1 00:00:06,882 --> 00:00:08,592 استمع! 2 00:00:08,592 --> 00:00:10,135 لقد اقترب اليوم الكبير، 3 00:00:10,135 --> 00:00:12,763 لذلك أنا بحاجة كل واحد منكم ليقفل. 4 00:00:12,763 --> 00:00:14,723 ليس لديك أي فرصة، يا غبي. 5 00:00:14,723 --> 00:00:15,933 نعم، سنرى من يضحك 6 00:00:15,933 --> 00:00:17,559 عندما أضع هذا البسكويت في السلة يا دكتور. 7 00:00:17,559 --> 00:00:19,561 ثلاثة، اثنان... 8 00:00:46,088 --> 00:00:47,714 اللعنة يا بلو. 9 00:00:47,714 --> 00:00:49,716 إنها مجرد ممارسة. 10 00:00:49,716 --> 00:00:51,677 أنا آسف جدا. لقد فقدت السيطرة. 11 00:00:51,677 --> 00:00:52,636 هل أنت بخير؟ 12 00:00:57,891 --> 00:00:59,268 أزرق! 13 00:00:59,268 --> 00:01:02,229 الأزرق، وهذا أمر جيد. أنت القطعة المفقودة. 14 00:01:02,229 --> 00:01:04,272 - أنا أكون؟ - نعم. 15 00:01:04,272 --> 00:01:06,817 لقد حصلنا على أعقابنا ركل من قبل رجال الشرطة في العامين الماضيين. 16 00:01:06,817 --> 00:01:07,943 لقد حان الوقت الذي قدمناه لهم 17 00:01:07,943 --> 00:01:10,654 الضرب إنهم يستحقون ذلك بشدة. 18 00:01:10,654 --> 00:01:11,989 أليست هذه اللعبة للأعمال الخيرية؟ 19 00:01:11,989 --> 00:01:13,615 أعني، أنه لسبب وجيه، 20 00:01:13,615 --> 00:01:15,450 ولكن هذا لا يعني أننا لا نفعل ذلك أريد أن أضع الأذى عليهم. 21 00:01:15,450 --> 00:01:18,870 والآن ذلك لدينا منفذ، وسوف نفعل. 22 00:01:18,870 --> 00:01:20,539 هل يهم لا أستطيع التزلج يستحق لعق؟ 23 00:01:20,539 --> 00:01:21,873 ما أنت نتحدث عنه يا صاح؟ 24 00:01:21,873 --> 00:01:22,749 أنت Lemieux عادي. 25 00:01:25,752 --> 00:01:26,920 يمكننا العمل على ذلك. 26 00:01:29,298 --> 00:01:30,841 حسنًا، الخبر السار هو، سيكون لديك حتى العام المقبل 27 00:01:30,841 --> 00:01:31,967 للقيام بذلك. 28 00:01:31,967 --> 00:01:33,885 ماذا؟ لماذا؟ 29 00:01:33,885 --> 00:01:35,012 الرئيس اتصل للتو. 30 00:01:35,012 --> 00:01:36,388 لأن اللعبة يتم لعبها 31 00:01:36,388 --> 00:01:38,390 في المنطقة بالنسبة لنا غدا ، 32 00:01:38,390 --> 00:01:42,227 يود 113 ل البقاء في الخدمة أثناء المباراة. 33 00:01:42,227 --> 00:01:45,063 لذلك، نحن نعاقب لأنه في الفناء الخلفي لدينا؟ 34 00:01:45,063 --> 00:01:47,441 - مزورة! - أنا أشم رائحة مؤامرة بجدية. 35 00:01:47,441 --> 00:01:49,735 حسنا، لا تقلق بشأن ذلك. 36 00:01:49,735 --> 00:01:50,569 سنحصل عليها في العام المقبل. 37 00:01:50,569 --> 00:01:52,446 - قف! - هاه؟ 38 00:01:52,446 --> 00:01:54,239 لا عادلة. لم أكن مستعدا. 39 00:01:54,239 --> 00:01:56,199 أنت جزء من 113. عليك أن تكون مستعدًا دائمًا. 40 00:01:56,199 --> 00:01:57,242 ريان، اصعد أخيك. 41 00:01:57,951 --> 00:01:59,536 أريده أن يقوم بالرقم ثمانية في حجرة الأجهزة 42 00:01:59,536 --> 00:02:00,662 حتى وقت الغداء. 43 00:02:02,748 --> 00:02:04,916 اعتقدت أنك قلت أننا لم نفعل ذلك لديك لعبة أخرى لمدة عام. 44 00:02:04,916 --> 00:02:06,627 حسنا، قلت أيضا عليك أن تكون جاهزًا. 45 00:02:06,627 --> 00:02:08,878 تعال. سمعت الرجل. 46 00:02:08,878 --> 00:02:10,255 فقط تمسك بي، ب. 47 00:02:10,255 --> 00:02:11,214 سوف نصل إليك حيث كنت في حاجة للذهاب. 48 00:02:11,214 --> 00:02:12,633 هذا سيكون مشروعا. 49 00:02:13,842 --> 00:02:15,510 حسنا، هذا مقرف. 50 00:02:15,510 --> 00:02:17,387 نعم. أنت تعرف ما تمتص أسوأ من ذلك؟ 51 00:02:17,387 --> 00:02:19,348 التقارير الربع سنوية للقسم المقرر في نهاية الأسبوع. 52 00:02:19,348 --> 00:02:21,183 رقم بالفعل؟ 53 00:02:21,183 --> 00:02:23,435 أنا متروك لمرفقي. اه، هذا يذكرني. 54 00:02:23,435 --> 00:02:25,520 أحتاج المعدات الخاصة بك وسجل النفقات. 55 00:02:25,520 --> 00:02:27,189 نعم. فقط اسمحوا لي أن أعرف 56 00:02:27,189 --> 00:02:28,815 إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به لأخذ الحمولة. 57 00:02:28,815 --> 00:02:30,692 نقدر ذلك، 58 00:02:30,692 --> 00:02:32,527 ولكن كل هذا يجب أن يمر من خلالي. 59 00:02:32,986 --> 00:02:34,488 التكلفة العالية لكونك الرئيس. 60 00:02:35,656 --> 00:02:37,366 - مرحبًا؟ - هذه دعوة جماعية 61 00:02:37,366 --> 00:02:39,451 من أحد السجناء في برانسفورد مرفق إصلاحي. 62 00:02:39,451 --> 00:02:40,786 لقبول... 63 00:02:47,542 --> 00:02:48,669 كاب، هل أنت بخير؟ 64 00:02:52,547 --> 00:02:54,049 نعم، ذلك، أم... 65 00:02:54,049 --> 00:02:56,551 اه، إنه... مجرد مسوق عبر الهاتف، اه... 66 00:03:14,736 --> 00:03:16,321 ابتعد عن الطريق! 67 00:03:16,321 --> 00:03:17,906 ووو! 68 00:03:19,199 --> 00:03:21,201 هيا، يجب أن تمزح معي! 69 00:03:21,201 --> 00:03:22,786 يا إلهي! 70 00:03:23,995 --> 00:03:25,539 اخرج من الشارع! 71 00:03:27,582 --> 00:03:29,209 اسحب المصعد بعيدًا عن الطريق. 72 00:03:29,209 --> 00:03:30,961 يتجول! 73 00:03:30,961 --> 00:03:32,421 انسحب من الطريق! 74 00:03:32,421 --> 00:03:33,797 هذا هو بالسرعة التي تذهب بها. 75 00:03:38,510 --> 00:03:39,928 سيد. 76 00:03:39,928 --> 00:03:41,513 يرجى النزول من المصعد. 77 00:03:42,514 --> 00:03:44,057 لن أفعل شيئا من هذا القبيل. 78 00:03:44,057 --> 00:03:46,184 لدي الكثير من الحق أن يقود هذه السيارة 79 00:03:46,184 --> 00:03:47,936 مثل أي شخص آخر على الطريق. 80 00:03:47,936 --> 00:03:50,397 أنت لا تفعل ذلك في الواقع، لأنها ليست سيارتك. 81 00:03:50,397 --> 00:03:52,607 صاحب العمل الخاص بك أبلغت للتو عن سرقتها. 82 00:03:52,607 --> 00:03:54,735 وأود أن أعطيك اختبار الرصانة 83 00:03:54,735 --> 00:03:56,570 لأنك تظهر ليكون في حالة سكر. 84 00:03:56,570 --> 00:03:58,864 حسنا، يبدو يمكن أن يكون خداعًا. 85 00:03:59,489 --> 00:04:03,577 وصاحب العمل لقد استبدلتني للتو بالروبوت 86 00:04:03,577 --> 00:04:06,663 حتى يتمكن من التقبيل مؤخرتي العاطلين عن العمل حديثا. 87 00:04:06,663 --> 00:04:08,290 إذا كنت لا تريد إضافة أي رسوم جديدة، 88 00:04:08,290 --> 00:04:10,792 أقترح عليك أن تتحول المحرك خارج 89 00:04:10,792 --> 00:04:12,586 والتنحي الآن. 90 00:04:13,753 --> 00:04:15,213 أم ماذا؟ 91 00:04:15,213 --> 00:04:17,173 سأضطر إلى إزالتك. 92 00:04:18,007 --> 00:04:19,843 أود أن أراك تحاول. 93 00:04:19,843 --> 00:04:21,386 احصل على طريقتك. 94 00:04:24,473 --> 00:04:26,892 اه أوه. بطيء جدًا. 95 00:04:28,226 --> 00:04:30,645 سيدي، هل حقا أريد أن أفعل هذا هنا 96 00:04:30,645 --> 00:04:31,730 أمام كل هؤلاء الناس؟ 97 00:04:31,730 --> 00:04:32,773 هناك أطفال يشاهدون. 98 00:04:35,192 --> 00:04:36,735 أنت على حق، وأنا لا. 99 00:04:36,735 --> 00:04:38,195 آسف أيها الضابط! 100 00:04:40,489 --> 00:04:42,782 أوه! اه أوه! 101 00:04:43,366 --> 00:04:44,201 مجرد مزاح. 102 00:04:45,452 --> 00:04:46,620 أتعلم؟ 103 00:04:46,620 --> 00:04:48,497 أنت، سيدتي، يمكنك التقبيل 104 00:04:48,497 --> 00:04:51,458 مؤخرتي العاطلين عن العمل حديثا. 105 00:04:52,918 --> 00:04:54,586 نعم، سأحتاج قسم الإطفاء. 106 00:04:58,840 --> 00:05:01,259 المصعد ينخفض. 107 00:05:01,259 --> 00:05:03,720 المصعد يصل! 108 00:05:03,720 --> 00:05:04,888 أعلى، أعلى، وبعيدا! 109 00:05:06,765 --> 00:05:08,058 مرحبًا. 110 00:05:10,352 --> 00:05:12,354 حسنا، يبدو أننا وجدنا مهرج طريق العمالقة. 111 00:05:13,939 --> 00:05:15,941 - يبلغ ارتفاعه 30 قدمًا. - على الأقل. 112 00:05:15,941 --> 00:05:18,735 مهلا، من يريد أن يراني أرقص؟! 113 00:05:18,735 --> 00:05:19,903 لماذا لا تفعل ذلك؟ الحصول على السلم هناك؟ 114 00:05:23,281 --> 00:05:25,075 روكس، السيطرة على الحشود. 115 00:05:25,075 --> 00:05:27,452 بلو، تايلور، تضخيم تلك الوسادة. 116 00:05:27,452 --> 00:05:30,872 تعال هنا إلى منطقة البطالة 117 00:05:32,457 --> 00:05:33,542 حسنًا يا قوم! 118 00:05:33,542 --> 00:05:35,085 أحتاجك أن تتراجع. 119 00:05:35,085 --> 00:05:36,336 تراجع! 120 00:05:36,336 --> 00:05:38,463 - الكابتن هارت . من الجيد رؤيتك. - ضابط. 121 00:05:38,463 --> 00:05:41,299 قمة ناشفيل، ما! 122 00:05:43,134 --> 00:05:44,094 أوه! 123 00:05:46,263 --> 00:05:49,182 مفاوض PD في الطريق للتحدث معه ، 124 00:05:49,182 --> 00:05:51,393 لكنني لم أكن متأكدا إذا أردت أن ترتفع 125 00:05:51,393 --> 00:05:53,395 واحصل عليه قبل أن يسقط. 126 00:05:53,395 --> 00:05:54,771 لا. 127 00:05:54,771 --> 00:05:57,274 ماذا ستفعل؟ هاه؟ 128 00:05:57,274 --> 00:05:58,650 لن نحتاج إلى ذلك. 129 00:05:58,650 --> 00:06:01,194 آه، لا يمكنك أن تأتي وتأخذني. 130 00:06:01,194 --> 00:06:03,572 تعال إذا كنت أعتقد أنك حصلت على زوج. 131 00:06:03,572 --> 00:06:05,991 تعال. هيا... 132 00:06:05,991 --> 00:06:07,325 أوه. انتظر. 133 00:06:08,577 --> 00:06:09,911 أوه! لا عادل! 134 00:06:11,037 --> 00:06:12,205 صمام تحرير الفرامل. 135 00:06:12,205 --> 00:06:13,790 غير عادل يا رجل! 136 00:06:13,790 --> 00:06:15,125 لا! 137 00:06:16,251 --> 00:06:17,377 انه كل شيء لك. 138 00:06:21,631 --> 00:06:23,675 ادخلوا هنا جميعا 139 00:06:23,675 --> 00:06:25,969 عليك جميعًا تجربة Bennings دجاج وفطائر عائلية. 140 00:06:25,969 --> 00:06:27,220 ماما لم تعطني صوتها 141 00:06:27,220 --> 00:06:29,598 لكنها مرت أفضل شيء المقبل. 142 00:06:29,598 --> 00:06:32,851 - هذه الوصفة. - وسأكون الحكم على ذلك. 143 00:06:32,851 --> 00:06:33,935 - سوف تفعلها؟ - مم هم. 144 00:06:33,935 --> 00:06:35,437 على ما يرام. 145 00:06:39,357 --> 00:06:41,985 مم! ماما علمتك الحق. 146 00:06:41,985 --> 00:06:45,030 - مم هم. - يجب علينا الحصول على كاب في هذا الشأن. 147 00:06:45,030 --> 00:06:47,449 نعم، لا أعتقد إنه في مزاج أخذ العينات. 148 00:06:47,449 --> 00:06:49,284 نعم، انه يعمل على تلك الربعية. 149 00:06:49,284 --> 00:06:51,036 - الرب يعلم أنه يكره الأعمال الورقية. - حقيقة. 150 00:06:51,036 --> 00:06:54,122 الخريف الماضي، كان يعاني من الصداع النصفي أثناء المشي. 151 00:06:57,459 --> 00:06:59,920 ومع ذلك، لا أتذكره من أي وقت مضى العمل مع باب مغلق. 152 00:07:05,759 --> 00:07:06,885 تاي، لديك القليل... 153 00:07:06,885 --> 00:07:08,011 فهمت؟ 154 00:07:08,511 --> 00:07:09,638 لا يزال ثابتا. 155 00:07:15,894 --> 00:07:17,187 شكرا، ب. 156 00:07:18,480 --> 00:07:20,106 كان ذلك لذيذا. 157 00:07:21,941 --> 00:07:24,027 أنت فقط تنتظر حتى الغداء. 158 00:07:24,027 --> 00:07:25,236 حصلت على شيء قليلا اضافية بالنسبة لك. 159 00:07:25,236 --> 00:07:27,280 مم. سأذهب للمس. 160 00:07:27,280 --> 00:07:28,406 أنت تفعل ذلك. 161 00:07:28,406 --> 00:07:29,449 أنا سوف. 162 00:07:31,534 --> 00:07:33,078 لا. 163 00:07:34,204 --> 00:07:35,455 لا؟ لا ماذا؟ 164 00:07:35,455 --> 00:07:37,874 فقط... لا. 165 00:07:38,625 --> 00:07:40,168 انه حقا سوف تجعلنا نقول ذلك. 166 00:07:40,168 --> 00:07:41,503 أنا لا أعرف ما لكم جميعا يتحدثون عنه. 167 00:07:41,503 --> 00:07:44,089 أنت تقوم بالصيد رصيف الشركة يا صديقي. 168 00:07:45,924 --> 00:07:47,842 أنت تصنع عيون جوو جوو على تايلور. 169 00:07:49,052 --> 00:07:50,970 - هل يمكنكم رؤية ذلك؟ - نعم. 170 00:07:50,970 --> 00:07:53,807 رجل أعمى يركب حصانا إلى الوراء يمكن أن نرى ذلك، الأزرق. 171 00:07:53,807 --> 00:07:55,809 تمام. هذا صحيح. 172 00:07:56,434 --> 00:07:58,186 ولكن منذ اللحظة التي التقيت بها، 173 00:07:58,186 --> 00:08:00,146 كنت أعلم أن هناك شيئًا ما خاص بها يا رفاق. 174 00:08:01,439 --> 00:08:02,691 يا إلهي. 175 00:08:03,108 --> 00:08:05,110 هل هو غير قانوني أن يكون مهتم بزميلك في العمل؟ 176 00:08:05,110 --> 00:08:08,321 لا، ليس غير قانوني، مجرد فكرة سيئة. 177 00:08:08,780 --> 00:08:11,449 أنت على بعد إشارة مختلطة واحدة من كابوس الموارد البشرية. 178 00:08:11,449 --> 00:08:13,660 لقد عملت بجد للوصول إلى حيث أنت. 179 00:08:13,660 --> 00:08:15,328 هل تريد المخاطرة بذلك؟ 180 00:08:15,328 --> 00:08:17,914 انظر، أنا أقول لك هذا مثل ملازمك... 181 00:08:19,290 --> 00:08:20,792 ولكن أيضًا أخوك الأكبر يا رجل 182 00:08:20,792 --> 00:08:23,503 عليك أن تغلق هذا قبل أن يتأذى شخص ما، حسنًا؟ 183 00:08:24,045 --> 00:08:25,922 لقد رأيت ذلك يحدث عدة مرات. 184 00:08:26,673 --> 00:08:27,757 أنت على حق. 185 00:08:29,509 --> 00:08:30,552 سوف اغلقه. 186 00:08:32,386 --> 00:08:35,807 كانت زوجتي من النوع أ. 187 00:08:35,807 --> 00:08:38,183 أحبت آشلي قوائم مهامها. 188 00:08:38,183 --> 00:08:40,102 وقالت انها حرفيا ضع كل شيء هناك. 189 00:08:40,102 --> 00:08:42,563 كأنك تغسل أسنانك.. 190 00:08:42,563 --> 00:08:45,358 كتابة نبذة مختصرة، وممارسة اليوجا، 191 00:08:45,358 --> 00:08:48,695 افعل قليلا... القليل مما تعرفه. 192 00:08:48,695 --> 00:08:51,322 - لا، لم تفعل. - مهلا، يا فتاتي كيندا. 193 00:08:51,322 --> 00:08:52,824 ثق بي... 194 00:08:52,824 --> 00:08:54,200 انتهت تلك القائمة في الصباح، 195 00:08:54,200 --> 00:08:55,535 كنت أعرف بالضبط كم هو جيد أمسيتي ستكون. 196 00:08:57,120 --> 00:08:58,747 كان يجب أن يكون في القائمة، بالرغم من ذلك. 197 00:08:58,747 --> 00:09:00,248 كان يجب أن يكون على القائمة. 198 00:09:00,248 --> 00:09:03,251 يا رجل. اعتدت أن ندف لها عنه طوال الوقت، 199 00:09:03,251 --> 00:09:05,420 وكانت تقول فقط، ليس هناك طريقة أفضل 200 00:09:05,420 --> 00:09:07,464 لبدء اليوم من الشعور كأنك أنجزت شيئاً 201 00:09:08,465 --> 00:09:12,010 وهكذا...بعد الحادث 202 00:09:12,010 --> 00:09:14,137 لقد كنت، كما تعلمون، أنا... 203 00:09:15,638 --> 00:09:17,974 لم أستطع الحصول على خارج السرير لأسابيع. 204 00:09:18,641 --> 00:09:20,852 ثم في أحد الأيام فقط... 205 00:09:22,020 --> 00:09:23,104 لقد كانت لدي الفكرة 206 00:09:23,104 --> 00:09:25,315 لإعداد قائمة المهام الخاصة بي. 207 00:09:26,274 --> 00:09:30,278 كان يحتوي على عنصر سطر واحد بالضبط عليه، "قم بإعداد قائمة المهام." 208 00:09:30,278 --> 00:09:33,239 ولكن على الأقل كنت، كما تعلمون، لقد أنجزت شيئًا ما. 209 00:09:34,949 --> 00:09:37,160 في اليوم التالي قمت بإضافة عنصر ... 210 00:09:38,453 --> 00:09:39,579 "اخرج من السرير." 211 00:09:41,080 --> 00:09:44,584 ومن ثم اه لقد نمت نوعًا ما من هناك. 212 00:09:44,584 --> 00:09:48,379 والآن، شكرا إلى آشلي وقوائمها، 213 00:09:48,379 --> 00:09:50,465 أنا هنا اليوم يقود هذه المجموعة، لذلك... 214 00:09:55,261 --> 00:09:57,555 البعض منكم قد يكون لاحظت وجها جديدا معنا. 215 00:09:59,015 --> 00:10:00,600 أريد منكم جميعا الترحيب صديقي كامي. 216 00:10:00,600 --> 00:10:02,018 مرحبًا كامي. 217 00:10:02,477 --> 00:10:05,021 التقيت أنا وكامي، اه، مجرد محاولة لإنقاذ ناشفيل 218 00:10:05,021 --> 00:10:06,397 من CyberPocalypse. لا مشكلة كبيرة. 219 00:10:09,192 --> 00:10:11,402 حسنا، شكرا لك لاستضافتي، العميل تيرنر. 220 00:10:11,402 --> 00:10:12,987 إنه نيك هنا فقط. 221 00:10:15,198 --> 00:10:17,784 حسنًا يا كامي، أنت تريد ذلك أخبرنا قليلا عن نفسك؟ 222 00:10:18,409 --> 00:10:19,953 أوه أم ... 223 00:10:20,620 --> 00:10:21,996 اه، أنا... 224 00:10:24,040 --> 00:10:26,668 فقدت زوجي مارك منذ ثلاث سنوات. 225 00:10:30,380 --> 00:10:32,632 أنا، أنا، لم أفعل قط أي شيء مثل هذا، 226 00:10:32,632 --> 00:10:35,677 لذلك ليس لدي قصة بليغة مخطط لها. 227 00:10:35,677 --> 00:10:37,262 أنا... 228 00:10:37,262 --> 00:10:39,639 أنا لا أتحدث عن هذا كثيرًا مع الآخرين. 229 00:10:39,639 --> 00:10:42,183 ولكن لهذا السبب أنت هنا، أليس كذلك؟ إذن...حتى تستطيع. 230 00:10:44,018 --> 00:10:45,979 ربما تبدأ مع شيء تفتقده عنه؟ 231 00:10:48,398 --> 00:10:50,150 أوه أم ... 232 00:10:52,277 --> 00:10:55,488 أنا أرسم فارغة. لماذا أرسم فارغة؟ 233 00:10:55,488 --> 00:10:56,948 فقط أي شيء، كما تعلمون، انها... 234 00:10:57,615 --> 00:10:58,950 ليس هناك إجابات خاطئة. 235 00:10:59,701 --> 00:11:01,953 ماذا أحببت أن تفعل معظم معا؟ 236 00:11:06,749 --> 00:11:08,334 أظن أنني أفتقد فقط... 237 00:11:10,336 --> 00:11:12,755 نجلس معًا على الأريكة، 238 00:11:12,755 --> 00:11:15,466 كما تعلمون، مشاهدة التلفزيون... 239 00:11:16,467 --> 00:11:17,635 و يجري... 240 00:11:19,095 --> 00:11:20,972 كما تعلمون، حميم. 241 00:11:20,972 --> 00:11:22,307 الآن نحن نتحدث. 242 00:11:22,307 --> 00:11:24,142 ووو. الحق في الأشياء الجيدة. 243 00:11:24,142 --> 00:11:26,144 أنا أحبه. ضعيها علينا يا فتاة 244 00:11:26,144 --> 00:11:28,396 لا، لم أقصد ذلك من هذا القبيل. 245 00:11:28,396 --> 00:11:30,481 لكنك لم تفعل لا يعني ذلك من هذا القبيل. 246 00:11:32,317 --> 00:11:33,193 اه... 247 00:11:34,694 --> 00:11:37,113 هل تعرف ماذا؟ أنا... أعتقد أنني بحاجة إلى استراحة. 248 00:11:40,158 --> 00:11:41,034 - اه لا... - حصلت عليه. 249 00:11:42,327 --> 00:11:43,703 كامي، انتظر. 250 00:11:43,703 --> 00:11:44,787 هذا خطأ. 251 00:11:44,787 --> 00:11:46,331 لا، أنظر، هذا سيء بالنسبة لي 252 00:11:46,331 --> 00:11:48,333 لوضعك على الفور ليتكلم هكذا. 253 00:11:48,333 --> 00:11:50,793 - أنا آسف. - حسنًا، هذا هو بيت القصيد، أليس كذلك؟ 254 00:11:50,793 --> 00:11:53,922 إنها. لكني أعرف أننا يمكن أن يكون كل شيء كثيرًا، 255 00:11:53,922 --> 00:11:55,131 وخاصة ارشي. 256 00:11:55,131 --> 00:11:56,674 نعم. 257 00:11:56,674 --> 00:11:59,093 أعدكم جميعا في تلك الغرفة أناس طيبون. 258 00:11:59,093 --> 00:12:01,471 أنا لا أشك في ذلك. إنه فقط... 259 00:12:01,471 --> 00:12:03,890 هذا ليس ما كنت أتوقعه. 260 00:12:03,890 --> 00:12:05,433 حسنا، ماذا كنت تتوقع؟ 261 00:12:06,267 --> 00:12:08,561 أوه، أنا لا أعرف. جماعة حزن ولا مشوي؟ 262 00:12:08,561 --> 00:12:10,897 حسنا، أعتقد ستجد أنه من الصعب 263 00:12:10,897 --> 00:12:12,106 لمعرفة الفرق في بعض الأحيان. 264 00:12:15,568 --> 00:12:18,238 أنا فقط لا أشعر بالراحة أضحك على زوجي الراحل 265 00:12:18,238 --> 00:12:19,781 أمام غرفة مليئة بالغرباء. 266 00:12:21,241 --> 00:12:24,869 حسنا... لن يفعلوا ذلك كن غرباء لفترة طويلة. 267 00:12:24,869 --> 00:12:27,205 ليس إذا عدت إلى الداخل. 268 00:12:29,165 --> 00:12:31,292 انظر يا كامي، أعلم أنه كذلك غير مريح في البداية، ولكن... 269 00:12:32,377 --> 00:12:34,295 هناك سبب يقولون الضحك هو أفضل دواء. 270 00:12:35,630 --> 00:12:37,048 لا يوجد شيء مثل ذلك لمساعدتك على ترك. 271 00:12:38,925 --> 00:12:40,134 هذا هو الشيء. أنا... 272 00:12:41,636 --> 00:12:42,971 لا أريد أن أترك. 273 00:12:46,057 --> 00:12:47,183 يمين. 274 00:12:47,183 --> 00:12:48,726 وداعاً أيها العميل (تيرنر). 275 00:12:48,726 --> 00:12:50,061 وداعا كامي. 276 00:12:50,853 --> 00:12:51,980 وهذا فقط... 277 00:12:53,606 --> 00:12:55,942 فقط نيك هنا. 278 00:12:57,318 --> 00:12:58,611 وداعا، نيك. 279 00:13:13,126 --> 00:13:15,211 - أوه. مهلا، تايلور. - مهلا، ب. 280 00:13:15,211 --> 00:13:17,088 العمل مجهد للغاية هناك. 281 00:13:18,673 --> 00:13:20,133 أستطيع أن أمسحها لك. 282 00:13:20,675 --> 00:13:22,218 أوه لا. كنت سأسأل فقط إذا كنت تريد مني أن أكتشفك. 283 00:13:22,218 --> 00:13:24,470 أوه لا. لم أفعل ذلك أبدًا وضعك في هذا الموقف. 284 00:13:25,555 --> 00:13:26,597 أو أي موقف. 285 00:13:28,057 --> 00:13:30,184 تريد مقاعد البدلاء؟ انها لك. 286 00:13:30,852 --> 00:13:34,564 حسنًا، أعني أنني كنت سأفعل قم ببعض الذباب، لكنك... 287 00:13:34,564 --> 00:13:35,898 أنت في المنتصف من مجموعتك. 288 00:13:35,898 --> 00:13:37,233 أوه، كل شيء جيد. 289 00:13:37,233 --> 00:13:39,402 سأفعل لك بعد ذلك. 290 00:13:39,402 --> 00:13:40,987 افعلها بعدك. 291 00:13:42,655 --> 00:13:45,700 أنا آسف جدًا. كان ذلك مثل واحدة من تلك الزلات الفرويدية. 292 00:13:45,700 --> 00:13:47,827 هل تعلم ما هي زلة فرويدية؟ 293 00:13:47,827 --> 00:13:49,704 رقم انتظر. 294 00:13:49,704 --> 00:13:50,997 أشبه بزلة لسان، 295 00:13:52,123 --> 00:13:54,500 وهو ما لم أدركه أبدًا بدا غير مناسب للغاية. 296 00:13:54,500 --> 00:13:55,376 وأنا أعتذر. 297 00:13:55,918 --> 00:13:57,211 أتعلم؟ 298 00:13:57,211 --> 00:13:58,296 أنا فقط سأفعل أتركك لتجريب الخاص بك. 299 00:13:59,130 --> 00:14:00,465 - يوم جيد. - "يوم جيد"؟ 300 00:14:00,465 --> 00:14:03,092 بلو، هل تشعر أنك بخير؟ 301 00:14:03,092 --> 00:14:04,594 أنت تتصرف بغرابة. 302 00:14:04,594 --> 00:14:06,262 حقًا؟ هل أنا؟ 303 00:14:07,722 --> 00:14:09,640 بصراحة، في الآونة الأخيرة، لقد كنت أشعر 304 00:14:09,640 --> 00:14:12,727 هذا البناء الضخم من...حمض اللاكتيك. 305 00:14:12,727 --> 00:14:15,438 - حمض اللاكتيك؟ - مم هم. 306 00:14:15,438 --> 00:14:18,232 نعم، يمكن أن يحدث من الحماض الكيتوني السكري 307 00:14:18,691 --> 00:14:19,984 والذي الآن بعد أن أفكر في ذلك 308 00:14:19,984 --> 00:14:21,194 يمكن أن يكون في الواقع تهدد الحياة. 309 00:14:21,194 --> 00:14:23,529 لذا، من الأفضل أن أذهب خذ قراءة الجلوكوز الخاصة بي. 310 00:14:23,529 --> 00:14:24,989 لا يمكنك التحقق من ذلك على هاتفك؟ 311 00:14:27,408 --> 00:14:28,451 - تماما. - على ما يرام. 312 00:14:31,329 --> 00:14:34,165 - ثمانية ثمانية. - إذن عادي. 313 00:14:34,165 --> 00:14:35,625 وهو أمر جيد لأنه، كما تعلمون، 314 00:14:35,625 --> 00:14:37,502 ماما تصبح مشاكسة للغاية عندما أتركها ترتفع. 315 00:14:37,502 --> 00:14:40,213 كيف حالها بالمناسبة؟ مامتك. 316 00:14:40,213 --> 00:14:43,299 إنها جيدة. إنها على وشك لإجراء عملية جراحية لها. 317 00:14:43,299 --> 00:14:44,884 - هذا جيد. - نعم. 318 00:14:45,426 --> 00:14:48,763 كنت قلقة عليها. صوتها لا يصدق. 319 00:14:49,680 --> 00:14:52,558 الليلة الماضية، ذهبت إلى أسفل الحفرة لجميع مقاطع الفيديو الخاصة بها على YouTube. 320 00:14:52,558 --> 00:14:55,228 - لا تمزح. - تلك المجموعة الصوتية في مقهى بلوبيرد 321 00:14:55,228 --> 00:14:58,397 مع كيث أوربان هو كل شيء. 322 00:14:58,397 --> 00:15:00,441 لقد كان الطائر الأزرق دائمًا ماما المفضلة. 323 00:15:00,441 --> 00:15:02,568 - حقًا؟ - لماذا تعتقد أنها سمتني الأزرق؟ 324 00:15:02,568 --> 00:15:04,570 أوه! تمام. 325 00:15:05,196 --> 00:15:06,864 هل تصدق أنني لم أكن أبدا؟ 326 00:15:06,864 --> 00:15:09,075 هذا جنون. عليك أن تذهب. 327 00:15:09,075 --> 00:15:12,370 أعتقد أن جزءًا مني كان فقط في انتظار المناسبة المناسبة. 328 00:15:12,870 --> 00:15:15,248 هل ربما هل تفكر في الذهاب في وقت ما؟ 329 00:15:16,582 --> 00:15:17,667 تقصد معك؟ 330 00:15:18,459 --> 00:15:19,335 نعم. 331 00:15:20,461 --> 00:15:22,839 فقط ليكون واضحا و لأغراض حفظ السجلات، 332 00:15:22,839 --> 00:15:25,883 هل تسأل إذا كنت أرغب في ذلك للذهاب إلى بلوبيرد معك؟ 333 00:15:25,883 --> 00:15:28,052 أعني، لا تتوقع 334 00:15:28,052 --> 00:15:30,012 دعوة على مخزون البطاقات، ولكن... 335 00:15:31,222 --> 00:15:32,598 نعم. 336 00:15:32,598 --> 00:15:34,058 نعم، أود أن! 337 00:15:34,058 --> 00:15:36,060 تمام. لذلك يحدث. 338 00:15:36,060 --> 00:15:37,228 إنه يحدث. 339 00:15:37,228 --> 00:15:38,229 تمام! 340 00:15:42,441 --> 00:15:44,193 - سوف أراك لاحقا. - الوداع. 341 00:15:45,820 --> 00:15:46,904 أوه. 342 00:15:49,157 --> 00:15:50,575 مهلا، أنا مارك. 343 00:15:50,575 --> 00:15:52,034 آسف لقد اشتقت لي. أنا الأسوأ. 344 00:15:52,034 --> 00:15:53,661 مهلا حبيبتي. 345 00:15:55,454 --> 00:15:57,331 أنا مدين لك باعتذار. 346 00:15:58,416 --> 00:16:01,669 ذهبت إلى مجموعة الحزن تلك لقد أخبرتك عنها و... 347 00:16:03,004 --> 00:16:05,089 سألني القائد ما اشتقت إليك، 348 00:16:05,089 --> 00:16:07,175 ورسمت فراغا كاملا. 349 00:16:07,175 --> 00:16:08,968 لا تغضب. 350 00:16:08,968 --> 00:16:10,928 لا بد أنه كان رهاب المسرح 351 00:16:10,928 --> 00:16:14,849 لأنني أعدك أن هناك لا يوجد نقص في الأشياء 352 00:16:14,849 --> 00:16:16,434 أفتقدك. 353 00:16:18,561 --> 00:16:19,896 أفتقد... 354 00:16:20,980 --> 00:16:23,524 أفتقد ابتسامتك. 355 00:16:25,693 --> 00:16:28,070 أفتقد رائحة شعرك. 356 00:16:30,990 --> 00:16:35,161 أفتقد الطريقة التي تفرك بها قدمي في الليل عندما كانوا باردين. 357 00:16:37,914 --> 00:16:39,707 فقط يديك... 358 00:16:41,250 --> 00:16:43,211 يلمسني، يمسك بي. 359 00:16:49,926 --> 00:16:51,719 كيف يمكن أن أترك أيًا من ذلك يذهب؟ 360 00:16:53,596 --> 00:16:57,350 وكيف يمكنني مشاركة ذلك في غرفة مليئة بالغرباء؟ 361 00:17:01,395 --> 00:17:03,022 أفتقدكم جميعًا يا مارك. 362 00:17:04,773 --> 00:17:06,067 كثيرا. 363 00:17:10,195 --> 00:17:11,071 أحبك. 364 00:17:14,575 --> 00:17:15,785 طاب مساؤك. 365 00:17:29,465 --> 00:17:31,133 يحذب! 366 00:17:35,471 --> 00:17:36,597 يحذب! 367 00:17:39,267 --> 00:17:41,352 تمام. أعتقد أنني مستعد. 368 00:17:41,978 --> 00:17:43,145 يحذب. 369 00:17:44,564 --> 00:17:46,023 يحذب. 370 00:17:46,649 --> 00:17:49,193 إذا كنت تعتقد أنك مستعد، أنت لست مستعدة، ديزي. 371 00:17:49,193 --> 00:17:51,320 لا، أنا كذلك. أنا جاهز. يحذب. 372 00:17:51,320 --> 00:17:53,114 فمك يقول "جاهز" 373 00:17:53,114 --> 00:17:55,408 ولكن الموقف الخاص بك يقول لي خلاف ذلك. 374 00:17:55,408 --> 00:17:57,410 ما هو الخطأ في وضعي؟ 375 00:17:57,410 --> 00:18:00,788 الرأس منحني، والأقدام ضيقة، أكتاف منحنية. 376 00:18:00,788 --> 00:18:02,123 أعني، إنه موقف وديع كلاسيكي. 377 00:18:03,249 --> 00:18:06,252 أراها هناك؟ قاعدة واسعة لطيفة. 378 00:18:06,252 --> 00:18:08,629 الرأس للأعلى، الصدر للخارج، الكتفين إلى الخلف. 379 00:18:11,716 --> 00:18:13,092 هذا ما تسميه وضعية المرأة الخارقة. 380 00:18:13,092 --> 00:18:14,510 هذا هو المكان الذي نريد أن نكون فيه. 381 00:18:15,136 --> 00:18:17,013 نعم، حسنا، لقد كنت دائما كانت فتاة مارفل، 382 00:18:17,013 --> 00:18:19,015 لذا هل يمكننا من فضلك أن نسحب فقط؟ 383 00:18:19,432 --> 00:18:21,976 هل تسأل أم تقول؟ 384 00:18:21,976 --> 00:18:23,185 إذا كنت لا تملك المساحة الخاصة بك، 385 00:18:23,185 --> 00:18:24,979 سوف تفعل تلك الحمامة أبحر بجانبك مباشرة. 386 00:18:25,521 --> 00:18:26,939 حسنا، أنت تعرف كل شيء. 387 00:18:27,648 --> 00:18:30,234 أنا... هل هناك شيء هل تريدين أن تقولي لي، ديزي؟ 388 00:18:30,234 --> 00:18:31,944 لقد كنت أقول ذلك. يحذب. 389 00:18:31,944 --> 00:18:33,863 عندما توفي رئيسك أنت في النرد والمسودات، 390 00:18:33,863 --> 00:18:35,823 ما السبب الذي أعطته لك؟ 391 00:18:35,823 --> 00:18:37,616 أنه لم يكن لدي ما يكفي طاقة الشخصية الرئيسية 392 00:18:37,616 --> 00:18:38,909 ليكون رئيس بغي. 393 00:18:38,909 --> 00:18:41,037 يمين. وكلانا نعرف أنت تستحق ذلك. 394 00:18:42,413 --> 00:18:43,956 أتمنى فقط لقد آمنت بنفسك 395 00:18:43,956 --> 00:18:45,666 بقدر ما أؤمن بك. 396 00:18:46,083 --> 00:18:47,918 إذا كان بإمكاني تعليمك أي شيء اليوم، 397 00:18:47,918 --> 00:18:50,671 إنه ذلك الفخاخ ليس مجرد فخ. 398 00:18:50,671 --> 00:18:52,048 إنها استعارة للحياة. 399 00:18:52,048 --> 00:18:53,257 تحتاج إلى امتلاك المساحة الخاصة بك 400 00:18:53,257 --> 00:18:54,884 ولديهم الشجاعة ليقول ما هو الخطأ. 401 00:18:54,884 --> 00:18:56,927 قلت لك لا شيء خطأ. 402 00:18:56,927 --> 00:18:58,095 أريد فقط أن أطلق النار على شيء ما... 403 00:19:00,473 --> 00:19:02,558 يا إلهي، جيري! هل أنت بخير؟ 404 00:19:02,558 --> 00:19:04,018 لقد خدشني فقط. 405 00:19:04,018 --> 00:19:05,561 الحمد لله أنك طلقة رديئة. 406 00:19:19,492 --> 00:19:20,451 مهلا، جالين. 407 00:19:20,451 --> 00:19:21,744 مهلا، بو. 408 00:19:23,204 --> 00:19:24,914 أين الكابتن هارت؟ 409 00:19:24,914 --> 00:19:26,707 تحصنوا في المحطة القيام بالأعمال الورقية. 410 00:19:26,707 --> 00:19:27,666 ماذا حصلنا؟ 411 00:19:27,666 --> 00:19:29,502 إنه جيري، وهي ديزي. 412 00:19:29,502 --> 00:19:32,380 بدا وكأنه محلي، لكن كلاهما يقول إنه حادث. 413 00:19:32,380 --> 00:19:33,714 جيري، المساعدة هنا. 414 00:19:33,714 --> 00:19:35,174 أعتقد أن هناك شيئا ما خطأ في عيني. 415 00:19:37,134 --> 00:19:38,594 نحن سوف نعتني بك. 416 00:19:38,594 --> 00:19:39,762 كيف حال ألمك؟ 417 00:19:39,762 --> 00:19:41,430 انها ليست رائعة. 418 00:19:41,430 --> 00:19:42,556 حسناً، تاي 419 00:19:42,556 --> 00:19:44,141 - ادفع عشرة ملايين من المورفين. - مم هم. 420 00:19:44,141 --> 00:19:46,352 هل يمكنك تغطية عينك اليسرى؟ وأخبرني ماذا ترى؟ 421 00:19:47,395 --> 00:19:50,564 لا شئ. إنه مجرد حبر أسود. 422 00:19:50,564 --> 00:19:52,983 ما مدى سوء الأمر؟ هل هو... انها سيئة، أليس كذلك؟ 423 00:19:52,983 --> 00:19:55,069 نعم، يبدو متلازمة المقصورة المدارية. 424 00:19:56,195 --> 00:19:58,280 الخبر الجيد هو لا يوجد ثقب الكرة الأرضية. 425 00:19:58,280 --> 00:19:59,782 يعني العين لا يزال سليما. 426 00:19:59,782 --> 00:20:01,701 لماذا لا يرى؟ 427 00:20:02,159 --> 00:20:04,578 حسنا، الانتفاخ يخبرني أن هناك الضغط على العين من الخلف. 428 00:20:05,287 --> 00:20:07,081 ورم دموي، تراكم الدم. 429 00:20:08,124 --> 00:20:09,542 وإذا استمر في التورم، 430 00:20:09,542 --> 00:20:11,919 يمكن أن يفقد بصره من أجل الخير. 431 00:20:11,919 --> 00:20:13,379 هل هناك أي شيء ما يمكنك القيام به؟ 432 00:20:13,379 --> 00:20:16,257 نعم، لكنه كذلك سيكون غير سارة. 433 00:20:16,257 --> 00:20:18,592 تاي، دعونا نجهزه من أجل قطع القناة الجانبية. 434 00:20:18,592 --> 00:20:21,137 - هنا؟ - -إنها فرصتنا الوحيدة لإنقاذ رؤيته. 435 00:20:21,137 --> 00:20:22,888 حسنًا، هناك وخز خفيف هنا يا جيري. 436 00:20:24,432 --> 00:20:26,642 حسنًا، ثق بي يا صديقي، أنت لا تريد التحرك. 437 00:20:26,642 --> 00:20:28,519 هذا يجب أن يخدره. 438 00:20:30,688 --> 00:20:33,107 سأقوم بعمل قطع صغير إلى الرباط المحيط بالعين، 439 00:20:33,107 --> 00:20:35,151 والتي سوف تسمح للدم المحاصرين هناك ليتم إطلاق سراحهم. 440 00:20:35,151 --> 00:20:36,569 تمام؟ فقط خذ نفسا عميقا. 441 00:20:43,325 --> 00:20:45,411 على ما يرام. هل تستطيع رؤية أي شيء من تلك العين حتى الآن؟ 442 00:20:46,746 --> 00:20:48,205 لا يزال الظلام. 443 00:20:48,205 --> 00:20:50,124 سأحصل على لقطع أكثر قليلا. 444 00:20:51,876 --> 00:20:53,586 أنا آسف جدًا لأنني آذيتك يا جيري. 445 00:20:53,586 --> 00:20:55,254 يكفي "أنا آسف". 446 00:20:55,254 --> 00:20:57,339 هذا ما يحدث عندما أنت لا تتحدث عن حقيقتك. 447 00:20:57,339 --> 00:20:58,883 يتم إطلاق النار على الناس في الوجه. 448 00:21:00,217 --> 00:21:02,094 قطع الصليب السفلي. 449 00:21:03,888 --> 00:21:05,264 تمام. الافراج عن الضغط. 450 00:21:08,434 --> 00:21:09,268 كم عدد الأصابع، جيري؟ 451 00:21:10,769 --> 00:21:11,854 اه ثلاثة. 452 00:21:12,813 --> 00:21:15,065 على ما يرام. لقد كان أعمى ذات يوم، ولكنه الآن يرى. 453 00:21:15,065 --> 00:21:17,026 حسنا، دعونا حزمة له للسفر. 454 00:21:17,026 --> 00:21:19,653 حسنًا يا تاي، هل يمكنك جمعها؟ القمامة البيولوجية؟ 455 00:21:19,653 --> 00:21:21,197 ديزي، يمكنك الركوب معنا. 456 00:21:21,197 --> 00:21:23,032 ساعد تايلور في عملية التنظيف. 457 00:21:23,032 --> 00:21:24,450 وثيقة، عمل عظيم. سأرى كنت مرة أخرى في المحطة. 458 00:21:24,450 --> 00:21:25,451 نعم. 459 00:21:26,952 --> 00:21:28,996 كيف تشعرين يا ديزي؟ 460 00:21:28,996 --> 00:21:31,290 هل ترى لماذا تحتاج للعمل على امتلاك المساحة الخاصة بك؟ 461 00:21:31,290 --> 00:21:32,875 لقد كنت على حق. 462 00:21:32,875 --> 00:21:34,710 أعتقد أنني جاهز أخيرًا لاتخاذ الخطوة التالية. 463 00:21:34,710 --> 00:21:35,669 إلى الزواج؟ 464 00:21:35,669 --> 00:21:37,254 للانفصال معك. 465 00:21:37,254 --> 00:21:38,255 أوه. ماذا... 466 00:21:39,590 --> 00:21:42,176 لا شيء مثل رومانسية في العصر الحديث. 467 00:21:42,176 --> 00:21:45,095 - الحمد لله أنني لست أعزباً. - همم. 468 00:21:45,095 --> 00:21:46,889 - أراك الليلة، بو. - وداعا يا عزيزي. 469 00:21:46,889 --> 00:21:48,432 أراك لاحقًا يا بلو. 470 00:21:48,432 --> 00:21:49,350 أراك. 471 00:21:52,311 --> 00:21:54,104 إذن، أنت الأزرق الشهير. 472 00:21:54,104 --> 00:21:55,272 لقد سمعت الكثير عنك يا رجل. 473 00:21:55,272 --> 00:21:57,024 يبدو أنكما قريبان. 474 00:21:57,024 --> 00:21:58,150 أتمنى ذلك 475 00:21:58,150 --> 00:21:59,235 نحن نعيش معا. 476 00:22:05,658 --> 00:22:06,700 دعونا نذهب يا شباب! 477 00:22:14,583 --> 00:22:15,960 أوه. هذا صحيح! 478 00:22:15,960 --> 00:22:18,128 عندما تعبث بالنار، تحترق أيها الضابط! 479 00:22:18,128 --> 00:22:19,672 - نعم! - حقًا؟ 480 00:22:20,339 --> 00:22:22,716 بليث، هذا هو المقصود أن تكون مباراة ودية 481 00:22:22,716 --> 00:22:24,927 لجمع المال لضمور العضلات. 482 00:22:24,927 --> 00:22:27,471 أعلم، أعلم، لكن الأمر لا يحدث يعني أننا لا نستطيع أن نصرخ بأعقاب الشرطة 483 00:22:27,471 --> 00:22:28,973 بينما نقوم بذلك. 484 00:22:28,973 --> 00:22:30,766 مع 113 في المناوبة اليوم، 485 00:22:30,766 --> 00:22:32,351 أعني أنني أخبرت دون التي كنا نمثلها. 486 00:22:32,351 --> 00:22:34,687 حسنًا، من الناحية الفنية، كمرسل، 487 00:22:34,687 --> 00:22:35,938 من المفترض أن أكون محايداً. 488 00:22:35,938 --> 00:22:37,356 نعم، هذه فتاتي. 489 00:22:37,356 --> 00:22:38,440 - هتافات. - هتافات. 490 00:22:46,282 --> 00:22:47,324 كامي؟ 491 00:22:48,033 --> 00:22:49,118 نعم؟ 492 00:22:49,743 --> 00:22:51,036 هل كل شيء على ما يرام؟ 493 00:22:52,454 --> 00:22:54,206 نعم. لماذا؟ ماذا... ماذا... لماذا؟ 494 00:22:54,748 --> 00:22:56,458 أوهه! 495 00:22:56,458 --> 00:22:58,752 كما تعلمون، أنا نسج نوعا ما اليوم. 496 00:22:59,211 --> 00:23:01,380 هل قلت لك ذلك لقد تمت دعوتي إلى مجموعة الحزن؟ 497 00:23:01,380 --> 00:23:02,506 - لا، لا، لم تفعل. - اه! 498 00:23:02,506 --> 00:23:03,716 بدعوة من؟ 499 00:23:03,716 --> 00:23:05,426 هذا الرجل. 500 00:23:06,552 --> 00:23:08,012 رجل؟ 501 00:23:08,012 --> 00:23:09,430 اه، لا تقلق بشأن الرجل. 502 00:23:12,349 --> 00:23:14,184 إذا كان يجب أن تعرف، إنه عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي 503 00:23:14,184 --> 00:23:15,936 الذي قام بالتحقيق الهجوم السيبراني. 504 00:23:15,936 --> 00:23:17,855 أوه، هل كان لطيفًا؟ 505 00:23:17,855 --> 00:23:19,648 مرة أخرى، الرجل هو ليست النقطة هنا، حسنا؟ 506 00:23:19,648 --> 00:23:20,983 تمام. نعم، لا، لقد كان لطيفًا. 507 00:23:20,983 --> 00:23:22,318 حسنًا، حسنًا، استمر. يكمل. يكمل. 508 00:23:22,943 --> 00:23:25,487 على أية حال، ذهبت. 509 00:23:27,323 --> 00:23:29,033 - و؟ - كارثة. 510 00:23:29,033 --> 00:23:30,993 - أوه لا. - مم هم. 511 00:23:30,993 --> 00:23:33,746 أستطيع أن أتخيل كيف سيكون الحصول على حقيقية ثقيلة حقيقية سريعة. 512 00:23:33,746 --> 00:23:35,456 أوه، لا، كان العكس. 513 00:23:35,456 --> 00:23:37,750 في معظم الأوقات كانوا كذلك يضحكون على حميرهم. 514 00:23:37,750 --> 00:23:39,585 - حقًا؟ - نعم. 515 00:23:40,085 --> 00:23:42,588 قال هذا الرجل هذا الضحك هي وسيلة للتخلي، 516 00:23:42,588 --> 00:23:44,089 لكن... 517 00:23:44,089 --> 00:23:45,966 شعرت أشبه نادي الكوميديا من مجموعة الحزن. 518 00:23:45,966 --> 00:23:47,635 أوه. حسنا، أنت تعرف ماذا؟ 519 00:23:48,385 --> 00:23:50,471 يمكنك الاستفادة من المزيد من الضحك في حياتك يا كامي. 520 00:23:50,471 --> 00:23:53,098 لقد حان الوقت للبدء في ترك. 521 00:23:53,974 --> 00:23:55,559 لقد تركت الكثير. 522 00:23:55,559 --> 00:23:58,979 لقد أرسلت أطفالي إلى الكلية، لقد غيرت المهن. 523 00:23:59,647 --> 00:24:01,815 لا تزال تترك رسائل البريد الصوتي لمارك. 524 00:24:06,820 --> 00:24:08,238 أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر. 525 00:24:10,824 --> 00:24:12,785 لقد فقدته أيضاً، كما تعلمين. 526 00:24:15,663 --> 00:24:18,082 مارك كان زوجك لكنه كان أخي الأكبر. 527 00:24:19,667 --> 00:24:21,460 أنت لا تعتقد أفكر فيه كل يوم؟ 528 00:24:23,045 --> 00:24:24,171 أنت على حق. 529 00:24:25,255 --> 00:24:26,674 لا أقصد تخزين الحزن. 530 00:24:26,674 --> 00:24:28,717 أعلم أنك لا تفعل ذلك يا عزيزتي. 531 00:24:30,469 --> 00:24:33,138 ولكن، كأفضل صديق لك، 532 00:24:33,138 --> 00:24:35,099 أشعر بالالتزام لأقول لك شيئا 533 00:24:35,099 --> 00:24:37,142 لا أعتقد ذلك تريد أن تسمع. 534 00:24:39,520 --> 00:24:41,063 مارك مات. 535 00:24:42,481 --> 00:24:43,857 وأنت لست كذلك. 536 00:24:54,660 --> 00:24:56,620 أوه، اللعنة على كل شيء إلى الجحيم! 537 00:24:56,620 --> 00:24:58,205 راي، ما هو الخطأ؟ 538 00:24:58,205 --> 00:25:00,165 أومالي أرسل رسالة نصية للتو. 539 00:25:00,874 --> 00:25:02,710 ضربنا رجال الشرطة ستة إلى اثنين. 540 00:25:03,794 --> 00:25:05,963 كاب لن يكون سعيدا حول هذا واحد. 541 00:25:05,963 --> 00:25:08,132 إنه أمر جيد إنه متحصن في مكتبه. 542 00:25:08,132 --> 00:25:10,217 لن أسمع أبداً نهايتها من جالين. 543 00:25:10,217 --> 00:25:11,593 مثل عندما تعود إلى المنزل الليلة؟ 544 00:25:11,593 --> 00:25:13,095 نعم. انه لا هوادة فيها. 545 00:25:13,095 --> 00:25:14,805 يبدو مثل رجل جيد، رغم ذلك. 546 00:25:15,764 --> 00:25:16,807 إنه الأفضل. 547 00:25:17,933 --> 00:25:20,144 إذن، منذ متى وأنت اثنين يعرفون بعضهم البعض؟ 548 00:25:20,144 --> 00:25:23,021 تبادل لاطلاق النار. مستمرة لمدة ثلاث سنوات حتى الآن. 549 00:25:23,021 --> 00:25:25,190 ينبع مرة أخرى من أيامنا الأكاديمية 550 00:25:25,190 --> 00:25:27,109 لقد تم تعلقنا في الورك منذ ذلك الحين. 551 00:25:27,526 --> 00:25:29,611 حسنا، هذا أكثر قليلا المعلومات مما كنت بحاجة. 552 00:25:29,611 --> 00:25:31,530 ماذا من المفترض أن يعني؟ 553 00:25:31,530 --> 00:25:32,906 أنت تعرف ماذا يعني ذلك. 554 00:25:32,906 --> 00:25:34,783 دعنا نقول فقط أنه كان كذلك سعيد جدا لرؤيتك. 555 00:25:40,622 --> 00:25:42,583 الأزرق، هل أنت بخير؟ 556 00:25:42,583 --> 00:25:43,959 أنا عظيم. 557 00:25:49,131 --> 00:25:51,133 حسنا، ماذا لدينا؟ 558 00:25:52,885 --> 00:25:54,636 يمكن التونة طاجن. 559 00:25:58,223 --> 00:25:59,808 حسنا، إذا كان واحدا من وصفات والدتك القديمة، 560 00:25:59,808 --> 00:26:02,019 أنا متحمس لمحاولة ذلك. 561 00:26:02,019 --> 00:26:04,229 ليست كذلك. هذا واحد من زوجها السابق، Boogie. 562 00:26:04,229 --> 00:26:06,231 الغداء متروك! 563 00:26:08,025 --> 00:26:10,277 - سأحضر كاب. - لا تهتم. 564 00:26:10,277 --> 00:26:11,695 قال أنه لم يفعل تريد أن تكون منزعجة. 565 00:26:11,695 --> 00:26:12,988 هذا غريب. 566 00:26:12,988 --> 00:26:14,948 ربما لا يزال طحن على تلك الربعية. 567 00:26:16,116 --> 00:26:17,743 سأحضر له طبقاً من... 568 00:26:19,661 --> 00:26:20,954 ما هذا بالضبط؟ 569 00:26:21,497 --> 00:26:22,748 مفاجأة بوجي. 570 00:26:40,766 --> 00:26:42,226 ماذا يحدث يا روكس؟ 571 00:26:42,226 --> 00:26:43,977 أخشى أن لدي أخبار سيئة، كاب. 572 00:26:45,229 --> 00:26:47,356 سمعت للتو رجال الشرطة تغلب علينا بستة إثنين. 573 00:26:47,356 --> 00:26:48,649 أوه، هذا سيء للغاية. 574 00:26:49,691 --> 00:26:51,568 وهنا اعتقدت أنك سوف تحتاج طاجن التونة الزرقاء 575 00:26:51,568 --> 00:26:52,319 ليهتف لك. 576 00:26:53,362 --> 00:26:55,197 لا أعتقد أن هذا سوف يحدث يهتف أي شخص. 577 00:26:55,197 --> 00:26:56,448 أنا - قلت له سأعمل خلال فترة الغداء 578 00:26:56,448 --> 00:26:57,991 ذلك إلا إذا هناك أي شيء آخر، أنا... 579 00:26:59,701 --> 00:27:02,538 سأكون صادقًا، لقد كنت كذلك لاحظت بعض الأعلام الحمراء، كاب. 580 00:27:03,038 --> 00:27:04,498 الأعلام الحمراء مع من؟ 581 00:27:04,498 --> 00:27:05,958 معك. 582 00:27:05,958 --> 00:27:07,543 في كل السنوات لقد عملت هنا، 583 00:27:07,543 --> 00:27:09,753 لم يسبق لك مرة واحدة حضرت لتناول وجبة منزلية، 584 00:27:09,753 --> 00:27:12,172 حتى عندما لم تكن تأكل. 585 00:27:12,172 --> 00:27:13,882 روكس، أنا في الموعد النهائي قليلا. 586 00:27:13,882 --> 00:27:16,426 إذن، اه، ماذا بالضبط هل أنت قلق بشأن؟ 587 00:27:17,886 --> 00:27:20,055 لقد لاحظت يديك بدا هشا أمس. 588 00:27:21,598 --> 00:27:22,724 لقد كنت دافقًا. 589 00:27:23,725 --> 00:27:25,227 التنفس بسرعة. 590 00:27:26,270 --> 00:27:28,146 - سريع الانفعال. - سريع الانفعال؟ 591 00:27:28,146 --> 00:27:30,482 يمكن لهؤلاء كلها تكون علامات اضطراب ما بعد الصدمة. 592 00:27:32,734 --> 00:27:34,236 هل تعتقد أنني مصاب باضطراب ما بعد الصدمة؟ 593 00:27:35,487 --> 00:27:37,030 هل أنت؟ 594 00:27:37,865 --> 00:27:39,741 بدأت يديك ترتعش وحصلت على كل شيء رطب 595 00:27:39,741 --> 00:27:41,743 عندما دفعت تلك المكالمة أمس. 596 00:27:41,743 --> 00:27:42,870 إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل، 597 00:27:42,870 --> 00:27:44,079 أود أن أقول بدا وكأنه الزناد. 598 00:27:45,330 --> 00:27:47,291 هل كان ذلك حقا مسوق عبر الهاتف يتصل بك؟ 599 00:27:49,251 --> 00:27:51,211 مرة أخرى، وأنا أقدر قلقك، 600 00:27:51,211 --> 00:27:53,881 ولكن بصراحة هذا ليس من شأنك. 601 00:27:56,258 --> 00:27:57,634 فهمت يا سيدي. 602 00:28:03,390 --> 00:28:04,600 هل تريد فتح الباب أم... 603 00:28:04,600 --> 00:28:05,517 مغلق من فضلك. 604 00:28:09,271 --> 00:28:10,397 يبدو أندرسون 605 00:28:10,397 --> 00:28:11,565 يستطيع أن يشم رائحة الدم على التل. 606 00:28:11,565 --> 00:28:13,025 هنا تأتي الريح. 607 00:28:14,484 --> 00:28:15,944 ضرب اثنين! 608 00:28:15,944 --> 00:28:17,529 راميريز يقتحم الملعب 609 00:28:17,529 --> 00:28:19,239 وينخفض إلى أوه واثنين. 610 00:28:19,239 --> 00:28:21,241 لقد كان يوما صعبا بالنسبة له. 611 00:28:21,867 --> 00:28:24,244 هيا يا راميريز! لا تطاردها. 612 00:28:24,244 --> 00:28:26,371 لا أستطيع أن أصدق سوف يضرب 613 00:28:26,371 --> 00:28:28,582 في آخر ضربة له مع الطيور المحاكية. 614 00:28:28,582 --> 00:28:30,751 - راميريز سيغادر؟ - مم هم. 615 00:28:30,751 --> 00:28:32,377 أوه لا. إنه المفضل لديك. 616 00:28:32,377 --> 00:28:34,463 حسنًا، لقد تم استدعاؤه إلى التخصصات. 617 00:28:34,463 --> 00:28:37,799 - همم. - كل ما أردته في عيد ميلادي هو أن يحصل على ضربة ناجحة. 618 00:28:39,176 --> 00:28:40,844 عزيزتي. 619 00:28:41,386 --> 00:28:43,430 أنت لا تريد أن تضع هذا النوع من الضغط عليه. 620 00:28:51,647 --> 00:28:52,814 وهنا يأتي الملعب. 621 00:29:01,698 --> 00:29:04,910 راميريز مع أرجوحة ومحرك عميق إلى المجال الصحيح! 622 00:29:06,370 --> 00:29:07,871 - ديفيد، انها قادمة بهذه الطريقة! - حصلت عليه. 623 00:29:07,871 --> 00:29:09,206 - انها قادمة بهذه الطريقة! - حصلت عليه. 624 00:29:09,206 --> 00:29:10,290 طريق العودة... 625 00:29:10,290 --> 00:29:11,625 - حصلت عليه! - أوه! 626 00:29:11,625 --> 00:29:12,668 حصلت عليه. 627 00:29:12,668 --> 00:29:14,127 لقد ذهب! 628 00:29:15,420 --> 00:29:16,922 حصلت عليه! 629 00:29:18,548 --> 00:29:21,426 عيد ميلاد سعيد يا بني! 630 00:29:21,426 --> 00:29:22,886 أوه، أفضل عيد ميلاد على الإطلاق! 631 00:29:22,886 --> 00:29:24,513 اه، هيا. أحبك يا صديقي. 632 00:29:24,513 --> 00:29:25,806 هذه كرتي. 633 00:29:27,099 --> 00:29:29,309 يا! الكرة الخاصة بك؟ هذه كرة ابني. 634 00:29:29,309 --> 00:29:31,186 - كرة ابنك؟ - - نعم، إنه عيد ميلاده. 635 00:29:31,186 --> 00:29:32,688 ثم خذه للحصول عليه هدية في متجر الفريق. 636 00:29:32,688 --> 00:29:34,606 لقد حصلنا عليه أولا. هذا ليس عادلا. 637 00:29:34,606 --> 00:29:36,441 كف عن تذمرك، أنت مدلل شقي. 638 00:29:36,441 --> 00:29:38,277 - يا! - مهلا، هل تتوقف عن ذلك؟ أنت تتصرف بجنون يا رجل. 639 00:29:38,277 --> 00:29:39,736 لا تدعوني مجنون! 640 00:29:39,736 --> 00:29:41,321 - اتركه! - تركت! 641 00:29:52,874 --> 00:29:54,334 اه أين أنت يا سيدتي؟ 642 00:29:54,334 --> 00:29:55,919 وما السرقة الذي نتحدث عنه هنا؟ 643 00:29:55,919 --> 00:29:59,089 أول هورايزون بارك. هذا الرجل سرق الكرة لدينا. 644 00:29:59,089 --> 00:30:00,716 هذا بخصوص البيسبول؟ 645 00:30:00,716 --> 00:30:02,092 أنا أقول لك، هذا الرجل مختل عقليا. 646 00:30:02,092 --> 00:30:04,052 سيدتي، افعلي لي معروفًا. 647 00:30:04,052 --> 00:30:05,512 اقلب الشاشة نحوهم حتى يتمكنوا من رؤيتي. 648 00:30:06,471 --> 00:30:07,931 لا، لقد تركته. 649 00:30:09,308 --> 00:30:10,642 مرحبا الرجال. أهلاً. 650 00:30:10,642 --> 00:30:12,060 أهلاً. أهلاً. 651 00:30:12,060 --> 00:30:14,062 أنا كامي. أنا عامل 9-1-1. 652 00:30:14,062 --> 00:30:15,981 اسمع، لقد كبرنا جميعًا 653 00:30:15,981 --> 00:30:18,317 ليكون القتال على الكرة، حسنا؟ 654 00:30:18,317 --> 00:30:20,736 إنها ليست مجرد كرة، إنها كرة تشغيل منزلية 655 00:30:20,736 --> 00:30:22,696 بواسطة اللاعب المفضل لدى ابني في عيد ميلاده. 656 00:30:22,696 --> 00:30:25,073 وهذا المجنون يدعي وكان له الحق الإلهي في ذلك. 657 00:30:25,073 --> 00:30:27,826 لا، هبطت في المقعد 24. هذا هو مقعد زوجتي. 658 00:30:27,826 --> 00:30:29,453 إنه يكذب. لا أحد في المقعد! 659 00:30:29,453 --> 00:30:32,164 ذلك لأنها في جرة فوق المدفأة. 660 00:30:32,164 --> 00:30:34,624 وهذه الكرة سوف اذهب بجوارها. 661 00:30:34,624 --> 00:30:36,001 كل هذه السنوات لقد أتينا إلى هنا، 662 00:30:36,001 --> 00:30:37,085 لم تحصل على الكرة أبدًا. 663 00:30:37,085 --> 00:30:38,628 على ما يرام؟ لذا اترك. 664 00:30:39,296 --> 00:30:41,048 - لا، تركتك. - اتركه! 665 00:30:41,048 --> 00:30:42,257 - حسنا، استمع. - لا! 666 00:30:42,257 --> 00:30:43,508 يبدو أنكما قد فعلتما ذلك 667 00:30:43,508 --> 00:30:45,093 أسباب وجيهة حقا يريد الكرة، 668 00:30:45,093 --> 00:30:47,220 ولكن لا يستحق أي منهما الذهاب إلى السجن. 669 00:30:47,971 --> 00:30:49,890 أرى أن الشرطة في طريقهم من الميدان الصحيح. 670 00:30:49,890 --> 00:30:53,351 لذلك، لا يزال هناك وقت لحل هذه المشكلة مثل البالغين. 671 00:30:53,351 --> 00:30:55,270 حسنا، أنا لا أهتم. عادل عادل. 672 00:30:55,270 --> 00:30:57,356 هيا، ما هو عادل هل هو ملك لابني. 673 00:30:58,023 --> 00:30:59,066 أبي، فقط اتركه. 674 00:31:02,069 --> 00:31:03,070 أوه... 675 00:31:07,532 --> 00:31:09,117 أعتقد أنك أفضل اتصل بالإسعاف. 676 00:31:09,117 --> 00:31:10,243 نعم، بالفعل عليه. 677 00:31:20,378 --> 00:31:22,130 مهلا، أنا مارك. 678 00:31:22,130 --> 00:31:23,590 آسف لقد اشتقت لي. أنا الأسوأ. 679 00:31:23,590 --> 00:31:25,300 مهلا حبيبتي. 680 00:31:25,300 --> 00:31:28,053 لن تصدق أبدا المكالمة التي تلقيتها اليوم. 681 00:31:28,053 --> 00:31:31,598 هذا الرجل دخل في قتال مع والد طفل صغير 682 00:31:31,598 --> 00:31:33,600 على الكرة التي يتم تشغيلها على أرضه في إحدى المباريات. 683 00:31:34,643 --> 00:31:38,480 حاولت أن أتحدث معه عن الأمر، لكنه لم يترك. 684 00:31:38,480 --> 00:31:40,482 على أية حال، سقط من فوق الحائط وكسر عظم الذنب، 685 00:31:40,482 --> 00:31:41,775 ولكن كان من الممكن أن يكون أسوأ بكثير. 686 00:31:41,775 --> 00:31:42,651 كان من الممكن أن يموت. 687 00:32:03,839 --> 00:32:06,967 إذا لم أبدأ بالتخلي، ماذا سيحدث لي؟ 688 00:32:18,436 --> 00:32:19,563 مهلا يا صاح. 689 00:32:19,563 --> 00:32:20,564 يا. 690 00:32:22,190 --> 00:32:23,275 ليلة، ري. 691 00:32:23,900 --> 00:32:26,820 أنت، اه، هل تريد تناول البيرة؟ 692 00:32:26,820 --> 00:32:28,947 ناه، على ما أعتقد سأعود للمنزل فحسب. 693 00:32:28,947 --> 00:32:30,782 أنت جيد رغم ذلك، نعم؟ 694 00:32:30,782 --> 00:32:33,201 نظرت قليلا... أزرق، أزرق. 695 00:32:33,952 --> 00:32:35,412 أنا بخير. 696 00:32:36,079 --> 00:32:37,873 فقط ذكرني دائما استمع لأخي الأكبر. 697 00:32:39,416 --> 00:32:40,584 يمكن أن تفعل. 698 00:32:42,669 --> 00:32:43,837 مهلا، ب. 699 00:32:43,837 --> 00:32:45,255 مرحبًا تايلور. 700 00:32:45,255 --> 00:32:46,339 أنا أحب الملاءمة. 701 00:32:47,299 --> 00:32:48,675 شكرًا لك. 702 00:32:48,675 --> 00:32:50,635 لك، اه، لطيفة أيضا. 703 00:32:52,888 --> 00:32:54,014 "لطيف - جيد." 704 00:32:55,307 --> 00:32:56,892 ما تطمح إليه كل فتاة. 705 00:33:00,103 --> 00:33:02,481 حسنا، ليلة سعيدة. 706 00:33:02,481 --> 00:33:03,356 طاب مساؤك. 707 00:33:04,316 --> 00:33:07,360 اه، هل فعلت شيئا للإساءة لك؟ 708 00:33:07,360 --> 00:33:08,862 ماذا؟ لا. 709 00:33:08,862 --> 00:33:11,448 حسنا، ثم ما هو الأمر المشاعر الباردة؟ 710 00:33:14,201 --> 00:33:16,536 انظر، أنت لم تفعل تفعل أي شيء خاطئ. 711 00:33:17,287 --> 00:33:19,122 لدي اعتراف، 712 00:33:19,122 --> 00:33:21,458 ولكن أريدك أن تعرف إذا كان ذلك يجعلك تشعر بعدم الأمان بأي شكل من الأشكال، 713 00:33:21,458 --> 00:33:24,002 يمكننا التواصل إلى أخصائي حساسية FD. 714 00:33:24,002 --> 00:33:27,380 لقد فعلت افتح الميكروفونات في Tootsies. 715 00:33:27,380 --> 00:33:30,467 لا يوجد شيء يمكنك القيام به افعله لتجعلني أشعر بعدم الأمان. 716 00:33:30,467 --> 00:33:31,760 ما أخبارك؟ 717 00:33:33,720 --> 00:33:35,055 هذا أمر محرج. 718 00:33:36,514 --> 00:33:38,975 لكنني تطورت مشاعر بالنسبة لك. 719 00:33:39,518 --> 00:33:42,062 - أوه. - مشاعر تفوق القدرة المهنية. 720 00:33:42,729 --> 00:33:44,189 يا فتى. 721 00:33:44,189 --> 00:33:45,732 لقد كنت لطيفًا جدًا معي 722 00:33:45,732 --> 00:33:47,234 منذ اللحظة التي وصلت فيها إلى هنا. 723 00:33:47,776 --> 00:33:49,819 وجود ظهري. تبين لي الحبال. 724 00:33:50,362 --> 00:33:54,866 أنت موهوب جدا ومضحكة وجميلة. 725 00:33:54,866 --> 00:33:57,035 يا فتى، سوف تجعلني احمر خجلا. 726 00:33:59,079 --> 00:34:01,957 أم، أنت تعرف إنها فكرة رهيبة 727 00:34:01,957 --> 00:34:03,500 لجذب زملائك في العمل؟ 728 00:34:03,500 --> 00:34:05,126 أنا أعرف. 729 00:34:05,126 --> 00:34:06,586 وأنا لا أتودد. 730 00:34:06,586 --> 00:34:08,838 لقد حذرني راي وروكس بالفعل، 731 00:34:08,838 --> 00:34:11,007 إنها طريقة سريعة للهبوط في سجن الموارد البشرية. 732 00:34:11,007 --> 00:34:12,425 تلك الإشارات المختلطة وسوء الفهم 733 00:34:12,425 --> 00:34:13,635 يحدث في كل وقت في مكان العمل. 734 00:34:14,386 --> 00:34:16,804 لقد حدث ذلك. نعم. 735 00:34:16,804 --> 00:34:18,556 وهذا بالضبط ماذا حدث لي. 736 00:34:19,014 --> 00:34:20,725 ولكن أريدك أن تعرف أن هذه هي المرة الأخيرة 737 00:34:20,725 --> 00:34:22,268 سوف تسمع عنه. 738 00:34:22,268 --> 00:34:24,062 لأنه بعد هذه اللحظة 739 00:34:24,062 --> 00:34:25,230 سأسحق تلك المشاعر 740 00:34:26,022 --> 00:34:27,107 تمام. 741 00:34:28,608 --> 00:34:31,987 حسنا، شكرا لك لصدقك. 742 00:34:32,862 --> 00:34:35,782 أم... وهذا استغرق الكثير من الشجاعة. 743 00:34:36,658 --> 00:34:38,076 - شكرا لقولك ذلك. - مم هم. 744 00:34:38,952 --> 00:34:40,704 وشكرا لوجودك أنيق جدا حول هذا الموضوع. 745 00:34:41,621 --> 00:34:43,206 أشعر بتحسن كبير. 746 00:34:43,873 --> 00:34:46,001 وللعلم، مازلت أفعل ذلك أحب أن أذهب إلى بلوبيرد 747 00:34:46,001 --> 00:34:47,710 معك، كأصدقاء. 748 00:34:47,710 --> 00:34:50,088 إذا أردت. نعم. 749 00:34:50,088 --> 00:34:51,965 أفعل. ينبغي لنا دعوة جالين تماما. 750 00:34:52,507 --> 00:34:54,217 نستطيع. مم... 751 00:34:54,967 --> 00:34:56,844 لا أعرف إذا كان يريد ذلك، رغم ذلك. 752 00:34:56,844 --> 00:34:57,971 لا يحب الموسيقى الحية؟ 753 00:34:57,971 --> 00:34:59,139 يفعل. 754 00:34:59,139 --> 00:35:00,348 فقط، يحب ذلك قضاء لياليه خارج 755 00:35:00,348 --> 00:35:01,182 مع صديقه. 756 00:35:02,434 --> 00:35:03,852 - صديقه؟ - مم هم. 757 00:35:03,852 --> 00:35:04,728 اعتقدت أنكما كنتما معًا. 758 00:35:04,728 --> 00:35:06,313 أوه، نحن نعيش معا. 759 00:35:06,313 --> 00:35:08,607 الإيجار في ناشفيل باهظة الثمن بجنون ، 760 00:35:08,607 --> 00:35:09,691 لكنه مثل أخي. 761 00:35:10,483 --> 00:35:13,069 يا إلهي. 762 00:35:13,069 --> 00:35:14,696 لقد تدخلت حقا في ذلك هذه المرة، أليس كذلك؟ 763 00:35:17,032 --> 00:35:18,366 لقد فعلت. 764 00:35:19,200 --> 00:35:21,202 لكن... لا بأس. 765 00:35:23,038 --> 00:35:24,664 أشعر بنفس الطريقة تجاهك. 766 00:35:25,999 --> 00:35:29,669 لذا، كما تعلمون، دعها تتمزق. 767 00:35:31,546 --> 00:35:33,048 انتظر. ماذا؟ 768 00:35:33,048 --> 00:35:34,549 ليلة سعيدة، ب. 769 00:35:35,383 --> 00:35:37,719 اعتقدت أنك قلت أنه كان فكرة سيئة لمواعدة زملاء العمل. 770 00:35:37,719 --> 00:35:39,054 رهيبة. 771 00:35:41,681 --> 00:35:43,725 ماذا فعلت؟ 772 00:35:43,725 --> 00:35:47,062 كما تعلمون، قد يتعين علي أن آخذ أنت على تلك البيرة بعد كل شيء. 773 00:35:56,446 --> 00:35:58,073 كاب، لم أكن أدرك كنت لا تزال هنا. 774 00:35:58,073 --> 00:35:59,449 نعم، ادخل. 775 00:35:59,449 --> 00:36:01,493 أنا، اه، على وشك الانتهاء التقرير الأخير 776 00:36:01,493 --> 00:36:03,161 في ساعات التدريب الفردية. 777 00:36:03,161 --> 00:36:05,413 لقد أزعجهم اللون الأزرق حقًا هذا الربع. أنا... 778 00:36:05,413 --> 00:36:07,582 ربما يكون قد وضع سجل جديد للقسم . 779 00:36:07,582 --> 00:36:09,167 أنا لست مندهشا. 780 00:36:10,335 --> 00:36:12,420 وبهذا التوقيع.. 781 00:36:12,420 --> 00:36:15,882 أنا رسميا خالية من الأوراق للأشهر الثلاثة المقبلة. 782 00:36:15,882 --> 00:36:17,842 تهانينا. 783 00:36:18,760 --> 00:36:21,179 آمل أنك ذاهب مكان ممتع للاحتفال به. 784 00:36:21,179 --> 00:36:23,890 مجرد ويسكي لطيف في المنزل. ارفع قدمي. 785 00:36:23,890 --> 00:36:25,975 يبدو وكأنه السماء. 786 00:36:25,975 --> 00:36:27,727 أوه، اه، وهذا جاء بالنسبة لك. 787 00:36:27,727 --> 00:36:30,397 يجب أن يكون لدى بروبي وخلطته مع البريد 788 00:36:30,397 --> 00:36:32,357 كم من البريد الحلزون نحصل عليه أنه يمكن أن يكون الخلط بينه؟ 789 00:36:32,357 --> 00:36:34,484 أعتقد أنه كان كذلك في قليل من الضباب في الآونة الأخيرة. 790 00:36:34,484 --> 00:36:36,903 اه هاه. حسنًا، شكرًا روكس. 791 00:36:36,903 --> 00:36:38,488 لماذا لا تفعل ذلك؟ اخرج من هنا، حسنا؟ 792 00:36:38,488 --> 00:36:39,531 تصبحون على خير... 793 00:36:46,079 --> 00:36:47,080 كاب... 794 00:36:47,789 --> 00:36:49,332 أنت بخير؟ 795 00:36:51,209 --> 00:36:52,502 أنا بخير. 796 00:36:55,422 --> 00:36:57,090 - أوه... - كاب؟ 797 00:36:57,090 --> 00:36:58,091 كاب! 798 00:37:04,597 --> 00:37:06,266 سهل يا كاب. سهل. 799 00:37:07,642 --> 00:37:08,977 أنت بخير. 800 00:37:08,977 --> 00:37:10,728 حسنا، هذا محرج. 801 00:37:10,728 --> 00:37:12,355 لا يوجد شيء أن تشعر بالسوء حيال ذلك. 802 00:37:12,355 --> 00:37:14,649 نعم، يقول الشخص لا مستلقيا على الأرض. 803 00:37:15,942 --> 00:37:18,236 أفترض أنه لا يوجد حدث قلبي؟ 804 00:37:18,236 --> 00:37:20,488 لا. كانت أطوال موجتك طبيعية، 805 00:37:20,488 --> 00:37:23,616 ولكن معدل ضربات القلب الخاص بك كان خارج المخططات. 806 00:37:23,616 --> 00:37:24,784 حسنا، يبدو بخير الآن. 807 00:37:26,828 --> 00:37:28,371 - ولكن هل أحد... - لقد أغلقت الباب. 808 00:37:30,457 --> 00:37:31,583 شكرًا لك. 809 00:37:33,710 --> 00:37:35,128 سنحتفظ بهذا في المنزل، لكن... 810 00:37:36,463 --> 00:37:38,298 يجب أن أسأل. 811 00:37:38,298 --> 00:37:40,008 هل لديك أي تاريخ من نوبات الهلع؟ 812 00:37:45,430 --> 00:37:46,556 واحد فقط. 813 00:37:52,770 --> 00:37:53,772 كاب... 814 00:37:55,482 --> 00:37:57,817 بأي فرصة تفعل تلك الرسالة لديك أي اتصال 815 00:37:57,817 --> 00:38:00,153 إلى الشخص من اتصل بك في ذلك اليوم؟ 816 00:38:00,153 --> 00:38:01,112 عندما يديك بدأت تهتز؟ 817 00:38:03,031 --> 00:38:04,032 نعم. 818 00:38:05,742 --> 00:38:07,243 انها من الرجل الذي قتل عائلتي. 819 00:38:10,079 --> 00:38:12,040 هل تعرف ماذا يريد؟ 820 00:38:14,334 --> 00:38:15,710 يريد التحدث. 821 00:38:17,504 --> 00:38:20,673 لقد كنت مع الكثير من النساء في 27 سنة 822 00:38:20,673 --> 00:38:22,550 منذ رحيل بيتي، 823 00:38:22,550 --> 00:38:24,344 ولكن حتى يومنا هذا، 824 00:38:24,344 --> 00:38:28,765 ليس واحدا منهم يمكن أن تحمل شمعة لبيتي. 825 00:38:28,765 --> 00:38:30,099 الأشياء التي يمكنها القيام بها. 826 00:38:30,099 --> 00:38:32,393 تمام. على ما يرام. 827 00:38:32,393 --> 00:38:34,062 لقد حصلنا عليه، آرتشي. كانت رشيقة. 828 00:38:34,312 --> 00:38:35,605 شكرا، آرتش، على هذا القلب 829 00:38:35,605 --> 00:38:37,315 وحساب واسع جدا. 830 00:38:40,443 --> 00:38:41,444 كامي. 831 00:38:41,444 --> 00:38:42,862 أهلاً. 832 00:38:42,862 --> 00:38:44,113 من الجيد رؤيتك. 833 00:38:44,948 --> 00:38:46,908 - آسف لقد تأخرنا. - لا، لا بأس. لا بأس. 834 00:38:46,908 --> 00:38:48,743 اه، هذا أخت زوجي، بليث. 835 00:38:48,743 --> 00:38:49,911 - مرحبًا. - مرحباً. 836 00:38:49,911 --> 00:38:51,496 مرحباً. أم... نعم، من فضلك. 837 00:38:51,496 --> 00:38:52,247 لو سمحت. 838 00:38:53,331 --> 00:38:54,707 ادخل. 839 00:38:54,707 --> 00:38:57,210 - كنت أعرف أنه سيكون لطيفا. - اسكت. 840 00:38:58,169 --> 00:38:59,504 تمام. 841 00:39:00,880 --> 00:39:02,382 من يريد المشاركة بعد ذلك؟ 842 00:39:03,633 --> 00:39:04,634 اه... 843 00:39:05,510 --> 00:39:06,844 سأذهب. 844 00:39:08,054 --> 00:39:10,515 - حقًا؟ تمام. - همم. 845 00:39:10,515 --> 00:39:12,976 تريد أن تقول لنا ماذا أعادك إلى هنا الليلة؟ 846 00:39:14,060 --> 00:39:18,606 حسنا، كنت الجلوس لتناول العشاء، 847 00:39:18,606 --> 00:39:20,316 ترك زوجي البريد الصوتي. 848 00:39:21,609 --> 00:39:22,735 أنا أفعل ذلك. 849 00:39:22,735 --> 00:39:25,029 حسنا، على الأقل اعتدت على ذلك. 850 00:39:25,029 --> 00:39:28,950 أم... لقد ألغيت خدمته الليلة بعد ثلاث سنوات. 851 00:39:28,950 --> 00:39:30,285 أنا فخور جدا بك. 852 00:39:30,827 --> 00:39:32,161 رائع. 853 00:39:32,161 --> 00:39:34,455 ماذا أعطاك الشجاعة لفعل ذلك؟ 854 00:39:34,455 --> 00:39:37,333 اه، دعونا نسميها دفعة من صديق. 855 00:39:41,212 --> 00:39:43,673 مارك لا يريدني الجلوس في المنزل وحيدا، 856 00:39:43,673 --> 00:39:45,174 أتحدث مع نفسي 857 00:39:45,174 --> 00:39:46,426 - في منزل فارغ. - مم مم. 858 00:39:47,051 --> 00:39:49,262 و أم ... 859 00:39:49,262 --> 00:39:52,056 فقط لأنه ليس هنا للاستماع بعد الآن 860 00:39:52,056 --> 00:39:56,561 لا يعني ذلك... الآخرون ليسوا مستعدين لذلك. 861 00:39:56,561 --> 00:39:58,605 هذا صحيح. هذا ما نفعله. 862 00:39:58,605 --> 00:40:00,064 نحن هنا من أجلك، يا عزيزي. 863 00:40:01,858 --> 00:40:04,277 نيك، آخر مرة سألتني فيها 864 00:40:04,277 --> 00:40:06,029 ما فاتني القيام به أكثر مع زوجي... 865 00:40:06,029 --> 00:40:07,947 أوه. نحن نتذكر. 866 00:40:09,115 --> 00:40:10,199 ولم يكن الأمر كذلك. 867 00:40:11,034 --> 00:40:14,412 على الرغم من أنني يجب أن أقول، كان ذلك دائمًا رائعًا. 868 00:40:14,412 --> 00:40:16,164 يا رب. تمام. 869 00:40:16,164 --> 00:40:17,665 هذه معلومات كثيرة جدًا، كامي. 870 00:40:17,665 --> 00:40:19,375 - اه، كان شقيقها. - نعم. 871 00:40:20,585 --> 00:40:24,130 على أية حال، ما أفتقده تفعل معظم حتى الآن ... 872 00:40:25,381 --> 00:40:27,216 يضحك. 873 00:40:27,216 --> 00:40:28,509 و أم ... 874 00:40:29,052 --> 00:40:30,845 لذلك أردت أن أقول لك قصتي المفضلة عنه. 875 00:40:31,596 --> 00:40:33,181 - هل هذا بيبودي؟ - نعم. 876 00:40:34,891 --> 00:40:39,062 حسنًا، لقد ذهبنا إلى فندق بيبودي لشهر طفلنا. 877 00:40:39,062 --> 00:40:41,814 لقد كنت هنا مع أول لدينا. 878 00:40:41,814 --> 00:40:44,942 وأنت تعرف كيف لديهم كل تلك البط في الردهة؟ 879 00:40:44,942 --> 00:40:46,235 حسنًا، لا بد أنهم هربوا 880 00:40:46,235 --> 00:40:48,905 لأننا كنا بالخارج الليلة الأولى 881 00:40:48,905 --> 00:40:51,282 ونحن نرى هذه البطة ماما 882 00:40:51,282 --> 00:40:53,451 تحاول الحصول عليها قليلا فراخ البط عبر الطريق. 883 00:40:53,451 --> 00:40:57,163 لكن السيارات تمر فقط. لا أحد يراهم. 884 00:40:57,163 --> 00:41:01,459 لذلك، يخرج مارك ينفد في وسط حركة المرور، 885 00:41:01,459 --> 00:41:04,253 يلوح بذراعيه ومحاولة جعلهم يتوقفون. 886 00:41:04,253 --> 00:41:06,130 أقسم، اعتقدت أنني سأفعل تكون أرملة في تلك الليلة بالذات. 887 00:41:07,674 --> 00:41:11,094 لكن مارك كونه مارك، يسحبه. 888 00:41:12,470 --> 00:41:16,349 تماما كما يحصل البطة الصغيرة الأخيرة عبر، 889 00:41:16,349 --> 00:41:18,184 هنا تأتي البطة ماما يتمايل نحوه، 890 00:41:19,143 --> 00:41:20,770 وهو يميل فقط. 891 00:41:20,770 --> 00:41:23,856 وكان مارك مميزًا حقًا العلاقة مع الحيوانات... 892 00:41:23,856 --> 00:41:25,400 - مم هم. - أنت تعرف. 893 00:41:26,025 --> 00:41:28,736 ويميل إلى أسفل وهو ينظر في عينيها 894 00:41:28,736 --> 00:41:31,864 ويقول، "مرحبًا بك يا ماما." 895 00:41:31,864 --> 00:41:34,617 وكانت جميلة حقا. لقد كانت جميلة. 896 00:41:35,702 --> 00:41:37,996 حتى انها مجرد عضة له 897 00:41:37,996 --> 00:41:39,288 الحق حيث لا تشرق الشمس. 898 00:41:40,415 --> 00:41:42,000 فقط سريع مثل الكوبرا. 899 00:41:42,875 --> 00:41:45,002 مارك ينزل للتو. 900 00:41:48,297 --> 00:41:51,134 و...وأنا أذهب لمساعدته على النهوض، 901 00:41:51,134 --> 00:41:55,471 وهو فقط، يبدأ بالقول، "أوه، الحمد لله، الحمد لله." 902 00:41:55,471 --> 00:41:59,392 أنا مثل، "ماذا؟ ماذا أشكر الله؟ الحمد لله على ماذا؟" 903 00:42:00,351 --> 00:42:03,646 فيذهب: "الحمد لله أنت حامل بالفعل." 904 00:42:12,697 --> 00:42:13,781 أوه! 905 00:42:19,120 --> 00:42:20,455 كنت بحاجة لذلك.