0
00:00:01,474 --> 00:00:04,851
Varez представя
IRWAREZ.COM

1
00:00:46,046 --> 00:00:48,965
Ще ми кажеш ли пак името си? Не съм го казал

2
00:00:52,844 --> 00:00:53,928
Софи Бек

3
00:00:56,139 --> 00:00:58,016
Е, Софи Бек

4
00:00:58,641 --> 00:01:00,810
Ние сме само на няколко часа от Лондон

5
00:01:00,894 --> 00:01:04,147
Но ако искате да седите в мълчание по този начин

6
00:01:04,230 --> 00:01:07,317
Мисля, че можем да продължим този път завинаги

7
00:01:07,400 --> 00:01:10,403
Не сме толкова близо до Лондон. Погледнете съзвездията

8
00:01:12,405 --> 00:01:14,616
Междувременно ще вали

9
00:01:15,158 --> 00:01:17,202
не си мислете, че ще вали

10
00:01:17,285 --> 00:01:18,411
Не, не идва

11
00:01:20,330 --> 00:01:21,372
Беше просто мъгла

12
00:01:23,124 --> 00:01:24,125
И какво е това?

13
00:01:25,126 --> 00:01:26,419
Купчина мъгла

14
00:01:47,398 --> 00:01:50,068
За съжаление не можем да вървим по-бързо при това време

15
00:01:51,152 --> 00:01:54,864
Имам вила наблизо. Можем да останем там, докато дъждът спре

16
00:01:56,199 --> 00:01:57,075
ох

17
00:01:58,701 --> 00:01:59,828
добре ли си

18
00:01:59,911 --> 00:02:00,745
добре съм

19
00:02:01,704 --> 00:02:02,705
Всъщност аз съм супер

20
00:02:02,789 --> 00:02:04,666
ти си ранен, аз не бях ранен

21
00:02:10,547 --> 00:02:15,009
Може би получих малка синина от разговора, който имах с Кавандер

22
00:02:21,266 --> 00:02:22,642
Е, ето ни тук

23
00:02:23,977 --> 00:02:27,105
Това твоята вила ли е? Това е конюшнята

24
00:02:27,772 --> 00:02:29,524
Хижата ми е напред

25
00:02:36,030 --> 00:02:37,866
Думата "къща" е вид дума

26
00:02:38,449 --> 00:02:39,576
Това е подвеждащо

27
00:03:00,680 --> 00:03:03,975
„Carb Terrys“ трябва да е тук. Те се грижат за къщата и земята

28
00:03:04,058 --> 00:03:06,477
Имате ключа от вилата си, нали?

29
00:03:06,561 --> 00:03:08,229
Не е нужно да нося ключ със себе си

30
00:03:08,313 --> 00:03:10,481
Винаги има някой тук

31
00:03:15,320 --> 00:03:17,780
Може би производителите на автомобили имат някъде резервен ключ

32
00:03:18,573 --> 00:03:20,825
Сигурен съм, че могат да се върнат всеки момент

33
00:03:22,911 --> 00:03:27,415
Ако ги няма, вероятно и те са попаднали в бурята

34
00:03:27,498 --> 00:03:30,043
В този случай винаги можем да се върнем

35
00:03:32,295 --> 00:03:33,129
Софи?

36
00:03:38,051 --> 00:03:40,386
Как мина... Дойдох при теб през прозореца

37
00:03:40,470 --> 00:03:42,055
Слугите са професионалисти

38
00:03:49,687 --> 00:03:50,688
хмм

39
00:04:03,284 --> 00:04:04,869
Трябва да се стоплим

40
00:04:05,828 --> 00:04:07,288
правя огън

41
00:04:07,372 --> 00:04:09,916
Ти... Ти не трябва да вършиш домакинската работа

42
00:04:09,999 --> 00:04:11,334
аз ще го направя

43
00:04:11,417 --> 00:04:13,044
Палили ли сте някога огън?

44
00:04:13,127 --> 00:04:14,754
Не се изисква особен гений

45
00:04:15,713 --> 00:04:17,382
Дърва за огрев, това също е пламък

46
00:04:20,260 --> 00:04:21,469
пожар

47
00:04:21,552 --> 00:04:22,428
ох

48
00:04:23,012 --> 00:04:24,430
Има нужда от покритие

49
00:04:30,311 --> 00:04:31,187
хмм

50
00:04:32,188 --> 00:04:33,106
Ето как

51
00:04:56,170 --> 00:04:57,255
много добре

52
00:04:57,755 --> 00:04:59,716
Къде е стаята за камериерките?

53
00:04:59,799 --> 00:05:01,843
Там е резиденцията на Curb Terry

54
00:05:02,552 --> 00:05:05,430
Спиш в стаята за гости. Няма нужда от това

55
00:05:05,513 --> 00:05:06,848
Бих се радвал да спя горе

56
00:05:06,931 --> 00:05:08,141
Ако познавахте г-жа Кербтрий

57
00:05:08,224 --> 00:05:11,561
Знаете, че той не обича непознати в личната част на къщата

58
00:05:11,644 --> 00:05:12,520
следвайте ме

59
00:05:19,736 --> 00:05:21,821
Леглото е достатъчно добро

60
00:05:25,408 --> 00:05:28,119
И можете да носите каквото има в гардероба

61
00:05:46,054 --> 00:05:48,056
Не казахте, че тази къща също има дама

62
00:05:48,139 --> 00:05:50,350
Не е правилно да носите техните дрехи

63
00:05:50,433 --> 00:05:53,728
Тези дрехи са на сестрите ми. Те също са стари. Те не са разстроени

64
00:05:54,270 --> 00:05:55,146
ох

65
00:05:55,229 --> 00:05:56,189
благодаря ви

66
00:05:57,815 --> 00:05:58,900
отивам да спя

67
00:05:59,567 --> 00:06:01,611
Раната ти... Ако искаш мога да ти направя компрес

68
00:06:01,694 --> 00:06:04,489
Благодаря ви, но ви уверявам, че няма нищо. лека нощ

69
00:06:57,083 --> 00:06:58,960
Г-н Бриджъртън?

70
00:06:59,043 --> 00:07:00,378
сър

71
00:07:03,005 --> 00:07:03,923
не си ли добре

72
00:07:05,883 --> 00:07:07,718
сър

73
00:07:10,054 --> 00:07:12,098
Г-н Бриджъртън, горите от треска

74
00:07:15,017 --> 00:07:17,895
Това не е просто натъртване. Защо не каза нищо?

75
00:07:34,036 --> 00:07:35,329
Това боли

76
00:07:37,165 --> 00:07:38,082
извинете ме

77
00:07:58,269 --> 00:07:59,103
благодаря ви

78
00:08:17,997 --> 00:08:19,248
целуни ме

79
00:08:21,959 --> 00:08:23,085
какво

80
00:08:25,880 --> 00:08:27,340
какво каза

81
00:08:34,055 --> 00:08:35,473
не ме оставяй

82
00:08:37,308 --> 00:08:38,976
не ме оставяй отново

83
00:08:41,103 --> 00:08:42,355
милейди

84
00:09:02,708 --> 00:09:03,626
целуни ме

85
00:09:27,024 --> 00:09:29,360
Моят благороден и скъп читател

86
00:09:29,443 --> 00:09:33,489
Като пеперуда, която пърха в Лондон

87
00:09:33,573 --> 00:09:36,909
И предизвиква буря в Land's End

88
00:09:36,993 --> 00:09:40,663
Изглежда като уволнение на прислужница

89
00:09:40,746 --> 00:09:43,249
От Pennwood Mansion преди няколко месеца

90
00:09:43,332 --> 00:09:48,963
Това е причинило такъв хаос, че дори този писател не го е предвидил

91
00:09:49,880 --> 00:09:53,634
Очевидно тази прислужница е била толкова опитна

92
00:09:53,718 --> 00:09:59,098
че лейди Пенууд се нуждае от четири нови прислужници, които да я заместят

93
00:10:00,891 --> 00:10:04,103
И какво по-добро място за намиране на нови прислужници

94
00:10:06,897 --> 00:10:11,777
Сред обучения персонал от съседи и приятели?

95
00:10:13,237 --> 00:10:18,326
Твърди се, че лейди Пенууд е съблазнила личните прислужници на лейди Кесуик

96
00:10:18,409 --> 00:10:20,786
С обещание за по-добро заплащане

97
00:10:23,247 --> 00:10:29,003
И един от гардеробите на лейди Хамилтън беше отворен с очарованието на още красиви дрехи

98
00:10:30,630 --> 00:10:36,802
И той е откраднал не две, а три прислужници от маркиза на Лестър

99
00:10:38,471 --> 00:10:43,017
Докато липсата на квалифицирани служители вече се превърна в проблем

100
00:10:43,100 --> 00:10:47,563
Изглежда, че кварталът "Мейфеър" е в хаос

101
00:10:47,647 --> 00:10:51,192
Чух, че лейди Кесуик дори трябваше

102
00:10:51,275 --> 00:10:55,363
Помолете прислужницата в кухнята да й оправи косата

103
00:10:55,446 --> 00:10:59,200
което не доведе до много приятни резултати

104
00:11:00,034 --> 00:11:05,164
Сега търсенето на най-добрите сили е достигнало своя връх

105
00:11:05,748 --> 00:11:11,629
И докато всяко семейство се бори да запълни празнината в персонала си, бурята става все по-голяма

106
00:11:12,421 --> 00:11:17,009
И така започна "Великата война на прислужниците".

107
00:11:18,844 --> 00:11:23,808
Кой би си помислил, че всичко ще се обърка?

108
00:11:24,934 --> 00:11:28,437
И това само заради една скромна прислужница

109
00:11:31,482 --> 00:11:34,819
Може би тази дама е дошла за чай

110
00:11:35,653 --> 00:11:37,947
Но чаят им приспиваше

111
00:11:38,030 --> 00:11:41,200
Толкова сънливи, че не могат да отидат в собствената си стая?

112
00:11:46,080 --> 00:11:47,456
О, добро утро

113
00:11:47,540 --> 00:11:49,291
Не ми обръщайте внимание

114
00:11:49,375 --> 00:11:50,584
О... Мммм

115
00:11:50,668 --> 00:11:53,170
Добро утро, г-жо Крабтрий

116
00:11:55,548 --> 00:11:57,717
О, това е Софи

117
00:11:58,634 --> 00:12:03,431
Жена без придружител с неизвестни наранявания

118
00:12:03,514 --> 00:12:05,015
Подобряват се, уверявам ви

119
00:12:10,438 --> 00:12:12,690
Г-н Крабтрий, Софи, можете ли да ни оставите сами за момент?

120
00:12:20,114 --> 00:12:24,243
Ако майка ти знаеше какво правиш

121
00:12:24,326 --> 00:12:28,956
Бяхме отишли да видим дъщеря си, но попаднахме в буря

122
00:12:29,039 --> 00:12:33,794
Но ако знаехме, че г-н Бриджъртън е тук, добре... веднага щяхме да се върнем

123
00:12:33,878 --> 00:12:36,881
Той беше нападнат в къщата си и след това беше уволнен

124
00:12:37,465 --> 00:12:38,591
ох

125
00:12:39,467 --> 00:12:41,135
О, бедното момиченце

126
00:12:41,218 --> 00:12:44,555
И снощи той дойде да ме спаси, така че трябва да бъде третиран като наш гост

127
00:12:44,638 --> 00:12:47,224
Разбира се, разбира се

128
00:12:54,815 --> 00:12:56,984
Г-жо Уилсън, един момент

129
00:12:58,611 --> 00:13:00,529
Забавляваш се тук, нали?

130
00:13:00,613 --> 00:13:03,365
Разбира се, милейди. Това е случаят с войната на слугините

131
00:13:03,449 --> 00:13:05,659
Не е нужно да се тревожите за нищо, госпожо

132
00:13:05,743 --> 00:13:07,119
Това е моята къща

133
00:13:07,203 --> 00:13:10,539
Ако има и най-малка суматоха, ще се погрижа сам

134
00:13:11,123 --> 00:13:12,208
благодаря ти мммм

135
00:13:15,044 --> 00:13:18,839
Франческа, ще седнете ли вие и лорд Килмартин утре в каретата на моя спътник?

136
00:13:18,923 --> 00:13:20,382
На градинско парти?

137
00:13:20,466 --> 00:13:23,344
Бихме искали, но направихме екскурзия с Пенелопе и Колин

138
00:13:23,427 --> 00:13:24,261
замина ли

139
00:13:24,345 --> 00:13:26,889
Надявам се да не се чувствате пренебрегнати. Единственото нещо е това

140
00:13:26,972 --> 00:13:29,683
И двамата сте женени. Това ли искаше да кажеш?

141
00:13:29,767 --> 00:13:32,728
Ако мама продължи с работата си, ще се оженя до края на утрешното парти

142
00:13:32,812 --> 00:13:36,357
Е, всъщност не приех поканата ти

143
00:13:36,440 --> 00:13:38,150
Бенедикт ми говори преди да си тръгне

144
00:13:38,234 --> 00:13:40,986
И той ме убеди да ти дам малко време, за да се предпазиш от ухажори

145
00:13:42,112 --> 00:13:44,365
Майко... Благодаря ти

146
00:13:45,366 --> 00:13:48,244
Вие сте наистина разумни и винаги мъдри

147
00:13:48,327 --> 00:13:49,411
Радвам се, че мислиш така

148
00:13:49,495 --> 00:13:53,374
Така че се надявам да сте съгласни с мен, че ако не искате да влезете в общността

149
00:13:53,457 --> 00:13:57,002
Това е най-доброто време да отидете със Хиацинт на неговите уроци по етикет

150
00:14:00,130 --> 00:14:00,965
не

151
00:14:01,048 --> 00:14:02,800
Каква прекрасна идея, мамо

152
00:14:02,883 --> 00:14:06,095
Освен ако предпочитате да говорите с ухажори днес?

153
00:14:11,642 --> 00:14:14,520
много добре Между другото, имам няколко книги за четене

154
00:14:14,603 --> 00:14:17,565
Е, може би тези часове ще са полезни и за теб, Елоиз

155
00:14:17,648 --> 00:14:19,900
Особено обучението, свързано с това как се сяда и става

156
00:14:24,572 --> 00:14:28,367
И той каза: "Скъпа, това не е кофа за боклук."

157
00:14:28,450 --> 00:14:30,244
Навън е шумно

158
00:14:30,744 --> 00:14:34,957
Вчера видях как лейди Абъркорн заклещи крака си в роклята и се спъна

159
00:14:35,040 --> 00:14:37,626
Защото прислужницата й се беше примирила, преди да докосне подгъва на роклята й

160
00:14:37,710 --> 00:14:41,338
Теренът се разшири точно по средата на улица „Гнилата редица“.

161
00:14:41,422 --> 00:14:43,674
Всичко е много смешно

162
00:14:43,757 --> 00:14:46,969
Не че искам да се смея на чуждото нещастие

163
00:14:47,052 --> 00:14:49,221
О, не, разбира се, че не

164
00:14:49,305 --> 00:14:51,307
Можеш ли да ми донесеш още един чай Varli?

165
00:14:52,474 --> 00:14:53,517
отново?

166
00:14:53,601 --> 00:14:56,395
За щастие този хаос никога не засяга семейството ни

167
00:14:56,478 --> 00:14:59,773
Ето защо ние се отнасяме към нашите служители като към членове на семейството

168
00:14:59,857 --> 00:15:01,275
Не е ли Уорли?

169
00:15:04,194 --> 00:15:07,406
Всъщност има нещо, което трябва да обсъдя с вас, мадам

170
00:15:07,990 --> 00:15:10,242
Но... на... насаме

171
00:15:11,410 --> 00:15:12,786
Тук всички сме жени

172
00:15:15,623 --> 00:15:16,624
хм

173
00:15:23,005 --> 00:15:25,966
Получих предложение да работя в друго семейство

174
00:15:33,098 --> 00:15:37,186
О, да можех да видя изражението на лицата им, когато им отговорихте

175
00:15:41,982 --> 00:15:43,859
Отхвърлихте ги, нали?

176
00:15:43,943 --> 00:15:45,694
О, разбира се

177
00:15:45,778 --> 00:15:47,112
Хм, но тази оферта

178
00:15:47,696 --> 00:15:51,575
Заплатите на домакините се увеличиха през тези 20 години

179
00:15:52,159 --> 00:15:53,327
И... и аз

180
00:15:53,410 --> 00:15:55,371
Надявах се да го обмислиш

181
00:15:56,372 --> 00:15:57,289
Е, хм

182
00:15:58,499 --> 00:15:59,917
Увеличи ми заплатата

183
00:16:00,000 --> 00:16:04,630
Варли, обсъждането на финансови въпроси между членовете на семейството далеч не е учтиво

184
00:16:04,713 --> 00:16:09,051
Разбира се, госпожо, но само защото знам, че знаете колко повече от

185
00:16:09,134 --> 00:16:10,886
Върша обичайните си задължения

186
00:16:10,970 --> 00:16:13,472
Уорли, не е нужно да се държиш грубо с мен

187
00:16:13,555 --> 00:16:16,266
Направете се малък

188
00:16:16,350 --> 00:16:17,559
Знам твоята стойност

189
00:16:18,394 --> 00:16:20,062
Ако е така, ще бъдете по-щастливи

190
00:16:20,145 --> 00:16:22,231
Ще проверя заявката ви

191
00:16:22,314 --> 00:16:24,900
доволен ли си О, абсолютно

192
00:16:25,526 --> 00:16:26,652
О, благодаря ви, госпожо

193
00:16:28,779 --> 00:16:29,822
О, пак?

194
00:16:29,905 --> 00:16:30,948
да моля

195
00:16:31,657 --> 00:16:32,533
ах

196
00:16:48,966 --> 00:16:51,218
Каква красива висулка

197
00:16:52,720 --> 00:16:54,513
Има ли специална история зад това?

198
00:16:55,681 --> 00:16:56,640
ох

199
00:16:56,724 --> 00:16:59,309
не, не съм свикнал с тази игра

200
00:16:59,393 --> 00:17:01,812
Обикновено го нося зад яката си. мммм

201
00:17:03,981 --> 00:17:06,025
Ела на закуска, скъпа моя

202
00:17:23,042 --> 00:17:24,084
добър ден

203
00:17:27,337 --> 00:17:28,172
благодаря ви

204
00:17:29,089 --> 00:17:32,259
Изглежда страхотно

205
00:17:32,843 --> 00:17:34,595
няма проблеми

206
00:17:52,821 --> 00:17:56,283
Докато се храните с гостите си, ние ще останем с вас

207
00:17:57,534 --> 00:17:59,661
Мммм, колко внимателна от ваша страна, г-жо Кърбъртрий

208
00:17:59,745 --> 00:18:01,038
Моля, седнете

209
00:18:05,000 --> 00:18:07,544
20-годишно семейство Кербтрий, които са пред мен

210
00:18:07,628 --> 00:18:09,421
Двадесет и три години

211
00:18:09,505 --> 00:18:13,425
Когато г-н Бриджъртън беше дете, бях прислужница в имението на Бриджъртън

212
00:18:23,102 --> 00:18:23,977
да

213
00:18:24,061 --> 00:18:26,605
Никога не съм виждал някой да яде с толкова много ентусиазъм

214
00:18:31,235 --> 00:18:32,694
Много е вкусен. мммм

215
00:18:32,778 --> 00:18:35,405
Отдавна не бях ял закуската на г-жа Кербтрий

216
00:18:35,489 --> 00:18:37,032
Какво ви накара да не идвате толкова дълго?

217
00:18:37,699 --> 00:18:39,701
Той обича да прекарва времето си тук, в провинцията

218
00:18:39,785 --> 00:18:42,788
ох, добре, предполагам

219
00:18:44,790 --> 00:18:47,543
Бях зает със задълженията си в Лондон

220
00:18:48,669 --> 00:18:50,546
Разни... задачи

221
00:18:55,217 --> 00:18:58,679
Всъщност, можеш ли да подготвиш количката? Трябва да се върнем

222
00:18:58,762 --> 00:19:00,055
о не

223
00:19:00,139 --> 00:19:03,934
Не, не, не. Вие сте ранен и изобщо не можете да пътувате

224
00:19:04,017 --> 00:19:06,979
Няма да те оставя да станеш от леглото, докато не се възстановиш напълно

225
00:19:07,062 --> 00:19:10,482
Г-це Крабтрий, вие сте несправедлива. Чувствам се много по-добре

226
00:19:10,566 --> 00:19:11,483
С всяка хапка, която ям

227
00:19:11,567 --> 00:19:15,237
Ако раната ви не зарасне правилно, тя може да се инфектира отново

228
00:19:15,320 --> 00:19:16,613
Нуждаете се от почивка

229
00:19:17,447 --> 00:19:20,617
Научих се да слушам всичко, което той има да каже

230
00:19:22,703 --> 00:19:24,163
Помагам на г-жа Крабтрий

231
00:19:24,246 --> 00:19:26,540
Не, не, не! Не прави така

232
00:19:26,623 --> 00:19:29,126
Казах преди, вие сте мой гост

233
00:19:31,628 --> 00:19:33,130
моят гост

234
00:19:35,048 --> 00:19:38,051
И така, какво предлагате да направя? Не знаете ли как да се забавлявате?

235
00:19:39,928 --> 00:19:41,013
Знам как да се забавлявам

236
00:19:42,431 --> 00:19:44,141
знам много добре

237
00:19:45,225 --> 00:19:46,185
страхотно

238
00:20:25,599 --> 00:20:27,100
ох

239
00:20:27,601 --> 00:20:28,560
боже мой

240
00:20:29,228 --> 00:20:30,103
ах

241
00:21:26,493 --> 00:21:29,162
Защо лейди Уисълдаун пише за прислужниците?

242
00:21:29,246 --> 00:21:31,456
Изобщо не се интересувам от камериерки

243
00:21:31,540 --> 00:21:33,500
Не мисля, че имаме камериерки тук

244
00:21:33,583 --> 00:21:34,584
Бримсли?

245
00:21:34,668 --> 00:21:38,547
Имаме 142 прислужници и слуги, Ваше Височество

246
00:21:41,508 --> 00:21:45,470
Е, лейди Уисълдаун не бива да си губи времето с прислужници

247
00:21:46,096 --> 00:21:47,222
Искам клюки

248
00:21:47,306 --> 00:21:49,308
Самите прислужници са слухове

249
00:21:49,808 --> 00:21:51,351
Това е, за което всички говорят тези дни

250
00:21:51,435 --> 00:21:55,856
Тази "война на прислужниците" предизвика смут във всички аристократични семейства

251
00:21:55,939 --> 00:21:57,232
е твоя

252
00:21:57,316 --> 00:21:58,358
не

253
00:21:58,859 --> 00:22:01,778
Плащам добре на слугите си и се отнасям към тях с уважение

254
00:22:01,862 --> 00:22:03,363
хм Бримсли

255
00:22:04,114 --> 00:22:07,617
Кралското семейство е друго кралско семейство на Негово Височество

256
00:22:07,701 --> 00:22:09,578
Слугите чупят ръце, за да влязат тук, не за да си тръгнат

257
00:22:09,661 --> 00:22:10,662
хм разбира се

258
00:22:11,163 --> 00:22:13,290
Помислете, кой иска да си тръгне от тук

259
00:22:13,373 --> 00:22:15,625
Наистина е странно. Какво ще правим днес?

260
00:22:15,709 --> 00:22:17,210
Друга ръка на шах?

261
00:22:17,294 --> 00:22:19,629
Един тъмничар чака

262
00:22:19,713 --> 00:22:24,259
Има и флейтист. Каквото и да забавлява повече Али Хазрат

263
00:22:25,677 --> 00:22:26,678
Значи същото въже

264
00:22:26,762 --> 00:22:27,804
ах

265
00:22:43,236 --> 00:22:44,529
Беше много добре

266
00:22:58,210 --> 00:22:59,211
Джон?

267
00:23:01,004 --> 00:23:02,005
да

268
00:23:04,758 --> 00:23:07,719
Не мислите ли, че е странно, че още не сме имали деца?

269
00:23:11,056 --> 00:23:12,974
Не е минала и година от брака ни

270
00:23:13,850 --> 00:23:16,937
И едва през последните няколко месеца отношенията ни отново станаха интимни

271
00:23:18,647 --> 00:23:21,066
Мислите ли, че има нещо специално, което трябва да направя?

272
00:23:22,526 --> 00:23:23,485
виж, аз

273
00:23:25,445 --> 00:23:30,409
Е, чух, че шансовете на жената да забременее се увеличават, ако достигне върха на удоволствието

274
00:23:35,038 --> 00:23:37,249
И ти ще стигнеш върха, нали?

275
00:23:38,375 --> 00:23:39,292
разбира се

276
00:23:39,793 --> 00:23:40,710
да

277
00:23:41,378 --> 00:23:42,421
добре

278
00:24:11,533 --> 00:24:12,534
ох

279
00:24:13,952 --> 00:24:15,078
прости ми

280
00:24:15,162 --> 00:24:18,123
Моля, вземете всяка книга, която грабне окото ви

281
00:24:21,084 --> 00:24:23,503
Освен ако не си неграмотен. О, съжалявам

282
00:24:24,087 --> 00:24:25,380
знам как да чета

283
00:24:25,464 --> 00:24:28,008
А... прости ми

284
00:24:28,091 --> 00:24:28,967
пак се извинявам

285
00:24:29,050 --> 00:24:31,636
Рядко срещам слуга, който е студент

286
00:24:32,137 --> 00:24:33,472
Първото семейство, в което работих

287
00:24:33,555 --> 00:24:36,183
Позволяваха ми да присъствам, когато децата им учеха

288
00:24:36,266 --> 00:24:37,726
Не трябваше ли да си в леглото?

289
00:24:38,393 --> 00:24:40,479
Знаете ли какъв е чарът да прекарате целия ден в леглото?

290
00:24:40,562 --> 00:24:41,855
какво нищо

291
00:24:42,689 --> 00:24:46,318
Ако не умра от инфекция, със сигурност ще умра от скука

292
00:24:47,194 --> 00:24:48,778
Това наистина е ужасна съдба

293
00:24:49,821 --> 00:24:52,991
Но най-накрая успях да изпратя съобщение до Лондон

294
00:24:53,074 --> 00:24:55,744
да търся работа за вас и вашия приятел

295
00:24:56,495 --> 00:24:57,412
Хейзъл

296
00:25:01,124 --> 00:25:02,375
благодаря не

297
00:25:02,459 --> 00:25:04,628
И ви благодаря за помощта в този случай

298
00:25:04,711 --> 00:25:06,338
Имението Кавендър, г-н Бриджъртън

299
00:25:06,421 --> 00:25:07,672
моля

300
00:25:07,756 --> 00:25:09,257
Без повече официални думи

301
00:25:10,133 --> 00:25:11,259
Бенедикт Саддам

302
00:25:13,887 --> 00:25:16,014
Е, ако преминем официалните дискусии, тогава

303
00:25:16,515 --> 00:25:19,267
Може би можете да ми кажете повече за тази красива библиотека

304
00:25:20,310 --> 00:25:21,311
А

305
00:25:21,394 --> 00:25:23,730
какво става с това

306
00:25:25,440 --> 00:25:26,525
хмм

307
00:25:26,608 --> 00:25:28,693
Не бях виждал това от много време

308
00:25:28,777 --> 00:25:32,113
Казах на брат ми Грегъри, че ще го поправя за него, но

309
00:25:32,197 --> 00:25:33,698
Той никога не получи шанс

310
00:25:33,782 --> 00:25:37,035
Мисля, че малкият Грегъри ще хареса това. Сега той е в училище Итън

311
00:25:37,118 --> 00:25:38,662
ох

312
00:25:40,705 --> 00:25:41,873
А тези картини?

313
00:25:41,957 --> 00:25:43,416
хм

314
00:25:43,500 --> 00:25:44,459
Това е разочароващо

315
00:25:45,877 --> 00:25:47,420
Известно време се интересувах от тях

316
00:25:48,213 --> 00:25:49,589
Както и да е, беше за кратко

317
00:25:51,341 --> 00:25:53,009
това е той

318
00:25:53,093 --> 00:25:56,596
Неговият стил е безгрижен, но предава наистина дълбоко чувство

319
00:25:59,683 --> 00:26:00,559
да

320
00:26:01,518 --> 00:26:03,311
Това ми беше намерението

321
00:26:05,313 --> 00:26:06,439
Ти си артист

322
00:26:06,523 --> 00:26:07,649
Какво... не. i

323
00:26:07,732 --> 00:26:11,486
Всичките ми картини са недовършени и повечето от тях изобщо не са добри

324
00:26:11,570 --> 00:26:13,238
Просто едната ми ръка е запалена

325
00:26:13,321 --> 00:26:14,322
Аз не съм художник

326
00:26:14,406 --> 00:26:16,283
Не е нужно да си толкова смирен

327
00:26:16,908 --> 00:26:18,034
Помислете за Микеланджело

328
00:26:18,118 --> 00:26:20,120
Може би го познаваме с великите му творби

329
00:26:20,203 --> 00:26:23,373
Но той имаше толкова лоши първоначални проекти, че ги смяташе за безполезни

330
00:26:23,456 --> 00:26:26,626
Изгориха ги в огъня, всъщност в два големи пожара

331
00:26:26,710 --> 00:26:29,129
Никога не съм виждал слуга, който разбира толкова много от изкуството

332
00:26:29,713 --> 00:26:32,966
Кажи ми кое семейство ти е давало уроци по изкуство и четене?

333
00:26:33,049 --> 00:26:35,176
ах, няма много за казване наистина

334
00:26:35,260 --> 00:26:36,720
Хей, не играй повече играта

335
00:26:37,512 --> 00:26:40,807
Докато сме тук, възнамерявам да знам всичките ви тайни

336
00:26:42,726 --> 00:26:44,436
Трябва да отида в стаята си да си почина

337
00:26:47,272 --> 00:26:48,773
Ммм Софи

338
00:26:49,941 --> 00:26:52,235
Това е моята френска граматика

339
00:27:08,084 --> 00:27:09,544
хмм

340
00:27:10,462 --> 00:27:12,339
Произношението ми не върви

341
00:27:15,133 --> 00:27:16,926
Какво не е наред с моето произношение?

342
00:27:17,010 --> 00:27:20,013
По-добре е да държите лицето си напълно неподвижно и да се облегнете на устните си

343
00:27:20,096 --> 00:27:22,140
Не знам как си... Хайде

344
00:27:26,269 --> 00:27:27,479
Фокусирайте се върху устните

345
00:27:46,665 --> 00:27:50,627
Г-н Бриджъртън, скъпата ми съпруга скоро ще ви донесе вечерята

346
00:27:51,211 --> 00:27:53,254
И ако те види да ставаш от леглото

347
00:27:53,338 --> 00:27:56,383
Може да ви принуди да останете там до следващата година

348
00:27:57,133 --> 00:27:58,134
благодаря ви

349
00:28:03,807 --> 00:28:05,433
Добър вечер, г-н Бриджъртън

350
00:28:06,518 --> 00:28:08,853
Можете ли да направите Бенедикт Саддам, моля?

351
00:28:22,200 --> 00:28:23,868
Госпожице, имахте ли връзка с мен?

352
00:28:23,952 --> 00:28:25,203
да

353
00:28:30,792 --> 00:28:31,793
И така, какво чакате?

354
00:28:32,502 --> 00:28:33,378
отвори го

355
00:28:35,505 --> 00:28:36,506
Това е подарък

356
00:28:38,007 --> 00:28:38,842
за мен

357
00:28:38,925 --> 00:28:42,554
Обмислих молбата ви с чиста съвест

358
00:28:42,637 --> 00:28:44,472
Но за съжаление

359
00:28:44,556 --> 00:28:48,601
В тази къща има рутина, че ако ви увеличим заплатата

360
00:28:48,685 --> 00:28:51,896
Трябва да вдигна заплатите на всички, които са под вас

361
00:28:51,980 --> 00:28:55,984
И добре, ние изобщо не сме във финансова ситуация, за да можем да направим това

362
00:28:56,985 --> 00:28:57,902
хм

363
00:28:57,986 --> 00:28:59,195
Разбирам госпожо

364
00:28:59,279 --> 00:29:02,782
Но исках да ти дам нещо в знак на признателност

365
00:29:02,866 --> 00:29:07,620
Подарък, за да знаем колко сте ценни за нас

366
00:29:32,937 --> 00:29:34,481
не знам какво да кажа

367
00:29:34,564 --> 00:29:35,690
аз знаех

368
00:29:35,774 --> 00:29:37,817
Толкова много ги харесахте, че останахте без думи

369
00:29:37,901 --> 00:29:40,069
Няма никакъв проблем

370
00:29:40,153 --> 00:29:42,155
Няма нужда да благодарим. благодаря ви

371
00:29:45,283 --> 00:29:48,912
Старите ви дрехи, госпожице. Само за два сезона

372
00:29:48,995 --> 00:29:52,123
В почивните си дни блестиш като звезда сред останалите си връстници

373
00:29:52,207 --> 00:29:54,042
когато

374
00:29:55,585 --> 00:29:56,961
Правиш същите неща, които правиш винаги

375
00:29:57,545 --> 00:29:59,589
Е, знам, че сте много нетърпеливи да го направите

376
00:29:59,672 --> 00:30:02,592
Но можеш ли първо да ми донесеш чая?

377
00:30:03,676 --> 00:30:07,514
Уморих се да гледам дъното на гардероба си

378
00:30:11,142 --> 00:30:12,018
Разбира се, госпожо

379
00:30:12,101 --> 00:30:12,936
Ммм

380
00:30:28,993 --> 00:30:30,286
върви по-бързо

381
00:30:48,513 --> 00:30:49,764
Хайде Гънтърс

382
00:31:14,247 --> 00:31:16,040
Франческа, лорд Килмартин

383
00:31:16,541 --> 00:31:19,210
Вие сте тук Наистина съжаляваме

384
00:31:19,294 --> 00:31:22,171
Застояхме се вкъщи. Бяхме заседнали зад една счупена карета

385
00:31:23,464 --> 00:31:25,550
Да отидем ли на сладолед?

386
00:31:25,633 --> 00:31:27,969
Трябва да кажа, че нещо готино наистина се залепва

387
00:31:28,052 --> 00:31:30,013
Моля те първо ти

388
00:31:35,059 --> 00:31:37,145
Твърде заети ли сме?

389
00:31:38,605 --> 00:31:40,607
Да вървим, разбира се, разбираш

390
00:31:40,690 --> 00:31:42,901
Най-накрая вие и Джон сте младоженци

391
00:31:43,568 --> 00:31:44,444
да

392
00:31:45,361 --> 00:31:47,739
И какво точно е това?

393
00:31:47,822 --> 00:31:49,991
че всички булки и младоженци разбират?

394
00:31:50,074 --> 00:31:53,161
Е, за мой късмет, това поддържа бизнеса на Whistledown жив.

395
00:31:54,078 --> 00:31:55,997
Постоянно желание един за друг

396
00:31:56,080 --> 00:31:58,458
Същото чувство, когато две тела

397
00:31:58,541 --> 00:32:00,335
Да, благодаря ти Пенелопе

398
00:32:00,418 --> 00:32:04,213
прости ми Понякога забравям, че наистина се омъжих за брат ти

399
00:32:07,675 --> 00:32:10,261
Без да навлизам в подробности

400
00:32:11,679 --> 00:32:13,973
И вие ли го изпитвате?

401
00:32:14,933 --> 00:32:16,017
хм

402
00:32:17,310 --> 00:32:18,311
Този връх на удоволствието?

403
00:32:20,438 --> 00:32:21,981
Е, да, разбира се

404
00:32:23,316 --> 00:32:25,109
не ти Е, пристигнахме

405
00:32:25,193 --> 00:32:27,320
Сладолед за всички. Същата, каквато си винаги

406
00:32:27,820 --> 00:32:28,821
ванилия

407
00:32:35,495 --> 00:32:36,412
Ммм

408
00:32:42,961 --> 00:32:44,837
Много си тих днес

409
00:32:45,922 --> 00:32:47,966
Съжалявам скъпа

410
00:32:48,049 --> 00:32:50,718
Мисля, че е много натоварено

411
00:32:51,260 --> 00:32:53,805
Ако искаш, мога да изслушам думите ти и да ги запазя при мен

412
00:32:54,806 --> 00:32:55,807
хмм

413
00:32:58,810 --> 00:33:00,103
Али Хазрат

414
00:33:02,438 --> 00:33:04,482
Той обича да ме държи близо до себе си

415
00:33:05,692 --> 00:33:08,319
Прекарваме следобедите заедно

416
00:33:09,946 --> 00:33:11,364
приятно

417
00:33:12,573 --> 00:33:14,033
Той ми е приятел

418
00:33:15,660 --> 00:33:18,204
Но аз вече не съм една от неговите прислужници

419
00:33:18,287 --> 00:33:20,081
Няма ме от години

420
00:33:20,164 --> 00:33:23,001
Той има много прислужници

421
00:33:23,084 --> 00:33:25,753
Ти обаче си единствената прислужница, която му е останала

422
00:33:26,796 --> 00:33:30,008
Не е тайна, че кралицата не поддържа близки отношения със своите прислужници

423
00:33:30,091 --> 00:33:31,759
Чудя се защо ги държи при себе си

424
00:33:32,760 --> 00:33:36,222
Чест е да бъда прислужница на кралицата, Алис

425
00:33:36,723 --> 00:33:39,517
Това, за което повечето хора смеят само да мечтаят

426
00:33:39,600 --> 00:33:40,852
разбира се Ммм

427
00:33:41,728 --> 00:33:42,770
Единственият проблем тук е, че

428
00:33:43,604 --> 00:33:46,899
Е, ако не се радва на тяхното присъствие, как могат да му бъдат полезни?

429
00:33:47,525 --> 00:33:49,777
Как могат да се надяват да заемат вашето място?

430
00:33:50,361 --> 00:33:51,404
хмм

431
00:34:02,373 --> 00:34:03,416
не

432
00:34:03,499 --> 00:34:04,625
Абсолютно и завинаги

433
00:34:04,709 --> 00:34:06,252
почти готово

434
00:34:06,961 --> 00:34:08,046
Остави гърнето

435
00:34:08,129 --> 00:34:10,673
Г-н Бриджъртън каза, че сте негов гост

436
00:34:10,757 --> 00:34:12,759
Така че наистина е купон

437
00:34:16,554 --> 00:34:18,598
Това е кресло

438
00:34:18,681 --> 00:34:20,099
седнете

439
00:34:24,145 --> 00:34:27,273
Не сте свикнали да почивате, нали?

440
00:34:28,066 --> 00:34:29,400
Аз съм същата

441
00:34:29,484 --> 00:34:30,651
седнете

442
00:34:30,735 --> 00:34:34,155
Колко има пеша до селото? твърде много

443
00:34:34,238 --> 00:34:36,324
Особено с тази кал след бурята

444
00:34:36,407 --> 00:34:38,242
Искам да видя дали има пощенска карета

445
00:34:38,326 --> 00:34:40,328
кой може да ме заведе до града да си намеря работа

446
00:34:40,411 --> 00:34:43,456
Ако г-н Бриджъртън ви е казал, той ще ви намери работа

447
00:34:43,539 --> 00:34:44,624
Бъдете сигурни, че е така

448
00:34:44,707 --> 00:34:46,417
Той държи на думата си

449
00:34:47,376 --> 00:34:51,005
Мисля, че ако използва чара си, може да ми намери работа

450
00:34:51,089 --> 00:34:51,923
хмм

451
00:34:52,006 --> 00:34:53,674
До известна степен може

452
00:34:56,010 --> 00:34:57,136
Бъдете убедителни

453
00:35:01,099 --> 00:35:04,894
Г-н Бриджъртън държеше ли се лошо с вас?

454
00:35:06,604 --> 00:35:07,855
не не

455
00:35:09,607 --> 00:35:10,608
Точно обратното

456
00:35:12,944 --> 00:35:15,446
Г-н Бриджъртън е много мил

457
00:35:16,030 --> 00:35:20,368
Но не бъркам тяхната доброта с искреност

458
00:35:21,202 --> 00:35:24,872
За всички нас е важно да си знаем мястото

459
00:35:37,552 --> 00:35:38,803
Да, ще взема един

460
00:35:50,398 --> 00:35:54,402
Почти отменихме церемонията, защото лейди Хамилтън грабна нашата сервитьорка

461
00:35:54,485 --> 00:35:57,363
Вместо това трябваше да хвана сервитьора на съседа

462
00:35:57,446 --> 00:35:59,365
Само за да могат да местят тежки неща

463
00:35:59,448 --> 00:36:01,325
Чух, че ситуацията била доста сложна

464
00:36:01,409 --> 00:36:03,703
Но днес няма и следа от тези тълпи

465
00:36:06,831 --> 00:36:08,791
Градината ви е много красива

466
00:36:08,875 --> 00:36:09,834
ах

467
00:36:09,917 --> 00:36:13,004
Скъпа моя, бих искал да ви представя лейди Родсток

468
00:36:16,215 --> 00:36:18,467
Каква приятна изненада

469
00:36:19,051 --> 00:36:21,345
Не знаех, че ще си тук днес

470
00:36:21,429 --> 00:36:24,307
Бях нетърпелив да видя луната

471
00:36:25,224 --> 00:36:27,310
И исках да знам дали ме избягваш или не

472
00:36:27,393 --> 00:36:28,269
да те избягвам ли

473
00:36:28,352 --> 00:36:31,355
Не съм те чувал, откакто ти предложих да прекараме време заедно сами

474
00:36:31,439 --> 00:36:32,899
О, добре, аз

475
00:36:32,982 --> 00:36:35,526
Хм, аз... Мислех си за това

476
00:36:36,611 --> 00:36:38,571
Не искам да те притискам

477
00:36:38,654 --> 00:36:40,448
Ако не си готов, не е нужно да бягаш от мен

478
00:36:40,531 --> 00:36:41,532
Готов съм за това

479
00:36:41,616 --> 00:36:43,409
Но аз съм... готов

480
00:36:43,492 --> 00:36:46,287
Аз... не съм готов

481
00:36:46,370 --> 00:36:47,580
Мина много време

482
00:36:47,663 --> 00:36:49,916
Горещо е, нали?

483
00:36:50,708 --> 00:36:52,084
Искате ли да сменим темата?

484
00:36:52,168 --> 00:36:53,252
да моля

485
00:36:57,965 --> 00:37:00,551
Няма нищо по-добро от градина, пълна с цветя, нали?

486
00:37:14,607 --> 00:37:16,192
Той е себе си

487
00:37:16,275 --> 00:37:17,610
какво има

488
00:37:20,488 --> 00:37:23,741
Лейди Пенууд. заповядайте

489
00:37:24,325 --> 00:37:26,911
Бяхме планирали да сме тук отдавна

490
00:37:26,994 --> 00:37:30,957
Поканите бяха изпратени преди да ми откраднеш количката

491
00:37:31,040 --> 00:37:33,417
Наистина, той направи чудо, за да намери тук

492
00:37:33,501 --> 00:37:35,253
Много умно, нали?

493
00:37:54,814 --> 00:37:55,731
Г-н Бриджъртън

494
00:37:56,315 --> 00:37:57,400
Бенедикт

495
00:37:57,483 --> 00:37:58,401
Г-н Бриджъртън

496
00:37:58,484 --> 00:38:01,654
Знаеш ли, не е нужно да носиш едни и същи дрехи всеки ден

497
00:38:02,780 --> 00:38:04,490
Гардеробът е пълен с дрехи

498
00:38:04,573 --> 00:38:07,201
Не искам да изцапам останалите ризи на сестрите ти

499
00:38:07,285 --> 00:38:08,119
мога ли да ви помогна

500
00:38:08,202 --> 00:38:10,746
От няколко дни се взирам в тази стена

501
00:38:10,830 --> 00:38:14,041
Премахнах всяка една от тези паяжини. Ах! излизам

502
00:38:14,125 --> 00:38:16,210
Изобщо не говорете за това. Мис Крабтрий не го харесва

503
00:38:16,294 --> 00:38:17,128
Трябва да се оправиш

504
00:38:17,211 --> 00:38:20,214
Може би не обвиняваш действията ми, но трябва да пазиш тайната ми от теб

505
00:38:20,798 --> 00:38:21,882
не не

506
00:38:21,966 --> 00:38:24,885
Мисля, че трябва да дойдеш с мен. Не мисля, че е разумно

507
00:38:24,969 --> 00:38:26,929
Нали откритото трябва да те освежи?

508
00:38:27,013 --> 00:38:29,640
Имам достатъчно енергия да стоя навън

509
00:38:29,724 --> 00:38:31,058
И аз имам една мисъл

510
00:38:32,101 --> 00:38:32,935
давай

511
00:38:38,774 --> 00:38:40,484
Пускането на хвърчила не е ли за деца?

512
00:38:41,235 --> 00:38:42,153
може би

513
00:38:42,987 --> 00:38:46,032
Но ако не летя, как ще разбера дали съм успял или не?

514
00:38:48,701 --> 00:38:52,246
Знаете ли къде е г-жа Крабтрий? Притесняваш се твърде много

515
00:38:54,081 --> 00:38:55,124
Хайде, това е

516
00:39:05,092 --> 00:39:06,719
Е, може би предпочитам така

517
00:39:07,345 --> 00:39:10,181
Когато е във въздуха, е твърде далеч за гледане

518
00:39:11,682 --> 00:39:12,683
може ли да погледна

519
00:39:12,767 --> 00:39:15,144
Вече загубих достатъчно честта си пред вас

520
00:39:16,520 --> 00:39:19,190
аз ще го оправя Само ми дай момент

521
00:39:20,483 --> 00:39:21,484
ох

522
00:39:25,112 --> 00:39:26,072
ах

523
00:39:30,534 --> 00:39:31,410
свърши

524
00:39:31,911 --> 00:39:35,373
Това... не изглежда правилно

525
00:39:35,456 --> 00:39:36,916
Това ли е вашата тайна?

526
00:39:36,999 --> 00:39:39,251
Че всъщност сте майстор на правенето на хвърчила?

527
00:39:39,794 --> 00:39:42,213
Познавам добре хвърчила. Знаете ли колко хвърчила съм пуснал?

528
00:39:42,296 --> 00:39:43,923
Имам седем братя и сестри

529
00:39:45,091 --> 00:39:46,342
то лети

530
00:39:47,718 --> 00:39:48,636
хм

531
00:39:59,188 --> 00:40:00,064
уау

532
00:40:01,690 --> 00:40:02,525
хмм

533
00:40:05,945 --> 00:40:06,779
ха

534
00:40:07,738 --> 00:40:09,448
Извинявам се, че се съмнявам в теб

535
00:40:09,532 --> 00:40:10,491
хммм

536
00:40:17,873 --> 00:40:19,917
Бях забравил колко много ми харесва тази работа

537
00:40:21,919 --> 00:40:24,505
Не съм пускала хвърчило от малка

538
00:40:25,798 --> 00:40:28,759
Хубаво е да си спомняте такива щастливи спомени

539
00:40:34,306 --> 00:40:35,474
Е, давай

540
00:40:36,475 --> 00:40:38,227
О, не, доволен съм само от гледането

541
00:40:38,310 --> 00:40:39,603
аз настоявам

542
00:40:40,146 --> 00:40:41,522
Направих го за теб

543
00:40:43,315 --> 00:40:44,358
освен ако

544
00:40:45,860 --> 00:40:46,694
какво

545
00:40:46,777 --> 00:40:49,238
Тревожи се да си прекараш добре

546
00:41:02,877 --> 00:41:04,462
бягай. Трябва да бягаш с него

547
00:41:05,546 --> 00:41:08,090
yala Ако не дойдеш, аз ще отида, въпреки това

548
00:41:09,383 --> 00:41:10,509
бягай тръгвай

549
00:41:13,471 --> 00:41:15,389
ох

550
00:41:17,516 --> 00:41:19,101
Ти беше прав

551
00:41:19,185 --> 00:41:21,395
това е чудесно Благодаря ви, г-н Бриджъртън

552
00:41:21,479 --> 00:41:23,397
Бенедикт! продължете

553
00:41:23,481 --> 00:41:26,817
върви, върви Не, не, не

554
00:41:28,527 --> 00:41:29,778
Не, не, не

555
00:41:31,697 --> 00:41:33,741
Виждаш ли същото, което виждам и аз?

556
00:41:41,040 --> 00:41:42,666
там

557
00:41:44,251 --> 00:41:48,005
Представям си, че краят на връвта е хвърчило

558
00:41:48,547 --> 00:41:50,132
Не става дума за хвърчила

559
00:41:51,300 --> 00:41:54,720
Какво се случва между него и това момиче?

560
00:41:54,803 --> 00:41:55,804
прислужница?

561
00:41:55,888 --> 00:41:58,390
Разбира се, той не се отнася с нея като с прислужница

562
00:41:58,474 --> 00:41:59,600
добре

563
00:42:00,351 --> 00:42:01,602
Може би му харесва

564
00:42:02,102 --> 00:42:04,313
Той не може да я хареса

565
00:42:04,897 --> 00:42:07,733
Знаете, че ако се обърне, тя е прислужница

566
00:42:07,816 --> 00:42:10,027
Обиден от господин, какво ще стане с него?

567
00:42:10,110 --> 00:42:13,614
Господи, жено, кой каза нещо за оскверняване?

568
00:42:13,697 --> 00:42:18,077
Дори слухът за подобно нещо може да съсипе репутацията ви до края на живота ви

569
00:42:19,578 --> 00:42:25,459
Коя дама е готова да наеме такава прислужница в дома си?

570
00:42:27,962 --> 00:42:29,755
Докато слугите ви могат да подредят масата

571
00:42:29,838 --> 00:42:32,508
Ваша отговорност като домакин е да се уверите, че всичко е наред

572
00:42:32,591 --> 00:42:35,928
Луксозната и изискано подредена маса може да изиграе важна роля за успеха на вашата вечеря

573
00:42:36,011 --> 00:42:37,680
които са поканили гости

574
00:42:37,763 --> 00:42:41,392
Защото човек никога не може да бъде истински приятел с някой, чийто вкус към лъжиците е ужасен

575
00:42:41,475 --> 00:42:43,394
Точно така, г-це Бриджъртън

576
00:42:44,103 --> 00:42:46,230
И знаете кое е още по-важно от

577
00:42:46,313 --> 00:42:48,274
Има ли неща на бюрото ви?

578
00:42:48,357 --> 00:42:49,316
Разположение на гостите?

579
00:42:49,400 --> 00:42:51,026
разположение на местата за сядане

580
00:42:51,569 --> 00:42:56,574
Най-добрият начин да покажете своята изключителна проницателност и оригиналност

581
00:42:56,657 --> 00:42:59,994
Необходимо е предварително да се знае ранга на всеки гост

582
00:43:00,619 --> 00:43:02,329
Домакинът седи най-отгоре на масата

583
00:43:02,413 --> 00:43:05,040
А от двете му страни са поставени две дами с най-висок ранг

584
00:43:05,124 --> 00:43:09,211
Съпрузите на тези дами седят в другия край на масата, до домакинята

585
00:43:09,295 --> 00:43:11,171
Добре, а какво да кажем за останалите?

586
00:43:11,255 --> 00:43:13,882
Семейните двойки трябва да седят близо един до друг

587
00:43:13,966 --> 00:43:16,135
По същия начин, достойни необвързани младежи и нещастни момичета

588
00:43:16,218 --> 00:43:18,887
които присъстват на брачния пазар, за да може да се заформи разговор между тях

589
00:43:18,971 --> 00:43:22,057
Възрастните и възрастните хора седят някъде по средата

590
00:43:22,933 --> 00:43:25,352
Искаш да кажеш, че трябва да седя до чичо Ели?

591
00:43:25,436 --> 00:43:27,354
Елоиз, можеш ли да ми дадеш последните карти?

592
00:43:29,773 --> 00:43:30,608
ах

593
00:43:31,358 --> 00:43:35,195
Е, поне киселите се сдобиха с лъскави сребърни пискюли.

594
00:43:36,155 --> 00:43:37,990
Мис Бриджъртън, този цвят е сив

595
00:43:41,410 --> 00:43:42,536
благодаря ви

596
00:43:43,412 --> 00:43:44,455
хм

597
00:43:49,251 --> 00:43:51,962
Честно казано, вече рядко използваме западната всекидневна

598
00:43:52,046 --> 00:43:55,132
Ако искаш вземи от картините там за антрето

599
00:43:55,215 --> 00:43:56,675
Сигурен съм, че г-жа Уилсън може да ви помогне

600
00:43:56,759 --> 00:43:58,385
Майко, какво означава "пик"?

601
00:44:00,179 --> 00:44:01,930
A... a... връх?

602
00:44:02,014 --> 00:44:04,642
Вие говорите за

603
00:44:04,725 --> 00:44:06,393
в спалнята о

604
00:44:21,241 --> 00:44:22,201
добре

605
00:44:24,244 --> 00:44:25,287
хм

606
00:44:27,956 --> 00:44:30,167
Искам това, доколкото е възможно

607
00:44:31,377 --> 00:44:32,753
Мога да ти обясня

608
00:44:33,337 --> 00:44:36,715
Пренебрегнах сестра ви Дафне в това отношение

609
00:44:36,799 --> 00:44:38,926
Просто ми трябва информация

610
00:44:39,009 --> 00:44:42,221
За мен мина твърде много време

611
00:44:42,805 --> 00:44:43,639
но

612
00:44:44,181 --> 00:44:45,933
Хм, връх?

613
00:44:47,017 --> 00:44:48,143
приятно

614
00:44:48,644 --> 00:44:50,771
Е, повече от приятно е. вид

615
00:44:51,605 --> 00:44:54,400
Приятна близост

616
00:44:57,069 --> 00:44:58,278
То е искрено

617
00:44:59,029 --> 00:45:01,115
Искам да кажа, хм

618
00:45:01,198 --> 00:45:03,200
О, почти невъзможно е да се опише

619
00:45:03,283 --> 00:45:04,910
Това е като общ език

620
00:45:04,993 --> 00:45:08,831
И... когато говорите общ език

621
00:45:08,914 --> 00:45:12,751
Можете да почувствате...

622
00:45:13,794 --> 00:45:14,795
а

623
00:45:17,089 --> 00:45:20,759
Вълшебно и специално усещане

624
00:45:22,344 --> 00:45:23,721
Ъмм... вътре в теб

625
00:47:01,235 --> 00:47:02,069
кой е там

626
00:47:37,437 --> 00:47:41,400
Не съм известен с търпение, но любопитството ми е много силно

627
00:47:41,900 --> 00:47:43,652
Така че мога да чакам тук завинаги

628
00:47:47,197 --> 00:47:49,157
По-добре се покажи

629
00:48:04,047 --> 00:48:05,716
какво правиш тук

630
00:48:06,258 --> 00:48:07,718
Правя ежедневната си разходка

631
00:48:07,801 --> 00:48:09,678
Колко интересна е ежедневната ви разходка

632
00:48:09,761 --> 00:48:12,472
Трябва да свърши точно там, където плувам

633
00:48:14,600 --> 00:48:15,601
може

634
00:48:25,694 --> 00:48:28,655
Най-накрая облякохте нова рокля

635
00:48:30,657 --> 00:48:31,909
Идва при вас

636
00:48:31,992 --> 00:48:32,910
благодаря ви

637
00:48:33,702 --> 00:48:34,536
сър

638
00:48:34,620 --> 00:48:37,372
Знаеш ли, няма да се разстроя, ако наистина ме последваш дотук

639
00:48:37,456 --> 00:48:38,415
аз не го направих

640
00:48:39,166 --> 00:48:40,626
Разбира се, че не те последвах

641
00:48:40,709 --> 00:48:44,379
Исках да се разходя и г-н Крабтрий ми каза, че наблизо има езеро

642
00:48:44,463 --> 00:48:46,381
И ми даде адреса си

643
00:48:46,465 --> 00:48:48,592
И тъй като съм внимателен слушател

644
00:48:49,927 --> 00:48:50,802
намерих го

645
00:48:50,886 --> 00:48:53,764
Хм... подробното обяснение не винаги е най-убедителното обяснение

646
00:48:53,847 --> 00:48:56,224
Не трябваше да влизаш в езерото. Водата е ледена

647
00:48:56,308 --> 00:48:57,309
Температурата е напълно балансирана

648
00:48:57,392 --> 00:48:59,561
И не трябва да плувате, когато не сте добре

649
00:48:59,645 --> 00:49:02,439
Ако сте толкова загрижени за „трябва“, тогава и вие не трябва да шпионирате

650
00:49:02,522 --> 00:49:04,650
Със сигурност не съм шпионирал. Мисля, че го правеше

651
00:49:04,733 --> 00:49:06,360
Аз не бих Вие със сигурност бихте

652
00:49:06,443 --> 00:49:08,987
Значи не си забелязал присъствието ми? Това не е моята ръка, винаги забелязвам присъствието ти

653
00:49:49,194 --> 00:49:50,904
О, аз... съжалявам

654
00:49:51,530 --> 00:49:54,992
Аз... не трябва... не, аз... съжалявам. аз трябва

655
00:49:56,994 --> 00:49:58,412
моля

656
00:49:59,121 --> 00:49:59,997
Ти първо ми кажи

657
00:50:01,123 --> 00:50:02,082
благодаря ви

658
00:50:02,958 --> 00:50:04,918
Продължавам разходката си

659
00:50:05,502 --> 00:50:07,713
И ние по-късно

660
00:50:09,381 --> 00:50:11,258
Срещаме се

661
00:50:16,304 --> 00:50:17,305
точно

662
00:50:26,982 --> 00:50:28,442
Добър ден, г-це Крабтрий

663
00:50:30,902 --> 00:50:32,112
Добър ден, Софи

664
00:50:39,536 --> 00:50:40,746
Мис Крабтрий

665
00:50:41,496 --> 00:50:43,623
Денят на село е натоварен, нали?

666
00:50:45,959 --> 00:50:47,377
точно така

667
00:50:58,889 --> 00:51:00,390
какво правиш

668
00:51:03,727 --> 00:51:06,938
Слава богу, състоянието ти се подобрява

669
00:51:07,731 --> 00:51:12,944
Въпреки че не се подчинихте на пряката заповед да не влизате в това езеро

670
00:51:19,034 --> 00:51:20,202
Да, мис Крабтрий?

671
00:51:23,413 --> 00:51:25,040
Опитах се да си държа езика

672
00:51:25,123 --> 00:51:27,793
Не е нужно да мълчите. Ти си ми като майка

673
00:51:27,876 --> 00:51:30,879
В смисъл, че е невъзможно да не споделиш мнението си с мен

674
00:51:34,549 --> 00:51:39,805
Довел си прислужница в тази къща, но не се държиш с нея като с прислужница

675
00:51:43,558 --> 00:51:47,395
Софи е страдала много. Редно е да се държите с него като с гост

676
00:51:47,896 --> 00:51:50,649
Просто се отнасяш с него като с гост?

677
00:51:51,691 --> 00:51:53,860
Тя е просто приятелка, г-жо Крабтрий

678
00:51:53,944 --> 00:51:55,904
Е, може да го видите през очите на приятел

679
00:51:55,987 --> 00:51:59,449
Но положението и достойнството му не му дават право на избор по този въпрос, нали?

680
00:52:00,742 --> 00:52:04,496
Каквото и да има между вас двамата, той трябва да се откаже

681
00:52:04,579 --> 00:52:06,248
Защото това е, което искате

682
00:52:12,379 --> 00:52:13,380
разбира се

683
00:52:17,134 --> 00:52:20,387
Вие сте достоен млад мъж, г-н Бриджъртън

684
00:52:22,180 --> 00:52:25,892
И един ден ще срещнете красива млада дама

685
00:52:25,976 --> 00:52:28,687
хм Всъщност, срещнах един

686
00:52:29,271 --> 00:52:30,147
в Лондон

687
00:52:30,230 --> 00:52:31,189
ох

688
00:52:32,440 --> 00:52:34,776
как се казва той Хм... добре

689
00:52:35,944 --> 00:52:39,156
Видях го на маскарадното парти, организирано от майка ми

690
00:52:39,239 --> 00:52:41,825
Но преди да успея да науча името му, той беше изчезнал

691
00:52:42,534 --> 00:52:43,577
Ах, да

692
00:52:43,660 --> 00:52:45,412
Търсех го

693
00:52:46,163 --> 00:52:49,124
Но тъй като бях взет за заложник в собствената си колиба

694
00:52:49,207 --> 00:52:51,251
Ако тази жена е важна за вас

695
00:52:51,877 --> 00:52:55,589
Не позволявайте да бъде като един от проектите в залата за карти

696
00:52:56,298 --> 00:52:59,968
Това, към което сте страстен днес, но забравяте за утре

697
00:53:02,179 --> 00:53:04,389
Дължиш го на себе си

698
00:53:04,472 --> 00:53:06,474
които се посвещават на себе си

699
00:53:07,142 --> 00:53:08,185
направи нещо

700
00:53:26,161 --> 00:53:27,078
ох

701
00:53:27,662 --> 00:53:30,081
Хубав цвят, госпожо. Благодаря ти, Варли

702
00:53:30,624 --> 00:53:33,501
Тъй като направих място, като ти дадох някои от старите си дрехи

703
00:53:33,585 --> 00:53:36,004
Трябваше да купя резервни дрехи

704
00:53:38,673 --> 00:53:39,591
г-жа

705
00:53:40,550 --> 00:53:42,719
Мислех, че каза, че парите са малко

706
00:53:43,970 --> 00:53:48,767
И реших, че изясних, че обсъждането на пари със семейството е неуместно

707
00:53:48,850 --> 00:53:50,602
Но ние не сме семейство. i

708
00:53:51,478 --> 00:53:52,938
аз съм твой слуга

709
00:53:53,021 --> 00:53:55,607
Помагам на г-ца Бриджъртън с лейди Уисълдън

710
00:53:56,191 --> 00:53:59,986
Пазя много тайни от теб. Придружавах ни в най-лошите условия

711
00:54:00,070 --> 00:54:04,407
И моята награда е да те видя да се забавляваш с новите си дрехи

712
00:54:04,491 --> 00:54:08,536
Въпреки че трудно мога да си купя нещо прилично, което да нося в редките си почивни дни.

713
00:54:10,205 --> 00:54:11,957
Ценя те много

714
00:54:12,832 --> 00:54:13,875
И същото за дъщерите ви

715
00:54:14,834 --> 00:54:17,003
Но въпреки всичко, което правя

716
00:54:18,797 --> 00:54:22,008
Аз не съм член на това семейство, мадам

717
00:54:27,722 --> 00:54:28,807
добре

718
00:54:32,727 --> 00:54:36,147
Ако смятате, че ще бъдете по-щастливи в друга къща

719
00:54:36,773 --> 00:54:39,067
Така че не те моля да останеш

720
00:54:42,988 --> 00:54:45,615
Ако искаш да тръгваш... върви

721
00:55:07,512 --> 00:55:09,889
Тези са от Швейцария

722
00:55:09,973 --> 00:55:11,850
И тези също са френски. хм

723
00:55:11,933 --> 00:55:14,019
Не знам откъде са тези

724
00:55:14,102 --> 00:55:16,604
Но ме докараха от Германия

725
00:55:16,688 --> 00:55:18,356
Много са вкусни

726
00:55:18,898 --> 00:55:22,694
Ваше Височество, избрахте ли заместител на Lady Bird?

727
00:55:22,777 --> 00:55:25,155
Същата специална прислужница, която уволнихте?

728
00:55:26,406 --> 00:55:28,158
Разделях си шоколадите

729
00:55:28,241 --> 00:55:32,579
И те са уникални. Вашият вкус няма значение

730
00:55:32,662 --> 00:55:35,165
Просто си мислех, че може би е време

731
00:55:35,248 --> 00:55:38,501
Да ти намеря специална нова прислужница?

732
00:55:38,585 --> 00:55:40,420
Заслужаваш пълен съд

733
00:55:40,503 --> 00:55:43,715
да, говоря с кралския секретар

734
00:55:44,215 --> 00:55:47,469
Ако нямате смелостта, Ваше Височество

735
00:55:47,552 --> 00:55:52,223
Бих се радвал да имам честта да избера новата ви прислужница

736
00:55:52,807 --> 00:55:55,935
Мисля, че имам някои идеи за това от кого се нуждаете

737
00:55:57,103 --> 00:55:58,021
наистина

738
00:55:59,814 --> 00:56:00,982
Агата хм

739
00:56:02,275 --> 00:56:04,402
Нямам нужда от тях

740
00:56:04,903 --> 00:56:05,987
Всички са скучни

741
00:56:06,071 --> 00:56:09,741
Така че нека ти намеря някой, който не е такъв

742
00:56:11,743 --> 00:56:14,329
Ако искате, можете да опитате

743
00:56:15,497 --> 00:56:16,623
Но ти се проваляш

744
00:56:17,707 --> 00:56:22,170
Вярвам на моя вкус към жените

745
00:56:22,253 --> 00:56:26,925
То може да бъде толкова прецизно, колкото и вашият вкус към шоколадите

746
00:56:27,634 --> 00:56:33,973
Ще ти доведа някой, за да се насладиш на присъствието му

747
00:56:37,018 --> 00:56:37,852
хм

748
00:56:39,437 --> 00:56:40,271
това е раят

749
00:56:52,242 --> 00:56:53,201
Софи

750
00:56:53,701 --> 00:56:54,786
Г-н Бриджъртън

751
00:56:56,663 --> 00:56:58,665
Радвам се да те видя отново на платното

752
00:56:58,748 --> 00:56:59,624
да

753
00:56:59,707 --> 00:57:03,878
Най-накрая започвам да приличам повече на себе си

754
00:57:07,132 --> 00:57:08,675
Ще ти олекне, ако знаеш

755
00:57:08,758 --> 00:57:11,719
Г-жа Крабтрий каза, че съм напълно добре

756
00:57:12,512 --> 00:57:13,763
Радвам се да го чуя

757
00:57:15,932 --> 00:57:18,852
Защото си мислех, че бих искал да се върна в Лондон

758
00:57:20,562 --> 00:57:21,563
ох

759
00:57:23,398 --> 00:57:25,275
Същата мисъл имаше в главата ми, когато се събудих

760
00:57:31,823 --> 00:57:33,158
И така, съгласни сме

761
00:57:39,080 --> 00:57:42,459
Нямам търпение да видя каква работа можете да ми намерите

762
00:57:43,251 --> 00:57:44,377
Безработица и още хиляди и един проблеми

763
00:57:44,461 --> 00:57:47,797
Да, нямам търпение да ви помогна и... да се върна

764
00:57:48,923 --> 00:57:50,091
към моята собствена работа

765
00:57:53,303 --> 00:57:54,304
разбира се

766
00:57:58,141 --> 00:58:00,018
Софи, аз, хм

767
00:58:01,394 --> 00:58:02,437
да

768
00:58:02,520 --> 00:58:03,730
надявам се ти

769
00:58:08,526 --> 00:58:09,611
съжалявам

770
00:58:10,195 --> 00:58:11,571
Работата ми далеч не беше учтива

771
00:58:15,116 --> 00:58:16,367
съжалявам

772
00:58:20,747 --> 00:58:22,123
Няма нужда да се извиняваш

773
00:58:23,333 --> 00:58:26,544
Щом ходим, няма нужда да говорим за това

774
00:59:02,830 --> 00:59:03,831
благодаря ви

775
00:59:04,791 --> 00:59:07,460
Не че не ми е приятно да говоря с теб, Франческа

776
00:59:07,544 --> 00:59:10,630
Но... отдавна седим тук

777
00:59:12,006 --> 00:59:14,425
Съжалявам, аз просто... хм

778
00:59:15,635 --> 00:59:16,636
благодаря ви

779
00:59:22,642 --> 00:59:24,686
В кафенето на Гюнтер, това

780
00:59:26,020 --> 00:59:28,690
Върхът, за който говорихме

781
00:59:28,773 --> 00:59:29,816
да

782
00:59:31,401 --> 00:59:34,112
Не знам какъв е този "пик" или какво изобщо означава

783
00:59:34,195 --> 00:59:36,823
Или къде да го намеря или как да го взема

784
00:59:36,906 --> 00:59:38,741
Какво изобщо е "пик"?

785
00:59:39,492 --> 00:59:41,035
Говорили ли сте с Джон за това?

786
00:59:41,119 --> 00:59:42,203
със съпруга ми

787
00:59:42,287 --> 00:59:45,415
Наистина не мога да призная, че не знаех нищо през цялото това време

788
00:59:45,498 --> 00:59:47,875
Франческа, това е нормално

789
00:59:48,459 --> 00:59:50,753
Моля, обмислете да научите пиано

790
00:59:50,837 --> 00:59:54,841
Без алегория, без сравнение и без емоционална игра. Просто искам отговор

791
00:59:56,884 --> 00:59:57,844
много добре

792
00:59:58,469 --> 01:00:02,015
Хм... този

793
01:00:02,640 --> 01:00:04,309
Усещане е, че

794
01:00:05,351 --> 01:00:08,771
Започва между краката ви и се разпространява по цялото ви тяло

795
01:00:08,855 --> 01:00:10,982
Сърцето ви бие по-бързо

796
01:00:11,065 --> 01:00:13,693
Може да спрете да дишате или да крещите посред нощ

797
01:00:13,776 --> 01:00:16,029
Чувства се като върховно удоволствие

798
01:00:19,657 --> 01:00:20,491
ох

799
01:00:20,575 --> 01:00:23,328
Не винаги е задължително да се постига само с романтична връзка

800
01:00:23,911 --> 01:00:27,874
Импровизацията и създаването на вълнение или очакване могат да помогнат за това

801
01:00:27,957 --> 01:00:30,168
Като птица, вперила поглед в топла бисквита

802
01:00:30,752 --> 01:00:32,337
простете, вече няма сравнение

803
01:00:32,837 --> 01:00:34,297
хм о

804
01:00:35,340 --> 01:00:36,341
Франческа

805
01:00:36,924 --> 01:00:38,551
Каква приятна изненада да те видя тук

806
01:00:39,052 --> 01:00:40,762
Елоиз

807
01:00:41,429 --> 01:00:45,683
Да, ние... говорихме за брак

808
01:00:46,601 --> 01:00:48,603
Скучни думи на съпруг и съпруга

809
01:00:48,686 --> 01:00:49,646
О, не казвай това

810
01:00:49,729 --> 01:00:51,981
Не се уморявайте от работа

811
01:00:52,065 --> 01:00:53,566
Омръзна ли ви да избирате правилните лъжици?

812
01:00:55,318 --> 01:00:56,527
Всъщност ставаше дума за бисквити

813
01:00:57,195 --> 01:00:59,113
Да, как да ги стопля

814
01:01:09,832 --> 01:01:10,667
сър

815
01:01:11,626 --> 01:01:12,460
ах

816
01:01:12,543 --> 01:01:13,628
Лейди Бриджъртън

817
01:01:15,672 --> 01:01:17,423
Извинявам се за неудобството

818
01:01:17,507 --> 01:01:20,343
Изобщо не смущаваш. радвам се да те видя

819
01:01:46,494 --> 01:01:48,162
аз, хм

820
01:01:50,039 --> 01:01:54,377
Исках да ти кажа... Е, мисля, че е по-добре да споделя това с теб

821
01:01:54,460 --> 01:01:56,129
Вайълет... не. Нека да кажа това

822
01:01:56,212 --> 01:01:59,090
Иначе ще припадна от срам. Разбира се, може и да припадна

823
01:02:01,092 --> 01:02:04,929
Отдавна не бях оставал сам с никого

824
01:02:05,012 --> 01:02:06,013
с мъж

825
01:02:06,097 --> 01:02:10,601
Никога... Едмон беше мой съпруг и след него нямаше никой друг

826
01:02:10,685 --> 01:02:13,396
Ето защо, когато той почина, аз напуснах тази част от себе си

827
01:02:13,479 --> 01:02:16,190
Ако не искаш... Не, искам. много се вълнувам

828
01:02:16,274 --> 01:02:17,483
О, толкова много

829
01:02:18,484 --> 01:02:19,902
твърде много ах

830
01:02:19,986 --> 01:02:23,072
Е, има деца. Моите деца, които са прекрасни

831
01:02:23,156 --> 01:02:26,200
Но всички те търсят плячка като хрътки

832
01:02:26,284 --> 01:02:27,994
И не мога да бъда тяхна плячка

833
01:02:28,745 --> 01:02:30,288
Трябва да сме много внимателни

834
01:02:30,371 --> 01:02:32,665
И не мога да ги нараня

835
01:02:34,000 --> 01:02:35,960
Не мога да отговоря на въпросите, които им идват

836
01:02:36,043 --> 01:02:39,380
Трудно мога да говоря с теб, въпреки че ти си този, който... Не мога да стана тяхна жертва.

837
01:02:39,464 --> 01:02:41,549
Ако ми позволиш... Не, още е там. i

838
01:02:41,632 --> 01:02:44,677
Не, аз... хм, узрях

839
01:02:44,761 --> 01:02:48,931
Моето тяло... Е, аз съм родила осем деца с това тяло и сега съм се променила

840
01:02:49,015 --> 01:02:50,600
Цялото ми същество стана различно

841
01:02:50,683 --> 01:02:52,018
Как ще вървят нещата?

842
01:02:53,519 --> 01:02:56,063
Е, с Едмънд, който беше много мил

843
01:02:56,147 --> 01:02:59,525
Но не знам дали защото той беше моят Едмънд, или

844
01:03:00,234 --> 01:03:04,030
Ще се почувства ли същото с някой друг? как е възможно, но може би е възможно

845
01:03:04,530 --> 01:03:06,991
Искам да е така. Искам да ме видят и

846
01:03:07,658 --> 01:03:08,826
да бъде докоснат

847
01:03:11,579 --> 01:03:12,455
от вас

848
01:03:17,210 --> 01:03:18,044
i

849
01:03:19,921 --> 01:03:20,963
Малко съм притеснен

850
01:03:23,883 --> 01:03:27,804
Разбирам дали тези думи ви карат да искате... ако ги чуете

851
01:03:27,887 --> 01:03:29,388
Не ме питай повече, не те обвинявам

852
01:03:47,907 --> 01:03:48,991
искам те

853
01:03:50,576 --> 01:03:52,662
Ако е възможно, искам те дори повече от преди

854
01:03:54,705 --> 01:03:56,332
Ти ми показа истинското си аз

855
01:03:57,625 --> 01:03:58,793
Оценявам

856
01:04:01,003 --> 01:04:02,380
Няма нужда да бързате

857
01:04:03,631 --> 01:04:04,882
аз съм доволен

858
01:04:05,424 --> 01:04:07,343
Докато съм до теб

859
01:05:22,460 --> 01:05:25,880
За бурите и пеперудите

860
01:05:25,963 --> 01:05:29,592
Този автор вярва в силата на малките неща

861
01:05:29,675 --> 01:05:32,219
Да променя света

862
01:05:40,603 --> 01:05:46,442
Но понякога няма значение колко лети едно малко същество

863
01:05:48,402 --> 01:05:51,197
Предполагам, че имате маршрут до Лондон, който искате да предложите?

864
01:05:56,744 --> 01:05:59,580
Ако вятърът духа в обратна посока

865
01:06:01,499 --> 01:06:02,500
не

866
01:06:03,000 --> 01:06:04,585
Не съм в състояние да направя такава смелост

867
01:06:05,586 --> 01:06:09,924
Всичко се връща точно както е било преди

868
01:06:10,923 --> 01:06:17,923
💫✿ WAREZ-IR ✿💫
🌸♡ IRWAREZ.COM ♡🌸