1
00:00:04,008 --> 00:00:05,144
What do we have?

2
00:00:07,148 --> 00:00:09,251
Lost dog all night
wanders through the swamp.

3
00:00:09,285 --> 00:00:10,922
Every time we approach it,
he goes deeper

4
00:00:10,956 --> 00:00:11,724
into the swampy ground.

5
00:00:11,991 --> 00:00:13,594
Well, this place is flooding
when the tide comes in,

6
00:00:13,594 --> 00:00:14,529
that's why we have to be fast.

7
00:00:14,796 --> 00:00:16,399
I don't think your toy is
big enough to lift a collie.

8
00:00:16,399 --> 00:00:18,671
My drone
not for the dog.

9
00:00:18,705 --> 00:00:19,238
She is for bait.

10
00:00:19,372 --> 00:00:20,575
And for my shirtless run along the beach.

11
00:00:21,276 --> 00:00:22,980
Bro, it's hickory smoked.

12
00:00:23,013 --> 00:00:24,282
Oh, then you should
function perfectly.

13
00:00:24,315 --> 00:00:26,353
That's why you always wear
reserve.

14
00:00:26,721 --> 00:00:28,289
Let's go... or fly.

15
00:00:29,425 --> 00:00:32,364
Just when I think you can't
be a bigger face.

16
00:00:41,583 --> 00:00:43,554
Hey, you just did
slapped with a sausage!

17
00:00:43,554 --> 00:00:45,658
Let's say those words,
in that order,

18
00:00:45,692 --> 00:00:46,359
omit from the report.

19
00:00:46,527 --> 00:00:48,330
Ooh, he loved it.
Follow her.

20
00:00:48,363 --> 00:00:50,201
come on my friend
have a little bite

21
00:00:50,201 --> 00:00:52,071
Frank's hanging meat.

22
00:00:52,104 --> 00:00:53,206
dear god

23
00:00:53,206 --> 00:00:55,076
Just a little further.

24
00:00:55,076 --> 00:00:56,412
Come on.

25
00:00:58,216 --> 00:01:00,287
That!

26
00:01:01,523 --> 00:01:02,559
Yay!

27
00:01:05,196 --> 00:01:07,368
Oh...
Yes. Come on, my friend.

28
00:01:07,401 --> 00:01:08,504
Good boy.

29
00:01:08,938 --> 00:01:10,473
Mission successful.

30
00:01:10,508 --> 00:01:12,444
Rough landing, but next time--

31
00:01:13,781 --> 00:01:15,217
Ooh.

32
00:01:15,618 --> 00:01:16,987
Well, he died a hero.

33
00:01:17,187 --> 00:01:19,291
A minute of silence, please.

34
00:01:20,494 --> 00:01:21,564
Oh.

35
00:01:54,395 --> 00:01:56,633
Good morning, Frank.

36
00:01:56,900 --> 00:01:58,103
Ahhh!

37
00:01:58,605 --> 00:02:00,240
You remember mine
best friend, Hopper?

38
00:02:00,273 --> 00:02:02,178
You mean your best
dog friend.

39
00:02:02,411 --> 00:02:03,648
Why is he in the truck?

40
00:02:03,814 --> 00:02:06,119
Well, they ban dogs
in my building.

41
00:02:06,152 --> 00:02:07,088
I mean, I guess
that they were already banned,

42
00:02:07,288 --> 00:02:09,859
and then my stupid neighbor came to us
snitched after Hopper

43
00:02:09,859 --> 00:02:11,162
chewed her kid's stroller.

44
00:02:11,195 --> 00:02:11,797
Yeah, well, that's something

45
00:02:12,064 --> 00:02:13,133
what is man's best friend
would never do.

46
00:02:13,299 --> 00:02:16,640
I'd move, but Doc Whiskers
he just loves my apartment.

47
00:02:16,640 --> 00:02:18,477
And you know cats,
they hate change.

48
00:02:18,511 --> 00:02:20,715
That's why I must never shave
beard, so...

49
00:02:20,748 --> 00:02:21,517
Hopper has to go.

50
00:02:21,717 --> 00:02:23,687
Yeah, well, I'm sure
that he will find a great home.

51
00:02:23,720 --> 00:02:26,693
Probably not the one with
children or various mailmen.

52
00:02:26,693 --> 00:02:28,396
I also saw him that he was
strange to women.

53
00:02:28,396 --> 00:02:30,133
He will become a station dog.

54
00:02:30,133 --> 00:02:31,403
It's the same as his old one.

55
00:02:31,436 --> 00:02:33,440
Born leader, full head
hair, has attitude.

56
00:02:33,508 --> 00:02:35,778
He doesn't seem thrilled
I'm in the truck, Frank.

57
00:02:35,778 --> 00:02:37,381
Again, like his old one.

58
00:02:38,785 --> 00:02:40,588
Yes, did you arrange this
with Emily?

59
00:02:40,588 --> 00:02:41,891
I called her
this morning

60
00:02:41,924 --> 00:02:43,393
but she didn't answer.

61
00:02:52,879 --> 00:02:54,415
Oh! Uh-uh, hi.

62
00:02:54,449 --> 00:02:56,219
- You're here early.
-Mm-hmm.

63
00:02:56,252 --> 00:02:57,922
And... I'm late.

64
00:02:57,956 --> 00:02:59,560
I forgot we were supposed to
walk this morning.

65
00:02:59,593 --> 00:03:02,265
I went alone. Like a loser.
It was so embarrassing.

66
00:03:02,298 --> 00:03:03,934
I mean, it was
really nice to walk

67
00:03:03,934 --> 00:03:05,370
without it being a walk of shame,
but still.

68
00:03:05,404 --> 00:03:06,807
And you canceled
coffee last week.

69
00:03:06,874 --> 00:03:08,409
- What's going on?
- Um...

70
00:03:08,677 --> 00:03:11,116
Well, I... I have one
a little secret.

71
00:03:11,416 --> 00:03:12,919
Well, I guess I'll tell you.

72
00:03:12,952 --> 00:03:13,821
Um...

73
00:03:14,421 --> 00:03:15,792
I started playing golf.

74
00:03:16,192 --> 00:03:17,863
-Please? Golf?
-That.

75
00:03:17,896 --> 00:03:19,232
But you hate sports.

76
00:03:19,265 --> 00:03:20,601
Well, I think so
that it was about...

77
00:03:20,635 --> 00:03:22,170
that I didn't find the right sport.

78
00:03:22,170 --> 00:03:23,641
But now I am, and it's golf.

79
00:03:23,674 --> 00:03:26,547
And my coach says I am
a natural talent, actually.

80
00:03:26,580 --> 00:03:28,216
And his name is Javie.

81
00:03:28,283 --> 00:03:29,619
Is Javie cute?

82
00:03:30,588 --> 00:03:31,623
That.

83
00:03:31,657 --> 00:03:33,795
Oh... really?

84
00:03:33,828 --> 00:03:34,530
Wow. Talk.

85
00:03:34,730 --> 00:03:37,234
Like, did something happen
with Javi?

86
00:03:37,234 --> 00:03:37,936
Yes, we led

87
00:03:38,136 --> 00:03:41,342
we led...
we made love together.

88
00:03:43,346 --> 00:03:44,582
- No, you didn't.
- Oh, yes.

89
00:03:44,616 --> 00:03:46,485
There's no way you were leading
love

90
00:03:46,485 --> 00:03:48,524
with the golf instructor, Javi,
and you didn't tell me.

91
00:03:48,557 --> 00:03:49,626
You are hiding something.

92
00:03:49,693 --> 00:03:51,362
Okay, technically, we're not

93
00:03:51,362 --> 00:03:52,733
slept together completely,
but we worked

94
00:03:52,766 --> 00:03:55,136
a lot of serious stuff
in the parking lot.

95
00:03:55,170 --> 00:03:57,876
It's time for the morning meeting.
Frank has a crazy dog.

96
00:03:58,778 --> 00:04:01,517
So, new snake grips
arrive at--

97
00:04:01,517 --> 00:04:02,652
Oh, uh...

98
00:04:02,652 --> 00:04:05,390
Snake grips
will arrive here

99
00:04:05,390 --> 00:04:06,894
uh, next wednesday--.

100
00:04:07,562 --> 00:04:09,398
Boss, do you want me to sleep?
that dog?

101
00:04:09,398 --> 00:04:10,968
Hey! Come on, he's a talker.

102
00:04:11,001 --> 00:04:13,273
He was already talking dangerously close
my crotch.

103
00:04:13,273 --> 00:04:14,208
Frank, what's the plan here?

104
00:04:14,442 --> 00:04:16,547
I think we can all agree
that morale is in the station

105
00:04:16,580 --> 00:04:17,716
on the lowest branches.

106
00:04:17,749 --> 00:04:19,318
- No, it's not.
- What we need...

107
00:04:19,351 --> 00:04:20,554
the dog becomes

108
00:04:20,588 --> 00:04:22,659
Nothing makes people happier
from the mascot,

109
00:04:22,659 --> 00:04:25,297
and Hopper will give us
something we can believe in.

110
00:04:25,330 --> 00:04:27,568
And mascots usually don't foam
on the mouth.

111
00:04:27,602 --> 00:04:29,271
I called you this morning
to get approval

112
00:04:29,304 --> 00:04:29,973
but you didn't answer.

113
00:04:30,139 --> 00:04:31,677
Oh yes, because it is
played golf.

114
00:04:31,710 --> 00:04:33,480
Uh, no. No need
after quotation marks.

115
00:04:33,514 --> 00:04:34,649
I was on the field.

116
00:04:34,683 --> 00:04:36,319
Yes, Frank, this is...

117
00:04:36,352 --> 00:04:37,555
this is unsustainable.

118
00:04:37,555 --> 00:04:39,626
He just has to learn
everyone's scent.

119
00:04:39,660 --> 00:04:43,299
Guys, your butt is like
dog name tag, so...

120
00:04:43,332 --> 00:04:44,167
stand in line and lean in.

121
00:04:44,401 --> 00:04:46,338
Not. Let no one do that.
Okay, so close

122
00:04:46,405 --> 00:04:47,408
at the end of this meeting.

123
00:04:47,441 --> 00:04:48,443
What's up, what's up!

124
00:04:48,443 --> 00:04:51,349
Party members are in the house.

125
00:04:51,382 --> 00:04:55,257
Cherise, these are people
who like to party.

126
00:04:55,290 --> 00:04:58,497
Guys, this is my private
friend.

127
00:04:58,531 --> 00:04:59,866
- Cherise.
-Salute.

128
00:04:59,900 --> 00:05:00,635
Welcome, Cherise.

129
00:05:00,868 --> 00:05:03,874
And Roman, you are so beautiful
see here for...

130
00:05:03,874 --> 00:05:05,377
for, um, for what?

131
00:05:05,410 --> 00:05:07,849
I brought my lady, a French woman,

132
00:05:07,883 --> 00:05:10,554
here to brag about it all
with his philanthropic efforts.

133
00:05:10,554 --> 00:05:13,728
The cages I built,
the murals I painted,

134
00:05:13,728 --> 00:05:16,299
and canned pears that I
left in the kitchen.

135
00:05:16,332 --> 00:05:17,769
Management only, Shrek.

136
00:05:17,803 --> 00:05:19,640
You only have me for two more hours.

137
00:05:19,673 --> 00:05:21,543
Oh. Okay, please-- what are we,
what did we say

138
00:05:21,577 --> 00:05:22,746
Op.

139
00:05:22,779 --> 00:05:23,413
Wow!

140
00:05:23,614 --> 00:05:25,551
Who is this little guy?
friendly guy?

141
00:05:25,585 --> 00:05:28,490
This is Hopper. I know it can be done
make a little aggressive,

142
00:05:28,490 --> 00:05:30,661
but he likes half surprises,
so bring your face closer.

143
00:05:30,694 --> 00:05:31,730
Well, that kind of behavior

144
00:05:31,730 --> 00:05:33,400
is a reflection of bad ownership.

145
00:05:34,903 --> 00:05:35,971
Oops.

146
00:05:36,238 --> 00:05:37,909
Okay, meeting over.
The meeting is over.

147
00:05:40,247 --> 00:05:42,852
Frank, the dog has to go.

148
00:05:43,219 --> 00:05:45,356
Hey, guys. People.

149
00:05:45,758 --> 00:05:47,494
I have an offer on your house for resale.

150
00:05:47,529 --> 00:05:48,831
-What?
-Super! Who offers?

151
00:05:48,864 --> 00:05:50,100
Her name is Rebecca.

152
00:05:50,100 --> 00:05:51,771
It's a cash offer.

153
00:05:51,804 --> 00:05:54,341
But he offers 25 thousand
less than requested.

154
00:05:54,375 --> 00:05:55,377
- Less?
- Hey.

155
00:05:55,645 --> 00:05:57,648
This thing is on the market
for centuries, that's pretty good.

156
00:05:57,648 --> 00:05:58,617
- Thank you, Bettany.
- That's great.

157
00:05:58,884 --> 00:06:02,357
But I wonder if maybe they should
include me in the negotiations.

158
00:06:02,357 --> 00:06:03,359
Um...

159
00:06:03,392 --> 00:06:04,530
Mind?

160
00:06:04,530 --> 00:06:05,397
I'm closing the deal, honey.

161
00:06:05,632 --> 00:06:08,269
Especially since I read it
that FBI negotiator's book.

162
00:06:08,303 --> 00:06:10,608
Turns out it does
a lot of similarities

163
00:06:10,641 --> 00:06:13,747
between selling the house
and the release of the Somali hostage.

164
00:06:13,781 --> 00:06:15,952
-What?
- Short deal on the side with my man.

165
00:06:15,985 --> 00:06:16,954
That?

166
00:06:17,087 --> 00:06:18,389
-What?
- Hey, we don't have any

167
00:06:18,423 --> 00:06:19,425
other offers.
- That's true.

168
00:06:19,458 --> 00:06:21,563
Well I think we would now
should speak

169
00:06:21,563 --> 00:06:22,766
thank you very much.

170
00:06:22,766 --> 00:06:24,368
Also, what cookies
do you like

171
00:06:24,401 --> 00:06:25,638
Because we will
bake a little.

172
00:06:25,638 --> 00:06:26,740
-That. No, you're right.
- Okay.

173
00:06:26,773 --> 00:06:28,644
- Bettany, we appreciate you.
-Mm-hmm.

174
00:06:28,644 --> 00:06:30,615
And actually, if you anything
need from us

175
00:06:30,648 --> 00:06:31,249
just let us know.

176
00:06:31,449 --> 00:06:33,386
- I'm fine.
- By the way...

177
00:06:33,420 --> 00:06:34,522
What is your favorite cookie?

178
00:06:34,556 --> 00:06:36,459
Aww, you want to bake me
something sweet?

179
00:06:36,492 --> 00:06:37,161
- Yes.
- We would love to.

180
00:06:37,394 --> 00:06:39,899
You can "bake" inside and
10 percent commission.

181
00:06:41,201 --> 00:06:42,137
We were talking about cookies.

182
00:06:42,437 --> 00:06:44,810
Don't worry, my friend.
We'll figure something out.

183
00:06:44,843 --> 00:06:47,381
But for now,
it's not that bad.

184
00:06:47,414 --> 00:06:48,584
There are no scary people

185
00:06:48,617 --> 00:06:51,557
that come out around the corner
to scare you.

186
00:06:51,557 --> 00:06:54,061
All used tennis balls
that you can dream about.

187
00:06:57,969 --> 00:07:00,541
Whoops. Not. Done.
We won't do that. Come on.

188
00:07:00,575 --> 00:07:02,879
We've seen it before
this wall of giant dogs.

189
00:07:02,912 --> 00:07:04,549
Hopper!

190
00:07:04,583 --> 00:07:06,019
- Hopper. Hopper!

191
00:07:06,052 --> 00:07:08,022
Please stop. Hopper!

192
00:07:10,427 --> 00:07:12,064
You are so powerful.

193
00:07:12,097 --> 00:07:13,834
There is no way that word

194
00:07:13,868 --> 00:07:15,470
means the same thing
in your native language.

195
00:07:15,504 --> 00:07:17,709
- You like that, Cherie honey?
- Oh.

196
00:07:17,709 --> 00:07:19,712
Don't use my dog
in his foreplay.

197
00:07:20,213 --> 00:07:21,917
There is good in this dog.

198
00:07:21,950 --> 00:07:22,852
But it is in
the wrong environment.

199
00:07:23,152 --> 00:07:27,227
I guess you live hard
alone in a sad one-room apartment?

200
00:07:27,227 --> 00:07:29,733
Would a sad one-room apartment have
burgundy accent wall

201
00:07:29,733 --> 00:07:30,668
in your kitchen/living room?

202
00:07:30,969 --> 00:07:34,976
Burgundy is a trigger color
for most dogs and most people.

203
00:07:34,976 --> 00:07:35,845
You wear burgundy.

204
00:07:35,845 --> 00:07:38,650
I can feel when a dog
not progressing.

205
00:07:38,684 --> 00:07:41,623
It is a working breed.
Need space

206
00:07:41,657 --> 00:07:43,359
and stimulation.

207
00:07:43,392 --> 00:07:45,565
- And I know the right place.
- Will you say your house?

208
00:07:45,565 --> 00:07:46,599
I will say my fairy.

209
00:07:46,599 --> 00:07:47,969
What is a limited time offer

210
00:07:48,002 --> 00:07:49,005
which expires in five...

211
00:07:49,005 --> 00:07:50,941
Next. Hopper is correct
where it belongs.

212
00:07:50,974 --> 00:07:53,413
Oh, really? Because you just
left 10 seconds ago.

213
00:07:55,216 --> 00:07:57,487
Eat yogurt, no lady!

214
00:07:57,522 --> 00:07:59,058
Living and active cultures
for you.

215
00:07:59,091 --> 00:07:59,926
Just eat yogurt!

216
00:08:00,193 --> 00:08:02,565
What are you doing?
You shouldn't eat that.

217
00:08:06,640 --> 00:08:09,412
What will happen next time
when will this be a child?

218
00:08:09,445 --> 00:08:10,413
Or worse.

219
00:08:10,447 --> 00:08:12,418
A famous person.

220
00:08:12,484 --> 00:08:14,822
You have to give me a dog.

221
00:08:14,856 --> 00:08:16,893
Frank, obviously
its crackles are magical.

222
00:08:16,893 --> 00:08:18,663
And it seems that really
they have a good relationship.

223
00:08:18,697 --> 00:08:21,537
You're just jealous because
Hopper doesn't ask me for anything

224
00:08:21,570 --> 00:08:22,471
and I give him everything.

225
00:08:22,705 --> 00:08:24,609
You two have a level
intimacy that I'm a little short on

226
00:08:24,643 --> 00:08:26,579
jealous, but I really mean it
that it is the best thing

227
00:08:26,613 --> 00:08:28,917
for Hopper and for all of us.

228
00:08:30,655 --> 00:08:32,057
Yes, would someone like me
maybe you could help me down?

229
00:08:32,057 --> 00:08:34,562
Because I think I do
dizziness activates.

230
00:08:35,865 --> 00:08:39,071
Cherise!
Not where Hopper can see.

231
00:08:43,045 --> 00:08:44,516
I'm sorry, man.

232
00:08:44,516 --> 00:08:45,317
I know it was hard.

233
00:08:45,518 --> 00:08:47,789
You... do you want to go for a beer
and talk about it?

234
00:08:47,822 --> 00:08:50,761
I would, but they all are
already gone home.

235
00:08:51,797 --> 00:08:53,634
Okay, I know you're joking,
but that...

236
00:08:53,667 --> 00:08:54,836
it really hurt.

237
00:08:58,778 --> 00:09:00,748
With the movie Mrak komadi,
you have to remember

238
00:09:00,782 --> 00:09:02,619
that he is a product of his time.

239
00:09:03,788 --> 00:09:05,658
Where is the remote?

240
00:09:14,609 --> 00:09:15,477
Okay, Doc.

241
00:09:15,711 --> 00:09:18,550
You won the battle,
you don't have to dance on his grave.

242
00:09:19,051 --> 00:09:20,921
I feel it's just
a matter of time before

243
00:09:20,954 --> 00:09:22,124
Victoria finds out about us.

244
00:09:22,124 --> 00:09:23,794
I mean, she is
somewhat relentless.

245
00:09:23,827 --> 00:09:25,296
I have to ask.
Why golf?

246
00:09:25,296 --> 00:09:26,065
I don't know.
I panicked.

247
00:09:26,298 --> 00:09:28,537
I mean, what else do people do
in the morning?

248
00:09:28,537 --> 00:09:29,506
Last week before work

249
00:09:29,706 --> 00:09:33,279
you swam, did yoga,
went to physical therapy.

250
00:09:33,345 --> 00:09:35,283
Yes, but it's real
and I needed a lie.

251
00:09:35,283 --> 00:09:37,187
Hmm.

252
00:09:37,220 --> 00:09:38,791
Oh. Frank is calling.

253
00:09:38,824 --> 00:09:41,229
Probably a pocket call,
but just in case.

254
00:09:41,262 --> 00:09:42,097
-Frank?
- Hey.

255
00:09:42,364 --> 00:09:44,168
What are you doing now?
Do you want a beer?

256
00:09:44,168 --> 00:09:45,136
Uh.

257
00:09:45,170 --> 00:09:46,171
Like, together?

258
00:09:46,171 --> 00:09:46,973
Don't be weird.

259
00:09:47,173 --> 00:09:48,844
That. The answer is yes.
I'll be right there.

260
00:09:48,877 --> 00:09:51,015
Just send me the location
and I'm leaving. Okay?

261
00:09:51,850 --> 00:09:53,019
- It's happening.
-Wh--

262
00:09:53,053 --> 00:09:55,056
Frank wants to hang out
outside of work.

263
00:09:57,293 --> 00:09:57,928
Okay.

264
00:09:58,128 --> 00:09:59,666
I'm sorry, I have to
and leave.

265
00:09:59,699 --> 00:10:01,101
I have to go home
and change the top.

266
00:10:01,101 --> 00:10:02,070
Okay... yes.

267
00:10:02,337 --> 00:10:04,576
I don't know if I ever did
heard you call it a cannon.

268
00:10:05,611 --> 00:10:07,014
Oh, Frank is calling me.

269
00:10:07,014 --> 00:10:08,984
Okay. No, that's for sure
his backside.

270
00:10:09,018 --> 00:10:10,788
- Hey, Frank.
- Hey. What are you doing?

271
00:10:10,821 --> 00:10:12,892
I'm in the golf shop.

272
00:10:13,126 --> 00:10:15,965
- Why?
- I don't know.

273
00:10:15,998 --> 00:10:17,702
Oh, of course.

274
00:10:17,735 --> 00:10:19,070
See you there.

275
00:10:19,605 --> 00:10:22,846
Looks like I'm coming
to your drink.

276
00:10:23,313 --> 00:10:25,651
-Oh.
- Oh, hey. I'm sorry.

277
00:10:25,651 --> 00:10:26,519
It's okay.

278
00:10:26,753 --> 00:10:27,487
Only, if this seems like
to go towards

279
00:10:27,988 --> 00:10:30,894
male sleeper, you will have to
be cool and back off.

280
00:10:31,261 --> 00:10:32,665
It's morning.

281
00:10:32,699 --> 00:10:36,372
You go down the stairs
and the smell of coffee

282
00:10:36,372 --> 00:10:38,042
pervades your new home.

283
00:10:38,109 --> 00:10:39,044
I love coffee.

284
00:10:39,044 --> 00:10:41,115
That is a very generous offer.

285
00:10:41,148 --> 00:10:43,620
Thank you.
I'll call you later.

286
00:10:43,620 --> 00:10:44,388
It's the Saudis.

287
00:10:44,589 --> 00:10:46,793
They occupy a very
aggressive attitude.

288
00:10:46,826 --> 00:10:49,264
This is Patel.
He is one of the owners.

289
00:10:49,264 --> 00:10:50,868
Hi. Amit Patel.

290
00:10:50,902 --> 00:10:53,339
Devilishly handsome face
from the sign in the yard.

291
00:10:54,843 --> 00:10:56,814
Can you excuse us for a second?

292
00:10:56,814 --> 00:10:57,649
I'm glad to meet you.

293
00:10:57,882 --> 00:11:00,387
There are no Saudis.
It was a fake offer move.

294
00:11:00,387 --> 00:11:01,757
I told you, I took care of it.

295
00:11:01,790 --> 00:11:03,694
I really see myself here.

296
00:11:03,727 --> 00:11:05,631
You know what?
I see you here too.

297
00:11:05,964 --> 00:11:09,004
Although I can also see
three Saudis sharing shakshuka

298
00:11:09,037 --> 00:11:10,807
in the breakfast nook.

299
00:11:12,177 --> 00:11:13,279
What is their offer?

300
00:11:13,312 --> 00:11:15,082
Ten thousand more than asked.

301
00:11:15,082 --> 00:11:17,086
But you could even it out and...

302
00:11:17,120 --> 00:11:19,992
we could conclude this
right here, now.

303
00:11:22,430 --> 00:11:24,168
Okay, let's go.

304
00:11:24,201 --> 00:11:25,403
S-Really?

305
00:11:25,437 --> 00:11:26,138
Great.

306
00:11:26,272 --> 00:11:29,144
I'm glad I was here
to land this plane.

307
00:11:30,815 --> 00:11:32,986
Oh, yay! You have arrived.

308
00:11:32,986 --> 00:11:34,221
When Frank called, I said,

309
00:11:34,221 --> 00:11:36,091
"Don't forget Shred,
he would love this."

310
00:11:36,125 --> 00:11:36,993
That is not true.

311
00:11:36,993 --> 00:11:38,997
It-it can't be
the way it happened.

312
00:11:40,266 --> 00:11:41,970
Emily! Wow.

313
00:11:41,970 --> 00:11:43,641
Boss out of work.

314
00:11:43,674 --> 00:11:45,177
How... a lot of fun.

315
00:11:45,243 --> 00:11:47,447
I invited her though
chased my dog away

316
00:11:47,481 --> 00:11:49,752
from the station, throwing me
into severe depression.

317
00:11:49,786 --> 00:11:50,955
You want to know what's really cool

318
00:11:50,988 --> 00:11:52,692
about this place i chose?

319
00:11:52,692 --> 00:11:54,428
It has a golf simulator.

320
00:11:54,461 --> 00:11:55,831
What? No, there isn't.

321
00:11:55,864 --> 00:11:57,768
There is, in another room.
That.

322
00:11:57,802 --> 00:11:59,404
I wanna see that swing of yours,
friends.

323
00:11:59,437 --> 00:12:00,306
Uh, totally.

324
00:12:00,541 --> 00:12:02,912
Um, but, you know, it's tonight
all about our friend Frank

325
00:12:02,945 --> 00:12:04,248
so we should
to be there only for him.

326
00:12:04,281 --> 00:12:07,387
Don't let my spiral stop
any joy.

327
00:12:07,387 --> 00:12:08,256
Go. Fake golf.

328
00:12:08,490 --> 00:12:10,260
Honestly, you two ladies
you are killing the vibe a bit.

329
00:12:10,293 --> 00:12:12,030
- Okay.
- It's okay, it happens

330
00:12:12,063 --> 00:12:13,433
when you gather the council
groups together.

331
00:12:13,466 --> 00:12:14,736
Come on.

332
00:12:14,903 --> 00:12:16,339
It's just us now.

333
00:12:16,372 --> 00:12:18,243
Frank and Bean.

334
00:12:18,711 --> 00:12:20,012
What, you cast yourself as Graha?

335
00:12:20,046 --> 00:12:21,950
I actually started out as a Bean.

336
00:12:23,085 --> 00:12:24,220
in 2017

337
00:12:24,254 --> 00:12:25,691
Before the pandemic.

338
00:12:25,724 --> 00:12:27,127
You are getting a great price.

339
00:12:27,160 --> 00:12:29,431
House down the street
asks for the same price.

340
00:12:29,465 --> 00:12:30,499
And you fools,

341
00:12:30,499 --> 00:12:31,737
they don't even have a basement.

342
00:12:31,770 --> 00:12:33,707
I don't really need it
basement.

343
00:12:33,707 --> 00:12:34,943
It is a flood risk.

344
00:12:34,976 --> 00:12:36,445
Uh, yeah. But, you know,
this is seattle.

345
00:12:36,478 --> 00:12:37,715
It hardly rains here.

346
00:12:37,748 --> 00:12:38,415
Not to mention, you know,

347
00:12:38,583 --> 00:12:39,184
it's really far
from the highway,

348
00:12:39,585 --> 00:12:41,790
so it's the way to work...
Hell.

349
00:12:41,824 --> 00:12:43,259
I work from home.

350
00:12:43,292 --> 00:12:44,327
Oh.

351
00:12:45,296 --> 00:12:48,469
Before I sign,
I think maybe I should

352
00:12:48,503 --> 00:12:49,873
look at that other house.

353
00:12:49,906 --> 00:12:51,108
Another house?

354
00:12:51,141 --> 00:12:53,312
I went to
less than a minute.

355
00:12:54,114 --> 00:12:56,251
Okay...

356
00:12:59,124 --> 00:13:00,894
Do you want to choose a stick?

357
00:13:00,927 --> 00:13:01,596
Yes, yes.

358
00:13:01,763 --> 00:13:04,769
I like the first one
inspect the terrain.

359
00:13:04,802 --> 00:13:06,204
You look so at home here.

360
00:13:06,238 --> 00:13:07,775
Yes, it is...

361
00:13:07,808 --> 00:13:09,077
I know.

362
00:13:11,082 --> 00:13:12,785
It's an interesting way
holding the bat.

363
00:13:12,819 --> 00:13:14,188
Yes, it is
Javie said.

364
00:13:14,221 --> 00:13:16,727
But, you know,
he didn't complain, so...

365
00:13:16,760 --> 00:13:17,728
Wow.

366
00:13:17,762 --> 00:13:19,464
You're out of control. Take a swing.

367
00:13:20,801 --> 00:13:22,538
Jesus, pick up the baton.

368
00:13:27,080 --> 00:13:29,250
- Oh!
- Good swing.

369
00:13:33,092 --> 00:13:34,830
That! Finally home.

370
00:13:34,863 --> 00:13:36,766
Who is the good boy?

371
00:13:36,799 --> 00:13:37,935
So...

372
00:13:38,503 --> 00:13:40,541
Hopper looks pretty happy.

373
00:13:40,541 --> 00:13:41,843
Celebratory short drinks?

374
00:13:41,876 --> 00:13:42,979
That! That.

375
00:13:43,012 --> 00:13:46,084
And then after that,
we will use a photo booth.

376
00:13:46,084 --> 00:13:48,389
I'll photoshop you in.

377
00:13:49,057 --> 00:13:50,961
Find me in the toilet.

378
00:13:50,961 --> 00:13:52,832
Victoria is all around me
as a blood heir.

379
00:13:52,865 --> 00:13:53,834
I can't lie anymore.

380
00:13:53,867 --> 00:13:55,637
Well, it sounds like those things
they slip away a bit

381
00:13:55,637 --> 00:13:57,875
control, so maybe
just finish it for tonight.

382
00:13:57,909 --> 00:13:59,377
Will you just stop trying
to be alone with Frank?

383
00:13:59,377 --> 00:14:01,583
It's getting really weird
and we need an actual plan.

384
00:14:01,583 --> 00:14:03,018
I got you!

385
00:14:04,454 --> 00:14:05,825
Did you two mess up?

386
00:14:05,858 --> 00:14:07,561
Is that why you behave?
so weird?

387
00:14:07,594 --> 00:14:08,997
No...

388
00:14:09,331 --> 00:14:12,003
That-that... that would,
that would be crazy.

389
00:14:12,037 --> 00:14:13,974
- That would be crazy.
- No, I-I have, I have Javi.

390
00:14:14,007 --> 00:14:15,009
- Well...
- Yes.

391
00:14:15,042 --> 00:14:16,211
Who is... wait, who is Javie?

392
00:14:16,245 --> 00:14:17,882
Honey, that's my golf instructor.

393
00:14:17,915 --> 00:14:19,317
- I told you...
- You just called him honey!

394
00:14:19,351 --> 00:14:20,588
No... damn it.

395
00:14:20,621 --> 00:14:22,257
Okay, yes.
We're messing around.

396
00:14:22,257 --> 00:14:24,461
But I think it's, like,
more than that.

397
00:14:24,461 --> 00:14:25,296
- Wait. Really?
- Right?

398
00:14:25,530 --> 00:14:27,935
I mean, I mean it too,
but I wasn't sure how you felt.

399
00:14:28,771 --> 00:14:30,306
Okay. I'm sorry.
Sounds like Frank

400
00:14:30,339 --> 00:14:32,110
having a karaoke meltdown
out there.

401
00:14:32,143 --> 00:14:35,951
- Is it okay if I just... please.
-That. That. It's just... yes.

402
00:14:37,020 --> 00:14:38,456
Why didn't you tell me?

403
00:14:38,489 --> 00:14:39,592
I didn't tell anyone.

404
00:14:39,625 --> 00:14:40,828
Yes, but I'm not just anybody.

405
00:14:40,861 --> 00:14:42,463
At least I thought I wasn't.

406
00:14:44,100 --> 00:14:46,506
Just one more thing,
because I want you to know that.

407
00:14:46,739 --> 00:14:48,208
You ruined golf for me.

408
00:15:00,466 --> 00:15:02,103
Okay. Okay!

409
00:15:02,270 --> 00:15:03,039
Okay.

410
00:15:04,274 --> 00:15:05,911
A round of applause for Frank, everyone.

411
00:15:05,911 --> 00:15:08,015
Such a soulful performance.
Is that so? Thanks.

412
00:15:10,687 --> 00:15:12,090
You were so good.

413
00:15:12,124 --> 00:15:13,192
It's because of the video.

414
00:15:13,927 --> 00:15:15,163
I just miss it so much.

415
00:15:15,196 --> 00:15:17,835
And more than that,
i feel like i let him down.

416
00:15:17,868 --> 00:15:19,304
He is... the perfect dog.

417
00:15:19,337 --> 00:15:22,310
Next is Frank S.
Tears in paradise.

418
00:15:22,344 --> 00:15:24,347
Okay. I can't do you
to watch like this.

419
00:15:24,347 --> 00:15:26,285
I definitely can't stand it
one more song.

420
00:15:26,285 --> 00:15:26,887
So...

421
00:15:27,087 --> 00:15:28,189
no matter how much it hurts
to say that

422
00:15:28,289 --> 00:15:30,393
maybe you should think about it
to go get Hopper back.

423
00:15:30,426 --> 00:15:33,132
I wonder why it is
Hopper the one you love instead of me?

424
00:15:33,165 --> 00:15:34,970
- Yes.
- Are you going?

425
00:15:34,970 --> 00:15:36,271
Oh, let's go now.

426
00:15:42,551 --> 00:15:44,120
Why is his door wide open?

427
00:15:50,801 --> 00:15:52,336
Hopper!

428
00:15:54,576 --> 00:15:55,644
Hey.

429
00:15:55,677 --> 00:15:56,613
Are you okay?

430
00:15:56,980 --> 00:15:59,117
This is a situation like in the movie 96 hours.

431
00:15:59,151 --> 00:16:00,186
They took Hopper.

432
00:16:00,419 --> 00:16:02,992
She's probably already dancing
on some sheikh's yacht.

433
00:16:03,025 --> 00:16:03,760
Cherise?!

434
00:16:03,960 --> 00:16:05,897
Did they take her?
Did they take Cherise?

435
00:16:05,931 --> 00:16:07,234
No. She did it!

436
00:16:07,267 --> 00:16:08,069
She robbed me to the skin!

437
00:16:08,336 --> 00:16:11,274
Hopper wiped out when she
brought up my 4K TV.

438
00:16:11,308 --> 00:16:12,110
He's probably looking for me!

439
00:16:12,376 --> 00:16:15,115
I'm such an idiot!
I took a shower this morning.

440
00:16:15,115 --> 00:16:17,386
My musk is weak, so I have to...

441
00:16:17,420 --> 00:16:19,224
Should I call the police?
I'll call the police.

442
00:16:19,224 --> 00:16:20,694
No, we cannot include
the police

443
00:16:20,694 --> 00:16:22,129
into the situation of me and Cherise.

444
00:16:22,163 --> 00:16:23,398
I can't believe you lost my dog.

445
00:16:23,432 --> 00:16:24,736
-What?
- Come on, let me help.

446
00:16:24,736 --> 00:16:25,537
Ahhh!

447
00:16:25,738 --> 00:16:27,407
I can't believe I sold
someone else's house.

448
00:16:27,474 --> 00:16:29,946
- I screwed up!
- She's just watching, okay?

449
00:16:29,979 --> 00:16:30,881
Just stay positive.

450
00:16:31,181 --> 00:16:33,151
You know, I think of myself as
about that big face entrepreneur

451
00:16:33,185 --> 00:16:34,788
which can accomplish any job.

452
00:16:34,788 --> 00:16:37,126
Now I wonder
maybe i'm terrible at this.

453
00:16:37,160 --> 00:16:39,765
Okay, look, don't take this
in the wrong way.

454
00:16:39,765 --> 00:16:41,101
I'm about to be offended.

455
00:16:41,135 --> 00:16:42,437
You're not that smart
as you think you are.

456
00:16:42,437 --> 00:16:44,141
I was ready for it
and it still hurt.

457
00:16:44,174 --> 00:16:45,511
Look, no
I call you a fool.

458
00:16:45,511 --> 00:16:47,982
I'm just saying you don't know
always the better.

459
00:16:48,015 --> 00:16:49,351
I had a house sold.

460
00:16:49,384 --> 00:16:51,622
Not. You sold her.
I'm sorry.

461
00:16:53,091 --> 00:16:54,628
Okay. Accepted.

462
00:17:01,174 --> 00:17:03,112
He takes the other one
house, right?

463
00:17:03,145 --> 00:17:04,715
-That.
-Oh...

464
00:17:04,782 --> 00:17:06,252
Give me that bottle.

465
00:17:06,252 --> 00:17:07,253
Ahh.

466
00:17:08,455 --> 00:17:11,462
It's empty! You stole from me
commission and my drink?

467
00:17:11,495 --> 00:17:13,465
Yeah, I think I'll need it
transportation home.

468
00:17:13,465 --> 00:17:15,637
Not. You're taking the bus, silly.

469
00:17:15,670 --> 00:17:17,139
Hopper!

470
00:17:17,139 --> 00:17:18,342
Where are you?

471
00:17:18,376 --> 00:17:20,981
Daddy is sorry for leaving you!

472
00:17:21,015 --> 00:17:22,016
Cherise!

473
00:17:22,050 --> 00:17:24,120
I just want to talk.

474
00:17:24,187 --> 00:17:25,022
I forgive you.

475
00:17:25,289 --> 00:17:27,326
I think you're a little too soft
to her, man.

476
00:17:27,326 --> 00:17:29,464
All available vehicles,
we have a belgian shepherd

477
00:17:29,464 --> 00:17:32,604
who walks on the outer fence
of the Cherry Creek Bridge.

478
00:17:32,638 --> 00:17:33,405
It's Hopper.

479
00:17:33,405 --> 00:17:35,276
Uh, r-tell him not to jump.

480
00:17:35,310 --> 00:17:36,879
There is no dog
radio station.

481
00:17:36,879 --> 00:17:39,384
Yes, Vehicle 12 fits.
We're on our way right now.

482
00:17:40,687 --> 00:17:42,356
Do you want to sing karaoke?

483
00:17:42,390 --> 00:17:45,195
They have Jock Jams,
your favourites.

484
00:17:52,076 --> 00:17:53,245
Look, I'm sorry. Okay?

485
00:17:53,279 --> 00:17:54,849
I really wanted to tell you, I just...

486
00:17:54,882 --> 00:17:57,588
there was so much surveillance
over me for the merge.

487
00:17:57,621 --> 00:17:59,223
No, much more about
the damn merger.

488
00:17:59,257 --> 00:18:01,996
We added 10 people.
We are not uniting the two Koreas.

489
00:18:02,029 --> 00:18:03,498
you are right
I should have told you.

490
00:18:03,498 --> 00:18:05,136
How long does it take?

491
00:18:05,169 --> 00:18:07,240
About... two months.

492
00:18:07,240 --> 00:18:09,211
Two mo-- two months?

493
00:18:09,244 --> 00:18:12,116
It's not just messing around.
You're in a relationship.

494
00:18:12,149 --> 00:18:13,386
No, we haven't yet
that conversation.

495
00:18:13,419 --> 00:18:15,724
But he asked me about mine
Christmas wish list,

496
00:18:15,758 --> 00:18:16,693
so maybe we are?

497
00:18:16,927 --> 00:18:19,064
You two are buried in each other
but, like, all eternity.

498
00:18:19,097 --> 00:18:20,299
Sex must be amazing.

499
00:18:20,332 --> 00:18:21,769
Or very bad.
Is it very bad?

500
00:18:21,802 --> 00:18:23,039
Disappointing, perhaps.

501
00:18:23,072 --> 00:18:24,474
I'm excited for you.

502
00:18:24,775 --> 00:18:26,111
I did, I did.

503
00:18:26,111 --> 00:18:27,346
That's amazing news.

504
00:18:27,346 --> 00:18:30,319
- I know.
- Which you hid from me.

505
00:18:30,352 --> 00:18:31,355
Because you don't believe me.

506
00:18:31,388 --> 00:18:33,392
- I trust you completely.
-Really?

507
00:18:33,426 --> 00:18:34,161
Because I tell you everything.

508
00:18:34,394 --> 00:18:37,266
Like that time when
I went to the club...

509
00:18:38,102 --> 00:18:40,439
and bought her drinks.

510
00:18:40,472 --> 00:18:41,408
Mm-hmm.

511
00:18:41,609 --> 00:18:43,478
Would she feel better
if I could tell you something

512
00:18:43,513 --> 00:18:45,149
which I never admitted
to anyone?

513
00:18:45,183 --> 00:18:47,286
It would depend on that
how juicy it is.

514
00:18:47,320 --> 00:18:49,290
It's a ripe peach in a hot car.

515
00:18:49,324 --> 00:18:50,126
Okay. I'm ready.

516
00:18:50,359 --> 00:18:53,834
So you know Terrence
who delivers cat food?

517
00:18:53,867 --> 00:18:55,537
-That.
-Mm-hmm.

518
00:18:55,571 --> 00:18:56,806
Okay. So...

519
00:18:59,244 --> 00:19:01,181
I sent him a nude picture.

520
00:19:01,214 --> 00:19:02,317
Okay. It was an accident.

521
00:19:02,350 --> 00:19:03,520
It was an accident!

522
00:19:03,520 --> 00:19:05,790
I took photos for practice.

523
00:19:05,824 --> 00:19:07,193
-And I--
- Wait. No, come back.

524
00:19:07,226 --> 00:19:07,828
-Not. What?
-Practice photos.

525
00:19:08,028 --> 00:19:08,830
These are not
for no one in particular.

526
00:19:09,297 --> 00:19:12,270
It was last year, I was alone,
and I needed to create a library

527
00:19:12,270 --> 00:19:14,141
from which they can pull if they
opportunity arises.

528
00:19:14,174 --> 00:19:15,176
-Of course.
- So...

529
00:19:15,210 --> 00:19:16,211
So why Terrence?

530
00:19:16,245 --> 00:19:17,514
I sent him a business email,

531
00:19:17,548 --> 00:19:19,184
and I accidentally attached it.

532
00:19:19,217 --> 00:19:21,255
And now things are
super annoying.

533
00:19:21,288 --> 00:19:22,791
- Oh my god.
- Mm-hmm.

534
00:19:23,058 --> 00:19:24,862
That's really good.

535
00:19:24,896 --> 00:19:27,234
But to earn my complete forgiveness,

536
00:19:27,300 --> 00:19:28,503
i need one more thing.

537
00:19:28,536 --> 00:19:29,437
Okay.

538
00:19:30,239 --> 00:19:31,408
I'm not sending you a picture.

539
00:19:31,442 --> 00:19:32,511
That. I'll get it
from Terrence.

540
00:19:32,544 --> 00:19:33,746
No, you won't.
No, you won't.

541
00:19:39,491 --> 00:19:40,326
Hopper!

542
00:19:40,326 --> 00:19:41,763
Come!

543
00:19:41,796 --> 00:19:42,865
Come on, boy!

544
00:19:42,898 --> 00:19:44,668
Hopper. Oh.

545
00:19:44,702 --> 00:19:45,837
Hi. Hey, boy.

546
00:19:45,871 --> 00:19:47,607
How are you?

547
00:19:47,641 --> 00:19:48,543
Is that Cherise?

548
00:19:48,576 --> 00:19:50,279
Is he trying to come
to me?

549
00:19:50,312 --> 00:19:51,949
Dude, she's gone. Okay?

550
00:19:51,949 --> 00:19:52,684
Oh man.

551
00:19:52,885 --> 00:19:54,788
Selling my house
just failed.

552
00:19:54,822 --> 00:19:55,858
Oh god.

553
00:19:56,191 --> 00:19:57,528
Everything goes to hell.

554
00:19:57,561 --> 00:19:59,532
My friend, I'm so sorry.
I can't imagine

555
00:19:59,565 --> 00:20:01,836
all the horrors you have seen
in Romanov's haunted house

556
00:20:01,836 --> 00:20:02,538
doll house.

557
00:20:02,738 --> 00:20:04,675
You hit a man while
is on the ground, F'Shaw?

558
00:20:04,708 --> 00:20:07,146
And don't forget,
you are not allowed to have

559
00:20:07,180 --> 00:20:08,917
a dog in your one-room apartment
cabin of depression.

560
00:20:08,950 --> 00:20:10,554
We'll figure something out.

561
00:20:10,588 --> 00:20:13,492
In my community garden
there is a shed.

562
00:20:13,492 --> 00:20:15,831
Not. I can't let you rest
his angry head

563
00:20:15,864 --> 00:20:17,601
on fertilizer bags.

564
00:20:18,135 --> 00:20:19,872
Maybe I have a better option.

565
00:20:20,640 --> 00:20:21,742
It's morning.

566
00:20:21,776 --> 00:20:25,383
You go down the stairs
and the smell of coffee

567
00:20:25,416 --> 00:20:27,253
pervades your new home.

568
00:20:27,554 --> 00:20:29,257
Frank, you love coffee.

569
00:20:29,257 --> 00:20:30,493
It's the perfect rental for you.

570
00:20:30,493 --> 00:20:32,463
You sell
the wrong person.

571
00:20:32,497 --> 00:20:34,400
This guy has to agree.

572
00:20:35,203 --> 00:20:36,471
Oh.

573
00:20:39,344 --> 00:20:41,849
Huh. I guess it's all cats want
big window.

574
00:20:41,849 --> 00:20:43,418
Where do I sign?

575
00:20:48,395 --> 00:20:49,832
Why are you so quiet?

576
00:20:49,865 --> 00:20:51,468
He is not allowed to talk.

577
00:20:58,381 --> 00:20:59,217
Hi, Roman.

578
00:20:59,417 --> 00:21:01,455
Let me guess, your girlfriend
she stole your signed one

579
00:21:01,488 --> 00:21:02,891
Coyote Bar Girls team photo?

580
00:21:02,924 --> 00:21:04,360
No, just my passport.

581
00:21:04,394 --> 00:21:05,195
Nothing important.

582
00:21:05,462 --> 00:21:07,500
But I'm calling about Hopper.
Can you put it on the phone?

583
00:21:07,534 --> 00:21:09,270
Oh, no, no. I'm coming home.
You already miss him.

584
00:21:09,270 --> 00:21:10,439
Just put it on the phone.

585
00:21:16,719 --> 00:21:19,892
You taught my dog to pee
on command?

586
00:21:19,925 --> 00:21:21,596
Yes, I did.

587
00:21:21,629 --> 00:21:23,833
And you'll never guess
which is an imperative word.

588
00:21:23,867 --> 00:21:24,635
Let's just say

589
00:21:24,902 --> 00:21:27,339
that is the word you will
hard to stop using.

590
00:21:27,641 --> 00:21:30,479
Why am I?
trust that idiot?

591
00:21:32,784 --> 00:21:34,320
That's an idiot.

592
00:21:36,826 --> 00:21:38,796
Ah, that's my favorite word.
I'm done.


