0 00:00:01,474 --> 00:00:04,851 Varez prezintă IRWAREZ.COM 1 00:00:39,414 --> 00:00:40,832 buna ziua buna 2 00:00:44,335 --> 00:00:46,546 Mai este un drum lung de parcurs. foarte bine 3 00:00:51,092 --> 00:00:53,053 Îi cunoști bine pe noii mei angajatori? 4 00:00:54,763 --> 00:00:55,805 De fapt, foarte bine 5 00:00:55,889 --> 00:00:56,848 Sunt oameni buni? 6 00:00:56,931 --> 00:00:59,726 Cu siguranta asa cred. Aveţi copii? 7 00:00:59,809 --> 00:01:01,019 oh um 8 00:01:01,644 --> 00:01:03,146 Da, foarte mult 9 00:01:05,940 --> 00:01:07,692 Acesta este conacul lui Bridgerton 10 00:01:07,776 --> 00:01:08,777 Tu... cunoști locul ăsta? 11 00:01:08,860 --> 00:01:11,321 Toată lumea din oraș cunoaște Bridgerton Mansion. heh 12 00:01:11,404 --> 00:01:13,865 Lăsăm căruciorul și mergem? 13 00:01:13,948 --> 00:01:15,283 Oh, este doar o scurtă plimbare 14 00:01:15,867 --> 00:01:16,868 Așa se face 15 00:01:16,951 --> 00:01:18,244 Cât de scurt mai exact? 16 00:01:18,328 --> 00:01:21,414 Atât de scurt încât noul tău loc de muncă este de fapt acolo unde locuiesc 17 00:01:22,707 --> 00:01:26,127 Ei bine, unde îmi petrec jumătate din timp, când fac treaba vicontelui 18 00:01:28,922 --> 00:01:30,465 Nu pot lucra pentru tine 19 00:01:30,548 --> 00:01:33,718 Mai exact, lucrezi pentru mama mea, de care cu siguranță te vei îndrăgosti 20 00:01:35,428 --> 00:01:36,638 Unde te duci? 21 00:01:36,721 --> 00:01:39,474 Vă mulțumesc foarte mult pentru mesaj și sugestie, domnule 22 00:01:39,557 --> 00:01:42,644 Dar caut de lucru in alta parte. Serios... chiar poți? 23 00:01:43,228 --> 00:01:44,479 Le-am scris unora dintre prietenii mei 24 00:01:44,562 --> 00:01:47,148 Dar din anumite motive, soțiilor lor li s-a spus să nu te angajeze 25 00:01:48,274 --> 00:01:51,486 Deci... mă întorc în sat, oamenii nu sunt foarte severi acolo 26 00:01:51,569 --> 00:01:53,822 Și dacă nu ai găsit nimic acolo? 27 00:01:53,905 --> 00:01:56,574 Sau mai rău, ce se întâmplă dacă ajungi cu cineva ca Kavender? 28 00:01:56,658 --> 00:01:58,618 Dacă aș ști că voi lucra aici 29 00:01:58,701 --> 00:02:00,370 Nu aș părăsi niciodată conacul Cavender 30 00:02:00,954 --> 00:02:01,955 hmm 31 00:02:03,164 --> 00:02:06,292 Ei bine, am niște bunuri imobiliare de care să mă ocup 32 00:02:06,376 --> 00:02:09,254 Săptămâna asta... dar nu intenționez să te deranjez deloc 33 00:02:12,090 --> 00:02:13,341 Aceasta este o casă mare 34 00:02:14,300 --> 00:02:15,885 Ne vedem rar 35 00:02:20,140 --> 00:02:24,394 Încerc doar să ajut, mai ales că se pare că nu ai alte opțiuni 36 00:02:27,063 --> 00:02:30,400 Habar n-am despre ce vorbesc femeile... prietenele tale 37 00:02:30,483 --> 00:02:32,527 Trebuie să fi existat un fel de neînțelegere 38 00:02:32,610 --> 00:02:33,570 Desigur 39 00:02:36,281 --> 00:02:37,365 te cunosc 40 00:02:38,491 --> 00:02:39,492 Sophie 41 00:02:53,131 --> 00:02:57,343 Ei bine, uite cine e aici; Fiul meu a devenit un maestru în arta dispariției 42 00:02:57,427 --> 00:02:58,845 salut mama 43 00:02:59,596 --> 00:03:02,724 Lady Bridgerton. Mă bucur să te cunosc 44 00:03:02,807 --> 00:03:04,475 Sunt Sophie Beck, doamnă 45 00:03:05,059 --> 00:03:06,644 Ne poți lăsa în pace o clipă? 46 00:03:08,271 --> 00:03:10,857 Sunt doamna Wilson, menajera conacului. Bună ziua, doamnă Wilson 47 00:03:10,940 --> 00:03:13,234 Nu ai primit scrisoarea mea? da 48 00:03:13,318 --> 00:03:17,238 Dar te-ai întors înainte de a putea primi răspunsul meu, iar răspunsul meu este, din păcate 49 00:03:17,322 --> 00:03:19,782 Nu avem locuri libere momentan și trebuie să vă spun asta 50 00:03:19,866 --> 00:03:22,869 Doamna Wilson a auzit zvonuri că nu se poate avea încredere în această fată 51 00:03:22,952 --> 00:03:25,205 Mamă, nu sunt atent la zvonuri 52 00:03:25,288 --> 00:03:26,456 Am încredere în el 53 00:03:27,415 --> 00:03:29,250 Mi-a salvat viața. te-ai rănit 54 00:03:29,334 --> 00:03:31,669 Mulțumită lui Sophie, sunt în remediere. ce sa întâmplat 55 00:03:31,753 --> 00:03:33,546 Oh... este o poveste lungă 56 00:03:33,630 --> 00:03:35,340 Dar sunt bine 57 00:03:35,423 --> 00:03:37,467 Și Sophie are nevoie disperată de un loc de muncă 58 00:03:38,635 --> 00:03:40,303 Ești foarte norocos să fii aici 59 00:03:40,386 --> 00:03:42,597 Îmi dau seama că i-ai salvat viața fiului meu, Sophie 60 00:03:42,680 --> 00:03:45,600 Sunt foarte recunoscător că ai fost acolo în acel moment de nevoie 61 00:03:45,683 --> 00:03:47,477 Oh, chiar nu am făcut nimic 62 00:03:49,145 --> 00:03:52,857 Aveți o scrisoare de recomandare de la fostul angajator? 63 00:03:53,483 --> 00:03:54,817 Eu... nu, sincer 64 00:03:54,901 --> 00:03:57,153 Fostul său angajator nu era deloc o persoană bună 65 00:03:58,238 --> 00:04:00,240 Philip Cavender. ah 66 00:04:00,323 --> 00:04:01,449 da, bine 67 00:04:01,950 --> 00:04:03,368 Nu mi-a plăcut niciodată băiatul acela 68 00:04:03,868 --> 00:04:05,828 Atunci spune-mi despre abilitățile tale 69 00:04:06,412 --> 00:04:09,582 Îi spuneam domnișoarei Wilson că sunt la curent cu cele mai recente modă 70 00:04:09,666 --> 00:04:12,293 Știu să curăț, să citesc și să scriu 71 00:04:12,377 --> 00:04:13,795 El știe franceza. și latină 72 00:04:13,878 --> 00:04:16,214 Oh, cu adevărat excepțional 73 00:04:16,297 --> 00:04:19,509 Ei bine, poate fiicele mele ar putea beneficia de o servitoare 74 00:04:20,134 --> 00:04:21,844 Eloise vrea un tovarăș care să o înveselească 75 00:04:21,928 --> 00:04:23,596 Și zambilele au nevoie și de un însoțitor 76 00:04:25,556 --> 00:04:26,599 Deci afacerea s-a încheiat 77 00:04:26,683 --> 00:04:29,185 Doamnă Wilson, ați putea să o arătați în camera lui Sophie? 78 00:04:30,019 --> 00:04:31,688 Mulțumesc, Lady Bridgerton 79 00:04:32,272 --> 00:04:33,398 domnule Bridgerton 80 00:04:57,755 --> 00:05:00,174 Dragă cititor 81 00:05:00,758 --> 00:05:03,344 Arta picturii feței 82 00:05:03,428 --> 00:05:07,598 Acesta este modul în care să descrii subiectele așa cum sunt în viața de zi cu zi 83 00:05:12,812 --> 00:05:17,400 permițând în același timp subtilitățile care pulsează sub stratul exterior 84 00:05:17,483 --> 00:05:19,402 Arată-te 85 00:05:19,485 --> 00:05:23,323 Înregistrarea unor astfel de detalii necesită un ochi ascuțit 86 00:05:23,406 --> 00:05:25,950 Și este dincolo de scopul acestui scriitor 87 00:05:26,034 --> 00:05:29,370 Pentru că ochiul meu ascuțit la navetă 88 00:05:29,454 --> 00:05:30,830 Benedict Bridgerton este uluit 89 00:05:30,913 --> 00:05:34,876 Cineva care s-a întors în sfârșit la nobilime 90 00:05:34,959 --> 00:05:38,838 Sezonul de vânătoare a început din nou. Fluierat cu siguranță 91 00:05:38,921 --> 00:05:40,631 Greșește în privința intențiilor domnului Bridgerton 92 00:05:40,715 --> 00:05:45,678 Cu toate acestea, cel puțin nu ne va mai deranja cu acel „război al servitoarelor” plictisitor 93 00:05:47,430 --> 00:05:48,473 Agatha? 94 00:05:51,184 --> 00:05:55,063 Dar un portret înregistrează doar un scurt moment în timp 95 00:05:56,230 --> 00:05:59,275 Și dacă această imagine actuală a domnului Bridgerton 96 00:05:59,359 --> 00:06:03,696 Este un semn al unei dorințe speciale pentru piața căsătoriei sau nu? 97 00:06:03,780 --> 00:06:06,115 Acest autor nu este încă sigur 98 00:06:07,075 --> 00:06:12,205 Pentru că fiecare întoarcere în societate aduce cu sine mai multe distracții tentante 99 00:06:12,288 --> 00:06:14,624 Responsabilitățile tale sunt domnișoara Bridgerton și domnișoara Hyacinth 100 00:06:14,707 --> 00:06:16,542 Camerele lor sunt acolo 101 00:06:20,546 --> 00:06:22,924 Domnișoara Bridgerton are întotdeauna capul într-o carte 102 00:06:23,007 --> 00:06:26,219 Și pentru a nu merge la evenimente sociale, se îmbolnăvește 103 00:06:26,302 --> 00:06:28,262 Pe de altă parte, domnișoara Hyacinth 104 00:06:28,346 --> 00:06:32,266 Până acum, a încercat să se strecoare în sala de dans de patru ori 105 00:06:34,143 --> 00:06:35,269 spălătorie 106 00:06:42,360 --> 00:06:43,569 bucatarie 107 00:07:01,087 --> 00:07:03,047 Jeleurile sunt aproape gata, doamnă Wilson 108 00:07:03,131 --> 00:07:05,091 Și Grigore? Va fi aici în câteva clipe, doamnă 109 00:07:05,174 --> 00:07:07,260 Devreme desigur? da 110 00:07:07,343 --> 00:07:08,302 Toată lumea ascultă 111 00:07:09,220 --> 00:07:12,056 Aceasta este Sophie, servitoarea 112 00:07:13,224 --> 00:07:15,184 John chelner 113 00:07:15,726 --> 00:07:18,146 mănânci jeleu Oh, nu. nu multumesc 114 00:07:18,229 --> 00:07:22,233 În cele din urmă, a fost găsit pe cineva care ar putea rezista farmecului lui John 115 00:07:22,733 --> 00:07:24,485 Cred că vom fi prieteni foarte buni 116 00:07:24,569 --> 00:07:26,529 Oh, și eu am nevoie de un prieten 117 00:07:26,612 --> 00:07:28,156 Unde ai lucrat înainte, Sophie? 118 00:07:28,239 --> 00:07:29,282 Undeva ca aici? 119 00:07:29,365 --> 00:07:32,910 nu În casa în care am lucrat cea mai mare parte a vieții, eram doar opt 120 00:07:32,994 --> 00:07:34,078 opt persoane? 121 00:07:34,162 --> 00:07:37,415 Deci cine făcea toată treaba? De la curățare la spălare și curățare de praf? 122 00:07:37,498 --> 00:07:39,792 Ei bine... le făceam pe toate 123 00:07:44,672 --> 00:07:45,506 corect 124 00:07:45,590 --> 00:07:46,924 Jeleurile sunt gata 125 00:07:47,508 --> 00:07:48,718 Lasă-mă să te ajut să le aduci 126 00:07:48,801 --> 00:07:50,595 Nu e treaba ta, Sophie 127 00:07:50,678 --> 00:07:52,889 Am nevoie de ajutor. Chiar da 128 00:08:01,481 --> 00:08:04,233 Este foarte bine să te văd. Fața ta s-a schimbat 129 00:08:04,317 --> 00:08:06,068 vino aici 130 00:08:07,570 --> 00:08:09,030 Nu erai mai scunda inainte? 131 00:08:09,113 --> 00:08:11,240 Poate că a crescut mai înalt, dar este încă la fel de înalt și slab 132 00:08:11,824 --> 00:08:14,535 Cea mai bună caracteristică a școlii Eton este că surorile nu au voie să intre 133 00:08:15,620 --> 00:08:16,871 Grigore! Ne era dor de tine 134 00:08:16,954 --> 00:08:18,414 bun venit acasa 135 00:08:22,335 --> 00:08:23,878 Ai observat ceva diferit? 136 00:08:23,961 --> 00:08:25,713 Hm... părul tău este mai închis la culoare? 137 00:08:28,049 --> 00:08:30,468 Și o persoană este pregătită pentru primul său lifting 138 00:08:30,551 --> 00:08:33,471 Trimite imediat dupa un coafor, grabiti ca sa nu vina altul 139 00:08:33,554 --> 00:08:35,223 I-am lăsat să facă jeleurile tale preferate 140 00:08:36,724 --> 00:08:38,893 Jeleu? Gustul meu a crescut 141 00:08:38,976 --> 00:08:41,729 Acum îmi place „Scotch Egg” și o ceașcă de ceai cu miere 142 00:08:43,272 --> 00:08:44,732 Ai crescut atât de mult 143 00:08:44,815 --> 00:08:45,816 foarte bine 144 00:08:45,900 --> 00:08:47,902 Să mergem cu toții în sufragerie la ceai 145 00:09:01,707 --> 00:09:04,001 A fost drum lung? Ei bine, acum ești acasă 146 00:09:04,085 --> 00:09:07,880 Înainte să intrăm înăuntru, am uitat un lucru foarte important 147 00:09:07,964 --> 00:09:11,342 Și asta este că m-am întors cu intenția de a găsi „doamna în argint”. 148 00:09:11,425 --> 00:09:14,011 Credeam că nu-ți pasă 149 00:09:14,095 --> 00:09:15,012 i 150 00:09:15,096 --> 00:09:17,306 Nu mă las purtat ușor 151 00:09:17,390 --> 00:09:19,141 Sunt hotărât să-l găsesc 152 00:09:19,225 --> 00:09:22,770 Totuși... e greu să găsești pe cineva care să nu vrea să fie găsit 153 00:09:22,853 --> 00:09:25,856 Poate din cauza modului ușor scandalos al primei tale întâlniri 154 00:09:25,940 --> 00:09:27,984 Este nevoie de o abordare mai prudentă 155 00:09:28,693 --> 00:09:30,611 Pot s-o întreb pe doamna Wilson pentru picturile în miniatură 156 00:09:30,695 --> 00:09:32,530 Adunați toate domnișoarele care sunt pe lista de invitați 157 00:09:32,613 --> 00:09:33,447 multumesc 158 00:09:34,031 --> 00:09:37,618 Și acea servitoare despre care ți-am scris? Vă asigur că el este la fel de demn 159 00:09:37,702 --> 00:09:39,495 Dacă își poate face treaba, pasul lui este pe ochi 160 00:09:39,579 --> 00:09:42,790 Voi face orice pentru fiul meu care este dornic să-și găsească o soție 161 00:10:23,080 --> 00:10:25,124 Hei... hei, hei. Hei 162 00:10:35,134 --> 00:10:38,929 Acum această doamnă de aici arată foarte bună și părul ei este închis la culoare 163 00:10:40,681 --> 00:10:43,309 Nu, nu este el. nu esti sigur 164 00:10:53,277 --> 00:10:54,403 domnisoara Sophie 165 00:10:54,487 --> 00:10:55,571 Hazel 166 00:10:58,574 --> 00:11:01,869 Eram foarte îngrijorat pentru tine. Nu este nevoie să vă faceți griji acum 167 00:11:01,952 --> 00:11:03,037 Dumnezeu este mare și oferă totul 168 00:11:03,120 --> 00:11:05,289 Sau, de altfel, domnule Bridgerton 169 00:11:05,373 --> 00:11:08,125 A spus că mi-a promis că îmi va găsi un loc de muncă 170 00:11:08,209 --> 00:11:10,836 Slavă Domnului că s-a ținut de cuvânt 171 00:11:10,920 --> 00:11:12,380 um 172 00:11:12,463 --> 00:11:14,131 Vom vorbi mai multe în curând 173 00:11:21,722 --> 00:11:24,558 Doi, doi, trei. Trei, doi, trei 174 00:11:24,642 --> 00:11:27,353 Patru, doi, trei. Cinci, doi, trei 175 00:11:27,436 --> 00:11:29,146 Excelent, domnișoară Hyacinth 176 00:11:29,230 --> 00:11:31,065 Șapte, doi, trei. Opt, doi, trei 177 00:11:31,148 --> 00:11:33,442 Trebuia să urmărești progresul meu, Eloise 178 00:11:33,526 --> 00:11:35,152 Nici măcar nu te-ai uitat o dată 179 00:11:35,236 --> 00:11:38,030 Pentru că dacă mama se gândește să-ți privească pașii de dans 180 00:11:38,114 --> 00:11:41,158 Mă motivează să-mi îmbunătățesc dansul, este atât de frustrant 181 00:11:42,952 --> 00:11:44,537 Poate că o scurtă pauză nu este rea 182 00:11:44,620 --> 00:11:48,749 De fapt, este ridicol să cred că lecțiile tale vor avea vreun efect asupra mea 183 00:11:48,833 --> 00:11:50,292 Trebuie să te influențez 184 00:11:52,378 --> 00:11:54,880 De ce ar trebui unul dintre noi să-l influențeze pe acesta? 185 00:11:54,964 --> 00:11:56,882 Dacă nu vrei să-mi urmărești lecțiile 186 00:11:56,966 --> 00:11:59,719 Poate vă pot citi din cartea mea despre balerini 187 00:11:59,802 --> 00:12:03,764 Sau vă pot arăta colecția mea de panglici. Nu vreau să citesc despre balerini 188 00:12:03,848 --> 00:12:05,599 Și nici nu vreau să vorbesc cu pretendenții 189 00:12:05,683 --> 00:12:08,936 Dar dacă mă acru mă face să am grijă de membrii familiei mele mai tinere. 190 00:12:09,019 --> 00:12:11,522 Și ascultă-le cuvintele despre panglici și balerini 191 00:12:11,605 --> 00:12:13,399 Nu cred că pot suporta 192 00:12:13,482 --> 00:12:15,901 De unde știi că nu-ți place o carte? 193 00:12:15,985 --> 00:12:17,570 Este vorba despre „Marie Salih”. 194 00:12:17,653 --> 00:12:21,741 Este renumit pentru că și-a inventat propriile pași de dans. A fost cu adevărat un pionier în lumea dansului 195 00:12:23,909 --> 00:12:26,328 Eu... am citit cartea aia 196 00:12:26,912 --> 00:12:27,747 ai vazut 197 00:12:27,830 --> 00:12:30,291 Citiți ceva acum? 198 00:12:32,042 --> 00:12:33,961 Cartea „Educație aplicată” de domnișoara Edgeworth 199 00:12:34,044 --> 00:12:36,088 L-am împrumutat din coliba fratelui tău 200 00:12:36,172 --> 00:12:38,340 Nu am citit-o. Oh, ai citit cartea Plictiseala? 201 00:12:38,424 --> 00:12:41,469 Da, deși prefer să o citesc când este scrisă din punct de vedere feminin 202 00:12:42,470 --> 00:12:45,723 A fost un punct bun. Ar trebui să facem schimb de cărți cândva 203 00:12:53,439 --> 00:12:54,523 buna dimineata 204 00:12:57,818 --> 00:13:01,864 Ai de gând să exersezi pianul în privat? 205 00:13:01,947 --> 00:13:03,449 Nu, nu e așa 206 00:13:11,040 --> 00:13:11,999 John? 207 00:13:13,167 --> 00:13:14,043 da 208 00:13:27,473 --> 00:13:29,391 Îmi pare rău. Oh, scuză-mă 209 00:13:30,559 --> 00:13:33,020 Care este motivul acestei surprize? 210 00:13:36,857 --> 00:13:38,150 nimic eu 211 00:13:38,234 --> 00:13:40,736 am vrut doar 212 00:13:41,695 --> 00:13:42,738 foarte amuzant 213 00:13:44,949 --> 00:13:45,991 um 214 00:13:46,867 --> 00:13:48,452 Să ne bucurăm de ceaiul împreună 215 00:13:49,370 --> 00:13:50,204 mergem 216 00:13:56,043 --> 00:13:57,545 Spiritele vorbesc 217 00:13:59,213 --> 00:14:01,090 Îmi spun ei 218 00:14:01,882 --> 00:14:03,133 mmmm 219 00:14:03,217 --> 00:14:05,302 patru 220 00:14:05,386 --> 00:14:07,638 Imposibil! Trebuie să fi văzut 221 00:14:07,721 --> 00:14:09,181 Am acest talent de clarviziune 222 00:14:09,265 --> 00:14:11,350 Dacă te referi la talent, este un fel de truc răutăcios 223 00:14:14,436 --> 00:14:17,231 Dacă ai cu adevărat talentul de ghicire 224 00:14:17,314 --> 00:14:19,775 Îmi poți spune cine sunt noii noștri vecini? 225 00:14:22,528 --> 00:14:23,612 dupa parerea mea 226 00:14:25,489 --> 00:14:26,574 Acea persoană sunt eu 227 00:14:26,657 --> 00:14:29,201 După ce m-am căsătorit cu un bărbat bogat 228 00:14:32,580 --> 00:14:35,583 Am văzut o femeie plimbându-se, dar nu sunt vești despre bărbatul din casă 229 00:14:35,666 --> 00:14:37,877 Poate un amant bogat 230 00:14:37,960 --> 00:14:40,629 Um, „amantele” nu locuiesc în acest cartier, Celia 231 00:14:41,922 --> 00:14:45,593 Aristocraților nu le place să interacționeze cu o casă de acest fel 232 00:14:46,176 --> 00:14:47,720 oh, ce esti Sophie 233 00:14:48,846 --> 00:14:50,806 Ai un talent ascuns? 234 00:14:52,099 --> 00:14:53,309 Oh, eu, um 235 00:14:55,060 --> 00:14:58,856 Doar dacă nu consideri că este un talent, pentru că nu am altceva de spus 236 00:15:03,235 --> 00:15:04,153 vino 237 00:15:04,236 --> 00:15:07,156 Trebuie să le pregătim pe doamne pentru cina Lady Danbury 238 00:15:15,414 --> 00:15:17,875 Trăsura este aproape gata pentru tine, doamnă 239 00:15:17,958 --> 00:15:18,959 multumesc 240 00:15:20,127 --> 00:15:21,170 Domnișoara Wilson? 241 00:15:21,879 --> 00:15:23,839 da doamna domnisoara Wilson 242 00:15:24,381 --> 00:15:25,633 Oh, eu... trebuie 243 00:15:25,716 --> 00:15:27,051 Ei bine, mă gândeam 244 00:15:27,134 --> 00:15:29,053 ți-e foame, doamnă, nu, nu, nu 245 00:15:29,136 --> 00:15:30,220 Apetitul meu, um 246 00:15:30,721 --> 00:15:31,889 imi place asta 247 00:15:31,972 --> 00:15:33,307 um 248 00:15:34,058 --> 00:15:36,936 Aș vrea să... um... ceai 249 00:15:37,019 --> 00:15:39,271 Dar nu știu cum să fac asta 250 00:15:39,355 --> 00:15:42,524 Dacă vrei, pot să le spun să pregătească invitațiile... Nu, nu mă refer la genul ăsta de ceai 251 00:15:43,359 --> 00:15:44,485 Oh, da 252 00:15:46,070 --> 00:15:48,948 Ceai de după-amiază cu cineva 253 00:15:49,031 --> 00:15:50,240 singur 254 00:15:52,326 --> 00:15:54,078 Cum se poate aranja așa ceva? 255 00:15:56,372 --> 00:15:58,290 Îți sugerez să fie aici 256 00:15:58,374 --> 00:16:00,793 Pot elibera servitorii și le pot odihni în noaptea aceea 257 00:16:00,876 --> 00:16:04,004 Și voi rămâne singur, astfel încât dacă ai nevoie de ajutor pentru a te îmbrăca în haine, să fiu alături de tine 258 00:16:04,088 --> 00:16:06,090 Intimitatea dvs. va fi păstrată. Singurătate? 259 00:16:06,173 --> 00:16:09,134 Îi cunoști pe copiii mei? Pot pleca în noaptea aceea? 260 00:16:09,218 --> 00:16:10,552 Ei bine, să fiu sincer, am avut 261 00:16:10,636 --> 00:16:13,514 Faceam presiuni pe Francesca să găzduiască o cină în familie 262 00:16:13,597 --> 00:16:15,182 Pot să mă îmbolnăvesc? 263 00:16:15,265 --> 00:16:16,183 poti 264 00:16:17,059 --> 00:16:20,020 Doamnă, consider că este de datoria mea să asigur ceaiul de după-amiază 265 00:16:20,104 --> 00:16:21,939 Stai complet ferit de vedere 266 00:16:22,022 --> 00:16:23,607 Mulțumesc, doamnă Wilson 267 00:16:23,691 --> 00:16:25,442 Toată lumea bea ceai, doamnă 268 00:16:27,820 --> 00:16:30,781 Da, așa e... Da. corect Toată lumea bea ceai 269 00:16:32,700 --> 00:16:34,535 Viața trebuie trăită 270 00:16:47,756 --> 00:16:49,133 Ești atât de stilat, frate 271 00:16:49,216 --> 00:16:50,759 Oh, noapte bună, Sophie 272 00:16:50,843 --> 00:16:52,302 domnule Bridgerton 273 00:16:52,386 --> 00:16:54,763 Oh, scuze. Oh... Îmi pare rău 274 00:16:54,847 --> 00:16:56,890 S-ar putea să fim aici toată noaptea. într-adevăr 275 00:16:59,560 --> 00:17:01,311 Cum este situația cardului? 276 00:17:02,021 --> 00:17:04,481 Surorile mele nu te obosesc, nu? 277 00:17:04,565 --> 00:17:05,816 Nu, deloc 278 00:17:05,899 --> 00:17:08,569 Le găsesc plăcut, um, surprinzătoare 279 00:17:08,652 --> 00:17:09,653 bine 280 00:17:10,821 --> 00:17:11,905 a gândi 281 00:17:14,116 --> 00:17:17,745 Încă ești supărat că te-am adus aici? 282 00:17:18,328 --> 00:17:19,329 nu 283 00:17:19,913 --> 00:17:21,623 Toată lumea este atât de generos 284 00:17:22,750 --> 00:17:24,668 De fapt, trebuie să-ți mulțumesc 285 00:17:24,752 --> 00:17:26,545 Ai găsit un loc de muncă pentru Hazel 286 00:17:26,628 --> 00:17:28,630 Oh, te rog 287 00:17:29,423 --> 00:17:31,884 Participați la cina Lady Danbury? nu 288 00:17:31,967 --> 00:17:34,303 Din fericire, este doar pentru femei 289 00:17:34,386 --> 00:17:38,015 Nu-ți place această Lady Danbury? Oh, de ce, atât de mult 290 00:17:38,098 --> 00:17:39,433 Singurul lucru este, um 291 00:17:41,685 --> 00:17:44,354 Ei bine, când eram în „Cabana mea”. 292 00:17:44,855 --> 00:17:49,151 Îți amintești că m-ai întrebat dacă m-am simțit vreodată ca un petic incomodă? 293 00:17:52,863 --> 00:17:53,781 um 294 00:17:53,864 --> 00:17:55,365 Fără griji 295 00:17:56,575 --> 00:17:57,951 vrei ajutor 296 00:17:58,035 --> 00:18:00,496 Este foarte alunecos și nu-mi găsesc chelnerul 297 00:18:00,579 --> 00:18:01,580 Este permis? 298 00:18:02,956 --> 00:18:04,333 mmmm 299 00:18:28,148 --> 00:18:29,274 Haide, asta este 300 00:18:31,401 --> 00:18:32,778 Mulțumesc, Sophie 301 00:18:47,626 --> 00:18:49,711 Spune-mi, Lady Bridgerton 302 00:18:49,795 --> 00:18:51,964 face Benedict 303 00:18:52,047 --> 00:18:54,967 Și-a găsit în sfârșit doamna necunoscută? 304 00:18:55,050 --> 00:18:58,178 Așadar, este Benedict petrecătorul cu spirit liber despre care a scris Whistledown? 305 00:18:58,262 --> 00:19:00,013 Da, el este. Mă gândeam la același lucru 306 00:19:00,097 --> 00:19:02,224 Ce calitate este să auzi știrile direct din propriile cuvinte ale autorului 307 00:19:02,307 --> 00:19:05,269 Am mici portrete ale aproape tuturor tinerelor care 308 00:19:05,352 --> 00:19:08,814 I-am arătat lui Benedict dansul mascat la adunare și este aproape sigur că nu este niciunul dintre ei. 309 00:19:08,897 --> 00:19:11,817 Domnișoară Bridgerton, se pare că ați câștigat în sfârșit pariul cu regina 310 00:19:11,900 --> 00:19:14,987 O, același pariu pe care l-ai făcut, Benedict nu se va căsători în acest sezon? 311 00:19:15,070 --> 00:19:16,905 Ar trebui să știți că Alteța Sa m-a băgat într-un capsator 312 00:19:16,989 --> 00:19:19,658 Dacă căutarea noastră este vreo indicație, cred că Lady Whistledown 313 00:19:19,741 --> 00:19:21,410 O femeie mai înțeleaptă decât mine care a acceptat această condiție 314 00:19:22,619 --> 00:19:24,621 Este Lady Whistledown atât de înțeleaptă? 315 00:19:24,705 --> 00:19:26,165 sau asta 316 00:19:26,248 --> 00:19:27,416 fac eu 317 00:19:27,916 --> 00:19:31,712 Nu am devenit doar o jucărie pentru maiestatea voastră și pentru toate mamele nobile care aspiră? 318 00:19:32,462 --> 00:19:35,465 Deci, cum descrie exact Benedict această doamnă? 319 00:19:36,008 --> 00:19:39,052 Chiar vreau să-l caut. Găsesc un scop pentru mine 320 00:19:39,803 --> 00:19:41,346 Vă mulțumesc foarte mult 321 00:19:41,430 --> 00:19:44,308 Și cred că știi la fel de multe despre asta ca și mine, dacă nu mai multe 322 00:19:49,229 --> 00:19:50,230 draga mea 323 00:19:51,607 --> 00:19:53,650 Ce părere aveți despre organizarea unei petreceri? 324 00:19:53,734 --> 00:19:56,278 Nu crezi că este timpul să vedem cu toții noua ta casă? 325 00:19:56,361 --> 00:19:57,571 i 326 00:19:58,447 --> 00:20:00,449 Nu știu dacă sunt pregătit pentru asta sau nu 327 00:20:00,532 --> 00:20:03,035 Nu știu dacă John și cu mine suntem pregătiți pentru asta sau nu 328 00:20:03,118 --> 00:20:04,703 Deci, ce zici de săptămâna viitoare? 329 00:20:05,287 --> 00:20:07,164 Ai atât de mult timp să te pregătești? oh 330 00:20:07,247 --> 00:20:10,500 Da, este foarte inteligent. Știe franceză, latină și coreeană 331 00:20:10,584 --> 00:20:12,961 Și a citit mai mult de jumătate din cărțile din biblioteca noastră 332 00:20:13,045 --> 00:20:16,131 Despre cine vorbesti? Noua mea servitoare este minunată 333 00:20:16,215 --> 00:20:18,008 Sophie este, de asemenea, servitoarea mea 334 00:20:18,091 --> 00:20:21,303 Această educație este foarte neobișnuită pentru o femeie de serviciu, nu-i așa? 335 00:20:21,386 --> 00:20:22,804 Oh, acel monstr 336 00:20:22,888 --> 00:20:26,850 Știe mai multe despre artă decât frații mei și are și talent în știință 337 00:20:29,102 --> 00:20:30,520 Ce ar trebui să bem pentru a fi sănătoși? 338 00:20:31,313 --> 00:20:34,691 Poate pentru sănătatea nasturii rochiei lui Benedict, pentru că seara asta pare mai mult decât 339 00:20:34,775 --> 00:20:36,193 Fiecare dintre noi a fost remarcat 340 00:20:36,276 --> 00:20:38,946 Ah... aplaudă butonul lui Benedict 341 00:20:41,907 --> 00:20:44,826 Cum va găsi căutarea acea doamnă mascată? 342 00:20:45,619 --> 00:20:49,039 Mama noastră i-a spus Penelopei și mi-a spus că te-ai întors să cauți din nou 343 00:20:49,122 --> 00:20:51,166 Dar nu pare să meargă bine 344 00:20:51,250 --> 00:20:53,710 Tu, Penelope și mama noastră, sunteți bine 345 00:20:55,921 --> 00:20:59,341 Sincer să fiu, a fost doar o amintire în capul meu de foarte mult timp 346 00:20:59,424 --> 00:21:01,885 Acum abia îmi amintesc cum arăta 347 00:21:01,969 --> 00:21:03,220 Benedict 348 00:21:03,303 --> 00:21:05,597 Mă bucur să te revăd în oraș 349 00:21:05,681 --> 00:21:08,976 Vă amintiți de domnișoara Virginia? Desigur. Mă bucur să te văd 350 00:21:09,059 --> 00:21:11,395 Si eu cu voie 351 00:21:13,939 --> 00:21:15,107 hmm 352 00:21:15,190 --> 00:21:16,358 de la prietenii tăi hmm 353 00:21:16,441 --> 00:21:19,069 da, amândoi mi-a spus Hiscock în vară 354 00:21:19,152 --> 00:21:22,489 care au un iubit și sunt îndrăgostiți unul de celălalt 355 00:21:23,156 --> 00:21:25,325 Genul ăsta de viață nu este deloc atrăgător pentru mine 356 00:21:25,409 --> 00:21:27,411 Știai că Anthony a avut odată un iubit? 357 00:21:28,662 --> 00:21:30,372 Înainte de Kate, desigur. într-adevăr 358 00:21:30,455 --> 00:21:32,374 Nu este atrăgător pentru mine 359 00:21:32,457 --> 00:21:35,961 Desigur, acesta este un lucru comun. Jumătate dintre bărbații de aici au amante 360 00:21:36,461 --> 00:21:40,007 Ar trebui să ne căsătorim în funcție de clasa noastră socială, dar nu ne îndrăgostim întotdeauna așa 361 00:21:40,090 --> 00:21:41,383 mmmm 362 00:21:41,466 --> 00:21:42,759 Am nevoie de o altă rundă 363 00:21:58,608 --> 00:22:00,986 Lady Bridgerton, domnișoara Wilson a spus că vrei să mă vezi 364 00:22:01,069 --> 00:22:02,070 Sophie 365 00:22:02,154 --> 00:22:03,655 Hai, te rog. stai jos 366 00:22:04,239 --> 00:22:06,158 Vreau să beau ceai împreună 367 00:22:06,241 --> 00:22:09,870 Am vrut să-ți mulțumesc că i-ai salvat viața fiului meu 368 00:22:10,412 --> 00:22:12,956 Mulțumesc, doamnă, dar mi-am făcut doar datoria 369 00:22:13,040 --> 00:22:15,208 Nu, când nu ai lucrat pentru noi. haide 370 00:22:18,378 --> 00:22:22,007 Am auzit că ai câștigat inima celui mai pretențios Bridger al tău 371 00:22:22,799 --> 00:22:24,634 Eloise tot vorbește despre tine 372 00:22:25,218 --> 00:22:26,970 Spune că citește mult cărți 373 00:22:29,931 --> 00:22:31,600 Poți să-mi spui despre tine? 374 00:22:33,518 --> 00:22:35,562 Hm, ce vrei să știi, doamnă? 375 00:22:36,229 --> 00:22:39,399 Putem începe de aici cum cineva la fel de alfabetizat ca tine 376 00:22:39,483 --> 00:22:41,526 A părăsit vila 377 00:22:41,610 --> 00:22:44,029 Ești din același sat cu Kavander? 378 00:22:44,988 --> 00:22:46,198 nu 379 00:22:46,281 --> 00:22:48,075 Am crescut în Aylesbury 380 00:22:48,658 --> 00:22:50,369 Doamna pentru care lucram 381 00:22:50,452 --> 00:22:53,413 A fost destul de amabil să mă lase să stau la cursurile copiilor lui 382 00:22:53,497 --> 00:22:56,458 Mersul la casa lui Cavander a fost... mai recent 383 00:22:56,541 --> 00:22:59,836 Și familia aceea înainte de asta... există vreun motiv pentru care i-ai părăsit? 384 00:23:02,714 --> 00:23:05,717 Doamna acelei case și cu mine am ajuns să avem un dezacord 385 00:23:06,676 --> 00:23:09,429 Dacă nu vă deranjează, doamnă, aș prefera să nu vorbesc despre asta 386 00:23:12,724 --> 00:23:13,767 foarte bine 387 00:23:16,478 --> 00:23:18,647 Și te-ai dus de la casa lui Cavander la „Cabana mea”? 388 00:23:18,730 --> 00:23:19,689 da 389 00:23:20,315 --> 00:23:21,566 Aceasta nu a fost intenția noastră 390 00:23:21,650 --> 00:23:25,404 Dar... când s-a întors, a fost o furtună și apoi cu rănirea domnului Bridgerton 391 00:23:25,487 --> 00:23:26,696 Nu mai puteam continua 392 00:23:26,780 --> 00:23:30,784 Sper că nu a fost prea obositor pentru amândoi să fiți închiși așa 393 00:23:32,202 --> 00:23:34,454 Familia Crabtree a fost și ea acolo, desigur. hmm 394 00:23:34,538 --> 00:23:36,248 Dar nu a fost deloc plictisitor 395 00:23:37,833 --> 00:23:40,460 De fapt, a fost una dintre cele mai fericite săptămâni din viața mea 396 00:23:42,838 --> 00:23:45,257 Întotdeauna mi-am dorit să văd acea parte a țării 397 00:23:47,801 --> 00:23:50,387 Și familia ta... încă locuiește în Aylesbury? 398 00:23:54,224 --> 00:23:56,476 Din păcate, ambii mei părinți au murit 399 00:23:56,560 --> 00:23:58,019 înțeleg 400 00:24:00,147 --> 00:24:01,481 Îmi pare rău să aud asta 401 00:24:05,318 --> 00:24:07,863 Sophie, știu că ai văzut această slujbă ca fiind temporară 402 00:24:07,946 --> 00:24:11,116 Dar dacă vrei să fie permanent... poți rămâne cu noi 403 00:24:11,199 --> 00:24:12,909 Fiicele mele te plac foarte mult 404 00:24:12,993 --> 00:24:14,035 Ei bine, toți suntem 405 00:24:15,495 --> 00:24:17,122 Mulțumesc, Lady Bridgerton 406 00:24:18,039 --> 00:24:19,916 Mă gândesc la asta. bine 407 00:24:20,000 --> 00:24:21,626 Acum... haide 408 00:24:22,586 --> 00:24:24,337 mananca niste prajitura 409 00:24:24,421 --> 00:24:27,048 Sunt mult mai gustoase când sunt fierbinți 410 00:24:32,220 --> 00:24:35,515 Există ceva la el care mă face să vreau să-l protejez 411 00:24:35,599 --> 00:24:38,727 Se pare că Sophie fuge de ceva 412 00:24:38,810 --> 00:24:42,147 Mmm... spune-mi ce crezi despre Alice Mondrich? 413 00:24:42,230 --> 00:24:43,732 Oh, el este minunat 414 00:24:43,815 --> 00:24:46,276 Sunt foarte fericit că te-ai alăturat grupului nostru de seară 415 00:24:46,359 --> 00:24:49,196 Mai ales acum că ne ajută să căutăm doamna lui Benedict 416 00:24:49,279 --> 00:24:51,990 El crede că a găsit un candidat 417 00:24:52,073 --> 00:24:54,576 El face mai multe cercetări 418 00:24:54,659 --> 00:24:56,620 Așa că acum îmi place și mai mult decât înainte 419 00:24:57,370 --> 00:24:58,538 violet. Mmm? 420 00:25:01,041 --> 00:25:03,585 Sunt blocat într-o dilemă 421 00:25:04,669 --> 00:25:07,672 Am un cadou pe care vreau să-l fac doamnei Mondrich 422 00:25:07,756 --> 00:25:09,591 Dar dacă i-o dau 423 00:25:09,674 --> 00:25:12,427 Este mai ales un cadou pentru mine 424 00:25:12,928 --> 00:25:16,806 Și știu că este egoist, dar nu pot avea ceva pentru mine? 425 00:25:16,890 --> 00:25:18,308 Este greșit? 426 00:25:18,391 --> 00:25:20,685 O rănește asta pe doamna Mondrich în vreun fel? 427 00:25:20,769 --> 00:25:21,937 Dimpotrivă 428 00:25:22,020 --> 00:25:25,524 Îi va fi de folos. Poate că nu-i place, dar va beneficia 429 00:25:26,024 --> 00:25:27,108 Și totuși 430 00:25:27,609 --> 00:25:30,820 Cred că este mai mult în beneficiul meu 431 00:25:31,863 --> 00:25:35,867 Adesea îmi fac griji că a dori ceva pentru mine este egoist 432 00:25:35,951 --> 00:25:37,869 Dar eu... chiar vreau 433 00:25:38,662 --> 00:25:41,748 Am anumite lucruri și trebuie să le am 434 00:25:41,831 --> 00:25:43,250 Tu... trebuie să le ai 435 00:25:43,750 --> 00:25:46,211 A dori ceva pentru tine nu este egoism 436 00:25:46,711 --> 00:25:50,840 Ai dreptul să fii atât de fericit sau liber pe cât vrei 437 00:25:51,716 --> 00:25:55,345 Agatha, ai făcut atât de multe pentru mulți 438 00:25:55,929 --> 00:25:57,597 Meriti fericirea 439 00:25:58,807 --> 00:25:59,808 Așa este 440 00:26:00,475 --> 00:26:02,811 Viața trebuie trăită 441 00:26:08,817 --> 00:26:10,944 mai mare? mai jos? 442 00:26:11,027 --> 00:26:12,696 Cred că au dreptate 443 00:26:13,196 --> 00:26:15,407 hmm vreau ca totul sa fie exact in regula 444 00:26:15,490 --> 00:26:17,784 Înainte să invităm pe cineva la noi acasă 445 00:26:17,867 --> 00:26:21,997 Nu intenționezi niciodată să-mi spui motivația ta pentru acea întâlnire 446 00:26:22,080 --> 00:26:23,164 ce a fost în dimineața aceea 447 00:26:26,084 --> 00:26:27,419 imi pare rau 448 00:26:28,211 --> 00:26:29,921 Nu știu ce sa întâmplat cu mine 449 00:26:30,005 --> 00:26:32,048 Nici eu nu știu, dar 450 00:26:33,091 --> 00:26:34,634 Mi-a plăcut mult 451 00:26:34,718 --> 00:26:35,844 într-adevăr 452 00:26:35,927 --> 00:26:40,599 Ei bine, eu în viața noastră privată din respect pentru tine 453 00:26:40,682 --> 00:26:42,267 Și confortul tău, m-am controlat 454 00:26:43,351 --> 00:26:45,478 Dar dacă vrei să fii împreună 455 00:26:47,439 --> 00:26:48,940 Fii mai pasionat 456 00:26:49,649 --> 00:26:51,484 te voi insoti cu placere 457 00:26:53,987 --> 00:26:56,865 Cred că și eu ar trebui 458 00:26:57,991 --> 00:26:58,992 a insoti 459 00:27:07,542 --> 00:27:09,377 Oh... Îmi pare rău 460 00:27:09,461 --> 00:27:10,754 Eram... plecam 461 00:27:10,837 --> 00:27:12,088 nu, adică 462 00:27:12,172 --> 00:27:13,840 Nu trebuie să pleci 463 00:27:14,966 --> 00:27:16,801 Cel puțin nu din cauza mea 464 00:27:17,677 --> 00:27:19,929 Mă uitam la stele 465 00:27:20,764 --> 00:27:22,140 Sau cel puțin am încercat să fac asta 466 00:27:23,350 --> 00:27:25,894 Sunt mult mai puține stele aici decât în ​​„Cabana mea”. 467 00:27:29,606 --> 00:27:33,943 Da... E ca frumusețea naturală a lumii 468 00:27:34,027 --> 00:27:36,321 S-a estompat în cartierul „Mayfair”. 469 00:27:38,031 --> 00:27:40,116 Mi-e dor de vremurile în care am fost vara 470 00:27:52,253 --> 00:27:55,048 noapte buna 471 00:27:58,134 --> 00:27:59,427 te rog nu pleca 472 00:28:03,598 --> 00:28:04,974 Nu vreau să pleci 473 00:28:09,813 --> 00:28:12,649 Astăzi mama ta mi-a cerut să rămân aici pentru totdeauna 474 00:28:13,942 --> 00:28:14,984 Mm 475 00:28:15,694 --> 00:28:16,778 și vei rămâne 476 00:28:19,322 --> 00:28:22,909 De când eram copil, mi-am dorit să fiu membru al unei familii ca a ta 477 00:28:23,993 --> 00:28:25,912 Chiar și munca pentru o astfel de familie este ca un vis 478 00:28:39,551 --> 00:28:44,013 Tu... meriți mult mai mult decât asta, Sophie 479 00:28:46,933 --> 00:28:49,561 Nu știu dacă ar fi înțelept să rămân 480 00:28:50,311 --> 00:28:51,771 pentru ca...? 481 00:28:52,981 --> 00:28:54,065 Pentru că 482 00:28:58,945 --> 00:29:00,447 Dacă vrei să rămâi 483 00:29:00,530 --> 00:29:03,158 Nu vreau să risc această situație pentru tine 484 00:29:08,246 --> 00:29:09,247 nu 485 00:29:11,124 --> 00:29:12,125 nu 486 00:29:16,755 --> 00:29:18,423 Bună seara, domnule Bridgerton 487 00:30:09,307 --> 00:30:10,391 Mm 488 00:31:39,689 --> 00:31:43,109 Alteței Sale îi plac arcurile lungi 489 00:31:43,735 --> 00:31:47,030 Și vorbesc pentru noi doi 490 00:31:47,113 --> 00:31:49,741 Vorbești doar când ți se vorbește 491 00:31:49,824 --> 00:31:53,328 Nu credeam că un simplu ceai poate avea atât de mult tang și feng 492 00:31:58,166 --> 00:31:59,542 Alteța Sa 493 00:31:59,626 --> 00:32:01,920 Vă amintiți de doamna Alice Mondrich? 494 00:32:02,003 --> 00:32:06,174 Cel al cărui fiu cel mare este moștenitorul moșiei „Kent”? 495 00:32:09,552 --> 00:32:13,473 Doamnă Mondrich, vă rog să spuneți domniei voastre ce mi-ați spus 496 00:32:14,307 --> 00:32:15,391 Alteța Sa 497 00:32:15,475 --> 00:32:19,062 Am o vecină a cărei descriere este exact aceeași cu a acelei domnișoare 498 00:32:19,145 --> 00:32:23,024 Și după câteva întrebări, cred că ar putea fi el 499 00:32:23,107 --> 00:32:23,983 într-adevăr 500 00:32:24,901 --> 00:32:27,779 Și i-ai spus asta și lui Lady Bridgerton? 501 00:32:27,862 --> 00:32:31,574 Am trimis o scrisoare azi dimineață pentru a o informa pe Lady Bridgerton 502 00:32:31,658 --> 00:32:33,534 hmm 503 00:32:33,618 --> 00:32:37,121 Sperăm că teoria dumneavoastră este corectă, dnă Mandrich 504 00:32:40,625 --> 00:32:42,001 maiestatea ta 505 00:32:42,961 --> 00:32:44,087 da, da 506 00:32:44,754 --> 00:32:47,298 Cred că este noua mea servitoare 507 00:32:49,050 --> 00:32:51,552 Vă mulțumesc, Înălțimea Voastră. tu 508 00:32:54,931 --> 00:32:56,349 Poți pleca 509 00:33:02,897 --> 00:33:04,983 Ai sosit exact la timp pentru ceai 510 00:33:05,483 --> 00:33:07,235 Și cea mai recentă scriere Whistledan 511 00:33:08,277 --> 00:33:09,988 ah 512 00:33:10,989 --> 00:33:13,533 Dragă cititor 513 00:33:14,033 --> 00:33:15,243 Recent 514 00:33:15,326 --> 00:33:19,205 Se pare că The Maid Wars din Mayfair 515 00:33:19,288 --> 00:33:22,500 În cele din urmă se diminuează 516 00:33:22,583 --> 00:33:24,168 Și cu această tăcere 517 00:33:24,252 --> 00:33:27,630 Nobilii și nobilii sunt însetați de intrigi și noi aventuri 518 00:33:28,339 --> 00:33:30,174 Au existat multe speculații 519 00:33:30,258 --> 00:33:35,179 Despre care familie extinsă se duce la casa de alături 520 00:33:35,263 --> 00:33:36,931 Bridgerton Mansion să se mute 521 00:33:37,015 --> 00:33:39,308 Dar fii sincer 522 00:33:39,392 --> 00:33:43,855 În opinia autorului, astfel de speculații sunt puțin învechite 523 00:33:44,647 --> 00:33:49,569 Nu-i dor nimeni de ceva mai... incitant? 524 00:33:53,531 --> 00:33:54,532 um 525 00:33:54,615 --> 00:33:55,783 Te-am deranjat? 526 00:33:56,492 --> 00:33:58,494 vreodată 527 00:34:01,873 --> 00:34:05,293 Am primit un bilet de la Lady Danbury. Doamna Mandrich are un vecin 528 00:34:05,376 --> 00:34:08,588 Are părul negru și a părăsit orașul imediat după mascarada 529 00:34:08,671 --> 00:34:09,714 Dar tocmai s-a întors 530 00:34:09,797 --> 00:34:13,301 Și se pare că părinții ei nu i-au pus niciodată pe ea sau surorilor ei profesor de dans 531 00:34:13,885 --> 00:34:15,511 Ei bine... asta e grozav 532 00:34:15,595 --> 00:34:17,305 El trebuie să fie el însuși 533 00:34:17,388 --> 00:34:18,639 Numele ei este domnișoara Hollis 534 00:34:19,390 --> 00:34:20,725 Domnișoara Hollis? 535 00:34:20,808 --> 00:34:24,228 Cu permisiunea ta, îi voi invita pe el și pe mama lui la ceai 536 00:34:24,312 --> 00:34:27,356 Și tu, desigur, se întâmplă să fii aici 537 00:34:27,440 --> 00:34:33,029 Și poate că e mai bine să nu vorbim despre măști sau mănuși 538 00:34:33,112 --> 00:34:35,615 Voi fi simbolul demnității și farmecului 539 00:34:47,502 --> 00:34:49,003 fii atent 540 00:34:51,130 --> 00:34:52,256 Hei, ia-o mai ușor 541 00:34:52,840 --> 00:34:53,716 hei 542 00:34:54,717 --> 00:34:56,677 Oh, a deschis un loc nou 543 00:34:56,761 --> 00:34:59,972 Și desenele lui sunt cu adevărat frumoase în acest sezon 544 00:35:00,056 --> 00:35:02,058 Ei bine, putem să vizităm, dar nu-i spune tatălui 545 00:35:04,018 --> 00:35:05,478 Oh, îmi pare rău 546 00:35:05,561 --> 00:35:07,855 Nu știam că ai oaspeți, mamă 547 00:35:09,315 --> 00:35:13,569 Benedict, permiteți-mi să vă prezint pe Lady Hollis și pe fiica lor, domnișoara Hollis 548 00:35:15,738 --> 00:35:16,989 um 549 00:35:17,073 --> 00:35:18,366 te vei alătura nouă 550 00:35:25,248 --> 00:35:27,375 Ai crescut în sat? 551 00:35:27,458 --> 00:35:30,920 Trăim între ambele locuri. Desigur, cu siguranță sunt aici pentru acest „sezon”. 552 00:35:31,003 --> 00:35:33,798 Dar... îmi lipsește aerul curat când suntem aici 553 00:35:48,563 --> 00:35:51,274 Îmi place mai ales libertatea pe care satul o oferă unei persoane 554 00:35:51,357 --> 00:35:53,151 Devine mult mai ușor să fii adevăratul tău sine acolo 555 00:35:53,234 --> 00:35:55,570 fără a fi sub microscopul societăţii 556 00:35:56,237 --> 00:35:59,782 Și cum rămâne cu celelalte interese ale tale, domnișoara Hollis? Ești interesat de înot? 557 00:36:00,533 --> 00:36:01,367 înot? 558 00:36:01,993 --> 00:36:03,161 da 559 00:36:03,244 --> 00:36:05,329 De exemplu, într-un lac 560 00:36:05,413 --> 00:36:07,665 Un loc liniștit și puțin adânc 561 00:36:07,748 --> 00:36:09,208 sau marea 562 00:36:09,292 --> 00:36:12,712 Un loc larg și adânc 563 00:36:12,795 --> 00:36:15,506 Sună aproape ca o ghicitoare, domnule Bridgerton 564 00:36:15,590 --> 00:36:17,758 Îmi place foarte mult să înot bine 565 00:36:18,384 --> 00:36:19,927 Mai ales pe mare 566 00:36:20,011 --> 00:36:23,097 De fapt, am petrecut multe veri din copilărie pe plajele franceze 567 00:36:23,181 --> 00:36:25,057 chiar stii franceza 568 00:36:27,018 --> 00:36:28,895 um 569 00:36:31,772 --> 00:36:35,443 Unii profesori au spus că pronunția mea are nevoie de muncă 570 00:36:35,526 --> 00:36:37,361 Ceea ce, ei bine, îmi face maxilarul să se miște foarte repede 571 00:36:37,445 --> 00:36:39,322 Nu sunt de acord de bunăvoie 572 00:36:39,405 --> 00:36:42,408 Cred că vorbești perfect. Oricine a spus așa ceva era ignorant 573 00:36:45,203 --> 00:36:47,330 Deci, Franța? da 574 00:36:47,413 --> 00:36:50,875 Colin a fost de multe ori în Franța. El spune că este minunat 575 00:37:00,343 --> 00:37:02,178 Poate într-o zi îmi va arăta acolo 576 00:37:02,261 --> 00:37:04,263 Mai vrea cineva ceai? 577 00:37:04,347 --> 00:37:06,224 Unde este Hazel sau Celia? 578 00:37:06,307 --> 00:37:09,435 Amândoi sunt ocupați în acest moment, așa că am insistat să ajut, domnule 579 00:37:09,518 --> 00:37:11,354 Domnișoară Hollis, doriți mai mult ceai? 580 00:37:11,437 --> 00:37:12,980 Dacă nu te superi 581 00:37:13,981 --> 00:37:15,483 Unde in Franta? 582 00:37:15,566 --> 00:37:17,652 Se spune că vremea la Paris este foarte plăcută 583 00:37:17,735 --> 00:37:19,237 Este foarte însorit. um 584 00:37:20,529 --> 00:37:23,991 Cred că plajele. Am călătorit mult 585 00:37:24,825 --> 00:37:27,286 Sudul Franței este puțin cald 586 00:37:28,079 --> 00:37:29,455 Oh, asta e suficient pentru mine, într-adevăr 587 00:37:29,538 --> 00:37:30,873 Oh... Ah! la naiba 588 00:37:30,957 --> 00:37:31,999 Benedict 589 00:37:32,083 --> 00:37:33,668 Iartă-mă, îmi pare atât de... scuze 590 00:37:33,751 --> 00:37:35,211 lasa-o 591 00:37:35,795 --> 00:37:36,754 lasa-o 592 00:37:39,215 --> 00:37:41,008 Voi reveni cu o altă ceașcă 593 00:37:46,555 --> 00:37:48,182 E prea târziu, nu-i așa? 594 00:37:48,266 --> 00:37:49,392 da 595 00:37:50,601 --> 00:37:51,852 Poate ar trebui să mergem 596 00:37:51,936 --> 00:37:54,981 În această seară trebuie să participăm la un eveniment de familie 597 00:37:55,481 --> 00:37:57,233 Ce casă frumoasă 598 00:37:57,316 --> 00:38:00,403 Întotdeauna mi-am dorit să văd Bridgerton Mansion 599 00:38:00,486 --> 00:38:02,822 Trebuie să fi fost aici pentru petrecerea mascaradă? 600 00:38:02,905 --> 00:38:06,242 Da, plănuiam să vin, dar din păcate m-am îmbolnăvit și nu am putut 601 00:38:06,826 --> 00:38:09,704 Poate din cauza măștilor și a deghizărilor, ceilalți au crezut că sunt acolo 602 00:38:09,787 --> 00:38:12,790 Ei bine, mă bucur că am putut să ne îndeplinim această dorință astăzi 603 00:38:12,873 --> 00:38:14,250 domnule Bridgerton 604 00:38:34,270 --> 00:38:35,313 Pot ajuta? 605 00:38:35,813 --> 00:38:37,273 nu fi prost 606 00:38:37,356 --> 00:38:39,275 Sophie, iartă-mă 607 00:38:39,900 --> 00:38:42,361 Nu știam că ai adus ceai 608 00:38:42,445 --> 00:38:45,031 ce diferenţă face Eşti un domn 609 00:38:45,114 --> 00:38:47,366 Domnii se întâlnesc cu fecioare frumoase 610 00:38:47,450 --> 00:38:50,578 Și eu sunt servitoare și apoi fac curățenie. Aceasta este calea lumii 611 00:38:50,661 --> 00:38:53,456 Dar... dar nu ar trebui să fii martor la asta 612 00:38:53,539 --> 00:38:56,125 Nu ajută cu nimic când spui aceste lucruri 613 00:38:56,625 --> 00:38:59,086 Mai ales când îmi pui gânduri stupide în cap 614 00:38:59,170 --> 00:39:01,255 Ca ce ai făcut aici aseară 615 00:39:01,339 --> 00:39:03,549 Nu am de gând să mă asociez cu domnișoara Hollis 616 00:39:04,050 --> 00:39:06,344 El nu poate fi niciodată comparat. fata de ce? 617 00:39:06,969 --> 00:39:08,888 de ce ești mereu aici 618 00:39:09,472 --> 00:39:12,099 În fiecare zi, oriunde mă întorc, ești acolo 619 00:39:12,850 --> 00:39:15,061 Acesta este cel mai bun job pe care l-am avut vreodată 620 00:39:15,144 --> 00:39:18,314 Dar dacă locuiești aici și distrugi totul, nu pot rămâne 621 00:39:18,397 --> 00:39:19,815 Stricați totul 622 00:39:22,193 --> 00:39:25,112 Nu ar trebui că burlacii să locuiască în reședința lor de burlac? 623 00:39:28,449 --> 00:39:29,700 bine 624 00:39:30,785 --> 00:39:33,954 Poate ar trebui să petrec mai mult timp acolo 625 00:39:35,373 --> 00:39:37,208 Dacă da, este mai ușor 626 00:39:37,833 --> 00:39:39,126 Poate ar trebui să faci la fel 627 00:39:41,420 --> 00:39:42,671 te rog 628 00:39:43,422 --> 00:39:45,091 Deci... eu plec 629 00:39:47,885 --> 00:39:50,638 Și încerc să mă întorc cât mai puțin posibil 630 00:39:52,681 --> 00:39:53,641 multumesc 631 00:40:03,859 --> 00:40:06,529 În plus, ar fi nedrept dacă nu ai face-o 632 00:40:07,113 --> 00:40:08,155 ce 633 00:40:09,615 --> 00:40:11,575 Pentru a intra într-o relație cu domnișoara Hollis 634 00:40:12,076 --> 00:40:13,744 Părea o fată drăguță 635 00:40:15,704 --> 00:40:17,123 Un vis complet 636 00:40:34,640 --> 00:40:36,684 hei 637 00:40:45,985 --> 00:40:47,194 Sigur, domnule 638 00:40:48,195 --> 00:40:49,280 Asta e tot din asta 639 00:41:27,818 --> 00:41:28,652 Ioane 640 00:41:30,029 --> 00:41:31,363 Ioane 641 00:41:46,212 --> 00:41:47,046 Francesca? 642 00:41:48,964 --> 00:41:50,049 da 643 00:41:51,175 --> 00:41:53,469 Știi, nu trebuie să faci asta 644 00:41:55,596 --> 00:41:56,680 care job 645 00:41:59,975 --> 00:42:02,561 Nu trebuie să te prefaci pentru mine 646 00:42:07,483 --> 00:42:09,777 Nu ai atins culmea plăcerii, nu-i așa? 647 00:42:11,737 --> 00:42:12,613 nu 648 00:42:14,406 --> 00:42:15,407 nu am ajuns 649 00:42:17,701 --> 00:42:19,286 Și te-am mințit. i 650 00:42:19,370 --> 00:42:20,496 pana acum 651 00:42:21,413 --> 00:42:22,456 niciodată Francesca 652 00:42:22,540 --> 00:42:25,376 Și sunt sigur că de aceea nu am avut încă copii 653 00:42:25,459 --> 00:42:27,545 Iartă-mă, nu știu ce e în neregulă cu mine 654 00:42:27,628 --> 00:42:29,922 Francesca, nu e nimic în neregulă cu tine 655 00:42:33,092 --> 00:42:35,219 Înainte de asta... cum te-ai simțit? 656 00:42:38,138 --> 00:42:40,516 Punctul culminant al spectacolului? 657 00:42:44,270 --> 00:42:45,396 am simțit 658 00:42:48,774 --> 00:42:49,775 A fost minunat 659 00:42:53,612 --> 00:42:55,864 Senzația de murmur 660 00:42:56,782 --> 00:42:57,616 căldură 661 00:42:58,867 --> 00:42:59,827 a fost bine 662 00:43:00,411 --> 00:43:01,412 Ei bine, pentru mine 663 00:43:02,788 --> 00:43:04,164 când suntem împreună 664 00:43:05,249 --> 00:43:08,002 Nu doar pentru că vreau copii 665 00:43:08,085 --> 00:43:12,381 Când suntem împreună, simt că mă apropii de tine 666 00:43:13,048 --> 00:43:14,800 Fizic, desigur, dar 667 00:43:16,010 --> 00:43:17,303 La fel din adâncul inimii mele 668 00:43:18,804 --> 00:43:20,848 Orice îți dorești în viață 669 00:43:20,931 --> 00:43:23,309 Întotdeauna încerc să ți-l dau 670 00:43:24,226 --> 00:43:25,185 copilul 671 00:43:25,853 --> 00:43:27,688 culmea plăcerii 672 00:43:29,440 --> 00:43:33,235 Dar să știi și că ești... exact cine ar trebui să fii 673 00:43:34,028 --> 00:43:35,070 asa cum esti 674 00:43:36,155 --> 00:43:39,325 Suntem grozavi acum, așa cum suntem 675 00:43:42,161 --> 00:43:44,955 Și avem destul timp pentru alte lucruri 676 00:44:05,643 --> 00:44:06,977 Poate coborî în orice moment 677 00:44:07,061 --> 00:44:08,062 um 678 00:44:10,898 --> 00:44:13,108 Nu a mai spus niciun cuvânt de când te-a văzut ultima dată 679 00:44:13,692 --> 00:44:14,526 ah 680 00:44:14,610 --> 00:44:16,987 Când se enervează, arată așa 681 00:44:17,071 --> 00:44:19,156 Și știu că nu este supărat pe mine 682 00:44:19,657 --> 00:44:21,367 Nu, nu este 683 00:44:23,452 --> 00:44:25,537 Lady Danbury, este puțin devreme să ne întâlnim 684 00:44:26,622 --> 00:44:27,623 Eu, bine 685 00:44:28,415 --> 00:44:29,625 Am vrut să explic 686 00:44:29,708 --> 00:44:32,544 Nu este nimic de explicat. Vreau să-mi explice cineva 687 00:44:32,628 --> 00:44:34,755 Nu vreau să fiu servitoarea reginei 688 00:44:34,838 --> 00:44:36,465 oh asta 689 00:44:36,548 --> 00:44:39,051 Stai, nu vrei să fii servitoare? 690 00:44:39,551 --> 00:44:41,553 de ce Pentru că nu vreau, asta-i tot 691 00:44:41,637 --> 00:44:44,223 De ce? Știi de ce? 692 00:44:44,306 --> 00:44:46,475 Sau spui nu pentru că nu te-am întrebat? 693 00:44:46,558 --> 00:44:48,310 Sau pentru că ți-e frică? 694 00:44:48,394 --> 00:44:51,689 Nu m-a întrebat. Tocmai m-a aruncat în fața maiestății tale 695 00:44:51,772 --> 00:44:53,691 Pentru că trebuia să fii calm 696 00:44:53,774 --> 00:44:56,568 Frica te-ar învinge și te-ai duce acolo 697 00:44:56,652 --> 00:44:59,238 Și respingeai cel mai mare cadou pe care ți-l putea oferi cineva 698 00:44:59,321 --> 00:45:00,364 un cadou? 699 00:45:02,074 --> 00:45:05,994 După cum am spus, a fi servitoare este o onoare 700 00:45:06,078 --> 00:45:08,205 Ceea ce majoritatea oamenilor îndrăznesc doar să viseze 701 00:45:08,288 --> 00:45:10,040 Nu-i văzusem visul 702 00:45:10,624 --> 00:45:14,002 Nici măcar nu ai visat la Kent House, dar acum ești aici 703 00:45:14,628 --> 00:45:17,089 Nu trebuie să visezi ceva pentru a-i spune da 704 00:45:17,172 --> 00:45:20,634 Trebuie doar să ți se ofere șansa de a dovedi că o meriți 705 00:45:20,718 --> 00:45:24,263 Și tu... meriți asta, Alice 706 00:45:24,346 --> 00:45:26,223 Ești exact ceea ce are nevoie de el 707 00:45:27,266 --> 00:45:31,437 Uită-te la felul în care te certați cu mine, nu rămâneți scurt 708 00:45:32,146 --> 00:45:35,482 Ești inteligent și ai o personalitate grozavă 709 00:45:35,566 --> 00:45:37,901 Lady Danbury, nu sunt din lumea asta 710 00:45:37,985 --> 00:45:40,529 exact Tu nu aparține acestei lumi 711 00:45:40,612 --> 00:45:42,322 esti diferit 712 00:45:42,406 --> 00:45:45,033 Și poate pentru că ai fost acolo, ești mai bine acum 713 00:45:45,117 --> 00:45:48,245 Am fost acolo o dată, dar când am intrat 714 00:45:48,746 --> 00:45:50,873 Nu voiam să fiu altceva decât de neoprit 715 00:45:50,956 --> 00:45:53,375 Și poți fi de neoprit și tu 716 00:45:53,459 --> 00:45:55,669 În timp ce stăteai în spatele reginei 717 00:45:55,753 --> 00:45:58,714 Uită-te la lumea pe care am ajutat-o să o construiesc 718 00:45:59,339 --> 00:46:01,592 Nu sunteți ca restul acele servitoare 719 00:46:01,675 --> 00:46:04,845 Nu așteptați. Te provoacă. Spune-i adevărul 720 00:46:04,928 --> 00:46:06,972 Și îți amintești mereu că ea este regina 721 00:46:07,055 --> 00:46:10,350 Dar nu o tratezi întotdeauna ca pe o regină 722 00:46:11,518 --> 00:46:13,353 Acesta este ceea ce are nevoie 723 00:46:13,437 --> 00:46:16,148 Așa îi câștigi prietenia 724 00:46:16,231 --> 00:46:17,441 nu vreau 725 00:46:19,234 --> 00:46:20,694 Prietenie cu regina? 726 00:46:23,030 --> 00:46:25,032 Lady Danbury, nu vă pot ocupa locul 727 00:46:25,115 --> 00:46:27,826 Nu vreau să-mi ocupi locul 728 00:46:27,910 --> 00:46:31,455 Vreau să slujești regina și țara ta 729 00:46:31,538 --> 00:46:33,165 Și fă-ți locul 730 00:46:35,209 --> 00:46:37,920 Alice, îți spun eu 731 00:46:39,213 --> 00:46:40,756 a se ridica 732 00:46:53,977 --> 00:46:56,855 Francesca a spus că i-ai refuzat invitația la cină în seara asta 733 00:46:56,939 --> 00:46:59,858 Și aseară ai părăsit conacul Bridgerton în grabă 734 00:47:00,651 --> 00:47:01,944 Acestea două sunt legate? 735 00:47:02,027 --> 00:47:04,404 Trebuia doar să fiu singură cu mine 736 00:47:07,115 --> 00:47:09,952 Îmi pare rău că domnișoara Hollis nu a fost „doamna în argint”. 737 00:47:10,035 --> 00:47:11,161 Nu este nicio problemă 738 00:47:11,245 --> 00:47:13,247 Cred că este timpul să încheiem această căutare 739 00:47:14,790 --> 00:47:16,458 Nu sunt sigur că el chiar există 740 00:47:16,542 --> 00:47:20,546 Poate că nu există, cel puțin nu așa cum ți-ai imaginat în capul tău 741 00:47:21,213 --> 00:47:23,632 Poate de aceea ai fost atât de atras de el 742 00:47:23,715 --> 00:47:26,343 Întotdeauna îți urmăreai visele 743 00:47:26,426 --> 00:47:29,429 Ei bine, faci o treabă grozavă de a mă înveseli 744 00:47:29,513 --> 00:47:31,682 nu Cu toții urmărim fantezii într-o oarecare măsură 745 00:47:31,765 --> 00:47:35,561 Încă aștept să-l văd pe tatăl tău în fiecare colț și colț 746 00:47:36,436 --> 00:47:39,565 Dar știu și că dragostea crește în realitate 747 00:47:39,648 --> 00:47:42,192 Este adevărul care dă viață inimii tale 748 00:47:43,861 --> 00:47:46,280 Somnul și visele sunt foarte bune, dar Benedict 749 00:47:46,363 --> 00:47:48,824 Nu poți decât să-ți urmezi visele 750 00:47:52,744 --> 00:47:54,872 Dar vor mai fi și alții 751 00:47:54,955 --> 00:47:57,958 Cineva cu care simți o scânteie de dragoste 752 00:47:59,668 --> 00:48:03,297 domnișoare nobile, fie în haine argintii sau altfel 753 00:48:06,258 --> 00:48:07,259 ai încredere în mine 754 00:48:16,768 --> 00:48:19,980 Am pierdut acea rundă intenționat pentru că știam că voi pierde 755 00:48:20,731 --> 00:48:23,609 Ești... uluitoare 756 00:48:23,692 --> 00:48:26,445 Știu că este timpul să te odihnești, dar în schimb 757 00:48:26,528 --> 00:48:28,780 Vreau să vă luați liber în seara asta 758 00:48:29,823 --> 00:48:33,160 Toți familia sunt la Kilmartin Manor sau ocupați în altă parte 759 00:48:33,243 --> 00:48:36,747 Dar nu poți rămâne aici. Vreau să plece toată lumea din casă 760 00:48:39,541 --> 00:48:40,417 foarte bine multumesc 761 00:48:45,213 --> 00:48:46,131 Sophie 762 00:48:46,632 --> 00:48:49,676 Poate că în sfârșit este timpul să vii cu noi la cârciumă 763 00:48:50,552 --> 00:48:51,595 Cred că voi veni 764 00:48:53,847 --> 00:48:55,682 Ghici pe cine am convins să vină? 765 00:48:55,766 --> 00:48:57,517 Răul 766 00:48:57,601 --> 00:48:58,727 Sophie 767 00:48:58,810 --> 00:49:00,896 oh 768 00:49:02,773 --> 00:49:03,982 domnișoară Wilson 769 00:49:04,066 --> 00:49:07,819 Am vrut să vă anunț că am decis să stau la Bridgerton Manor 770 00:49:08,612 --> 00:49:10,072 Sunt foarte fericit pentru asta 771 00:49:10,614 --> 00:49:13,158 Într-adevăr, toată lumea de aici te iubește și își amintește de tine 772 00:49:21,124 --> 00:49:23,085 ar trebui să spunem ceva 773 00:49:23,919 --> 00:49:25,212 Vă mulțumesc tuturor pentru că ați venit 774 00:49:25,295 --> 00:49:27,339 Îmi cer scuze că a durat atât de mult să te invit 775 00:49:27,422 --> 00:49:30,050 Dar am vrut să ne asigurăm că totul este în ordine 776 00:49:30,133 --> 00:49:33,512 Și acum totul este în perfectă ordine 777 00:49:33,595 --> 00:49:38,100 Credeam că va veni mama noastră. Asta e corect. De fapt, în seara asta a fost ideea lui 778 00:49:38,600 --> 00:49:40,352 Aparent, sunt nefericiți 779 00:49:40,435 --> 00:49:43,188 unde este Benedict Poate că are aceeași durere 780 00:49:58,829 --> 00:50:02,499 Nu crezi că felul în care Francesca a aranjat totul este perfect? 781 00:50:02,582 --> 00:50:04,459 Număr minutele până când voi avea o casă pentru mine 782 00:50:04,543 --> 00:50:06,837 Vă rog să nu începeți să vorbiți din nou despre perfecțiune 783 00:50:06,920 --> 00:50:10,549 și decorarea casei și căsătoria. Nu mai pot asculta aceste cuvinte 784 00:50:14,219 --> 00:50:19,016 Știi, în ultimul timp am crezut că ești interesat de toată lumea, în afară de mine 785 00:50:20,142 --> 00:50:23,770 Dar încep să mă îndoiesc că ești interesat doar de tine 786 00:50:35,282 --> 00:50:37,576 Domnule, mai este un oaspete 787 00:50:54,676 --> 00:50:56,428 Sper că ți-e dor de mine 788 00:50:56,511 --> 00:50:58,930 Mikaela! De ce conduci? 789 00:50:59,890 --> 00:51:03,435 Se pare că stomacul meu de cărucior nu poate face față călătoriilor lungi 790 00:51:05,312 --> 00:51:08,315 Du-te și adu-i apă și o găleată. Ochii doamnei 791 00:51:08,815 --> 00:51:11,401 Ce surpriză minunată 792 00:51:11,485 --> 00:51:14,196 Chiar arăți de parcă ai fi văzut o fantomă 793 00:51:14,905 --> 00:51:16,281 vino aici 794 00:52:14,214 --> 00:52:15,674 te rog 795 00:52:26,434 --> 00:52:29,729 Doamna Wilson mi-a spus că bei ceai într-un loc nou 796 00:52:31,314 --> 00:52:32,399 Aici este nou 797 00:52:33,066 --> 00:52:34,568 Da, așa e 798 00:52:36,111 --> 00:52:37,904 Trebuie să o iau așa 799 00:52:37,988 --> 00:52:40,282 Eu sunt ceaiul pe care îl bei 800 00:52:52,502 --> 00:52:54,629 Putem merge încet. scoate-ți hainele 801 00:53:27,370 --> 00:53:29,372 Avem o zi liberă în seara asta 802 00:53:34,294 --> 00:53:36,254 Trebuie să fie așa. Este foarte distractiv 803 00:53:36,338 --> 00:53:38,965 oh, mi-am lăsat portofelul în camera mea 804 00:53:39,591 --> 00:53:41,218 Ne vedem la cârciumă 805 00:53:50,227 --> 00:53:51,269 Sophie? 806 00:54:11,915 --> 00:54:12,832 ce faci 807 00:54:14,793 --> 00:54:16,253 te-am crezut 808 00:55:24,112 --> 00:55:26,197 mmmm 809 00:55:48,386 --> 00:55:50,221 Dacă vrei să plec, mă duc 810 00:55:51,514 --> 00:55:52,724 Dar adevărul este că 811 00:55:53,808 --> 00:55:56,644 Stau departe pentru că îmi ocupi ființa 812 00:55:58,646 --> 00:56:00,815 De fiecare dată când intru într-o cameră, ochii mei te caută 813 00:56:01,649 --> 00:56:03,526 Când ești aproape, inima îmi bate repede 814 00:56:05,403 --> 00:56:08,656 Realitatea existenței tale a devenit mai tentantă 815 00:56:08,740 --> 00:56:10,867 Avea fiecare idee în cap 816 00:56:11,451 --> 00:56:13,244 Și tu ești cel fără de care nu pot trăi 817 00:56:16,206 --> 00:56:18,166 Benedict 818 00:56:19,334 --> 00:56:21,669 Când am spus că meriți mai mult decât acestea, am spus serios 819 00:56:21,753 --> 00:56:24,714 Și sunt hotărât să vă ofer același lucru și chiar mai mult 820 00:56:27,592 --> 00:56:28,802 Sophie 821 00:56:32,597 --> 00:56:34,182 fii iubitul meu 822 00:56:41,856 --> 00:56:43,483 vii sophie? 823 00:56:44,025 --> 00:56:45,360 Va asteptam 824 00:57:10,093 --> 00:57:12,846 a spus Hakimi odată 825 00:57:12,929 --> 00:57:15,640 că întreaga lume este o scenă 826 00:57:15,723 --> 00:57:18,685 Și fiecare dintre noi are un rol de jucat 827 00:57:20,770 --> 00:57:26,067 Cu siguranță, roluri care au fost interpretate de mult timp se pot simți înăbușitoare după un timp. 828 00:57:43,877 --> 00:57:46,129 ce s-a întâmplat 829 00:57:46,629 --> 00:57:48,923 nimic 830 00:57:49,007 --> 00:57:51,009 Nimic, eu... eu doar 831 00:57:53,011 --> 00:57:54,095 sunt fericit 832 00:57:54,179 --> 00:57:59,184 Dar ce se întâmplă când cineva decide să înceapă un joc nou? 833 00:58:11,863 --> 00:58:15,074 Se va crea ceva neașteptat? 834 00:58:16,534 --> 00:58:17,619 hei, esti gata 835 00:58:17,702 --> 00:58:18,828 Desigur, era timpul 836 00:58:32,884 --> 00:58:34,844 Sau el va crea 837 00:58:35,929 --> 00:58:38,431 Întotdeauna mi-am dorit să locuiesc în Grosvenor Square 838 00:58:43,061 --> 00:58:44,437 bine ai revenit doamna 839 00:58:45,605 --> 00:58:50,235 Ceva mai rău decât își poate imagina oricine? 840 00:58:51,235 --> 00:58:58,235 💫✿ WAREZ-IR ✿💫 🌸♡ IRWARES.COM ♡🌸