> 00:39:59,669
T-Gast

371
00:40:01,796 --> 00:40:06,384
Sie können auch den Boden reinigen
Ich kann auch das Geschirr spülen

372
00:40:07,218 --> 00:40:08,720
Na ja...

373
00:40:10,824 --> 00:40:12,159
Hallo

374
00:40:12,348 --> 00:40:14,142
Kann ich irgendetwas tun?

375
00:40:14,142 --> 00:40:15,143
Es gibt keine

376
00:40:15,643 --> 00:40:19,147
Gibt es jemanden, der die Angelrute halten kann?
Brauchst du es nicht?

377
00:40:20,648 --> 00:40:22,442
Wo sind deine Eltern?

378
00:40:24,694 --> 00:40:25,820
Wo sind deine Eltern?

379
00:40:32,035 --> 00:40:36,414
Saft oder 250 Livres
Gibt es noch etwas?

380
00:40:36,914 --> 00:40:39,333
250 Livres
Sie können es kaufen

381
00:40:40,501 --> 00:40:41,502
Saft kostet 1.000 Livres

382
00:40:42,920 --> 00:40:43,921
Gibt es etwas günstigeres?

383
00:40:44,172 --> 00:40:45,256
Es gibt keine

384
00:40:57,602 --> 00:40:58,770
Nimm es

385
00:40:59,896 --> 00:41:00,938
Nimm es

386
00:41:01,439 --> 00:41:04,275
Nimm es, weil es in Ordnung ist

387
00:41:39,936 --> 00:41:41,729
Da ist jemand drin

388
00:41:43,064 --> 00:41:44,148
Gibt es jemanden?

389
00:41:44,148 --> 00:41:46,109
Ja, das Ding ist kaputt.

390
00:43:07,982 --> 00:43:08,983
Teegast?

391
00:43:13,112 --> 00:43:14,113
Teegast?

392
00:43:15,198 --> 00:43:17,783
Hast du etwas zu essen?

393
00:43:18,159 --> 00:43:19,160
gib mir etwas

394
00:44:07,792 --> 00:44:08,876
Es ist Zain

395
00:45:31,792 --> 00:45:33,711
Zain, die Milch ist da.
Okay?

396
00:45:37,840 --> 00:45:41,844
Füttere mich um 11 Uhr mit einer Flasche
Um 14 Uhr können Sie es erneut füttern.

397
00:45:41,844 --> 00:45:43,763
Ich komme um 15 Uhr

398
00:46:04,325 --> 00:46:06,577
Verlasse das Haus nicht
Okay?

399
00:46:07,078 --> 00:46:11,707
Jonas, bring mich nicht zum Weinen.
Die Person nebenan hat ein übles Temperament

400
00:46:13,042 --> 00:46:16,253
Ich bin bei meinem Freund
Ich komme wieder, Mama

401
00:46:16,253 --> 00:46:19,673
<i>Sehen Sie sich das an
Ich habe einen neuen Freund</i>

402
00:46:19,673 --> 00:46:23,094
<i>Zain wird dein Freund sein</i>

403
00:46:25,096 --> 00:46:26,972
<i>Bist du müde?</i>

404
00:47:25,656 --> 00:47:28,159
<i>Angenommen, Sie haben nicht so viel Geld</i>

405
00:47:28,159 --> 00:47:33,664
<i>Sie sagen, dass sie es niemals für weniger als 1.500 $ tun werden</i>

406
00:47:34,498 --> 00:47:39,837
<i>Meines läuft bald ab
Ich muss mir schnell ein neues besorgen</i>

407
00:47:40,880 --> 00:47:44,758
<i>Machen Sie es sofort
Wenn Sie keine Aufenthaltserlaubnis haben, werden Sie Kopfschmerzen haben</i>

408
00:47:47,511 --> 00:47:49,930
<i>Sie werden heutzutage häufig verhaftet</i>

409
00:47:49,930 --> 00:47:52,558
<i>Sie kommen und gehen sogar nachts</i>

410
00:47:58,522 --> 00:48:01,108
Du riechst nach Scheiße
Es ist wirklich scheiße

411
00:48:10,826 --> 00:48:11,827
Bleib still!

412
00:48:15,623 --> 00:48:16,999
setz dich

413
00:48:18,167 --> 00:48:19,585
Ich habe dir gesagt, du sollst dich setzen!

414
00:48:37,561 --> 00:48:38,562
Du hast es verpasst

415
00:48:47,071 --> 00:48:49,532
<i>Ich schlafe gut</i>

416
00:48:50,115 --> 00:48:51,325
Weil ich erwachsen werde

417
00:48:53,619 --> 00:48:55,037
Was suchst du da?

418
00:49:00,501 --> 00:49:05,005
<i>Ich schlafe gut</i>

419
00:49:05,756 --> 00:49:08,968
<i>Still, still, still
Meine Füße riechen schlecht</i>

420
00:49:39,832 --> 00:49:41,834
iss etwas Mais

421
00:49:43,752 --> 00:49:45,087
Harut, pass auf dich auf.

422
00:49:45,879 --> 00:49:49,049
Hallo
Komm rein!

423
00:49:51,427 --> 00:49:53,679
Das Wetter ist extrem heiß.

424
00:50:31,258 --> 00:50:32,551
Schlag drauf
„Whoo!“

425
00:50:36,180 --> 00:50:37,723
Design
Blasen Sie es aus

426
00:50:41,685 --> 00:50:43,062
Gut gemacht, Zayn!

427
00:50:54,114 --> 00:50:55,824
Wie alt bist du?

428
00:50:56,992 --> 00:50:58,661
Ich weiß es nicht
Ungefähr zwölf?

429
00:51:00,347 --> 00:51:01,347
So

430
00:51:08,504 --> 00:51:09,880
Was ist mit Brüdern und Schwestern?

431
00:51:11,006 --> 00:51:12,383
Es gibt viele

432
00:51:13,467 --> 00:51:16,095
- Vermisst du mich nicht?
- Ich vermisse dich.

433
00:51:16,637 --> 00:51:19,223
Jüngere Schwester Sahar
Du fehlst mir am meisten

434
00:51:19,765 --> 00:51:22,267
- Wo bist du jetzt?
- Im Haus meines Mannes

435
00:51:22,643 --> 00:51:23,727
Wirklich?

436
00:51:23,727 --> 00:51:25,979
Trommel und Tamburin spielen

437
00:51:25,979 --> 00:51:28,065
auffällig auf der Straße
hatte eine Hochzeit

438
00:51:28,065 --> 00:51:30,192
Reis und Rosen darüberstreuen.

439
00:51:30,192 --> 00:51:31,276
Es muss schön gewesen sein

440
00:51:41,578 --> 00:51:42,955
<i>Rahil Eresay</i>

441
00:51:42,955 --> 00:51:45,290
-Wie ist Ihr Nachname?
- Das ist Sipara.

442
00:51:47,000 --> 00:51:48,961
Warum bist du gefangen?
Tragen Sie Handschellen?

443
00:51:49,378 --> 00:51:50,629
Wissen Sie?

444
00:51:51,505 --> 00:51:53,465
- Ich habe keine Aufenthaltserlaubnis.
- Keine?

445
00:51:54,174 --> 00:51:56,051
Wo haben Sie gearbeitet?

446
00:51:56,051 --> 00:51:58,470
In welchem Haus
Es ist 6 Jahre her

447
00:51:58,470 --> 00:52:00,139
Hast du das Haus verlassen?

448
00:52:01,223 --> 00:52:02,766
Wurden Sie schlecht behandelt?

449
00:52:02,766 --> 00:52:04,309
Hast du mich geschlagen?

450
00:52:04,309 --> 00:52:08,021
Nein, du hast mich gut behandelt.
Weil ich jemanden gefunden habe, den ich liebe

451
00:52:08,814 --> 00:52:10,566
Ich bin schwanger

452
00:52:10,566 --> 00:52:11,567
Was hast du gemacht?

453
00:52:12,151 --> 00:52:14,361
- Ich bin schwanger geworden.
- Oh, ich bin schwanger.

454
00:52:14,653 --> 00:52:16,113
Du sprichst gut Arabisch.

455
00:52:16,530 --> 00:52:18,574
Verstehst du alles, was ich sage?

456
00:52:18,574 --> 00:52:20,951
- Ja
- Ist es in Ordnung, keinen Dolmetscher zu haben?

457
00:52:20,951 --> 00:52:21,952
Du musst es nicht haben.

458
00:52:22,786 --> 00:52:25,622
Ich fürchte, meine Frau wird es herausfinden
Bist du draußen?

459
00:52:25,622 --> 00:52:30,169
Ich habe mein Kind an die Polizei verloren
Ich hatte Angst vor der Abschiebung.

460
00:52:30,169 --> 00:52:32,212
Deshalb habe ich es geheim gehalten

461
00:52:32,921 --> 00:52:36,341
Ich habe das Baby bei Zain gelassen.
Ich ging zur Arbeit

462
00:52:36,341 --> 00:52:39,261
Zain bekommt ein Baby
Hast du dich gut darum gekümmert?

463
00:52:39,261 --> 00:52:42,055
Ich dachte, es würde mir weh tun
Hast du es nicht probiert?

464
00:52:42,055 --> 00:52:47,352
für die ersten Tage
Ich war sehr besorgt, aber

465
00:52:47,352 --> 00:52:50,481
Danach zu Zain
Ich habe Vertrauen

466
00:52:50,481 --> 00:52:53,066
Ich weiß nicht, wie man so etwas macht
Wussten Sie es nicht?

467
00:52:53,066 --> 00:52:54,318
Ich hatte keine Ahnung

468
00:52:54,318 --> 00:52:57,404
Die beiden waren wie echte Brüder.

469
00:52:57,404 --> 00:53:00,908
Ich sagte, dass Zain falsch lag
Ich denke nicht darüber nach

470
00:53:01,283 --> 00:53:03,869
Asproga
Weil ich weiß, wie es ist

471
00:53:03,869 --> 00:53:05,496
Wer ist Aspro?

472
00:53:05,496 --> 00:53:07,915
meine Aufenthaltserlaubnis
Die Person, die es gefälscht hat.

473
00:53:10,209 --> 00:53:12,294
Al-Ahad-Markt

474
00:53:20,677 --> 00:53:22,429
Die Frist war heute, oder?

475
00:53:23,222 --> 00:53:25,265
Mein Freund sagte

476
00:53:25,265 --> 00:53:29,436
Er ist für neunhundert Dollar
Er sagte, er habe eine Aufenthaltserlaubnis ausgestellt.

477
00:53:29,436 --> 00:53:31,522
Dann bitte sie, es zu tun.

478
00:53:31,522 --> 00:53:35,734
Ich glaube, es ist hier zu teuer
Ich frage nur

479
00:53:35,734 --> 00:53:38,862
Warte eine Minute
Selbst wenn du das sagst, wird es nicht verschwinden

480
00:53:38,862 --> 00:53:40,739
Lass mich auch reden

481
00:53:40,739 --> 00:53:42,282
Ich versuche dir zu helfen

482
00:53:42,282 --> 00:53:44,952
Ich habe dir auch ein Pseudonym gegeben.

483
00:53:44,952 --> 00:53:49,039
Ich habe es für 900 Dollar gemacht
Geh zu diesem Freund

484
00:53:49,039 --> 00:53:50,165
Streite nicht

485
00:53:50,499 --> 00:53:53,585
fünfzehnhundert Dollar
Ich kann es nicht verstehen

486
00:53:53,585 --> 00:53:56,255
Schau dir das an
Sieht es falsch aus?

487
00:53:56,255 --> 00:53:58,131
Das wird sich nie fangen

488
00:53:58,131 --> 00:53:59,466
Der Inhaber dieser Aufenthaltserlaubnis ist...

489
00:53:59,466 --> 00:54:00,551
Boom!

490
00:54:00,551 --> 00:54:01,635
Mein Körper ist auseinandergerissen

491
00:54:01,635 --> 00:54:04,721
um die Leiche zu finden
Ich hatte keine Familie

492
00:54:04,888 --> 00:54:07,432
Von nun an der Charmepunkt
Du musst es nicht zeichnen

493
00:54:07,432 --> 00:54:09,268
gib mir noch etwas Zeit

494
00:54:09,268 --> 00:54:12,980
Wie kann ich kein Geld ausgeben?
Ich habe es dir gesagt

495
00:54:12,980 --> 00:54:15,232
Komm einfach über Jonas hinweg.
Gib es mir einfach

496
00:54:15,232 --> 00:54:19,987
Die Geschichte von Jonas
Nehmen Sie es nicht wieder heraus!

497
00:54:19,987 --> 00:54:23,323
In diesem Land
Leben wie ein Flüchtling

498
00:54:23,323 --> 00:54:26,952
Wenn die Behörden es herausfinden
Sie sind beide verbannt.

499
00:54:27,119 --> 00:54:29,997
Du lebst im Verborgenen wie eine Ratte

500
00:54:30,247 --> 00:54:33,876
Er kann in seinem Leben nicht einmal Sonnenlicht sehen
Ich kann nicht einmal zur Schule gehen

501
00:54:33,876 --> 00:54:36,837
Auch wenn Sie eine Mutter und einen Vater haben
er ist dein Sohn

502
00:54:36,837 --> 00:54:38,338
Wir können uns treffen...

503
00:54:38,338 --> 00:54:41,508
Ich erziehe mein Kind
Ich kann es gut verstecken

504
00:54:41,508 --> 00:54:44,511
Ich werde dich ernähren und für dich sorgen.

505
00:54:44,511 --> 00:54:49,141
bevor er überhaupt geboren wurde
Es ist so gut wie tot

506
00:54:49,141 --> 00:54:50,392
Es ist wie ein Geist

507
00:54:50,392 --> 00:54:53,770
Sogar in Ketchupflaschen
Ich habe einen Namen

508
00:54:54,313 --> 00:54:56,899
Hersteller und Ablaufdatum
Es ist gestempelt

509
00:54:57,524 --> 00:55:00,652
Ich will nichts mehr hören

510
00:55:00,652 --> 00:55:02,654
Wie viel Geld hast du?

511
00:55:02,654 --> 00:55:06,033
- Fünfhundert Dollar.
- Fehlen 500 Dollar?

512
00:55:06,325 --> 00:55:08,827
Für 500 Dollar kann man jemanden kaufen

513
00:55:09,328 --> 00:55:11,872
Ich will nichts von Räubern hören

514
00:55:11,872 --> 00:55:15,459
Ich gebe dir zweihundert Dollar Rabatt.

515
00:55:15,459 --> 00:55:17,169
Die Frist beträgt eine Woche

516
00:55:17,628 --> 00:55:19,922
Geld mitbringen bzw
Bring das Kind mit

517
00:55:19,922 --> 00:55:23,258
Einfach ein hübsches Gesicht
Schieben Sie es nicht hinein

518
00:55:24,051 --> 00:55:25,093
Verstanden?

519
00:55:26,428 --> 00:55:30,474
Geh und hol etwas Geld
Weil es so viel Zeit gibt

520
00:56:17,646 --> 00:56:18,772
Schau dir das an

521
00:56:22,025 --> 00:56:25,070
„Hase, hallo“
„Wie geht es dir?“

522
00:56:25,445 --> 00:56:26,738
„Wie geht es dir heutzutage?“

523
00:56:27,030 --> 00:56:30,033
„Das letzte Mal, als ich dich gesehen habe
Es hat überhaupt gut geschmeckt.‘

524
00:56:30,033 --> 00:56:31,076
'Mich?'

525
00:56:31,284 --> 00:56:33,453
„Es ist kein Scherz, ihre Mutter“

526
00:56:33,453 --> 00:56:34,621
„Ein totaler Süchtiger!“

527
00:56:36,456 --> 00:56:37,833
„Verschwinde, du Bastard!“

528
00:56:38,458 --> 00:56:40,210
„Fass mein Temperament nicht an“

529
00:56:40,377 --> 00:56:42,754
„Bist du der Bösewicht?“

530
00:56:44,297 --> 00:56:45,966
„Deine Mutter ist wirklich hässlich“

531
00:56:47,926 --> 00:56:51,304
Mach das Fenster zu!
Der Geruch von Essen ist widerlich!

532
00:56:51,513 --> 00:56:54,808
Wenn du das weiterhin machst
Bringen wir ihn dazu, den Mund zu schließen

533
00:56:55,934 --> 00:56:57,561
Sollen wir anfangen?

534
00:56:58,645 --> 00:57:01,732
Es ist so verdammt schlimm
Verdammte Schlampe

535
00:57:02,524 --> 00:57:03,817
Schlampe

536
00:57:03,817 --> 00:57:04,901
Wenn du so weitermachst...

537
00:57:10,365 --> 00:57:13,076
<i>Okay, gib mir einfach mein Gehalt!</i>

538
00:57:13,076 --> 00:57:16,580
<i>Ich habe gehört, dass es jemand ist, den ich kenne.
Du hast es selbst vorgestellt</i>

539
00:57:20,667 --> 00:57:23,503
<i>Ich bin nicht einmal der Boss.
Wie bezahle ich?</i>

540
00:57:23,503 --> 00:57:26,298
<i>Wenn ich könnte, hätte ich es schon gegeben</i>

541
00:57:26,715 --> 00:57:29,009
Ich bin Teegast
Du erinnerst dich an mich, oder?

542
00:57:29,634 --> 00:57:30,969
Du weißt, wer ich bin, oder?

543
00:57:31,845 --> 00:57:34,681
Denn der Manager kommt am Nachmittag raus
Dann komm

544
00:57:48,570 --> 00:57:53,366
Ich werde nicht im Voraus bezahlen
Außerdem ist es erst Anfang des Monats

545
00:57:54,367 --> 00:57:57,245
illegale Einwanderer
Es ist gefährlich, es einfach nur zu schreiben.

546
00:57:58,330 --> 00:58:01,291
Bitte
Ich werde alles tun

547
00:58:33,800 --> 00:58:35,094
Das ist mein Chef
Es ist ein Pass

548
00:58:35,177 --> 00:58:39,889
Wie sehr vertraut mir dieser Typ?
Ich habe es wegen dir gestohlen.

549
00:58:40,296 --> 00:58:42,676
Es ist für mein Kind.

550
00:58:42,910 --> 00:58:45,287
Wenn du zwischen uns gerätst
Was denkst du?

551
00:58:45,312 --> 00:58:47,065
Auch Sie werden ausgewiesen

552
00:58:47,284 --> 00:58:49,390
Für mich
Was denkst du, was ich tun werde?

553
00:58:49,911 --> 00:58:51,704
Hör auf damit
Ich bin nur ein Wachmann

554
00:58:52,205 --> 00:58:53,873
Es ist das Leben in Paris

555
00:58:53,873 --> 00:58:56,793
- Möchten Sie ein Foto des Kindes sehen?
- Nein, es gefällt mir nicht.

556
00:58:56,793 --> 00:58:58,253
Es tut mir leid, aber bitte gehen Sie

557
00:59:00,119 --> 00:59:02,161
für eine Frau
Ich habe gearbeitet

558
00:59:02,746 --> 00:59:05,123
Ich bin aus diesem Haus weggelaufen.

559
00:59:06,125 --> 00:59:09,503
Diese Frau über mich
Es wird so und so sein.

560
00:59:09,585 --> 00:59:10,420
Ich verstehe

561
00:59:10,503 --> 00:59:12,384
ich nicht mehr
Sie werden sagen, dass sie es nicht benutzen.

562
00:59:12,463 --> 00:59:13,882
- Du nutzt es nicht?
- Ja

563
00:59:13,965 --> 00:59:15,634
- Ich werde lügen.
- Ja.

564
00:59:15,717 --> 00:59:17,260
- Stellen Sie sich vor, Sie hätten mich angeheuert.
- Habe es.

565
00:59:17,385 --> 00:59:20,054
mein Bürge
Bitte sei

566
00:59:20,722 --> 00:59:22,181
mein Chef

567
00:59:22,266 --> 00:59:24,226
Das ist Jacqueline, oder?

568
00:59:24,309 --> 00:59:25,311
- Wer bin ich?
- Jacqueline

569
00:59:25,393 --> 00:59:26,978
- Ich bin nicht Jacqueline, ich bin dein Vater.
- Das stimmt.

570
00:59:28,063 --> 00:59:29,815
Ich spiele die Rolle von Jacqueline
Ich werde es versuchen

571
00:59:30,023 --> 00:59:32,275
- Müssen Sie mich arbeiten lassen?
- Ja

572
00:59:32,358 --> 00:59:34,402
Ich bin eine Person
Ich brauche es nicht

573
00:59:34,485 --> 00:59:36,612
Ich bin verrückt, ich würde lieber
Spring aus dem Fenster

574
00:59:36,905 --> 00:59:40,826
- Ich brauche niemanden, der auf mich wartet.
- Du verstehst nicht?

575
00:59:40,909 --> 00:59:42,702
- Oh, es ist frustrierend.
- Ich benutze keine Menschen.

576
00:59:42,786 --> 00:59:44,746
als Gehalt an eine andere Person
Ich habe kein Geld, das ich geben könnte

577
00:59:44,829 --> 00:59:47,541
Hören Sie aufmerksam und langsam zu

578
00:59:47,666 --> 00:59:51,670
Was ich sage ist
Ich weiß, dass du es verstehst

579
00:59:57,550 --> 00:59:59,052
Wie das libanesische Volk...

580
00:59:59,719 --> 01:00:01,764
wir sind Menschen
Ich bin hier, um zu helfen

581
01:00:02,889 --> 01:00:04,307
Wo wohnst du?

582
01:00:04,474 --> 01:00:05,474
Arax.

583
01:00:05,768 --> 01:00:06,684
Arax

584
01:00:06,768 --> 01:00:07,768
Wie lautet die genaue Adresse?

585
01:00:08,228 --> 01:00:09,438
Katsik Papikian

586
01:00:10,146 --> 01:00:13,317
Könnten Sie mir bitte etwas Licht geben?
Harut?

587
01:00:17,070 --> 01:00:18,155
Danke

588
01:00:18,780 --> 01:00:19,782
Rauchen Sie?

589
01:00:19,864 --> 01:00:20,865
Es ist okay

590
01:00:22,992 --> 01:00:25,161
Warum versuchst du, mich zu feuern?

591
01:00:25,329 --> 01:00:27,373
Ich bin in Kanada
Ich habe Kinder

592
01:00:28,081 --> 01:00:29,958
Meine Kinder sagen, ich sei Filipino.
Ich hoffe, dass du es schreibst

593
01:00:30,541 --> 01:00:31,793
Sind sie besser?

594
01:00:32,293 --> 01:00:35,047
- Das ist ehrenhafter.
- Ich stimme zu.

595
01:00:35,505 --> 01:00:38,634
- Bist du damit einverstanden?
- Ja

596
01:00:40,802 --> 01:00:44,556
Ich will sie
Ich möchte helfen

597
01:00:44,722 --> 01:00:45,849
Was ich brauche
Ich möchte es dir geben

598
01:00:46,016 --> 01:00:47,809
Ich möchte helfen

599
01:00:47,893 --> 01:00:48,768
Diese Frau
Ich komme aus Äthiopien

600
01:00:48,851 --> 01:00:51,021
sie zur Frau
Ich möchte es verschenken

601
01:00:51,313 --> 01:00:52,731
Was ist Ihr Job?

602
01:00:52,898 --> 01:00:55,275
Ein Geschäft, das Elektronik verkauft
Ich habe es

603
01:00:56,318 --> 01:00:57,527
Wie lautet der Firmenname?

604
01:00:58,112 --> 01:00:59,112
Harutum...

605
01:01:01,322 --> 01:01:03,826
Bitte geben Sie mir Ihre Wohnadresse an
Bitte lassen Sie es mich wissen

606
01:01:04,034 --> 01:01:06,119
Komm schon, Burjamud.

607
01:01:06,494 --> 01:01:07,579
Wie lautet Ihre Telefonnummer?

608
01:01:09,789 --> 01:01:11,416
- Das ist...
- Ja?

609
01:01:11,500 --> 01:01:14,253
4-5-6...
Es fängt an

610
01:01:14,335 --> 01:01:15,378
„Es fängt gerade erst an“

611
01:01:15,461 --> 01:01:17,422
Diese Person
Ich bin Armenier

612
01:01:17,547 --> 01:01:20,175
Was genau sagst du?
Es ist schwer zu verstehen

613
01:01:20,259 --> 01:01:22,844
Von den Zahlen 0 bis 9
Bitte sagen Sie mir die genaue Anzahl?

614
01:01:23,010 --> 01:01:26,974
3-4-5-6
3-4-5-6

615
01:01:27,056 --> 01:01:28,434
Was kommt nach „7“ als nächstes?

616
01:01:29,143 --> 01:01:33,355
Diese Person bedroht uns
Ich habe dich zum Kaffeetrinken eingeladen.

617
01:01:33,856 --> 01:01:37,233
Ich bin wirklich dankbar
Auch wenn ich nicht danach gefragt habe

618
01:01:37,608 --> 01:01:40,320
Weil ich nicht die Polizei gerufen habe
Das ist eine gute Sache

619
01:01:40,528 --> 01:01:43,239
Ich habe keine Angst vor der Polizei

620
01:01:43,673 --> 01:01:46,676
<i>Ich bin der König des Cannabis...</i>

621
01:01:47,786 --> 01:01:53,291
<i>König des Cannabis</i>

622
01:02:33,682 --> 01:02:36,226
- Richtig?
- Danke

623
01:02:44,067 --> 01:02:45,527
Was ist los?

624
01:02:45,527 --> 01:02:47,278
Hat sich deine Mutter verändert?

625
01:04:08,026 --> 01:04:09,194
Wohin gehst du?

626
01:04:09,611 --> 01:04:11,362
ruf meine Mutter an

627
01:04:11,362 --> 01:04:13,573
Ich gehe zum Al-Ahad-Markt

628
01:04:14,407 --> 01:04:18,244
<i>Ich bin nicht allein
Mit Zain spielen</i>

629
01:04:22,916 --> 01:04:24,250
Ich komme wieder, Mama

630
01:04:40,975 --> 01:04:41,976
Hallo, Zayn

631
01:04:42,519 --> 01:04:43,520
Hallo

632
01:05:09,045 --> 01:05:11,756
<i>Ich kann diesen Monat kein Geld senden</i>

633
01:05:13,883 --> 01:05:18,555
<i>Ich muss Englischunterricht nehmen.
Ich habe kein Geld</i>

634
01:05:20,849 --> 01:05:22,600
<i>Es tut mir leid, Mama</i>

635
01:05:25,645 --> 01:05:28,273
<i>Ich kann meine Frau nicht darum bitten</i>

636
01:05:31,067 --> 01:05:33,987
<i>Vielen Dank, dass Sie so einen tollen Job gemacht haben.
Ich habe keine Scham</i>

637
01:05:35,530 --> 01:05:37,740
<i>Ich liebe dich, Mama</i>

638
01:06:01,139 --> 01:06:02,140
Rahil?

639
01:06:05,351 --> 01:06:06,352
Rahil?

640
01:06:09,480 --> 01:06:10,481
Rahil?

641
01:07:03,534 --> 01:07:04,744
Gehst du nach Manira?

642
01:07:04,744 --> 01:07:05,995
Okay, mach weiter.

643
01:07:16,047 --> 01:07:17,882
Ich habe es gestern Morgen gesehen und nicht gesehen.

644
01:07:17,882 --> 01:07:20,343
Ich habe mich gefragt, wo es weh tut

645
01:07:20,802 --> 01:07:24,347
Auf dem Al-Ahad-Markt
Ich sagte, ich würde gehen, aber ich kam nicht.

646
01:07:24,597 --> 01:07:26,641
Warst du bei Aspro?

647
01:07:27,100 --> 01:07:29,268
Aspro?
Ich kenne diese Person nicht

648
01:07:29,644 --> 01:07:32,897
Auf dem Al-Ahad-Markt
einen Laden betreiben

649
01:07:50,915 --> 01:07:55,086
Pullover auf dem Stand
Insgesamt 2.000 Livres!

650
01:07:55,420 --> 01:07:56,879
aspronega
Wo bist du?

651
01:07:57,296 --> 01:07:59,340
Aspro?
geh da rüber

652
01:08:00,550 --> 01:08:02,844
Aspro Aspro?

653
01:08:07,765 --> 01:08:08,766
Rahil?

654
01:08:09,559 --> 01:08:11,561
Woher kennst du Rahil?

655
01:08:11,936 --> 01:08:13,938
- Wir sind eine Familie.
- Familie?

656
01:08:14,230 --> 01:08:15,523
Mal sehen

657
01:08:15,523 --> 01:08:16,816
Ich bin sicher

658
01:08:16,816 --> 01:08:18,985
Die Seite meiner Mutter?
Oder die Seite deiner Eltern?

659
01:08:19,610 --> 01:08:21,404
Ist das Rahils Sohn Jonas?

660
01:08:21,821 --> 01:08:23,114
Rechts?

661
01:08:23,448 --> 01:08:25,408
Warum ist Jonas bei dir?

662
01:08:25,408 --> 01:08:28,202
Rahil gestern

663
01:08:28,202 --> 01:08:29,787
Ich bin nicht nach Hause gekommen

664
01:08:30,371 --> 01:08:32,707
Jonas, gib es mir.
Mal sehen

665
01:08:32,707 --> 01:08:34,542
- Es gefällt mir nicht.
- Hast Du Angst?

666
01:08:35,460 --> 01:08:38,421
Unser kleiner Jonas
Ich weiß es sehr gut

667
01:08:39,088 --> 01:08:41,591
Weil ich wie meine Mutter aussehe
Er ist ein sehr starker Kerl.

668
01:08:42,592 --> 01:08:46,345
Yasser! Kinder hier
Bring mir zwei Falafel!

669
01:08:47,221 --> 01:08:48,556
Bist du hungrig?

670
01:08:50,850 --> 01:08:52,852
Haben Sie versucht anzurufen?

671
01:08:53,269 --> 01:08:54,854
Ich habe kein Telefon

672
01:09:01,402 --> 01:09:02,653
Ich habe mein Telefon ausgeschaltet

673
01:09:06,991 --> 01:09:09,077
Danke, Yasser

674
01:09:09,452 --> 01:09:12,246
- Kommen Sie herein und essen Sie.
- Nein, es ist okay.

675
01:09:12,246 --> 01:09:14,207
Wenn Rahil kommt
Was soll ich sagen?

676
01:09:14,207 --> 01:09:16,626
Es heißt, er sei nach Hause gegangen, nachdem er danach gesucht hatte.

677
01:09:16,626 --> 01:09:18,836
- Bleib hier.
- Nein.

678
01:09:18,836 --> 01:09:21,005
Vielleicht komme ich vorbei
warte hier

679
01:09:42,761 --> 01:09:43,761
Hallo

680
01:09:43,778 --> 01:09:45,238
Wohin soll ich damit gehen?
Wissen Sie, ob Sie es gewinnen können?

681
01:09:47,323 --> 01:09:48,574
Ich beschütze das

682
01:09:59,585 --> 01:10:01,129
- Jetzt
-Danke

683
01:10:01,129 --> 01:10:02,130
Es ist okay

684
01:10:07,677 --> 01:10:09,387
Hast du auch Hunger?

685
01:10:09,387 --> 01:10:10,471
Nein

686
01:10:10,471 --> 01:10:11,472
<i>Iss viel</i>

687
01:10:12,056 --> 01:10:13,182
Wie heißt du?

688
01:10:13,599 --> 01:10:14,892
Ibrahim

689
01:10:15,726 --> 01:10:18,312
- Was ist mit ihm?
- Er...

690
01:10:18,646 --> 01:10:20,022
Assad

691
01:10:20,648 --> 01:10:22,525
- Und du?
- Meisoon

692
01:10:23,818 --> 01:10:26,571
Hast du das Kind gestohlen?
Oder dient es als Geweih?

693
01:10:27,280 --> 01:10:28,447
Das ist mein Bruder

694
01:10:28,447 --> 01:10:30,116
Sie sehen sich nicht ähnlich?

695
01:10:30,116 --> 01:10:32,577
Ursprünglich Babys
Meine Haut ist ganz schwarz

696
01:10:32,577 --> 01:10:33,870
Aufwachsen

697
01:10:33,870 --> 01:10:36,247
Es wird weiß

698
01:10:38,207 --> 01:10:39,917
Wie viel kosten diese Boxen?

699
01:10:41,043 --> 01:10:42,712
Hängt von der Art des Autos ab

700
01:10:43,212 --> 01:10:44,922
Wenn eine Frau vorbeikommt

701
01:10:45,298 --> 01:10:48,426
Ich schaute auf meine Hände
Wenn Sie einen Ring tragen

702
01:10:48,593 --> 01:10:53,264
„Gott hat euch beide zusammengebracht.“
Sagen Sie „Gott segne Sie“

703
01:10:53,723 --> 01:10:55,725
Wenn Sie keinen Ring tragen

704
01:10:56,100 --> 01:10:59,270
„Gott hat mir einen guten Ehemann gegeben.“
Ich sagte: „Bitte gib es mir.“

705
01:11:00,104 --> 01:11:04,025
Wasche deine Hände nicht
Du hast den Boden berührt

706
01:12:08,422 --> 01:12:11,133
äthiopische Babes
Stehen Sie in der Schlange

707
01:12:13,052 --> 01:12:14,595
Bist du schwanger?

708
01:12:18,099 --> 01:12:20,685
<i>Du kannst nichts sagen</i>

709
01:12:20,685 --> 01:12:23,229
<i>Ich werde Ihr Kind mitnehmen</i>

710
01:12:45,126 --> 01:12:47,878
<i>Es tut mir leid, Baby</i>

711
01:12:48,337 --> 01:12:50,464
<i>Oh mein Gott
Bitte vergib mir!</i>

712
01:12:54,743 --> 01:12:57,412
<i>Bitte vergib mir</i>

713
01:14:03,412 --> 01:14:05,915
Zum Baby
Hast du etwas zu essen?

714
01:14:06,916 --> 01:14:07,917
Ja

715
01:14:08,667 --> 01:14:09,668
Wie viel kostet es?

716
01:14:10,669 --> 01:14:13,297
Ich habe eine 250
Ich habe einen 1.000-Dollar-Schein

717
01:14:13,297 --> 01:14:15,716
Es sind 250 Livres.

718
01:15:13,149 --> 01:15:14,150
Probieren Sie es aus

719
01:15:17,736 --> 01:15:19,321
Probieren Sie es einfach einmal aus

720
01:16:48,827 --> 01:16:49,912
Ist es nicht köstlich?

721
01:16:49,912 --> 01:16:52,581
Besser als ein Shawarma-Sandwich
Ist es besser?

722
01:16:59,797 --> 01:17:02,424
Schluck es einfach nicht herunter
Mein Magen tut weh!

723
01:17:04,760 --> 01:17:05,761
Was?

724
01:17:06,053 --> 01:17:07,096
Hast du es wirklich geschluckt?

725
01:18:00,399 --> 01:18:01,400
lecker?

726
01:18:01,734 --> 01:18:03,152
Iss viel, Mann!

727
01:18:31,597 --> 01:18:32,973
Gibt es kein Wasser?

728
01:18:33,599 --> 01:18:36,185
Ich werde wirklich verrückt

729
01:18:40,230 --> 01:18:42,024
mein Sohn
Sind Sie nicht neugierig?

730
01:18:42,232 --> 01:18:44,818
Wie geht es dir?
Tut es nicht weh?

731
01:18:45,611 --> 01:18:48,113
deine Mama
Mehr als meine Mutter

732
01:18:51,516 --> 01:18:52,726
Hier...

733
01:19:16,975 --> 01:19:18,811
Lass uns reingehen
Jonas

734
01:19:19,311 --> 01:19:20,437
Geh rein

735
01:19:37,621 --> 01:19:38,622
Ibrahim!

736
01:19:40,082 --> 01:19:41,083
Ibrahim!

737
01:19:44,670 --> 01:19:45,671
Ibrahim!

738
01:19:48,507 --> 01:19:49,883
Was machst du hier?

739
01:19:50,259 --> 01:19:51,802
Topf verkaufen

740
01:19:52,594 --> 01:19:54,763
So ein Schrotttopf?

741
01:19:55,305 --> 01:19:59,143
auf dem Rücken tragen
Es ist besser als ein Blumenstrauß, oder?

742
01:19:59,143 --> 01:20:01,061
Es ist eine Blume, die auf Friedhöfen verwendet wird.

743
01:20:01,061 --> 01:20:04,440
Ich habe das
Ich kann es sofort verkaufen

744
01:20:04,440 --> 01:20:06,150
Ich werde das Ganze kaufen

745
01:20:06,734 --> 01:20:08,444
Möchten Sie wetten?

746
01:20:08,444 --> 01:20:10,487
Lass uns einen Teller Essen essen

747
01:20:11,113 --> 01:20:13,282
Ich mag Fleischbrötchen und Sissy Barak

748
01:20:13,615 --> 01:20:14,950
Was möchtest du essen?

749
01:20:15,325 --> 01:20:18,620
Mit Fleischröllchen
Sissy Barak?

750
01:20:18,829 --> 01:20:20,414
Das ist lächerlich.

751
01:20:20,414 --> 01:20:25,794
Ich esse immer viel
Ich werde es zubereiten und essen.

752
01:20:26,336 --> 01:20:28,839
Woher bekommst du dein Essen?

753
01:20:29,423 --> 01:20:32,134
Beim Geben von Essen
Ich habe dir gesagt, dass es das gibt

754
01:20:32,426 --> 01:20:35,929
Du meinst Lebensmittelbank?

755
01:20:36,263 --> 01:20:37,598
Kann ich auch gehen?

756
01:20:37,598 --> 01:20:39,933
Du bist wie ich
Kein Flüchtling, nein.

757
01:20:39,933 --> 01:20:41,894
Wo hast du das her?

758
01:20:42,060 --> 01:20:43,854
Passt auf!

759
01:20:46,023 --> 01:20:49,318
- Weil ich dumm aussehe
- Lass uns gehen

760
01:20:49,777 --> 01:20:51,153
Schaltet es sich nicht aus?

761
01:20:51,612 --> 01:20:54,573
- Willst du meine Faust probieren?
- Ibrahim, lass uns gehen.

762
01:20:56,867 --> 01:20:59,536
Dieser Bereich gehört ganz Ihnen
ich gehe

763
01:20:59,787 --> 01:21:00,871
Wo?

764
01:21:00,871 --> 01:21:03,040
Ich übergebe Ihnen meine Arbeit

765
01:21:04,291 --> 01:21:05,834
Du machst alles

766
01:21:05,834 --> 01:21:07,377
Wohin gehst du?

767
01:21:07,377 --> 01:21:08,629
nach Schweden

768
01:21:09,338 --> 01:21:11,256
Da sind Syrer
Es gibt eine Nachbarschaft

769
01:21:11,882 --> 01:21:14,176
Sie fragen nicht einmal, warum Sie gekommen sind

770
01:21:14,176 --> 01:21:16,678
Niemand stört mich

771
01:21:16,970 --> 01:21:20,808
Ich habe auch mein eigenes Zimmer
Du musst klopfen, wenn du reinkommst

772
01:21:20,808 --> 01:21:23,185
Nur die Leute, die ich will
Kommt rein

773
01:21:23,977 --> 01:21:27,189
Die Kinder dort
Man muss krank werden, um zu sterben

774
01:21:28,273 --> 01:21:29,441
Ich möchte auch gehen

775
01:21:29,775 --> 01:21:32,069
Du kannst gehen
brauche Geld

776
01:21:32,361 --> 01:21:33,487
Wie viel?

777
01:21:33,904 --> 01:21:36,406
Ich brauche nur 300 Dollar

778
01:21:37,282 --> 01:21:38,826
300 Dollar sind viel Geld.

779
01:21:39,076 --> 01:21:40,494
Bist du...

780
01:21:40,661 --> 01:21:41,662
Kennen Sie Ospar?

781
01:21:42,496 --> 01:21:43,497
<i>Aspro?</i>

782
01:21:43,789 --> 01:21:45,207
Ja, es ist auf dem Markt.

783
01:21:45,207 --> 01:21:46,500
Ich weiß, aber warum er?

784
01:21:47,167 --> 01:21:48,585
Es ist eine Telefonnummer

785
01:21:50,003 --> 01:21:53,966
Vorbereitung auf diese Reise
Ich habe Ihnen auch dieses Papier gegeben

786
01:21:54,508 --> 01:21:57,010
neben meiner Nummer
Ich habe ein Boot gezeichnet

787
01:21:58,971 --> 01:22:01,473
Auch die Beleuchtung auf diesem Schiff ist hübsch.

788
01:22:01,682 --> 01:22:03,183
Sie gaben mir auch leckeres Essen.

789
01:22:03,183 --> 01:22:05,185
Kann ich auch meinen jüngeren Bruder mitbringen?

790
01:22:05,894 --> 01:22:07,479
Kann er schwimmen?

791
01:22:08,021 --> 01:22:09,022
Ich kann es dir beibringen

792
01:22:09,815 --> 01:22:13,068
Weil ich nicht viel weiß
frag ospro

793
01:22:13,068 --> 01:22:14,653
Es ist „Aspro“

794
01:22:16,029 --> 01:22:17,030
aspro

795
01:22:20,492 --> 01:22:21,493
„Woher kommst du?“

796
01:22:22,536 --> 01:22:23,745
<i>'Woher kommst du?'</i>

797
01:22:23,954 --> 01:22:26,415
<i>'Ich?
In Syrien'</i>

798
01:22:26,790 --> 01:22:27,791
„Wo in Syrien?“

799
01:22:28,458 --> 01:22:29,793
<i>'Aleppoyo'</i>

800
01:22:30,627 --> 01:22:31,837
„Ist er dein Bruder?“

801
01:22:31,837 --> 01:22:33,255
<i>'Ja, er ist mein jüngerer Bruder'</i>

802
01:22:33,255 --> 01:22:35,173
<i>'Das ist mein jüngerer Bruder'</i>

803
01:22:37,509 --> 01:22:39,303
„Wie heißt dein jüngerer Bruder?“

804
01:22:39,761 --> 01:22:40,762
„Nowurasyo“

805
01:22:42,222 --> 01:22:44,141
<i>'Der zweite Tag des kleinen Bruders'</i>

806
01:22:44,141 --> 01:22:45,767
<i>„Ich konnte weder essen noch trinken“</i>

807
01:22:46,602 --> 01:22:48,186
„Warum ist er so schwarz?“

808
01:22:49,062 --> 01:22:52,941
<i>'Als die Mutter schwanger war
Ich habe viel Kaffee getrunken

809
01:22:53,191 --> 01:22:56,194
<i>'Ein Wasserkocher jeden Tag
Ich habe es getrunken.</i>

810
01:22:57,237 --> 01:22:59,156
„Was ist mit den Lebensmittelkarten?“

811
01:22:59,156 --> 01:23:03,827
<i>'Ich habe es verloren.
Am Fluss entlang spazieren...'</i>

812
01:23:04,953 --> 01:23:07,080
Du bist am Fluss spazieren gegangen?

813
01:23:07,289 --> 01:23:10,042
<i>Mein Fuß rutschte aus und ich fiel</i>

814
01:23:10,334 --> 01:23:13,295
<i>Ich bin in den Fluss gesprungen
Ich konnte es nicht finden</i>

815
01:23:13,295 --> 01:23:14,755
Wie sind wir hierher gekommen?

816
01:23:15,005 --> 01:23:18,842
<i>Ich war zu Hause in Syrien.
Die Person von nebenan</i>

817
01:23:19,134 --> 01:23:21,428
<i>Ich schätze, sie haben uns gemeldet</i>

818
01:23:21,762 --> 01:23:23,972
<i>Ehrlich gesagt bin ich mir nicht sicher</i>

819
01:23:24,306 --> 01:23:25,515
<i>Ich glaube, er ist es</i>

820
01:23:25,766 --> 01:23:28,060
<i>Die Bombe fiel</i>

821
01:23:28,268 --> 01:23:30,062
<i>Wir sind gekrochen wie Rambo</i>

822
01:23:30,228 --> 01:23:31,563
<i>Sie kennen Rambo, oder?</i>

823
01:23:31,772 --> 01:23:32,940
Rausgekrochen?

824
01:23:33,231 --> 01:23:35,692
<i>Ja, in die Grube</i>

825
01:23:36,151 --> 01:23:38,570
Okay, was brauchst du?

826
01:23:38,737 --> 01:23:42,699
<i>Alles ist in Ordnung, nur Milch.
Windeln sind am dringendsten</i>

827
01:23:42,866 --> 01:23:44,117
Milch und Windeln?

828
01:23:49,998 --> 01:23:53,835
<i>Vielleicht mit Ramen?
Wenn Sie Snacks oder ähnliches haben...</i>

829
01:23:58,382 --> 01:23:59,424
wach auf

830
01:24:02,427 --> 01:24:04,763
Was schaust du dir an?
Wach schnell auf!

831
01:24:30,831 --> 01:24:32,290
Lamborghini bringt mich um

832
01:24:32,290 --> 01:24:33,792
Lass mich sehen.

833
01:24:34,501 --> 01:24:36,169
Ist Rahil schon angekommen?

834
01:24:36,378 --> 01:24:37,504
ja

835
01:24:37,504 --> 01:24:39,798
Oh, Rahil?

836
01:24:39,798 --> 01:24:41,299
Ich bin vor langer Zeit zurückgekommen

837
01:24:41,466 --> 01:24:42,676
Ich denke schon

838
01:24:42,676 --> 01:24:44,553
Was schleppst du herum?

839
01:24:44,553 --> 01:24:46,555
Atombombe?
Oder Rakete?

840
01:24:47,347 --> 01:24:49,391
Dies ist ein neuer Wassertank der Spitzenklasse.

841
01:24:49,891 --> 01:24:52,728
Der hochwertigste neue Wassertank
Wie viel machst du?

842
01:24:53,020 --> 01:24:54,980
-20.000 Livres.
-20.000 Livres?

843
01:24:57,107 --> 01:24:58,442
Yasser!

844
01:24:59,443 --> 01:25:02,696
20.000 Livres
Bring mir 30.000 Livres

845
01:25:03,613 --> 01:25:05,032
Jonas

846
01:25:05,032 --> 01:25:06,700
Warum bist du so dünn?

847
01:25:06,700 --> 01:25:08,535
Wirst du essen?

848
01:25:09,327 --> 01:25:10,912
Er sieht nicht gut aus

849
01:25:11,705 --> 01:25:14,875
Oh mein Gott
Beide riechen schlecht

850
01:25:16,418 --> 01:25:18,587
Ich habe mit Raheel gesprochen.

851
01:25:18,587 --> 01:25:21,923
in einem guten Zuhause
Er sagte, er würde Jonas großziehen.

852
01:25:21,923 --> 01:25:23,592
Pass gut auf mich auf
Gib mir auch gute Kleidung

853
01:25:24,718 --> 01:25:27,929
Außerdem du auch
Ich kann 500 Dollar bekommen

854
01:25:28,930 --> 01:25:30,140
Geht es dir gut?

855
01:25:31,099 --> 01:25:32,184
Wie ist es?

856
01:25:32,184 --> 01:25:35,479
Leute in die Türkei
Sie sagten, sie würden es mir schicken.

857
01:25:36,855 --> 01:25:38,523
Willst du gehen?

858
01:25:38,523 --> 01:25:39,983
Wenn ich gehen kann

859
01:25:39,983 --> 01:25:41,693
Wo willst du hin?

860
01:25:41,693 --> 01:25:43,028
Türkei

861
01:25:43,028 --> 01:25:44,446
Nein, Schweden

862
01:25:44,905 --> 01:25:49,034
-Du kannst überall hingehen.
-Was ist schöner?

863
01:25:49,534 --> 01:25:52,204
Ich kann dich zum Mond schicken

864
01:25:52,204 --> 01:25:54,873
Schicken Sie stattdessen ein Kind
Rahil, versuch mich zu überzeugen.

865
01:25:55,916 --> 01:25:57,250
Okay, Junge?

866
01:25:57,709 --> 01:25:58,710
Es ist hier

867
01:26:01,421 --> 01:26:05,258
Nimm das
Sag hallo zu Rahil

868
01:26:05,801 --> 01:26:06,802
Okay?

869
01:26:07,427 --> 01:26:08,804
Ich werde Rahil fragen.

870
01:26:08,804 --> 01:26:10,013
ja, frag

871
01:26:44,798 --> 01:26:46,424
Jonas
Gib mir eine Wäscheklammer

872
01:26:54,933 --> 01:26:57,519
Wenn Sie dies tun
Meine Hände werden warm

873
01:27:11,366 --> 01:27:15,412
Weil meine Mutter krank ist
Meine Schwester hat die Wäsche gewaschen.

874
01:27:16,121 --> 01:27:18,957
Mit Ihrem Rezept auf Ihrer Kleidung?

875
01:27:22,419 --> 01:27:23,545
Ich gebe dir nur eine Tüte

876
01:27:23,945 --> 01:27:24,779
Danke

877
01:27:25,005 --> 01:27:28,967
Der Rest beträgt 3.000 Livres.
Ich gebe es dir, wenn du es mitbringst

878
01:27:29,342 --> 01:27:31,303
Eine Tasche, oder?
Warum nicht zwei Taschen?

879
01:27:57,412 --> 01:27:58,622
NEIN!

880
01:28:08,673 --> 01:28:09,883
Geh weg!

881
01:28:10,717 --> 01:28:13,094
Ich bin nicht blind?
Ich kann alles sehen!

882
01:28:32,322 --> 01:28:35,200
Brüder!
Können Sie mir helfen?

883
01:28:39,037 --> 01:28:41,706
Ich habe Tramadolsaft.
Willst du leben?

884
01:28:42,499 --> 01:28:43,917
1.000 Livres pro Glas

885
01:28:44,376 --> 01:28:46,503
Warte eine Minute
Bitte hören Sie gemeinsam zu

886
01:28:48,380 --> 01:28:49,756
Ich brauche Hilfe!

887
01:28:52,175 --> 01:28:54,552
Ich werde es zu etwas Besonderem für Sie machen

888
01:28:55,512 --> 01:28:57,806
Kommen Sie schnell herein

889
01:28:58,306 --> 01:28:59,933
Er sagte, er habe Tramadol.

890
01:29:00,517 --> 01:29:04,187
- Interessieren Sie sich für Tramadol?
- Viagra oder Rivo?

891
01:29:04,479 --> 01:29:06,648
- Haben Sie Libor?
- Farahula? Tramadol?

892
01:29:06,856 --> 01:29:08,817
- Was ist mit Kokain?
- Ich verkaufe Saft.

893
01:29:09,109 --> 01:29:11,403
Dies ähnelt dem Libor.
Es liegt in Saftform vor.

894
01:29:15,156 --> 01:29:17,158
für mich
Möchten Sie Salzwasser verkaufen?

895
01:29:17,409 --> 01:29:19,119
Meerwasser ist das Beste
Nicht wahr?

896
01:29:19,286 --> 01:29:20,829
Tramadol-Saft
Möchten Sie es ausprobieren?

897
01:29:30,797 --> 01:29:32,090
1.000 Livres

898
01:29:32,323 --> 01:29:33,658
hier ist es

899
01:29:39,431 --> 01:29:42,642
Treffen Sie Ihre Wahl
In welches Land möchtest du reisen?

900
01:29:44,561 --> 01:29:47,105
Schweden ist das Schönste

901
01:29:47,605 --> 01:29:49,983
Mit dem Idioten Meisoon
lass uns zusammen gehen

902
01:29:50,650 --> 01:29:52,110
Wenn ich nach Schweden gehe

903
01:29:52,986 --> 01:29:55,488
sauer
Es gibt keine Menschen

904
01:29:55,864 --> 01:30:00,327
Auch wenn ich auf der Veranda pinkle
Es ist niemandem scheißegal

905
01:30:09,252 --> 01:30:11,546
Gib dem Kind Geld!

906
01:30:11,921 --> 01:30:14,257
Nimm das Kind mit!

907
01:30:14,257 --> 01:30:15,508
Ich gehe, also lass deine Hände weg

908
01:30:15,675 --> 01:30:19,095
Zittere verdammt noch mal nicht
Geh raus!

909
01:30:19,429 --> 01:30:21,389
Fass das Kind nicht an, Schlampe!

910
01:30:21,389 --> 01:30:23,266
Kleiner Bastard!
Geh weg!

911
01:30:27,312 --> 01:30:30,440
Ich meine, verpiss dich!
Bevor du dein Gesicht änderst!

912
01:30:30,940 --> 01:30:33,193
Schleich einfach herum!

913
01:31:43,972 --> 01:31:46,224
Warum brechen Sie die Tür auf?

914
01:31:46,516 --> 01:31:51,020
Irgendein Mistkerl hat das Schloss ausgetauscht
Du hast meine Sachen weggeworfen, oder?

915
01:31:51,020 --> 01:31:54,357
Das ganze Zeug ist hier
Aber wer bist du?

916
01:31:54,357 --> 01:31:56,818
-Es ist auch drinnen.
- Was?

917
01:31:56,818 --> 01:31:59,904
- Fragen Sie den Eigentümer.
- Wo wohnst du?

918
01:31:59,904 --> 01:32:02,949
Kommt die Schlampe, die weggelaufen ist, zurück?

919
01:32:02,949 --> 01:32:05,118
Wenn Sie die Tür aufbrechen
Rufen Sie den Manager an

920
01:32:05,118 --> 01:32:08,663
Rufen Sie mich an
Bitte sagen Sie auch Hallo.

921
01:32:08,663 --> 01:32:11,374
Mit dieser Schlampe
Wie war die Beziehung?

922
01:32:11,374 --> 01:32:12,500
Es ist mein jüngerer Bruder

923
01:32:12,500 --> 01:32:15,003
Woher kam das Zittern?

924
01:32:15,003 --> 01:32:18,798
Lassen Sie nicht zu, dass sich die Hitze ausbreitet
Verschwinde hier!

925
01:32:18,798 --> 01:32:22,218
Ich muss den Hausmeister rufen!

926
01:32:23,052 --> 01:32:24,345
Ich werde es wirklich singen

927
01:32:25,972 --> 01:32:30,268
Ich werde das Haus zerstören!
Wo ist die Vermieterin?

928
01:32:30,268 --> 01:32:34,564
Aussteigen!
Wenn du nicht willst, dass dir der Kopf zerbricht!

929
01:32:34,564 --> 01:32:37,358
- Den Mund halten!
- Raus hier!

930
01:32:39,319 --> 01:32:45,158
Ich meine, gib mir mein Geld!

931
01:33:36,918 --> 01:33:38,795
Bleib hier

932
01:33:56,187 --> 01:33:57,188
Es ist da drüben!

933
01:34:27,343 --> 01:34:28,428
Bleib dort

934
01:34:29,429 --> 01:34:31,472
Hey...
Es ist da!

935
01:34:44,527 --> 01:34:45,528
geh dorthin

936
01:36:37,640 --> 01:36:39,016
Ja, ich bin es

937
01:36:39,392 --> 01:36:40,435
Hören Sie

938
01:36:40,643 --> 01:36:42,812
geh jetzt dorthin
Ich schicke ein Kind

939
01:36:43,396 --> 01:36:46,733
Ich bin jetzt wie ein Hund
Du musst es wie ein Mensch machen

940
01:36:47,191 --> 01:36:49,861
Du kannst es schaffen, oder?
Ich muss das Land verlassen

941
01:36:50,069 --> 01:36:51,362
ja

942
01:36:52,488 --> 01:36:53,614
Warum ist es tot?

943
01:36:53,614 --> 01:36:54,615
Einfach

944
01:36:54,824 --> 01:36:56,451
Du hast es mir versprochen

945
01:36:56,617 --> 01:36:58,119
Haben Sie Unterlagen?

946
01:36:58,995 --> 01:37:01,831
- Eine Geburtsurkunde oder so?
- Ich werde zu Hause sein.

947
01:37:02,039 --> 01:37:04,542
dass du ein Mensch bist
Beweise

948
01:37:04,542 --> 01:37:08,546
Personalausweis, Meldekarte
Auch Zeitungen mit Bildern sind gut.

949
01:37:09,088 --> 01:37:12,467
Dann der Hafen von Beirut
Ich kann ausgehen

950
01:37:12,800 --> 01:37:13,801
Du kannst es mitbringen, oder?

951
01:37:14,010 --> 01:37:15,595
Mach dir keine Sorgen, Jonas

952
01:37:15,803 --> 01:37:18,181
Ich schicke dich in ein gutes Zuhause

953
01:37:18,347 --> 01:37:22,101
Menschen, die mit dir gehen
Ich werde gut auf dich aufpassen

954
01:37:22,351 --> 01:37:25,688
hilft mir bei meiner Arbeit
Geh zu Yasser.

955
01:37:26,397 --> 01:37:28,232
Ich schicke es zum Friseur.

956
01:37:28,399 --> 01:37:30,067
Und was bringst du mit?

957
01:37:30,067 --> 01:37:31,694
- Dokumente.
- Dokumente

958
01:37:31,903 --> 01:37:33,154
Okay?

959
01:37:33,154 --> 01:37:36,324
hier ist es
Eins, zwei, drei, vier

960
01:37:36,699 --> 01:37:37,992
Nimm es

961
01:37:38,159 --> 01:37:39,744
Sie sagten, es seien fünfhundert Dollar gewesen.

962
01:37:40,161 --> 01:37:42,747
Wussten Sie, dass Essen kostenlos ist?

963
01:37:42,747 --> 01:37:45,583
Einhundert Dollar sind für Essen
Verstanden?

964
01:37:46,292 --> 01:37:47,585
Komm, gib mir einen Kuss

965
01:37:48,044 --> 01:37:49,754
Pass auf dich auf, okay?

966
01:37:49,962 --> 01:37:51,047
Geh

967
01:38:05,853 --> 01:38:07,897
Das reicht
Jetzt geh

968
01:38:08,439 --> 01:38:11,150
Ich habe dir gesagt, dass ich gut auf dich aufpassen würde.
Rechts?

969
01:40:03,220 --> 01:40:04,513
Zain!

970
01:40:06,349 --> 01:40:08,267
Wann bist du zurückgekommen?

971
01:40:08,559 --> 01:40:10,102
Du musst es nicht wissen

972
01:40:10,561 --> 01:40:12,563
Wo um alles in der Welt warst du?

973
01:40:12,980 --> 01:40:15,650
Wo warst du bisher?

974
01:40:15,858 --> 01:40:19,487
Wo bist du gewesen?

975
01:40:20,821 --> 01:40:22,365
Was für ein gemeiner Kerl!

976
01:40:24,492 --> 01:40:28,746
Mama oder diese Person
Ich bin nicht gekommen, um dich zu sehen.

977
01:40:28,913 --> 01:40:32,375
- Geben Sie mir meine Papiere.
- Ja, wie dumm!

978
01:40:32,375 --> 01:40:36,170
Selim, wach auf!
Besorgen Sie Ihrem Sohn die Papiere!

979
01:40:36,629 --> 01:40:38,130
Wo sind meine Unterlagen?

980
01:40:38,798 --> 01:40:40,841
Wo bist du gewesen?

981
01:40:41,008 --> 01:40:42,635
Hör auf aufzupassen und gib mir einfach die Dokumente.

982
01:40:42,635 --> 01:40:43,803
Keine Aufmerksamkeit schenken?

983
01:40:44,887 --> 01:40:46,806
Was soll ich mit den Dokumenten machen?

984
01:40:47,473 --> 01:40:49,100
Auch wenn es ein Müllsammler ist
Wirklich?

985
01:40:49,809 --> 01:40:53,020
Geben Sie mir die Dokumente
Personalausweis oder so!

986
01:40:53,020 --> 01:40:56,857
Wer hat es Ihnen oder uns gesagt?
Interessiert es dich überhaupt?

987
01:40:57,358 --> 01:41:01,445
Wo verhältst du dich wie ein Erwachsener?
Du Bastard, der nicht essen kann!

988
01:41:02,154 --> 01:41:04,240
Wenn du es nehmen willst, nimm es!

989
01:41:12,415 --> 01:41:15,543
Es gibt viele Dokumente
Was willst du?

990
01:41:18,087 --> 01:41:20,756
könnte mich ins Gefängnis schicken
Ich habe auch Dokumente

991
01:41:22,550 --> 01:41:25,970
Es gibt auch einen Räumungsbescheid...

992
01:41:26,971 --> 01:41:28,973
Es ist hier
Das Wichtigste

993
01:41:29,515 --> 01:41:32,810
Wohin gehst du?
Kommen Sie und sehen Sie sich das an!

994
01:41:33,127 --> 01:41:34,295
Selim, hör auf damit.

995
01:41:34,353 --> 01:41:36,063
Ich habe es aus dem Krankenhaus bekommen

996
01:41:36,731 --> 01:41:39,025
Es ist ein sehr herzzerreißendes Dokument.

997
01:41:39,608 --> 01:41:42,570
Wir sind nur Käfer
Weißt du es nicht?

998
01:41:42,737 --> 01:41:44,447
Es ist ein Parasit

999
01:41:44,697 --> 01:41:48,576
Ein Leben ohne Dokumente
Entweder gib es zu und lebe damit

1000
01:41:48,576 --> 01:41:51,704
aus dem Fenster springen
Es ist eines von beidem

1001
01:41:52,621 --> 01:41:53,956
Verstehst du?

1002
01:41:55,332 --> 01:41:58,627
Wenn du nicht verarscht werden willst, geh einfach raus.

1003
01:41:59,211 --> 01:42:00,296
Selim, hör auf!

1004
01:42:00,296 --> 01:42:02,131
Sag es dem Kerl, der dich geschickt hat

1005
01:42:02,298 --> 01:42:05,968
„Mein Vater hat die Geburt nicht registriert.“

1006
01:42:06,719 --> 01:42:08,888
Geh dorthin, wo du warst
Was für ein Biest!

1007
01:42:09,055 --> 01:42:12,516
Die Menschen, die dich geboren haben
Du musst verflucht sein!

1008
01:42:12,516 --> 01:42:14,268
Wer ist ins Krankenhaus gegangen?

1009
01:42:17,605 --> 01:42:20,608
Hier kein Wort
Mach nicht mehr!

1010
01:42:20,608 --> 01:42:22,735
Wer ist ins Krankenhaus gegangen?

1011
01:42:24,403 --> 01:42:26,238
Wer ist ins Krankenhaus gegangen?

1012
01:42:26,864 --> 01:42:28,491
Wer ist gegangen?

1013
01:42:29,325 --> 01:42:32,369
Bevor ich es zu Tode reiße
Schaff den Kerl weg!

1014
01:42:35,372 --> 01:42:38,459
- Du bist ein verfluchter Samen!
-Wer ist ins Krankenhaus gegangen?

1015
01:42:39,752 --> 01:42:42,588
-Wer ist ins Krankenhaus gegangen?
- Kleiner Bastard!

1016
01:42:43,798 --> 01:42:46,300
Sprechen!
Wer ist ins Krankenhaus gegangen?

1017
01:42:55,601 --> 01:42:58,020
발새끼가
Was ist meine Meinung?

1018
01:42:59,438 --> 01:43:01,065
Was hast du gemacht?

1019
01:43:01,857 --> 01:43:03,859
Was hast du gemacht?

1020
01:43:04,527 --> 01:43:06,612
Sahar gibt es nicht mehr

1021
01:43:08,948 --> 01:43:10,741
Nein?

1022
01:43:11,659 --> 01:43:13,744
Die Person, die verschwinden muss
Es ist getrennt

1023
01:43:17,164 --> 01:43:19,792
Ich zeige es dir

1024
01:43:19,792 --> 01:43:21,794
Der Junge hat ein Messer genommen!

1025
01:43:22,628 --> 01:43:25,381
Lass diesen Bastard nicht in Ruhe!

1026
01:43:26,006 --> 01:43:28,175
Du Hurensohn, komm her!

1027
01:43:29,093 --> 01:43:30,970
Ich weiß, dass ich sterben werde, wenn ich erwischt werde!

1028
01:44:16,265 --> 01:44:17,558
Bitte legen Sie die Handschellen ab

1029
01:44:20,293 --> 01:44:22,296
Auf diese Weise

1030
01:45:22,706 --> 01:45:24,500
Wie heißt Ihre Frau?

1031
01:45:24,500 --> 01:45:25,751
- Sahar.
- Sahar

1032
01:45:26,377 --> 01:45:28,087
Wie alt ist deine Frau?
Sind Sie verheiratet?

1033
01:45:28,087 --> 01:45:30,089
- Ich war elf Jahre alt.
- Elf Jahre alt

1034
01:45:32,758 --> 01:45:35,761
elf Jahre alt
Bist du alt genug, um zu heiraten?

1035
01:45:35,761 --> 01:45:37,263
Wissen Sie, was Ehe ist?

1036
01:45:38,889 --> 01:45:40,933
Soweit ich weiß...

1037
01:45:41,809 --> 01:45:43,602
Ich glaube, ich bin älter

1038
01:45:44,186 --> 01:45:46,689
Weil die Blumen schon geblüht haben...

1039
01:45:46,981 --> 01:45:51,151
Sahar ist eine Kartoffel?
Oder Tomate? Lass die Blumen blühen

1040
01:45:51,318 --> 01:45:53,821
Sei ruhig!

1041
01:45:54,697 --> 01:45:59,201
Aber ich könnte sterben
Ich wusste nicht, dass es existiert

1042
01:46:00,077 --> 01:46:04,081
Andere Mädchen in der Nachbarschaft
Heiraten in diesem Alter

1043
01:46:04,081 --> 01:46:08,377
Auch meine Schwiegermutter
Ich habe in diesem Alter geheiratet

1044
01:46:08,585 --> 01:46:11,046
Du lebst und es geht dir gut

1045
01:46:12,339 --> 01:46:15,301
Wie lange nach der Heirat
Bist du schwanger?

1046
01:46:15,884 --> 01:46:17,553
In 2 oder 3 Monaten

1047
01:46:17,761 --> 01:46:19,555
Hatten Sie Probleme, schwanger zu werden?

1048
01:46:19,763 --> 01:46:22,308
Es war zunächst seltsam
Ich wusste es nicht

1049
01:46:22,308 --> 01:46:23,851
Ich begann zu bluten

1050
01:46:23,851 --> 01:46:25,728
Sehr schlecht.

1051
01:46:26,812 --> 01:46:28,856
Was passiert als nächstes?

1052
01:46:29,565 --> 01:46:32,609
Mit meinem Schwiegervater und meiner Schwiegermutter
brachte ihn ins Krankenhaus

1053
01:46:32,860 --> 01:46:34,987
Er starb vor der Tür des Krankenhauses.

1054
01:46:35,738 --> 01:46:38,282
im Krankenhaus
Ich habe es nicht akzeptiert

1055
01:46:42,745 --> 01:46:45,372
warum im Krankenhaus
Du hast es nicht akzeptiert, oder?

1056
01:46:46,457 --> 01:46:48,250
Ich hatte keine Dokumente.

1057
01:46:49,251 --> 01:46:52,921
Sie müssen keine weiteren Fragen stellen
Ich glaube nicht, dass es so sein wird

1058
01:46:53,255 --> 01:46:57,426
Ich lebe mit aller Kraft
Kritisieren Sie mich so?

1059
01:46:57,593 --> 01:47:00,679
Versetzen Sie sich in meine Lage
Sag so etwas!

1060
01:47:00,929 --> 01:47:02,556
Hast du jemals so gelebt wie ich?

1061
01:47:02,556 --> 01:47:05,059
Ich war noch nie so
Das wird nicht passieren

1062
01:47:05,059 --> 01:47:06,894
Man kann es sich gar nicht vorstellen.

1063
01:47:07,603 --> 01:47:09,855
In meiner Position
Ich werde Selbstmord begehen!

1064
01:47:10,814 --> 01:47:13,984
Es gibt nichts, um die Kinder zu ernähren

1065
01:47:14,318 --> 01:47:16,820
Zuckerwasser füttern
Weißt du, wie ich mich fühle?

1066
01:47:16,987 --> 01:47:19,990
Wenn es für die Kinder ist
Was kann ich nicht tun?

1067
01:47:20,157 --> 01:47:21,867
Alles was ich habe sind meine Kinder!

1068
01:47:21,867 --> 01:47:24,870
Niemand außer mir
Du kannst mir keine Vorwürfe machen.

1069
01:47:25,079 --> 01:47:26,830
Sie sind mein Fleisch und Blut.

1070
01:47:27,998 --> 01:47:29,792
Verstehst du?

1071
01:47:38,717 --> 01:47:40,260
Syrer, Hussein

1072
01:47:44,848 --> 01:47:46,683
Ägypter, Mohammed

1073
01:48:01,657 --> 01:48:04,118
Bitte seid alle aufmerksam.

1074
01:48:04,284 --> 01:48:08,163
Das sind der Priester und ich.

1075
01:48:08,163 --> 01:48:13,836
Wir treffen uns
Ich bin hierher gekommen, weil ich Freunde werden wollte.

1076
01:48:13,836 --> 01:48:16,880
Eine kleine lustige Zeit
Ich habe es

1077
01:48:16,880 --> 01:48:19,258
Komm, lass uns alle zusammen singen.

1078
01:49:24,055 --> 01:49:26,809
Gott ist der Herr des Universums

1079
01:49:27,059 --> 01:49:30,813
Bringen Sie uns auf den richtigen Weg
Bitte leite mich

1080
01:49:31,439 --> 01:49:34,317
Bringen Sie uns auf den richtigen Weg
Bitte leite mich

1081
01:49:59,942 --> 01:50:06,448
<i>Zain al-Hajji, kümmern Sie sich um Ihre persönlichen Gegenstände.
Bereiten Sie sich auf die Übertragung vor</i>

1082
01:50:23,715 --> 01:50:24,758
Zain?

1083
01:50:24,925 --> 01:50:25,926
Zain?

1084
01:50:26,426 --> 01:50:27,469
Zain?

1085
01:50:27,636 --> 01:50:28,679
Zain!

1086
01:50:29,888 --> 01:50:31,014
Zain!

1087
01:50:31,181 --> 01:50:33,100
Warum bist du hier?

1088
01:50:34,101 --> 01:50:35,644
Zain, was ist mit Jonas?

1089
01:50:36,603 --> 01:50:37,813
Zain!

1090
01:50:38,355 --> 01:50:40,941
Design
Wo ist Jonas?

1091
01:50:41,817 --> 01:50:42,818
Zain!

1092
01:50:43,110 --> 01:50:44,403
Wo ist mein Sohn?

1093
01:50:44,570 --> 01:50:47,114
Wo ist Jonas?
Wo!

1094
01:50:48,532 --> 01:50:51,743
Mit wem sind Sie zusammen?

1095
01:50:55,163 --> 01:50:57,374
mein Sohn
Ich bin allein zu Hause

1096
01:51:01,670 --> 01:51:02,838
Auf diese Weise...

1097
01:51:03,130 --> 01:51:04,339
Diese Augen

1098
01:51:04,923 --> 01:51:06,675
Es ist blau

1099
01:51:08,260 --> 01:51:09,970
Sind beide Augen blau?

1100
01:51:09,970 --> 01:51:14,141
Nein, dieser ist braun

1101
01:51:14,141 --> 01:51:15,475
Diese Augen sind blau

1102
01:51:36,830 --> 01:51:40,876
<i>'Wind der Freiheit'
Wir übertragen live</i>

1103
01:51:43,253 --> 01:51:47,341
<i>Vorher
Ich habe diese Sendung gesehen</i>

1104
01:51:47,883 --> 01:51:52,721
<i>Über soziale Themen
Es gab viel zu besprechen</i>

1105
01:52:27,214 --> 01:52:28,340
Wie geht es dir?

1106
01:52:35,764 --> 01:52:37,265
Hast du eine Erkältung? es tut weh?

1107
01:52:38,141 --> 01:52:40,977
Jetzt ist die Trauer vorbei
Ich hoffe es gefällt dir

1108
01:52:41,478 --> 01:52:43,605
Nicht einmal schwarze Kleidung tragen?

1109
01:52:48,485 --> 01:52:51,530
Ich habe dir Süßigkeiten mitgebracht

1110
01:52:52,531 --> 01:52:53,907
Iss, Jain.

1111
01:52:56,243 --> 01:52:59,996
Warum tust du das meiner Mutter an?
Sie sind wütend?

1112
01:53:00,414 --> 01:53:02,207
was ich tun kann
Das gab es nicht

1113
01:53:03,667 --> 01:53:06,002
Auch ich bin eine Mutter, die meine Tochter verloren hat.

1114
01:53:06,503 --> 01:53:08,213
Warum bist du hierher gekommen?

1115
01:53:12,634 --> 01:53:16,555
Wenn Gott einen nimmt
Er gab mir eins zurück.

1116
01:53:19,057 --> 01:53:21,143
Was hast du zurückgegeben?

1117
01:53:24,646 --> 01:53:26,022
Mama hat ein Baby

1118
01:53:27,649 --> 01:53:30,318
Du wirst einen kleinen Bruder haben

1119
01:53:32,696 --> 01:53:33,989
Mein Herz tut weh

1120
01:53:34,156 --> 01:53:35,782
Ich wünschte, es wäre meine Tochter

1121
01:53:35,991 --> 01:53:37,784
Sagen wir „Sahar“

1122
01:53:38,076 --> 01:53:40,996
Mama sagte
Es durchdringt mein Herz wie ein Messer

1123
01:53:40,996 --> 01:53:43,123
Bis du rauskommst

1124
01:53:43,123 --> 01:53:46,793
Dein Bruder geht auch
Und spielen...

1125
01:53:46,960 --> 01:53:49,671
Komm nicht wieder hierher

1126
01:53:50,464 --> 01:53:52,966
Ich schätze, Mama hat keine Gefühle

1127
01:53:56,470 --> 01:53:59,514
Lass das los!
Ich gehe raus!

1128
01:54:06,313 --> 01:54:10,650
<i>Nachdem mein Vater gestorben ist
Ich habe noch nie gelacht</i>

1129
01:54:13,069 --> 01:54:16,865
<i>In Bezug auf Kindesmissbrauch
Wie diese Woche berichtet</i>

1130
01:54:17,032 --> 01:54:20,160
<i>Zuschauerreaktionen
Es ist heiß</i>

1131
01:54:23,038 --> 01:54:25,624
<i>Ihre Meinung
Warten</i>

1132
01:54:25,832 --> 01:54:28,502
<i>Die Telefonnummer ist...</i>

1133
01:54:38,261 --> 01:54:41,473
<i>Zain, gerade neben mir
Gibt es einen Erwachsenen?</i>

1134
01:54:42,724 --> 01:54:44,142
Es gibt einen Polizisten

1135
01:54:44,893 --> 01:54:46,436
<i>Polizist?</i>

1136
01:54:46,728 --> 01:54:48,522
<i>Von wo aus rufen Sie an?</i>

1137
01:54:49,481 --> 01:54:50,816
<i>Im Gefängnis</i>

1138
01:54:51,274 --> 01:54:52,609
Das ist Zain!

1139
01:54:52,609 --> 01:54:53,985
<i>Im Gefängnis?</i>

1140
01:54:55,570 --> 01:54:57,322
<i>Welches Gefängnis?</i>

1141
01:54:57,322 --> 01:54:58,573
Ist es Zains Stimme?

1142
01:54:58,573 --> 01:55:00,075
<i>Das ist das Jugendgefängnis Lumiere</i>

1143
01:55:01,225 --> 01:55:02,728
Gute Arbeit!

1144
01:55:02,828 --> 01:55:06,373
<i>In unserem Programm
Haben Sie Wünsche?</i>

1145
01:55:09,417 --> 01:55:11,545
<i>Eltern
Ich möchte klagen</i>

1146
01:55:14,297 --> 01:55:15,757
Leute!

1147
01:55:15,966 --> 01:55:16,967
Zain erschien im Fernsehen!

1148
01:55:25,167 --> 01:55:28,712
Es ist Zains Stimme!

1149
01:55:28,921 --> 01:55:31,215
Zain, du bist unser Held!

1150
01:55:33,233 --> 01:55:36,194
<i>생방송 중인데
Möchten Sie wissen, was Sie tun?</i>

1151
01:55:39,072 --> 01:55:41,700
<i>어른들한테
말하고 싶어요</i>

1152
01:55:42,117 --> 01:55:45,704
<i>Ich habe es nicht geschafft
Weitere Informationen finden Sie unter</i>

1153
01:55:47,330 --> 01:55:49,249
<i>여기서 제가
Was ist los?</i>

1154
01:55:49,416 --> 01:55:52,961
<i>욕먹고 얻어맞고
발길질 당하고</i>

1155
01:55:53,420 --> 01:55:56,089
<i>사슬과 호스와
허리띠로 맞고</i>

1156
01:55:57,007 --> 01:56:00,176
<i>Der Name des Benutzers wird angezeigt
„져, 개새끼야!“</i>

1157
01:56:00,343 --> 01:56:02,679
<i>'쌍놈의 새끼!'
Es ist einfach</i>

1158
01:56:04,806 --> 01:56:07,017
<i>Das Leben fühlt sich scheiße an</i>

1159
01:56:07,434 --> 01:56:09,644
<i>Es ist schmutziger als meine Schuhe</i>

1160
01:56:13,315 --> 01:56:15,317
<i>Es ist ein höllisches Leben</i>

1161
01:56:15,942 --> 01:56:19,279
<i>Im Feuer wie ein ganzes Huhn
Es backt</i>

1162
01:56:19,279 --> 01:56:20,697
Wie geht es dir?

1163
01:56:23,825 --> 01:56:25,452
<i>Das Leben ist scheiße</i>

1164
01:56:27,329 --> 01:56:32,292
<i>Werde zu einem guten Menschen heran
Ich wollte es sein</i>

1165
01:56:32,918 --> 01:56:35,545
<i>Sei respektiert
Ich wollte geliebt werden</i>

1166
01:56:37,505 --> 01:56:39,966
<i>Aber Gott
Das will ich nicht</i>

1167
01:56:41,801 --> 01:56:45,263
<i>Wir liegen auf dem Boden
Ich hoffe, dass du mit Füßen getreten wirst</i>

1168
01:56:51,937 --> 01:56:54,189
Sogar das Baby im Bauch
Du wirst wie ich sein

1169
01:57:00,153 --> 01:57:02,155
Was du von deinen Eltern willst
Hast du es?

1170
01:57:03,490 --> 01:57:05,283
Bitte lassen Sie mich aufhören, Kinder zu bekommen.

1171
01:57:06,576 --> 01:57:07,786
Sag es laut

1172
01:57:07,786 --> 01:57:09,829
Hör auf, Kinder zu haben
Bitte tun Sie es!

1173
01:57:10,580 --> 01:57:11,957
Aufhören, Kinder zu bekommen?

1174
01:57:11,957 --> 01:57:12,958
ja

1175
01:57:14,626 --> 01:57:17,504
Ich glaube nicht, dass es noch mehr geben wird

1176
01:57:17,504 --> 01:57:19,297
Was ist mit dem Baby in deinem Bauch?

1177
01:57:23,051 --> 01:57:25,011
Er wird geboren, oder?

1178
01:57:53,873 --> 01:57:59,379
<i>15 Personen im Lager
Ich war gefangen...</i>

1179
01:59:32,597 --> 01:59:33,890
Bleiben Sie einfach in der Leitung

1180
01:59:37,060 --> 01:59:38,603
etwas weiter rechts

1181
01:59:39,187 --> 01:59:40,396
etwas nach links

1182
01:59:41,606 --> 01:59:43,233
zu weit gegangen
nach rechts

1183
01:59:45,693 --> 01:59:47,153
Ich bin auf der rechten Seite

1184
01:59:47,153 --> 01:59:48,238
Das ist die Linke

1185
01:59:48,238 --> 01:59:49,239
ok

1186
01:59:52,075 --> 01:59:53,785
Hebe deinen Kopf hoch

1187
01:59:55,495 --> 01:59:57,455
Schauen Sie geradeaus

1188
01:59:59,040 --> 02:00:00,125
Lächle

1189
02:00:02,210 --> 02:00:03,294
Lächle, Zain

1190
02:00:03,294 --> 02:00:05,797
keine Sterbeurkunde
Es ist ein Ausweisfoto.

1191
02:00:06,323 --> 02:00:07,658
Das ist cool

1192
02:00:42,526 --> 02:00:47,526
Zain An Rafia, der „Zain“ spielte, arbeitet hart, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
Er wurde als syrischer Flüchtling besetzt, der in der Gegend von Beirut verschiedene Jobs ausübt.

1193
02:00:48,526 --> 02:00:53,526
Nachdem „Capernaum“ zu den Filmfestspielen von Cannes eingeladen wurde, trafen sich Zain und seine Familie
Mit Hilfe des UNHCR im August 2018 in Norwegen angesiedelt

1194
02:00:54,526 --> 02:00:59,526
Zain ist jetzt 14 Jahre alt.
Ich ging zum ersten Mal in meinem Leben zur Schule.

1195
02:01:00,526 --> 02:01:05,526
Schatz und Familie, die „Jonas“ gespielt haben
Er verließ den Libanon, wo er sich illegal aufhielt, und kehrte nach Kenia zurück.

1196
02:01:06,526 --> 02:01:11,526
Auch Treasure plant, bald mit der Schule zu beginnen.
Sie können ein sicheres und gesundes Leben genießen

1197
02:01:12,526 --> 02:01:17,526
Sidra und Farah, die die Rollen von „Sahir“ und „Maysoun“ spielten
Abseits der Straßen von Beirut

1198
02:01:18,526 --> 02:01:23,526
Teilnahme am Sonderunterstützungsprogramm von UNICEF
fing an, zur Schule zu gehen

1199
02:01:24,526 --> 02:01:29,526
Das Produktionsteam sagte zu den Kindern und Familien, die im Film auftraten:
Um kontinuierliche Hilfe zu leisten, wurde die Stiftung „Kapernaum“ gegründet.