1
00:00:28,000 --> 00:00:33,000
...
2
00:00:34,900 --> 00:00:50,900
...
3
00:00:51,314 --> 00:00:58,811
ДОМАШНАТА СРЕДНИЦА
4
00:01:02,793 --> 00:01:04,226
радвам се да те видя
5
00:03:04,881 --> 00:03:06,872
какво стана
6
00:03:07,918 --> 00:03:08,714
Тя скочи.
7
00:03:09,719 --> 00:03:10,481
мъртва ли е
8
00:03:12,923 --> 00:03:13,685
Отдръпнете се.
9
00:03:14,958 --> 00:03:16,653
Тук, тук.
10
00:03:31,341 --> 00:03:34,071
Как би могла
да стигнем дотук?
11
00:03:34,110 --> 00:03:35,008
Горкото момиче..
12
00:03:35,078 --> 00:03:36,204
вярно
13
00:03:36,913 --> 00:03:38,081
какво стана
14
00:03:38,082 --> 00:03:39,378
ти не знаеш
15
00:03:39,416 --> 00:03:40,940
Едно момиче скочи.
16
00:03:40,984 --> 00:03:42,918
- Хайде да отидем да видим.
- Няма начин.
17
00:03:43,753 --> 00:03:44,947
не гледай
18
00:03:54,397 --> 00:03:56,126
Аджума, побързай.
Има чакащи гости.
19
00:06:26,783 --> 00:06:29,616
Защо си тук толкова рано?
20
00:07:26,109 --> 00:07:29,169
Да ти кажа честно, аз съм
наистина се тревожа за теб.
21
00:07:31,448 --> 00:07:34,508
Заради инцидента,
Не мога да си позволя повече проблеми.
22
00:07:35,118 --> 00:07:38,110
Трябва да се държиш прилично.
23
00:07:38,154 --> 00:07:39,746
Не ми създавай повече проблеми.
24
00:07:41,090 --> 00:07:44,025
Не мога да се справя с твоя
проблеми и неприятности вече.
25
00:07:45,261 --> 00:07:46,193
Вие се грижите за себе си.
26
00:07:46,796 --> 00:07:47,626
да
27
00:07:53,770 --> 00:07:54,964
Все още се грижа за себе си.
28
00:07:55,538 --> 00:07:56,527
Пийте бавно.
29
00:07:59,542 --> 00:08:01,703
Имате ли нужда от още помощ?
30
00:08:01,744 --> 00:08:02,711
да
31
00:08:03,046 --> 00:08:04,138
благодаря
32
00:08:56,599 --> 00:08:58,624
Донеси ми малко чай.
33
00:08:59,969 --> 00:09:01,994
Наистина не очаквах всичко това.
34
00:09:04,107 --> 00:09:05,335
Кажете нещо моля.
35
00:09:05,975 --> 00:09:08,569
Наистина се интересувам
в грижата за теб.
36
00:09:13,983 --> 00:09:15,416
Хубаво е да го чуя.
37
00:09:16,653 --> 00:09:18,086
Изобщо не е проблем, госпожице
38
00:09:18,421 --> 00:09:20,218
За мен ще бъде чест.
39
00:09:23,893 --> 00:09:24,689
добре.
40
00:09:25,328 --> 00:09:26,795
Моля, вземете си тръгване сега.
41
00:09:27,864 --> 00:09:28,853
Аджума.
42
00:09:29,966 --> 00:09:32,025
Нямате нищо против, нали?
43
00:09:32,435 --> 00:09:35,097
Всъщност не знаех, че отивам
да остана тук.
44
00:09:38,308 --> 00:09:40,742
Ще отида да почистя стаята.
45
00:09:52,689 --> 00:09:53,815
Все още не се чувствайте толкова самодоволни.
46
00:09:54,457 --> 00:09:57,688
Аз не работя за вас.
47
00:10:00,129 --> 00:10:01,323
Знаеш какво харесвам.
48
00:10:02,999 --> 00:10:05,467
Е, не те обвинявам.
49
00:10:07,837 --> 00:10:09,896
Просто искам да знаеш,
50
00:10:09,939 --> 00:10:11,998
Не се забърквам.
51
00:10:14,377 --> 00:10:16,811
Така че се надявам да останете нащрек.
52
00:10:26,255 --> 00:10:28,018
Дрехите имат нужда от пране.
53
00:10:42,672 --> 00:10:44,196
Сео-Хюн, ти се върна.
54
00:10:44,507 --> 00:10:46,372
Уморихте ли се?
55
00:10:49,379 --> 00:10:50,710
Беше добре.
56
00:10:50,747 --> 00:10:52,681
Отидете да поздравите мама.
57
00:10:52,715 --> 00:10:53,511
Знам.
58
00:11:00,890 --> 00:11:03,290
Забавно ли беше вашето училище?
59
00:11:03,326 --> 00:11:06,124
Не си играха с мен.
60
00:11:27,250 --> 00:11:29,616
остави ме на мира
61
00:11:29,686 --> 00:11:30,584
наистина ли
62
00:11:30,620 --> 00:11:32,349
- Искате ли да играете компютър?
- да
63
00:11:33,056 --> 00:11:34,353
- Намалете го.
- Знам
64
00:11:51,574 --> 00:11:52,802
като нея?
65
00:11:53,876 --> 00:11:55,901
Тя беше много мила с мен.
66
00:11:56,446 --> 00:11:57,572
Това е добре
67
00:11:57,947 --> 00:11:58,242
какво?
68
00:11:58,915 --> 00:12:00,280
Значи не я мразиш?
69
00:12:01,884 --> 00:12:03,511
Всъщност тя е много специална.
70
00:12:23,973 --> 00:12:25,531
Яжте.
71
00:12:26,275 --> 00:12:27,242
няма за какво
72
00:12:27,276 --> 00:12:27,935
Насладете се на храната.
73
00:12:51,968 --> 00:12:52,957
защо се смееш
74
00:12:54,470 --> 00:12:55,334
съжалявам
75
00:12:59,942 --> 00:13:00,772
о
76
00:13:13,289 --> 00:13:14,586
Добре дошъл отново.
77
00:13:14,657 --> 00:13:16,090
Най-накрая обратно.
78
00:13:17,593 --> 00:13:18,992
къде отиде
79
00:13:19,028 --> 00:13:21,394
Надявах се да се върнеш.
80
00:13:21,464 --> 00:13:23,329
Не отиваш далеч.
81
00:13:23,866 --> 00:13:25,663
О, забравих да ти кажа за...
82
00:13:25,701 --> 00:13:26,827
- Изчакайте до по-късно.
- Добре
83
00:13:29,505 --> 00:13:30,665
Елате да седнете.
84
00:13:43,586 --> 00:13:44,951
Беше добре.
85
00:13:44,987 --> 00:13:48,013
Татко ще дойде да те види след минута.
86
00:13:48,391 --> 00:13:49,050
добре
87
00:13:54,197 --> 00:13:55,129
Изглежда добре.
88
00:13:55,898 --> 00:13:56,887
как се казваш
89
00:13:58,868 --> 00:14:00,597
Юн-И.
90
00:14:02,572 --> 00:14:05,439
Знам, че ти харесваш същото.
91
00:14:06,375 --> 00:14:08,935
Не трябва да се тревожиш за мен.
92
00:14:08,978 --> 00:14:09,945
Както и да е.
93
00:14:10,646 --> 00:14:12,876
Все пак рядко съм вкъщи.
94
00:14:13,883 --> 00:14:15,043
Не толкова привързан към дома.
95
00:14:15,785 --> 00:14:17,275
Какво, не си доволен от това?
96
00:14:19,655 --> 00:14:20,519
Главен мениджър.
97
00:14:21,791 --> 00:14:23,452
Налей ми едно питие.
98
00:14:41,510 --> 00:14:43,102
Какъв е президентът?
99
00:14:47,984 --> 00:14:50,077
Той не обича грешките.
100
00:15:06,769 --> 00:15:07,497
Бързо, вземи го и върви.
101
00:15:24,553 --> 00:15:26,043
Как се чувстваш в стомаха си?
102
00:15:26,622 --> 00:15:28,385
Като цяло нищо сериозно.
103
00:15:28,991 --> 00:15:30,822
Не е нужно да се тревожите за мен.
104
00:15:30,860 --> 00:15:32,623
Не е нужно да ми обръщаш внимание.
105
00:15:33,663 --> 00:15:36,598
Просто ми се иска да се връщаш повече.
106
00:15:36,799 --> 00:15:37,788
не се притеснявай
107
00:15:38,534 --> 00:15:41,002
Ще бъда зает да се върна на работа.
108
00:15:41,938 --> 00:15:44,532
Така че няма да се притеснявам.
109
00:15:45,074 --> 00:15:46,803
Искаме да си тук следващия път.
110
00:15:46,842 --> 00:15:49,208
Не говорете за това сега.
111
00:15:49,445 --> 00:15:50,742
Трябва да се отпуснете.
112
00:15:51,681 --> 00:15:53,080
така мисля.
113
00:16:00,690 --> 00:16:03,750
Eun-Yi върши наистина усърдна работа.
114
00:16:05,828 --> 00:16:09,286
Така че трябва да се отнасяте добре с нея.
115
00:16:10,599 --> 00:16:11,293
аз знам
116
00:16:12,101 --> 00:16:13,864
Аз съм напълно у дома си с нея.
117
00:16:14,537 --> 00:16:16,903
Ще имате по-малко оплаквания.
118
00:16:31,854 --> 00:16:32,843
леля.
119
00:16:34,557 --> 00:16:35,455
а?
120
00:16:47,303 --> 00:16:48,793
Защо още си буден?
121
00:16:50,272 --> 00:16:52,797
Ще ми разкажеш ли история?
122
00:16:59,015 --> 00:16:59,913
уморен съм
123
00:17:00,583 --> 00:17:01,675
Така че лека нощ.
124
00:17:07,957 --> 00:17:08,946
каквото и да е...
125
00:17:49,131 --> 00:17:50,723
Можеш, нали?
126
00:17:51,934 --> 00:17:52,958
След това сол.
127
00:17:53,969 --> 00:17:55,095
почти.
128
00:18:00,242 --> 00:18:01,106
Извадете го.
129
00:18:01,277 --> 00:18:01,709
добре
130
00:19:28,898 --> 00:19:30,661
Не ме забравяй.
131
00:19:40,743 --> 00:19:41,266
върви
132
00:19:48,884 --> 00:19:50,351
Ела вътре.
133
00:19:50,386 --> 00:19:51,182
да
134
00:19:51,987 --> 00:19:52,851
да
135
00:19:53,222 --> 00:19:54,849
да вървим
136
00:19:54,890 --> 00:19:55,754
да
137
00:20:13,976 --> 00:20:15,603
Водата е твърде гореща.
138
00:20:15,844 --> 00:20:16,538
да
139
00:20:27,723 --> 00:20:29,486
Чувстваш се самотен.
140
00:20:36,765 --> 00:20:38,995
Но сърцето ти не го позволява?
141
00:20:40,970 --> 00:20:42,835
Просто трябва да се поставите правилно
състояние на ума.
142
00:20:43,872 --> 00:20:44,839
да
143
00:21:36,992 --> 00:21:39,654
Нямате нужда от целия този грим.
144
00:21:40,195 --> 00:21:41,594
Отивам да се изкъпя.
145
00:21:47,036 --> 00:21:48,503
Някои хора не знаят.
146
00:22:55,104 --> 00:22:56,128
Много по-добре.
147
00:23:25,667 --> 00:23:27,828
- Eun-Yi, тръгни с нея
- да
148
00:23:27,936 --> 00:23:29,597
Едно, две, три.
149
00:23:38,313 --> 00:23:39,712
Хванах те.
150
00:23:39,748 --> 00:23:40,214
недейте
151
00:23:41,917 --> 00:23:43,509
Ще те науча да плуваш.
152
00:23:43,552 --> 00:23:45,884
Вижте, забавно!
153
00:23:49,591 --> 00:23:50,455
нагоре.
154
00:23:53,896 --> 00:23:56,922
Скъпа, ти си страхотна.
155
00:24:16,718 --> 00:24:17,707
мед
156
00:24:18,020 --> 00:24:20,818
Не бъди твърде твърд.
157
00:24:21,790 --> 00:24:22,313
добре.
158
00:24:23,158 --> 00:24:25,558
аз ще дойда при теб
159
00:24:36,738 --> 00:24:37,966
С такава сила..
160
00:24:38,807 --> 00:24:40,832
Това чувство е странно.
161
00:24:41,810 --> 00:24:43,107
Бавно.
162
00:24:46,782 --> 00:24:48,807
Поставете на другото място.
163
00:24:50,853 --> 00:24:53,014
Искам да те накарам да се чувстваш добре.
164
00:24:56,558 --> 00:24:58,150
ах
165
00:24:59,761 --> 00:25:01,058
Върви бавно.
166
00:25:05,200 --> 00:25:06,497
Но чакай.
167
00:25:06,869 --> 00:25:08,234
Сега е много удобно.
168
00:25:15,410 --> 00:25:16,809
Не си щастлива?
169
00:25:33,195 --> 00:25:34,389
спи ли?
170
00:25:35,998 --> 00:25:37,056
защо
171
00:25:53,015 --> 00:25:54,209
тишина...
172
00:26:26,915 --> 00:26:28,280
Изпийте го.
173
00:26:44,132 --> 00:26:45,724
Харесва ли ви?
174
00:26:48,303 --> 00:26:49,395
не бой се
175
00:29:08,343 --> 00:29:09,435
развълнуван!
176
00:29:23,859 --> 00:29:24,689
Продължи.
177
00:30:52,280 --> 00:30:53,372
Забавлявате ли се днес?
178
00:30:54,249 --> 00:30:54,840
да
179
00:30:59,421 --> 00:31:00,388
Юн-И.
180
00:31:03,325 --> 00:31:04,292
благодаря
181
00:32:19,100 --> 00:32:20,727
О, върви.
182
00:32:32,280 --> 00:32:33,042
достатъчно.
183
00:32:34,115 --> 00:32:37,516
Ето как бях.
184
00:32:38,486 --> 00:32:42,320
Сърцето винаги подскачаше.
185
00:32:43,960 --> 00:32:46,257
Кажи ми защо е така?
186
00:32:46,895 --> 00:32:49,420
Сърцето ми винаги подскача.
187
00:32:50,465 --> 00:32:52,067
Прочетете само един.
188
00:32:52,068 --> 00:32:54,535
Умът ми се чувства толкова неудобно.
189
00:32:55,770 --> 00:32:58,261
Така ли вървя?
190
00:33:00,141 --> 00:33:03,235
Можете ли да ми кажете как?
191
00:33:03,778 --> 00:33:06,110
Сърцето ми още подскача.
192
00:33:07,482 --> 00:33:10,246
Как да сложа край на това.
193
00:33:14,789 --> 00:33:15,847
Вижте това
194
00:33:21,296 --> 00:33:22,729
Знаеш ли го?
195
00:33:23,164 --> 00:33:25,291
Помни, че те научих.
196
00:33:26,167 --> 00:33:29,933
не помниш ли
197
00:33:31,039 --> 00:33:33,530
Не съм забравил.
198
00:33:34,042 --> 00:33:36,806
Но съм малко уморен.
199
00:33:38,179 --> 00:33:43,515
Вече нямам сили да уча.
200
00:33:49,691 --> 00:33:53,024
Така че спите за сега.
201
00:34:13,848 --> 00:34:16,646
Почти искам да заспя.
202
00:34:21,122 --> 00:34:22,350
Приятен сън.
203
00:34:33,234 --> 00:34:36,067
Е, стоиш да ме посрещнеш.
204
00:34:48,950 --> 00:34:49,884
Това е бонус.
205
00:34:49,885 --> 00:34:51,010
Вземете го.
206
00:34:51,319 --> 00:34:52,513
благодаря
207
00:36:56,978 --> 00:36:58,707
Защо си гол?
208
00:37:00,515 --> 00:37:01,539
харесва ми
209
00:37:48,529 --> 00:37:49,553
Чувствам се толкова добре.
210
00:37:51,966 --> 00:37:53,058
Искам да свърша.
211
00:37:54,469 --> 00:37:55,595
Не свършвай в мен.
212
00:37:56,437 --> 00:37:57,495
Опитах го.
213
00:37:58,039 --> 00:37:59,199
Искам да свърша в него.
214
00:38:02,844 --> 00:38:04,209
Правиш го толкова добре..
215
00:38:05,413 --> 00:38:07,210
Наистина не мога да се сдържа.
216
00:38:07,715 --> 00:38:09,342
Искам да свърша.
217
00:38:12,887 --> 00:38:14,081
умолявам те.
218
00:38:14,589 --> 00:38:16,147
Искам да свърша в теб.
219
00:38:41,115 --> 00:38:42,377
Добре направи го.
220
00:38:44,786 --> 00:38:45,810
Трябва да свърша.
221
00:38:47,955 --> 00:38:49,422
Не вътре.
222
00:38:57,832 --> 00:38:59,197
Много искам да свърша в теб.
223
00:39:01,469 --> 00:39:02,629
дойдох.
224
00:39:37,138 --> 00:39:38,002
Вземете го.
225
00:40:28,823 --> 00:40:30,120
това е за вас
226
00:41:20,408 --> 00:41:20,931
Юн-И.
227
00:41:23,511 --> 00:41:24,205
ела тук
228
00:41:44,999 --> 00:41:45,488
Бог.
229
00:41:49,303 --> 00:41:51,134
Усещам как бебето рита.
230
00:41:55,776 --> 00:41:57,266
Нека го чуя.
231
00:42:11,392 --> 00:42:13,223
В "Скок" за скок.
232
00:42:15,096 --> 00:42:17,030
Твърде палав.
233
00:43:28,836 --> 00:43:30,771
Да кажа истината.
234
00:43:30,772 --> 00:43:36,334
Намирам, че промяната, която сте направили
за себе си е очевидно.
235
00:43:38,379 --> 00:43:39,744
Със знанията, които имам..
236
00:43:41,349 --> 00:43:43,476
Трябва да побързам и да говоря.
237
00:43:43,951 --> 00:43:46,044
Кога проблемът е сърцето?
238
00:43:49,757 --> 00:43:52,021
Още ли искаш да ме измамиш?
239
00:44:04,505 --> 00:44:06,530
Разбирам чувството ти.
240
00:44:09,543 --> 00:44:10,009
какво?
241
00:44:11,646 --> 00:44:14,672
Ти си голяма промяна.
242
00:44:21,122 --> 00:44:23,955
Махнете го от ума си.
243
00:44:24,859 --> 00:44:26,451
Виждам всичко.
244
00:44:29,263 --> 00:44:30,890
Вижте какво?
245
00:44:35,469 --> 00:44:36,570
Спрете да забавяте.
246
00:44:36,571 --> 00:44:37,901
Ела Говори.
247
00:44:39,140 --> 00:44:39,907
И какво да кажеш?
248
00:44:39,908 --> 00:44:42,341
не знам какво да кажа
249
00:44:46,747 --> 00:44:47,873
Ти си се променил.
250
00:44:48,916 --> 00:44:50,751
Какво промених?
251
00:44:50,752 --> 00:44:51,718
освен това
252
00:44:52,086 --> 00:44:54,486
Какво наистина промених в крайна сметка?
253
00:45:01,195 --> 00:45:02,059
Добре тогава.
254
00:45:23,651 --> 00:45:27,280
Разбрах една тайна.
255
00:45:27,822 --> 00:45:32,225
Научих нещо за нашия слуга.
256
00:45:32,727 --> 00:45:34,888
чувствам го.
257
00:45:36,197 --> 00:45:37,755
Мислиш твърде много.
258
00:45:38,399 --> 00:45:40,799
Може би мисля твърде много.
259
00:45:43,003 --> 00:45:44,903
И майсторът има връзка
с нея.
260
00:45:45,539 --> 00:45:46,597
Не мисля така.
261
00:45:46,974 --> 00:45:49,009
Може ли Хун да е толкова смел?
262
00:45:49,010 --> 00:45:52,240
И аз не мога да повярвам.
263
00:45:53,347 --> 00:45:53,870
Наистина.
264
00:45:55,850 --> 00:45:56,680
наистина ли
265
00:45:58,686 --> 00:46:00,381
Наистина ли има значение?
266
00:46:00,688 --> 00:46:02,622
Това е моята интуиция.
267
00:46:04,959 --> 00:46:07,894
Не искам да се случва.
268
00:46:08,429 --> 00:46:09,327
Никак не е добре.
269
00:46:13,033 --> 00:46:14,625
Искам да го разгледам.
270
00:46:18,272 --> 00:46:20,900
Наистина ги чувствам.
271
00:46:24,879 --> 00:46:26,904
Ще ги следя внимателно.
272
00:46:28,549 --> 00:46:29,573
Няма да говоря за това.
273
00:46:30,251 --> 00:46:32,082
това е за вас
274
00:46:33,521 --> 00:46:34,510
Вземете го.
275
00:46:36,157 --> 00:46:37,283
благодаря
276
00:46:37,725 --> 00:46:39,226
Приемам го.
277
00:46:39,227 --> 00:46:40,591
Вземете го.
278
00:46:42,296 --> 00:46:44,355
Това трябва да е твое.
279
00:46:45,432 --> 00:46:46,490
Би трябвало да бъде.
280
00:46:48,002 --> 00:46:52,200
След колко време ще го забравиш?
281
00:46:54,542 --> 00:46:56,567
Как можах да го забравя.
282
00:46:56,911 --> 00:46:59,505
Но мина толкова много време.
283
00:47:01,081 --> 00:47:03,845
ти си глупак
284
00:47:10,191 --> 00:47:11,522
Това ми беше присъдено.
285
00:47:12,259 --> 00:47:13,191
Бог.
286
00:47:13,427 --> 00:47:14,860
вярно ли е това
287
00:47:17,231 --> 00:47:21,463
Наистина ли майсторът ти даде това?
288
00:47:22,503 --> 00:47:23,094
ах
289
00:47:24,405 --> 00:47:26,703
Ах наистина богати собственици.
290
00:47:27,775 --> 00:47:28,935
да
291
00:47:29,844 --> 00:47:31,903
Собствениците са много богати.
292
00:47:32,713 --> 00:47:36,649
Значи той не е вашият скрит мотив?
293
00:48:02,610 --> 00:48:03,736
ще се видим
294
00:48:05,613 --> 00:48:06,739
нали
295
00:48:21,762 --> 00:48:23,821
Ти бъди внимателен.
296
00:48:24,598 --> 00:48:26,691
Трябва да обърнете внимание на това, което ядете.
297
00:48:27,134 --> 00:48:29,436
И да нямате пропуски.
298
00:48:29,437 --> 00:48:31,700
Е, знам
299
00:48:35,576 --> 00:48:36,440
Юн-И!
300
00:48:37,978 --> 00:48:39,707
Бързо се отдалечете!
301
00:48:40,681 --> 00:48:41,147
Бог.
302
00:48:41,348 --> 00:48:42,713
Ела спаси ме!
303
00:48:43,183 --> 00:48:45,786
Не се тръшкай около Eun-yi.
304
00:48:45,787 --> 00:48:46,820
Бързо се обади на баща ми.
305
00:48:46,821 --> 00:48:48,253
Не е необходимо.
306
00:49:07,041 --> 00:49:07,700
майка,
307
00:49:08,442 --> 00:49:09,238
мъртва ли е
308
00:49:10,244 --> 00:49:11,506
Би трябвало да е добре.
309
00:49:16,717 --> 00:49:19,379
В момента ситуацията
не е добре.
310
00:49:19,820 --> 00:49:23,119
По-добре да информира семейството й сега.
311
00:49:23,257 --> 00:49:25,384
Уведомете семейството й.
312
00:49:26,093 --> 00:49:27,287
Така че те могат да бъдат приготвени предварително.
313
00:49:32,566 --> 00:49:36,270
Всъщност бях съзнателен в това, което направих
направи днес.
314
00:49:36,271 --> 00:49:37,828
знам една тайна
315
00:49:39,106 --> 00:49:41,870
Eun-Yi се възползва от факта, че
отношенията ви не са нормални.
316
00:49:42,376 --> 00:49:43,138
вярно е
317
00:49:45,579 --> 00:49:47,843
знаеш ли със сигурност
318
00:49:50,150 --> 00:49:51,412
Как би могла!
319
00:49:52,619 --> 00:49:53,483
Не вярваш ли?
320
00:49:54,488 --> 00:49:56,724
Имам доказателства.
321
00:49:56,725 --> 00:49:57,554
Наистина.
322
00:50:03,464 --> 00:50:04,897
А, знам
323
00:50:08,669 --> 00:50:09,870
няма значение.
324
00:50:09,871 --> 00:50:11,394
Вече знам всичко за това.
325
00:50:11,772 --> 00:50:12,670
Внимателно.
326
00:50:12,773 --> 00:50:15,401
Този път не можеш да ме виниш.
327
00:50:15,943 --> 00:50:18,639
казах ти
328
00:50:19,013 --> 00:50:21,038
Досадно, нали?
329
00:50:22,783 --> 00:50:24,944
Той няма да се върне.
330
00:50:25,386 --> 00:50:26,410
Просто го забрави.
331
00:50:26,954 --> 00:50:29,081
Този миризлив човек.
332
00:50:29,690 --> 00:50:32,716
Не мога да повярвам, че би го направил
предаде ме.
333
00:50:33,961 --> 00:50:35,952
Фактът, че вярвате.
334
00:50:37,197 --> 00:50:38,892
Опитваш се да прехвърлиш това върху мен!?
335
00:50:39,833 --> 00:50:41,528
Е, знам
336
00:50:41,902 --> 00:50:43,802
Ще помня думите ти.
337
00:50:44,838 --> 00:50:45,702
добре
338
00:50:47,841 --> 00:50:49,604
Време е да си щастлив.
339
00:50:50,244 --> 00:50:51,836
С хватката на съпруга ми.
340
00:50:52,946 --> 00:50:54,243
предупреждавам те
341
00:50:54,281 --> 00:50:55,509
Тръгни рано.
342
00:50:55,549 --> 00:50:56,538
Колкото по-далеч, толкова по-добре.
343
00:50:57,351 --> 00:50:58,443
Майка
344
00:51:00,087 --> 00:51:01,987
аз не искам
345
00:51:05,726 --> 00:51:06,488
Добре.
346
00:51:06,527 --> 00:51:09,121
Зависи къде искаш да умреш.
347
00:51:51,738 --> 00:51:53,603
Дано се оправиш скоро.
348
00:51:54,408 --> 00:51:56,569
Сега не мисли много.
349
00:51:56,610 --> 00:51:57,474
почивка.
350
00:51:58,745 --> 00:52:00,508
Наистина се вълнувам.
351
00:52:04,051 --> 00:52:05,916
Това е от жена му за теб.
352
00:52:08,689 --> 00:52:11,783
Моля, внимавайте за тях след вас
са добре.
353
00:52:18,565 --> 00:52:19,589
Както можете да видите.
354
00:52:19,633 --> 00:52:21,225
Нещата не вървят толкова добре.
355
00:52:23,137 --> 00:52:23,694
тръгвам си
356
00:53:00,741 --> 00:53:02,072
Икономка.
357
00:53:14,555 --> 00:53:17,251
Направете това, което трябва да се направи.
358
00:53:17,791 --> 00:53:19,884
Не искам да я виждам отново.
359
00:53:20,260 --> 00:53:21,124
не се безпокойте
360
00:53:21,461 --> 00:53:22,189
Икономка.
361
00:53:22,996 --> 00:53:24,759
Аз съм много сериозен за това!
362
00:53:25,532 --> 00:53:29,298
Аз съм против всеки човек, който показва
няма добри резултати.
363
00:53:29,937 --> 00:53:30,801
да
364
00:53:31,338 --> 00:53:33,568
Обвинявайте и себе си.
365
00:53:33,607 --> 00:53:34,505
мамо
366
00:53:34,875 --> 00:53:36,240
Съжалявам, госпожо
367
00:53:36,977 --> 00:53:39,070
Не знаех какво са направили.
368
00:53:45,452 --> 00:53:46,544
Какъв е целият този шум?
369
00:53:47,120 --> 00:53:48,451
О, Хун.
370
00:53:51,525 --> 00:53:52,890
Уморен ли си днес?
371
00:53:52,926 --> 00:53:54,223
не ме притеснявай
372
00:54:03,036 --> 00:54:04,936
Днес съм малко притеснен.
373
00:54:06,240 --> 00:54:09,038
Eun-Yi напусна имението.
374
00:54:10,043 --> 00:54:11,032
какво каза
375
00:54:14,615 --> 00:54:16,105
Преди да се върнеш.
376
00:54:17,551 --> 00:54:19,314
защо
377
00:54:19,920 --> 00:54:21,751
Задайте си този въпрос.
378
00:54:22,589 --> 00:54:23,317
Икономка.
379
00:54:24,157 --> 00:54:26,352
Ти каза да внимаваш.
380
00:54:27,628 --> 00:54:29,061
Иначе не мога да те обвинявам.
381
00:54:31,698 --> 00:54:32,687
не бой се
382
00:54:33,066 --> 00:54:36,524
Не се ли срамуваш?
383
00:54:37,904 --> 00:54:39,269
Прекалено си зает.
384
00:54:48,081 --> 00:54:48,911
добре
385
00:54:51,218 --> 00:54:53,379
срам ме е
386
00:54:56,757 --> 00:54:57,849
забрави го
387
00:54:58,158 --> 00:54:59,056
Омразен.
388
00:54:59,526 --> 00:55:02,086
Наистина ми е ядосан.
389
00:55:07,634 --> 00:55:08,828
изтощен съм
390
00:55:09,503 --> 00:55:10,595
уморен
391
00:55:12,005 --> 00:55:14,872
Не съм убеден.
392
00:55:18,879 --> 00:55:20,744
- Излязохме на разходка
- Добре.
393
00:55:25,085 --> 00:55:27,849
Изглежда, че сте в ситуацията
се е подобрило.
394
00:55:28,188 --> 00:55:28,984
Вие виждате.
395
00:55:29,323 --> 00:55:30,085
Без промяна.
396
00:55:30,457 --> 00:55:32,084
Виж, не те уплаших.
397
00:55:33,860 --> 00:55:34,952
Обучението като това ви дава спокойствие.
398
00:55:35,395 --> 00:55:37,522
Би трябвало да си добре.
399
00:55:43,337 --> 00:55:45,703
Умът ти мисли твърде много.
400
00:55:47,240 --> 00:55:48,605
Чувствате се зле?
401
00:55:50,043 --> 00:55:51,408
Ще бъде ОК
402
00:55:54,848 --> 00:55:57,009
Никога преди не са ни виждали.
403
00:55:57,050 --> 00:55:59,109
Така ще бъде с времето.
404
00:56:00,921 --> 00:56:02,946
Наистина не те искам
тревожи се за това.
405
00:56:04,224 --> 00:56:04,952
Искате ли да.
406
00:56:04,991 --> 00:56:07,152
Готови сме за изписване.
407
00:56:09,930 --> 00:56:11,488
какво чакаш
408
00:56:12,699 --> 00:56:13,563
Не се опитвайте да се задържите.
409
00:56:13,900 --> 00:56:16,528
Той те е изоставил отдавна.
410
00:56:18,138 --> 00:56:19,765
откъде знаеш
411
00:56:24,845 --> 00:56:28,144
Съветвам ви да разберете
ситуацията, в която се намирате.
412
00:56:28,181 --> 00:56:29,671
Не се затъвайте.
413
00:56:30,584 --> 00:56:31,551
аз знам
414
00:56:32,586 --> 00:56:33,575
Той добър човек ли е?
415
00:56:34,421 --> 00:56:36,514
Мислиш ли, че ще дойде?
416
00:56:37,257 --> 00:56:40,283
Предполагам, че те е забравил.
417
00:56:43,830 --> 00:56:44,956
аз знам
418
00:56:47,434 --> 00:56:49,834
Не мисля, че трябва да се тревожим
нея вече.
419
00:56:51,605 --> 00:56:53,766
Както и да е, тя няма да се върне.
420
00:56:56,009 --> 00:56:57,840
Искате ли съвет?
421
00:56:57,878 --> 00:57:00,108
Не се разпадайте.
422
00:57:02,883 --> 00:57:04,851
Как да го направя?
423
00:57:05,919 --> 00:57:07,113
Толкова съм объркан.
424
00:57:09,856 --> 00:57:11,585
Дори и да го пожелаеш,
425
00:57:11,625 --> 00:57:14,219
Той няма да се върне да те види.
426
00:57:14,561 --> 00:57:15,926
толкова съм тъжна
427
00:57:35,927 --> 00:57:40,927
Субтитри от
Алди Арман
428
00:58:04,544 --> 00:58:05,738
Починете си добре сега.
429
00:58:06,480 --> 00:58:09,074
Просто трябва да не я виждаш.
430
00:58:09,349 --> 00:58:10,338
мога ли да ти помогна
431
00:58:10,717 --> 00:58:11,376
не
432
00:58:11,785 --> 00:58:13,514
Рехабилитацията мина добре.
433
00:58:14,087 --> 00:58:15,611
Притеснявах се за теб.
434
00:58:16,356 --> 00:58:17,948
Благодаря ви за загрижеността.
435
00:58:18,258 --> 00:58:19,816
Съжалявам, че ви притеснявам.
436
00:58:21,194 --> 00:58:22,855
Почивай сега.
437
00:58:23,497 --> 00:58:24,191
аз знам
438
00:58:30,003 --> 00:58:30,992
Пийте бавно.
439
00:58:31,371 --> 00:58:32,838
Има добър вкус.
440
00:58:33,206 --> 00:58:34,002
Седнете.
441
00:58:45,752 --> 00:58:48,414
Още не мога да заспя.
442
00:58:49,422 --> 00:58:50,582
аз не разбирам
443
00:58:50,957 --> 00:58:52,515
Не ме оставяй сам.
444
00:58:53,960 --> 00:58:55,450
Работя върху това да ви помогна.
445
00:58:57,631 --> 00:59:00,532
Ако продължава така, много ще се ядосвам.
446
00:59:03,036 --> 00:59:03,934
какво?
447
00:59:04,804 --> 00:59:07,637
Както и да е, не мисли за.
448
00:59:08,542 --> 00:59:09,201
добре?
449
00:59:09,809 --> 00:59:11,902
Има и други неща, които трябва
да бъдат адресирани.
450
00:59:12,312 --> 00:59:15,213
Обещавам да ти помогна да разрешиш това.
451
00:59:15,248 --> 00:59:16,977
Почакайте и вижте.
452
00:59:18,885 --> 00:59:20,944
За съжаление сърцето ми не е вътре.
453
00:59:23,590 --> 00:59:25,251
Вижте, някои хора ви намират такъв.
454
00:59:26,059 --> 00:59:28,425
Ще си поставя за цел да те направя щастлив.
455
00:59:29,362 --> 00:59:31,159
Не можем да загубим лицето си.
456
00:59:31,264 --> 00:59:33,232
Трудно е да настояваш за това.
457
00:59:35,101 --> 00:59:38,502
Не мислиш ли за другите?
458
00:59:40,874 --> 00:59:42,341
ще си лягам
459
00:59:44,744 --> 00:59:47,474
Знаете, че това няма да е крайният резултат.
460
00:59:50,050 --> 00:59:51,711
Не мисли за това сега.
461
00:59:52,185 --> 00:59:54,483
Приятен сън.
462
00:59:55,889 --> 00:59:56,480
добре.
463
00:59:57,390 --> 00:59:59,722
Не мисля, че ще се провалиш.
464
01:00:01,995 --> 01:00:05,055
Просто ще го изчакаме.
465
01:00:05,098 --> 01:00:07,726
Хареса ли го?
466
01:00:09,002 --> 01:00:10,971
Като теб и аз го обичам.
467
01:00:10,972 --> 01:00:13,633
Наистина ли чувстваш, че го харесвам?
наистина ли
468
01:02:23,670 --> 01:02:24,637
О, ти си тук.
469
01:02:27,774 --> 01:02:29,105
Как тогава...
470
01:02:30,610 --> 01:02:31,042
какво?
471
01:02:33,980 --> 01:02:35,641
Винаги толкова бавно
472
01:02:37,917 --> 01:02:39,077
Нямате търпение?
473
01:02:43,957 --> 01:02:45,083
Измити ли сте още?
474
01:02:50,196 --> 01:02:52,096
почти.
475
01:02:52,132 --> 01:02:53,121
Ела тук!
476
01:03:02,675 --> 01:03:05,872
Как може да говориш така на твоите
старейшина?
477
01:03:07,013 --> 01:03:09,140
- Но ти си само сервитьор
- не
478
01:03:09,582 --> 01:03:13,678
Останах тук дълго време, но ти си
придружител, знам, че си на мястото.
479
01:03:14,220 --> 01:03:15,084
Не бъди толкова арогантен!
480
01:03:17,824 --> 01:03:19,025
знаеш ли кой съм
481
01:03:19,026 --> 01:03:21,425
Да, ти и той, и всички неща, които знам
за вас двамата.
482
01:03:38,044 --> 01:03:40,410
Сега имате дързостта
да пия кафе тук, а!
483
01:03:40,446 --> 01:03:43,040
Наистина си много свободен, а!
484
01:03:43,883 --> 01:03:46,681
Хей, само тези неща ли правиш
когато не съм наоколо?
485
01:03:48,688 --> 01:03:51,748
Погледни се, безполезен цял ден.
486
01:03:52,258 --> 01:03:55,887
Можеш ли да изчакаш тук, докато дойде?
487
01:03:57,397 --> 01:03:58,455
последвайте ме
488
01:04:00,166 --> 01:04:03,033
Е, сега тръгвай!
489
01:04:03,903 --> 01:04:04,699
побързай
490
01:04:10,710 --> 01:04:11,870
Ще погледна настрани.
491
01:04:15,181 --> 01:04:16,239
седнете
492
01:04:21,654 --> 01:04:23,713
Този грим не изглежда
браво на теб
493
01:04:24,090 --> 01:04:26,354
Имате нужда от малко концентрация
за да го оправя.
494
01:04:27,360 --> 01:04:28,088
Концентрация, малко?
495
01:04:28,161 --> 01:04:28,957
аз не го искам
496
01:04:31,531 --> 01:04:34,523
Наистина концентрирани точки
изглежда по-добре.
497
01:04:42,075 --> 01:04:43,303
защо направи това
498
01:04:50,049 --> 01:04:50,811
Ах!
499
01:04:52,352 --> 01:04:54,183
Как смееш.
500
01:04:57,957 --> 01:04:58,753
Вие.
501
01:04:59,559 --> 01:05:03,928
Наистина имаш умения като лисица
502
01:05:06,799 --> 01:05:07,629
Не мислиш така?
503
01:05:25,218 --> 01:05:26,150
Съжалявам, вината е моя.
504
01:05:29,622 --> 01:05:31,487
Как можа?
505
01:05:43,636 --> 01:05:45,331
Не бъдете твърде сурови към нея.
506
01:05:46,172 --> 01:05:47,696
Това не е твоя работа.
507
01:05:48,508 --> 01:05:50,032
моля те прости ми
508
01:05:51,544 --> 01:05:53,205
Какво каза!?
509
01:06:02,689 --> 01:06:03,155
Майка.
510
01:06:05,558 --> 01:06:06,456
Не смей да плачеш.
511
01:06:14,100 --> 01:06:15,692
Това са 100 милиона вона.
512
01:06:18,838 --> 01:06:19,827
Виждате ли го?
513
01:06:19,872 --> 01:06:21,134
Вземи го и тръгвай бързо!
514
01:06:21,874 --> 01:06:24,434
Сега всичко е наред.
515
01:06:27,714 --> 01:06:29,705
- Какво?
- Липсва на думи?
516
01:06:33,886 --> 01:06:37,287
С това ви е достатъчно
наслаждавайте се на голямо богатство в живота си.
517
01:06:37,323 --> 01:06:39,587
В такъв случай няма да го направите
вече трябва да работят тук.
518
01:06:40,493 --> 01:06:41,460
нали
519
01:06:44,731 --> 01:06:45,857
Нищо за казване?
520
01:06:48,901 --> 01:06:50,869
това ли е
521
01:06:52,772 --> 01:06:53,864
Как искаш да го направиш?
522
01:06:55,641 --> 01:06:57,404
Не се чувствайте зле.
523
01:06:57,944 --> 01:07:01,277
Не съм чак толкова голям побойник.
524
01:07:26,906 --> 01:07:29,568
Той беше толкова влюбен..
525
01:07:30,810 --> 01:07:32,300
Но сега тя е объркана.
526
01:07:36,516 --> 01:07:39,451
Наистина искам да убия тази лисица
527
01:07:40,686 --> 01:07:41,948
...незабавно.
528
01:07:53,633 --> 01:07:56,227
Вие двете жени трябва да умрете
ужасно, наистина лошо.
529
01:08:11,751 --> 01:08:14,276
Аз нямам нищо, ти нямаш
трябва да се тревожите твърде много.
530
01:08:15,621 --> 01:08:17,714
ще си тръгна оттук
531
01:08:18,891 --> 01:08:21,883
Значи си тръгваш? аз не
приеми това!
532
01:08:27,300 --> 01:08:28,892
Благодаря ви за вашето
загриженост за мен.
533
01:08:29,635 --> 01:08:31,125
Но какво мога да направя?
534
01:08:43,549 --> 01:08:45,540
Дайте малко цвят и
накарай ги да видят.
535
01:08:45,651 --> 01:08:46,242
Нека гледат.
536
01:08:47,120 --> 01:08:48,917
По този начин, разбирате ли?
537
01:08:55,795 --> 01:08:56,352
хей
538
01:08:58,064 --> 01:09:00,931
Значи ще им позволиш да те тормозят?
539
01:09:04,570 --> 01:09:05,628
не
540
01:09:13,846 --> 01:09:17,009
Те го правят, но няма ли да те тормозят?
541
01:09:19,018 --> 01:09:19,712
нали
542
01:09:21,087 --> 01:09:22,384
Те също го обичат.
543
01:09:22,855 --> 01:09:24,516
Но и ти го обичаш.
544
01:09:24,924 --> 01:09:26,915
Наистина съм твърде мързелив
контролирайте тази ситуация.
545
01:09:47,947 --> 01:09:49,278
какво правиш
546
01:09:51,083 --> 01:09:52,983
Дай да ти видя синините.
547
01:09:53,252 --> 01:09:54,981
добре ли си
548
01:10:12,004 --> 01:10:15,007
Как го правиш?
549
01:10:15,008 --> 01:10:17,942
сън.
550
01:10:18,010 --> 01:10:21,969
Лягаш си толкова рано, нали?
551
01:10:26,986 --> 01:10:30,979
Имате притеснен ум.
552
01:10:33,993 --> 01:10:37,986
От какво си недоволен?
553
01:10:52,011 --> 01:10:55,970
За неща, които не трябва да бъдат.
554
01:12:15,995 --> 01:12:19,954
Аджума! какво?
555
01:12:19,999 --> 01:12:23,992
Защо е такава бъркотия вътре! какво?
556
01:12:25,004 --> 01:12:28,997
Трябва да вършиш по-добра работа.
557
01:13:06,979 --> 01:13:10,972
Можеш ли да не играеш?
558
01:13:14,987 --> 01:13:18,479
Свършихте ли вече домашното си?
559
01:13:18,524 --> 01:13:21,982
Завършено, направено много рано.
560
01:13:22,027 --> 01:13:25,485
добре.
561
01:13:25,531 --> 01:13:28,967
Да учиш е добре.
562
01:13:29,001 --> 01:13:32,994
Ще бъда по-добър от другите.
563
01:13:34,006 --> 01:13:37,999
Сигурен съм, че можете...
564
01:13:38,043 --> 01:13:39,943
Можете да...
565
01:13:39,979 --> 01:13:43,972
Какви стимули имам?
566
01:13:48,988 --> 01:13:49,977
На-Ми..
567
01:13:50,022 --> 01:13:54,015
Кукла.
568
01:13:54,059 --> 01:13:57,995
На-Ми..
569
01:14:01,000 --> 01:14:03,992
На-Ми, хайде, време е за ядене.
570
01:14:04,036 --> 01:14:07,995
Лельо, чао.
571
01:14:15,981 --> 01:14:17,972
Сега обърнете внимание.
572
01:14:18,017 --> 01:14:21,009
Защо да се вдига шум.
573
01:14:21,053 --> 01:14:23,988
Искам да отида да играя.
574
01:14:24,990 --> 01:14:26,981
Хайде, ела.
575
01:14:27,026 --> 01:14:29,995
Излизате да играете?
576
01:14:30,062 --> 01:14:32,997
наистина ли да
577
01:14:58,991 --> 01:15:02,984
Да живее свободата.
578
01:15:31,991 --> 01:15:35,984
някой тук
579
01:15:43,002 --> 01:15:46,995
Да, да го направим?
580
01:15:54,980 --> 01:15:58,973
Добре тогава.
581
01:16:11,997 --> 01:16:14,989
Знаете, че днес е много красиво,
наистина.
582
01:16:15,034 --> 01:16:18,003
Най-щастливият ми момент е сега
583
01:16:18,037 --> 01:16:21,996
Яжте още?
584
01:16:50,002 --> 01:16:53,995
Отиди и оправи нещата.
585
01:16:56,008 --> 01:16:59,967
Как може всеки път да си толкова сериозен?
586
01:17:09,989 --> 01:17:13,982
седнете
587
01:17:19,999 --> 01:17:23,992
Мисля, че ще има малка промяна
добре за теб.
588
01:17:28,007 --> 01:17:31,510
Смятате ли, че това е необходимо?
589
01:17:31,511 --> 01:17:34,968
Мислите ли, че е добре.
590
01:18:14,987 --> 01:18:18,980
браво
591
01:18:20,993 --> 01:18:24,986
Наистина хубава снимка.
592
01:18:25,030 --> 01:18:28,989
Скъпи, уморен ли си?
593
01:18:41,980 --> 01:18:43,948
От какво си недоволна?
594
01:18:43,982 --> 01:18:47,975
Това, което имаш сега, е мое.
595
01:18:55,994 --> 01:18:58,963
кучи син.
596
01:18:58,997 --> 01:19:02,990
Смятате ли това правилно?
597
01:19:04,002 --> 01:19:07,995
Това не е всичко заради вас
ти ли си?
598
01:20:39,998 --> 01:20:43,991
Приберете дрехите ми!
599
01:21:08,994 --> 01:21:12,987
Наистина нелепо.
600
01:21:45,998 --> 01:21:47,966
Приятно изненадан.
601
01:21:48,000 --> 01:21:51,993
Как се върна толкова рано.
602
01:21:52,037 --> 01:21:55,996
Няма какво да правя там.
603
01:21:56,041 --> 01:21:59,977
Не ви харесва?
604
01:22:00,979 --> 01:22:03,948
познавам те
605
01:22:03,982 --> 01:22:06,974
защо не отидеш
606
01:22:07,019 --> 01:22:10,978
Искам да те видя да се къпеш.
607
01:22:12,991 --> 01:22:16,984
срам те е
608
01:22:26,004 --> 01:22:29,997
Гледа момиче като това
подходящо?
609
01:22:32,978 --> 01:22:36,971
Не знаеш какво си имал.
610
01:22:37,015 --> 01:22:40,974
Както и да е, приятен живот.
611
01:22:45,991 --> 01:22:49,984
Ще си изпуснеш нервите?
612
01:22:50,996 --> 01:22:54,488
Все още ли миеш?
613
01:22:54,533 --> 01:22:57,991
Защо се къпете толкова дълго?
614
01:23:11,984 --> 01:23:15,977
каквото и да имаш да кажеш,
Вече съм се подготвил за това.
615
01:23:16,989 --> 01:23:20,982
Какво съм аз за теб?
616
01:23:39,945 --> 01:23:43,938
Добра болка, болезнена смърт.
617
01:23:44,016 --> 01:23:47,952
Не мога да понасям болката!
618
01:24:25,957 --> 01:24:29,950
Не искаш ли да тръгнеш с мен?
619
01:24:30,962 --> 01:24:34,955
Може ли да не се забавляваш с мен?
620
01:24:36,968 --> 01:24:39,493
не го правете
621
01:24:39,538 --> 01:24:42,769
искаш да отидеш при нея, нали?
622
01:24:42,808 --> 01:24:45,971
добра ли е
623
01:24:46,011 --> 01:24:49,948
Eun-Yi ssi.
624
01:24:49,949 --> 01:24:53,941
Успокойте се и спете.
625
01:25:00,959 --> 01:25:04,963
Ти също ми причини това.
626
01:25:04,964 --> 01:25:08,956
Все още не можете да се промените.
627
01:25:30,989 --> 01:25:32,991
Тя стана толкова болна
628
01:25:32,992 --> 01:25:34,993
тя трябва да се оперира.
629
01:25:34,994 --> 01:25:37,928
сериозно ли е
630
01:25:37,996 --> 01:25:42,000
Не изглежда добре.
631
01:25:42,001 --> 01:25:43,934
Иди и виж.
632
01:25:44,002 --> 01:25:46,004
О, и не казвай на никого.
633
01:25:46,005 --> 01:25:48,006
Би било срамно, ако това се разчуе.
634
01:25:48,007 --> 01:25:51,942
да
635
01:25:52,010 --> 01:25:54,945
След като свърши какво правим?
636
01:25:55,013 --> 01:25:56,503
Отивам?
637
01:25:56,548 --> 01:25:57,949
да
638
01:25:57,950 --> 01:25:59,940
В кабинета?
639
01:26:00,018 --> 01:26:03,954
да
640
01:26:25,977 --> 01:26:29,970
Как е могло това да се случи?
Имате ли вече резултати?
641
01:26:30,982 --> 01:26:34,986
О, вижте я, толкова нещастна.
642
01:26:34,987 --> 01:26:38,990
Можеш ли да обвиняваш съпруга си?
643
01:26:38,991 --> 01:26:41,959
Чувстваш се зле, че тя умира?
644
01:26:41,993 --> 01:26:45,986
Тя го заслужаваше,
на кой ще му пука за нея.
645
01:26:50,001 --> 01:26:53,004
Тук не изглеждате правилно.
646
01:26:53,005 --> 01:26:56,963
о
647
01:26:57,008 --> 01:26:59,977
не си ли щастлива
648
01:27:00,011 --> 01:27:02,980
Не мога да кажа наистина.
649
01:27:06,985 --> 01:27:10,477
Забрави, тя няма шанс.
650
01:27:10,522 --> 01:27:13,980
Безполезно е да се грижиш за него.
651
01:27:17,996 --> 01:27:21,989
Значи се страхуваш, че няма да има проблеми
с нейните операции?
652
01:27:25,003 --> 01:27:27,995
Ако се е възстановила от това?
653
01:27:28,039 --> 01:27:31,008
Възможно ли е?
654
01:27:31,042 --> 01:27:34,500
какво мислиш
655
01:27:34,546 --> 01:27:37,982
Какво направи?
656
01:27:40,986 --> 01:27:43,955
Ето как стоят нещата
657
01:27:43,989 --> 01:27:47,982
Трябва ли да се страхувате от това?
658
01:27:48,994 --> 01:27:52,953
Това е невъзможно.
659
01:27:52,998 --> 01:27:56,957
Дори чудо не може да я спаси.
660
01:27:57,002 --> 01:27:59,994
Всичко, което ме интересува сега, е ти
вече не са като нея.
661
01:28:00,038 --> 01:28:03,997
Дръжте ума си чист.
662
01:28:10,982 --> 01:28:12,950
Или..
663
01:28:12,984 --> 01:28:16,977
Нямате ли нещо зад това?
664
01:28:17,989 --> 01:28:21,982
нали
665
01:28:24,996 --> 01:28:28,989
Не, как можеш да кажеш това.
666
01:28:54,993 --> 01:28:58,485
Така че приемате нещата твърде трудно.
667
01:28:58,530 --> 01:29:01,988
Наистина млад.
668
01:29:19,984 --> 01:29:22,475
Подай ми скалпела.
669
01:29:22,520 --> 01:29:24,988
коя е тя
670
01:29:25,990 --> 01:29:29,983
Не знам и няма значение.
671
01:29:57,989 --> 01:30:01,982
Най-накрая знаеш
672
01:30:05,997 --> 01:30:09,489
обвинявам себе си.
673
01:30:09,534 --> 01:30:12,992
Странно, не те предупредих.
674
01:30:14,005 --> 01:30:17,941
На-Ми...
675
01:30:18,009 --> 01:30:21,968
Не искам да е сянка
676
01:30:22,981 --> 01:30:26,473
Други са добри.
677
01:30:26,518 --> 01:30:29,749
Тя ми е скъпа.
678
01:30:29,788 --> 01:30:32,951
Можете да сте сигурни, че тя е добре.
679
01:30:32,991 --> 01:30:36,984
Що за хора са те!?
Те не ви познават.
680
01:30:39,998 --> 01:30:42,967
Как може да стане?
681
01:30:43,001 --> 01:30:45,993
Не само се примири с това?
682
01:30:46,037 --> 01:30:49,495
да
683
01:30:49,541 --> 01:30:52,977
Това е реалността.
684
01:30:58,983 --> 01:31:02,976
Как смееш... На моята възраст...
685
01:31:03,988 --> 01:31:07,981
Какво можете да промените?
686
01:31:08,993 --> 01:31:12,986
Нещата имат...
687
01:31:19,003 --> 01:31:22,996
съжалявам...
688
01:31:27,979 --> 01:31:31,972
Безпомощен.
689
01:31:32,984 --> 01:31:36,977
ти не разбираш
690
01:32:01,980 --> 01:32:03,971
Това са малко пари.
691
01:32:04,015 --> 01:32:05,949
Направете нещо с него.
692
01:32:05,984 --> 01:32:09,977
Искате да купите нещо,
иди вземи нещо.
693
01:32:22,000 --> 01:32:25,993
Ajumma, нещата бяха
толкова лошо имаше.
694
01:32:27,005 --> 01:32:30,998
Но така или иначе ти оцеля.
695
01:32:33,978 --> 01:32:37,971
Наистина, ако оживея, какво можем да направим?
696
01:33:05,009 --> 01:33:08,968
Къде ще отидеш, какво ще правиш?
697
01:33:09,981 --> 01:33:12,973
Кой знае.
698
01:33:13,017 --> 01:33:15,986
Трудни за представяне неща.
699
01:33:16,020 --> 01:33:19,979
да
700
01:33:21,993 --> 01:33:25,986
Ще направиш повече
по-добре, отколкото мога.
701
01:33:26,030 --> 01:33:29,989
Защото беше трудно.
702
01:33:30,034 --> 01:33:33,993
Не мисли така.
703
01:33:35,006 --> 01:33:38,999
Защото беше трудно.
704
01:33:40,979 --> 01:33:43,948
нали?
705
01:33:43,982 --> 01:33:47,975
Сега си пораснал.
706
01:33:53,992 --> 01:33:57,985
Как можем да се върнем към предишното си аз?
707
01:33:59,998 --> 01:34:03,991
Не се старайте много. Твърде много неща
са си отишли.
708
01:34:05,003 --> 01:34:08,996
Какво друго мога да направя.
709
01:34:19,984 --> 01:34:23,442
Хубаво е
710
01:34:23,521 --> 01:34:26,979
бивш.
711
01:34:53,985 --> 01:34:57,978
Направете го леко
712
01:35:00,992 --> 01:35:02,983
не искам да казвам
713
01:35:03,027 --> 01:35:04,961
какво?
714
01:35:04,996 --> 01:35:08,989
Сега ще бъдеш добре, нали?
715
01:35:18,009 --> 01:35:20,978
така че след това време нещата
ще се получи.
716
01:35:21,045 --> 01:35:24,981
Тези неща могат да се определят.
717
01:36:40,992 --> 01:36:43,984
Как? Шшшт...
718
01:36:44,028 --> 01:36:47,486
Аджума!!
719
01:36:47,532 --> 01:36:50,990
Не сте достатъчно гладни, за да плачете?
720
01:36:55,006 --> 01:36:58,942
тук
721
01:36:59,010 --> 01:37:01,478
Защо го държиш?
722
01:37:01,512 --> 01:37:03,980
Трябва да го държа.
723
01:37:15,993 --> 01:37:18,985
Върни се скоро.
724
01:37:19,030 --> 01:37:21,999
- Скъпа! Скъпи!
- Ще се върна скоро!
725
01:37:24,001 --> 01:37:26,993
къде отиваш
726
01:37:27,038 --> 01:37:29,006
умолявам те.
727
01:37:29,040 --> 01:37:30,974
кажи ни
728
01:37:31,008 --> 01:37:33,977
След двете деца как си?
729
01:37:34,045 --> 01:37:36,013
Смъртни проблеми.
730
01:37:36,047 --> 01:37:38,015
Но и на медицинската си сестра.
731
01:37:38,049 --> 01:37:40,517
Наистина ужасно главоболие.
732
01:37:40,551 --> 01:37:42,280
Ето това е трудното.
733
01:37:42,320 --> 01:37:43,947
Лесно се създава голямо семейство.
734
01:37:43,988 --> 01:37:46,479
Просто се движиш, като движиш устата си?
735
01:37:46,524 --> 01:37:48,992
Преди имах дете.
736
01:37:49,026 --> 01:37:49,958
разбира се
737
01:37:49,994 --> 01:37:53,987
Трябва да имаш малко опит.
738
01:37:54,031 --> 01:37:57,990
Не лъжи пред нас.
739
01:37:59,003 --> 01:38:01,995
Както ти кажеш.
740
01:38:02,039 --> 01:38:05,008
Вие притежавате с него.
741
01:38:05,042 --> 01:38:07,943
напуснах.
742
01:38:07,979 --> 01:38:10,470
Не можеш да говориш сериозно, нали?
743
01:38:10,514 --> 01:38:12,982
Имам чувството, че се шегуваш?
744
01:38:13,017 --> 01:38:16,976
това забавно ли е
745
01:38:18,990 --> 01:38:21,982
Нека изчакаме.
746
01:38:22,026 --> 01:38:23,994
Всъщност напусни.
747
01:38:24,061 --> 01:38:26,029
Къде си тръгнал.
748
01:38:27,999 --> 01:38:28,966
Играли ли сте?
749
01:38:29,000 --> 01:38:32,959
Да, но всички слуги са се оправили.
750
01:38:33,004 --> 01:38:36,997
На-Ми, толкова си умна, преследвай каквото искаш
751
01:38:37,041 --> 01:38:40,499
отиваш ли
752
01:38:40,544 --> 01:38:43,980
Тя беше много мила с мен.
753
01:38:44,015 --> 01:38:46,006
наистина ли
754
01:38:46,050 --> 01:38:49,019
Не съвсем.
755
01:38:49,053 --> 01:38:51,988
не
756
01:39:04,001 --> 01:39:07,960
Eun-Yi, спри.
757
01:39:08,005 --> 01:39:10,997
Как можеш да причиниш това на дете?
758
01:39:11,042 --> 01:39:13,510
Вие също трябва да се тревожите за това?
759
01:39:13,544 --> 01:39:16,741
Те го нараниха тогава.
760
01:39:16,814 --> 01:39:19,942
не се притеснявам
761
01:39:19,984 --> 01:39:23,977
Надявам се да пораснат и да не ме обвиняват.
762
01:39:24,021 --> 01:39:26,012
Eun-Yi, трябва да тръгваш.
763
01:39:26,057 --> 01:39:27,957
добре?
764
01:39:27,992 --> 01:39:29,983
Имаш ли сърцето да си тръгнеш от тук?
765
01:39:30,027 --> 01:39:31,995
Не искаме да виждате децата.
766
01:39:32,029 --> 01:39:35,988
Хайде вече си тръгна.
767
01:39:39,003 --> 01:39:42,996
На-Ми расте и става послушна.
768
01:39:43,040 --> 01:39:45,008
Na-Mi, трябва да учиш здраво.
769
01:39:45,042 --> 01:39:48,011
Не мога да бъда на твоя страна.
770
01:39:48,045 --> 01:39:50,980
Не си спал добре.
771
01:40:26,951 --> 01:40:30,944
Махай се!!
772
01:41:25,976 --> 01:41:29,935
Хей, На-Ми
773
01:41:30,948 --> 01:41:34,941
ела тук
774
01:41:42,960 --> 01:41:45,952
Разпознавате ли го?
775
01:41:45,996 --> 01:41:48,487
аз не знам
776
01:41:48,532 --> 01:41:50,762
Твое е.
777
01:41:50,801 --> 01:41:52,970
Благодаря, татко.
778
01:41:52,971 --> 01:41:55,962
Ах... Моето удоволствие, бебе.
779
01:43:20,357 --> 01:43:24,259
Според истинската история от 1960 г.
780
01:43:24,260 --> 01:43:29,260
Субтитри от
Алди Арман