1
00:00:02,459 --> 00:00:04,500
يسوع المسيح، من فضلك!

2
00:00:05,420 --> 00:00:06,420
إله!

3
00:00:13,760 --> 00:00:16,640
هل يمكنك من فضلك أن تسمح لي بالخروج من هنا؟

4
00:00:17,100 --> 00:00:19,220
أعدك أنني لن أهرب.

5
00:00:31,120 --> 00:00:33,540
لا أريد أبدًا أن تذهب أنت أو أمي إلى السجن.

6
00:00:36,060 --> 00:00:37,420
ثم لماذا تخاطر به؟

7
00:00:38,320 --> 00:00:42,360
لماذا تصر على محاولة رؤيته؟
إذا كان يعرف ما فعله؟ هل

8
00:00:42,360 --> 00:00:47,000
أنه يمكنك إحضار صديقتك
انتهى وكنت سأبقى هادئًا

9
00:00:47,000 --> 00:00:49,760
أن تكون في سترة سخيفة؟

10
00:00:50,060 --> 00:00:52,260
مهلا، انتبه إلى فمك.

11
00:00:57,540 --> 00:00:58,820
أنا وحيد، كريس.

12
00:01:02,540 --> 00:01:04,060
لم أقابل أي شخص مثلها أبدًا.

13
00:01:04,400 --> 00:01:05,960
إنها تهتم بي.

14
00:01:06,360 --> 00:01:11,160
إنها في الواقع تريدني أن أكون سعيدًا. أنا
تريد أن تكون سعيدا أيضا.

15
00:01:12,440 --> 00:01:15,700
طب ظروفك قليله
مختلفة.

16
00:01:20,140 --> 00:01:26,880
لن أؤذيك.

17
00:02:17,770 --> 00:02:18,770
يريد مني أن أهدئك

18
00:02:21,290 --> 00:02:22,290
ربما ينبغي لي.

19
00:02:22,630 --> 00:02:27,810
إذا لم أتمكن من رؤيته، من فضلك أعطني فقط
ما أحتاجه.

20
00:02:30,390 --> 00:02:32,450
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

21
00:02:33,130 --> 00:02:36,210
من فضلك اقترب حتى أتمكن من التظاهر
أنت روبي.

22
00:02:36,750 --> 00:02:39,450
أنت أخي غير الشقيق، لذلك ليس...
لا!

23
00:02:40,210 --> 00:02:41,210
لا!

24
00:02:41,590 --> 00:02:44,810
هل أنت حقا تطلب مني ممارسة الجنس
معك؟

25
00:02:45,590 --> 00:02:49,960
هل أنت...تتوقع بجدية مني ألا أفعل ذلك
أخبر أمي أن لديك فتاة في المنزل؟

26
00:02:54,840 --> 00:02:55,840
لا!

27
00:02:56,260 --> 00:02:57,260
لا!

28
00:02:57,640 --> 00:02:58,640
لو سمحت!

29
00:02:58,920 --> 00:02:59,920
لا!

30
00:03:00,920 --> 00:03:01,920
لو سمحت!

31
00:03:05,720 --> 00:03:07,840
كان يجب أن نخبر الشرطة بما قلناه
رأى.

32
00:03:08,700 --> 00:03:09,820
حيث كنت مختبئا.

33
00:03:11,040 --> 00:03:14,640
لقد قررت مصيرك ومستقبلك
عندما قتلت أبي

34
00:03:15,340 --> 00:03:16,780
أنت لن تقرر بشأن ذلك.

35
00:03:57,140 --> 00:03:58,140
أخيراً.

36
00:04:02,340 --> 00:04:03,740
يا إلهي لقد اشتقت لك.

37
00:04:12,020 --> 00:04:15,340
زاك وأمي يختتمان الأمور.

38
00:04:16,399 --> 00:04:19,140
نحن ننتقل من هذا المنزل إلى آخر
واحد.

39
00:04:21,120 --> 00:04:23,320
جيد. سآتي مع.

40
00:04:24,500 --> 00:04:28,810
لا، سوف... يقتلوني إذا وجدوا
خارج كنت هنا. كيف لا يستطيعون ذلك

41
00:04:28,810 --> 00:04:29,810
ثق بي؟

42
00:04:31,190 --> 00:04:34,170
أنا متورط في هذا بقدر ما أنت.

43
00:04:35,910 --> 00:04:37,450
أنت لم تقتله.

44
00:04:39,130 --> 00:04:40,450
أنا هنا معك الآن.

45
00:04:41,150 --> 00:04:43,530
وكما ترون، لا توجد شرطة.

46
00:04:46,170 --> 00:04:47,170
إنه أنا فقط.

47
00:04:48,470 --> 00:04:49,750
سيكون عليهم أن يثقوا بي الآن.

48
00:06:00,300 --> 00:06:03,140
عندما يعود زاك وأمك إلى المنزل، سنفعل ذلك
التحدث معهم معا.

49
00:06:03,820 --> 00:06:06,480
وسوف يرون مدى عمق اهتمامي به
أنت.

50
00:06:07,900 --> 00:06:09,820
أنت تهتم بي بشدة.

51
00:06:11,540 --> 00:06:12,740
أنا أحبك، كريستين.

52
00:06:14,840 --> 00:06:16,800
أحبك أيضًا.

53
00:06:43,630 --> 00:06:45,030
لن يعود حتى هذه الليلة.

54
00:06:45,750 --> 00:06:48,110
إنهم يحصلون على هويات جديدة لنا.

55
00:06:48,670 --> 00:06:51,510
أعتقد أننا سنخرج في النهاية
من البلاد.

56
00:06:54,370 --> 00:06:55,370
حقًا؟

57
00:06:57,150 --> 00:06:58,370
وماذا عني؟

58
00:06:59,430 --> 00:07:00,890
من فضلك قل أنك سوف تذهب معي.

59
00:07:03,750 --> 00:07:04,910
لدي ابني.

60
00:07:07,050 --> 00:07:09,890
لماذا لا تدع ابنة أختها تعتني بها
الابن؟

61
00:07:12,520 --> 00:07:14,280
وربما في يوم من الأيام سأعطيك آخر.

62
00:07:17,640 --> 00:07:20,360
لا يعني ذلك أنه يجب عليك نسيانه.

63
00:07:20,900 --> 00:07:26,140
يمكنه أن يأتي ويقيم معنا بمجرد أن نكون كذلك
استقر وبمجرد أن تختفي القصة.

64
00:07:30,560 --> 00:07:33,320
أخشى أن عائلة والدك ستفعل ذلك
لا تدعها تذهب بعيدا.

65
00:07:35,420 --> 00:07:36,700
لقد استأجروا محققا.

66
00:07:39,840 --> 00:07:41,320
هل تعلم؟

67
00:07:45,740 --> 00:07:46,740
صديقتي الحميمة.

68
00:07:47,860 --> 00:07:50,720
من الجيد بالنسبة لك أنني كنت مثل
منعزل.

69
00:07:53,500 --> 00:07:55,480
لا أستطيع الوقوف لمدة أسبوع بدونك.

70
00:07:56,260 --> 00:07:59,900
لا أعرف كيف سأتعامل معك
الخروج من البلاد.

71
00:08:03,260 --> 00:08:03,740
من

72
00:08:03,740 --> 00:08:12,600
بالطبع

73
00:08:12,600 --> 00:08:13,980
عليك أن تفكر في الأمر.

74
00:08:15,630 --> 00:08:16,630
إنه قرار كبير.

75
00:08:16,850 --> 00:08:20,070
نحن لا نعرف حتى إذا كانت والدتك و
أخي سوف يسمح لي بالسفر معه

76
00:08:21,730 --> 00:08:24,250
لا أستطيع تحمل تكاليف الإعداد في جديد
البلد.

77
00:08:25,070 --> 00:08:26,330
أنا بحاجة إلى مساعدتهم.

78
00:08:26,650 --> 00:08:28,350
هل تقول أنك ستأتي؟

79
00:08:32,150 --> 00:08:34,549
والدي تركني عندما كنت مجرد صبي.

80
00:08:36,650 --> 00:08:38,130
لا أستطيع أن أفعل ذلك لأمي.

81
00:08:41,030 --> 00:08:42,030
وابنة أخت؟

82
00:08:43,270 --> 00:08:44,410
ستكون حزينة.

83
00:08:44,940 --> 00:08:46,320
إنها صديقة، كريستين.

84
00:08:48,060 --> 00:08:51,640
ولا، أعتقد أنها ستكون على ما يرام
خاصة بها.

85
00:08:52,680 --> 00:08:57,520
وأعتقد أنها ستكون سعيدة إذا لم أفعل ذلك
تتطلب حضانة مشتركة.

86
00:08:58,320 --> 00:08:59,320
أنت رجل جيد.

87
00:09:01,980 --> 00:09:03,420
لن أنساك أبدًا.

88
00:09:09,600 --> 00:09:11,040
لا تقل وداعا يا عزيزي.

89
00:09:12,960 --> 00:09:14,100
انظر إلى الجانب المشرق.

90
00:09:15,880 --> 00:09:17,800
سيكون من المثير أن نبدأ من جديد.

91
00:09:18,540 --> 00:09:24,640
اذهب إلى بلد لا يعرفك فيه أحد،
عائلتك، أو تاريخك.

92
00:09:27,980 --> 00:09:31,180
أنت فنان رائع وستكون كذلك
ناجحة أينما ذهبت.

93
00:09:32,900 --> 00:09:37,360
إنه أمر مضحك كيف تمكنت من ذلك
إقناع والدتي أنني أستطيع فعلا

94
00:09:37,360 --> 00:09:38,680
دفع الفواتير مع لوحاتي.

95
00:09:39,480 --> 00:09:40,800
وبعد ذلك دمرت كل شيء.

96
00:09:44,080 --> 00:09:45,080
ما هذا المظهر؟

97
00:09:47,069 --> 00:09:48,190
لا تبكي عليه.

98
00:09:49,310 --> 00:09:51,610
كنت سأقتله بنفسي لو فعلت ذلك
لم أفعل ذلك.

99
00:09:53,850 --> 00:09:55,970
والدتك هي المسؤولة، في رأيي.

100
00:09:57,270 --> 00:09:59,410
لا بد أنها عرفت أنه كان لديه أعمال عنف
طبيعة.

101
00:10:01,030 --> 00:10:02,490
لماذا هي أخرجتك؟

102
00:10:02,990 --> 00:10:05,490
أردت البقاء مع والدي، أتذكرين؟

103
00:10:07,870 --> 00:10:12,190
لقد كان كريمًا جدًا في تقديم منتجات التجزئة الخاصة به
مساحة لي كاستوديو.

104
00:10:15,910 --> 00:10:20,670
لم يكن لدي أي فكرة أنه يتوقع ذلك.

105
00:10:25,950 --> 00:10:29,850
لا أريدك أن تعاني من أجل ذلك
الأحمق.

106
00:10:31,030 --> 00:10:34,090
لا أريدك أن تفكر فيه، على سبيل المثال
اسمه.

107
00:10:34,610 --> 00:10:35,610
انتهى.

108
00:10:37,070 --> 00:10:42,770
تمام؟ أكرر تلك الليلة في رأسي
مرارا وتكرارا، روبي.

109
00:10:44,590 --> 00:10:47,870
ولا أذكر ماذا حدث بعده
أمسك بي.

110
00:10:48,370 --> 00:10:51,790
مع كل هذا الدم في كل مكان.

111
00:10:53,670 --> 00:10:55,070
على كل.

112
00:11:01,510 --> 00:11:04,250
عزيزتي، إنه مفقود.

113
00:11:05,230 --> 00:11:07,050
لن يعثر أحد على الجثة.

114
00:11:07,850 --> 00:11:09,650
بدون جثة، ليس هناك جريمة قتل.

115
00:11:10,610 --> 00:11:11,610
أنت آمن.

116
00:11:27,400 --> 00:11:28,400
ألم تشاهد الأخبار؟

117
00:11:29,060 --> 00:11:30,700
أنا أعرف فقط عن المكافأة.

118
00:11:31,860 --> 00:11:36,500
ولكن إذا رأت أمي وزاك أنك كذلك
هنا معي وأنك لم تحولني

119
00:11:36,500 --> 00:11:37,760
في... مكافأة؟

120
00:11:40,100 --> 00:11:47,080
إنهم يعرضون 1.5 مليون لأي شخص
التي لديها معلومات رائدة

121
00:11:47,080 --> 00:11:48,080
لهم.

122
00:12:03,319 --> 00:12:07,840
لا شئ. كنت أفكر مرة أخرى و
أتساءل عما إذا كان أي شخص قد رآنا.

123
00:12:08,440 --> 00:12:11,180
أو عندما جاء زاك لاصطحابك.

124
00:12:12,740 --> 00:12:14,560
كنت هذياني.

125
00:12:15,800 --> 00:12:18,120
أتمنى أنك لم تكن قد حصلت
منهم المعنيين.

126
00:12:18,400 --> 00:12:20,720
يبدو أنهم يعتقدون أنه يمكنهم إخباري
ماذا تفعل الآن.

127
00:12:21,360 --> 00:12:23,800
كان لدي ابني في المنزل. اضطررت.

128
00:12:25,920 --> 00:12:27,680
لا بأس. أفهم.

129
00:12:29,120 --> 00:12:31,400
كل شيء كان مجرد مجنون.

130
00:12:33,420 --> 00:12:37,580
إذا لم تكن قد فقدت الوعي، إذا كان لديك
طعنه مرة واحدة فقط، وربما نحن بعد ذلك

131
00:12:37,580 --> 00:12:39,880
اتصلت بالشرطة وأخبرتهم
أنه كان دفاعًا عن النفس.

132
00:12:40,320 --> 00:12:41,480
هل تمزح معي؟

133
00:12:42,340 --> 00:12:44,700
كان والدي يمتلك الشرطة عمليا.

134
00:12:45,140 --> 00:12:50,240
أعني أنه دفع لهم الكثير
التبرعات التي قامت بها المدينة للتو

135
00:12:50,240 --> 00:12:51,240
مطلوب.

136
00:12:53,340 --> 00:12:55,820
لم يستطع الحصول على كل ما يريده.

137
00:12:57,020 --> 00:12:59,140
هل هذا نوع من النكتة المرضية؟

138
00:13:14,670 --> 00:13:15,670
إنه أكثر دفئا الآن.

139
00:13:26,810 --> 00:13:28,650
أنا أثق بك تماما.

140
00:13:30,010 --> 00:13:31,250
هل تشعر بذلك؟

141
00:13:33,090 --> 00:13:39,930
إذا كان هناك أي ضوء بعد هذه المأساة،
سيكون أنني أعرف أنني

142
00:13:39,930 --> 00:13:41,150
يمكن أن أثق بك تمامًا.

143
00:13:41,550 --> 00:13:42,550
أنت تستطيع.

144
00:13:43,660 --> 00:13:45,460
سأموت إذا لم تكن معي.

145
00:13:45,780 --> 00:13:46,780
دائماً.

146
00:13:52,240 --> 00:13:55,980
تعال معي.

147
00:13:59,460 --> 00:14:01,340
سأكون جيدًا لك.

148
00:14:03,000 --> 00:14:04,680
لن تشعر بالحنين إلى الوطن أبدًا.

149
00:15:20,430 --> 00:15:21,430
همم.

150
00:35:47,050 --> 00:35:48,050
الجنس في الغرفة.