1
00:00:03,292 --> 00:00:06,833
وقتی نگاه کنیم چه چیزی پیدا خواهیم کرد
در مرد شگفت انگیز امروز؟
2
00:00:06,917 --> 00:00:10,250
او چه چیزی می تواند در مورد خودمان به ما بیاموزد؟
3
00:00:10,333 --> 00:00:12,125
شما دو گزینه دارید.
4
00:00:12,208 --> 00:00:14,083
شما به زندان برگردید
و جمله خود را تمام کنید.
5
00:00:14,167 --> 00:00:15,167
و سپس گزینه دو دارید،
6
00:00:15,250 --> 00:00:18,292
یعنی شما کمی کار می کنید
برای اداره خسارت ادامه ...
7
00:00:18,375 --> 00:00:19,708
دو گزینه دو، ممنون
8
00:00:19,792 --> 00:00:22,250
این سایمون ویلیامز است.
9
00:00:22,333 --> 00:00:24,167
فکر می کنی می توانی به او نزدیک شوی؟
10
00:00:24,250 --> 00:00:25,917
من به مقداری طعمه نیاز دارم.
11
00:00:26,000 --> 00:00:28,750
فکر می کردم برایش مهم نیست که چقدر تنهاست.
12
00:00:28,833 --> 00:00:31,875
اما او آن را احساس کرد، حتی اگر آن را نگفت.
13
00:00:31,958 --> 00:00:35,125
خوشحالم که او دوست دارد.
14
00:00:35,208 --> 00:00:36,208
حالت خوبه؟
15
00:00:36,292 --> 00:00:37,708
من نمی توانم من واقعی را به اشتراک بگذارم.
16
00:00:37,792 --> 00:00:40,542
من واقعی از اینجا اخراج می شود.
من هرگز نمی توانم دوباره بازیگری کنم.
17
00:00:40,625 --> 00:00:41,667
این درست نیست.
18
00:00:41,750 --> 00:00:42,875
تو واقعی...
19
00:00:42,958 --> 00:00:45,042
این مجموع همه چیز است
شما تجربه کرده اید.
20
00:00:45,125 --> 00:00:46,167
شما به زندان برمیگردید.
21
00:00:47,000 --> 00:00:49,583
به شواهد بیشتری نیاز دارید،
و من می دانم چگونه آن را برای شما دریافت کنم.
22
00:00:49,667 --> 00:00:51,000
تو یه کلاهبردار هستی.
23
00:00:51,083 --> 00:00:53,042
- من می توانم راهی برای خروج از این موضوع پیدا کنم.
- چطور؟
24
00:00:53,625 --> 00:00:54,708
من نمی دانم!
25
00:01:28,458 --> 00:01:30,542
من هنوز به آن لیزرها فکر می کنم
باحال هستند نظر شما چیست؟
26
00:01:30,625 --> 00:01:32,583
- آه، می تواند بهتر باشد.
- آه، باشه
27
00:01:32,667 --> 00:01:33,875
چی میخوای بخوری؟
28
00:01:33,958 --> 00:01:35,208
- برگر
- برگر
29
00:01:35,292 --> 00:01:37,292
برگر هست دوست من برگر.
30
00:01:38,250 --> 00:01:39,458
ممم
31
00:01:39,542 --> 00:01:40,542
خیلی خوب بود
32
00:01:40,625 --> 00:01:43,750
درسته؟ سرگرم کننده بود
برای دیدن دوباره آن در صفحه بزرگ.
33
00:01:44,333 --> 00:01:46,083
مردی که نقش مرد شگفت انگیز را بازی کرد کیست؟
34
00:01:46,167 --> 00:01:49,250
برنت ویلارد
مرد، او در دهه 80 در خیلی چیزها بود.
35
00:01:49,333 --> 00:01:52,167
من همیشه عاشق عینک آفتابی بودم
که او می پوشد.
36
00:01:52,250 --> 00:01:55,250
وقتی همسن تو بودم
من همیشه یک جفت خیلی بد می خواستم.
37
00:01:55,833 --> 00:01:56,958
- خیلی باحاله
- مممم
38
00:01:57,042 --> 00:01:58,042
و جت پکش
39
00:01:58,625 --> 00:02:02,000
میدونی من بی صبرانه منتظر دیدنت هستم
یه روز اون بالا
40
00:02:03,208 --> 00:02:04,500
در مورد چی حرف میزنی؟
41
00:02:04,583 --> 00:02:07,542
بیا تو در شب دوازدهم خوب بودی
42
00:02:07,625 --> 00:02:08,750
این فقط یک بازی مدرسه بود.
43
00:02:08,833 --> 00:02:11,083
سیمون، منظورم این نیست
تو در بازی خوب بودی
44
00:02:11,167 --> 00:02:14,750
طرز فکر والدین
بچه های آنها در کارها "خوب" هستند.
45
00:02:16,917 --> 00:02:18,750
تو خیلی با استعدادی
46
00:02:18,833 --> 00:02:20,417
شما یک هدیه دارید.
47
00:02:20,500 --> 00:02:23,333
اگر سخت کار کنید،
هیچ محدودیتی برای کارهایی که می توانید انجام دهید وجود ندارد.
48
00:02:36,208 --> 00:02:39,167
♪ ما در حال فرار بوده ایم
رانندگی در آفتاب ♪
49
00:02:39,250 --> 00:02:41,458
♪ به دنبال شماره یک ♪
50
00:02:41,542 --> 00:02:44,167
♪ کالیفرنیا، اینجا آمدیم ♪
51
00:02:44,250 --> 00:02:47,667
♪ درست به همان جایی که از ♪ شروع کردیم
52
00:02:48,333 --> 00:02:51,167
{\an8}♪ خب، هوسبازان، اسلحه های خود را بردارید
سایه شما یک تن وزن دارد... ♪
53
00:02:52,292 --> 00:02:55,042
فقط یک انفجار بود
در مجموعه مرد شگفت انگیز.
54
00:02:55,125 --> 00:02:56,125
برویم
55
00:02:56,625 --> 00:02:59,667
♪ درست به همان جایی که از ♪ شروع کردیم
56
00:02:59,750 --> 00:03:06,625
♪ کالیفرنیا ♪
57
00:03:08,750 --> 00:03:15,250
♪ اینجا آمدیم ♪
58
00:03:15,333 --> 00:03:18,583
♪ در استریو، همانطور که می رویم گوش کنید ♪
59
00:03:18,667 --> 00:03:20,917
♪ اکنون هیچ چیز مرا متوقف نخواهد کرد ♪
60
00:03:21,000 --> 00:03:24,083
♪ کالیفرنیا، اینجا آمدیم ♪
61
00:03:24,167 --> 00:03:27,042
♪ درست به همان جایی که از ♪ شروع کردیم
62
00:03:27,125 --> 00:03:34,083
♪ کالیفرنیا ♪
63
00:03:36,083 --> 00:03:43,042
♪ اینجا آمدیم ♪
64
00:03:46,375 --> 00:03:47,542
اگر فقط در حال تنظیم هستید،
65
00:03:47,625 --> 00:03:51,375
جزئیات جدیدی در حال ظهور است
درباره انفجار دیشب در هالیوود.
66
00:03:51,458 --> 00:03:55,083
در حالی که مقامات هنوز
برای انتشار اطلاعات در مورد مظنون،
67
00:03:55,167 --> 00:03:59,042
{\an8}به نظر میرسد یک تعقیب و گریز در جریان است
در هالیوود.
68
00:03:59,125 --> 00:04:02,667
{\ an8}این همه در ارتباط است
با انفجار دیشب
69
00:04:02,750 --> 00:04:07,000
سر صحنه فیلمبرداری جدیدترین فیلم فون کواک،
مرد شگفت انگیز.
70
00:04:07,083 --> 00:04:10,583
مقامات محلی تعطیل شده اند
چند خیابان،
71
00:04:10,667 --> 00:04:14,875
به ساکنین مشاوره می دهند
در صورت امکان از این منطقه اجتناب کنید.
72
00:04:14,958 --> 00:04:18,917
اگر یکی از بینندگان ما اطلاعاتی داشته باشد
مربوط به حادثه،
73
00:04:19,000 --> 00:04:22,375
لطفا تماس بگیرید
خط تلفن مجری قانون محلی شما.
74
00:04:26,458 --> 00:04:28,083
کومان یا چری؟
75
00:04:28,667 --> 00:04:30,667
اوه، من خوبم، مامی.
76
00:04:30,750 --> 00:04:32,792
اوه اوه چه اشکالی دارد؟
77
00:04:33,417 --> 00:04:36,708
اوه، هیچی من فقط...
من فقط زنگ زدم تا سلام کنم
78
00:04:43,583 --> 00:04:46,917
آره ولی من یه ...
امروز صبح کمی وقت داشتم
79
00:04:47,500 --> 00:04:48,750
فیلمبرداری چطور پیش می رود؟
80
00:04:50,667 --> 00:04:53,125
خوب است. خوب است.
همه چیز... همه چیز خوب است.
81
00:04:53,208 --> 00:04:54,208
چطوری؟
82
00:04:54,917 --> 00:04:57,042
اوه من خوبم تو منو میشناسی
83
00:04:57,125 --> 00:04:58,125
آره.
84
00:05:00,333 --> 00:05:02,958
آیا استر بالاخره آن شاخه درخت را کوتاه کرد؟
85
00:05:03,042 --> 00:05:07,208
آه، نه، اما من برای انجام آن هزینه کردم،
بنابراین او نمی تواند شکایت کند.
86
00:05:07,875 --> 00:05:09,042
اما او به هر حال خواهد شد.
87
00:05:11,583 --> 00:05:14,125
آه، شما نباید
برای آن پول بده، مامی
88
00:05:14,208 --> 00:05:16,167
اوه، خوب است. خوب است.
89
00:05:18,708 --> 00:05:19,875
دوستت دارم مامی
90
00:05:23,542 --> 00:05:24,792
او هنوز در آپارتمانش است.
91
00:05:24,875 --> 00:05:26,750
باشه مطمئن شوید
همه از آن ساختمان خارج شده اند
92
00:05:26,833 --> 00:05:28,500
الان هیچ سورپرایزی نمیخواهم.
93
00:05:28,583 --> 00:05:30,500
- کپی کنید
- بریم! برویم
94
00:05:30,583 --> 00:05:31,708
همانطور که گزارش داده ایم،
95
00:05:31,792 --> 00:05:34,625
این انفجار در مجموعه اتفاق افتاد
فیلم بلند، مرد شگفت انگیز،
96
00:05:34,708 --> 00:05:39,167
که قرار است بازسازی شود
از فیلم اکشن کلاسیک دهه 1980.
97
00:05:39,250 --> 00:05:41,375
این توسط کارگردان برنده اسکار کارگردانی شده است،
98
00:05:41,458 --> 00:05:42,458
فون کواک.
99
00:05:43,042 --> 00:05:45,500
هواداران نسخه اصلی از دیدن آن هیجان زده بودند
100
00:05:45,583 --> 00:05:49,958
این داستان کلاسیک چگونه به روز می شود
برای مخاطب مدرن سر می کنیم...
101
00:05:56,333 --> 00:05:57,375
آره؟
102
00:05:57,458 --> 00:05:58,708
من متوجه شدم.
103
00:06:00,500 --> 00:06:02,917
- فهمیدی چی؟
- همه چیز
104
00:06:03,000 --> 00:06:06,250
من واقعا برای شما خوشحالم، مرد.
این ... عالی است.
105
00:06:06,333 --> 00:06:10,000
ببین من هیچوقت خودم رو نمیبخشم
برای کاری که با تو کردم
106
00:06:10,708 --> 00:06:12,750
اما من درستش میکنم
107
00:06:12,833 --> 00:06:15,333
ترور، خیلی دیر است. دارند می آیند
108
00:06:15,417 --> 00:06:18,542
احمقانه بود که فکر کنم
که این می تواند به هر طریق دیگری پایان یابد.
109
00:06:18,625 --> 00:06:20,792
همه اینها به زودی منطقی خواهد بود.
وقت زیادی ندارم.
110
00:06:20,875 --> 00:06:24,500
فقط می خواستم بگویم که داشتم
فرصت های زیادی در زندگی من وجود دارد
111
00:06:24,583 --> 00:06:26,708
من موفق به ولنگاری شدم
تک تک آنها
112
00:06:26,792 --> 00:06:30,250
نمیذارم ببازی
تنها موردی که به دست خواهید آورد
113
00:06:30,333 --> 00:06:31,792
تو یک دوست واقعی بودی
114
00:06:33,125 --> 00:06:36,000
-صبر کن چیکار کردی؟
- کاری که باید خیلی وقت پیش انجام می دادم.
115
00:06:36,083 --> 00:06:37,750
مسئولیت اشتباهاتم را بپذیرم
116
00:06:37,833 --> 00:06:41,708
نه... این اشتباه شما نبود.
مال من بود
117
00:06:41,792 --> 00:06:44,083
به من قول بده که زندگیت را سپری کنی
به کمال.
118
00:06:44,167 --> 00:06:45,542
از هر لحظه لذت ببر سیمون
119
00:06:45,625 --> 00:06:48,083
این فیلم عکس شماست.
از آن لذت ببرید.
120
00:06:49,333 --> 00:06:50,542
خداحافظ سایمون
121
00:07:04,833 --> 00:07:06,958
جزئیات موجود است
به ما در مورد این حادثه،
122
00:07:07,042 --> 00:07:10,083
{\an8}اما ما می توانیم گزارش دهیم
که یک ویدیوی جدید ارسال شده است
123
00:07:10,167 --> 00:07:12,417
{\an8}به سازمان های خبری سراسر کشور،
124
00:07:12,500 --> 00:07:16,167
{\an8}از جمله ایستگاه خودمان،
اینجا در لس آنجلس.
125
00:07:16,250 --> 00:07:19,917
من می خواهم به بینندگان هشدار دهم
که ممکن است آن را ناراحت کننده بدانند.
126
00:07:22,292 --> 00:07:24,042
آمریکا.
127
00:07:25,958 --> 00:07:27,958
دلت برام تنگ شده بود؟
128
00:07:28,042 --> 00:07:30,708
من یک درس دیگر برای شما دارم.
129
00:07:30,792 --> 00:07:33,417
در 10 آوریل 1953،
130
00:07:33,500 --> 00:07:37,333
آلن دالس،
مدیر جدید سازمان سیا
131
00:07:37,417 --> 00:07:41,583
ادعا کرد که شوروی درگیر شده بود
در نوع جدیدی از نبرد با آمریکا.
132
00:07:41,667 --> 00:07:45,542
نبرد بر سر ذهن مردان.
133
00:07:45,625 --> 00:07:47,875
دالس آن را "جنگ مغزی" نامید
134
00:07:48,542 --> 00:07:52,000
کنترل ذهن، کنترل روایت،
135
00:07:52,083 --> 00:07:54,375
و شما مردم را کنترل می کنید.
136
00:07:54,458 --> 00:07:56,250
به همین دلیل است که دولت ایالات متحده
137
00:07:56,333 --> 00:07:58,583
دست در دستکش کار کرده است
با صنعت سرگرمی
138
00:07:58,667 --> 00:08:01,583
برای شکل دادن به راه
مردم جهان را می بینند.
139
00:08:01,667 --> 00:08:03,750
لعنت مقدس
140
00:08:03,833 --> 00:08:09,542
خب، دیشب، در قلب
کارخانه تلقین،
141
00:08:09,625 --> 00:08:11,625
من پاسخ دادم.
142
00:08:11,708 --> 00:08:14,917
{\ an8}آن انفجار در مجموعه
از جدیدترین هالیوود
143
00:08:15,000 --> 00:08:19,125
{\an8}افیون ابرقهرمانی شستشوی مغزی، مرد شگفت انگیز،
144
00:08:19,833 --> 00:08:21,375
من این کار را کردم.
145
00:08:24,542 --> 00:08:26,583
- ترو
- باز کن!
146
00:08:26,667 --> 00:08:29,250
حالا!
147
00:08:30,792 --> 00:08:33,417
ما حکم داریم!
ما می دانیم که شما در آنجا هستید!
148
00:08:34,875 --> 00:08:37,167
یخ کن! دست در هوا!
149
00:08:37,250 --> 00:08:40,083
چه چیزی شما نادانان اینقدر طول کشید؟
150
00:08:44,000 --> 00:08:46,042
سلام! دستگیری بسیار بالا
151
00:08:46,125 --> 00:08:49,833
نه اونی که میخواستیم
اما پس از این قابل انکار نیست
152
00:08:49,917 --> 00:08:51,500
Slattery به یک پیشرفته ترین نیاز دارد،
153
00:08:51,583 --> 00:08:52,875
زندان با امنیت بالا
154
00:08:52,958 --> 00:08:54,833
سلام! بدن یک بدن است.
155
00:08:54,917 --> 00:08:56,333
تو گفتی
156
00:08:56,417 --> 00:08:58,292
معاون منشی چطوری؟
157
00:08:59,667 --> 00:09:01,333
خب ممنون آقا
158
00:09:02,250 --> 00:09:04,083
من تمام مدت مشکوک بودم
159
00:09:05,208 --> 00:09:08,750
خوب، این رهبری شماست که
لحن را برای کل بخش تنظیم کنید.
160
00:09:09,667 --> 00:09:12,333
درسته قربان
ببخشید میتونم دوباره زنگ بزنم؟
161
00:09:13,167 --> 00:09:14,458
من میرم شمال
162
00:09:14,542 --> 00:09:18,208
- به ما گفت...
- برو، مرا به زندان بیانداز.
163
00:09:18,292 --> 00:09:19,875
من فقط دوباره از هم جدا خواهم شد.
164
00:09:19,958 --> 00:09:21,833
من آن را از اینجا می گیرم.
با من بیا
165
00:09:25,167 --> 00:09:27,583
من به تو اجازه می دهم پاییز را بگیری، اسلاتری،
166
00:09:28,292 --> 00:09:29,625
اما چشم من به سیمون است.
167
00:09:29,708 --> 00:09:33,583
نمی دانم چه لعنتی
تو در موردش حرف میزنی
168
00:09:33,667 --> 00:09:34,917
عمل را رها کن
169
00:09:35,000 --> 00:09:38,333
اسلاتری عمل بود.
آن را از جمجمه ضخیم خود عبور دهید.
170
00:09:38,417 --> 00:09:43,417
من همیشه ماندارین بوده ام،
و تو هرگز آمدن من را ندیدی
171
00:09:44,333 --> 00:09:45,333
اکنون در حال دریافت خبر هستیم...
172
00:09:45,417 --> 00:09:46,667
از مقامات محلی
173
00:09:46,750 --> 00:09:50,042
که مواد منفجره وجود دارد
یافت شده در ho...
174
00:10:00,042 --> 00:10:01,458
اینجا چیکار میکنی؟
175
00:10:01,542 --> 00:10:03,333
خبر را دیدیم.
176
00:10:03,417 --> 00:10:05,667
من می دانم. خیلی زیاد است.
177
00:10:05,750 --> 00:10:08,833
و اوم، من می دانم چقدر تنگ است
تو و ترو بودی
178
00:10:10,667 --> 00:10:11,667
آره
179
00:10:13,125 --> 00:10:16,792
بنابراین، ظاهرا،
فون کواک هرگز روز عکاسی را از دست نمی دهد.
180
00:10:19,083 --> 00:10:20,583
آنها از شما دعوت می کنند که تنظیم کنید.
181
00:10:34,000 --> 00:10:37,000
چگونه در مورد یک اپراتور صاف
و مقداری بیکن بوقلمون برای شماره یک ما؟
182
00:10:40,042 --> 00:10:41,375
آره حتما
183
00:11:09,667 --> 00:11:11,667
چه احساسی داری سیمون؟
184
00:11:19,708 --> 00:11:20,875
آره میدونم
185
00:11:21,958 --> 00:11:23,333
بوده است...
186
00:11:25,542 --> 00:11:26,958
یک صبح سخت
187
00:11:29,083 --> 00:11:30,417
شما می توانید این را بگویید.
188
00:11:32,125 --> 00:11:34,542
اما خوب است که پوشش خود را دریافت کنید.
189
00:11:34,625 --> 00:11:37,000
- وگرنه کل روز را از دست می دهیم.
- درسته
190
00:11:38,000 --> 00:11:41,875
ه... هر چیزی که احساس میکنی...
191
00:11:42,958 --> 00:11:45,500
این چیزی است که هنر واقعی از آن ساخته شده است.
192
00:11:46,625 --> 00:11:50,708
از آن استفاده کنید. بگذارید بدبختی شما اتوبوس را هدایت کند.
193
00:11:54,542 --> 00:11:59,667
یادت باشه تنها دوست
شما تا به حال در این دنیا داشته اید
194
00:11:59,750 --> 00:12:01,000
فقط بهت خیانت کرد
195
00:12:02,000 --> 00:12:04,500
شما در حال خداحافظی هستید
برای آخرین بار
196
00:12:05,750 --> 00:12:08,250
و تو دیشب خواب دیدی
197
00:12:09,125 --> 00:12:14,667
که مادرت
داشت جوجه تیغی برای شام می پخت.
198
00:12:16,125 --> 00:12:18,750
- جوجه تیغی؟
- بله، فکر می کنم.
199
00:12:18,833 --> 00:12:22,083
من می خواهم ببینم چه چیزی الهام می گیرد.
200
00:12:24,417 --> 00:12:25,417
باشه
201
00:12:31,708 --> 00:12:35,583
سیمون، تو می تونی این کار رو بکنی
202
00:12:35,667 --> 00:12:37,667
تو برای ایفای این نقش به دنیا آمدی.
203
00:12:44,042 --> 00:12:46,542
باشه پیداشون کردم
204
00:12:56,125 --> 00:12:57,292
نه صبر کن
205
00:13:00,083 --> 00:13:02,250
چقدر اینها به اصل نزدیک است؟
206
00:13:02,333 --> 00:13:03,667
آنها اصل هستند.
207
00:13:04,708 --> 00:13:06,958
این جفتی است که برنت ویلارد پوشیده بود.
208
00:13:07,917 --> 00:13:11,125
دوستی که در هالیوود پیکچرز کار می کرد
توانست آنها را برای من ردیابی کند.
209
00:13:43,375 --> 00:13:44,417
غلت...
210
00:13:45,083 --> 00:13:46,833
و عمل!
211
00:13:47,625 --> 00:13:50,917
ژنرال برولارد نمی دهد
لعنتی در مورد هزینه های انسانی
212
00:13:51,000 --> 00:13:54,750
"چگونه می توان آسیب پذیری را پیدا کرد
در هیولایی بدون شرم؟"
213
00:13:54,833 --> 00:13:57,000
ما فقط یک بار در این مورد گرفتیم، بارنابی.
214
00:13:58,917 --> 00:14:01,042
وقت بازی و معما نیست.
215
00:14:01,125 --> 00:14:04,542
"من موافقم. خیلی دیر شده است.
این چیزی است که من سعی کردم به شما بگویم."
216
00:14:05,333 --> 00:14:06,667
من نمی توانم آن را بپذیرم.
217
00:14:07,875 --> 00:14:11,042
من نمی توانم از این مردم دست بکشم،
این سیاره
218
00:14:11,542 --> 00:14:13,958
"آنچه را که می توانید بپذیرید یا نمی توانید بپذیرید،
دیگر مهم نیست."
219
00:14:14,042 --> 00:14:15,042
این درست نیست.
220
00:14:15,125 --> 00:14:17,625
-اگه با هم کار کنیم...
- ما هیچ وقت با هم نبودیم.
221
00:14:17,708 --> 00:14:20,292
این مزخرف است. تفنگ را کنار بگذارید.
222
00:14:21,375 --> 00:14:26,042
او قیمت من را پیدا کرد، مرد شگفت انگیز.
همه یکی دارند.
223
00:14:27,000 --> 00:14:30,167
من فقط دعا می کنم که هیچ وقت مجبور نباشی خودت را یاد بگیری.
224
00:14:31,500 --> 00:14:33,500
چگونه بارنابی می تواند با شما این کار را انجام دهد؟
225
00:14:34,750 --> 00:14:37,375
اون وارد سرت شده.
تو بهتر از این هستی بارنابی!
226
00:14:38,333 --> 00:14:40,000
آنچه را می خواهید باور کنید.
227
00:14:40,625 --> 00:14:45,417
ژنرال برولارد مختصات را دارد.
او به دنبال شما می آید.
228
00:14:45,500 --> 00:14:48,583
شما زنده از اینجا بیرون نمی آیید.
229
00:14:48,667 --> 00:14:49,708
من هرگز تسلیم نمی شوم.
230
00:14:52,125 --> 00:14:54,042
من به هزینه اهمیتی نمی دهم.
231
00:14:54,125 --> 00:14:55,458
سپس مراسم تشییع شماست.
232
00:15:04,375 --> 00:15:06,583
من نمی توانم باور کنم که پسر من آنجاست.
233
00:15:08,083 --> 00:15:10,125
من برای مردن صبر نمی کنم!
234
00:15:11,083 --> 00:15:13,667
برولارد هیچ توقفی ندارد.
235
00:15:13,750 --> 00:15:16,208
آخرین سکانس مبارزه موز بود.
236
00:15:16,292 --> 00:15:18,375
من شنیدم که همه را عملی شلیک کردند.
237
00:15:18,458 --> 00:15:19,625
این دیوانه است.
238
00:15:19,708 --> 00:15:23,500
من به ساخت دنباله ها اعتقادی ندارم
به هر چیزی
239
00:15:23,583 --> 00:15:24,750
همان.
240
00:15:25,667 --> 00:15:27,000
این یک بازی باخت است.
241
00:15:27,083 --> 00:15:31,917
هیچ راهی وجود ندارد که ما هرگز به برتری برسیم
آن عکس
242
00:15:32,000 --> 00:15:33,417
غیر ممکن
243
00:15:33,500 --> 00:15:39,708
اما، اوه، شاید ارزش فکر کردن را داشته باشد
در مورد اینکه چگونه می توانیم آن را انجام دهیم،
244
00:15:39,792 --> 00:15:41,208
اگر قرار بود این کار را انجام دهیم
245
00:15:41,292 --> 00:15:42,500
ما باید در مورد آن صحبت کنیم.
246
00:15:42,583 --> 00:15:44,125
یه چیزی تنظیم میکنم
247
00:15:44,208 --> 00:15:48,458
- VK! VK!
- سلام! تو فوق العاده بودی
248
00:15:48,542 --> 00:15:50,542
- برگرد به تو، ک.
- هی
249
00:15:51,583 --> 00:15:53,792
سیمون حالا، نگاه کن
250
00:15:53,875 --> 00:15:55,750
لطفا یادت باشه چی بهت گفتم
خوب
251
00:15:55,833 --> 00:15:58,125
املاک تجاری،
منفجر خواهد شد
252
00:15:58,208 --> 00:16:00,708
شما ملک را با 20 سنت دریافت خواهید کرد
روی دلار
253
00:16:00,792 --> 00:16:01,792
بسیار خوب.
254
00:16:03,958 --> 00:16:05,250
میدونستم دوست داری!
255
00:16:05,333 --> 00:16:07,250
چرا به دفتر من زنگ نمی زنی؟
ما می توانیم چیزی را تنظیم کنیم.
256
00:16:07,333 --> 00:16:08,958
اوه، من 20 سال با بری بودم.
257
00:16:09,042 --> 00:16:12,708
بری لازم نیست بداند.
به علاوه، ما فقط داریم صحبت می کنیم، درست است؟
258
00:16:12,792 --> 00:16:15,292
- داره حرف میزنه داره حرف میزنه...
- همه حرف می زنند.
259
00:16:15,375 --> 00:16:18,500
- آره، همه حرف می زنند. همه میخورن
- بله، و شما در حال خرید هستید.
260
00:16:18,583 --> 00:16:20,792
- مممم آره
- فردا بهت زنگ میزنم
261
00:16:20,875 --> 00:16:23,667
هی، واقعا خوب بود!
262
00:16:23,750 --> 00:16:24,792
اوه، ممنون
263
00:16:24,875 --> 00:16:28,000
یعنی واقعا خوب بودی
264
00:16:29,042 --> 00:16:30,042
فکر می کنم؟
265
00:16:30,125 --> 00:16:31,125
بله.
266
00:16:33,750 --> 00:16:34,750
ممنون برادر
267
00:16:35,958 --> 00:16:37,458
من برای شما هیجان زده هستم.
268
00:16:38,208 --> 00:16:40,333
فقط امیدوارم فراموش نکنی
درباره ما آدم های کوچک در پاکویما،
269
00:16:40,417 --> 00:16:42,958
-حالا که شما خیلی خوب هستید.
- آه، هرگز.
270
00:16:44,000 --> 00:16:46,458
کاش بابا اینجا بود
برای دیدن آن
271
00:16:47,250 --> 00:16:48,250
آره
272
00:16:55,500 --> 00:16:58,375
مرد شگفت انگیز! مرد شگفت انگیز!
273
00:16:58,458 --> 00:17:02,625
مرد شگفت انگیز! مرد شگفت انگیز!
274
00:17:02,708 --> 00:17:06,792
مرد شگفت انگیز! مرد شگفت انگیز! مرد شگفت انگیز!
275
00:17:14,292 --> 00:17:16,625
هی، دوستت دارم، مرد شگفت انگیز!
276
00:17:22,750 --> 00:17:25,667
اوه خدای من آیا سیمون است؟
اوه خدای من اوه خدای من اوه خدای من
277
00:17:25,750 --> 00:17:27,250
این سایمون ویلیامز است!
278
00:17:27,333 --> 00:17:30,083
- سلام سوپراستار.
- سلام. آره
279
00:17:30,167 --> 00:17:31,417
چه حسی دارد؟
280
00:17:32,125 --> 00:17:36,708
اوه، من فقط سعی می کنم از آن لذت ببرم.
از لحظه لذت ببر
281
00:17:36,792 --> 00:17:39,625
خوب، چون به دست آوردی
282
00:17:39,708 --> 00:17:41,583
- خیلی خوش تیپ به نظر میای
- ممنون
283
00:17:43,042 --> 00:17:44,833
آیا خبری از ترو هست؟
284
00:17:44,917 --> 00:17:47,875
سیمون، متاسفم. این یک جعبه سیاه است.
285
00:17:47,958 --> 00:17:50,875
هر جا که فرستادند، نیست
جایی که می توانید از آن خارج شوید
286
00:17:52,500 --> 00:17:56,333
اما در جنبه مثبت، حق با او بود
در مورد انتظار برای فیلمنامه بعدی
287
00:17:57,042 --> 00:17:59,542
تو مال خودت رو گرفتی
اکنون پروژه ها را انتخاب کنید، بنابراین ...
288
00:18:00,458 --> 00:18:01,792
چه می شود، مرد شگفت انگیز؟
289
00:18:01,875 --> 00:18:07,417
مرد شگفت انگیز!
مرد شگفت انگیز! مرد شگفت انگیز! عجب...
290
00:18:21,042 --> 00:18:25,875
♪ دوست داشتن کابوی ها آسان نیست
و نگه داشتن آنها سخت تر است ♪
291
00:18:28,792 --> 00:18:34,125
♪ آنها ترجیح می دهند به شما یک آهنگ بدهند
از الماس یا طلا ♪
292
00:18:34,250 --> 00:18:36,625
بازیگران واقعاً تحقیق می کنند؟
293
00:18:36,708 --> 00:18:39,125
من انجام می دهم. من یک ... من به آن اعتقاد زیادی دارم.
294
00:18:39,208 --> 00:18:42,042
- هه اون کیه؟
- کارگردانی که با او کار می کنم هم همینطور.
295
00:18:43,292 --> 00:18:44,458
که نمی توانم بگویم.
296
00:18:46,375 --> 00:18:47,667
این چگونه کار می کند؟
297
00:18:47,750 --> 00:18:50,083
من فقط یک جورهایی با تو می گذرم،
298
00:18:50,833 --> 00:18:53,208
و شما زندگی خود را انجام دهید
دقیقاً همانطور که معمولاً انجام می دهید.
299
00:18:53,292 --> 00:18:56,292
من فقط... عقب می ایستم و تماشا می کنم.
300
00:18:56,375 --> 00:18:58,750
آیا مطمئن هستید که مرد مناسب را انتخاب کرده اید؟
301
00:18:58,833 --> 00:19:00,917
چاک ایستمن؟ و... و تو فقط چی؟
302
00:19:01,000 --> 00:19:04,292
میخواهی کارائوکهام را تماشا کنی
پنجشنبه شب اینجا در مورفی؟
303
00:19:05,375 --> 00:19:07,250
آیا دستمال توالتم را در استاتر بروس میخرم؟
304
00:19:07,333 --> 00:19:09,083
بله، من انجام می دهم. این ایده است.
305
00:19:10,250 --> 00:19:13,583
هر کاری که معمولاً انجام می دهید، ممکن است به نظر برسد
برای تو عادی است، اما برای من نیست.
306
00:19:13,667 --> 00:19:16,542
این واقعا به من کمک خواهد کرد
برای پر کردن تمام جزئیات کوچک،
307
00:19:16,625 --> 00:19:18,083
کاری کنم که عملکرد من واقعی باشد
308
00:19:18,167 --> 00:19:19,583
بسیار خوب.
309
00:19:19,667 --> 00:19:22,708
بسیار خوب. اگر حوصله ات را سر می بردم،
نمیتونی بگی بهت اخطار ندادم
310
00:19:22,792 --> 00:19:24,125
به اندازه کافی منصفانه
311
00:19:25,167 --> 00:19:26,167
اوم...
312
00:19:28,333 --> 00:19:32,542
اوه، و اگر مشکلی ندارید،
من... من سعی می کنم مشخصات پایینی داشته باشم.
313
00:19:32,625 --> 00:19:34,500
خب تو اومدی
به مکان مناسب برای آن.
314
00:19:34,583 --> 00:19:36,875
آره، استودیوها، آنها... آنها، اوه...
315
00:19:37,750 --> 00:19:39,583
آنها کمی محافظ می شوند
در مورد پروژه های خود
316
00:19:39,667 --> 00:19:41,667
آنها نمی خواهند
هر خبری منتشر می شود پس...
317
00:19:42,958 --> 00:19:46,458
اگر مشکلی ندارید، من می خواهم یک درب نگه دارم
در مورد این واقعیت که، اوه ...
318
00:19:47,333 --> 00:19:48,625
که ما این کار را انجام می دهیم
319
00:19:50,083 --> 00:19:51,458
- البته.
- باشه
320
00:19:55,875 --> 00:19:57,208
اما من نمی فهمم.
321
00:19:57,292 --> 00:19:59,375
گفت فقط درمانش کن
مثل یک آدم معمولی
322
00:19:59,458 --> 00:20:00,958
اما او عادی نیست.
323
00:20:01,042 --> 00:20:02,917
او ... او مرد شگفت انگیز است.
324
00:20:03,000 --> 00:20:05,208
چطور هول نکنم
آن مرد شگفت انگیز سر میز شام ماست؟
325
00:20:05,292 --> 00:20:07,667
بهش عادت میکنی قول میدم
326
00:20:18,250 --> 00:20:19,250
ممم
327
00:20:20,750 --> 00:20:22,292
- این خوشمزه است.
- ممنون
328
00:20:22,375 --> 00:20:25,208
این چیزی است که من معمولاً درست می کنم.
329
00:20:26,375 --> 00:20:27,375
چی؟
330
00:20:27,875 --> 00:20:31,208
بیا ما کباب قابلمه ای نخورده ایم
از زمانی که مادربزرگ در شهر بود.
331
00:20:32,167 --> 00:20:33,750
خب، ما شرکت داریم.
332
00:20:33,833 --> 00:20:35,250
- آیا شما دوآ لیپا را می شناسید؟
- لوسی
333
00:20:35,333 --> 00:20:37,292
نه، اشکالی ندارد. اوم...
334
00:20:38,208 --> 00:20:40,625
نه، نه. من دوآ لیپا را نمی شناسم،
اما من موسیقی او را دوست دارم
335
00:20:41,875 --> 00:20:45,333
و، نگاه کن، فکر می کنم... فکر می کنم اشکالی ندارد
اعتراف به این طبیعی نیست
336
00:20:45,417 --> 00:20:47,833
من واقعا هیچ کاری نکرده ام
مثل قبل
337
00:20:48,375 --> 00:20:50,250
صادقانه بگویم،
حتی من فکر می کنم کمی عجیب است.
338
00:20:50,333 --> 00:20:51,875
- خدا رو شکر که گفتی.
- آره
339
00:20:53,083 --> 00:20:55,083
آیا به این معنی است
من می توانم در مدرسه به همه بگویم
340
00:20:55,167 --> 00:20:56,708
که من با سایمون ویلیامز شام خوردم؟
341
00:20:56,792 --> 00:20:58,542
اوه، نه، شما نمی توانید.
342
00:20:58,625 --> 00:21:00,417
آیا Paxil کمک کرده است؟
343
00:21:01,292 --> 00:21:02,458
آره، کمی
344
00:21:03,417 --> 00:21:05,083
آیا زمانی برای ورزش پیدا می کنید؟
345
00:21:06,333 --> 00:21:10,750
خب میدونی سخته
با کار و بچه ها و...
346
00:21:10,833 --> 00:21:14,000
زمان پیدا کن
این سلامتی توست چاک
347
00:21:14,083 --> 00:21:16,000
باید جدی بگیری
348
00:21:16,083 --> 00:21:19,000
واقعا تازه شروع شد
چند سال پیش
349
00:21:19,083 --> 00:21:20,167
اوه ها
350
00:21:20,250 --> 00:21:21,458
اوم...
351
00:21:21,542 --> 00:21:23,042
کار به من رسیده است
352
00:21:24,167 --> 00:21:26,875
میدونی، نمیشه لو رفت
هر روز به آن دسته از مردم...
353
00:21:28,000 --> 00:21:29,333
و تحت تاثیر قرار نگیرد.
354
00:21:30,417 --> 00:21:33,708
و لوسی مریض شد. مریض واقعی
355
00:21:35,208 --> 00:21:37,833
معلوم شد که سالمونلا بوده است
از بازی با جوجه های همسایه،
356
00:21:37,917 --> 00:21:40,125
اما در آن زمان نمی دانستم،
357
00:21:40,917 --> 00:21:43,292
و دکتر لعنتی
آنتی بیوتیک تجویز نمی کند
358
00:21:43,375 --> 00:21:44,833
تا زمانی که ما مطمئن شدیم که آن چیست.
359
00:21:44,917 --> 00:21:47,708
- او در بیمارستان بود؟
- آره، داخل و خارج.
360
00:21:47,792 --> 00:21:50,458
هر دکتر گنگ فرض می کرد
چیز دیگری بود
361
00:21:51,292 --> 00:21:55,167
به او یک اسکن CAT دادم که هیچی نداشت.
این ارزان نبود
362
00:21:55,875 --> 00:21:58,917
آره، هنوز هم سعی میکنم نتیجه بدهم
آن قبض های پزشکی لعنتی
363
00:21:59,792 --> 00:22:00,792
متشکرم.
364
00:22:02,458 --> 00:22:04,292
حتما سخت بوده
365
00:22:04,375 --> 00:22:05,625
بود.
366
00:22:06,458 --> 00:22:08,583
بود. آره، او پوست و استخوان بود.
367
00:22:08,667 --> 00:22:10,667
نمی توانستم چیزی را پایین نگه دارم.
368
00:22:11,542 --> 00:22:13,625
من هرگز کسی را ندیده بودم که اینگونه باشد،
369
00:22:13,708 --> 00:22:15,958
و هیچ کاری نمی توانستم انجام دهم
برای کمک به او
370
00:22:17,625 --> 00:22:20,417
به هر حال، اوه، هیچ کمکی نکرد.
371
00:22:21,125 --> 00:22:22,667
من قبلا زیاد نخوابیده بودم
372
00:22:23,250 --> 00:22:24,833
رویاهای استرس قاتل هستند.
373
00:22:30,583 --> 00:22:34,042
مرد، متاسفم.
متاسفم که سرعت شما را کم کردم.
374
00:22:34,833 --> 00:22:37,417
همه چیز درست است.
فقط خوشحالم که تو را بیرون آوردیم و حرکت کردیم.
375
00:22:38,958 --> 00:22:41,708
شرط می بندم به دویدن عادت کرده ای،
مثل ده مایل
376
00:22:41,792 --> 00:22:43,583
با یک مربی هالیوودی فانتزی، نه؟
377
00:22:44,458 --> 00:22:46,167
آره، یه جورایی
378
00:22:46,250 --> 00:22:47,417
اوه خدا
379
00:22:48,583 --> 00:22:52,875
تا حالا یه پسر ندیدی...
مثل این آدم آهسته و مزخرف، ها؟
380
00:22:53,417 --> 00:22:56,542
بیا چاک
اینقدر به خودت سخت نگیر
381
00:22:56,625 --> 00:22:57,958
حالا... صبر کن
382
00:22:59,625 --> 00:23:03,375
چطوری میخوای منو بازی بدی
اگر به تلاش ادامه می دهی تا من را به فرمت برسانی؟
383
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
ها؟
384
00:23:05,500 --> 00:23:10,417
اگر قرار است چاک ایستمن باشید،
شما باید مطمئن شوید که او یک دونده ی مزخرف است.
385
00:23:10,500 --> 00:23:14,333
تو من را به هر شکلی تبدیل می کنی،
شخصیت رو خراب کردی
386
00:23:14,417 --> 00:23:15,583
شخصیت من
387
00:23:19,375 --> 00:23:21,042
بله، ممکن است ارزش ریسک را داشته باشد.
388
00:23:25,625 --> 00:23:30,375
ببین، اوه، می دانی که چگونه بوده ای
می خواهی با من بیایی سر کار؟
389
00:23:30,458 --> 00:23:34,458
ببینید ... نوع استرس را ببینید
من با اونجا سر و کار دارم... دست اول؟
390
00:23:34,542 --> 00:23:35,542
آره
391
00:23:36,792 --> 00:23:38,625
خوب، کمی انجام داد، اما، اوه...
392
00:23:40,292 --> 00:23:42,917
می خواهم در فیلمت خوب باشی،
393
00:23:43,000 --> 00:23:45,500
با اینکه به من نگفتی
یک چیز لعنتی در مورد آن
394
00:23:47,750 --> 00:23:49,250
میدونی که نمیتونم چاک
395
00:23:56,208 --> 00:24:01,208
ببین، من مجبور شدم یه سری کاغذ بازی کنم
و اسم جعلی بهت بده پس، اوه...
396
00:24:03,500 --> 00:24:06,375
شما کارآموز جدید ما به نام آلفونسو هستید،
اگر کسی بپرسد
397
00:24:06,458 --> 00:24:08,000
آلفونسو؟
398
00:24:08,083 --> 00:24:10,917
چی؟ من نویسنده نیستم من نمی دانم.
399
00:24:13,333 --> 00:24:16,000
حالا بالاخره خواهی دید
چیزی که مرا در شب بیدار نگه می دارد
400
00:24:29,667 --> 00:24:32,042
- کارآموز جدید؟
- صبح
401
00:24:32,125 --> 00:24:34,125
صبح روز اول؟
402
00:24:34,208 --> 00:24:36,875
بله چاک طناب ها را به من نشان می دهد.
403
00:24:36,958 --> 00:24:38,958
خوب، پس، شما خراب شده اید.
404
00:24:39,042 --> 00:24:43,417
اوه، نه. چاک عالی بود
و من برای اجرای ثابت سپاسگزارم.
405
00:24:43,500 --> 00:24:44,500
آن بیرون خشن است.
406
00:24:44,583 --> 00:24:45,583
آره
407
00:24:53,000 --> 00:24:56,167
و نماینده کنگره برا در حال عقب نشینی است
در وجوه وسایل نقلیه جدید
408
00:24:57,958 --> 00:24:59,542
ببخشید چی گفتی
409
00:24:59,625 --> 00:25:01,083
برا نماینده کنگره
410
00:25:03,292 --> 00:25:04,292
سلام!
411
00:25:08,708 --> 00:25:10,625
چرا اینقدر آشنا به نظر میای؟
412
00:25:12,083 --> 00:25:13,917
اوه اون منو گرفت اوه...
413
00:25:14,875 --> 00:25:18,083
حتما من را در مورفی دیده اید
پنجشنبه ها، کارائوکه انجام دهید.
414
00:25:22,042 --> 00:25:27,583
♪ مامان ها، اجازه ندهید بچه های شما بزرگ شوند
کاوبوی بودن ♪
415
00:25:27,667 --> 00:25:29,833
اوه، آره من عاشق اون آهنگم
416
00:25:29,917 --> 00:25:31,292
اوه، این بهترین است.
417
00:25:32,792 --> 00:25:34,125
بسیار خوب.
418
00:25:39,583 --> 00:25:42,125
اکنون، جایی که همه شما پنهان شده اید
حمام های این اطراف؟
419
00:25:42,208 --> 00:25:44,542
پایین این راهرو،
در سمت چپ دوم شما
420
00:25:53,417 --> 00:25:54,958
بنابراین، من حدس زدم،
421
00:25:55,042 --> 00:25:58,250
و آزمایشگاه را وادار به انجام آزمایش دیگری کردم
در صحنه صدا،
422
00:25:58,333 --> 00:26:00,500
اما این بار در سطح یونی.
423
00:26:04,542 --> 00:26:07,083
من نمی فهمم.
این یک اشتباه است، درست است؟
424
00:26:07,167 --> 00:26:10,625
نه، با بانک تماس گرفتم.
این یک سپرده واقعی است. آن... فقط ناشناس.
425
00:26:10,708 --> 00:26:13,167
- چقدر؟
- خیلی زیاد است، چاک.
426
00:26:13,250 --> 00:26:15,417
کافی است که بالاخره آن کار لعنتی را ترک کنم.
427
00:26:16,833 --> 00:26:18,542
و آنچه ما کشف کردیم
428
00:26:18,625 --> 00:26:22,958
این است که یون ها مختل شده اند
در تک تک چیزهایی که آزمایش کردیم
429
00:26:24,833 --> 00:26:28,667
اگر او توانایی دارد
استفاده از انرژی یونی،
430
00:26:28,750 --> 00:26:32,792
سپس سیمون ویلیامز
یک تهدید فوق العاده است...
431
00:26:33,833 --> 00:26:35,333
یا دارایی.
432
00:26:43,917 --> 00:26:45,083
کی مینویسی؟
433
00:26:49,250 --> 00:26:50,250
سیمون؟
434
00:26:50,333 --> 00:26:52,167
در واقع آلفونسو
435
00:26:54,042 --> 00:26:55,458
داستان طولانی است.
436
00:26:58,625 --> 00:26:59,750
فیلم چطور بیرون آمد؟
437
00:26:59,833 --> 00:27:01,875
بهتر بود
با تو به عنوان بارنابی
438
00:27:03,417 --> 00:27:04,417
پس؟
439
00:27:05,875 --> 00:27:07,083
چه کسی جایگزین من شد؟
440
00:27:07,167 --> 00:27:09,000
اوه، این ... مهم نیست.
441
00:27:09,083 --> 00:27:10,750
- پیرس برازنان؟
- واردش نشویم.
442
00:27:10,833 --> 00:27:11,833
- دنیرو؟
- نه
443
00:27:11,917 --> 00:27:14,583
آنتونیو باندراس؟
ما همیشه با هم اشتباه می کنیم.
444
00:27:18,375 --> 00:27:20,792
نقض شده است!
445
00:27:20,875 --> 00:27:23,375
- احتمالا باید از اینجا برویم.
- این یک ایده وحشتناک است.
446
00:27:23,458 --> 00:27:25,583
شما آزاد و روشن هستید.
این تمام نکته بود!
447
00:27:25,667 --> 00:27:29,125
من فقط تو را ترک نمی کنم
در اینجا برای پوسیدگی، ترو.
448
00:27:29,208 --> 00:27:31,208
- اونا تو رو میگیرن
- بگذار نگران این باشم.
449
00:27:32,042 --> 00:27:33,792
آن راهرو با نگهبانان در حال خزیدن است...
450
00:27:33,875 --> 00:27:36,167
- و حسگرهای حرکتی، امنیت بیومتریک.
- پس ما موافقیم.
451
00:27:36,250 --> 00:27:39,042
- اما ما به آن سمت نمی رویم.
- به کدام سمت می رویم؟
452
00:27:43,208 --> 00:27:44,417
داری چیکار میکنی؟
453
00:27:54,875 --> 00:27:55,958
اوه
454
00:28:12,083 --> 00:28:15,083
♪ همه با من صحبت می کنند ♪
455
00:28:16,625 --> 00:28:18,583
♪ من کلمه ای را نمی شنوم که آنها می گویند ♪
456
00:28:20,083 --> 00:28:25,458
♪ فقط پژواک ذهن من ♪
457
00:28:27,500 --> 00:28:30,000
♪ مردم می ایستند، خیره می شوند ♪
458
00:28:31,292 --> 00:28:33,833
♪ من نمی توانم صورت آنها را ببینم ♪
459
00:28:35,083 --> 00:28:40,583
♪ فقط سایه های چشمانشان ♪
460
00:28:42,042 --> 00:28:47,875
♪ من می روم جایی که خورشید همچنان می تابد
در میان باران سیل آسا ♪
461
00:28:49,417 --> 00:28:56,375
♪ رفتن به جایی که هوا
مناسب لباس من ♪
462
00:28:56,875 --> 00:29:00,292
♪ دور از بادهای شمال شرقی ♪
463
00:29:00,375 --> 00:29:03,000
♪ در یک نسیم تابستانی دریانوردی ♪
464
00:29:04,417 --> 00:29:10,750
♪ و از روی اقیانوس می پرید
مثل سنگ ♪
465
00:29:11,917 --> 00:29:15,250
♪ وا، واه، واه، واه ♪
466
00:29:15,333 --> 00:29:19,083
♪ وا-وا-وا-وا، وا-وا-وا ♪
467
00:29:19,167 --> 00:29:25,792
♪ وا ♪
468
00:29:26,917 --> 00:29:30,083
♪ من می روم جایی که خورشید همچنان می تابد ♪
469
00:29:30,625 --> 00:29:33,458
♪ از طریق باران سیل آسا ♪
470
00:29:34,292 --> 00:29:41,250
♪ رفتن به جایی که هوا
مناسب لباس من ♪
471
00:29:41,917 --> 00:29:45,167
♪ دور از بادهای شمال شرقی ♪
472
00:29:45,250 --> 00:29:48,542
♪ در یک نسیم تابستانی دریانوردی ♪
473
00:29:49,375 --> 00:29:55,667
♪ و از روی اقیانوس می پرید
مثل سنگ ♪
474
00:29:57,208 --> 00:30:04,167
♪ همه با من صحبت می کنند ♪