1
00:00:14,810 --> 00:00:16,990
nggih!

2
00:00:15,250 --> 00:00:16,990
ya wis!

3
00:00:17,990 --> 00:00:20,320
Kanggo ngisi celah sing ditinggalake dening Yoshitsune ...

4
00:00:20,320 --> 00:00:22,580
Akutsu, sampeyan bakal main minangka penyerang.

5
00:00:22,580 --> 00:00:23,250
bener.

6
00:00:23,650 --> 00:00:28,500
Th-Bek tengah main minangka penyerang? Napa jenengmu Túlio?

7
00:00:28,500 --> 00:00:31,760
Pemain sing maju ora bakal siap kanggo pertandhingan langsung.

8
00:00:32,130 --> 00:00:36,520
Yen sampeyan ora entuk akeh wektu game ing tim A, aku bakal nyoba kanggo nyelehake sampeyan ing game tim B.

9
00:00:37,070 --> 00:00:39,760
Dadi priksa manawa sampeyan wis siyap kanggo tim B.

10
00:00:40,230 --> 00:00:43,420
Singkate, kita ana ing antarane tim A lan tim B.

11
00:00:44,450 --> 00:00:50,270
Aku bakal nuduhake wong aku pantes panggonanku. Aku bakal dadi wiwitan ing sasi!

12
00:00:50,850 --> 00:00:56,710
Inggih, guess aku ora bisa ngarep-arep banget. Omission Ashito iku surprise, sanadyan.

13
00:00:56,710 --> 00:01:00,280
We menang loro game thanks kanggo wong.

14
00:01:00,280 --> 00:01:01,020
ya.

15
00:01:02,040 --> 00:01:06,990
Aku panginten dheweke bakal mindhah munggah kanggo manawa, sanajan dheweke isih kurang ing sawetara wilayah.

16
00:01:07,490 --> 00:01:12,020
Manajer Fukuda dikenal kanthi pilihan sing wani nalika milih pemain.

17
00:01:12,380 --> 00:01:14,800
Ngomong, ngendi Ashito?

18
00:02:55,490 --> 00:03:00,530
Ohtomo Eisaku. Tachibana Soichiro. Aoi Ashito.

19
00:03:00,850 --> 00:03:04,530
Telu iki minangka pilihanku saka uji coba taun iki.

20
00:03:04,970 --> 00:03:08,860
Aoi ora bakal dipotong. Dheweke ora duwe kerja keras sing ora bisa ditindakake.

21
00:03:09,340 --> 00:03:12,820
Aku ora bisa mbayangno dheweke main ing garis ngarep Esperion.

22
00:03:13,640 --> 00:03:15,540
Aku bakal ngowahi dheweke dadi bek.

23
00:03:18,190 --> 00:03:19,460
Piye menurutmu?

24
00:03:19,460 --> 00:03:21,790
A-Minangka full-back?

25
00:03:21,790 --> 00:03:24,300
yo wis. Masuk akal, ta?

26
00:03:25,260 --> 00:03:29,810
Nanging aku yakin dheweke ora pengin ngganti posisi. Kita ora bisa meksa dheweke.

27
00:03:30,280 --> 00:03:32,560
Dadi ing pojokku iki, Nozomi.

28
00:03:33,350 --> 00:03:36,070
Banjur aku bisa ngomong yen wektune pas.

29
00:03:49,720 --> 00:03:53,579
D-Apa Ashito... Apa Ashito ngerti babagan iki?

30
00:03:54,030 --> 00:03:58,590
Nggawe dheweke dadi bek? Wong lanang iku kepengin banget ngetung!

31
00:04:00,740 --> 00:04:03,130
Aku arep jogging.

32
00:04:03,130 --> 00:04:03,840
Huh?!

33
00:04:05,580 --> 00:04:08,220
Aku-aku arep nggoleki dheweke!

34
00:04:08,220 --> 00:04:12,260
Oh, aku weruh. Sial, dheweke ora duwe ponsel, ta?

35
00:04:12,260 --> 00:04:13,600
Aku uga teka!

36
00:04:14,980 --> 00:04:18,070
Aku kudu lunga amarga wis meh jam malam.

37
00:04:18,070 --> 00:04:20,649
Aku ora bisa nglanggar jam malam, ngerti?

38
00:04:42,170 --> 00:04:44,010
Dina upacara pendaftaran...

39
00:04:44,490 --> 00:04:47,260
Apa sampeyan nuding Aoi minangka penyerang?

40
00:04:47,260 --> 00:04:50,260
Nalika sampeyan rencana marang dheweke?

41
00:04:50,810 --> 00:04:54,100
Dheweke bakal main minangka penyerang kanggo sawetara game kompetitif.

42
00:04:54,100 --> 00:04:56,770
Lan apa sejatine titik kasebut?

43
00:04:57,750 --> 00:05:01,360
Sadurunge kita bisa ngrembug posisine, dheweke kudu nguwasani dhasar.

44
00:05:01,980 --> 00:05:06,360
Kita bakal muter dheweke ing posisi sing wis digunakake lan ngunggahake level skill luwih dhisik.

45
00:05:07,630 --> 00:05:09,620
Aku wis ngomong iki sadurunge ...

46
00:05:10,040 --> 00:05:11,830
nanging dheweke ora bakal nampa.

47
00:05:12,300 --> 00:05:15,120
Aja malah mikir nggawe dheweke nindakake apa sing ora dikarepake.

48
00:05:23,610 --> 00:05:27,890
Nozomi, Ashito lungguh ing cendhela. Aku pengin sampeyan menehi motivasi marang dheweke.

49
00:05:28,270 --> 00:05:31,750
Sampeyan mikir dheweke ora bakal dipotong minangka maju. Ngomong sing cukup banter kanggo dheweke krungu.

50
00:05:32,500 --> 00:05:34,380
Kekuwatane dumunung ing pasulayan.

51
00:05:35,530 --> 00:05:38,540
Aku janji iki bakal apik kanggo dheweke.

52
00:05:38,540 --> 00:05:42,650
Aku kudu sampeyan kanggo muter wong ala kene. Nyuwun pangapunten, nanging mangga nindakake iki kanggo aku.

53
00:05:43,409 --> 00:05:47,990
Fukuda... Nganti saiki, kabeh kedadeyan kaya sing sampeyan ucapake.

54
00:05:48,350 --> 00:05:50,860
Prekara kasebut kaya sing sampeyan ramalake.

55
00:05:51,540 --> 00:05:54,650
Wis mesthi ngono. tansah.

56
00:06:05,790 --> 00:06:09,300
Man, aku lega. Keahlianku wis cukup, Nozomi!

57
00:06:09,600 --> 00:06:12,950
ya. Ora ana sing ngira iki debutmu.

58
00:06:13,410 --> 00:06:15,010
Telung taun, aku mikir.

59
00:06:16,100 --> 00:06:17,810
Aku bisa dadi pemain kunci ing telung taun.

60
00:06:18,270 --> 00:06:21,810
Aku bakal nggawe jeneng dhewe ing kene, banjur lunga menyang Eropa.

61
00:06:22,600 --> 00:06:24,790
Aku bakal nindakake, Nozomi!

62
00:06:26,290 --> 00:06:29,380
Sampeyan liyane, Fukuda.

63
00:06:29,790 --> 00:06:31,910
Aoi Ashito main full-back...

64
00:06:33,820 --> 00:06:41,330
Yen dheweke setuju, kemungkinan tanpa wates nunggu sampeyan lan Aoi. Nanging...

65
00:06:42,620 --> 00:06:45,340
Aku ora bisa ngidini sampeyan kanggo bulldoze dalan liwat.

66
00:06:46,909 --> 00:06:49,500
Apa iki pancene wektu sing tepat kanggo ngandhani dheweke?

67
00:06:49,980 --> 00:06:51,909
Apa iki cara sing bener?

68
00:06:52,700 --> 00:06:55,350
Kali iki, aku ora yakin ...

69
00:06:55,350 --> 00:06:56,680
Fukuda.

70
00:06:57,780 --> 00:06:59,600
Yuma sms aku.

71
00:06:59,960 --> 00:07:02,990
Aoi durung bali menyang asrama.

72
00:07:02,990 --> 00:07:07,110
"Hana-san, apa sampeyan ngerti ana ngendi dheweke?"

73
00:07:44,180 --> 00:07:45,150
mripatmu.

74
00:08:00,450 --> 00:08:02,160
Ilang sing katon ing wong.

75
00:08:04,980 --> 00:08:06,670
Wis mangan durung?

76
00:08:09,480 --> 00:08:10,420
Ayo! Ayo!

77
00:08:10,870 --> 00:08:15,800
Sampurna, bener? Tim pisanan utawa akademi ora nggunakake papan iki saiki.

78
00:08:16,410 --> 00:08:19,180
Aku ngerti dheweke ora bakal dadi, amarga aku kerja ing kene.

79
00:08:19,180 --> 00:08:21,770
Lungguh wae. Aku bakal masak kanggo sampeyan.

80
00:08:33,539 --> 00:08:35,179
Oke, mangan!

81
00:08:36,110 --> 00:08:41,530
Kepiye ... sampeyan ngerti yen aku bakal ana?

82
00:08:42,090 --> 00:08:46,170
Anri nyritakake apa sing kedadeyan, banjur, aku nggunakake otakku.

83
00:08:46,680 --> 00:08:49,930
Sampeyan lagi wae rampung pertandhingan lan sampeyan ora bali menyang asrama.

84
00:08:50,510 --> 00:08:55,680
Sampeyan isih ana ing kit sampeyan. Ing wong akeh, sampeyan bakal katon lan tim dikontak.

85
00:08:56,290 --> 00:08:59,150
Dadi sampeyan ora bisa ing tengah kutha utawa ing stasiun sepur.

86
00:09:00,420 --> 00:09:05,690
Aku ora ngerti akeh babagan bal-balan, nanging aku bisa ngomong yen iki bakal angel ditindakake.

87
00:09:06,420 --> 00:09:12,190
Mungkin malah luwih elek kanggo sampeyan, mula aku rumangsa pikiran sampeyan bakal menyang Ehime.

88
00:09:12,610 --> 00:09:15,080
Tegese sampeyan bakal ana ing halte bis.

89
00:09:16,700 --> 00:09:20,220
Nanging, aku ora ngira yen aku bakal nemokake sampeyan.

90
00:09:20,540 --> 00:09:24,680
Sapa sing ngerti yen ahli bedah top ing mangsa ngarep bakal dadi trampil babagan iki?

91
00:09:26,440 --> 00:09:28,170
Nanging aku bungah aku ketemu sampeyan.

92
00:09:30,490 --> 00:09:33,910
Aku malah ora kelingan carane aku tekan kono.

93
00:09:34,850 --> 00:09:37,700
Pikiranku kosong nganti sampeyan muncul.

94
00:09:38,070 --> 00:09:41,150
Malah saiki, aku isih metu saka jinis.

95
00:09:41,900 --> 00:09:45,190
Adhimu... elek banget.

96
00:09:46,920 --> 00:09:48,030
elek tenan.

97
00:09:50,660 --> 00:09:54,230
Kabeh sing diomongake mesthi ana alesan.

98
00:09:56,310 --> 00:09:57,740
Sanadyan...

99
00:09:58,200 --> 00:10:04,610
Aku ora ngerti akeh babagan bal-balan, nanging aku ngerti kepiye sampeyan peduli babagan nyetak.

100
00:10:05,730 --> 00:10:06,490
Nuwun sewu.

101
00:10:09,510 --> 00:10:10,910
Apa sampeyan pengin mandheg?

102
00:10:12,680 --> 00:10:15,670
Sampeyan ora bakal mandheg ... ta?

103
00:10:18,620 --> 00:10:19,510
Ora, aku ora bakal.

104
00:10:20,730 --> 00:10:23,510
Aku ora bisa mandheg.

105
00:10:29,150 --> 00:10:34,440
Aku bakal metu sawetara wektu maneh, banjur bali menyang asrama. Aku kudu, ta?

106
00:10:34,440 --> 00:10:35,950
Ngapunten, Hana.

107
00:10:35,950 --> 00:10:40,830
Aku ngerti sampeyan masak panganan iki kanggo aku, nanging aku kenyang saiki.

108
00:10:47,620 --> 00:10:49,020
Tukang bek...

109
00:10:49,670 --> 00:10:52,540
Bek, huh?

110
00:11:00,690 --> 00:11:02,550
A-Apa sing sampeyan tindakake?

111
00:11:03,480 --> 00:11:04,300
Halo?

112
00:11:04,570 --> 00:11:07,560
Hana-chan? Napa sampeyan nelpon jam iki?

113
00:11:09,570 --> 00:11:12,070
Halo? Apa kabeh oke?

114
00:11:12,920 --> 00:11:14,060
Halo?

115
00:11:19,750 --> 00:11:21,200
Ashito?

116
00:11:22,660 --> 00:11:24,700
Ashito? Napa sampeyan, Ashito?

117
00:11:24,940 --> 00:11:25,950
Aku ngerti sampeyan iku!

118
00:11:26,320 --> 00:11:27,450
Apa ana kedadeyan?

119
00:11:40,500 --> 00:11:42,150
Aja kakehan nyambut gawe.

120
00:11:45,510 --> 00:11:50,040
Yen ora bisa, mulih wae. Semono wae.

121
00:11:58,860 --> 00:12:01,280
Ora ana kedadeyan.

122
00:12:02,490 --> 00:12:03,670
Ora apa-apa.

123
00:12:03,670 --> 00:12:06,780
Aja kuwatir karo aku.

124
00:12:08,110 --> 00:12:08,890
Oke, banjur.

125
00:12:16,170 --> 00:12:20,250
Aku ngerti sampeyan duwe bobot akeh ing pundhak, nanging ...

126
00:12:20,850 --> 00:12:23,300
Aja nyopir dhewe menyang pojok.

127
00:12:23,810 --> 00:12:28,260
Aja ngomong kaya "Aku ora bisa mandheg" kanthi mripatmu.

128
00:12:28,260 --> 00:12:34,020
Aku ora ngerti akeh babagan bal-balan, lan aku yakin kabeh ora gampang ...

129
00:12:34,860 --> 00:12:38,190
Nanging ing kasus sampeyan, muga-muga sampeyan bisa ndeleng kaya iki:

130
00:12:38,920 --> 00:12:41,190
Iku mung bal-balan.

131
00:12:43,220 --> 00:12:47,950
Aku krungu omongane Noriko-san. Dheweke pancen wong apik.

132
00:12:53,900 --> 00:12:55,960
Apa aku bisa mangan iki?

133
00:12:57,720 --> 00:12:58,460
Mesthi wae.

134
00:13:23,690 --> 00:13:27,910
Akutsu, ana keributan ing lobi. Apa ana kedadeyan?

135
00:13:28,660 --> 00:13:30,410
Kuribayashi?

136
00:13:31,970 --> 00:13:36,200
Apa sing sampeyan tindakake ing kene? Sampeyan ora manggon ing asrama.

137
00:13:36,610 --> 00:13:38,920
Apa sampeyan ora ing bangku kanggo sesuk J1 game?

138
00:13:41,620 --> 00:13:44,350
Ana wong sing pengin dakdeleng sadurunge pertandhingan.

139
00:13:44,830 --> 00:13:46,680
Jenenge Aoi Ashito.

140
00:13:48,510 --> 00:13:49,680
huh?

141
00:13:49,680 --> 00:13:53,500
Iku ora masalah gedhe, nanging aku ora bisa nemokake dheweke.

142
00:13:54,290 --> 00:13:59,630
Keributan ing lobi babagan dheweke. Dheweke durung bali menyang asrama.

143
00:14:00,620 --> 00:14:01,690
Kepriye?

144
00:14:02,020 --> 00:14:05,320
Dheweke dadi penyerang sing ora ana gunane, mula dheweke didhawuhi ngalih dadi bek,

145
00:14:05,320 --> 00:14:07,980
lan dheweke kesasar kaget. Apa sing kalah.

146
00:14:09,210 --> 00:14:11,700
Muga-muga dheweke mandheg lan ora bali maneh.

147
00:14:12,100 --> 00:14:14,370
Nanging kenapa dheweke kudu kaget?

148
00:14:14,370 --> 00:14:16,200
Dheweke kudu babar blas muter ing mburi.

149
00:14:16,200 --> 00:14:20,210
Nonton dheweke main, jelas dheweke ora bakal mlebu yen ora.

150
00:14:20,980 --> 00:14:22,590
Sampeyan ngerti, ta?

151
00:14:24,410 --> 00:14:27,370
Akutsu, sampeyan kudu ngajari dheweke carane mbela.

152
00:14:27,370 --> 00:14:29,310
Sing paling masuk akal -

153
00:14:29,310 --> 00:14:30,280
meneng wae!

154
00:14:31,930 --> 00:14:33,890
Kita biyen sering ngomong babagan iki, elinga?

155
00:14:34,580 --> 00:14:38,660
Babagan carane kita mbutuhake full-back kanggo ngrampungake "gambar gedhe" Fukuda-san.

156
00:14:38,660 --> 00:14:40,230
Ashito!

157
00:14:40,230 --> 00:14:42,230
Sampeyan wis ngendi?

158
00:14:43,750 --> 00:14:46,020
Kita nggoleki sampeyan ing endi wae.

159
00:14:46,020 --> 00:14:47,740
Nuwun sewu. Kula ala.

160
00:14:48,070 --> 00:14:51,020
Nanging, he... Kowe ora apa-apa?

161
00:14:55,390 --> 00:14:59,250
Aku nglanggar curfew. Aku kudu njaluk ngapura marang ibu asrama.

162
00:15:00,070 --> 00:15:01,180
Ashito...

163
00:15:18,870 --> 00:15:21,520
Ya kudu guyon aku.

164
00:15:21,930 --> 00:15:26,620
Sampeyan ora ana gunane minangka penyerang, mula saiki sampeyan bakal dilatih dadi bek?

166
00:15:26,900 --> 00:15:30,810
Kanggo para pembela, iki bakal dadi lara banget.

167
00:15:33,160 --> 00:15:35,280
Sampeyan sengsara?

168
00:15:35,710 --> 00:15:39,290
Hei, kowe durung nyerah karo bal-balan?

169
00:15:53,540 --> 00:15:57,400
Aku ora ngerti bab pisanan babagan dadi bek.

170
00:15:58,570 --> 00:16:02,310
Dadi aku bakal ngandelake sampeyan. Tulung aku sinau.

171
00:16:07,590 --> 00:16:09,230
Matur nuwun, Hana.

172
00:16:11,450 --> 00:16:16,870
Aku pancene ora pengin dadi bek, nanging ora ana cara liya!

173
00:16:22,700 --> 00:16:26,650
Kayane dheweke wis akeh banget. Mungkin aku bakal bali maneh.

174
00:16:27,800 --> 00:16:30,380
Rencana mangan iki sing daktemu ing game minggu kepungkur ...

175
00:16:31,380 --> 00:16:33,720
Aku arep takon sapa sing nggawe.

176
00:16:34,490 --> 00:16:36,780
Sing liyane aku katon ing, sing luwih apik misale jek.

177
00:16:44,030 --> 00:16:45,900
Apa sing kedadeyan karo pasuryan sampeyan?

178
00:16:46,190 --> 00:16:48,600
Ibu asrama ngongkon aku mabur.

179
00:16:48,600 --> 00:16:51,780
Ibu-ibu sing semangat ora guyon...

180
00:16:52,100 --> 00:16:53,930
Oke, sampeyan siap?

181
00:16:53,930 --> 00:16:55,910
Siap? Kanggo apa?

182
00:16:55,910 --> 00:16:58,660
Sinau dhasar dadi bek, mesthi.

183
00:16:58,660 --> 00:17:01,660
Sapa maneh sing bakal ngajari kowe yen dudu aku?

184
00:17:06,060 --> 00:17:09,170
Aku melu kowe. Aku arep mbayar utangku.

185
00:17:09,470 --> 00:17:10,800
A-Asari!

186
00:17:10,800 --> 00:17:14,630
"Utang"? Maksudmu dina upacara mlebu?

187
00:17:14,630 --> 00:17:16,930
Aku dipotong ing ndhuwur, mula aku pindhah menyang tim A.

188
00:17:16,930 --> 00:17:20,810
Ngajari sampeyan dadi bek minangka hadiah perpisahan dudu ide sing ala.

189
00:17:21,890 --> 00:17:25,190
Aku dudu Kuroda utawa Takeshima, mula aku diidini mlebu ruangan iki, ta?

190
00:17:27,349 --> 00:17:28,430
Togashi.

191
00:17:33,690 --> 00:17:36,450
matur nuwun. Matur nuwun, sampeyan loro.

192
00:17:37,430 --> 00:17:38,950
Aku bakal njupuk sampeyan munggah ing!

193
00:17:40,860 --> 00:17:42,770
A maju dadi bek.

194
00:17:42,770 --> 00:17:46,550
Game kasebut beda banget kanggo posisi sing beda-beda, saengga ora gampang diatur.

195
00:17:46,550 --> 00:17:50,600
Lan nalika nerangake iku, aku ngira sampeyan bakal berjuang karo.

196
00:17:52,430 --> 00:17:53,460
Ya, Togashi?

197
00:17:54,380 --> 00:17:55,740
"Acak".

198
00:17:56,580 --> 00:17:59,060
Yen sampeyan ora sinau makna lengkap saka tembung kasebut,

199
00:17:59,810 --> 00:18:03,470
Sampeyan ora bakal main bal-balan, Ashito.

200
00:18:09,020 --> 00:18:10,750
Dadi, shuffle yaiku ...

201
00:18:10,750 --> 00:18:17,490
Ayo dadi ngomong ana papat bek, lan salah siji saka full-backs headin 'upfield.

202
00:18:17,490 --> 00:18:20,830
Sing nggawe papan ing kene.

203
00:18:22,430 --> 00:18:24,740
Ya kudu ngisi papan iki kanthi cepet.

204
00:18:26,900 --> 00:18:28,500
Kepiye carane sampeyan nindakake?

205
00:18:32,630 --> 00:18:37,260
Telu bek liyane kabeh ngacak miring.

206
00:18:37,950 --> 00:18:39,760
Tetep nyenyet ing tengah.

207
00:18:40,440 --> 00:18:45,900
Nyolok celah gedhe utawa papan sing bisa nyebabake fatal kaya iki diarani "shuffle."

208
00:18:45,900 --> 00:18:47,910
Hei, wong! Aku arep ngomong marang dheweke!

209
00:18:47,910 --> 00:18:49,030
opo?

210
00:18:49,030 --> 00:18:50,930
Kowe ngerti...

211
00:18:53,780 --> 00:18:56,780
Maksudku, duh! Malah aku ngerti banget!

212
00:19:00,110 --> 00:19:01,630
Fukuda ora ana ing kene dina iki.

213
00:19:02,170 --> 00:19:07,040
Sawise kita wis dilatih minangka grup, kita bakal muter mini-game cepet lan nelpon dina.

214
00:19:07,640 --> 00:19:11,150
Tim A lan tim B bakal dibagi dadi rong klompok,

215
00:19:11,150 --> 00:19:13,540
lan muter 20 menit 9-on-9 game.

216
00:19:14,300 --> 00:19:20,580
Tujuane kanggo njlentrehake posisi lan peran sampeyan karo kanca-kanca ing tim kasebut.

217
00:19:21,480 --> 00:19:25,310
Dadi, sampeyan bakal ngendhaleni fisik sing berlebihan.

218
00:19:25,700 --> 00:19:29,570
Priksa lineup kanggo konfirmasi posisi sampeyan.

219
00:19:33,540 --> 00:19:36,670
Dadi wong tuwa Fukuda ora ana ing kene dina iki.

220
00:19:37,160 --> 00:19:39,220
Ora, sing apik.

221
00:19:39,860 --> 00:19:41,730
Jujur, aku ora pengin ndeleng dheweke.

222
00:19:42,990 --> 00:19:45,750
Aku bakal nindakake iki. Aku bakal nyoba.

223
00:20:01,270 --> 00:20:04,150
Malah Kuroda lan Asari ora bisa ngetutake.

224
00:20:04,470 --> 00:20:07,390
Tim A ora guyon.

225
00:20:07,390 --> 00:20:08,850
Iya, Ashito?

226
00:20:13,410 --> 00:20:14,900
Ayo. Cepetan!

227
00:20:14,900 --> 00:20:16,830
Game sampeyan bakal diwiwiti.

228
00:20:16,830 --> 00:20:17,830
Sialan!

229
00:20:29,710 --> 00:20:31,030
Piye perasaanmu?

230
00:20:32,490 --> 00:20:33,860
Ora ala.

231
00:20:35,430 --> 00:20:37,880
Aku weruh. Gawe sing paling apik.

232
00:21:02,670 --> 00:21:05,790
A-A full-back ngadeg adoh iki?

233
00:21:06,100 --> 00:21:08,660
Iku tampilan temen beda saka maju kang.

234
00:21:09,230 --> 00:21:12,870
Tim liyane adoh banget, aku bisa ndeleng kabeh.

235
00:21:12,870 --> 00:21:19,090
Timku, tim ... Aku bisa ndeleng saben pemain minangka full-back.

236
00:21:19,790 --> 00:21:21,010
Apik duwe sampeyan kene.

237
00:21:22,570 --> 00:21:27,680
Ayo dadi sing paling apik, bek anyar. Aku bakal ngontrol garis pertahanan.

238
00:21:30,390 --> 00:21:33,260
Togashi lan aku loro-lorone pembela serangan-minded.

239
00:21:33,790 --> 00:21:38,090
Yen sampeyan pengin menehi saran khusus babagan pertahanan, Takeshima dadi pilihan sing paling apik.

240
00:21:39,410 --> 00:21:44,010
Esperion minangka tim penyerang super, nanging dheweke wis dadi bek wiwit isih cilik.

241
00:21:44,580 --> 00:21:48,950
Nglawan Seikyo, kabeh wong rumangsa kepenak melu serangan kasebut amarga ngerti dheweke duwe punggung.

242
00:21:49,290 --> 00:21:50,910
T-Takeshima!

243
00:21:52,020 --> 00:21:55,030
Apa ana sing pengin daklakoni khususe?

244
00:22:00,420 --> 00:22:01,480
Acak.

245
00:22:01,860 --> 00:22:03,960
Anggere sampeyan nindakake iku, mung aku takon.

246
00:22:06,710 --> 00:22:12,220
Yen sampeyan nindakake kanthi bener, sampeyan bisa melu serangan utawa tetep. Iku babar blas nganti sampeyan.

247
00:22:18,530 --> 00:22:20,230
Aku wis nggawe keputusan.

248
00:22:20,590 --> 00:22:21,770
Aku bakal nindakake iki.

249
00:22:21,770 --> 00:22:23,110
Aku siyap!

250
00:24:23,300 --> 00:24:26,850
Episode sabanjure Aoashi yaiku: "Where I Ought To Be."