0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded Ex www.AllSubs.org

1
00:00:13,280 --> 00:00:15,316
'Ite sunt tonitrua! '

2
00:01:45,640 --> 00:01:47,596
(Humming)

3
00:01:59,320 --> 00:02:01,914
(Sanctus cohortis radiophonicae)

4
00:02:19,960 --> 00:02:24,590
iii, ibi. Tu iens usquam
juxta Princeton Avenue?

5
00:02:24,680 --> 00:02:27,274
Certus sum! hop in!

6
00:02:32,480 --> 00:02:35,517
Bene, quod est verum nice quod ex vobis est.

7
00:02:41,160 --> 00:02:44,197
In Princeton Avenue habitas?

8
00:02:44,280 --> 00:02:49,479
Non, medicus meus facit. habeo
ut eum descendat ad videndum uxorem meam.

9
00:02:49,560 --> 00:02:50,629
Verum aegra est.

10
00:02:50,720 --> 00:02:52,520
Me paenitet ut audiam.

11
00:02:52,520 --> 00:02:56,115
Yeah! Quod nox
pro mea altilium ut plana.

12
00:02:59,880 --> 00:03:03,793
Felix eram invenire te.
Etiamne uxorem es?

13
00:03:03,880 --> 00:03:07,759
Certus sum! In facto, hodie
tertius nuptialis noster est anniversarius dies.

14
00:03:07,840 --> 00:03:10,798
Itane est? Bene, bene!

15
00:03:10,880 --> 00:03:13,155
Quod er...

16
00:03:13,240 --> 00:03:16,198
flores in tergo explicat.

17
00:03:16,280 --> 00:03:22,150
Uh-huh. Primum infantem, sedentem
advenit erant 'e ad prandium.

18
00:03:22,240 --> 00:03:25,080
Cur non telephonum medicus?

19
00:03:25,080 --> 00:03:28,390
OK, hic modo. Qui illic vivit.

20
00:03:33,280 --> 00:03:38,638
Gratias tibi ago! Sed antequam dimittam te,
illic 'aliquid habeo tibi.

21
00:03:41,200 --> 00:03:45,480
Quid hoc est?
Quia dedi vobis cursus.

22
00:03:45,480 --> 00:03:48,200
- Quid hoc est?
- Audi, Prescott...

23
00:03:48,200 --> 00:03:50,555
Quomodo novisti nomen meum?

24
00:03:50,640 --> 00:03:55,236
Audi quid dicam.
Non vacat iterare.

25
00:03:55,320 --> 00:03:58,320
Apud Hudson Aedificium laboras.

26
00:03:58,320 --> 00:04:00,629
- Conclave 1972, vox?
— Recte.

27
00:04:00,720 --> 00:04:06,033
In summitate scrinii perscriptorem tuum;
clavem invenies ut te dimittam.

28
00:04:06,120 --> 00:04:09,715
Tempus teris, Prescott!

29
00:04:09,800 --> 00:04:15,750
De ferro hydro-chromatised factum est.
Sub 20000 gradibus non comminuet.

30
00:04:15,840 --> 00:04:20,277
Hoc crimen habet explosive
qui mox abibit.

31
00:04:20,360 --> 00:04:22,271
Negotium sumus?

32
00:04:23,360 --> 00:04:26,113
Omnes jus. Quid agam?

33
00:04:26,200 --> 00:04:29,795
Simplex. Vade ad cubiculum tuum
in Hudson Building.

34
00:04:29,880 --> 00:04:34,908
Clavem invenire, depone
armillam relinquas ibi.

35
00:04:35,000 --> 00:04:38,788
- Quid ergo?
— Totus locus ascendit. Pow!

36
00:04:38,880 --> 00:04:40,836
Insanis!

37
00:04:40,920 --> 00:04:45,152
Non vacat disputare.
Bomba illa in 21 minutis abscidit.

38
00:04:45,240 --> 00:04:47,879
Si hoc armilla non habetis,

39
00:04:47,960 --> 00:04:51,953
uxor tua vidua erit
in eius anniversario a nuptiis.

40
00:04:52,040 --> 00:04:55,794
Nolite mittere armillam
de officio fenestra.

41
00:04:55,880 --> 00:04:59,077
Ut youll 'volo
longius quam.

42
00:04:59,160 --> 00:05:01,240
OK tempus teris, Prescott.

43
00:05:01,240 --> 00:05:07,270
Bomba illa per horam octavam posita est.
et tu obtinuit ut milia passuum XXX.

44
00:05:28,960 --> 00:05:31,918
(Siren ululat)

45
00:05:32,000 --> 00:05:34,320
Via Imperium a Car 107 .

46
00:05:34,320 --> 00:05:39,160
Euntes ad persequendos
rubra convertitur in via sex.

47
00:05:39,160 --> 00:05:40,912
'Imperium via, sisto.'

48
00:05:49,320 --> 00:05:52,120
Melius velis claustra exire.

49
00:05:52,120 --> 00:05:56,272
- Huic homini tollendum est.
— ' Perscriptio, currus 107.'

50
00:06:04,680 --> 00:06:06,671
Hic Guido non agnus stop!

51
00:06:10,040 --> 00:06:13,077
Vocatis omnibus carros. Vocatis omnibus carros.

52
00:06:47,320 --> 00:06:49,640
Quis est mel?

53
00:06:49,640 --> 00:06:52,950
nescio,
spectat sicut currus Mr Prescott est.

54
00:06:53,040 --> 00:06:55,880
Videtur esse admodum propero.

55
00:06:55,880 --> 00:06:59,080
(Femina) Te per TV audire non possum.

56
00:06:59,080 --> 00:07:01,230
Simile quid est.

57
00:07:01,320 --> 00:07:05,438
Ego coniecto hes 'got
sua clave secum.

58
00:07:05,520 --> 00:07:07,511
(Siren)

59
00:07:10,480 --> 00:07:14,359
Similis cops
post eum quoque!

60
00:07:14,440 --> 00:07:19,116
- Non possum te audire, mel.
- Gladys, quod tempus est?

61
00:07:35,560 --> 00:07:39,473
Age! Adesdum 0N!

62
00:08:03,240 --> 00:08:07,080
Vsus, lictor. Cras rhoncus mi
eum aliquid volebas.

63
00:08:07,080 --> 00:08:09,594
(Gladys) Quid dixit mel?

64
00:08:13,280 --> 00:08:16,158
- Est currus eius.
- Et ecce ibi!

65
00:08:30,320 --> 00:08:33,596
Non est hic! Hic non est clavis!

66
00:08:40,680 --> 00:08:45,515
- Quid hoc usque?
- Videbimus. Janitor clavem habet.

67
00:09:31,440 --> 00:09:34,193
(Sirenes ululant)

68
00:09:44,840 --> 00:09:46,068
Domine?

69
00:09:46,160 --> 00:09:51,109
Cum primum nunc demum istaec nata rei
lentia, plenam rundown volo.

70
00:09:51,200 --> 00:09:54,240
Quod Hudson Aedificium
res est imperium.

71
00:09:54,240 --> 00:09:57,160
Non possumus praestare
aliqua securitate lapsus -ups.

72
00:09:57,160 --> 00:09:59,833
— 'InteUige.'
- Quomodo rei ignis est?

73
00:09:59,920 --> 00:10:02,388
'Pejus est.'

74
00:10:02,480 --> 00:10:06,473
In ipso aedificium scriptor
exstinctores non fungitur.

75
00:10:06,560 --> 00:10:09,438
Quid de guy qui incepit?

76
00:10:09,520 --> 00:10:15,117
Ille probabiliter explosione percussus est.
Elevator est extra actum.

77
00:10:15,200 --> 00:10:19,398
Volo scirem
quid heck hoc fuit.

78
00:10:28,920 --> 00:10:33,755
Base from Thunderbird Quinque.
Vocatio Internationalis Eripe.

79
00:10:37,200 --> 00:10:40,000
Quid novi de Hudson Aedificium?

80
00:10:40,000 --> 00:10:46,120
Nunc ignis department sunt,
sed multum successum non habent.

81
00:10:46,120 --> 00:10:48,800
Quid cerebrum facit?

82
00:10:48,800 --> 00:10:54,397
Incendiariam cogitat nisi machinam
tam celeriter incendium facere potuit.

83
00:10:54,480 --> 00:10:58,360
H-it, Johannes.
H-hic est aliud nuntium elatum.

84
00:10:58,360 --> 00:11:01,600
(TV AUCTOR) 'Ignis department'
sunt conatur ut cope

85
00:11:01,600 --> 00:11:03,352
'cum Hudson edificium ignis,'

86
00:11:03,440 --> 00:11:07,800
'Quae secuta est explosio
quae cacumen quinque contignationibus destruxit.

87
00:11:07,800 --> 00:11:10,000
Janitor, Sam Saltzman,

88
00:11:10,000 --> 00:11:14,596
Dixit explosio praecessisse
adventu aedificii

89
00:11:14,680 --> 00:11:17,640
de Hudson operarius Thomas Prescott.

90
00:11:17,640 --> 00:11:22,120
'vigilum aliquot habebimus'
crimina facere contra Prescott,

91
00:11:22,120 --> 00:11:24,760
si eum vivum exstinguant.

92
00:11:24,760 --> 00:11:27,760
'Conatus ad liberandum hominem
defecerunt ;

93
00:11:27,760 --> 00:11:31,958
Et ignis department sunt
non eu de fortuna sua.

94
00:11:32,040 --> 00:11:34,600
'Redeo te ad propositum tuum.'

95
00:11:34,600 --> 00:11:37,592
Certum est quod ad agendum vocamus!

96
00:11:37,680 --> 00:11:41,389
- Alan, age Scotum et hic Vergilium.
- Ita Pater.

97
00:11:41,480 --> 00:11:45,160
- Morari non possumus. Cerebrum!
- Y-Yes, Mr Tracy?

98
00:11:45,160 --> 00:11:48,880
Vergilius pone rectum
de quibus partibus requiretur.

99
00:11:48,880 --> 00:11:50,233
R-ius, Mr Tracy.

100
00:11:50,320 --> 00:11:53,640
Conemur novum possumus
armorum igne eripere.

101
00:11:53,640 --> 00:11:57,315
Tin plumbum, monitor omnes radiophonicis
de Hudsone igne;

102
00:11:57,400 --> 00:11:59,640
et Scotum et Virgilium certiorem faciunt.

103
00:11:59,640 --> 00:12:00,959
Omnes jus.

104
00:12:01,040 --> 00:12:03,634
Tonitrua ibis!

105
00:12:28,440 --> 00:12:34,515
( Cerebrum ) 'Mr Tracy, l-I've instructus
Virgilius de apparatu opus.'

106
00:12:34,600 --> 00:12:38,680
Iudicans ad recentissimas tradit
de Hudson Aedificium

107
00:12:38,680 --> 00:12:41,877
Ego ei consilium
ut extra dicetylene.

108
00:12:53,280 --> 00:12:58,832
Ibi non multa spes pro Guido
ad pedem elevator scapi.

109
00:12:58,920 --> 00:13:00,360
'Inundatur.'

110
00:13:00,360 --> 00:13:02,760
Quid de salute fores?
Flanagan?

111
00:13:02,760 --> 00:13:06,116
'Et fecit eos explosio'
sponte claudere.

112
00:13:06,200 --> 00:13:10,398
'Sed laesit ignis eorum remissionem.'
mechanism et clausa sunt Metronactis.

113
00:13:25,560 --> 00:13:29,440
Base from Thunderbird 1 .
Turpe vocatum a Thunderbirds 1 .

114
00:13:29,440 --> 00:13:31,440
Te, Scot.

115
00:13:31,440 --> 00:13:33,160
Quid tandem, vin vin?

116
00:13:33,160 --> 00:13:37,200
Ignis department
non potest plene control ignis

117
00:13:37,200 --> 00:13:41,159
dum Prescott est adhæsit
in vecte elevator.

118
00:13:41,240 --> 00:13:46,951
Sciunt etiam quod automatic
exstinctores non agunt

119
00:13:47,040 --> 00:13:50,112
quia aquae
excisum.

120
00:13:50,200 --> 00:13:53,590
- Video.
- Scott, quid tibi ETA?

121
00:13:53,680 --> 00:13:58,196
Locutus sum ut perveniret in urbe
in 9.5 minuta, Pater.

122
00:14:10,520 --> 00:14:11,873
Bene?

123
00:14:11,960 --> 00:14:16,909
Ego contingi in Prescott
radio elevator. In malo est.

124
00:14:17,000 --> 00:14:21,949
Etiam nuntius ad te ibi fuit.
w Eripe venio.

125
00:14:22,040 --> 00:14:25,396
International Eripe?!
Da mihi radiophonicum!

126
00:14:28,640 --> 00:14:33,589
ETA zonam eripuit in 17 minuta.
Quid suus 'Scott faciens e?

127
00:14:33,680 --> 00:14:37,434
Fere ibi est.
Praefecto vigilum loquitur.

128
00:14:37,520 --> 00:14:39,640
Si ignis in potestate;

129
00:14:39,640 --> 00:14:43,474
possumus accipere hominem e
elevator scapus.

130
00:14:43,560 --> 00:14:48,320
Id figere possum. Ignis propagationem
ut quidam ex contignatione tabulata.

131
00:14:48,320 --> 00:14:50,960
(Scott) 'quot?
FUNDAMENTUM areae ibi sunt? '

132
00:14:50,960 --> 00:14:53,320
— Decem.
- Quis alius aditus?

133
00:14:53,320 --> 00:14:56,392
Nihil omnino.
Salus ostia inclusa sunt.

134
00:14:56,480 --> 00:14:59,995
Mei homines conantur secare
per viam.

135
00:15:00,080 --> 00:15:01,760
Purgare ilicet.

136
00:15:01,760 --> 00:15:05,600
Et opus est pars areae
sedatur ad portum.

137
00:15:05,600 --> 00:15:10,480
Omnes jus. Potes terram
in area post aedificium.

138
00:15:10,480 --> 00:15:12,869
Postico purgatum habebo ostium.

139
00:15:12,960 --> 00:15:17,511
Et cautione tua tibi opus est
celandi pro mea ordinatione.

140
00:15:17,600 --> 00:15:20,797
Reperi, buddy! Reperi.

141
00:15:44,360 --> 00:15:49,115
Puer! Oculis lippire visus est.

142
00:16:04,480 --> 00:16:09,680
(TV Notario) 'populus huius'
urbs spectant adventum

143
00:16:09,680 --> 00:16:13,116
'Secundae'
w Eripe dolum.

144
00:16:13,200 --> 00:16:17,796
'Nunc post haec evanuit
frons Hudson Aedificium.

145
00:16:17,880 --> 00:16:23,716
'Internationale Eripe quadrigis votum
in occulto peragere.

146
00:16:23,800 --> 00:16:26,712
Sed quid de?
homo scapi?

147
00:16:38,200 --> 00:16:43,513
Quid censes?
International Eripe guys sunt ad?

148
00:16:43,600 --> 00:16:46,592
Ibi XXX minuta fui!

149
00:16:46,680 --> 00:16:50,280
Pater, de dicetylene Comperto
cavea fixa.

150
00:16:50,280 --> 00:16:51,880
'0K. Bene vale.'

151
00:16:51,880 --> 00:16:54,235
OK, fellas. Descende, perge.

152
00:17:04,600 --> 00:17:06,400
(Alan) Calor crescens.

153
00:17:06,400 --> 00:17:08,789
(Vergilius) Recte.
Satus dicetylene sprinklers.

154
00:17:23,200 --> 00:17:24,880
Magnum hoc dicetylene.

155
00:17:24,880 --> 00:17:29,749
Spero perstare.
Nostra lacus non magna.

156
00:17:37,120 --> 00:17:39,998
- Quid agis?
- '0K, Scott.'

157
00:17:40,080 --> 00:17:43,152
Sed copia noster dicetylene durabit.

158
00:17:48,440 --> 00:17:49,680
(Metallic thud)

159
00:17:49,680 --> 00:17:51,680
Quid est illud?

160
00:17:51,680 --> 00:17:54,640
(Vergilius) 'Prescott?
Hoc est International Eripe.

161
00:17:54,640 --> 00:17:56,995
Responde si potes me audire.

162
00:17:57,080 --> 00:17:59,913
Yeah! Yeah, audire possum.

163
00:18:00,000 --> 00:18:02,920
Ad te inde venimus.

164
00:18:02,920 --> 00:18:05,753
Quale figura
est elevator in?

165
00:18:05,840 --> 00:18:08,832
Pulchellus malus.
Ortus aqua omni tempore.

166
00:18:08,920 --> 00:18:12,674
Estne artus
elevator currus adhuc integer?

167
00:18:12,760 --> 00:18:15,797
Sane, opinor, est. Quare?

168
00:18:15,880 --> 00:18:18,917
Recte. rapit 0perat.

169
00:18:45,960 --> 00:18:50,988
(Vergilius) Recte, Scott.
Puto eam Comperto. Venio nunc.

170
00:18:54,640 --> 00:18:57,518
Heus, quid sequitur?

171
00:19:26,440 --> 00:19:30,228
- Dicetylene complevit s.
— timui ne eveniret.

172
00:19:50,240 --> 00:19:51,680
Faciemus?

173
00:19:51,680 --> 00:19:54,433
Compertum est. Weve 'just got to!

174
00:20:24,960 --> 00:20:27,713
(Scott) 0K, Prescott.
eris omnia.

175
00:20:40,480 --> 00:20:42,436
Hem, vidistin' Prescott?

176
00:20:42,520 --> 00:20:47,469
Ita. Ille adhuc adhaeret
galli luscus fabula de armilla.

177
00:20:47,560 --> 00:20:49,710
nihil simile audivi.

178
00:20:49,800 --> 00:20:52,480
Huic exit in anniversario suo

179
00:20:52,480 --> 00:20:56,234
et committit satis delicta
ut eum intra annos XX.

180
00:20:56,320 --> 00:20:59,640
Yeah!
Vir quoque vir intemerata recordatio!

181
00:20:59,640 --> 00:21:01,920
Scin' quid? ei credo.

182
00:21:01,920 --> 00:21:03,480
Cogitate, unus -

183
00:21:03,480 --> 00:21:08,920
ut CREPITUS destruit files
de quibusdam spurcissimis gregibus;

184
00:21:08,920 --> 00:21:10,876
possidet Eardman cohors.

185
00:21:10,960 --> 00:21:15,909
Duo - automatic extinguentes
in aedificio sabotaged erat.

186
00:21:16,000 --> 00:21:18,753
Addit, nostis.

187
00:21:18,840 --> 00:21:23,072
- Quid illud?
- Invenimus in Hudson Aedificium.

188
00:21:23,160 --> 00:21:26,232
Quid id est?

189
00:21:26,320 --> 00:21:28,080
Hoc armilla!

190
00:21:28,080 --> 00:21:30,435
Recte, accipe mihi FBI.

191
00:21:30,520 --> 00:21:31,748
Ita, domine!

192
00:21:31,840 --> 00:21:35,120
Nos amet adepto
ad calcem hoc;

193
00:21:35,120 --> 00:21:38,954
etsi est
parum deceptio utens.

194
00:21:43,040 --> 00:21:48,353
Sed Alanus dixisti te servasse
vir in Hudson Aedificium?

195
00:21:48,440 --> 00:21:52,433
Nos fecimus. Cur praedicant?
hanc fabulam, pater?

196
00:21:52,520 --> 00:21:57,469
Auctoritates esse debet
hanc lineam peculiari ratione.

197
00:21:57,560 --> 00:21:59,520
Debent rationem habere.

198
00:21:59,520 --> 00:22:03,720
Quod Prescott Guido fuit delicatus.
Utinam possemus iuvare.

199
00:22:03,720 --> 00:22:05,073
Heus quidni?

200
00:22:05,160 --> 00:22:09,836
Non, Alan. Quod suus 'optimus sinistram
ad FBI et Interpol.

201
00:22:09,920 --> 00:22:15,278
Fortasse volunt hominem author
iterum experiri potest.

202
00:22:15,360 --> 00:22:18,432
(Big Ben chimi)

203
00:22:23,600 --> 00:22:25,560
(homo) More tea, vetus cap?

204
00:22:25,560 --> 00:22:28,120
Ah nulla gratiarum actio.

205
00:22:28,200 --> 00:22:31,590
(homo) meridionalis
optimus quisque ad officium.

206
00:22:31,680 --> 00:22:36,400
(2nd Man) Ipse debet esse lentus
agere cum cohors Eardman.

207
00:22:36,400 --> 00:22:37,515
(Ostium aperit)

208
00:22:37,600 --> 00:22:39,670
Ah, hic Australis nunc est.

209
00:22:39,760 --> 00:22:41,080
(Meridionalis) Indictione domine.

210
00:22:41,080 --> 00:22:43,000
(homo) Omnes ergo?

211
00:22:43,000 --> 00:22:44,274
(Southern) Ita domine.

212
00:22:44,360 --> 00:22:48,069
(homo) Recte.
Non indigebis illis...

213
00:22:48,160 --> 00:22:51,072
Sed hoc opus est.

214
00:22:56,480 --> 00:22:58,835
(homo) Bene vale et cave.

215
00:23:07,640 --> 00:23:10,108
Quid est idea?

216
00:23:10,200 --> 00:23:14,000
(Aliena Man) Princeps dabit
radiophonicum compleas

217
00:23:14,000 --> 00:23:16,798
Cum veneris
Glengarry Castle in Scotia.

218
00:23:37,520 --> 00:23:39,272
(Ostium creans)

219
00:23:52,360 --> 00:23:57,000
Cur nos in hoc dumo detinent?
Puer, frigidus est!

220
00:23:57,000 --> 00:24:00,356
Ahh, sciunt quid faciunt.
Justo tellus.

221
00:24:00,440 --> 00:24:03,040
Audistis quae nostra mandata essent.

222
00:24:03,040 --> 00:24:08,273
Ita - instructiones per radiophonicas.
Sed quando? Fuimus hic 36 horas.

223
00:24:08,360 --> 00:24:12,558
Animum.
Princeps loquens haec est.

224
00:24:12,640 --> 00:24:17,236
"Ego nunc adumbratim"
de singulis consilium supremum.

225
00:24:17,320 --> 00:24:21,711
'Audi diligenter.
Pergam semel tantum.'

226
00:24:21,800 --> 00:24:23,472
OK, perge.

227
00:24:23,560 --> 00:24:27,519
'In CM horas
arce relinques.'

228
00:24:27,600 --> 00:24:28,760
CM horis.

229
00:24:28,760 --> 00:24:32,116
' Etiam. Leo est vitalis.

230
00:24:32,200 --> 00:24:37,115
'Ad nuclei plutonium mina'
copia notata in itinere maps.

231
00:24:37,200 --> 00:24:41,000
'Isotopes pro tota Britannia'
nuclei statio

232
00:24:41,000 --> 00:24:43,639
intra aedificium reponuntur.

233
00:24:43,720 --> 00:24:48,953
"Auctoritates conservant"
que copia inexpugnabilis est.

234
00:24:49,040 --> 00:24:52,396
'Iniuriam probamus'.

235
00:24:52,480 --> 00:24:56,678
'Fortes robots custodiunt omnes ianuas.'

236
00:24:56,760 --> 00:24:59,991
Ergo non incurremus in aliquem populum?

237
00:25:00,080 --> 00:25:02,833
'Nullus. Tota regio est deserta.

238
00:25:02,920 --> 00:25:07,471
'In CMX horis
sumes tuas dignitates.'

239
00:25:07,560 --> 00:25:11,235
Id ante portae ambitum
ad 9:10.

240
00:25:11,320 --> 00:25:15,836
' Etiam. Systems terror
irrita reddita sunt.

241
00:25:15,920 --> 00:25:18,798
'Sic facillime movere potes.

242
00:25:18,880 --> 00:25:21,633
'In machina radius te datum est

243
00:25:21,720 --> 00:25:25,349
'Ad robot in luctum frequentiis

244
00:25:25,440 --> 00:25:29,956
et quietos reddet
robot ad portam.

245
00:25:30,040 --> 00:25:33,112
'Tunc aedificium intrabis;

246
00:25:33,200 --> 00:25:37,159
'Ostium electronic inter se reserans
ut iret.

247
00:25:37,240 --> 00:25:40,277
Iterum machina radius uteris.

248
00:25:44,760 --> 00:25:50,710
'Sunt tres portae electronic
cum robot singula custodiens.

249
00:25:50,800 --> 00:25:55,360
'In CMXXX oportet esse
in pelagus gazophylacium

250
00:25:55,360 --> 00:25:57,874
ubi crypta habitatur.

251
00:25:57,960 --> 00:26:00,560
Ubi Plutonium conditum?

252
00:26:00,560 --> 00:26:03,916
' Etiam. fuses pones.

253
00:26:04,000 --> 00:26:07,480
' Tum purgare aream et pellere meridiem.

254
00:26:07,480 --> 00:26:14,272
"Tu cum helijet
patriam relinquere parate.'

255
00:26:14,360 --> 00:26:17,600
- Id cum mercedem?
— ' Ita.'

256
00:26:17,600 --> 00:26:21,559
'Lf munus tuum
feliciter peracta sunt.

257
00:26:21,640 --> 00:26:24,598
Sic tandem obviam itis?

258
00:26:24,680 --> 00:26:28,080
' Etiam. Vos meruit
eo honore.'

259
00:26:28,080 --> 00:26:30,958
Et locus designatus est
manet ex composito?

260
00:26:31,040 --> 00:26:36,080
Nonne primum audisti?
Et dimitte calamum solum!

261
00:26:36,080 --> 00:26:41,400
Audi, Dempsey, si vis
circa hanc rem tatam ego.

262
00:26:41,400 --> 00:26:43,755
Ego Redditus est nobis hoc recte accipere.

263
00:26:43,840 --> 00:26:45,956
'Tempus litigandi non est!

264
00:26:46,040 --> 00:26:49,476
'Meridionalis est.
Fusce a leo est.

265
00:26:49,560 --> 00:26:55,560
'Tres horas post posuisti'
fuses, ad praecise 1230 horas;

266
00:26:55,560 --> 00:26:58,472
'copia nuclei explodet! '

267
00:27:00,520 --> 00:27:03,320
Non volo esse circa tum!
Nequaquam, domine.

268
00:27:03,320 --> 00:27:06,040
Genus speciale fuses esse debent.

269
00:27:06,040 --> 00:27:10,113
Quomodo eos adepti sumus?
Quod tempus eos constituimus?

270
00:27:10,200 --> 00:27:15,320
'Hmm! exspectabam
vestrum enim interroges.

271
00:27:15,320 --> 00:27:20,474
'Fuses ponuntur in hoc momento'.
et adhaerantur tuis manibus! '

272
00:27:20,560 --> 00:27:24,951
Sed insanit. In clauduntur!
Non possumus eos auferre!

273
00:27:25,040 --> 00:27:27,998
Hanc cautelam tuli;

274
00:27:28,080 --> 00:27:32,392
'Certe facere vos exequi
legatione feliciter.

275
00:27:32,480 --> 00:27:35,916
Vides, clavem
et armillas dimittere

276
00:27:36,000 --> 00:27:39,720
'Idem est
ut recludat panel

277
00:27:39,720 --> 00:27:41,960
'ad Plutonium mechanism convexum.'

278
00:27:41,960 --> 00:27:44,599
Vis,
Est intus copia nuclei?

279
00:27:44,680 --> 00:27:48,912
' Etiam. in cistae fornicis foribus.

280
00:27:49,000 --> 00:27:54,677
Nunc scis cur introëas
aedificium exsequendum consilium.

281
00:27:54,760 --> 00:28:00,118
'Si defeceritis, eritis'
omnes canite ad regnum veni.

282
00:28:00,200 --> 00:28:02,720
Age, Dempsey, tempus est.

283
00:28:02,720 --> 00:28:04,711
OK, 0K, noli me irruere!

284
00:28:04,800 --> 00:28:09,430
Motus erat dolor
hos manibus cohibere nostris.

285
00:28:09,520 --> 00:28:12,876
Etiam, ipsum dolor! Let's get moving!

286
00:28:32,640 --> 00:28:36,792
OK, Southern, in schedula crepitus sumus.
Fige illud robot!

287
00:28:41,560 --> 00:28:45,189
Recte! 0pen ambitum portae.

288
00:29:01,160 --> 00:29:03,160
Para, Southern.

289
00:29:03,160 --> 00:29:08,632
Cum frequentiis his laboro,
robot duo numero capto nos conabitur.

290
00:29:29,160 --> 00:29:30,880
Reprehendo tempus!

291
00:29:30,880 --> 00:29:32,950
Bang ab. Resiste retro!

292
00:29:33,040 --> 00:29:36,476
OK! 0ne plus ostium
ac deinde crypta.

293
00:30:05,680 --> 00:30:11,038
Comperto X minuta ad invenire clavem
atque haec nostris detorquet manibus.

294
00:30:18,800 --> 00:30:22,190
Ianua aperta est.
Fac cum radio, Southern.

295
00:30:24,920 --> 00:30:26,840
Ubi quartus robot?

296
00:30:26,840 --> 00:30:29,149
Quis curat. Age!

297
00:30:42,720 --> 00:30:46,076
Accipe clavem, Southern.
Haec me curarum fuse!

298
00:30:46,160 --> 00:30:48,754
Si cito flaverint, mortui sumus!

299
00:30:55,400 --> 00:30:58,790
ibi manete!
Mutatio consilii facta est.

300
00:30:58,880 --> 00:31:01,474
Quid narras?

301
00:31:01,560 --> 00:31:04,358
- Has armillas resera!
— Mox.

302
00:31:04,440 --> 00:31:06,680
Primum aliquid facere debes.

303
00:31:06,680 --> 00:31:09,160
- Tempus terere!
- Audi!

304
00:31:09,160 --> 00:31:12,311
Tu es agnus dei capere ducem
huc adduc.

305
00:31:12,400 --> 00:31:16,154
numquam te amavi.
Duplex esse debes sedatus.

306
00:31:16,240 --> 00:31:19,680
Lectio in securitate -
quis non habeat fiduciam.

307
00:31:19,680 --> 00:31:23,514
Moveri!
Duce vel tu mori!

308
00:31:23,600 --> 00:31:26,717
Quid vis? Maior, incidunt?

309
00:31:26,800 --> 00:31:31,032
Non intelligis.
Nunc age quod dico!

310
00:31:31,120 --> 00:31:33,720
Sed ad edixerat s miliaria.

311
00:31:33,720 --> 00:31:37,520
Nos non redire
antequam haec crimina flare!

312
00:31:37,520 --> 00:31:38,873
Hoc problema tuum est!

313
00:31:38,960 --> 00:31:41,080
Ignosce, Southern, non multum.

314
00:31:41,080 --> 00:31:43,150
Tempus terendo es.

315
00:31:43,240 --> 00:31:45,240
Memento vitae tuae in dubio est.

316
00:31:45,240 --> 00:31:48,038
Forsitan vita tua est, non nostra.

317
00:31:48,120 --> 00:31:50,554
pro! Aahh...

318
00:31:52,040 --> 00:31:58,149
Clavem obtine. Rerum 0K laboraverunt
nobis post omnia. Non potuit melius!

319
00:31:58,240 --> 00:32:00,674
OK, Kenyon, cape!

320
00:32:00,760 --> 00:32:02,760
Quid faciam?

321
00:32:02,760 --> 00:32:05,600
Amet sumus te relinquo,
modo talis est.

322
00:32:05,600 --> 00:32:08,353
Sed primum,
armillas dabimus tibi.

323
00:32:08,440 --> 00:32:13,594
Refice, Dempsey. Tum ponemus
crimina et manifesta outta hic.

324
00:32:13,680 --> 00:32:18,629
In tribus horis hoc loco
sit amet ascendere. Sic et tu.

325
00:32:18,720 --> 00:32:21,632
Alias ​​illas locos fuses, Dempsey.
Post schedule sumus.

326
00:32:21,720 --> 00:32:24,680
Sed quid si?
aliquis laborat cum eo?

327
00:32:24,680 --> 00:32:27,592
Possent intrare et eum eripere.

328
00:32:27,680 --> 00:32:32,629
Iam fores electronicas claudemus.
Nemo veniam adipisci possimus.

329
00:32:32,720 --> 00:32:36,793
- 0K. Omnes posuere.
- Recte, eamus!

330
00:32:41,320 --> 00:32:45,996
finiar, sed tu.
Non effugies!

331
00:32:46,080 --> 00:32:51,029
(Kenyon) Quit te seducit.
Nemo nos prohibere potest, minime omnium!

332
00:33:02,600 --> 00:33:05,034
OK, curam regendi.

333
00:33:17,760 --> 00:33:20,718
Agens Tigris-4 ad HQ.

334
00:33:20,800 --> 00:33:23,720
Introite, HQ. 2-1.

335
00:33:23,720 --> 00:33:28,120
' Haec 2-1. Ut contact me es
nisi si quid intervenerit.

336
00:33:28,120 --> 00:33:31,600
Hoc est repentinum.
Aliquam dictum posuere dictum.

337
00:33:31,600 --> 00:33:34,960
Et copia nuclei
apud MCCXXX erit explodere horas.

338
00:33:34,960 --> 00:33:37,400
Bene, veniemus et dimittam te.

339
00:33:37,400 --> 00:33:41,320
Nulla tempus. Dempsey et Kenyon
fores stipata.

340
00:33:41,320 --> 00:33:43,788
Tota regio evacuanda est.

341
00:33:43,880 --> 00:33:46,314
'In minus quam tribus horis? '

342
00:33:46,400 --> 00:33:50,960
Hos fuses maximus faciam
crepitum terrarum unquam notum est.

343
00:33:50,960 --> 00:33:54,080
Area decedi debet!

344
00:33:54,080 --> 00:33:57,200
" Oportet te aliquo modo salvare."

345
00:33:57,200 --> 00:34:01,990
Oblivisci me! Milia hominum
salvus esse potest, si jejunium laboras!

346
00:34:12,040 --> 00:34:16,560
Iam diu Comperto, coegi ieiunium
australi obviam duci.

347
00:34:16,560 --> 00:34:19,279
et pecunia. Eamus!

348
00:34:19,360 --> 00:34:24,559
'Hic venit cum aliquis'
idea. Possemus te salvos facere.'

349
00:34:24,640 --> 00:34:29,589
dux! Nulla tempus. Nemo
licebit in hunc locum in tempore.

350
00:34:29,680 --> 00:34:33,514
Nemo, nisi forte.
International Eripe.

351
00:34:33,600 --> 00:34:38,435
Scilicet! Fortasse prohibere possunt
dux ad edixerat.

352
00:34:38,520 --> 00:34:44,038
Nescio. Sunt liberandum
ordo, non vis vigilum.

353
00:34:44,120 --> 00:34:46,998
Forsitan, sed experimentum pretium est.

354
00:34:50,360 --> 00:34:52,120
'Voca Internationalis Eripe'.

355
00:34:52,120 --> 00:34:57,120
Hic est Gulielmus Fraser
servitii Securitatis Britannicae.

356
00:34:57,120 --> 00:34:58,633
' Codicis nomen 2-1.

357
00:34:58,720 --> 00:35:00,240
"Nos auxilio tuo opus est.

358
00:35:00,240 --> 00:35:02,470
Quid tibi problema, 2-1?

359
00:35:02,560 --> 00:35:07,509
'Nulcialis explosio ibi posset esse.'
qui perdet medietatem Angliae.

360
00:35:07,600 --> 00:35:10,990
Wow-ee! Gravis est.
Da mihi singula.

361
00:35:15,480 --> 00:35:19,040
Nihil simile piscantur
animum relaxare.

362
00:35:19,040 --> 00:35:21,720
Et corpus, si exemplum es aliqua!

363
00:35:21,720 --> 00:35:23,915
Alan! Habeo morsum!

364
00:35:24,000 --> 00:35:26,520
Lude, da rectius.

365
00:35:26,520 --> 00:35:30,920
(Jeff in radio) 'Vocationis subitis'.
Statim redi ad turpia.'

366
00:35:30,920 --> 00:35:32,911
Machinae incipiam.

367
00:35:33,000 --> 00:35:38,518
— Capturam tuam infer, vin vin.
- Ita Gordon. Praesent quis magna est.

368
00:35:38,600 --> 00:35:42,752
Praesent tempus quis magna id tempus.
Audivisti singula?

369
00:35:42,840 --> 00:35:46,594
Nunc demum istaec nata modo
duo a-a et dimidia hora.

370
00:35:46,680 --> 00:35:50,680
- Puer, amet tempor tempor sit amet!
- Eamus!

371
00:35:50,680 --> 00:35:54,070
Pod V ducam,
cum apparatu laser-beam.

372
00:35:54,160 --> 00:35:58,631
W-quid de 2-1 s alia quaestio,
M-Mr Tracey?

373
00:35:58,720 --> 00:36:04,590
The guys who started the trouble?
Non est nostrum officium ut baculos capias.

374
00:36:04,680 --> 00:36:08,832
N-non, domine, sed procurator noster in Britannia
c-opt.

375
00:36:08,920 --> 00:36:13,869
Yeah! domine Penelope.
Haec sit recta via eius!

376
00:36:17,840 --> 00:36:21,116
(Bleeps)

377
00:36:21,200 --> 00:36:25,113
'HQ vocationis Internationalis erue
Internationalis Eripe Angliae.

378
00:36:25,200 --> 00:36:28,480
International Eripe.
Domina Penelope loquebatur.

379
00:36:28,480 --> 00:36:30,720
Hoc calidum est, Penny.

380
00:36:30,720 --> 00:36:34,120
' Alieni agentes Britanniam fugiunt ;
cessandum est.

381
00:36:34,120 --> 00:36:36,031
'Duo horas tantum habes.'

382
00:36:36,120 --> 00:36:38,554
Recte, quis locus, Jeff?

383
00:36:38,640 --> 00:36:43,031
'IR - reference 19/54-0.
Potesne eam tractare? '

384
00:36:43,120 --> 00:36:48,717
Faciam, Jeff. Debemus movere
celeriter. te postea appellabo.

385
00:36:53,800 --> 00:36:56,598
Sonuisti, domina?

386
00:36:56,680 --> 00:36:59,000
Etiam, Parker. Alia assignatio.

387
00:36:59,000 --> 00:37:04,358
Rolls Royce exi,
septentrionem versus petimus. Et propera!

388
00:37:33,720 --> 00:37:36,360
Erimus in tempore, domina?

389
00:37:36,360 --> 00:37:40,319
Tactus erit, et ite.
-ups tenere non possumus.

390
00:37:45,320 --> 00:37:47,880
Tonitrualis 2 from Thunderbird 1 .

391
00:37:47,960 --> 00:37:51,236
'Quod est opus tuum ETA'
in periculo zonam? '

392
00:37:51,320 --> 00:37:54,320
12.10, Scott.
Nunc cursus cursus maximus.

393
00:37:54,320 --> 00:37:58,632
Quod minus est quam XX minuta
ut in Plutoium copia.

394
00:38:02,560 --> 00:38:04,960
Quid est mora, Parker?

395
00:38:04,960 --> 00:38:09,078
Hoc salsissimus est, m'domina;
Non possum praeterire eum.

396
00:38:09,160 --> 00:38:12,560
Sed post tempus sumus, Parker.
Da ei toot.

397
00:38:12,560 --> 00:38:14,118
Recte, m'lady.

398
00:38:14,200 --> 00:38:16,555
(Beeps buccina)

399
00:38:27,560 --> 00:38:30,880
Tonitrualis 2 from Tonitrualis 1,
appropinquare periculum zone.

400
00:38:30,880 --> 00:38:33,519
- FAB, Scott.
— ' Festina, Virgil.'

401
00:38:33,640 --> 00:38:36,393
Experiar contactum Australium.

402
00:39:08,040 --> 00:39:11,749
Thunderbird 1 to Southern.
Potesne me audire?

403
00:39:11,840 --> 00:39:14,160
Egone ego frequentia tua suavi? '

404
00:39:14,160 --> 00:39:17,040
Etiam magna et clara te audire possum.

405
00:39:17,040 --> 00:39:19,320
Magna! Stricta sedetis.'

406
00:39:19,320 --> 00:39:22,560
Venit Thunderbird II.
Mox nos de te habebimus.

407
00:39:22,560 --> 00:39:26,920
Abi dum potes.
Numquam me in tempore pervenies.

408
00:39:26,920 --> 00:39:31,320
Audi, Southern, venimus
longum iter te eripiam;

409
00:39:31,320 --> 00:39:33,760
et amet id facere!

410
00:39:33,760 --> 00:39:35,478
Te purgare debes!

411
00:39:35,560 --> 00:39:38,440
Internationalis Eripe
non dat facilem!

412
00:39:38,440 --> 00:39:41,273
' Tonitruum 1 from Thunderbird 2 .
appropinquare periculum zone.

413
00:40:47,920 --> 00:40:51,629
Opus nobis erit ieiunium.
Hae fores stipitatae sunt.

414
00:40:51,720 --> 00:40:53,320
Per inspirationem possumus?

415
00:40:53,320 --> 00:40:57,800
Crimina perturbent illae fuses;
ne dicam Plutonium.

416
00:40:57,800 --> 00:40:59,233
OK. Resiste retro!

417
00:41:08,200 --> 00:41:13,274
XIV minuta antequam fuses ictu
et sunt duo ostia.

418
00:41:13,360 --> 00:41:16,636
Profecta auto timer ad XIV minuta.

419
00:42:03,600 --> 00:42:05,158
OK!

420
00:42:09,080 --> 00:42:10,479
Hic imus!

421
00:42:22,720 --> 00:42:24,517
Age, infans.

422
00:42:57,520 --> 00:43:00,353
Melius est.
Adesto jet flatu.

423
00:43:17,400 --> 00:43:20,836
Non est bonum, l non possum gratuitas

424
00:43:32,920 --> 00:43:34,672
Septem minuta.

425
00:43:49,040 --> 00:43:51,793
Conare jet nunc. Praesent cursus tempor ex.

426
00:43:57,000 --> 00:44:00,600
Illos fuses faxo.
Cura illius roboti.

427
00:44:00,600 --> 00:44:02,079
OK, Scott.

428
00:44:12,080 --> 00:44:14,878
0K, Southern,
mox nos te liberabit.

429
00:44:52,840 --> 00:44:56,879
Hoc est ultimum tempus
tentant armillam feras!

430
00:44:56,960 --> 00:45:00,873
SIC.
Opinor Prescott plene vindicatus est.

431
00:45:00,960 --> 00:45:03,793
Penelope bene luculentam habet omnia sursum.

432
00:45:05,680 --> 00:45:10,231
Proximo agro, Parker. Audi...
helijet audire credo.

433
00:45:14,200 --> 00:45:19,797
Ita evenisse gaudeo.
Maiorem praedae partem accipimus!

434
00:45:19,880 --> 00:45:22,348
Yeah, inquam, ita est!

435
00:45:22,440 --> 00:45:26,960
Ita prorsus. Nunc omnia debemus facere
effugiat incolumem;

436
00:45:26,960 --> 00:45:30,157
et quod sit
satis simplex.

437
00:45:59,080 --> 00:46:04,279
Malo modo est, Scotte. Si modo
Citius eum solvi potui.

438
00:46:04,360 --> 00:46:06,360
Tu optime, Virgili.

439
00:46:06,360 --> 00:46:11,036
Illi facile robots guys
tractare. Vocabo ambulance.

440
00:46:16,040 --> 00:46:20,033
- En quis hic est!
- Miror quomodo obtinuit.

441
00:46:21,720 --> 00:46:24,120
- Successus?
— Successus.

442
00:46:24,120 --> 00:46:29,320
Hoc est Southern, agens nos iustus
Ereptus eget attentio hospitalis.

443
00:46:29,320 --> 00:46:34,440
quod videre possum. Scott, ut eum
in autocineto, ego eum ipse ducam.

444
00:46:38,640 --> 00:46:40,560
Valde benignus fuisti.

445
00:46:40,560 --> 00:46:42,280
Tu plene convaluisti?

446
00:46:42,280 --> 00:46:44,160
Etiam commodo semper quam.

447
00:46:44,160 --> 00:46:47,320
Sed est finis
secretorum agentis curriculo.

448
00:46:47,320 --> 00:46:50,960
Doleo. Sed quid id est?

449
00:46:50,960 --> 00:46:52,520
My cover's broken.

450
00:46:52,520 --> 00:46:57,200
Secretum agentium nos tantum possunt
manendo incognito operari.

451
00:46:57,200 --> 00:47:00,875
Sed tunc...
non scires.

452
00:47:00,960 --> 00:47:04,270
Annon?
Oh, no, sane non... Nolo.

453
00:47:04,360 --> 00:47:08,720
Integer at dictum elit.
Dic mihi quidem.

454
00:47:08,720 --> 00:47:11,440
Oh, nolo te portari...

455
00:47:11,440 --> 00:47:12,640
noluisti!

456
00:47:12,640 --> 00:47:18,440
Ego saepe volui facere aliquid
excitando... tanquam agentis secreti.

457
00:47:18,440 --> 00:47:20,760
Bene, non omnes romance...

458
00:47:20,760 --> 00:47:23,832
Nam lentus est.

459
00:47:23,920 --> 00:47:26,718
Numquam ipsum esse...

460
00:47:26,800 --> 00:47:31,749
Qualem te, sic hospita et
mitis... modo non es.

461
00:47:31,840 --> 00:47:35,310
Cum qua par est reverentia;
non iustus typus.

462
00:47:35,400 --> 00:47:40,315
Cum periculo sicut umbra ambulamus.
Mors perpetuus comes est.

463
00:47:40,400 --> 00:47:45,679
Imo, Penelope, tu modo eris quid?
tu es - domina pulcherrima.

464
00:47:46,679 --> 00:47:56,679
Downloaded Ex www.AllSubs.org