1
00:00:13,390 --> 00:00:20,320
تم تقديم الترجمات والتوقيت إليك
بواسطة الرومانسيون الدمويون@viki.com
2
00:00:23,140 --> 00:00:29,510
♫ في هذه الرسالة المكتوبة بإتقان، كل كلمات الحب مليئة بك. ♫
3
00:00:29,510 --> 00:00:34,560
♫ تزدهر الزهور على مسافة عشرة أميال بأناقة بالنسبة لك. ♫
4
00:00:34,560 --> 00:00:40,990
♫ أعزف على آلة القانون كما لو كنت تقف خلفي. ♫
5
00:00:40,990 --> 00:00:46,050
♫ يسقط المطر وأنا أنتظرك بحماقة. ♫
6
00:00:46,050 --> 00:00:51,590
♫ استخدم هذه المسافات العميقة والضحلة والقريبة والبعيدة ♫
7
00:00:51,590 --> 00:00:57,510
♫ لإضافة لمسة شعرية على ندمنا وتشابكاتنا. ♫
8
00:00:57,510 --> 00:01:03,050
♫ هذا الأصل المر، الحلو، الشبيه بالحلم، والخيالي لمصائرنا المتشابكة ♫
9
00:01:03,050 --> 00:01:09,090
♫ هو حتى نتمكن من شرب هذا الكحول بكل سرور تحت تهديد السيوف والسكاكين. ♫
10
00:01:09,090 --> 00:01:14,460
♫ استخدم هذا العمر، لحظات اللقاءات هذه ♫
11
00:01:14,460 --> 00:01:20,380
♫ للتداول للحظة واحدة فقط عندما تكون معي. ♫
12
00:01:20,380 --> 00:01:25,810
♫ هذه الكلمات والجمل والمشاعر والنوايا تحتوي على آمال ♫
13
00:01:25,810 --> 00:01:35,420
♫ أننا نستطيع الاستماع إلى المطر بينما نقف تحت الإفريز. ♫
14
00:01:38,490 --> 00:01:42,260
[الرومانسية الدموية]
[الحلقة 16]
15
00:01:47,540 --> 00:01:53,540
في اليوم التاسع من دخول وان مي مدينة لينغ، تفاقم الطاعون.
16
00:01:53,540 --> 00:01:58,920
أغلق جنود مدينة لينغ أبواب المدينة. كان بإمكان الناس الدخول ولكن لم يتمكنوا من المغادرة.
17
00:01:58,920 --> 00:02:02,640
في المساء، رحبت Ling City بضيفين غير مدعوين.
18
00:02:02,640 --> 00:02:03,700
[مدينة لينغ]
19
00:02:03,700 --> 00:02:04,750
من أنت؟
20
00:02:04,750 --> 00:02:06,750
أنا الطبيب العسكري الذي أرسله الحاكم العسكري وانغ من زيتشو.
21
00:02:13,190 --> 00:02:16,600
إن الحاكم العسكري وانغ متعاطف بالفعل. ونشكر معاليه.
22
00:02:16,600 --> 00:02:18,360
أين وثيقة الدخول الخاصة بك؟
23
00:02:22,130 --> 00:02:25,250
الطاعون عاجل. لقد نسينا إحضار الوثيقة معنا عندما غادرنا.
24
00:02:25,250 --> 00:02:27,330
يرجى التعاطف معنا.
25
00:02:29,060 --> 00:02:31,400
كيف هو الوضع داخل المدينة الآن؟
26
00:02:31,400 --> 00:02:32,570
الوضع ليس جيد .
27
00:02:32,570 --> 00:02:34,710
بالأمس كان عامة الناس يحتجون ويريدون مغادرة المدينة.
28
00:02:34,710 --> 00:02:38,970
لقد قام الوزير بقطع رأس زعيم مثيري الشغب وتمكنا أخيرًا من استقرار الوضع.
29
00:03:03,180 --> 00:03:06,780
[ملصق مطلوب لـ Wan Mei]
30
00:03:21,440 --> 00:03:24,370
اسمحوا لي أن أرتاح للحظة.
31
00:03:30,320 --> 00:03:32,790
ماذا تفعل؟
32
00:03:32,790 --> 00:03:35,760
لا حاجة للكتابة. لا أستطيع القراءة.
33
00:03:40,800 --> 00:03:43,820
أنت تفكر في تلك السيدة العجوز الفاسدة. يمين؟
34
00:03:46,120 --> 00:03:49,400
بما أنها تقيأت الكثير من الدماء، فهي ميتة بالتأكيد.
35
00:03:53,870 --> 00:03:55,820
لن تسمح لي بالراحة لفترة من الوقت؟
36
00:03:55,820 --> 00:03:57,730
لم أكن جادا في ذلك. انظر كم أنت مستاء.
37
00:03:57,730 --> 00:03:59,430
لقد سرقت فقط اثنين من خيارتها
38
00:03:59,430 --> 00:04:03,290
والآن يجب أن أعتني بك من أجلها. أنا متأكد من سيئ الحظ بما فيه الكفاية!
39
00:04:14,600 --> 00:04:16,870
لم أؤذيك، أليس كذلك؟
40
00:04:16,870 --> 00:04:19,550
لقد صنعت هذا من أجلك.
41
00:04:28,440 --> 00:04:32,340
ما هي علاقتك بتلك الجدة؟
42
00:04:32,340 --> 00:04:34,040
الجدة البيولوجية؟
43
00:04:36,100 --> 00:04:39,760
هذا ليس صحيحا. لم أراك في القرية من قبل.
44
00:04:39,760 --> 00:04:42,310
لا يمكنها أن تكون جدتك.
45
00:04:50,960 --> 00:04:53,660
أختي لا تحزني
46
00:04:53,660 --> 00:04:55,660
ينظر. ليس لدي أي أقارب أيضا.
47
00:04:55,660 --> 00:04:57,790
ومع ذلك فأنا أعيش بشكل جيد.
48
00:04:57,790 --> 00:05:00,410
لا تبكي.
49
00:05:03,780 --> 00:05:05,700
أختي لا تبكي..
50
00:05:11,000 --> 00:05:14,760
لا شيء. لقد ركضت بسرعة كبيرة في وقت سابق، لذلك سقطت.
51
00:05:39,890 --> 00:05:42,160
حتى لو قمت بتمزيق جميع الصور في المدينة بأكملها، فهذا لا فائدة منه.
52
00:05:42,160 --> 00:05:43,960
وجهها هو بالفعل مثل هذا.
53
00:05:43,960 --> 00:05:45,980
لماذا؟
54
00:05:45,980 --> 00:05:47,490
لماذا أصبح شكلها هكذا؟!
55
00:05:47,490 --> 00:05:51,430
هل تعتقد أنه في قصر المعلم الكبير، كان لديهم فقط محادثة ممتعة أثناء تناول الشاي؟
56
00:05:51,430 --> 00:05:55,450
كما أنك لن تجدها بالتجول بلا هدف في أنحاء المدينة بهذه الطريقة.
57
00:05:55,450 --> 00:06:00,390
أول تفشٍ تم تسجيله داخل المدينة كان في قرية ويجيا. يجب أن تبدأ بالبحث من هناك.
58
00:06:04,380 --> 00:06:08,860
مكان التفشي الأول. لماذا؟
59
00:06:11,300 --> 00:06:14,720
بدلا من أن تسألني الأسئلة، لماذا لا تسأل نفسك
60
00:06:14,720 --> 00:06:18,230
لماذا لم تحمي ظهرها في برج تشايشينغ؟
61
00:06:24,060 --> 00:06:25,280
[ضريح أسلاف عشيرة وي]
62
00:06:28,690 --> 00:06:32,160
الجو حار جدا. لديك حمى.
63
00:06:32,160 --> 00:06:34,490
هل تريد شرب الماء؟
64
00:06:34,490 --> 00:06:39,530
الانتظار لي. سأذهب لأحضر لك بعض الماء. بينما أنا في ذلك، سأحضر بعض الطعام.
65
00:06:45,820 --> 00:06:47,670
هذا هو الجزء الأخير من طعامي.
66
00:06:47,670 --> 00:06:50,770
إذا كنت لا تستطيع التحمل حقًا، فتناولها.
67
00:06:50,770 --> 00:06:53,990
سأعود في أسرع وقت ممكن. بكل الأحوال، لا تموت.
68
00:06:57,440 --> 00:06:59,190
[مطلوب]
69
00:06:59,190 --> 00:07:01,140
هارب؟
70
00:07:09,360 --> 00:07:11,340
أنت! قف!
71
00:07:11,340 --> 00:07:13,280
لص!
72
00:07:13,280 --> 00:07:14,770
أسرع... أمسك بها.
73
00:07:14,770 --> 00:07:17,400
هل تجرؤ على سرقة أشياء من متجري؟ ألا تريد أن تعيش؟
74
00:07:17,400 --> 00:07:19,460
لدي طاعون الفئران!
75
00:07:20,540 --> 00:07:22,400
هل تجرؤ على المجيء إلى هنا؟
76
00:07:24,090 --> 00:07:25,950
إذا كان لديك الشجاعة، تعال إلى هنا!
77
00:07:25,950 --> 00:07:27,350
<ط> ننسى ذلك. انها مجرد عدد قليل من الكعك على البخار.
78
00:07:27,350 --> 00:07:29,730
دعها تأخذهم بعيدًا.
79
00:07:32,050 --> 00:07:35,860
[مطلوب]
80
00:07:39,020 --> 00:07:42,260
أختي، تعالي. اشرب بعض الماء أولاً.
81
00:07:45,590 --> 00:07:47,030
هنا.
82
00:08:02,460 --> 00:08:06,070
لا شئ. لقد ركضت بسرعة كبيرة منذ لحظة فسقطت.
83
00:08:06,070 --> 00:08:10,140
هنا. أكل كعكة على البخار. إنها مجرد كعكة عادية مطهية على البخار، لكنها لذيذة جدًا.
84
00:08:14,750 --> 00:08:17,640
اسمي شياو شيا. عمري 12 سنة هذا العام.
85
00:08:17,640 --> 00:08:21,030
في الواقع، أنت تشبهين أختي الكبرى قليلاً.
86
00:08:21,690 --> 00:08:24,760
بعد وفاة والدي، تزوجت أختي الكبرى وأخذتني معها.
87
00:08:24,760 --> 00:08:29,000
لكن ذلك الرجل كان يهزمنا دائمًا. حتى أنه أراد أن يبيعني.
88
00:08:29,000 --> 00:08:33,470
بعد ذلك، بحثت أختي الكبرى عن فرصة للسماح لي بالهروب.
89
00:08:33,470 --> 00:08:36,100
لا أعرف كيف حالها الآن.
90
00:08:36,100 --> 00:08:39,570
أتساءل عما إذا كانت قد تعرضت للضرب حتى الموت على يد ذلك الرجل أم لا.
91
00:08:44,210 --> 00:08:47,350
لماذا أخبرك بهذا؟ هنا.
92
00:08:47,350 --> 00:08:49,800
تناول كعكة على البخار. أكل كثيرا.
93
00:08:51,940 --> 00:08:54,460
[مطلوب]
94
00:08:54,460 --> 00:08:57,590
هذا ملصق مطلوب عنك. لقد مزقته من الحائط منذ لحظة.
95
00:08:57,590 --> 00:09:01,640
اليوم، مات العديد من الأشخاص في سوق الشارع الشمالي وفي قرية ويجيا.
96
00:09:01,640 --> 00:09:05,290
ذهب زعيم القرية إلى جيدو مانور لإبلاغ المسؤول الحكومي. إنهم يبحثون عنك في كل مكان الآن.
97
00:09:05,290 --> 00:09:08,450
لقد أصيب العديد من الأشخاص بالمرض في الأيام القليلة الماضية. لقد أمسكوا بنوع من طاعون الفئران.
98
00:09:08,450 --> 00:09:10,820
قالوا أنك جلبت هذا المرض إلى القرية.
99
00:09:10,820 --> 00:09:13,860
<ط> كلفني غونغ زي بمهمة منذ لحظة. إنه يفتقر حاليًا إلى عشبة إرشادية.
100
00:09:13,860 --> 00:09:17,870
في ظروفك الحالية، أنت الشخص المثالي لهذا المنصب.
101
00:09:32,590 --> 00:09:34,670
أختي ما المشكلة؟
102
00:09:53,370 --> 00:09:54,990
أكل شيئا. حسنًا؟
103
00:09:54,990 --> 00:09:58,750
منذ أمس، لم تأكل أي شيء.
104
00:10:19,300 --> 00:10:25,200
لأني أتمنى أن تأكل، حتى لو لم يكن لديك شهية، سوف تأكل. يمين؟
105
00:10:26,140 --> 00:10:28,830
ماذا تقصد؟
106
00:10:29,560 --> 00:10:32,850
أنت تعيش دائمًا من أجل الآخرين. أليس هذا متعبا؟
107
00:10:32,850 --> 00:10:34,210
أنا...
108
00:10:34,970 --> 00:10:37,100
في الواقع، لم أفهم قط
109
00:10:37,100 --> 00:10:40,930
لماذا يوافق شخص مثلك على أن يكون زعيم طائفة لوتس الدم.
110
00:10:40,930 --> 00:10:42,890
أنا لا أفهم
111
00:10:43,960 --> 00:10:46,520
لماذا اختارني الأب بالتبني أيضًا.
112
00:10:48,830 --> 00:10:53,330
بالنسبة له، ارتكبت طائفة لوتس الدم الكثير من الخطايا الخطيرة.
113
00:10:53,330 --> 00:10:55,480
فقط الأشخاص طيبو القلب بما فيه الكفاية مثلك
114
00:10:55,480 --> 00:10:58,010
لديك القدرة على قيادة الجميع، قليلاً في كل مرة، إلى الخلاص.
115
00:10:58,010 --> 00:10:59,570
أنت تشان
116
00:11:00,830 --> 00:11:03,980
البيان الذي قلته منذ لحظة هو سر هائل.
117
00:11:05,080 --> 00:11:08,050
آمل أنك لن تذكر ذلك مرة أخرى.
118
00:11:12,780 --> 00:11:16,930
لا يمكنك إنقاذ حياة مئات الآلاف من الأشخاص في مدينة لينغ.
119
00:11:16,930 --> 00:11:21,880
في بعض الأحيان، عليك أن تتعلم كيف تقسي قلبك قليلاً.
120
00:11:24,970 --> 00:11:26,460
[ضريح أسلاف عشيرة وي]
121
00:11:35,090 --> 00:11:37,460
أنا أتقيأ دماً أيضاً.
122
00:11:40,060 --> 00:11:44,560
يبدو أنني مصاب بطاعون الفئران أيضاً.
123
00:11:44,560 --> 00:11:47,810
من حقك أن تبتعد عني.
124
00:11:52,640 --> 00:11:56,300
أختي الكبرى، لا تقتربي. يرجى الابتعاد عني.
125
00:11:58,210 --> 00:12:00,560
أختي الكبرى، لا تقتربي.
126
00:12:53,950 --> 00:13:00,320
♫ في هذه الرسالة المكتوبة بإتقان، كل كلمات الحب مليئة بك. ♫
127
00:13:00,320 --> 00:13:05,340
♫ تزدهر الزهور على مسافة عشرة أميال بأناقة بالنسبة لك. ♫
128
00:13:06,740 --> 00:13:08,600
سيد مي.
129
00:13:08,600 --> 00:13:11,780
♫ أعزف على آلة القانون كما لو كنت تقف خلفي. ♫
130
00:13:11,780 --> 00:13:17,030
♫ يسقط المطر وأنا أنتظرك بحماقة. ♫
131
00:13:17,030 --> 00:13:22,410
♫ استخدم هذا العمر، لحظات اللقاءات هذه ♫
132
00:13:22,410 --> 00:13:28,440
♫ للتداول للحظة واحدة فقط عندما تكون معي. ♫
133
00:13:28,440 --> 00:13:33,790
♫ هذه الكلمات والجمل والمشاعر والنوايا تحتوي على آمال ♫
134
00:13:33,790 --> 00:13:40,460
♫ أننا نستطيع الاستماع إلى المطر بينما نقف تحت الإفريز. ♫
135
00:14:02,760 --> 00:14:08,810
♫ في هذه الرسالة المكتوبة بإتقان، كل كلمات الحب مليئة بك. ♫
136
00:14:08,810 --> 00:14:13,590
♫ تزدهر الزهور على مسافة عشرة أميال بأناقة بالنسبة لك. ♫
137
00:14:13,590 --> 00:14:20,600
♫ أعزف على آلة القانون كما لو كنت تقف خلفي. ♫
138
00:14:20,600 --> 00:14:25,250
♫ يسقط المطر وأنا أنتظرك بحماقة. ♫
139
00:14:25,250 --> 00:14:30,970
♫ استخدم هذه المسافات العميقة والضحلة والقريبة والبعيدة ♫
140
00:14:30,970 --> 00:14:37,030
♫ لإضافة لمسة شعرية على ندمنا وتشابكاتنا. ♫
141
00:14:37,030 --> 00:14:41,040
♫ هذا الأصل المر، الحلو، الشبيه بالحلم، والخيالي لمصائرنا المتشابكة ♫
142
00:14:41,040 --> 00:14:43,390
صوتك...
143
00:14:43,390 --> 00:14:49,060
♫ هو حتى نتمكن من شرب هذا الكحول بكل سرور تحت تهديد السيوف والسكاكين. ♫
144
00:14:49,060 --> 00:14:53,890
♫ استخدم هذا العمر، لحظات اللقاءات هذه ♫
145
00:14:53,890 --> 00:15:00,000
♫ للتداول للحظة واحدة فقط عندما تكون معي. ♫
146
00:15:00,000 --> 00:15:04,940
♫ هذه الكلمات والجمل والمشاعر والنوايا تحتوي على آمال ♫
147
00:15:04,940 --> 00:15:15,340
♫ أننا نستطيع الاستماع إلى المطر بينما نقف تحت الإفريز. ♫
148
00:15:22,600 --> 00:15:28,770
♫ في هذه الرسالة المكتوبة بإتقان، كل كلمات الحب مليئة بك. ♫
149
00:15:28,770 --> 00:15:34,020
♫ تزدهر الزهور على مسافة عشرة أميال بأناقة بالنسبة لك. ♫
150
00:15:34,020 --> 00:15:40,390
♫ أعزف على آلة القانون كما لو كنت تقف خلفي. ♫
151
00:15:40,390 --> 00:15:46,940
♫ يسقط المطر وأنا أنتظرك بحماقة. ♫
152
00:15:50,290 --> 00:15:52,440
تريد قتلي؟
153
00:15:52,440 --> 00:15:56,580
ربما كذلك. أشعر بالخجل الشديد من العودة حياً
154
00:15:56,580 --> 00:15:59,550
الآن بعد أن أصبحت مدينة Ling على ما هي عليه.
155
00:15:59,550 --> 00:16:03,520
ماذا بحق الجحيم فعلت لها؟
156
00:16:03,520 --> 00:16:04,840
التصرف الآن.
157
00:16:04,840 --> 00:16:06,660
قل لي بسرعة.
158
00:16:09,120 --> 00:16:12,040
لقد زرعت سم gu في جسدها.
159
00:16:12,040 --> 00:16:16,170
جميع عامة الناس الذين أصيبوا بالمرض في مدينة لينغ أصيبوا بها.
160
00:16:16,170 --> 00:16:19,700
كان الترياق موجودًا في زجاجة خزفية
161
00:16:19,700 --> 00:16:21,870
التي سقطت من حقيبتي.
162
00:16:22,560 --> 00:16:26,630
لا أستطيع إنقاذها الآن بعد أن اختفت.
163
00:16:29,560 --> 00:16:33,950
الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله الآن هو شفاء صوتها.
164
00:17:01,670 --> 00:17:07,000
إذا لم يحدث أي خطأ، فستتمكن من استعادة صوتك خلال 14 إلى 16 ساعة.
165
00:17:30,420 --> 00:17:31,740
[لماذا تدمر مدينة لينغ؟]
166
00:17:44,380 --> 00:17:49,640
يقول قونغ زي، الحرب قاسية.
167
00:17:49,640 --> 00:17:52,770
هذه هي التضحية التي يجب أن نقدمها عندما نشارك في مهمات مهمة.
168
00:18:01,450 --> 00:18:04,500
في اليوم العاشر بعد دخول وان مي إلى مدينة لينغ،
169
00:18:04,500 --> 00:18:07,960
أصيب نصف سكان مدينة لينغ بالطاعون.
170
00:18:08,540 --> 00:18:13,800
أصدر هي با، وزير جيدو، الأمر بوقف تقديم الطعام والماء للشعب. وكان من المقرر إغلاق المدينة بالكامل.
171
00:18:14,630 --> 00:18:22,670
- اسمح لنا بالخروج.
- اسمح لنا بالخروج.
172
00:18:47,190 --> 00:18:50,410
[مدينة لينغ]
173
00:19:16,640 --> 00:19:18,410
سيد مي.
174
00:19:26,390 --> 00:19:29,660
سيد مي، لا فائدة منه.
175
00:19:31,670 --> 00:19:34,970
دعنا نعود ونتحقق من شياو شيا.
176
00:19:54,500 --> 00:19:58,790
لقد قمت بتطبيق إبر الوخز بالإبر على شياو شيا. سوف يبطئ من سرعة تدفق الدم لها.
177
00:19:58,790 --> 00:20:01,350
نأمل أن تكون قادرة على البقاء هناك لفترة أطول.
178
00:20:24,150 --> 00:20:26,180
كيف هو الوضع في الخارج؟
179
00:20:26,180 --> 00:20:28,260
المدينة مغلقة بالفعل.
180
00:20:29,870 --> 00:20:33,040
قبل ذلك، كنت لا أزال أتمنى حدوث معجزة.
181
00:20:33,040 --> 00:20:35,160
من مظهر الأشياء، يبدو الأمر مستحيلاً الآن.
182
00:20:35,160 --> 00:20:37,810
ربما هناك طرق أخرى.
183
00:20:37,810 --> 00:20:41,600
غونغ زي أرشدني قبل أن أبدأ، أنه إذا كان هناك أي تغييرات في الخطة،
184
00:20:41,600 --> 00:20:45,130
يجب أن أقتل على الأقل زعيم الطائفة، لان رو.
185
00:20:45,130 --> 00:20:48,740
لكن العوام يقولون أن جميع الممرات المؤدية إلى الجبل قد تم إغلاقها من قبل طائفة لوتس الدم.
186
00:20:48,740 --> 00:20:51,670
لقد قدر لي أن أفشل في جميع مهماتي.
187
00:21:00,570 --> 00:21:02,480
لماذا؟
188
00:21:03,030 --> 00:21:05,800
لماذا يريد Gong Zi قتله؟
189
00:21:08,640 --> 00:21:11,860
شياو شيا.
190
00:21:13,780 --> 00:21:18,100
- أنت مستيقظ.
- الأخت الكبرى، أنت لا تزال هنا.
191
00:21:19,520 --> 00:21:23,860
هل تظن، عندما أموت،
192
00:21:23,860 --> 00:21:28,420
هل سأحترق حتى أتحول إلى رماد مثل الآخرين؟
193
00:21:31,690 --> 00:21:34,580
لا، لن تفعل ذلك. لن تموت.
194
00:21:34,580 --> 00:21:36,900
يمكنك التحدث الآن.
195
00:21:38,480 --> 00:21:40,320
لقد شفيت للتو.
196
00:21:40,320 --> 00:21:44,240
هذا عظيم حقا. أريد أن أكون بخير أيضاً.
197
00:21:44,240 --> 00:21:46,530
لا أريد أن أموت بعد.
198
00:21:46,530 --> 00:21:52,080
شياو شيا.
199
00:21:56,730 --> 00:22:02,030
لا تقلق. لن أسمح لك بالموت.
200
00:22:15,310 --> 00:22:20,200
هل السم gu الموجود في جسدي هو نفس السم الذي نشره Yue Qingya في الماضي؟
201
00:22:20,200 --> 00:22:23,670
إذًا ألا تستطيع طائفة اللوتس الدموية الحالية الحصول على الترياق المتبقي؟
202
00:22:23,670 --> 00:22:27,780
وحتى لو كان هناك، فلا نعرف أين اختبأ.
203
00:22:27,780 --> 00:22:29,510
يمكننا أن نجعلهم يخرجون من تلقاء أنفسهم.
204
00:22:29,510 --> 00:22:33,910
هل تقصد... علينا أن نصعد الجبل لنتوسل إلى لان رو؟
205
00:22:33,910 --> 00:22:38,090
لكنه الابن المتبنى لـ Yue Qingya. لم يعص أبدًا رغبات Yue Qingya.
206
00:22:38,090 --> 00:22:42,080
ربما يعاني Lan Ruo الحالي أكثر منا.
207
00:22:42,080 --> 00:22:44,060
طالما أننا ندفعه قليلاً،
208
00:22:44,060 --> 00:22:46,260
فهو بالتأكيد لن ينظر دون أن يرفع إصبعه.
209
00:22:46,260 --> 00:22:48,360
وفي واقع الأمر، هذا خيار أيضًا.
210
00:22:51,540 --> 00:22:53,960
أنت غير قادر على التحرك بحرية. أيضًا، يجب أن تعتني بـ Xiao Xia.
211
00:22:53,960 --> 00:22:55,890
اسمحوا لي أن أذهب في هذه الرحلة.
212
00:23:04,810 --> 00:23:07,170
لقد ارتكبت جريمة، يا سيد مي.
213
00:23:07,170 --> 00:23:11,750
بدلاً من استجداء Lan Ruo بوعود فارغة، من الأفضل لشخص مصاب بالطاعون أن يرحل.
214
00:23:11,750 --> 00:23:16,000
كلما كان الخطر وشيكًا، زادت احتمالية أن يكون طيب القلب.
215
00:23:30,760 --> 00:23:35,030
بخير. إن سم gu يتبع بالفعل قوتك الداخلية لينتشر في جميع أنحاء جسمك.
216
00:23:35,030 --> 00:23:37,210
يمكنك الذهاب إلى Blood Lotus Sect.
217
00:23:38,780 --> 00:23:44,110
سأعطيكما القليل من الوقت. إذا كان لديك أي كلمات فراق، قلها بوضوح.
218
00:24:30,080 --> 00:24:31,800
اذهب الآن.
219
00:24:33,770 --> 00:24:38,290
سأغادر هذه المرة، ربما لن أعود حياً.
220
00:24:39,310 --> 00:24:43,120
هناك بعض الكلمات التي أريد أن أقولها لك أولاً.
221
00:24:45,780 --> 00:24:49,000
ماذا تعتقد أنك يمكن أن تقول لي
222
00:24:49,000 --> 00:24:51,370
من شأنه أن يجعلني أسامحك؟
223
00:24:56,950 --> 00:24:59,180
أثناء وجوده في السجن السماوي،
224
00:25:01,370 --> 00:25:03,340
لقد تلقيت هذا السكين المقطوع على وجهي،
225
00:25:04,350 --> 00:25:06,920
إبر فضية تسير في خطوط ضد تدفق الدم،
226
00:25:06,920 --> 00:25:09,790
وكانوا يأتون كل يوم ليكسروا ساقي،
227
00:25:11,500 --> 00:25:15,210
وكسرهم في النهار
228
00:25:15,210 --> 00:25:17,340
إعادة ضبط العظام عند حلول الظلام،
229
00:25:19,090 --> 00:25:23,260
كسرها ثم إعادة ضبطها مرارًا وتكرارًا.
230
00:25:24,530 --> 00:25:26,580
لكن تلك الأشياء لم تكن أكثر ما كرهته.
231
00:25:26,580 --> 00:25:28,810
ما كرهت أكثر
232
00:25:33,100 --> 00:25:37,220
كنت أنت، لأنك وحدك من أخبرني
233
00:25:37,220 --> 00:25:40,100
أنك لن تدير ظهرك لي أبدًا.
234
00:25:41,710 --> 00:25:43,500
سيد مي.
235
00:25:44,820 --> 00:25:47,120
كلما أشرقت الشمس من خلال النافذة
236
00:25:48,690 --> 00:25:51,340
وعندما كادت أشعتها أن تصل إلى جسدي،
237
00:25:52,540 --> 00:25:54,380
كنت أعرف
238
00:25:56,200 --> 00:25:58,500
أن هذين الشخصين سوف يأتي مرة أخرى.
239
00:25:59,420 --> 00:26:02,090
في تلك اللحظة، كنت أتساءل دائمًا
240
00:26:02,090 --> 00:26:04,670
لو ظهرت فجأة
241
00:26:04,670 --> 00:26:09,640
قبل أن تشرق الشمس بالكامل على جسدي وتنقذني من هاوية المعاناة تلك.
242
00:26:10,920 --> 00:26:13,160
لكنك لم تأت.
243
00:26:15,430 --> 00:26:18,590
من البداية إلى النهاية، أنت لم تأتي!
244
00:26:20,930 --> 00:26:22,430
لقد ظلمتك.
245
00:26:22,430 --> 00:26:24,030
أخبرني.
246
00:26:28,010 --> 00:26:30,240
كيف تريد أن تشرح نفسك
247
00:26:31,230 --> 00:26:33,320
حتى أسامحك؟
248
00:26:49,060 --> 00:26:51,430
لم يعد هناك ما نقوله بيني وبينك.
249
00:26:53,530 --> 00:26:59,750
اذهب الآن. إذا كنت في هذه الرحلة، يمكنك الحصول على الترياق
250
00:26:59,750 --> 00:27:01,770
وأنقذ شياو شيا،
251
00:27:03,490 --> 00:27:05,880
إذن سأدين لك بمعروف واحد.
252
00:27:07,390 --> 00:27:09,690
سأتذكر بالتأكيد أن أدفع لك المبلغ.
253
00:27:11,250 --> 00:27:12,900
اذهب الآن.
254
00:27:14,460 --> 00:27:16,220
يذهب!
255
00:28:21,880 --> 00:28:26,360
سأنطلق في الحال. يرجى الاعتناء بهم.
256
00:28:26,360 --> 00:28:28,040
أنا سوف.
257
00:28:30,070 --> 00:28:34,280
إذا لم أعود، يرجى السماح لها بالخروج.
258
00:28:35,060 --> 00:28:37,380
دعها تعيش حياة آمنة ومستقرة.
259
00:28:38,240 --> 00:28:41,800
أنت وأنا مدينون لها بهذا.
260
00:28:54,700 --> 00:29:00,950
في اليوم الحادي عشر بعد دخول Wan Mei مدينة Ling، أصبحت Ling City الآن مدينة ميتة.
261
00:29:00,950 --> 00:29:06,940
قاد Lan Ruo تلاميذ طائفة اللوتس الدموية للصلاة من أجل عامة الناس في بركة اللوتس الدموية.
262
00:29:36,400 --> 00:29:39,910
- ماذا حدث؟
- لماذا انهار هذا الشخص؟
263
00:29:43,790 --> 00:29:45,460
ماذا جرى؟
264
00:29:46,800 --> 00:29:48,310
إنه الطاعون.
265
00:29:48,860 --> 00:29:51,000
- وباء؟
- هذا الطاعون معدي جداً.
266
00:29:51,000 --> 00:29:52,690
كل واحد منكم يغادر أولا. سوف أتعامل مع هذا.
267
00:29:52,690 --> 00:29:54,550
زعيم الطائفة لان، هذا غير مناسب.
268
00:29:54,550 --> 00:29:56,060
اسرع واترك!
269
00:29:56,060 --> 00:29:59,350
- يترك. يترك. أسرع...
- الجميع على عجل ومغادرة البلاد. عجل.
270
00:30:08,890 --> 00:30:11,580
قريبا جدا؟ هل انتهى الدعاء على النعمة؟
271
00:30:12,220 --> 00:30:14,800
وقع حادث صغير.
272
00:30:36,760 --> 00:30:42,580
لا تخافوا. تحت أي راية شيانغ ماستر أنت؟ ما اسمك؟
273
00:30:43,260 --> 00:30:47,460
أنا تحت راية West Xiang-Master. أنا أدعى صن داتشوان.
274
00:31:11,130 --> 00:31:16,640
هذا هو الترياق. اشربه مع الدم وسوف تتعافى.
275
00:31:32,800 --> 00:31:39,350
زعيم الطائفة لان، لدي استخدام أكبر لهذا الترياق. أنا آسف.
276
00:31:41,140 --> 00:31:43,350
لمن تريد أن تعطي الترياق؟
277
00:31:48,960 --> 00:31:53,250
إنها لأهم شخص في حياتي
278
00:31:54,030 --> 00:31:56,270
ومع ذلك، فهي أيضًا الشخص الذي أدين له كثيرًا.
279
00:31:58,840 --> 00:32:00,920
ما هو اسمها؟
280
00:32:04,650 --> 00:32:06,160
وان مي.
281
00:32:08,270 --> 00:32:10,410
ما اسمك؟
282
00:32:12,360 --> 00:32:14,090
شيه هوان.
283
00:32:15,490 --> 00:32:17,470
اسمي شيه هوان.
284
00:32:43,060 --> 00:32:47,380
آسف. كل شيء قبل لحظة كان مجرد وهم.
285
00:32:47,380 --> 00:32:50,730
لقد كنت منومًا مغناطيسيًا، شيه هوان.
286
00:33:00,060 --> 00:33:02,390
أليست هذه هي الساحرة؟
287
00:33:03,630 --> 00:33:04,580
سأظل أراقب هنا.
288
00:33:04,580 --> 00:33:06,170
- تعود لدعوة المزيد من الناس.
- نعم.
289
00:33:06,170 --> 00:33:07,790
اسرع.
290
00:33:10,480 --> 00:33:13,320
تضم طائفة اللوتس الدموية 300 تلميذ بشكل عام.
291
00:33:13,320 --> 00:33:17,560
أنا أعرف كل منهم. أنت لست صن داتشوان.
292
00:33:17,560 --> 00:33:21,080
زعيم الطائفة لان، أنت بالفعل كما يشاع في الخارج.
293
00:33:21,080 --> 00:33:24,560
أنت تحب العوام مثل أطفالك وتفاصيلهم كالحرير.
294
00:33:25,270 --> 00:33:28,820
اذهب الآن. أنا غير قادر على مساعدتك.
295
00:33:28,820 --> 00:33:34,450
عامة الناس في مدينة لينغ يعتبرونك قديسًا خالدًا. المدينة بأكملها تواجه كارثة الآن.
296
00:33:34,450 --> 00:33:38,480
زعيم الطائفة لان، كل ما يمكنك قوله هو، "أنا غير قادر على مساعدتك".
297
00:33:38,480 --> 00:33:41,360
ثم تنسحب إلى هذا الكهف ولا تجرؤ على إظهار وجهك؟
298
00:33:41,360 --> 00:33:43,310
أريد أن أوقف سم الطاعون من الانتشار أيضاً.
299
00:33:43,310 --> 00:33:46,580
لكن ليس لدي حل.
300
00:33:46,580 --> 00:33:48,780
كيف يمكن أن يكون ذلك؟ أنت تكذب.
301
00:33:48,780 --> 00:33:51,680
لو كان لدي دواء لإذابة سم الطاعون هذا،
302
00:33:51,680 --> 00:33:55,070
لن يكون من الصعب إنقاذ مدينة لينغ بأكملها.
303
00:33:55,070 --> 00:33:57,530
لماذا أزعجني بالجلوس هنا
304
00:33:57,530 --> 00:34:02,700
وشاهد بينما تتحول مدينة لينغ إلى حقل من الجثث؟
305
00:34:05,830 --> 00:34:08,650
من أعطاك فكرة أن تأتي لتجدني؟
306
00:34:09,640 --> 00:34:11,860
سمعت الشيوخ يقولون
307
00:34:12,530 --> 00:34:16,180
أعراض كارثة الطاعون هذه والتي حدثت قبل عشرين عامًا
308
00:34:16,180 --> 00:34:21,640
هي نفسها تماما. حتى أنهم قالوا في ذلك الوقت، زعيم الطائفة يوي من طائفة لوتس الدم
309
00:34:21,640 --> 00:34:25,790
قطع معصمه للحصول على الدم لإنقاذ عامة الناس في المدينة بأكملها.
310
00:34:27,180 --> 00:34:31,560
لذلك، افترضت أنه من المحتمل أن يكون زعيم الطائفة يوي قد ترك وراءه شيئًا ما.
311
00:34:33,180 --> 00:34:36,090
لقد أعطاني بالفعل نوعًا من دليل gu،
312
00:34:36,090 --> 00:34:37,970
لكنه تم الانتهاء منه في منتصف الطريق فقط.
313
00:34:37,970 --> 00:34:39,240
لماذا تقول ذلك؟
314
00:34:39,240 --> 00:34:43,100
وفي حالة معينة، يمكنه تحسين الدليل لإنتاج الترياق.
315
00:34:43,100 --> 00:34:44,550
ولكن الوضع قاس جدا .
316
00:34:44,550 --> 00:34:46,090
ما هو الشرط؟
317
00:34:46,090 --> 00:34:49,260
إذا كان الشخص المصاب بالطاعون يستطيع أن يعيش أكثر من سبعة أيام
318
00:34:49,260 --> 00:34:51,950
والبقاء على قيد الحياة بعد أخذ دليل gu هذا،
319
00:34:51,950 --> 00:34:54,120
سوف يصبح دم هذا الشخص هو الترياق.
320
00:34:54,120 --> 00:34:57,400
ومع ذلك، فإن الشخص العادي سيصاب بالمرض في نفس اليوم الذي يصاب فيه.
321
00:34:57,400 --> 00:35:01,760
لم أر شخصًا يمكنه الصمود لمدة سبعة أيام.
322
00:35:01,760 --> 00:35:03,290
هناك مثل هذا الشخص.
323
00:35:04,300 --> 00:35:08,660
هل يتمتع هذا الشخص بمهارات فنون قتالية عالية للغاية وقوى داخلية عميقة؟
324
00:35:09,930 --> 00:35:13,440
لقد دمرت مهاراتها في فنون الدفاع عن النفس وكسرت ساقيها أيضًا.
325
00:35:13,440 --> 00:35:18,760
مستحيل. وبدون qi الحيوي لحماية القلب، لا يمكن لأحد أن يتحمل الأيام الثلاثة الماضية.
326
00:35:19,850 --> 00:35:25,000
تبدو حيويتها دائمًا أقوى من غيرها.
327
00:35:25,000 --> 00:35:26,950
لا أحتاج أن أكذب عليك.
328
00:35:36,700 --> 00:35:40,480
استمع لي بوضوح. قلت
329
00:35:40,480 --> 00:35:42,600
أن البقاء على قيد الحياة هو احتمال.
330
00:35:42,600 --> 00:35:45,850
بمعنى آخر، بعد أن يأخذ هذا الشخص دليل gu،
331
00:35:45,850 --> 00:35:49,930
فإنه سيتم تسريع الخروج من الطاعون. سيكون الأمر مؤلمًا للغاية
332
00:35:49,930 --> 00:35:54,400
واحتمالية بقائها على قيد الحياة ستكون قريبة من لا شيء.
333
00:35:58,650 --> 00:36:00,000
- صاحب السعادة.
- أين الساحرة؟
334
00:36:00,000 --> 00:36:01,460
داخل. انها لم تخرج على الاطلاق.
335
00:36:01,460 --> 00:36:03,530
- تحيط بالمنطقة.
- نعم.
336
00:36:12,600 --> 00:36:14,580
هناك بالتأكيد أشخاص قادمون.
337
00:36:15,490 --> 00:36:19,180
اتركها. استمع لطلبي. سوف أغطي عليك المغادرة.
338
00:36:20,320 --> 00:36:21,550
لن أغادر.
339
00:36:21,550 --> 00:36:25,020
هدفهم هو أنت. طالما رحلت، فلن يجعلوا الأمور صعبة عليها.
340
00:36:25,020 --> 00:36:29,360
حياة شياو شيا معلقة على خيط رفيع. يجب أن أبقى في الخلف وأنتظر وصول الترياق.
341
00:36:29,360 --> 00:36:31,620
من الصعب تحديد ما إذا كان بإمكانه الحصول على الترياق أم لا.
342
00:36:31,620 --> 00:36:33,100
إذا فقدت حياتك فمن سيعتني بها؟
343
00:36:33,100 --> 00:36:35,660
بغض النظر عما تقوله،
344
00:36:35,660 --> 00:36:38,280
لن أتركها، ولا حتى نصف خطوة.
345
00:36:44,360 --> 00:36:49,700
قبل مجيئي إلى مدينة لينغ، أخبرني غونغ زي أنه يجب علي إخراجك حيًا.
346
00:36:49,700 --> 00:36:52,240
لا أريد أن أخيبه للمرة الثانية.
347
00:37:01,090 --> 00:37:03,940
لا تخفي بعد الآن. الجميع يخرج.
348
00:37:07,300 --> 00:37:10,220
قم بتسليم الساحرة وسننقذ حياتك.
349
00:37:18,890 --> 00:37:22,660
كلكم لستم مناسبين لي. أنت غير مؤهل لتقديم الشروط.
350
00:37:22,660 --> 00:37:24,190
هجوم!
351
00:37:33,250 --> 00:37:35,390
لأنني فقط أحمي الشخص الموجود داخل الغرفة،
352
00:37:35,390 --> 00:37:36,930
لا أريد أن أؤذي الكثير منكم.
353
00:37:36,930 --> 00:37:40,500
ولكن إذا قمت بالشحن إلى الأمام مرة أخرى،
354
00:37:40,500 --> 00:37:43,140
لا ألوم لي لكوني وقحا.
355
00:38:10,930 --> 00:38:12,000
ادخل ثم تحدث
356
00:38:12,000 --> 00:38:13,570
شكرا على تعبك.
357
00:38:25,490 --> 00:38:27,490
اسرع واعطني الترياق.
358
00:38:33,890 --> 00:38:35,710
ليس لدي الترياق.
359
00:38:37,900 --> 00:38:40,350
قال لان رو، إذا كان لديه الترياق،
360
00:38:40,350 --> 00:38:42,640
من الطبيعي أنه لن يجلس دون أن يفعل أي شيء.
361
00:38:57,100 --> 00:38:58,770
أخبرني.
362
00:39:00,350 --> 00:39:04,480
هل حصلت على الترياق أم لا؟
363
00:39:04,480 --> 00:39:07,540
قل ذلك! أقسم باسم العدو الدموي لعائلة Xie.
364
00:39:07,540 --> 00:39:09,980
هل تجرؤ أم لا؟!
365
00:39:09,980 --> 00:39:14,600
على الرغم من أنني وأنت لم نتعارف منذ فترة طويلة، فقد قمنا بحراسة ودفاع بعضنا البعض عدة مرات بعد كل شيء.
366
00:39:14,600 --> 00:39:16,320
لماذا أنت...
367
00:39:16,320 --> 00:39:20,030
لماذا تكذب عليّ دائمًا في اللحظة الحاسمة؟!
368
00:39:20,030 --> 00:39:22,300
أنا حقا لا أملك الترياق.
369
00:39:24,200 --> 00:39:26,990
ومع ذلك، أعطاني Lan Ruo نوعًا من دليل gu.
370
00:39:27,940 --> 00:39:32,750
قال إذا نجا من طاعون سبعة أيام
371
00:39:32,750 --> 00:39:34,850
يأخذ هذا gu الدليل،
372
00:39:36,350 --> 00:39:39,150
ويمكنه تحمل التعذيب الشديد والبقاء على قيد الحياة،
373
00:39:40,510 --> 00:39:43,390
سوف يصبح دم هذا الشخص هو الترياق.
374
00:39:47,480 --> 00:39:49,090
اسرع واعطيه لي.
375
00:39:50,360 --> 00:39:51,910
أعطها لي!
376
00:39:58,600 --> 00:40:04,620
وقال لان رو أيضًا إن دليل gu سيُسرِّع عملية التخلص من الطاعون.
377
00:40:05,450 --> 00:40:10,660
سيكون الأمر مؤلمًا بشكل استثنائي. لدرجة أن الشخص سوف ينهار فجأة ويموت.
378
00:40:13,150 --> 00:40:15,990
لقد ماتت بالفعل مرة واحدة.
379
00:40:15,990 --> 00:40:18,300
أنا لا أخاف من الموت مرة أخرى.
380
00:40:20,210 --> 00:40:22,380
الأمر فقط هذه المرة،
381
00:40:23,930 --> 00:40:26,370
آمل أن يكون موتي يستحق ذلك.
382
00:40:28,810 --> 00:40:30,710
استخدم النار!
383
00:40:40,530 --> 00:40:48,970
تم تقديم الترجمات والتوقيت إليك
بواسطة الرومانسيون الدمويون@viki.com
384
00:40:52,170 --> 00:40:57,790
♫ لم أتصرف مطلقًا بفخر. ♫
385
00:40:57,790 --> 00:41:03,470
♫ انظر كيف تبدو الزهور المتساقطة جاهلة جدًا. ♫
386
00:41:03,470 --> 00:41:07,910
♫ كلماتك "سأنتظر" تثير تسارع دقات قلبي. ♫
387
00:41:07,910 --> 00:41:14,400
♫ سأنتظر الريح والمطر لتحضير هذا النبيذ العطري في انجراف لطيف. ♫
388
00:41:14,400 --> 00:41:19,980
♫ لم أقع أبدًا في العار لسبب غير مفهوم. ♫
389
00:41:19,980 --> 00:41:25,730
♫ أتنهد لأن الوقت يشبه إوزة البجعة الأنيقة أثناء الطيران. ♫
390
00:41:25,730 --> 00:41:30,190
♫ سأستغل حياتي المليئة بالألم والوحدة ♫
391
00:41:30,190 --> 00:41:36,720
♫ للترحيب بالرنين المتزامن من آلة القانون في الليل. ♫
392
00:41:40,170 --> 00:41:44,480
♫ من يزيد الوجع في قلبي؟ ♫
393
00:41:44,480 --> 00:41:51,330
♫ دفء قلبي سيجعل أوراق الخريف هذه مركزة. ♫
394
00:41:51,330 --> 00:41:55,310
♫ متى ستسكر معي في رياح الخريف ♫
395
00:41:55,310 --> 00:42:01,500
♫ حتى أتمكن من الخروج من أحلامي؟ ♫
396
00:42:15,960 --> 00:42:21,520
♫ تثير موسيقى آلة القانون مشاعر الخراب والكآبة. ♫
397
00:42:21,520 --> 00:42:27,080
♫ طوال العمر، يكون القمر مرتفعًا دائمًا، ويكون الندى ثقيلًا دائمًا. ♫
398
00:42:27,080 --> 00:42:31,620
♫ وحدي، أجلس بحماقة بين مياه المحيط الزرقاء، ♫
399
00:42:31,620 --> 00:42:37,850
♫ بينما تنمو النباتات الصنوبرية بوفرة. ♫
400
00:42:38,820 --> 00:42:42,800
♫ من يزيد الوجع في قلبي؟ ♫
401
00:42:42,800 --> 00:42:49,020
♫ دفء قلبي سيجعل أوراق الخريف هذه مركزة. ♫
402
00:42:49,980 --> 00:42:53,970
♫ متى ستسكر معي في رياح الخريف ♫
403
00:42:53,970 --> 00:43:01,070
♫ حتى أتمكن من الخروج من أحلامي؟ ♫
404
00:43:01,070 --> 00:43:05,110
♫ من يزيد الوجع في قلبي؟ ♫
405
00:43:05,110 --> 00:43:12,320
♫ دفء قلبي سيجعل أوراق الخريف هذه مركزة. ♫
406
00:43:12,320 --> 00:43:16,320
♫ متى ستسكر معي في رياح الخريف ♫
407
00:43:16,320 --> 00:43:23,000
♫ حتى أتمكن من الخروج من أحلامي؟ ♫
408
00:43:25,110 --> 00:43:34,980
♫ حتى أتمكن من الخروج من أحلامي. ♫