1
00:00:12,360 --> 00:00:22,410
تم تقديم الترجمات والتوقيت إليك
بواسطة الرومانسيون الدمويون@viki.com
2
00:00:23,100 --> 00:00:29,410
♫ في هذه الرسالة المكتوبة بإتقان، كل كلمات الحب مليئة بك. ♫
3
00:00:29,410 --> 00:00:34,570
♫ تزدهر الزهور على مسافة عشرة أميال بأناقة بالنسبة لك. ♫
4
00:00:34,570 --> 00:00:40,910
♫ أعزف على آلة القانون كما لو كنت تقف خلفي. ♫
5
00:00:40,910 --> 00:00:46,040
♫ يسقط المطر وأنا أنتظرك بحماقة. ♫
6
00:00:46,040 --> 00:00:51,580
♫ استخدم هذه المسافات العميقة والضحلة والقريبة والبعيدة ♫
7
00:00:51,580 --> 00:00:57,490
♫ لإضافة لمسة شعرية على ندمنا وتشابكاتنا. ♫
8
00:00:57,490 --> 00:01:03,080
♫ هذا الأصل المر، الحلو، الشبيه بالحلم، والخيالي لمصائرنا المتشابكة ♫
9
00:01:03,080 --> 00:01:09,220
♫ هو حتى نتمكن من شرب هذا الكحول بكل سرور تحت تهديد السيوف والسكاكين. ♫
10
00:01:09,220 --> 00:01:14,430
♫ استخدم هذا العمر، لحظات اللقاءات هذه ♫
11
00:01:14,430 --> 00:01:20,160
♫ للتداول للحظة واحدة فقط عندما تكون معي. ♫
12
00:01:20,160 --> 00:01:25,800
♫ هذه الكلمات والجمل والمشاعر والنوايا تحتوي على آمال ♫
13
00:01:25,800 --> 00:01:30,760
♫ أننا نستطيع الاستماع إلى المطر بينما نقف تحت الإفريز. ♫
14
00:01:31,730 --> 00:01:35,590
♫ أننا نستطيع الاستماع إلى المطر بينما نقف تحت الإفريز. ♫
15
00:01:38,550 --> 00:01:42,260
[الرومانسية الدموية]
16
00:02:31,300 --> 00:02:35,180
يبدو أن هذه الساحة ظلت دون مراقبة لفترة طويلة.
17
00:02:37,590 --> 00:02:39,500
سوف أقوم بترتيب الأمر.
18
00:02:39,500 --> 00:02:43,020
أنت مجروح. من الأفضل أن تأخذ استراحة.
19
00:02:43,810 --> 00:02:46,150
يا سيد، لديك أخيرا مكانك الخاص.
20
00:02:46,150 --> 00:02:48,480
يجب أن أنظفه بسرعة
21
00:02:48,480 --> 00:02:50,750
لكي لا تؤخر وقت راحتك.
22
00:03:31,710 --> 00:03:35,380
سأذهب إلى جناح Yunjing لالتقاط بعض الأشياء.
23
00:03:35,380 --> 00:03:37,490
سيدي، هل تريد أن تأتي معي؟
24
00:03:41,710 --> 00:03:43,490
يتقن.
25
00:03:43,490 --> 00:03:45,750
هل ما زلت تفكر في هان شيو؟
26
00:03:46,990 --> 00:03:50,740
كان هان شيو على استعداد لاتباع شاو ياو حتى الموت.
27
00:03:50,740 --> 00:03:52,660
لم يكن له علاقة بك.
28
00:03:57,170 --> 00:04:00,290
كان من الممكن أن يموت في مكان آخر
29
00:04:00,290 --> 00:04:02,430
أو في وقت مختلف،
30
00:04:03,860 --> 00:04:07,270
لكنه ما زال يقرر قتل نفسه أمامي،
31
00:04:10,020 --> 00:04:12,870
الذي قدم لي فرصة للبقاء على قيد الحياة.
32
00:04:12,870 --> 00:04:17,810
هل تعتقد أن شخصًا جيدًا آخر مات بسببك؟
33
00:04:26,990 --> 00:04:28,900
أنا لا أعرف أيضا.
34
00:04:28,900 --> 00:04:31,340
أنت تأخذ هذا على محمل الجد.
35
00:04:31,340 --> 00:04:32,750
هذا هو
36
00:04:32,750 --> 00:04:34,190
سيئة بالنسبة لك.
37
00:04:37,260 --> 00:04:39,080
كنت أفكر فقط
38
00:04:39,080 --> 00:04:43,930
أنه في المستقبل، سأحتاج إلى تكرار ما فعلته للتو.
39
00:04:43,930 --> 00:04:46,060
ما الغرض منه؟
40
00:04:48,340 --> 00:04:51,190
إذا لم تكن هناك أسباب أخرى،
41
00:04:51,190 --> 00:04:54,080
بخلاف البقاء،
42
00:04:54,080 --> 00:04:55,340
ثم أنا...
43
00:04:57,290 --> 00:04:59,320
أفضل أن أموت.
44
00:05:01,680 --> 00:05:04,320
هل تعتقد حقا
45
00:05:04,320 --> 00:05:07,140
أن لديك الشجاعة للانتحار؟
46
00:05:16,080 --> 00:05:19,340
إذا كانت المهمة التالية هي قتل شخص آخر، اسدي لي معروفًا
47
00:05:19,340 --> 00:05:21,230
واقتلني على الفور.
48
00:05:21,230 --> 00:05:23,600
لا تدعني أعاني هنا بعد الآن.
49
00:05:32,540 --> 00:05:35,930
[جناح سويجوزي]
50
00:06:27,060 --> 00:06:31,390
في منتصف كل شهر تقريبًا، تتقلب بداخلك حشرة الملك غو، مما يزيد من تشي ودمك.
51
00:06:31,390 --> 00:06:33,050
أعلم أنك تتألم،
52
00:06:33,050 --> 00:06:34,400
ولكن كلما زادت معاناتك،
53
00:06:34,400 --> 00:06:36,090
كلما كنت أكثر هدوءًا.
54
00:06:36,090 --> 00:06:38,700
اكتمال القمر لن يأتي إلا بعد يومين آخرين،
55
00:06:38,700 --> 00:06:41,760
لكنني شعرت بالفعل باضطرابات في جهاز qi الخاص بي اليوم.
56
00:06:41,760 --> 00:06:45,650
وعندما يستقبل الآخرون حشرة الملك gu، فإنهم يكتسبون ما يعادل قرنًا من القوة.
57
00:06:45,650 --> 00:06:47,380
أنا فقط
58
00:06:47,380 --> 00:06:50,130
يجب أن تتحمل مثل هذا العذاب كل شهر.
59
00:07:00,310 --> 00:07:01,920
إنه خطأي.
60
00:07:02,630 --> 00:07:04,580
في ذلك الوقت عندما هدد تشا رو
61
00:07:04,580 --> 00:07:07,210
لفضح علاقة حبنا مع لان هي،
62
00:07:07,210 --> 00:07:09,670
أنا فقط لم أكن أريد أن أثقل عليك،
63
00:07:09,670 --> 00:07:13,860
لذلك وافقت على زرع المادة المضادة للجنس بداخلي لإظهار قراري.
64
00:07:13,860 --> 00:07:16,800
لدهشتي، ذهبت إليك أيضًا
65
00:07:16,800 --> 00:07:21,190
وفرضت شرط تعطيل المادة المضادة للجنس الخاصة بي لخداعك لزرع تلك الحشرة في جسمك.
66
00:07:21,190 --> 00:07:23,170
وهذا ليس خطأك.
67
00:07:24,100 --> 00:07:26,930
إنه خطأ لان هي، تلك المرأة الشريرة.
68
00:07:26,930 --> 00:07:30,500
لو أنها لم تحرضني أنا وتشا رو على القتال
69
00:07:30,500 --> 00:07:32,720
مما سبب الدمار لي ولها،
70
00:07:33,550 --> 00:07:36,670
لن نكون هكذا الآن.
71
00:07:36,670 --> 00:07:40,620
هي المجرمة.
72
00:07:43,680 --> 00:07:45,650
طالما أنا، تشا لوه،
73
00:07:45,650 --> 00:07:47,840
ما زلت على قيد الحياة،
74
00:07:47,840 --> 00:07:51,550
بالتأكيد سأفعل كل ما هو ممكن
75
00:07:51,550 --> 00:07:54,170
لجعل لان هو ابن أعمى
76
00:07:54,170 --> 00:07:56,690
يموت موتا قاسيا.
77
00:07:59,240 --> 00:08:00,810
أوه نعم ...
78
00:08:00,810 --> 00:08:03,180
نسيت أن أقول لك،
79
00:08:03,180 --> 00:08:05,100
الشخص الذي أرسلته
80
00:08:05,100 --> 00:08:06,600
لقد وجدت بالفعل
81
00:08:06,600 --> 00:08:08,940
وسيلة لإرسال الأخبار إلى القصر.
82
00:08:08,940 --> 00:08:10,400
ماذا؟
83
00:08:14,220 --> 00:08:15,790
تشانغ آن!
84
00:08:20,720 --> 00:08:22,350
إنه متأخر.
85
00:08:22,350 --> 00:08:24,290
سيدي، هل مازلت مستيقظا؟
86
00:08:24,290 --> 00:08:25,900
أنت لم تنم أيضا.
87
00:08:25,900 --> 00:08:29,270
كان لدى رئيس غرفة التعذيب مهمة أخرى بالنسبة لي.
88
00:08:30,890 --> 00:08:33,490
على الرغم من أنني لا أفهم حقًا فنون الدفاع عن النفس،
89
00:08:34,210 --> 00:08:37,570
التقنية التي استخدمتها للتو للنزول من السطح
90
00:08:37,570 --> 00:08:39,710
أفضل بكثير من الذي تستخدمه خلال مهماتنا.
91
00:08:39,710 --> 00:08:44,710
بمجرد أن تصبح قاتلًا سماويًا، ستتعلم تقنيات أقوى بمئة مرة.
92
00:08:50,560 --> 00:08:54,570
لم أستطع النوم ولم أخرج إلا لاستنشاق بعض الهواء النقي.
93
00:09:08,920 --> 00:09:11,440
اعتقدت أن هذا يبدو وكأنه أرجوحة،
94
00:09:11,440 --> 00:09:13,420
لذلك أصلحته.
95
00:09:13,420 --> 00:09:16,240
السيدة التي عاشت هنا من قبل
96
00:09:16,970 --> 00:09:18,600
أحببت التأرجح على هذه الأرجوحة.
97
00:09:18,600 --> 00:09:20,540
لقد تأرجحت عاليا جدا.
98
00:09:20,540 --> 00:09:24,340
في وقت لاحق قام شخص ما بتخريب الأرجوحة.
99
00:09:24,340 --> 00:09:26,630
فسقطت،
100
00:09:26,630 --> 00:09:30,070
ضرب عمودها الفقري، لكنها لم تموت على الفور.
101
00:09:32,170 --> 00:09:34,060
ماذا حدث لها؟
102
00:09:34,060 --> 00:09:37,890
هل تريد حقا أن تعرف ماذا حدث لها؟
103
00:09:40,140 --> 00:09:42,540
لقد تأخر الوقت يا استاذ.
104
00:09:42,540 --> 00:09:44,350
يرجى الراحة قريبا.
105
00:11:32,180 --> 00:11:33,970
دعني أذهب! ضعني أرضا! ضعني--
106
00:11:33,970 --> 00:11:35,720
هل أنت مجنون؟
107
00:11:39,300 --> 00:11:41,040
نعم.
108
00:11:41,940 --> 00:11:44,040
أنا مجنون.
109
00:11:45,670 --> 00:11:48,240
لماذا أنقذتني؟
110
00:12:08,870 --> 00:12:11,500
أنا حقا لا أريد أن أعيش بعد الآن.
111
00:12:13,290 --> 00:12:15,490
منذ أن كنت صغيراً،
112
00:12:18,920 --> 00:12:21,670
حتى لا أثقل على والدي
113
00:12:21,670 --> 00:12:24,560
وأكسب لقمة طعام لأخي الأصغر،
114
00:12:24,560 --> 00:12:26,830
ابتداءً من سن السادسة،
115
00:12:27,320 --> 00:12:30,310
ذهبت وقطفت القطن للناس.
116
00:12:35,430 --> 00:12:38,990
التقطت حتى تدمرت أصابعي العشرة.
117
00:12:40,310 --> 00:12:44,580
لاحقاً... لاحقاً في فوضى الحرب،
118
00:12:46,590 --> 00:12:51,160
لم أتمكن من العثور على عمل، فذهبت وحملت الموتى
119
00:12:51,770 --> 00:12:53,700
ودفن جثثهم.
120
00:12:56,150 --> 00:12:58,420
ولكن ماذا في ذلك؟
121
00:13:02,030 --> 00:13:04,170
والدي...
122
00:13:06,470 --> 00:13:10,130
باعني والدي بما لا يزيد عن كيسين من الحبوب.
123
00:13:13,250 --> 00:13:15,810
ثم جئت إلى هنا.
124
00:13:17,950 --> 00:13:20,090
هذا المكان لديه أرز أبيض،
125
00:13:20,770 --> 00:13:25,560
دقيق أبيض، وماء للاستحمام مسخن بالفحم.
126
00:13:25,560 --> 00:13:28,690
إنه مثل مكان أثارته الآلهة.
127
00:13:32,310 --> 00:13:37,080
ولكن هنا، من أجل البقاء،
128
00:13:39,630 --> 00:13:41,900
لا بد لي من قتل الناس.
129
00:13:43,070 --> 00:13:46,050
لا بد لي من قتل الناس دون توقف.
130
00:13:46,740 --> 00:13:51,690
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك! لا أستطبع!
131
00:14:04,410 --> 00:14:06,880
ولكن إذا لم أقتل، سأموت؛
132
00:14:08,310 --> 00:14:10,610
ثم عاجلاً أم آجلاً، سأموت على أي حال.
133
00:14:11,550 --> 00:14:13,660
فلماذا أواصل القتال هنا؟
134
00:14:13,660 --> 00:14:16,260
لكن مع ذلك، لقد مررت بالكثير للوصول إلى هنا.
135
00:14:16,260 --> 00:14:18,320
لماذا يهم ذلك؟
136
00:14:23,580 --> 00:14:25,740
في هذا العالم...
137
00:14:28,160 --> 00:14:31,810
في هذا العالم لا يوجد أحد يهتم بي.
138
00:14:32,830 --> 00:14:34,880
انا اهتم لامرك.
139
00:15:01,830 --> 00:15:06,880
أنت تهتم فقط... لأنني إذا مت،
140
00:15:06,880 --> 00:15:11,580
عليك أيضا أن تموت. لكن لا تقلق.
141
00:15:11,580 --> 00:15:15,360
لقد قالت Liu Guang بالفعل إنها معجبة بك.
142
00:15:20,480 --> 00:15:24,560
عندما أموت،
143
00:15:28,010 --> 00:15:30,930
يمكنك أن تصبح ظلها.
144
00:15:36,030 --> 00:15:39,040
لن أصبح ظل ليو غوانغ.
145
00:15:47,780 --> 00:15:50,410
اليوم هو عيد ميلادك.
146
00:15:50,410 --> 00:15:52,760
لقد طبخت لك نودلز طويلة الأمد.
147
00:15:53,410 --> 00:15:55,730
إنهم في غرفتك
148
00:15:57,440 --> 00:16:01,410
لا يوجد لحم الآن، لذا يمكنني فقط أن أصنع لك معكرونة نباتية.
149
00:16:01,410 --> 00:16:05,310
أنت تحب طعامك مالح، لذلك أضفت بعض الخضار المخللة.
150
00:16:05,310 --> 00:16:09,140
لقد جعت كثيرًا في حياتك، لذلك تعاني من سوء الهضم
151
00:16:09,140 --> 00:16:13,750
ويجب أن لا تأكل الكثير من الفلفل. لقد أضفت القليل فقط.
152
00:16:13,750 --> 00:16:18,970
أنت لا تزال صغيرًا، لذا إذا انتبهت في المستقبل، فيمكن علاجه.
153
00:16:38,230 --> 00:16:40,140
حلو المذاق!
154
00:16:42,400 --> 00:16:46,820
هذه هي المرة الأولى التي أتناول فيها شعرية طويلة العمر في حياتي.
155
00:16:48,540 --> 00:16:50,470
الأذواق جيدة!
156
00:17:07,560 --> 00:17:11,180
عمرك ثمانية عشر عامًا فقط. ليس الأمر أنك لا تريد أن تعيش،
157
00:17:11,180 --> 00:17:13,280
أنت متعب جدًا.
158
00:17:13,280 --> 00:17:16,390
لا بأس إذا كنت متعبا. كل ما عليك فعله هو الراحة.
159
00:17:16,390 --> 00:17:22,440
سيكون هناك الكثير من الأشخاص الذين سيهتمون بك في المستقبل، وليس أنا فقط.
160
00:17:47,570 --> 00:17:49,830
اليوم هو عيد ميلادي.
161
00:17:50,850 --> 00:17:53,850
- أريد أن أتأرجح على الأرجوحة.
- بالتأكيد.
162
00:17:55,350 --> 00:17:59,300
- أريد أن أذهب خلف الجبل لأشاهد غروب الشمس.
- جيد.
163
00:18:05,220 --> 00:18:07,770
فهل هذا اليوم،
164
00:18:08,480 --> 00:18:10,810
بغض النظر عما أقول،
165
00:18:12,240 --> 00:18:14,460
عليك أن توافق؟
166
00:18:15,670 --> 00:18:17,260
نعم إنه كذلك.
167
00:18:22,460 --> 00:18:24,800
نحن...
168
00:18:27,300 --> 00:18:29,720
هل يمكننا أن نغادر هنا؟
169
00:18:32,170 --> 00:18:34,180
معاً.
170
00:18:48,200 --> 00:18:49,860
بالتأكيد.
171
00:19:21,760 --> 00:19:23,680
تعال واجلس معي.
172
00:19:28,110 --> 00:19:29,830
مرة واحدة.
173
00:19:31,190 --> 00:19:33,320
هذه المرة فقط.
174
00:19:53,460 --> 00:19:56,100
امسك بقوة. إنه أمر خطير.
175
00:19:58,570 --> 00:20:01,420
معك هنا، أنا لست خائفا!
176
00:20:04,480 --> 00:20:07,740
هذا الشعور عظيم. يبدو الأمر وكأننا نطير!
177
00:20:07,740 --> 00:20:09,390
تشانغ آن,
178
00:20:10,420 --> 00:20:13,060
لماذا أنت لطيف جدا بالنسبة لي؟
179
00:20:13,060 --> 00:20:14,960
لأن...
180
00:20:20,340 --> 00:20:22,660
لأنك تعاملني بشكل جيد يا سيد.
181
00:20:29,620 --> 00:20:33,960
لذا... ماذا لو لم أكن سيدك؟
182
00:20:33,960 --> 00:20:36,460
هل ستظل تعاملني بهذه الطريقة الجيدة؟
183
00:21:06,930 --> 00:21:11,820
سأعد إلى ثلاثة. فإذا طار بعيدا
184
00:21:11,820 --> 00:21:14,410
أنت تعاملني فقط بإحساس زائف بالمودة
185
00:21:15,440 --> 00:21:17,660
إذا لم يطير بعيدا،
186
00:21:19,250 --> 00:21:21,520
أنت تعاملني بصدق.
187
00:21:23,940 --> 00:21:27,360
واحد، اثنان،
188
00:21:28,450 --> 00:21:29,950
ثلاثة.
189
00:21:43,140 --> 00:21:44,930
على أي حال،
190
00:21:45,750 --> 00:21:47,620
لن أخونك.
191
00:22:18,660 --> 00:22:21,340
يتمسك.
192
00:23:00,720 --> 00:23:02,770
بجوار الجرف توجد كومة من الصخور.
193
00:23:02,770 --> 00:23:05,870
يوجد كيس من جلد الغنم في صدع الصخور.
194
00:23:25,870 --> 00:23:29,110
توجد زجاجة من الخزف تحتوي على حبة دواء في الكيس.
195
00:23:29,110 --> 00:23:32,980
تناول الحبة واغطس في الماء بعد عشر دقائق.
196
00:23:46,980 --> 00:23:49,510
يمكن أن تساعدك هذه الحبة على حبس أنفاسك تحت الماء
197
00:23:49,510 --> 00:23:52,400
والبقاء واعيًا لفترة طويلة.
198
00:23:52,400 --> 00:23:54,780
بعد دخولك الماء، يجب عليك الغوص لأعمق ما يمكن.
199
00:23:54,780 --> 00:23:57,670
استمر في الماء حتى تشعر بتيار آخر.
200
00:23:57,670 --> 00:24:01,000
ثم اتبع هذا التيار.
201
00:24:30,170 --> 00:24:35,030
لماذا يأخذون وقتا طويلا لإعادته؟
202
00:24:35,030 --> 00:24:38,590
سيد المدينة، تصرفات اثنا عشر سريعة. وينبغي أن يعود قريبا.
203
00:24:38,590 --> 00:24:42,470
هو في الثانية عشرة، وأنت في الثالثة عشرة.
204
00:24:42,470 --> 00:24:46,100
- أنتما جديدان هنا هذا الشهر.
- نعم.
205
00:25:04,110 --> 00:25:06,690
تسريع حركتك!
206
00:25:15,600 --> 00:25:19,220
ليس عليك أن تنظر إلي وكأنك رأيت شبحاً.
207
00:25:21,500 --> 00:25:24,650
لقد وعدت بالفعل رئيس غرفة التعذيب
208
00:25:24,650 --> 00:25:27,520
أنني لن أقتل أحداً هذا الشهر.
209
00:25:40,600 --> 00:25:44,770
هذا هو المسحوق المغذي للبشرة الذي تم مزجه خصيصًا لي بواسطة سيد غرفة التعذيب.
210
00:25:44,770 --> 00:25:48,100
قم بإعداده وانحداره بالنسبة لي وفقًا للتسلسل الصحيح.
211
00:25:48,100 --> 00:25:51,930
حتى لو لم تتمكن من القيام بذلك بشكل صحيح، فلن أقتلك.
212
00:25:51,930 --> 00:25:54,670
سلخك على قيد الحياة سيفي بالغرض.
213
00:26:06,110 --> 00:26:08,130
أنت لست في الثانية عشرة!
214
00:26:39,930 --> 00:26:41,860
من أنت؟
215
00:26:48,560 --> 00:26:50,880
بالضبط، من أنت؟
216
00:28:26,950 --> 00:28:31,110
قم بإزالة قناع بشرتك.
217
00:29:13,120 --> 00:29:14,700
سيد المدينة! هل أنت بخير؟
218
00:29:14,700 --> 00:29:18,070
أشعل إشارة الدخان! أرسل الجميع! مطاردة بعده!
219
00:29:18,070 --> 00:29:19,700
نعم!
220
00:29:29,180 --> 00:29:30,550
[فناء تينغتشو]
221
00:29:36,860 --> 00:29:38,880
من هو؟
222
00:29:38,880 --> 00:29:40,780
يخرج.
223
00:29:40,780 --> 00:29:42,770
لا تجبرني على اتخاذ خطوة.
224
00:30:20,590 --> 00:30:22,590
[مي]
225
00:30:37,210 --> 00:30:41,380
إذا كنت تستطيع قراءة هذه الرسالة، فهذا يعني أنك قد نجحت بالفعل في مغادرة مدينة جويهوا.
226
00:30:41,680 --> 00:30:44,430
خلال الأيام القليلة المقبلة، ستشهد مدينة جويهوا حالة من الاضطراب.
227
00:30:44,430 --> 00:30:48,750
أثناء تشتيت انتباههم، استغل هذه الفرصة للابتعاد.
228
00:30:48,750 --> 00:30:51,900
أنا وصاحبة فندق Fenglai Inn نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة.
229
00:30:51,900 --> 00:30:54,690
يمكنها إعداد حصان وحصص غذائية لك وإخبارك
230
00:30:54,690 --> 00:30:57,830
كيفية الخروج من الممر. عليك أن تستعجل.
231
00:30:57,830 --> 00:31:00,640
لا داعي لانتظاري، تذكر ذلك!
232
00:31:02,350 --> 00:31:06,270
مدينة جويهوا في حالة اضطراب؟ لا حاجة للانتظار؟
233
00:31:10,250 --> 00:31:12,310
ستمائة تايل؟
234
00:31:15,870 --> 00:31:18,930
أنت تسمح لي بالهروب بنفسي.
235
00:31:18,930 --> 00:31:23,190
حتى لو هربت إلى أقاصي الأرض، ألن يكون ذلك بلا معنى؟
236
00:31:31,700 --> 00:31:36,650
لقد رأيتك ذات مرة، في برج تشويكسينج.
237
00:31:36,650 --> 00:31:39,850
لقد جعلك تشا لوه تتقاتل مع ظل آخر.
238
00:31:41,900 --> 00:31:45,500
لقد تعرضت لجرح خطير في ذلك اليوم أيضًا.
239
00:31:47,760 --> 00:31:51,090
لكنني اعتقدت أنك لن تخسر بالضرورة.
240
00:31:51,090 --> 00:31:53,900
أنا مجرد ظل قاتل أرضي.
241
00:31:54,450 --> 00:31:56,710
لقد بالغت في تقديري، غونغ زي.
242
00:31:56,710 --> 00:31:59,150
عندما يكون الناس في مرحلة حرجة،
243
00:31:59,150 --> 00:32:01,550
لن يخفوا قوتهم الفعلية.
244
00:32:03,240 --> 00:32:05,920
عندما صافحتك في ذلك اليوم،
245
00:32:05,920 --> 00:32:10,480
لقد لاحظت أن نمط تنفسك وقوتك الداخلية
246
00:32:10,480 --> 00:32:13,850
ليست مدينة جويهوا. أخبرني.
247
00:32:14,990 --> 00:32:17,260
ما هو دافعك؟
248
00:32:18,540 --> 00:32:21,000
في القدوم إلى مدينة جويهوا؟
249
00:32:21,000 --> 00:32:23,180
أنا، تشا لو، أرغب في رؤيتك، غونغ زي.
250
00:32:23,180 --> 00:32:27,470
في هذه الأثناء، كان هناك قاتل حاول قتلي دون جدوى، وقد هرب إلى ساحة Tingzhu.
251
00:32:27,470 --> 00:32:31,550
أطلب منك، غونغ زي، أن تمنحني الإذن بالبحث عن القاتل.
252
00:32:35,710 --> 00:32:39,390
يبدو أنك لم تنجح في مهمتك.
253
00:32:39,390 --> 00:32:44,040
ربما فشلت في ذلك مرة واحدة، لكنني سأنجح يومًا ما.
254
00:32:54,860 --> 00:32:56,520
هل سيكون لديك فرصة أخرى؟
255
00:32:56,520 --> 00:32:58,290
طالما أنك على استعداد لإعطائها لي.
256
00:32:58,290 --> 00:33:02,580
ففي نهاية المطاف، لدينا عدو مشترك.
257
00:33:02,580 --> 00:33:04,970
أنا، تشا لو، أرغب في رؤيتك، غونغ زي.
258
00:33:04,970 --> 00:33:07,400
غونغ زي، يرجى إعطاء موافقتك.
259
00:33:16,730 --> 00:33:20,430
سيد المدينة، القوة الداخلية لـ Gong Zi عميقة.
260
00:33:20,430 --> 00:33:24,730
إذا دخل شخص ما إلى ساحة Tingzhu، فمن المستحيل ألا يعرف ذلك.
261
00:33:25,840 --> 00:33:28,070
إذن ما تقوله هو
262
00:33:28,070 --> 00:33:31,290
أن هذا الشخص ينتمي إلى Tingzhu Courtyard؟
263
00:33:31,290 --> 00:33:34,950
لست متأكدا، أنا مجرد تخمين.
264
00:33:36,560 --> 00:33:41,000
إذن دعنا نواصل ونقبض عليه متلبسًا ونوضح هذا الأمر.
265
00:33:41,000 --> 00:33:42,450
انتظر!
266
00:33:50,640 --> 00:33:53,620
كان هناك بالفعل شخص دخل فناء Tingzhu،
267
00:33:53,620 --> 00:33:56,100
لكنه رحل الآن.
268
00:33:56,990 --> 00:33:59,450
اذهب وابحث عنه في مكان آخر.
269
00:34:00,150 --> 00:34:05,290
غونغ زي، مهارة هذا القاتل استثنائية.
270
00:34:05,290 --> 00:34:07,650
كما أن أسلوبه في qinggong مثير للإعجاب أكثر.
(حركة الفنون القتالية - الجري السريع والسريع)
271
00:34:07,650 --> 00:34:12,460
أخشى أنه إذا كان القاتل مختبئًا في Tingzhu Courtyard
272
00:34:12,460 --> 00:34:15,230
لن يكون ذلك جيدًا بالنسبة لك، غونغ زي.
273
00:34:30,550 --> 00:34:35,350
إذا لم تقل أي شيء، فسوف ندخل.
274
00:35:03,120 --> 00:35:05,080
اسمحوا لي أن أدخل وأرى.
275
00:35:44,750 --> 00:35:46,960
ما قلته مرة واحدة،
276
00:35:46,960 --> 00:35:49,730
لن أقول مرة أخرى.
277
00:35:52,380 --> 00:35:55,350
يتقن. يتقن!
278
00:35:55,350 --> 00:35:57,110
غونغ زي.
279
00:35:57,110 --> 00:36:00,610
- كيف هذا؟
- لا أستطيع التأكد
280
00:36:00,610 --> 00:36:03,760
إلى متى يمكن أن تصمد قوتي الداخلية.
281
00:36:07,140 --> 00:36:10,830
اذهب إلى تلك الخزانة
282
00:36:10,830 --> 00:36:15,270
وساعدني في إحضار زجاجة الدواء على الرف الثاني.
283
00:36:28,050 --> 00:36:30,070
ماذا يعني هذا؟
284
00:36:31,560 --> 00:36:33,190
لست متأكدا.
285
00:36:39,490 --> 00:36:41,050
كيف حال ليو غوانغ؟
286
00:36:41,050 --> 00:36:43,440
لقد أصيبت بجروح بالغة.
287
00:36:43,440 --> 00:36:46,840
لقد فقدت قدرًا كبيرًا من قوتها، لكنها ليست مهددة للحياة.
288
00:36:46,840 --> 00:36:50,540
يبدو أنه عقد نفسه مرة أخرى.
289
00:36:51,590 --> 00:36:55,850
لا يمكنك التحرك اليوم.
290
00:36:55,850 --> 00:36:58,290
لماذا لا أستطيع؟
291
00:36:58,290 --> 00:37:01,660
في أسوأ الأحوال، سوف يتقلب qi والدم لمدة نصف شهر.
292
00:37:01,660 --> 00:37:06,630
أنا، تشا لو، لم أخاف أبدًا من المعاناة طوال حياتي.
293
00:37:06,630 --> 00:37:11,940
اليوم، أريد فقط تصفية الحسابات معه.
294
00:37:23,190 --> 00:37:26,340
تشانغ آن! تشانغ آن، من الرائع وجودك هنا.
295
00:37:26,340 --> 00:37:29,820
أنت على قيد الحياة! اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى.
296
00:37:31,930 --> 00:37:34,200
لماذا لم تغادر؟
297
00:37:34,970 --> 00:37:40,010
لماذا سأغادر؟ لقد قمت بكل تلك الاستعدادات لنفسك.
298
00:37:40,010 --> 00:37:43,290
إذا تم استبدال حياتك بحياتي،
299
00:37:43,290 --> 00:37:48,070
إذن سأكون هان شيو آخر. كيف يمكن أن أستمر على هذا النحو؟
300
00:37:48,070 --> 00:37:50,140
لم أفكر أبدًا في مغادرة هنا حيًا.
301
00:37:50,140 --> 00:37:53,740
يجب أن تعيش. لي.
302
00:37:57,690 --> 00:38:01,360
بالنسبة لي، عليك أن تعيش بشكل جيد.
303
00:38:07,130 --> 00:38:11,570
إذا أردنا أن نعيش، علينا أولاً أن نكسر هذا الجمود.
304
00:38:15,210 --> 00:38:19,390
هل تشعر أيضًا أن Tingzhu Courtyard
305
00:38:19,390 --> 00:38:21,540
هو غريب بعض الشيء اليوم؟
306
00:38:23,240 --> 00:38:27,800
في الماضي، كان Gong Zi يجيبنا دائمًا بهدوء.
307
00:38:27,800 --> 00:38:31,360
ولكن هذه المرة بدا عصبيا جدا.
308
00:38:31,360 --> 00:38:33,330
إنه أمر غير عادي بعض الشيء.
309
00:38:33,330 --> 00:38:38,340
منذ ثلاثة أيام مضت، ذهب يوي ينغ بعيدًا، لكني مازلت لم أعرف أين.
310
00:38:38,390 --> 00:38:42,090
لكنها أخذت معها الحارس الشخصي الأكثر قدرة لـ Gong Zi.
311
00:38:42,090 --> 00:38:43,890
أوه؟
312
00:38:44,650 --> 00:38:46,810
إذن ماذا ننتظر؟
313
00:39:22,240 --> 00:39:25,510
أنا، تشا لو، أرغب في رؤية غونغ زي.
314
00:39:27,880 --> 00:39:31,940
غونغ زي ليس على ما يرام. إنه نائم بالفعل.
315
00:39:31,940 --> 00:39:33,100
ما الذي تفعله هنا؟
316
00:39:33,100 --> 00:39:36,240
سيد المدينة، قال غونغ زي
317
00:39:36,240 --> 00:39:39,550
كان لديه بعض الأشياء التي أراد أن يسألني عنها بخصوص المهمة،
318
00:39:39,550 --> 00:39:41,920
لذلك استدعاني إلى Tingzhu Courtyard.
319
00:39:42,620 --> 00:39:47,550
لماذا تحتاج إلى ارتداء هذا الملابس حتى يسمع تفاصيل المهمة؟
320
00:39:48,940 --> 00:39:53,070
هذه هي رغبة Tingzhu Courtyard. حالتي منخفضة،
321
00:39:53,070 --> 00:39:54,520
لم أستطع العصيان.
322
00:39:54,520 --> 00:39:57,020
كيف يشعر غونغ زي بأنه ليس على ما يرام؟
323
00:39:57,020 --> 00:40:00,210
أنا ماهر في الطب. يمكنني المساعدة في علاج غونغ زي.
324
00:40:00,210 --> 00:40:02,360
قال غونغ زي للتو...
325
00:40:04,160 --> 00:40:06,640
إنه لا يريد رؤيتكما اليوم.
326
00:40:08,160 --> 00:40:12,310
ماذا لو أصررت على رؤيته؟
327
00:40:18,120 --> 00:40:21,270
ثم لن أجرؤ على إيقافك.
328
00:40:22,620 --> 00:40:31,580
التوقيت والترجمة مقدمة لك من The Bloody Romantics @ Viki.com
329
00:40:32,900 --> 00:40:38,570
♫ لم أتصرف مطلقًا بفخر. ♫
330
00:40:38,570 --> 00:40:44,010
♫ انظر كيف تبدو الزهور المتساقطة جاهلة جدًا. ♫
331
00:40:44,010 --> 00:40:48,670
♫ كلماتك "سأنتظر" تثير تسارع دقات قلبي. ♫
332
00:40:48,670 --> 00:40:55,100
♫ سأنتظر الريح والمطر لتحضير هذا النبيذ العطري في انجراف لطيف. ♫
333
00:40:55,100 --> 00:41:00,670
♫ لم أقع أبدًا في العار لسبب غير مفهوم. ♫
334
00:41:00,670 --> 00:41:06,470
♫ أتنهد لأن الوقت يشبه إوزة البجعة الأنيقة أثناء الطيران. ♫
335
00:41:06,470 --> 00:41:10,880
♫ سأستغل حياتي المليئة بالألم والوحدة ♫
336
00:41:10,880 --> 00:41:18,140
♫ للترحيب بالرنين المتزامن من آلة القانون في الليل. ♫
337
00:41:20,910 --> 00:41:25,270
♫ من يزيد الوجع في قلبي؟ ♫
338
00:41:25,270 --> 00:41:32,070
♫ دفء قلبي سيجعل أوراق الخريف هذه مركزة. ♫
339
00:41:32,070 --> 00:41:36,090
♫ متى ستسكر معي في رياح الخريف ♫
340
00:41:36,090 --> 00:41:43,160
♫ حتى أتمكن من الخروج من أحلامي؟ ♫
341
00:41:56,720 --> 00:42:02,190
♫ تثير موسيقى آلة القانون مشاعر الخراب والكآبة. ♫
342
00:42:02,190 --> 00:42:07,870
♫ طوال العمر، يكون القمر مرتفعًا دائمًا، ويكون الندى ثقيلًا دائمًا. ♫
343
00:42:07,870 --> 00:42:12,410
♫ وحدي، أجلس بحماقة بين مياه المحيط الزرقاء، ♫
344
00:42:12,410 --> 00:42:19,500
♫ بينما تنمو النباتات الصنوبرية بوفرة. ♫
345
00:42:19,500 --> 00:42:23,400
♫ من يزيد الوجع في قلبي؟ ♫
346
00:42:23,400 --> 00:42:30,670
♫ دفء قلبي سيجعل أوراق الخريف هذه مركزة. ♫
347
00:42:30,670 --> 00:42:34,660
♫ متى ستسكر معي في رياح الخريف ♫
348
00:42:34,660 --> 00:42:40,210
♫ حتى أتمكن من الخروج من أحلامي؟ ♫
349
00:42:41,840 --> 00:42:45,780
♫ من يزيد الوجع في قلبي؟ ♫
350
00:42:45,780 --> 00:42:53,050
♫ دفء قلبي سيجعل أوراق الخريف هذه مركزة. ♫
351
00:42:53,050 --> 00:42:57,060
♫ متى ستسكر معي في رياح الخريف ♫
352
00:42:57,060 --> 00:43:04,040
♫ حتى أتمكن من الخروج من أحلامي؟ ♫
353
00:43:05,890 --> 00:43:15,550
♫ حتى أتمكن من الخروج من أحلامي. ♫