1
00:00:26,680 --> 00:00:29,080
Peki Claire, okuldaki ilk günün nasıldı?
yeni okul mu?

2
00:00:29,480 --> 00:00:30,480
Yeni arkadaşlar edindin mi?

3
00:00:31,060 --> 00:00:32,060
Tamamdı.

4
00:00:32,180 --> 00:00:33,180
Ve hayır.

5
00:00:34,000 --> 00:00:37,020
Bak, transfer olmanın zor olduğunu biliyorum
mezun olmadan hemen önce çok geç.

6
00:00:37,630 --> 00:00:39,230
Bütün arkadaşlarını orada bırakmak zorunda kaldın.

7
00:00:39,340 --> 00:00:40,340
Bu gerçekten zor.

8
00:00:41,020 --> 00:00:42,220
Evet, kimin arkadaşa ihtiyacı var ki?

9
00:00:43,720 --> 00:00:45,920
Peki, burada yaşamayı seveceksin
Kaliforniya, Claire.

10
00:00:46,010 --> 00:00:48,581
Neden burada kalamadığımı bilmiyorum
Cheyenne ve okulu bitir.

11
00:00:48,605 --> 00:00:50,136
Bir arkadaşımın evinde kalabilirdim.

12
00:00:50,160 --> 00:00:51,820
18 yaşındayım, 19'a çok yakınım.

13
00:00:52,435 --> 00:00:55,435
Annemin tüm hareketleri bunu imkansız hale getirdi
Liseyi zamanında bitirmem gerekiyor.

14
00:00:55,900 --> 00:00:56,900
Şimdi bu.

15
00:00:57,480 --> 00:00:58,120
Bunun üzerinden geçtik.

16
00:00:58,440 --> 00:01:00,200
Annenin başlaması gerekiyordu
onun yeni işi ve yapmıyor

17
00:01:00,201 --> 00:01:01,740
halledebileceğini düşünüyorum
kendi başına olmak.

18
00:01:02,160 --> 00:01:03,580
Yani, orada ne yaptın?

19
00:01:03,980 --> 00:01:04,980
Bir komşuyla mı?

20
00:01:05,135 --> 00:01:08,375
Belki de beni becermesi gerekirdi
eğer karısının öğrenmesini istemiyorsa.

21
00:01:08,940 --> 00:01:10,320
Ayrıca annem nerede?

22
00:01:11,440 --> 00:01:13,540
Eğitim için Modesto'ya gitmek zorunda kaldı
oturum.

23
00:01:13,740 --> 00:01:14,900
Birkaç gün sonra geri dönecek.

24
00:01:15,390 --> 00:01:17,360
Taşınmam için bana yeni bir çanta sözü verdi
burada.

25
00:01:17,580 --> 00:01:17,960
O yaptı.

26
00:01:18,200 --> 00:01:20,080
Ve yarın seni dışarı çıkarıp alışveriş yapacağım
biri için.

27
00:01:20,400 --> 00:01:22,200
Sonuncusundan çok daha yakındın
koca.

28
00:01:22,530 --> 00:01:23,840
Sen gayet iyi bir üvey babasın.

29
00:01:24,610 --> 00:01:25,970
Neyse işe geri dönmem lazım.

30
00:01:26,025 --> 00:01:27,705
Bu akşam akşam yemeğinde ne yapmak istersin?

31
00:01:27,860 --> 00:01:28,100
Suşi mi?

32
00:01:28,480 --> 00:01:29,480
Pizza?

33
00:01:29,560 --> 00:01:30,200
Her şey yolunda.

34
00:01:30,495 --> 00:01:31,900
O size kalmış.

35
00:01:32,410 --> 00:01:33,900
Pizza öyle.

36
00:02:01,320 --> 00:02:02,320
Hata.

37
00:02:07,180 --> 00:02:08,180
Üzgünüm.

38
00:02:08,650 --> 00:02:09,920
Bu şey çok büyük.

39
00:02:10,960 --> 00:02:11,960
Claire, kapıyı çalmaz mısın?

40
00:02:12,060 --> 00:02:13,000
Çalıştığını sanıyordum.

41
00:02:13,001 --> 00:02:14,480
Çalışıyordum.

42
00:02:14,920 --> 00:02:15,920
Biraz ara verdim.

43
00:02:16,320 --> 00:02:17,620
Peki orada ne izliyorsun?

44
00:02:22,720 --> 00:02:23,720
Lütfen bana bir iyilik yap.

45
00:02:24,030 --> 00:02:25,380
Annene bundan bahsetme.

46
00:02:26,140 --> 00:02:26,500
Sıkıldım.

47
00:02:26,800 --> 00:02:27,800
Erkekler bazı şeyleri yapar.

48
00:02:28,040 --> 00:02:29,040
Ben de sıkıldım.

49
00:02:29,120 --> 00:02:30,120
Kenara çekil.

50
00:02:32,280 --> 00:02:33,280
Güzel horoz.

51
00:02:33,420 --> 00:02:34,660
Annemin senden hoşlandığını görebiliyorum.

52
00:02:35,300 --> 00:02:37,700
Bu seni içeri sokan türden şeyler
Wyoming'de sorun var.

53
00:02:38,000 --> 00:02:38,820
Ne diyebilirim?

54
00:02:38,940 --> 00:02:39,940
Yaşça büyük erkeklerden hoşlanırım.

55
00:02:40,580 --> 00:02:41,580
Benim yaşımdaki adamlar aptaldır.

56
00:02:42,820 --> 00:02:43,980
Sana gerçeği söylemeliyim.

57
00:02:44,220 --> 00:02:47,660
Annen bana kızının olduğunu söylediğinde
trans, ne bekleyeceğimi bilemedim.

58
00:02:48,080 --> 00:02:49,560
Sana karşı nasıl davranacağımı bilmiyordum.

59
00:02:49,920 --> 00:02:50,580
İyiydin.

60
00:02:50,860 --> 00:02:53,980
Daha önce harika biri olduğunu söylediğimde
üvey baba, ciddiydim.

61
00:02:55,510 --> 00:02:58,020
Bütün bunlarla nasıl başa çıktın bilmiyorum
Wyoming'deki kovboylar.

62
00:02:58,970 --> 00:03:00,210
Los Angeles'ta yaşamayı seveceksin.

63
00:03:01,645 --> 00:03:02,820
Zaten hoşuma gitti.

64
00:03:03,520 --> 00:03:05,640
Üvey baba olarak daha fazla şey yapmamız gerekiyor ve
üvey kız.

65
00:03:06,480 --> 00:03:07,540
Seninle koşmama izin ver.

66
00:03:09,800 --> 00:03:10,800
Ne?

67
00:08:17,970 --> 00:08:19,850
Lanet olsun.

68
00:09:02,560 --> 00:09:03,560
Lanet olsun.

69
00:09:04,770 --> 00:09:05,770
Çok büyük.

70
00:09:08,910 --> 00:09:14,580
Annen bu yüzden beni seviyor.

71
00:09:16,600 --> 00:09:18,200
Bahse girerim.

72
00:09:43,040 --> 00:09:44,040
Lanet olsun.

73
00:10:04,540 --> 00:10:05,880
Lanet olsun.

74
00:10:10,050 --> 00:10:17,330
Lanet olsun.

75
00:10:29,160 --> 00:10:35,250
Sorun değil.

76
00:10:36,990 --> 00:10:37,990
Lanet olsun.

77
00:10:45,730 --> 00:10:48,430
Lanet olsun.

78
00:10:55,965 --> 00:10:57,340
Ah.

79
00:12:23,145 --> 00:12:24,660
Lanet olsun.

80
00:12:45,500 --> 00:12:46,640
Lolipop gibi.

81
00:12:59,750 --> 00:13:00,750
Kahretsin.

82
00:13:02,480 --> 00:13:04,330
Los Angeles'ı gerçekten seveceksin.

83
00:13:05,330 --> 00:13:06,330
Kahretsin.

84
00:13:11,090 --> 00:13:12,720
Aman Tanrım.

85
00:13:56,520 --> 00:13:57,670
Evet.

86
00:14:00,920 --> 00:14:01,920
Tekrar dene.

87
00:14:18,110 --> 00:14:19,110
Ah.

88
00:14:30,860 --> 00:14:31,860
Aman Tanrım.

89
00:14:51,020 --> 00:14:53,000
İneklerimizin olduğu yer orası.

90
00:14:54,420 --> 00:14:55,420
Evet.

91
00:16:18,040 --> 00:16:20,360
Lanet olsun.

92
00:16:26,080 --> 00:16:27,080
Kahretsin.

93
00:17:27,590 --> 00:17:35,190
Seni seviyorum.

94
00:17:38,170 --> 00:17:40,680
Kahretsin.

95
00:17:56,950 --> 00:17:58,350
Evet.

96
00:18:01,250 --> 00:18:02,250
Kahretsin.

97
00:18:03,810 --> 00:18:04,030
Evet.

98
00:18:04,550 --> 00:18:05,550
Evet.

99
00:18:05,950 --> 00:18:06,950
Evet.

100
00:18:07,330 --> 00:18:08,330
Evet.

101
00:18:10,520 --> 00:18:11,520
Lanet olsun.

102
00:20:02,560 --> 00:20:04,920
Siktir et beni.

103
00:20:15,830 --> 00:20:18,350
Lanet olsun.

104
00:21:07,540 --> 00:21:08,940
Kahretsin.

105
00:21:40,170 --> 00:21:41,170
Kahretsin.

106
00:22:48,940 --> 00:22:50,340
Kahretsin.

107
00:22:53,840 --> 00:22:55,240
Kahretsin.

108
00:22:56,180 --> 00:22:57,180
Evet.

109
00:24:32,590 --> 00:24:33,990
Kahretsin.

110
00:24:37,810 --> 00:24:39,210
Kahretsin.

111
00:24:50,850 --> 00:24:52,330
Tanrım.

112
00:25:07,080 --> 00:25:08,480
Evet.

113
00:25:25,400 --> 00:25:27,200
Tam orada.

114
00:25:29,380 --> 00:25:30,480
Evet.

115
00:25:35,300 --> 00:25:36,300
Kahretsin.

116
00:25:37,800 --> 00:25:38,800
Kahretsin.

117
00:25:38,920 --> 00:25:39,100
Kahretsin.

118
00:25:39,101 --> 00:25:39,460
Kahretsin.

119
00:25:39,740 --> 00:25:40,160
Kahretsin.

120
00:25:40,210 --> 00:25:41,210
Siktir et beni.

121
00:26:08,550 --> 00:26:09,950
Kahretsin.

122
00:26:09,951 --> 00:26:09,950
Kahretsin.

123
00:26:10,110 --> 00:26:11,110
Siktir et beni.

124
00:26:12,470 --> 00:26:13,830
Tanrım.

125
00:26:16,590 --> 00:26:17,590
Kahretsin.

126
00:26:33,145 --> 00:26:34,145
Kahretsin.

127
00:26:40,000 --> 00:26:46,770
Aman Tanrım.

128
00:26:48,170 --> 00:26:49,350
Kahretsin.

129
00:26:50,845 --> 00:26:52,510
Siktir et beni.

130
00:27:50,520 --> 00:27:51,920
Kahretsin.

131
00:28:01,240 --> 00:28:02,240
İsa.

132
00:28:11,820 --> 00:28:12,820
Evet.

133
00:28:13,420 --> 00:28:14,420
Kahretsin.

134
00:28:16,760 --> 00:28:17,760
Kahretsin.

135
00:28:19,220 --> 00:28:20,220
Kahretsin.

136
00:28:24,260 --> 00:28:27,060
Tanrım.

137
00:28:34,650 --> 00:28:36,680
Tanrım.

138
00:28:55,900 --> 00:29:01,420
Siktir git.

139
00:29:40,125 --> 00:29:41,300
Kahretsin.

140
00:29:52,600 --> 00:29:53,900
Kahretsin.

141
00:30:31,780 --> 00:30:32,240
Kahretsin.

142
00:30:32,241 --> 00:30:37,240
Ah evet...

143
00:30:38,900 --> 00:30:40,300
Ah...

144
00:30:45,990 --> 00:30:47,930
Ah...

145
00:30:48,650 --> 00:30:53,030
Evet... Evet... Ah kahretsin...

146
00:30:53,930 --> 00:30:58,930
Lanet olsun burnuma... Ah...

147
00:30:59,490 --> 00:31:02,250
Evet... Ah...

148
00:31:03,030 --> 00:31:06,390
Ah... Güzel derin...

149
00:31:14,730 --> 00:31:16,130
Ah...

150
00:31:20,450 --> 00:31:21,850
Ah...

151
00:31:22,100 --> 00:31:25,950
Ah... Çok hoş bir kıç...

152
00:31:27,470 --> 00:31:33,420
Aman Tanrım... Ahh.

153
00:31:34,250 --> 00:31:35,250
Ahh.

154
00:31:38,600 --> 00:31:39,800
Ahh.

155
00:31:43,520 --> 00:31:44,920
Ahh.

156
00:31:44,921 --> 00:31:44,920
Ahh.

157
00:31:44,921 --> 00:31:45,921
Ahh.

158
00:31:46,740 --> 00:31:47,740
ilçeler...

159
00:31:48,140 --> 00:31:49,240
Ahh.

160
00:32:03,610 --> 00:32:05,010
Ahhhh.

161
00:32:19,520 --> 00:32:20,730
Aman Tanrım.

162
00:32:22,890 --> 00:32:26,650
Aman Tanrım.

163
00:32:30,810 --> 00:32:32,730
Aman Tanrım.

164
00:32:50,670 --> 00:32:53,390
Aman Tanrım.

165
00:32:53,391 --> 00:32:56,110
Aman tanrım.

166
00:33:09,370 --> 00:33:17,370
Aman tanrım.

167
00:33:19,020 --> 00:33:20,020
Kahretsin.

168
00:34:12,460 --> 00:34:13,860
Evet.

169
00:34:15,120 --> 00:34:16,120
Evet.

170
00:34:20,000 --> 00:34:21,400
Ah,

171
00:34:37,055 --> 00:34:38,280
bu kötü,

172
00:34:43,955 --> 00:34:45,760
kıkırdıyorsun.

173
00:35:10,680 --> 00:35:12,580
Çok üzgün hissediyorum.

174
00:35:15,500 --> 00:35:16,500
Çok üzücü.

175
00:35:16,860 --> 00:35:19,080
Korkuyorum sevgilim.

176
00:35:21,900 --> 00:35:22,900
Çok iyi.

177
00:35:36,880 --> 00:35:38,280
Güzel.

178
00:35:43,640 --> 00:35:45,000
Pratiğin var.

179
00:35:52,720 --> 00:35:53,800
Evet.

180
00:35:54,850 --> 00:35:56,100
Bu benim kıçıma benziyor.

181
00:36:15,000 --> 00:36:17,000
Yapamam...

182
00:36:17,780 --> 00:36:19,921
Yapamam... Yapamam...

183
00:36:26,100 --> 00:36:34,100
Aman Tanrım.

184
00:36:36,190 --> 00:36:37,340
Ah...

185
00:36:37,490 --> 00:36:39,000
Yapamam...

186
00:36:49,320 --> 00:36:50,960
Aman Tanrım.

187
00:36:52,460 --> 00:36:53,460
Bu çok güzel.

188
00:36:53,640 --> 00:36:54,640
Teşekkür ederim.

189
00:37:38,300 --> 00:37:39,700
Ah...

190
00:38:18,545 --> 00:38:19,820
Ah...

191
00:38:23,840 --> 00:38:25,240
Güzel.

192
00:38:25,241 --> 00:38:26,241
Güzel.

193
00:38:37,590 --> 00:38:38,590
Kahretsin.

194
00:38:40,230 --> 00:38:41,230
Yapamam...

195
00:38:42,590 --> 00:38:43,690
Siktir et beni.

196
00:38:48,910 --> 00:38:50,510
Saçmalık.

197
00:38:50,511 --> 00:38:51,511
Kahretsin.

198
00:38:52,970 --> 00:39:35,420
Ah kahretsin evet.

199
00:39:45,810 --> 00:39:46,810
Kahretsin.

200
00:40:44,220 --> 00:40:45,460
Kahretsin.

201
00:40:46,060 --> 00:40:47,060
Evet.

202
00:40:47,340 --> 00:40:48,340
Ah kahretsin.

203
00:40:48,880 --> 00:40:50,020
Ah, kesinlikle geliyor.

204
00:40:50,800 --> 00:40:51,800
Mmm.

205
00:40:52,980 --> 00:40:54,020
Aman Tanrım.

206
00:40:56,820 --> 00:40:57,900
Kahretsin.

207
00:41:07,280 --> 00:41:07,540
Kahretsin.

208
00:41:07,541 --> 00:41:08,541
Kahretsin.

209
00:41:08,860 --> 00:41:09,860
Kahretsin.

210
00:41:10,700 --> 00:41:11,700
Kahretsin.

211
00:41:12,360 --> 00:41:13,360
Kahretsin.

212
00:41:14,500 --> 00:41:15,900
Kahretsin.

213
00:41:51,320 --> 00:41:52,720
Ahh.

214
00:42:07,430 --> 00:42:08,430
Mmm.

215
00:44:20,670 --> 00:44:28,670
Biraz ara verdik... ve geri döndük.

216
00:44:33,280 --> 00:44:35,660
Biraz ara...

217
00:44:39,430 --> 00:44:39,930
Kahretsin.

218
00:44:40,250 --> 00:44:40,690
Ah kahretsin.

219
00:44:41,190 --> 00:44:42,190
Kahretsin.

220
00:45:57,430 --> 00:46:00,951
Ah... Ah... Evet.

221
00:46:01,370 --> 00:46:02,370
Evet.

222
00:46:02,510 --> 00:46:03,510
Evet.

223
00:46:07,750 --> 00:46:08,750
Ah...

224
00:47:08,020 --> 00:47:11,500
Ah... Ah...

225
00:47:12,870 --> 00:47:13,870
Siktir et.

226
00:47:15,070 --> 00:47:17,471
Ah... Ah kahretsin.

227
00:47:19,810 --> 00:47:21,530
Ah kahretsin.

228
00:47:21,890 --> 00:47:22,890
Evet bebeğim.

229
00:47:23,890 --> 00:47:24,890
Ah...

230
00:47:29,490 --> 00:47:30,490
Lanet olsun.

231
00:47:34,410 --> 00:47:35,890
Gelmemi istiyorsun, değil mi?

232
00:47:35,910 --> 00:47:37,590
Evet, uyan.

233
00:47:47,130 --> 00:47:55,130
Aman Tanrım.

234
00:48:01,150 --> 00:48:02,290
Aman Tanrım.

235
00:48:07,245 --> 00:48:08,380
Lanet olsun.

236
00:48:09,780 --> 00:48:10,780
Aman Tanrım.

237
00:48:11,720 --> 00:48:12,340
İşte buyurun.

238
00:48:12,540 --> 00:48:13,540
İşte buyurun.

239
00:48:31,460 --> 00:48:32,500
Lanet olsun.

240
00:48:48,800 --> 00:48:49,800
Evet.

241
00:48:58,960 --> 00:49:01,380
Sanırım burayı yalayacağım.