1
00:00:55,931 --> 00:00:59,845
ምእመናንን መጥራት አለብን
ከፍተኛ ቅዳሴ ለማክበር ካቴድራል
2
00:01:00,018 --> 00:01:03,136
እና ዮርክ ማድረስ
ከአረማውያን!
3
00:01:05,607 --> 00:01:06,814
እስማማለሁ, Sir.
4
00:01:07,776 --> 00:01:09,438
እግዚአብሔር ሚስጥራዊ በሆነ መንገድ ይሰራል።
5
00:01:11,071 --> 00:01:13,688
ያዳምጡ። ደወሎች.
6
00:01:17,828 --> 00:01:19,410
ልጄ.
7
00:01:19,705 --> 00:01:20,695
ማኔል፣ አመሰግናለሁ።
8
00:01:28,130 --> 00:01:29,120
አባት።
9
00:02:53,006 --> 00:02:53,996
አባት!
10
00:03:01,848 --> 00:03:02,964
ሄሃመንድ
11
00:03:03,475 --> 00:03:06,468
ለአምላክህ ታገል
እና ንጉስዎን ይጠብቁ!
12
00:03:07,062 --> 00:03:08,644
ጌታ, በዚህ መንገድ.
13
00:03:19,074 --> 00:03:20,064
ሴሬ።
14
00:03:20,575 --> 00:03:21,565
ቆይ!
15
00:03:28,083 --> 00:03:29,870
ወንዶች ፣ ተሟገቱ!
16
00:03:29,960 --> 00:03:30,950
የተቆረጠ ፣ ከእኔ ጋር።
17
00:03:31,211 --> 00:03:32,201
ይመሰርቱ።
18
00:03:37,968 --> 00:03:39,209
ክፍያ!
19
00:03:46,685 --> 00:03:47,846
ማኔል!
20
00:03:49,771 --> 00:03:50,761
ግፋ።
21
00:03:51,189 --> 00:03:52,179
ሽፋን.
22
00:03:53,817 --> 00:03:54,807
ተዋጉ።
23
00:04:34,232 --> 00:04:37,600
ነፍስ ሁሉ ተገዥ ይሁን
ወደ ከፍተኛ ኃይል.
24
00:04:37,819 --> 00:04:40,607
ኃይል የለምና።
የእግዚአብሔር እንጂ።
25
00:04:59,883 --> 00:05:00,873
ይሙት!
26
00:05:01,218 --> 00:05:02,208
ይሙት!
27
00:05:02,552 --> 00:05:03,542
ይሙት!
28
00:05:07,766 --> 00:05:09,473
ይሙት! ይሙት!
29
00:05:12,521 --> 00:05:13,511
በል እንጂ!
30
00:05:20,028 --> 00:05:21,018
በል እንጂ።
31
00:05:36,253 --> 00:05:37,460
ደህና ፣ ተመለስ።
32
00:05:58,525 --> 00:06:00,437
አልፍሬድ አልፍሬድ!
33
00:06:16,376 --> 00:06:17,366
አልፍሬድ
34
00:06:23,091 --> 00:06:25,378
ሰይፍህን በከንቱ አትሸከም።
35
00:06:25,719 --> 00:06:26,800
ተዋጉ!
36
00:06:38,773 --> 00:06:40,184
ግድግዳውን ይያዙ!
37
00:06:42,068 --> 00:06:43,309
ጦሮች!
38
00:07:01,755 --> 00:07:02,745
ቀጥል።
39
00:08:57,620 --> 00:08:58,610
ጌታ ሆይ!
40
00:09:00,707 --> 00:09:03,324
ጌታ ሆይ፣ መተው አለብህ።
መሮጥ አለብህ።
41
00:09:03,418 --> 00:09:04,579
አይ ፣ አይሆንም!
42
00:09:05,253 --> 00:09:06,619
ብሞት እመርጣለሁ።
43
00:09:06,713 --> 00:09:09,126
ቢያንስ ልጅሽን አድን
ለራስህ ደንታ ከሌለህ.
44
00:09:10,592 --> 00:09:11,582
ልክ ነህ።
45
00:09:12,594 --> 00:09:13,584
ልክ ነህ።
46
00:09:14,471 --> 00:09:16,007
አንተ ይመራል፣ እከተላለሁ።
47
00:09:16,931 --> 00:09:17,921
አልፍሬድ
48
00:09:18,975 --> 00:09:22,685
ንጉስህን ጠብቅ።
እንደ ወንድ ይሙት!
49
00:09:45,085 --> 00:09:46,075
ቸር አምላክ።
50
00:09:46,169 --> 00:09:48,456
አይ! አይ!
51
00:10:23,456 --> 00:10:24,788
ሄሄን!
52
00:10:30,630 --> 00:10:31,791
ክርስቲያን.
53
00:12:03,640 --> 00:12:04,630
አባት!
54
00:12:04,724 --> 00:12:06,636
ይህን ሰው ወደ ድንኳኑ እንዳስገባ እርዳኝ።
- አባት።
55
00:12:16,194 --> 00:12:18,026
- ምን ሆነ፧
- ደህና ነህ አባት?
56
00:12:18,279 --> 00:12:19,861
- Aethelwulf.
- እነሱ...
57
00:12:20,406 --> 00:12:22,238
- ምን ተፈጠረ?
- አስገረሙን።
58
00:12:22,325 --> 00:12:23,315
አልፍሬድ
59
00:12:23,660 --> 00:12:24,776
ተደብቀው ነበር።
60
00:12:25,370 --> 00:12:26,360
ተቀመጡ።
61
00:12:26,454 --> 00:12:27,786
- እኔ...
- ተቀመጥ
62
00:12:27,872 --> 00:12:28,862
ደህና።
63
00:12:30,833 --> 00:12:32,870
ማኔል? የአክስቴ ልጅ?
ማኔል የት ነው?
64
00:12:33,086 --> 00:12:34,293
እንድንሄድ አሳሰበን።
65
00:12:34,837 --> 00:12:36,123
እንደሚከተል ነግሮናል።
66
00:12:37,507 --> 00:12:38,543
ከኋላው ቀረ።
67
00:12:41,135 --> 00:12:43,252
ሞክሮ ሞቷል።
ማምለጫችንን ለመጠበቅ.
68
00:12:47,058 --> 00:12:48,048
ሄሃመንድ
69
00:12:48,601 --> 00:12:49,591
ሄሃመንድ
70
00:12:49,852 --> 00:12:50,968
ጳጳስ Heahmund.
71
00:12:51,062 --> 00:12:52,303
በእርግጥ እሱ በሕይወት መትረፍ አለበት?
72
00:12:52,397 --> 00:12:54,059
ተረፈ።
በእርግጥ እሱ አልሞተም?
73
00:13:07,453 --> 00:13:11,242
እግዚአብሄር መስሎኝ ነበር።
በመጨረሻ ተስማሚ ሆኖ ታይቷል
74
00:13:12,375 --> 00:13:17,791
ለእኛ መሐሪ መሆን
እና ይቅር በለን.
75
00:13:19,966 --> 00:13:21,377
ተሳስቻለሁ ዮዲት
76
00:13:22,093 --> 00:13:23,254
ተሳስቻለሁ።
77
00:13:26,139 --> 00:13:28,096
መሰቃየት አለብን።
78
00:13:28,599 --> 00:13:30,056
መሰቃየት አለብን።
79
00:15:34,725 --> 00:15:35,806
ማ rh a b a.
80
00:15:36,018 --> 00:15:37,930
አላህ ይመስገን
በሰላም ደርሳችኋል።
81
00:15:38,438 --> 00:15:41,647
አሁን እባካችሁ ወደ ድንኳኑ ግቡ
እና ከጉዞዎ በኋላ ዘና ይበሉ።
82
00:15:42,233 --> 00:15:43,724
አሚር
በቅርቡ ይቀላቀላል።
83
00:15:44,694 --> 00:15:45,935
እባክህ መሳሪያህ
84
00:17:16,202 --> 00:17:17,192
ጄ.
85
00:17:34,971 --> 00:17:36,678
እንዴት መናገር ትችላለህ
ቋንቋችን?
86
00:17:37,390 --> 00:17:38,380
ያ ቀላል ነው።
87
00:17:39,058 --> 00:17:40,924
ከሩስ ቫይኪንጎች ጋር ተገናኘሁ
88
00:17:41,018 --> 00:17:43,431
ከኪየቭን ኢምፓየር
ብዙ ጊዜ.
89
00:17:44,146 --> 00:17:46,308
በማግኘቴ ተደስቻለሁ
ከንጉሠ ነገሥቱ ጋር ረድቷቸዋል.
90
00:17:47,900 --> 00:17:50,768
ጠላት አይደለህም?
የንጉሠ ነገሥቱ?
91
00:17:52,071 --> 00:17:53,187
በፍጹም።
92
00:17:54,115 --> 00:17:55,105
ለምን፧
93
00:17:56,784 --> 00:17:58,821
ለምን መፈለግ አለብኝ?
እንደዚህ ያለ ጠላት?
94
00:18:06,877 --> 00:18:07,913
አህ
95
00:18:09,005 --> 00:18:11,088
ብዙ ነገሮች አሉ።
አልገባህም
96
00:18:11,173 --> 00:18:14,132
ስለ ዓለም እንዴት
እዚህ ይሰራል.
97
00:18:16,220 --> 00:18:21,261
ምክሬን ብትቀበል
ልክ እንደታየው ትወስዳለህ.
98
00:18:22,143 --> 00:18:23,475
በጣም ጥሩው መንገድ ነው።
99
00:18:24,770 --> 00:18:27,308
አሁን አለን።
የንግድ ስምምነት ለማድረግ.
100
00:18:27,481 --> 00:18:30,724
ሱፍ እንዴት ማግኘት እችላለሁ?
ሰይፎች ፣ ጭልፊት ፣
101
00:18:31,193 --> 00:18:33,480
የድብ ቆዳ፣ የዓሣ ነባሪ ሥጋ...
102
00:18:33,696 --> 00:18:35,278
ባሮችህም በላጭ ናቸው።
103
00:18:35,364 --> 00:18:38,323
ሁሉም ሰው ያውቃል።
104
00:18:38,701 --> 00:18:41,614
እኛ አረቦች እንኮራለን
ስለ እንግዳ ተቀባይነታችን፣
105
00:18:41,704 --> 00:18:46,540
ስለዚህ, ማድረግ የምችለው ነገር ካለ
እዚህ ቆይታዎን የበለጠ ምቹ ያድርጉት ፣
106
00:18:46,834 --> 00:18:51,954
ወይም የበለጠ አስደሳች ፣ እባክዎን ፣
ብለህ ለመጠየቅ አትፍራ።
107
00:19:24,080 --> 00:19:25,491
ለምን እሱን ይከተላሉ?
108
00:19:31,420 --> 00:19:32,410
ፍሎኪ
109
00:19:35,633 --> 00:19:37,295
ፍሎኪ ተመልሷል!
110
00:20:06,372 --> 00:20:07,362
ፍሎኪ
111
00:20:12,378 --> 00:20:14,745
አስቤ አላውቅም
እንደገና አገኝሃለሁ።
112
00:20:16,882 --> 00:20:18,794
ለማንኛውም በዚህ የህይወት ዘመን ውስጥ አይደለም.
113
00:20:19,719 --> 00:20:20,709
አይ.
114
00:20:22,263 --> 00:20:24,095
ለኔም እንግዳ ነገር ነው።
115
00:20:25,975 --> 00:20:28,467
ወደዚህ ለመመለስ
በዚህ ታላቅ አዳራሽ ውስጥ.
116
00:20:31,814 --> 00:20:36,229
በጥሞና ካዳመጥኩ አሁንም መስማት እችላለሁ
የ Earl Haraldson ድምጽ ድምጽ.
117
00:20:38,738 --> 00:20:40,195
እና የ Ragnar ድምጽ።
118
00:20:41,073 --> 00:20:42,814
ሁል ጊዜ የ Ragnar ድምጽ።
119
00:20:44,577 --> 00:20:46,910
እንደዚህ ያሉ ትውስታዎች
አጋርተናል ላገርታ።
120
00:20:47,872 --> 00:20:48,862
አዎ።
121
00:20:56,964 --> 00:20:58,956
በጣም ብዙ ነገር ተከስቷል።
ለኔ ላገርታ
122
00:20:59,592 --> 00:21:00,582
በጣም ብዙ።
123
00:21:01,260 --> 00:21:02,796
ማን እንደሆንኩ አላውቅም።
124
00:21:03,888 --> 00:21:06,130
እርስዎ ፍሎኪ የጀልባ ሰሪ ነዎት።
125
00:21:07,683 --> 00:21:09,345
እኔ ከዚህ በላይ ነኝ።
126
00:21:11,812 --> 00:21:12,802
ፍሎኪ
127
00:21:13,856 --> 00:21:15,722
ኡቤ.
128
00:21:16,567 --> 00:21:19,856
ለመጨረሻ ጊዜ ያየኋችሁ
በትንሽ ጀልባ እየሄድክ ነበር
129
00:21:19,945 --> 00:21:21,277
ከአሰሳ መንገድ ጋር.
130
00:21:21,655 --> 00:21:23,066
እራስህን ሰጥተህ ነበር።
ለአማልክት።
131
00:21:23,365 --> 00:21:25,072
ኦ፣ እና አማልክት ሰጡ።
132
00:21:25,743 --> 00:21:26,733
በምን መንገድ?
133
00:21:28,329 --> 00:21:29,615
ወደ አንድ ቦታ ወሰዱኝ።
134
00:21:31,248 --> 00:21:32,705
ልዩ ቦታ።
135
00:21:33,501 --> 00:21:36,494
ሞቼ ነበር
ከዚያም እኔ በሕይወት ነበርኩ.
136
00:21:37,129 --> 00:21:40,668
እና ከዚያ ወደ ባህር ዳርቻ መጣሁ።
እና እኔ በዚህ ልዩ ቦታ ነበርኩ.
137
00:21:41,467 --> 00:21:42,958
ይህ ቦታ የት ነበር?
138
00:21:43,469 --> 00:21:47,679
በሁሉም ነገር ጫፍ ላይ,
እና አሁንም በሁሉም መሃል ላይ.
139
00:21:48,140 --> 00:21:49,551
እዚያ ሌላ ማንም የለም.
140
00:21:51,268 --> 00:21:52,258
ማንም የለም?
141
00:21:53,062 --> 00:21:54,052
ሰዎች የሉም።
142
00:21:54,980 --> 00:21:56,096
አማልክት ብቻ።
143
00:22:06,492 --> 00:22:07,608
ኧረ
144
00:22:12,414 --> 00:22:14,906
ለምን አደርክ?
ወደዚህ ተመለስ ፣ ፍሎኪ?
145
00:22:15,876 --> 00:22:20,667
ምክንያቱም እኔ ስህተት እንደሆነ ተሰማኝ
ይህን አስደናቂ ቦታ ለራሴ ጠብቅ።
146
00:22:21,507 --> 00:22:22,623
ላካፍለው እፈልጋለሁ።
147
00:22:23,259 --> 00:22:24,249
ከማን ጋር?
148
00:22:24,343 --> 00:22:26,255
ከሚያምኑት ጋር
በእውነተኛ አማልክት ውስጥ.
149
00:22:27,638 --> 00:22:30,631
እኔ የምፈልገው ያሉትን ብቻ ነው።
በመንፈስ እና በልብ ንጹህ.
150
00:22:31,016 --> 00:22:33,508
ይህ ቦታ ተስማሚ ብቻ ነው።
ለእውነተኛ አማኞች.
151
00:22:34,520 --> 00:22:36,102
- እንደ እርስዎ?
- አዎ።
152
00:22:36,856 --> 00:22:37,846
እንደ እኔ።
153
00:22:39,233 --> 00:22:40,644
ግን እንደ እኔ አይደለም?
154
00:22:42,403 --> 00:22:43,564
ወይስ እንደ Ragnar አይደለም?
155
00:22:43,654 --> 00:22:46,943
ፍፁም ንፁህ አልነበርንም።
ልክ እንዳንተ።
156
00:22:47,408 --> 00:22:48,398
ማለት አልችልም።
157
00:22:49,910 --> 00:22:50,900
የማውቀውን ሁሉ
158
00:22:51,328 --> 00:22:54,571
አማልክት ልከውኛል ማለት ነው።
እዚህ ዘመድ መናፍስት ለማግኘት.
159
00:22:55,207 --> 00:22:58,746
ለመኖር ፈቃደኛ የሆኑ
በአማልክት መካከል ንጹህ ህይወት.
160
00:23:00,045 --> 00:23:04,961
እነዚህን ተዋጊዎች ትወስዳለህ እና
ጋሻ ደናግል ከዚህ ራቁ
161
00:23:05,217 --> 00:23:06,924
ወደ እርስዎ ልዩ ቦታ?
162
00:23:07,094 --> 00:23:08,084
አዎ!
163
00:23:08,679 --> 00:23:10,341
ፈቃደኞች ከሆኑ
ከእኔ ጋር ለመምጣት.
164
00:23:16,854 --> 00:23:18,015
እንደዛ ከሆነ
165
00:23:19,899 --> 00:23:21,891
ማስጠንቀቅ አለብኝ
ጓደኛዬ.
166
00:23:22,484 --> 00:23:24,100
ይህ ነው መንግሥቴ።
167
00:23:24,278 --> 00:23:25,519
ካትጋትን እገዛለሁ።
168
00:23:25,613 --> 00:23:28,822
እና እሱን መጠበቅ አለብኝ ፣
እና እሱን እና ህዝቦቿን ይንከባከቡ።
169
00:23:29,366 --> 00:23:33,451
በተለይ አሁን እያንዳንዱ ሲኖረን
ሌላ ጥቃት ለመጠበቅ ምክንያት
170
00:23:33,537 --> 00:23:35,199
ከኃይሎቹ
የንጉሥ ሃራልድ.
171
00:23:35,998 --> 00:23:37,705
የሚያስፈልገኝ የመጨረሻው ነገር
172
00:23:37,875 --> 00:23:42,666
አንድ ሰው የእኔን ምርጥ ተዋጊዎች እንዲወስድ ነው ፣
የእኔ ምርጥ ተስፋ.
173
00:23:43,047 --> 00:23:45,460
የእኛ ምርጥ ተስፋ።
174
00:23:49,219 --> 00:23:51,051
የለብህም።
ለማድረግ ሞክር, Floki.
175
00:23:51,764 --> 00:23:52,880
እከለክልሃለሁ።
176
00:23:54,016 --> 00:23:55,302
ገባህ፧
177
00:23:58,562 --> 00:23:59,894
ገባህ፧
178
00:24:29,093 --> 00:24:30,834
አሚር
ሁለታችሁንም ስጦታ ልኮልዎታል.
179
00:24:32,888 --> 00:24:34,550
ይህ ለእርስዎ ነው።
180
00:24:36,058 --> 00:24:38,596
እና ይህ ለእርስዎ ነው።
181
00:24:42,356 --> 00:24:43,346
ይደሰቱ።
182
00:25:07,798 --> 00:25:08,879
እም
183
00:26:33,550 --> 00:26:34,916
ምሽትዎ እንዴት ነበር?
184
00:26:37,387 --> 00:26:39,674
በጣም አጥጋቢ።
185
00:26:44,394 --> 00:26:45,384
እና ያንተ?
186
00:26:49,066 --> 00:26:50,182
ነበረች...
187
00:26:52,569 --> 00:26:53,559
እሷ አይደለችም።
188
00:26:58,158 --> 00:26:59,774
- ምን?
- ሰምተሃል.
189
00:27:04,790 --> 00:27:05,826
እም.
190
00:27:06,875 --> 00:27:07,991
እና ኧረ
191
00:27:10,587 --> 00:27:11,577
ነበር
192
00:27:12,589 --> 00:27:13,921
ለእርስዎ ችግር?
193
00:27:21,014 --> 00:27:22,004
እየተራበኝ ነው።
194
00:27:28,814 --> 00:27:30,180
መፍራት የለብህም።
195
00:27:31,441 --> 00:27:36,812
ይህች ምድር ጦርነት የላትም።
ምንም በሽታ የለም, ምንም ሥቃይ የለም.
196
00:27:38,448 --> 00:27:40,155
በአማልክት የተባረከ
በሁሉም መንገድ.
197
00:27:40,951 --> 00:27:42,283
እና አፈር ጥሩ ነው.
198
00:27:42,870 --> 00:27:45,533
ጥሩ የእርሻ መሬት ብቻ
እንድትተክለው እየጠበቀህ ነው።
199
00:27:46,206 --> 00:27:47,447
እውነት መሆን በጣም ጥሩ ይመስላል።
200
00:27:47,541 --> 00:27:51,376
እሱን ለመረዳት ብቸኛው መንገድ
አማልክት ለኛ ሲሉ ነበር።
201
00:27:51,962 --> 00:27:54,045
ለእውነተኛ አማኞች ማለት ነው።
202
00:27:55,507 --> 00:27:57,043
እና አየሩ ጥሩ ነው?
203
00:27:57,843 --> 00:27:59,004
ምድር ሀብታም?
204
00:27:59,469 --> 00:28:00,459
አዎ ወዳጄ።
205
00:28:01,805 --> 00:28:04,013
እንዴት ነው መቼም የለንም።
ይህን ቦታ ከዚህ በፊት አግኝተውታል?
206
00:28:04,683 --> 00:28:07,767
ምክንያቱም አማልክት እየጠበቁ ነበር
ለትክክለኛዎቹ ሰዎች ለማግኘት.
207
00:28:08,854 --> 00:28:10,140
አንፈልግም።
በጣም ብዙ ለማምጣት.
208
00:28:11,023 --> 00:28:13,481
ለስራ ብቻ በቂ
የአማኞች ቅኝ ግዛት.
209
00:28:13,567 --> 00:28:14,648
ይኼው ነው።
210
00:28:14,902 --> 00:28:15,938
እና ከዚያ ፣
211
00:28:16,278 --> 00:28:18,520
እና ከዚያ, መገመት ትችላለህ
ሕይወት ምን ያህል ፍጹም ይሆናል?
212
00:28:19,740 --> 00:28:22,733
ፍጹም ሁኔታዎች
ለሰብሎች እድገት ፣
213
00:28:23,410 --> 00:28:25,276
እና ለእድገቱ
የመንፈስ.
214
00:28:32,085 --> 00:28:33,417
ጉትረም መሄድ አትችልም።
215
00:28:33,837 --> 00:28:36,375
ለምን አይሆንም? እችላለሁ
የራሴን ሀሳብ አውጣ።
216
00:28:44,097 --> 00:28:45,508
ፍሎኪ እብድ ነው።
217
00:28:45,807 --> 00:28:46,888
ያንን ማየት አይችሉም?
218
00:28:47,684 --> 00:28:49,220
ማንም አይችልም።
ከዚህ በኋላ እመኑት።
219
00:28:49,853 --> 00:28:51,719
ፍፁም ያደርገዋል
ስሜት ለኔ።
220
00:28:51,980 --> 00:28:53,471
አባቴ ያለው ነው።
ፈልጎ ነበር።
221
00:28:56,193 --> 00:28:58,731
አባትህ አላደረገም
ይህን አዲስ ዓለም ተመልከት.
222
00:28:59,112 --> 00:29:01,320
ያም ሆነ ይህ እሱ አይሆንም
መሸሽ ፈልገዋል።
223
00:29:01,657 --> 00:29:02,738
ከድንጋይ በታች መደበቅ ፣
224
00:29:02,824 --> 00:29:05,032
ሌላ ምንም ነገር ለማስመሰል
በዚህ ዓለም ውስጥ ነበር.
225
00:29:06,245 --> 00:29:08,077
ያ ነው።
ፍሎኪ እያቀረበ ነው።
226
00:29:08,288 --> 00:29:09,574
አሁንም መሄድ እፈልጋለሁ.
227
00:29:09,831 --> 00:29:10,867
እና ላገርታን ይከዳታል?
228
00:29:10,958 --> 00:29:12,574
አማልክት የበለጠ አስፈላጊ ናቸው.
229
00:29:12,668 --> 00:29:14,034
ግን እጣ ፈንታህ አይደለም።
230
00:29:15,379 --> 00:29:16,369
አውቃለው።
231
00:29:17,047 --> 00:29:18,754
መሄድ አትችልም፣
እና መጨረሻው ነው።
232
00:29:20,342 --> 00:29:21,549
ልታስቆመኝ አትችልም።
233
00:29:42,239 --> 00:29:45,232
የሳክሰን ሠራዊት,
ወይም የቀረው
234
00:29:45,325 --> 00:29:47,317
ትቷል
ካምፓቸውን ለቀቁ።
235
00:29:56,628 --> 00:29:59,996
ከፈለግን,
ልንከታተላቸው እና ልናጠፋቸው እንችላለን።
236
00:30:02,175 --> 00:30:04,212
ያለን ይመስለኛል
ተጨማሪ አስፈላጊ ነገሮች ማድረግ.
237
00:30:05,887 --> 00:30:07,423
ካትትጋትን መመልከት አለብን።
238
00:30:07,764 --> 00:30:11,508
ኡቤ ላገርታን ቢገድለውስ?
ወይስ ዘውድ እንድትሾመው ያባብላታል?
239
00:30:12,019 --> 00:30:14,887
የቤታችን መሠረት መጥፋት
ከባድ ጉዳት ይሆናል ።
240
00:30:17,149 --> 00:30:18,890
ነገሮችን ማስተካከል አለብን።
241
00:30:19,359 --> 00:30:21,567
መግደል አለብን
ኡቤ እና ላገርታ፣
242
00:30:22,195 --> 00:30:26,690
እና የካትቴጋት ንጉስ ዘውድ መሆን አለቦት ፣
Bjorn ከመመለሱ በፊት.
243
00:30:30,162 --> 00:30:33,576
የበለጠ እየሰሩ ነው።
እና የበለጠ አስተዋይ ፣ ወንድሜ።
244
00:30:36,084 --> 00:30:37,074
ጥሩ ሰው።
245
00:30:39,296 --> 00:30:44,132
ንጉስ ሃራልድ እንዳለውም አስታውሳለሁ።
ካትጋትን የመውረር ምኞት
246
00:30:45,510 --> 00:30:46,751
በአጭር ጊዜ ውስጥ እ.ኤ.አ.
247
00:30:48,263 --> 00:30:50,596
ህብረት መፍጠር አለብን
እና ከእሱ ጋር ይስሩ.
248
00:30:51,808 --> 00:30:54,471
በዚህ ጊዜ እናደርጋለን
በእውነት ዮርክን ለቅቄያለሁ ፣
249
00:30:54,686 --> 00:30:58,680
በቂ ትልቅ የጦር ሰፈር ቢተውም።
እስክንመለስ ድረስ ደህንነቱን ለመጠበቅ.
250
00:30:59,149 --> 00:31:00,185
እምም?
251
00:31:02,235 --> 00:31:03,817
እና የእኛ እስረኛስ?
252
00:31:03,945 --> 00:31:04,935
ይህ ጳጳስ.
253
00:31:05,947 --> 00:31:08,690
ደህና፣ ምን አቀረብክ?
254
00:31:09,242 --> 00:31:10,733
ይመስላል
እንደ አንድ አስፈላጊ ሰው.
255
00:31:10,827 --> 00:31:14,195
ወደ እሱ ልንመልሰው እንችላለን
ሳክሰን ለትልቅ ቤዛ።
256
00:31:15,332 --> 00:31:16,868
ወይም ልንሰቅለው እንችላለን።
257
00:31:16,958 --> 00:31:18,119
ያ አስደሳች ነበር።
258
00:31:22,923 --> 00:31:25,461
ያልሄደ የተባረከ ነው።
በክፉዎች ጉባኤ።
259
00:31:26,718 --> 00:31:29,461
በመንገዱም አልቆመም።
ከኃጢአተኛው፣
260
00:31:29,554 --> 00:31:32,297
በመቀመጫው ውስጥ አልተቀመጠም
የተሳለቁት።
261
00:31:37,187 --> 00:31:39,645
እሱ ያስደስተዋልና።
በጌታ ሕግ
262
00:31:40,690 --> 00:31:43,899
እና በዚያ ህግ
ሌሊትና ቀን ያስባል
263
00:31:47,489 --> 00:31:52,029
እና እንደ መትከል አለበት
በውሃ ወንዞች አጠገብ ያለ ዛፍ.
264
00:31:53,537 --> 00:31:55,199
ፍሬውን ያፈራል.
265
00:31:56,706 --> 00:31:58,038
በእሱ ወቅት.
266
00:32:08,343 --> 00:32:10,505
አረማዊ ትለኛለህ
267
00:32:11,972 --> 00:32:13,588
ለእኔ ግን አምላካዊ ነኝ።
268
00:32:14,349 --> 00:32:15,635
የምኖረው በአማልክት ነው።
269
00:32:15,725 --> 00:32:17,432
አንድ አምላክ ብቻ ነው።
270
00:32:17,769 --> 00:32:20,477
እኔ ግን ሌሎች አማልክትን አይቻለሁ።
271
00:32:21,565 --> 00:32:23,056
ኦዲን አይቻለሁ ፣
272
00:32:23,525 --> 00:32:25,892
ሁሉን አባት፣
በራሴ አይኔ።
273
00:32:28,113 --> 00:32:29,649
የዲያብሎስ ሥራ ናቸው።
274
00:32:31,199 --> 00:32:34,442
አጋንንትን ያስባል እና
እኛን ለማታለል የወደቁ መላእክት
275
00:32:35,328 --> 00:32:36,819
ወደ ክፋትም ምራን።
276
00:32:39,541 --> 00:32:41,624
ክፋት ምንድን ነው? እምም?
277
00:32:45,422 --> 00:32:46,833
የንጹሐን መታረድ።
278
00:32:47,215 --> 00:32:49,002
አንተ ታርደሃል
ሲመችህ።
279
00:32:49,301 --> 00:32:52,590
አረማዊ መሆንን የመረጠ
ንፁህ አይደለም ።
280
00:32:54,723 --> 00:32:56,680
ግን ላሳይህ እችል ነበር።
የእግዚአብሔር መንገዶች.
281
00:32:57,392 --> 00:33:02,012
ወደ መዳን ላመጣህ እችላለሁ
እና ወደ ዘላለም ሕይወት.
282
00:33:06,151 --> 00:33:07,687
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?
283
00:33:09,362 --> 00:33:10,352
እርግጥ ነው።
284
00:33:12,073 --> 00:33:16,317
አንተ ኢቫር ነህ
Ragnar Lothbrok ልጅ.
285
00:33:18,455 --> 00:33:21,573
እና ብዙዎች አሉ።
የሚፈሩህ።
286
00:33:22,125 --> 00:33:23,161
እም.
287
00:33:24,085 --> 00:33:25,542
- ግን አንተ አይደለህም?
- አይ.
288
00:33:26,963 --> 00:33:28,454
ማንንም ሰው አልፈራም።
289
00:33:30,550 --> 00:33:31,961
የቱንም ያህል ክፉ ቢሆን።
290
00:33:34,054 --> 00:33:36,011
ሰዎች ተረት ይናገራሉ
ስለ ሌሎች ሰዎች.
291
00:33:36,097 --> 00:33:37,554
የማያውቋቸው ሰዎች።
292
00:33:37,807 --> 00:33:38,888
ተገናኝተው አያውቁም።
293
00:33:39,851 --> 00:33:43,561
አሁንም ይረግሟቸዋል።
እና ስለእነሱ ውሸት ይናገሩ።
294
00:33:44,439 --> 00:33:46,522
- እውነት አይደለም?
- አዎ።
295
00:33:48,401 --> 00:33:50,484
ሰዎች ውሸት ይናገራሉ
ስለ አዳኛችን.
296
00:33:51,029 --> 00:33:53,817
ምናልባት ውሸት ይናገራሉ
ስለ እኔ እንዲሁ.
297
00:33:57,244 --> 00:33:58,655
እንዴት አውቃለሁ?
298
00:34:08,505 --> 00:34:11,213
እሰጥሃለሁ
ለማወቅ እድሉ ።
299
00:34:12,801 --> 00:34:15,009
እየመጣህ ነው።
ከእኛ ጋር በጉዞ ላይ.
300
00:34:23,979 --> 00:34:26,392
አስቀድሜ ጉዞ ላይ ነኝ።
301
00:34:28,858 --> 00:34:29,974
ሁላችንም አይደለንም?
302
00:34:41,496 --> 00:34:42,486
ሃልፍዳን.
303
00:34:43,999 --> 00:34:44,989
አውቃለሁ።
304
00:34:45,292 --> 00:34:46,282
መስማት እችላለሁ።
305
00:35:01,266 --> 00:35:02,256
ምን ተፈጠረ?
306
00:35:04,019 --> 00:35:05,760
መሰብሰብ ከምችለው ነገር ፣
አዛዥ ኤውፈሚየስ
307
00:35:05,854 --> 00:35:10,849
ትናንት ማታ በቁጥጥር ስር ውሏል
ግን በሆነ መንገድ ማምለጥ ችሏል.
308
00:35:12,027 --> 00:35:13,484
እና ጥፋታቸው ነበር?
309
00:35:14,863 --> 00:35:15,853
አዎ።
310
00:36:04,996 --> 00:36:08,114
በትክክል አልነበርንም።
ምርጥ ጠባቂዎች አሉን?
311
00:36:09,292 --> 00:36:11,375
አይ የለንም።
312
00:36:34,984 --> 00:36:36,941
ምን ትፈልጋለህ ኡቤ?
313
00:36:38,488 --> 00:36:39,478
እኔ?
314
00:36:40,990 --> 00:36:42,151
ምንም አልፈልግም።
315
00:36:45,036 --> 00:36:46,026
የማወቅ ጉጉት አለኝ።
316
00:36:47,497 --> 00:36:49,739
እንደ አባቴ እገምታለሁ።
የማወቅ ጉጉት ነበረው፣ አይ?
317
00:36:50,959 --> 00:36:51,949
አውቃለሁ።
318
00:36:54,796 --> 00:36:57,254
ለኢቫር በጣም ጥሩ ስለነበርክ
በልጅነቱ ፣
319
00:36:59,342 --> 00:37:02,881
ማወቅ አለብህ
እኔና እሱ ተጣልተናል።
320
00:37:10,103 --> 00:37:11,685
ሊታረቁ አይችሉም?
321
00:37:12,522 --> 00:37:13,512
አይመስለኝም።
322
00:37:14,441 --> 00:37:18,105
አንድ ቀን የበለጠ ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ
እርስ በርሳችን እንዋጋለን።
323
00:37:23,158 --> 00:37:24,399
አዘኔታ ይሰማኛል።
324
00:37:26,870 --> 00:37:30,079
ግን ደግሞ የማልችለው እፎይታ
ከአንተ መካከል መምረጥ አለብህ ፣
325
00:37:30,874 --> 00:37:35,209
ሀዘንም ሆነ ደስታ አይሰቃዩም ፣
326
00:37:35,295 --> 00:37:37,002
ይህም በመጨረሻ
ተመሳሳይ ነገሮች ናቸው.
327
00:37:44,095 --> 00:37:45,085
እውነቱን ንገረኝ.
328
00:37:45,680 --> 00:37:47,967
እንዳለህ ታምናለህ
የአማልክትን ምድር አገኘች?
329
00:37:51,269 --> 00:37:52,851
ለምንድነው የምዋሽሽ ኡቤ?
330
00:37:53,563 --> 00:37:54,770
ምክንያቱም አብደሃል።
331
00:37:58,234 --> 00:37:59,224
እኔ ነኝ?
332
00:38:39,400 --> 00:38:40,390
አባክሽን።
333
00:38:47,659 --> 00:38:51,619
ይህ በዓል ለማክበር ነው
የእኛ የንግድ ስምምነት
334
00:38:51,913 --> 00:38:53,870
እና የእኛ
ቀጣይነት ያለው ትብብር.
335
00:38:54,958 --> 00:38:59,953
ለሱፍ ፣ ለሰይፍ ፣
አዳኝ ወፎችና ባሮች፣
336
00:39:00,839 --> 00:39:04,423
የወርቅ ጌጣጌጦችን እንሰጥዎታለን ፣
የብር ጌጣጌጥ ፣
337
00:39:04,676 --> 00:39:07,089
በርበሬ ፣ ሳፍሮን እና ሐር።
338
00:39:07,887 --> 00:39:11,471
እንደምታየው፣
እነዚህ በአካባቢው ያሉ ቅመማ ቅመሞች እና ያልተለመዱ ምግቦች
339
00:39:11,850 --> 00:39:15,764
በተለይ ተዘጋጅተዋል።
ለናንተ በታዋቂዎቹ ሼፎች።
340
00:39:16,104 --> 00:39:19,393
ይሰደባሉ
ጠግበህ ካልበላህ።
341
00:39:25,738 --> 00:39:26,728
አባክሽን።
342
00:39:38,585 --> 00:39:40,542
እም ጥሩ ነው።
343
00:40:17,624 --> 00:40:18,614
ምን እያለ ነው?
344
00:40:19,167 --> 00:40:22,160
ሁላችንም ትክክል ነን እያለ ነው።
የበላው ኮማንደር ኤውፈሚየስ።
345
00:40:24,088 --> 00:40:26,296
አየህ እኔ አገኘሁ
346
00:40:26,382 --> 00:40:29,466
Euphemius እየሞከረ ነበር
ድርብ-ለመሻገርኝ፣
347
00:40:29,552 --> 00:40:31,919
እና ይመለሱ
ለንጉሠ ነገሥቱ ሞገስ.
348
00:40:32,472 --> 00:40:35,089
አሁን ያ ተቀባይነት የሌለው ነበር።
349
00:40:37,769 --> 00:40:42,309
እና በማንኛውም ሁኔታ ፣
ከእንግዲህ የአሻንጉሊት ገዢ አያስፈልገኝም።
350
00:40:43,024 --> 00:40:46,734
ካሰብኩበት ጊዜ ጀምሮ
ሲሲሊን ራሴ ለመያዝ።
351
00:41:01,918 --> 00:41:03,875
ያለብን ይመስለኛል
ወደ ጀልባዎች ተመለስ.
352
00:41:04,253 --> 00:41:05,789
ትልቁ አደጋ ላይ ነን።
353
00:41:08,091 --> 00:41:10,208
- ዝያዳታት አላህ?
- አይ.
354
00:41:11,010 --> 00:41:12,000
ካሲያ
355
00:41:13,262 --> 00:41:14,719
አላስተዋላችሁም ነበር?
356
00:41:53,469 --> 00:41:55,176
የተመረጡት እነኚሁና።
357
00:42:12,488 --> 00:42:13,478
አይቪንድ
358
00:42:28,337 --> 00:42:29,953
Ketill Flatnose.
359
00:42:36,846 --> 00:42:39,930
እና ሴት ልጅዎ ኦድ.
360
00:42:51,027 --> 00:42:52,017
እና አንተ ጉትረም
361
00:43:07,877 --> 00:43:09,288
አራቱም ተጠያቂ ይሆናሉ
362
00:43:09,378 --> 00:43:11,620
ሁሉንም ለማዘጋጀት
ቤተሰቦች ለጉዞው.
363
00:43:12,632 --> 00:43:15,670
ግን በጥንቃቄ ያድርጉት
እና ሙሉ በሙሉ በሚስጥር.
364
00:43:16,719 --> 00:43:17,709
ለማንም አትንገር።
365
00:43:22,558 --> 00:43:24,220
መጥፋት አለብኝ
ከካትቴጋት.
366
00:43:25,728 --> 00:43:28,562
ወደ ጀልባዬ እመለሳለሁ
ግቢ እና ጀልባዎቹን አዘጋጁ.
367
00:43:29,065 --> 00:43:31,853
ሁላችሁም እዚያ ታገኛላችሁ
በዘጠኝ ቀናት ጊዜ ውስጥ.
368
00:43:32,819 --> 00:43:33,809
ለብቻው ይጓዙ ፣
369
00:43:34,487 --> 00:43:36,570
እና ምንም ምልክት አይስጡ
ትሄዳለህ።
370
00:43:36,823 --> 00:43:38,405
ፍሎኪ እንዳልከው እናደርጋለን።
371
00:43:39,033 --> 00:43:40,023
ለመሄድ ጓጉተናል።
372
00:43:40,785 --> 00:43:43,243
ግን እንዲህ ማለት አለብኝ።
አደጋው ከፍተኛ ነው።
373
00:43:43,579 --> 00:43:46,447
ምንም ሊሳካ አይችልም
አደጋዎችን ሳይወስዱ.
374
00:43:47,375 --> 00:43:48,365
እውነት ነው።
375
00:43:48,960 --> 00:43:49,950
ግን አስታውሱ
376
00:43:50,711 --> 00:43:52,327
ቃል የተገባልን።
377
00:43:52,755 --> 00:43:56,840
አማልክት ይንከባከቡናል,
ይህን ሁሉ የምናደርገው በስማቸው ስለሆነ።
378
00:43:58,469 --> 00:43:59,459
አሁን መሄድ አለብኝ።
379
00:44:00,179 --> 00:44:01,169
ስንብት።
380
00:44:03,516 --> 00:44:04,506
ለአሁን።
381
00:44:25,246 --> 00:44:28,535
ጌታ ሆይ ላንተ
ነፍሴን አነሣለሁ?
382
00:44:31,961 --> 00:44:33,452
እዚያ። አዙረው!
383
00:44:33,546 --> 00:44:37,415
እንዳላፍር፣
ጠላቶቼ አያሸንፉብኝ።
384
00:44:41,429 --> 00:44:43,921
ታዲያ ይህ መቋረጥ ነው።
የጉዞህ?
385
00:44:48,477 --> 00:44:50,059
ወይስ የእሱ አካል ነው?
386
00:44:52,106 --> 00:44:54,689
ምን ትላለህ?
ጳጳስ ሄሃመንድ?
387
00:45:43,115 --> 00:45:44,105
ምን ልናደርግ ነው?
388
00:46:36,877 --> 00:46:39,085
ብጆርን፣ ማዕበል እየመጣ ነው።
389
00:46:39,380 --> 00:46:40,370
ማዕበል?
390
00:46:42,800 --> 00:46:47,386
በሕይወት መቆየት ከቻልን
ጥቂት ደቂቃዎች ይረዝማል፣ ምናልባት...
391
00:47:04,155 --> 00:47:05,145
በጣም ዘግይቷል።