1
00:00:45,879 --> 00:00:47,714
Les tensions montent
comme l'impasse

2
00:00:47,798 --> 00:00:51,801
entre la communauté mondiale et le
Nation voyou d’Afrique du Nord de Wadiya

3
00:00:51,885 --> 00:00:53,094
intensifié aujourd'hui

4
00:00:53,178 --> 00:00:57,140
comme l'étaient autrefois les inspecteurs des armes de l'ONU
de nouveau refusé l'accès au pays

5
00:00:57,224 --> 00:01:00,476
par le chef Wadiyan,
Amiral général Aladeen.

6
00:01:00,894 --> 00:01:04,689
Je ne prendrai aucune option
hors de la table. Et je pense ce que je dis.

7
00:01:04,898 --> 00:01:07,859
Ce soir, nous demandons...
Qui est le général Aladeen ?

8
00:01:08,277 --> 00:01:10,069
Selon
Propagande wadiyenne,

9
00:01:10,154 --> 00:01:13,281
Haffaz Aladeen
est né en 1973.

10
00:01:16,452 --> 00:01:19,787
Il ne connaissait pas sa mère,
qui est morte en couches.

11
00:01:21,623 --> 00:01:25,084
Le général Aladeen est né
le fils unique du colonel Aladeen,

12
00:01:25,169 --> 00:01:27,462
lui-même un sauvage
et dictateur violent.

13
00:01:31,300 --> 00:01:32,300
Suivant!

14
00:01:34,428 --> 00:01:36,053
Connu pour sa barbe emblématique,

15
00:01:36,180 --> 00:01:38,639
il est protégé
par 30 gardiennes,

16
00:01:38,932 --> 00:01:40,641
qui il entretient
sont vierges.

17
00:01:50,819 --> 00:01:52,487
Poussé au pouvoir
à sept ans,

18
00:01:52,613 --> 00:01:56,324
il est peut-être juste le plus dangereux
l'homme dans le monde entier.

19
00:01:57,034 --> 00:01:58,326
Très bien,
allons droit au but.

20
00:01:59,620 --> 00:02:01,329
Avez-vous
des armes nucléaires ?

21
00:02:04,208 --> 00:02:05,583
Quelle était la question ?

22
00:02:06,376 --> 00:02:09,128
Avez-vous
des armes nucléaires ?

23
00:02:09,379 --> 00:02:10,421
Désolé, je ne vous entends pas.

24
00:02:10,506 --> 00:02:12,215
Est-ce que vous développez
des armes nucléaires ?

25
00:02:12,508 --> 00:02:14,383
Non, je littéralement
je ne peux pas t'entendre.

26
00:02:15,135 --> 00:02:17,011
je vais
une autre question.

27
00:02:17,095 --> 00:02:19,263
Oh, je peux t'entendre maintenant.

28
00:02:20,015 --> 00:02:22,391
Excentrique et avec
richesse pétrolière illimitée,

29
00:02:22,476 --> 00:02:24,894
il a récemment hébergé
ses propres Jeux Olympiques...

30
00:02:25,187 --> 00:02:27,396
À vos marques, prêts.

31
00:02:36,073 --> 00:02:38,533
...auquel il a gagné
quatorze médailles d'or.

32
00:02:42,329 --> 00:02:44,372
Aladeen ! Aladeen !

33
00:02:45,374 --> 00:02:46,707
Souvent décrit
comme ignorant,

34
00:02:47,251 --> 00:02:50,628
il a changé
plus de 300 mots Wadiyan à "Aladeen",

35
00:02:50,712 --> 00:02:54,507
y compris les mots « positif » et
« négatif », provoquant une confusion massive.

36
00:02:55,217 --> 00:02:59,845
Voulez-vous
les nouvelles d'Aladeen ou les nouvelles d'Aladeen ?

37
00:03:00,806 --> 00:03:03,474
Les nouvelles d'Aladeen ?

38
00:03:04,810 --> 00:03:07,812
Vous êtes VIH-Aladeen.

39
00:03:21,994 --> 00:03:23,202
Avec montage sous pression,

40
00:03:23,287 --> 00:03:25,830
Aladeen s'est adressé
sa nation aujourd'hui.

41
00:03:26,164 --> 00:03:28,332
Aladeen ! Aladeen !

42
00:03:59,114 --> 00:04:01,115
Peuple de Wadiya,

43
00:04:01,450 --> 00:04:03,993
Je viens devant toi aujourd'hui

44
00:04:04,328 --> 00:04:08,706
pour te dire que le monde
agenouillez-vous devant notre grande nation.

45
00:04:08,999 --> 00:04:13,961
Nous sommes à deux mois de
enrichissement de l'uranium de qualité militaire

46
00:04:16,340 --> 00:04:21,552
à utiliser
à des fins pacifiques.

47
00:04:28,852 --> 00:04:32,855
Il sera utilisé
uniquement pour la recherche médicale

48
00:04:33,148 --> 00:04:36,317
et une énergie propre.
Ce sera le cas, ce sera le cas.

49
00:04:36,485 --> 00:04:39,153
Et le sera certainement
ne jamais être utilisé

50
00:04:39,488 --> 00:04:41,989
attaquer est...
Oh, mon garçon.

51
00:04:45,661 --> 00:04:46,994
Avec ce discours, aujourd'hui,

52
00:04:47,079 --> 00:04:49,664
la communauté internationale
pose une question :

53
00:04:50,165 --> 00:04:53,501
Est-ce que le chien fou de Wadiya
avez-vous des armes nucléaires?

54
00:05:04,054 --> 00:05:05,179
Maintenant, montre-moi
mes armes nucléaires !

55
00:05:05,263 --> 00:05:08,015
J'ai hâte !
J'ai hâte !

56
00:05:24,116 --> 00:05:26,325
C'est la barbe
de la fusée Doom ?

57
00:05:26,785 --> 00:05:29,662
C'est mon arme ?
Je serai la risée !

58
00:05:29,955 --> 00:05:32,623
Tous mes amis
ont des armes nucléaires.

59
00:05:32,874 --> 00:05:34,375
Même Ahmadinejad !

60
00:05:34,751 --> 00:05:37,920
Et il ressemble à
un vif d'or sur Miami Vice.

61
00:05:38,213 --> 00:05:40,548
Est-ce que ça le tuerait
porter une cravate ?

62
00:05:41,049 --> 00:05:44,009
Je veux dire, c'est tous les jours
en Iran vendredi décontracté ?

63
00:05:44,886 --> 00:05:48,889
Où est le chef de mon nucléaire
Programme et Procureur des Femmes ?

64
00:05:49,224 --> 00:05:51,058
Où est Nucléaire Nadal ?

65
00:05:51,309 --> 00:05:53,728
Vous avez fait exécuter Nadal,
Chef suprême.

66
00:05:54,062 --> 00:05:55,187
Pourquoi ai-je fait ça ?

67
00:06:00,986 --> 00:06:01,986
Guide Suprême !

68
00:06:02,237 --> 00:06:03,571
Nadal.

69
00:06:03,822 --> 00:06:06,991
Nous ne sommes qu'à quelques mois
du raffinage de l'uranium de qualité militaire,

70
00:06:07,242 --> 00:06:09,910
et nous sommes prêts
tester le missile la semaine prochaine.

71
00:06:11,747 --> 00:06:14,457
C'est trop rond sur le dessus.
Il faut qu'il soit pointu.

72
00:06:15,000 --> 00:06:17,752
Le rond ne fait pas peur.
Pointy fait peur.

73
00:06:18,003 --> 00:06:20,004
Cela fera sourire
sur les visages de l'ennemi.

74
00:06:20,255 --> 00:06:23,591
Ils penseront que c'est un énorme robot
gode volant vers eux.

75
00:06:23,842 --> 00:06:25,050
Non, chef suprême.

76
00:06:25,135 --> 00:06:27,887
La forme du sommet du missile
n'a rien à voir avec l'aérodynamique.

77
00:06:27,971 --> 00:06:29,680
Il s'agit de
la livraison de la charge utile.

78
00:06:29,765 --> 00:06:31,932
Non, ça colle dans le sol,
et puis kaboom.

79
00:06:32,434 --> 00:06:33,893
Leader suprême,
Je pense que peut-être

80
00:06:33,977 --> 00:06:37,438
certaines de vos informations
sur les bombes vient des dessins animés.

81
00:06:37,564 --> 00:06:39,857
Absurdité.
C'étaient des films de recherche.

82
00:06:40,317 --> 00:06:42,610
Et en eux,
les victimes de la bombe

83
00:06:42,694 --> 00:06:44,778
obtiendrait
visages très enfumés

84
00:06:44,988 --> 00:06:47,865
et puis un transparent
version d'eux-mêmes

85
00:06:48,366 --> 00:06:51,577
a commencé à monter vers le ciel
en jouant de la harpe.

86
00:06:51,953 --> 00:06:55,039
Dans ce film,
juste une question,

87
00:06:55,123 --> 00:06:59,043
y avait-il un canard qui,
quand l'explosion se produit,

88
00:06:59,127 --> 00:07:02,338
sa facture va
à l'arrière de sa tête,

89
00:07:02,422 --> 00:07:05,549
et puis pour parler,
il doit le remettre de cette façon ?

90
00:07:06,009 --> 00:07:09,261
Il y avait quelqu'un
qui souffrait d'une telle malformation.

91
00:07:09,346 --> 00:07:10,596
D'accord.

92
00:07:10,680 --> 00:07:14,016
Je suis maintenant sûr à 100%
que vous regardez des dessins animés.

93
00:07:14,392 --> 00:07:16,310
As-tu parlé à
les experts à ce sujet ?

94
00:07:16,394 --> 00:07:19,313
- Avez-vous consulté le professeur Bobeye ?
- OMS?

95
00:07:19,397 --> 00:07:22,816
Professeur Bobeye, celui
avec des avant-bras incroyablement forts

96
00:07:22,901 --> 00:07:24,944
qui sont de petite taille
pour son corps.

97
00:07:25,153 --> 00:07:27,446
L'homme dont vous parlez
s'appelle Popeye.

98
00:07:27,572 --> 00:07:29,490
- Bobeye.
- Ce n'est pas un professeur.

99
00:07:29,616 --> 00:07:33,369
Popeye est, comme la chanson
nous dit, un marin.

100
00:07:34,496 --> 00:07:37,248
Faites-moi plaisir. Pendant une seconde,
prétendre que je suis un idiot.

101
00:07:37,332 --> 00:07:38,374
D'accord. Je suis là.

102
00:07:38,458 --> 00:07:41,669
Et explique-moi
comment cette bombe

103
00:07:41,878 --> 00:07:44,547
n'atterrira pas en Israël

104
00:07:44,839 --> 00:07:48,342
et puis, littéralement,
rebondissez et faites exploser Wadiya.

105
00:07:48,760 --> 00:07:50,302
Leader suprême,
laissez-moi vous expliquer.

106
00:07:50,428 --> 00:07:51,512
Tu m'as perdu.

107
00:07:53,515 --> 00:07:54,890
C'est le missile
à Wadiya,

108
00:07:55,517 --> 00:07:57,685
vous appuyez sur le bouton, "Boop!"

109
00:08:01,273 --> 00:08:02,273
Israël...

110
00:08:06,403 --> 00:08:08,946
"Non ! Pourquoi ?"

111
00:08:12,117 --> 00:08:13,242
L'hiver nucléaire.

112
00:08:13,618 --> 00:08:14,702
La réalité est...

113
00:08:19,541 --> 00:08:20,541
Oh, très bien !

114
00:08:22,919 --> 00:08:23,919
Nous.

115
00:08:26,506 --> 00:08:29,842
Croyez-moi, monsieur, si je pouvais faire
l'appareil encore un peu plus pointu,

116
00:08:29,926 --> 00:08:32,428
je le ferais,
mais je ne peux tout simplement pas.

117
00:08:35,515 --> 00:08:37,516
D'accord. Vous savez quoi?

118
00:08:38,518 --> 00:08:40,311
Soyons simplement d'accord
être en désaccord, mon ami.

119
00:08:40,645 --> 00:08:41,729
D'accord.

120
00:08:43,982 --> 00:08:45,316
Quoi? Pourquoi? Non!

121
00:08:46,192 --> 00:08:48,402
- Tu ne te souviens pas ?
- Bien sûr que je m'en souviens !

122
00:08:48,695 --> 00:08:51,655
Comment oses-tu remettre en question mon
mémoire ? Je me souviens de tout !

123
00:08:51,740 --> 00:08:54,575
Non, je ne ferais jamais ça !
Jamais! Je suis vraiment désolé. Je ne voulais pas dire ça.

124
00:08:54,868 --> 00:08:57,286
Ne vous inquiétez pas, tout va bien.
Bravo, mon ami.

125
00:08:57,579 --> 00:08:58,746
Merci.

126
00:09:00,206 --> 00:09:01,540
Attendez! Attendez!
Où allons-nous ?

127
00:09:01,750 --> 00:09:04,752
Amiral général,
et si nous disions simplement aux Nations Unies

128
00:09:04,836 --> 00:09:06,170
nous n'avons pas d'armes nucléaires ?

129
00:09:06,254 --> 00:09:07,630
Ils soulèveront
les sanctions.

130
00:09:07,714 --> 00:09:09,965
Nous serons libres
pour vendre les droits pétroliers du désert de Jalabiya.

131
00:09:10,050 --> 00:09:11,634
Oncle Tamir.

132
00:09:11,718 --> 00:09:13,927
Tu ne te souviens pas
qu'est-ce que mon saint père

133
00:09:14,012 --> 00:09:15,888
m'a fait lui promettre
sur son lit de mort ?

134
00:09:16,389 --> 00:09:19,558
Cela n'a jamais été
pour vendre le pétrole de Wadiya.

135
00:09:20,560 --> 00:09:22,603
Tu te souviens de ça
c'était quand il m'a donné le pouvoir

136
00:09:22,687 --> 00:09:24,647
à ta place,
l'héritier légitime.

137
00:09:24,898 --> 00:09:26,398
Tu as été tellement cool à ce sujet.

138
00:09:27,442 --> 00:09:28,776
Maintenant, revenons en arrière
au palais.

139
00:09:29,027 --> 00:09:30,235
C'est la finale de la saison

140
00:09:30,320 --> 00:09:34,031
de vraies femmes au foyer
de Shachahmahahfalimitahlicch !

141
00:09:36,201 --> 00:09:38,702
Aladeen ! Aladeen !

142
00:09:55,136 --> 00:09:56,762
Mort au tyran !

143
00:10:07,732 --> 00:10:09,733
On dirait que nous avons besoin
trouver un nouveau sosie.

144
00:10:10,068 --> 00:10:11,402
Parce que celui-ci est...

145
00:10:11,736 --> 00:10:14,446
Tu sais, je ne sais pas
s'il va aller mieux.

146
00:10:14,781 --> 00:10:16,824
Oh, il ne va pas
pour récupérer, monsieur. Il est mort.

147
00:10:17,575 --> 00:10:20,786
Envoyez-en à sa femme
amandes enrobées de chocolat

148
00:10:20,870 --> 00:10:23,789
dans une boîte enveloppée de cellophane.
Délicieux.

149
00:10:24,165 --> 00:10:27,918
Nous allons envoyer
à ta femme des amandes.

150
00:10:28,044 --> 00:10:30,212
Enrobé de chocolat
versions de ceux-ci.

151
00:10:33,508 --> 00:10:37,344
Maroush, je crois que j'ai laissé tomber
une amande dans la tête.

152
00:10:37,429 --> 00:10:38,846
Pouvez-vous le retirer ?

153
00:10:39,514 --> 00:10:42,725
Ce que je ne veux pas faire, c'est
envoyer le corps à la famille

154
00:10:42,809 --> 00:10:45,519
et puis ils découvrent
une amande dans la tête,

155
00:10:45,603 --> 00:10:47,980
et ils disent,
"Pourquoi y a-t-il une amande dans sa tête ?"

156
00:10:48,064 --> 00:10:49,231
Retirez-le.

157
00:10:51,401 --> 00:10:52,526
Nettoyez-le !

158
00:10:53,319 --> 00:10:54,611
Comment vais-je manger ça ?

159
00:10:57,574 --> 00:10:59,408
- Ne le mange pas.
- Oh, Maroush !

160
00:11:00,535 --> 00:11:02,703
Écoute, tout
ça ira très bien.

161
00:11:02,871 --> 00:11:04,580
Je ne veux pas que tu le fasses
s'inquiéter de rien.

162
00:11:05,373 --> 00:11:07,875
Ouais, que dirais-tu de me regarder dans les yeux
quand je te parle ?

163
00:11:07,959 --> 00:11:11,795
C'est très impoli de ne pas regarder quelqu'un
l'œil quand ils vous parlent.

164
00:11:13,173 --> 00:11:14,882
C'est bon. Ne t'inquiète pas.
Tu passes une dure journée.

165
00:11:24,976 --> 00:11:27,227
Nous avons tiré sur le mauvais homme.

166
00:11:27,479 --> 00:11:30,856
Je peux réparer ça. j'ai un nouveau
planifier. Nous devons trouver un nouveau double.

167
00:11:30,940 --> 00:11:33,901
Celui qui est assez simple à
être complètement manipulé.

168
00:11:48,917 --> 00:11:50,918
Je pense que nous avons trouvé
ce que vous recherchez.

169
00:12:00,094 --> 00:12:02,471
Tu penses que cet homme
ça me ressemble ?

170
00:12:02,931 --> 00:12:05,265
Vous avez
une très grande grange.

171
00:12:05,600 --> 00:12:09,061
Vous devez avoir
beaucoup de chèvres heureuses, hmm ?

172
00:12:09,270 --> 00:12:11,480
C'est quoi ce bordel
est-ce que ça veut dire ?

173
00:12:12,774 --> 00:12:16,068
Oncle Tamir,
cette chose est une idiote.

174
00:12:16,277 --> 00:12:18,070
Qu'est-ce qui te fait réfléchir
il peut faire le travail ?

175
00:12:18,404 --> 00:12:22,074
Puis-je vous rappeler que son seul vrai travail est
recevoir une balle dans la tête.

176
00:12:22,575 --> 00:12:25,410
Très bien. Mettez-le
tout au long du processus, d'accord ?

177
00:12:26,162 --> 00:12:28,205
Coupez-lui les ongles,
limer ses dents,

178
00:12:28,289 --> 00:12:31,083
blanchir sa peau,
et raccourcir le pénis.

179
00:12:35,421 --> 00:12:37,422
Mégane ! Mégane !

180
00:12:38,591 --> 00:12:40,425
Vous avez maintenant l'herpès.

181
00:12:43,263 --> 00:12:45,847
Megan, tu étais
vaut chaque centime.

182
00:12:46,182 --> 00:12:47,683
Tu étais super chaud.

183
00:12:48,017 --> 00:12:49,268
Mon jet est-il prêt ?

184
00:12:49,394 --> 00:12:52,437
Oui, mais est-ce que tu
tu veux passer la nuit ?

185
00:12:52,522 --> 00:12:54,273
Tu sais, j'ai vraiment
envie de faire des câlins.

186
00:12:54,357 --> 00:12:55,524
Non, votre temps est écoulé.

187
00:12:55,608 --> 00:12:57,609
je dois être
avec le Premier ministre italien demain.

188
00:12:57,944 --> 00:13:00,320
D'accord. Maroush,
offrez le sac de cadeaux !

189
00:13:00,738 --> 00:13:01,738
Merci.

190
00:13:01,823 --> 00:13:03,240
j'ai confiance
tout est là-dedans,

191
00:13:03,324 --> 00:13:05,033
comme votre manager l'a demandé ?

192
00:13:05,118 --> 00:13:07,202
Katy Perry a dit qu'elle avait
une Rolex en diamant.

193
00:13:07,287 --> 00:13:09,955
C'est parce qu'elle m'a laissé
Aladeen devant son visage.

194
00:13:12,959 --> 00:13:13,959
D'accord.

195
00:13:14,043 --> 00:13:16,295
Droite. Etes-vous sûr de ne pas vouloir
rester pour quelques câlins ?

196
00:13:16,379 --> 00:13:17,379
- Non.
- Mais s'il vous plaît.

197
00:13:17,463 --> 00:13:18,964
je veux vraiment
quelqu'un à câliner.

198
00:14:22,528 --> 00:14:25,197
Dernières nouvelles maintenant.
Il y a quelques instants,

199
00:14:25,281 --> 00:14:26,448
la sécurité de l'ONU
Le Conseil a voté

200
00:14:26,532 --> 00:14:28,909
d'autoriser l'OTAN
frappes aériennes contre Wadiya,

201
00:14:28,993 --> 00:14:33,205
à moins que l'amiral général Aladeen
accepte de s'adresser à l'ONU en personne.

202
00:14:33,289 --> 00:14:35,207
Et maintenant, le monde attend.

203
00:14:35,291 --> 00:14:36,541
Que fera Aladeen ensuite ?

204
00:14:56,938 --> 00:15:01,149
Suivant. Non, non, non. Non, ennuyeux,
ennuyeux. Allez. Allez.

205
00:15:01,234 --> 00:15:04,611
Oppresseur bien-aimé,
Je viens de recevoir des nouvelles inquiétantes.

206
00:15:04,696 --> 00:15:07,030
Bienvenue
aux Jeux olympiques de Munich.

207
00:15:07,532 --> 00:15:08,699
Shalom ?

208
00:15:09,867 --> 00:15:11,034
Oh, très bien !

209
00:15:11,285 --> 00:15:12,786
Leader suprême,

210
00:15:12,870 --> 00:15:14,162
les Nations Unies
exige que

211
00:15:14,247 --> 00:15:17,541
vous répondez à leurs préoccupations
sur notre programme nucléaire,

212
00:15:17,625 --> 00:15:19,793
ou ils voteront pour
autoriser une action militaire.

213
00:15:20,628 --> 00:15:21,795
Invoquez mes généraux.

214
00:15:22,004 --> 00:15:23,630
je te rejoindrai après
Je termine ce niveau.

215
00:15:23,840 --> 00:15:25,632
Tour bonus. Fosse commune.

216
00:15:38,521 --> 00:15:42,566
Ces gangsters à l'ONU
je veux que je les aborde.

217
00:15:42,817 --> 00:15:46,611
Bien! Je vais m'adresser à eux comme ils l'ont fait
jamais été abordé auparavant.

218
00:15:46,821 --> 00:15:48,071
Combien de temps
m'ont-ils attribué ?

219
00:15:48,656 --> 00:15:49,740
Sept minutes, monsieur.

220
00:15:49,949 --> 00:15:52,534
Je parlerai pendant 14 heures !

221
00:15:53,077 --> 00:15:55,746
Et trois d'entre eux
sera intraduisible.

222
00:15:55,872 --> 00:15:57,247
Littéralement, des bruits de bébé.

223
00:16:00,960 --> 00:16:03,545
D'accord. Répétons cela.
Jeu de rôle, jeu de rôle.

224
00:16:03,671 --> 00:16:05,672
Toi, allez.
Ce sera amusant.

225
00:16:05,840 --> 00:16:08,800
Alors, Monsieur le Secrétaire Général,
vos soldats pleureront...

226
00:16:10,762 --> 00:16:13,472
Je suis vraiment désolé !
Écoute, ce n'était pas ma faute.

227
00:16:13,556 --> 00:16:16,099
Je veux dire, quelqu'un avait
régler le cran de sécurité

228
00:16:16,184 --> 00:16:18,018
à "Aladeen"
au lieu de « Aladeen ».

229
00:16:18,603 --> 00:16:20,353
Écoute, je veux dire,
toute cette arme...

230
00:16:21,731 --> 00:16:23,523
Tout ira bien.
Il vous suffit de le glacer.

231
00:16:23,858 --> 00:16:25,066
Tu dois mettre de la glace.

232
00:16:25,485 --> 00:16:26,735
Promets-moi
tu vas faire de la glace ?

233
00:16:26,986 --> 00:16:28,111
D'accord. Tamir !

234
00:16:28,863 --> 00:16:30,614
Gonfle mon oreiller cervical

235
00:16:30,698 --> 00:16:34,075
et emballe mon livre
de Sudoku de niveau moyen.

236
00:16:34,577 --> 00:16:37,329
Nous allons en Amérique !

237
00:17:04,106 --> 00:17:05,482
Amérique!

238
00:17:05,858 --> 00:17:09,069
Le berceau du SIDA.

239
00:17:12,824 --> 00:17:17,244
Leader Suprême, j'ai pris la liberté
d'embaucher des agents de sécurité supplémentaires.

240
00:17:17,328 --> 00:17:18,829
C'est M. Clayton.

241
00:17:18,913 --> 00:17:22,040
Amiral général,
Je suis là pour votre protection 24h/24 et 7j/7.

242
00:17:22,124 --> 00:17:23,208
D'accord.

243
00:17:23,292 --> 00:17:26,878
Mais dans l'intérêt d'une divulgation complète, je
je dois dire que je déteste les A-rabs.

244
00:17:27,755 --> 00:17:29,881
Eh bien, c'est bien,
parce que je ne suis pas arabe.

245
00:17:30,591 --> 00:17:33,927
Eh bien, tu es
tous les A-rabs pour moi, les noirs, les juifs,

246
00:17:34,011 --> 00:17:36,763
ces arbres bleus qui enlacent
pédés dans A-vatar.

247
00:17:39,267 --> 00:17:42,769
En fait, toute personne extérieure à
L’Amérique est techniquement un A-rab.

248
00:17:43,896 --> 00:17:45,021
Écoute, pendant que tu es là,

249
00:17:45,106 --> 00:17:48,400
Je recommande fortement une visite
à l'Empire State Building,

250
00:17:48,484 --> 00:17:51,570
devant vous ou l'un de vos
Les cousins des singes des sables l'enlèvent.

251
00:17:52,238 --> 00:17:55,699
Aussi, si vous êtes intéressé à prendre
dans un spectacle de Broadway pendant que tu es ici,

252
00:17:55,950 --> 00:17:57,492
et ça ne te dérange pas
les trucs d'homo,

253
00:17:57,785 --> 00:17:59,828
Je recommande fortement
Billy Elliot.

254
00:18:00,913 --> 00:18:03,415
Tu sais quoi, j'aime ce gars
malgré ses opinions libérales.

255
00:18:03,499 --> 00:18:04,708
Très bien, monsieur.

256
00:18:09,797 --> 00:18:13,592
Leader Suprême, la suite a été
rénové selon vos spécifications.

257
00:18:19,098 --> 00:18:22,267
Vingt dollars par jour
pour Internet ? C'est quoi ce bordel ?

258
00:18:23,603 --> 00:18:27,314
Et ils m'accusent
d'être un criminel international ?

259
00:18:28,774 --> 00:18:30,567
Oppresseur bien-aimé,
essaie de dormir un peu.

260
00:18:30,651 --> 00:18:32,277
Demain c'est
ton grand discours.

261
00:18:32,486 --> 00:18:35,363
Personne ne touche au minibar !
C'est une putain d'arnaque !

262
00:18:55,176 --> 00:18:56,927
Lève-toi et brille.

263
00:18:58,179 --> 00:18:59,179
Qui es-tu?

264
00:18:59,639 --> 00:19:01,848
Nous avons en fait
déjà rencontré.

265
00:19:02,433 --> 00:19:03,516
Bonjour Aladdin.

266
00:19:04,018 --> 00:19:05,769
Clayton? je pensais
nous étions amis.

267
00:19:07,021 --> 00:19:08,355
Ravi de vous voir aussi.

268
00:19:09,857 --> 00:19:11,024
Voici l'affaire.

269
00:19:11,150 --> 00:19:13,360
Je vais te tuer,
et ensuite je vais brûler ton corps.

270
00:19:13,527 --> 00:19:14,569
Non, non, non.
S'il vous plaît, ne le faites pas.

271
00:19:14,654 --> 00:19:18,823
Mais avant de le faire, j'ai
une question très importante pour vous.

272
00:19:19,575 --> 00:19:21,576
As-tu eu une chance
voir Billy Elliot ?

273
00:19:23,162 --> 00:19:24,162
Oui.

274
00:19:24,288 --> 00:19:25,372
Et?

275
00:19:25,581 --> 00:19:28,208
J'ai trouvé ça réconfortant
et affirmer la vie.

276
00:19:29,627 --> 00:19:32,045
Merci!
À quel point ce spectacle est-il génial ?

277
00:19:32,213 --> 00:19:33,630
C'est.
C'est super, ouais.

278
00:19:33,714 --> 00:19:36,216
Tu sais, il a comme
un artiste en lui-même,

279
00:19:36,425 --> 00:19:40,053
mais il est dans cet endroit ouvrier
et personne ne le comprend.

280
00:19:40,137 --> 00:19:43,139
Il est juste comme...
Je vais m'exprimer dans ma danse.

281
00:19:43,307 --> 00:19:44,641
Et il s'exprime...

282
00:19:45,393 --> 00:19:48,770
Et il ne veut pas recourir à la violence,
mais il met sa violence dans sa danse.

283
00:19:49,063 --> 00:19:50,146
Tu devrais essayer ça.

284
00:19:51,440 --> 00:19:54,651
D'accord. Alors, nous devons descendre
aux affaires. Assez bavardé.

285
00:19:54,735 --> 00:19:56,236
Je suis payé pour te tuer.

286
00:19:56,570 --> 00:19:58,029
Mais je vais
vous torturer gratuitement.

287
00:20:02,868 --> 00:20:04,160
Êtes-vous sérieux?

288
00:20:04,412 --> 00:20:05,578
Où as-tu eu
ces reliques ?

289
00:20:05,663 --> 00:20:08,248
Du Shah d'Iran
vide-grenier ?

290
00:20:08,666 --> 00:20:09,666
Ouais, c'est vrai.

291
00:20:09,750 --> 00:20:11,167
Je veux dire, je sais qu'il y a
rien de plus énervant

292
00:20:11,252 --> 00:20:12,752
qu'un bourreau à l'arrière,
mais, s'il vous plaît, allez.

293
00:20:13,087 --> 00:20:14,421
C'est génial.

294
00:20:14,505 --> 00:20:17,924
Ce n'est pas génial.
C'est comme 1972, bonjour.

295
00:20:19,677 --> 00:20:23,179
Tu ne parleras pas
tellement de claque avec ça dans tes fesses.

296
00:20:23,764 --> 00:20:26,850
C'est le parapluie anal.
C'est un bon appareil, je vous l'accorde,

297
00:20:26,934 --> 00:20:28,852
mais où est
le pare-éclaboussures ?

298
00:20:28,936 --> 00:20:30,895
Tu vas me tuer
et ta chemise blanche.

299
00:20:31,230 --> 00:20:32,939
Ce n'est pas venu
avec une protection anti-éclaboussures.

300
00:20:33,024 --> 00:20:35,025
Tu vas avoir du chara
sur ton pantalon.

301
00:20:35,359 --> 00:20:37,193
Je peux voir que c'est le cas
un trou de vis pour un.

302
00:20:37,278 --> 00:20:38,695
Apparemment,
Je ne l'ai pas compris.

303
00:20:39,238 --> 00:20:41,072
Très bien, M. Smart Guy,

304
00:20:41,282 --> 00:20:43,366
regarde ce mauvais garçon.

305
00:20:43,451 --> 00:20:45,910
Oh, ce n'est pas mal.
La clé à coq de Kandahar.

306
00:20:45,995 --> 00:20:47,370
Ok, alors maintenant
nous arrivons quelque part.

307
00:20:47,455 --> 00:20:50,290
C'est en fait interdit en Arabie Saoudite
L'Arabie pour être trop sûre.

308
00:20:51,417 --> 00:20:53,793
Tu sais,
c'est totalement déprimant.

309
00:20:54,086 --> 00:20:55,462
Écoute, montre-moi juste
un autre.

310
00:20:55,546 --> 00:20:58,298
Tu sais, honnêtement, je ne veux même pas
pour te montrer plus quoi que ce soit.

311
00:20:59,008 --> 00:21:00,300
Ne sois pas comme ça.

312
00:21:00,843 --> 00:21:02,802
Tu sais, je ne pense même pas
tu veux être torturé.

313
00:21:02,887 --> 00:21:04,220
je ne veux pas
être torturé.

314
00:21:04,305 --> 00:21:05,555
Tu es juste, comme,
en en retirant tout le plaisir !

315
00:21:05,639 --> 00:21:07,807
Tu veux juste que je dise
des compliments tout le temps.

316
00:21:07,975 --> 00:21:10,810
Alors soit tu veux la vérité
ou tu veux des compliments. Décider!

317
00:21:11,020 --> 00:21:14,397
Ce serait bien si j'en avais juste un petit peu
de retours positifs sur mes outils.

318
00:21:14,523 --> 00:21:16,357
Qu'est-ce que tu as d'autre ?
Je vais adorer la prochaine chose !

319
00:21:16,442 --> 00:21:17,567
Je serai solidaire.

320
00:21:17,818 --> 00:21:19,152
D'accord.

321
00:21:19,695 --> 00:21:22,030
Juste ça. Cela verse
un feu brûlant sur vous.

322
00:21:22,281 --> 00:21:24,199
Oh,
le Firehose de Falloujah !

323
00:21:24,283 --> 00:21:26,034
Quelqu'un a
un ami en Syrie!

324
00:21:26,118 --> 00:21:27,577
J'en suis assez fier.

325
00:21:27,661 --> 00:21:29,245
Il y a un nouveau modèle,
tu sais.

326
00:21:30,456 --> 00:21:31,790
J'en ai un qui
fonctionne par Bluetooth.

327
00:21:33,751 --> 00:21:35,418
Au diable. Au diable !
Au diable !

328
00:21:35,753 --> 00:21:37,045
Je vais en profiter maintenant.

329
00:21:37,129 --> 00:21:38,880
Non, non. Ne le faites pas.
Ne le faites pas. S'il vous plaît, ne le faites pas !

330
00:21:46,889 --> 00:21:50,308
Personne ne reconnaîtra
le corps sans ça !

331
00:21:50,559 --> 00:21:52,811
La Barbe Suprême !
Vous serez maudit !

332
00:21:52,937 --> 00:21:54,020
Non, non, ne le fais pas !

333
00:21:54,104 --> 00:21:55,897
Allez!
Pourquoi ça ne prend pas ?

334
00:21:55,981 --> 00:21:59,818
Espèce d'idiot ! Il n'y a pas de terrestre
le feu qui pourrait jamais s'allumer...

335
00:22:01,278 --> 00:22:04,113
Les flammes
des justes attaquent les injustes !

336
00:22:13,457 --> 00:22:16,876
Je reviendrai avec de l'aide !
J.K.! Je plaisante !

337
00:22:22,049 --> 00:22:23,716
Mon discours.

338
00:22:25,386 --> 00:22:28,555
Yo!
Acheteur américain moyen !

339
00:22:29,098 --> 00:22:30,723
je n'ai pas
de l'argent sur moi,

340
00:22:30,975 --> 00:22:32,183
mais si tu me donnes
tes vêtements

341
00:22:32,268 --> 00:22:35,395
je ferai un don important
en votre nom à Al-Qaïda.

342
00:22:40,693 --> 00:22:47,615
Hé, hé, oh, oh !
Aladeen doit y aller !

343
00:22:49,285 --> 00:22:51,286
Bonjour. je suis
Amiral général Aladeen.

344
00:22:51,370 --> 00:22:53,580
je suis ici pour
prononcer mon discours devant les Nations Unies.

345
00:22:53,664 --> 00:22:55,498
Écoutez, Amiral,
il fait trop chaud pour être fou.

346
00:22:55,749 --> 00:22:56,791
Comment oses-tu ?

347
00:22:56,959 --> 00:22:59,002
Écoute, Tamir est
à venir maintenant.

348
00:22:59,253 --> 00:23:01,421
Tu vas
avoir de gros ennuis. Le voici.

349
00:23:01,881 --> 00:23:03,214
Tamir ! Tamir !

350
00:23:12,224 --> 00:23:14,350
Tamir, c'était toi, espèce de serpent !

351
00:23:16,228 --> 00:23:19,898
Il n'est pas le
leader légitime !

352
00:23:19,982 --> 00:23:21,816
Il n'est pas
le leader légitime !

353
00:23:21,901 --> 00:23:25,153
Il n'est pas le
leader légitime !

354
00:23:26,655 --> 00:23:29,490
Vous avez répété le
le discours que je t'ai préparé ?

355
00:23:29,575 --> 00:23:32,577
Oui. Mais quand est-ce
le général vient ?

356
00:23:32,828 --> 00:23:33,995
Il se sent malade.

357
00:23:34,246 --> 00:23:36,331
A-t-il des vers dans son shilshul ?

358
00:23:36,415 --> 00:23:37,582
Très probablement.

359
00:23:38,167 --> 00:23:40,668
Amiral général Aladeen
préparation

360
00:23:40,753 --> 00:23:42,837
s'adresser au général
Assemblée des Nations Unies.

361
00:23:42,922 --> 00:23:43,922
Un moment historique.

362
00:23:44,006 --> 00:23:45,673
Il s'approche du podium.

363
00:23:46,008 --> 00:23:48,259
Et il a marché
juste devant le podium.

364
00:23:48,427 --> 00:23:49,427
Que fait-il ?

365
00:23:49,845 --> 00:23:51,846
Vous faites
je suis un imbécile !

366
00:23:52,181 --> 00:23:54,182
Faisons venir Denise,
notre correspondant à l'ONU.

367
00:23:54,266 --> 00:23:55,475
Qu'en pensez-vous ?

368
00:23:56,268 --> 00:23:58,186
Eh bien, je dois dire,
il a leur attention.

369
00:23:58,520 --> 00:24:00,688
Chaque œil dans la pièce
est sur lui en ce moment.

370
00:24:00,773 --> 00:24:03,191
Et il revient
au podium.

371
00:24:04,109 --> 00:24:05,860
Et il est tombé
hors de la scène.

372
00:24:05,945 --> 00:24:07,612
Que fais-tu
de ça, Denise ?

373
00:24:07,863 --> 00:24:12,533
Vous savez, il laisse clairement entendre que
L'ONU doit tomber devant lui.

374
00:24:12,952 --> 00:24:15,453
Boire du
pichet d'eau directement,

375
00:24:15,537 --> 00:24:18,081
par opposition à
le verre qui, j'en suis sûr, doit être là-haut.

376
00:24:18,165 --> 00:24:19,207
Qu'en penses-tu
ça veut dire ?

377
00:24:19,291 --> 00:24:21,334
Encore une fois, c'est un autre
essayer de dire,

378
00:24:21,418 --> 00:24:23,628
"Écoute, je n'y vais pas
jouer selon vos règles.

379
00:24:23,712 --> 00:24:25,380
Et il semble avoir
un pichet d'urine.

380
00:24:25,881 --> 00:24:28,132
Je crois qu'il vient juste
uriné dans le pichet.

381
00:24:29,885 --> 00:24:31,552
Il boit maintenant
ses urines.

382
00:24:31,804 --> 00:24:33,471
Il semble que ce soit
sa propre urine.

383
00:24:34,014 --> 00:24:35,264
Désolé. Tu veux?

384
00:24:35,516 --> 00:24:37,850
J'essaye de le forcer
sur la délégation israélienne.

385
00:24:38,435 --> 00:24:39,852
C'est peut-être
l'ambassadeur.

386
00:24:40,270 --> 00:24:43,940
Il jette l'urine
sur la délégation israélienne.

387
00:24:44,191 --> 00:24:45,441
Oh, c'est une bonne chose.

388
00:24:47,277 --> 00:24:49,112
Ok, il revient
au podium.

389
00:24:49,613 --> 00:24:54,033
Beaucoup a été fait
de l'hostilité entre nos pays.

390
00:24:54,535 --> 00:24:56,869
Avec l'aide
de l'U.M.,

391
00:24:57,121 --> 00:25:00,540
je vais rédiger un nouveau
Constitution de la Wadiya

392
00:25:00,874 --> 00:25:05,878
et signez-le dans cinq jours,
le jour de l'indépendance de Wadiya.

393
00:25:06,213 --> 00:25:07,213
Non, non, non.

394
00:25:07,464 --> 00:25:09,215
Cette nouvelle constitution

395
00:25:09,466 --> 00:25:11,092
mettra fin à la dictature...

396
00:25:11,176 --> 00:25:12,176
Non !

397
00:25:12,261 --> 00:25:15,722
... et ce sera le cas
transformer Wadiya en un

398
00:25:16,223 --> 00:25:17,557
la démocratie.

399
00:25:20,477 --> 00:25:22,895
Non! Démocratie? Jamais!

400
00:25:23,647 --> 00:25:24,981
Jamais!

401
00:25:26,150 --> 00:25:29,235
Le peuple Wadiyan
j'adore être opprimé !

402
00:25:30,070 --> 00:25:32,530
Dictature pour toujours !

403
00:25:39,872 --> 00:25:41,372
Allez! Viens avec moi!

404
00:25:42,166 --> 00:25:43,207
Dépêchez-vous!

405
00:25:48,547 --> 00:25:50,882
Bonjour, personne. Personne.

406
00:25:51,133 --> 00:25:52,467
Personne noire.

407
00:25:53,135 --> 00:25:54,802
Le double que
tu as trouvé c'est bien.

408
00:25:54,887 --> 00:25:56,637
Il est presque aussi bête
comme le vrai gars.

409
00:25:56,889 --> 00:25:59,390
Ainsi, Wadiya va
devenir une démocratie.

410
00:25:59,892 --> 00:26:02,060
La Chine est une démocratie,
aussi.

411
00:26:04,063 --> 00:26:05,772
Une fois cette constitution
est signé,

412
00:26:05,856 --> 00:26:09,067
je pourrai
pour vendre les droits pétroliers de Wadiya. Gazprom,

413
00:26:09,401 --> 00:26:11,694
vous aurez le contrôle de
Les champs pétrolifères du sud de la Wadiya.

414
00:26:11,779 --> 00:26:13,571
B. P., tu vas
contrôler le nord.

415
00:26:13,655 --> 00:26:15,073
Exxon, tu auras
tous les droits offshore,

416
00:26:15,157 --> 00:26:17,408
à condition que vous ne le fassiez pas
utilisez les appareils de forage de B. P..

417
00:26:17,493 --> 00:26:21,496
Et, M. Lao de PetroChina, vous
avoir le bail sur nos réserves de schiste.

418
00:26:21,580 --> 00:26:23,539
Certaines de ces réserves sont
dans des zones densément peuplées.

419
00:26:23,916 --> 00:26:26,250
Ensuite, dépeuplez-les.

420
00:26:26,752 --> 00:26:29,629
Après m'avoir payé
mes 30 % de commission d'intermédiation, bien sûr.

421
00:26:30,089 --> 00:26:31,422
Messieurs.

422
00:26:33,258 --> 00:26:35,426
Alors tu vas
pour gagner des milliards.

423
00:26:35,511 --> 00:26:37,512
Que vas-tu faire
avec tous ces dollars ?

424
00:26:37,971 --> 00:26:41,641
J'achèterai la maison sur le lac de Côme
à côté de celui de George Clooney.

425
00:26:41,892 --> 00:26:43,810
J'adore George Clooney !

426
00:26:44,144 --> 00:26:45,937
C'est un vieux jeu
star de cinéma.

427
00:26:46,021 --> 00:26:47,814
Il est gay ?
Il me suce la bite ?

428
00:26:48,607 --> 00:26:52,276
Non, ce ne sont que des rumeurs.
Êtes-vous homosexuel?

429
00:26:52,528 --> 00:26:55,113
Non, non, non, c'est plus
d'un voyage de pouvoir avec moi.

430
00:26:55,197 --> 00:26:56,739
Tout le monde a un prix.

431
00:26:56,824 --> 00:26:59,909
Tommy Lee Jones m'a laissé le rouler dans mon
doigts pour deux cents mille dollars !

432
00:27:07,209 --> 00:27:09,794
Oh, mon Dieu,
c'était tellement fou !

433
00:27:10,129 --> 00:27:12,296
je suis tellement honoré
pour pouvoir vous aider.

434
00:27:12,548 --> 00:27:14,549
Enfin, quelqu'un
qui sait qui je suis.

435
00:27:14,800 --> 00:27:16,050
Ouais, bien sûr !

436
00:27:16,135 --> 00:27:19,804
Vous êtes le dissident Wadiyan qui était
tenir tête à ce connard d'Aladeen.

437
00:27:20,305 --> 00:27:21,806
C'était si courageux de ta part.

438
00:27:22,057 --> 00:27:24,142
- Je m'appelle Zoey.
- Je m'en fiche.

439
00:27:24,351 --> 00:27:25,351
Quel est le tien ?

440
00:27:25,644 --> 00:27:28,312
Je m'appelle Ala... mon fils.

441
00:27:28,814 --> 00:27:30,648
-Allison ?
- Droite. Allison.

442
00:27:30,983 --> 00:27:32,817
Quel est ton nom de famille ?

443
00:27:35,737 --> 00:27:37,071
Des hamburgers.

444
00:27:38,073 --> 00:27:39,907
Ravi de vous rencontrer,
Allison Burgers.

445
00:27:39,992 --> 00:27:41,701
- Tu sais, je...
- Whoa, whoa, whoa.

446
00:27:42,369 --> 00:27:46,122
Allison, pourrais-tu
s'il te plaît, enlève tes mains de mes seins ?

447
00:27:46,498 --> 00:27:48,541
Ce sont des seins ?
Je pensais que tu étais un garçon.

448
00:27:52,087 --> 00:27:54,755
- Où m'emmènes-tu ?
- À Brooklyn !

449
00:28:04,183 --> 00:28:06,309
Alors oui,
c'est mon magasin !

450
00:28:06,393 --> 00:28:07,852
C'est le gratuit
Collectif Terre.

451
00:28:08,103 --> 00:28:11,439
Nous sommes végétaliennes, féministes,
coopérative à but non lucratif fonctionnant

452
00:28:11,523 --> 00:28:13,774
au sein d'un mouvement antiraciste,
cadre anti-oppressif

453
00:28:13,859 --> 00:28:15,526
pour les personnes de
tous ou pas de genres.

454
00:28:16,778 --> 00:28:18,946
Nous sommes
une pure démocratie,

455
00:28:19,031 --> 00:28:21,115
tout comme celui de Wadiya
ça va être bientôt !

456
00:28:21,450 --> 00:28:23,159
Donne-moi des vêtements,
petit homme.

457
00:28:23,452 --> 00:28:25,203
Oh, tu sais quoi, il y en a dedans
la boîte de secours en cas de tremblement de terre

458
00:28:25,287 --> 00:28:26,829
dans la salle de bain lesbienne,
juste là.

459
00:28:26,914 --> 00:28:28,122
Droite.

460
00:28:29,208 --> 00:28:31,626
Alors Allison,
nous sommes le seul magasin à New York,

461
00:28:31,710 --> 00:28:33,920
à part ce fasciste
superchaîne Green World,

462
00:28:34,004 --> 00:28:36,005
qui vend celui de votre nation
spécialités de fruits, mafroom,

463
00:28:36,465 --> 00:28:38,549
que je connais
vous en mangez beaucoup.

464
00:28:38,884 --> 00:28:40,676
Oh, j'espère que ça ne s'est pas produit
comme un stéréotype culturel.

465
00:28:40,761 --> 00:28:43,221
Parce que je suis, genre,
la chose la plus éloignée d'un raciste.

466
00:28:43,513 --> 00:28:46,182
Je ne l'ai pratiquement pas fait
j'avais un petit ami blanc depuis le lycée.

467
00:28:46,433 --> 00:28:48,226
Eh bien, les races les plus sombres
sont moins exigeants.

468
00:28:49,853 --> 00:28:51,854
Ok, c'est parti
comme une sorte d’offensant.

469
00:28:52,105 --> 00:28:53,439
Merci.

470
00:28:54,775 --> 00:28:56,692
Quoi qu'il en soit, laisse-moi te donner
vous le grand tour.

471
00:28:56,777 --> 00:28:59,612
Sur le toit,
nous avons cet incroyable jardin biologique...

472
00:28:59,947 --> 00:29:02,448
Ennuyeux ! Vendez-vous
des fusils d'assaut ?

473
00:29:02,866 --> 00:29:05,534
Oh, attends. J'ai compris.
Humour. Droite?

474
00:29:05,786 --> 00:29:08,287
J'ai pris une féministe
atelier de clown une fois.

475
00:29:08,538 --> 00:29:10,581
Aide! Aide! je suis piégé
sous un plafond de verre !

476
00:29:10,958 --> 00:29:12,583
C'est quoi ce bordel ?

477
00:29:12,918 --> 00:29:14,835
Je n'étais pas le meilleur
étudiant, mais...

478
00:29:14,962 --> 00:29:17,380
Nous avons ce centre de bien-être
en bas au sous-sol,

479
00:29:17,506 --> 00:29:20,758
où nous accouchons dans l'eau.
Avez-vous déjà vu un accouchement dans l'eau ?

480
00:29:21,176 --> 00:29:23,386
Pas une naissance dans l'eau,
mais j'ai vu une mort aquatique.

481
00:29:23,637 --> 00:29:25,137
Ouah. Est-ce que ça bougeait ?

482
00:29:25,597 --> 00:29:27,181
Il y avait en fait
très peu de mouvement.

483
00:29:27,307 --> 00:29:30,309
Un peu de frémissement,
puis deux bulles, et puis un gros bloop

484
00:29:30,477 --> 00:29:31,686
et le portefeuille flotte.

485
00:29:33,271 --> 00:29:34,563
Vous semblez instruit.

486
00:29:34,815 --> 00:29:36,440
Oui.
Je suis allé à Amherst.

487
00:29:36,858 --> 00:29:38,776
J'adore quand
les femmes vont à l'école.

488
00:29:38,860 --> 00:29:41,862
C'est comme voir
un singe sur des patins à roulettes.

489
00:29:42,114 --> 00:29:45,116
Cela ne signifie rien pour eux,
mais c'est tellement adorable pour nous.

490
00:29:45,701 --> 00:29:47,618
D'accord. Eh bien, Allison,

491
00:29:47,703 --> 00:29:50,955
tu sais, nous serions ravis que tu travailles
ici si jamais tu le voulais.

492
00:29:51,039 --> 00:29:55,209
Tous nos employés
êtes des réfugiés politiques, tout comme vous !

493
00:29:55,419 --> 00:29:56,460
Il y a Hannah ici.

494
00:29:56,586 --> 00:30:00,464
Elle vient du Salvador. C'est vraiment une
membre utile de notre équipe.

495
00:30:03,051 --> 00:30:05,553
Utile à quoi ça sert ?
Un cintre ?

496
00:30:06,805 --> 00:30:08,639
- Allez.
- Allison, ce n'est pas drôle.

497
00:30:08,974 --> 00:30:11,976
D'accord. Je te dis quoi,
retournez au travail, Capitaine Crochet !

498
00:30:12,310 --> 00:30:14,478
- "Capitaine Crochet." C'est drôle.
- Non, ce n'est pas drôle.

499
00:30:14,730 --> 00:30:15,730
Qui c'est?

500
00:30:15,981 --> 00:30:16,981
Oh, c'est Joseph.

501
00:30:17,065 --> 00:30:19,483
Il vient d'une tribu soudanaise
qui n'a aucune notion d'argent.

502
00:30:19,735 --> 00:30:21,986
Tout son village
a été saccagé.

503
00:30:22,237 --> 00:30:23,320
Hé, Subsaharien !

504
00:30:24,573 --> 00:30:28,159
Pensez-vous que vous pourriez m'en rapporter 100
des enfants soldats ici à 17h00. M?

505
00:30:28,243 --> 00:30:29,285
Non!

506
00:30:29,369 --> 00:30:30,661
D'accord. Temps mort! Temps mort.

507
00:30:30,746 --> 00:30:31,954
Waouh ! Waouh ! Waouh !

508
00:30:32,247 --> 00:30:33,914
Rasez-vous les aisselles !

509
00:30:34,249 --> 00:30:37,084
J'ai peur de penser quel genre de jungle
tu as sur ton malawach !

510
00:30:37,419 --> 00:30:38,919
C'est très inapproprié.

511
00:30:39,087 --> 00:30:41,922
Ne me dis pas quoi
dire et ne pas dire, petit garçon.

512
00:30:42,090 --> 00:30:44,258
Vous devez mettre
ce doigt loin.

513
00:30:44,342 --> 00:30:45,718
je ne mettrai pas mon
écarter le doigt parce que...

514
00:30:45,802 --> 00:30:47,303
Ecoute, j'ai
deux doigts maintenant.

515
00:30:47,387 --> 00:30:48,429
D'accord.

516
00:30:48,513 --> 00:30:52,099
Si vous n'arrêtez pas d'utiliser des propos haineux
langue, vous ne pouvez pas travailler ici.

517
00:30:52,517 --> 00:30:54,477
D'accord. Je le promets.

518
00:30:54,561 --> 00:30:55,770
D'accord.

519
00:30:57,189 --> 00:30:59,774
Je t'ai trompé,
Carcajou.

520
00:31:01,109 --> 00:31:03,778
Celui de Justin Bieber
double potelé !

521
00:31:06,031 --> 00:31:07,865
Potier poilu !

522
00:31:15,791 --> 00:31:17,458
Au revoir, vieil ami.

523
00:31:24,591 --> 00:31:25,966
Quand le Suprême
Le leader est-il meilleur ?

524
00:31:26,051 --> 00:31:27,093
Dans le temps.

525
00:31:27,260 --> 00:31:31,597
Il se repose dans sa chambre
et ne doit jamais être dérangé.

526
00:31:32,015 --> 00:31:33,516
Il est temps d'aller au lit.

527
00:31:37,687 --> 00:31:40,856
Être Aladeen a ses avantages,
n'est-ce pas ?

528
00:31:44,111 --> 00:31:45,694
J'ai laissé tomber ta ceinture.

529
00:32:01,795 --> 00:32:03,170
Que fais-tu?

530
00:32:03,255 --> 00:32:04,463
Elle a essayé de me traire !

531
00:32:04,714 --> 00:32:05,714
Non.

532
00:32:05,966 --> 00:32:08,134
Ils essaient
pour vous faire plaisir.

533
00:32:08,301 --> 00:32:11,053
Permettre aux filles d'utiliser
leurs nombreux talents.

534
00:32:20,689 --> 00:32:21,730
Non!

535
00:32:21,815 --> 00:32:24,316
Guide Suprême !
Les filles !

536
00:32:24,651 --> 00:32:27,319
Les filles, montrez-lui
vos seins.

537
00:32:53,221 --> 00:32:56,849
Laissez-moi entrer ! j'ai
85 chambres dans cet hôtel !

538
00:32:56,933 --> 00:32:59,018
C'est moi, Amiral
Général Aladeen !

539
00:32:59,102 --> 00:33:00,394
J'ai perdu ma barbe !

540
00:33:00,979 --> 00:33:02,104
Tu n'as pas de laissez-passer,
tu n'entres pas.

541
00:33:02,189 --> 00:33:05,524
Mais je reste ici ! J'en ai payé vingt
des dollars pour ce putain d'Internet !

542
00:33:06,318 --> 00:33:09,195
Combien facturez-vous
pour des assassinats ?

543
00:33:29,633 --> 00:33:31,634
Pourquoi est-ce
ça m'arrive ?

544
00:33:32,552 --> 00:33:35,888
Tout ce que j'ai fait c'est
voler la richesse de mon pays

545
00:33:36,348 --> 00:33:39,391
et exécuter n'importe qui
qui n'était pas d'accord avec moi,

546
00:33:40,018 --> 00:33:41,143
et beaucoup de ceux qui l'ont fait.

547
00:33:41,811 --> 00:33:42,895
Pourquoi moi ?

548
00:33:43,313 --> 00:33:47,024
Pourquoi est-ce toujours
les gentils ? Pourquoi?

549
00:33:54,032 --> 00:33:55,241
Nadal ?

550
00:34:41,621 --> 00:34:43,622
Bienvenue à
la mort du restaurant Aladeen.

551
00:34:44,332 --> 00:34:47,084
Attendez. Tu regardes
très familier.

552
00:34:47,460 --> 00:34:48,752
Je vous connais?

553
00:34:51,172 --> 00:34:53,632
Désolé.

554
00:34:54,009 --> 00:34:55,217
Je suis désolé, Leader suprême.

555
00:34:55,427 --> 00:34:57,219
Ne t'inquiète pas.
Je suis responsable à 50%.

556
00:34:59,889 --> 00:35:02,099
Non! Non! Guide Suprême !

557
00:35:02,976 --> 00:35:04,935
Certainement pas.
Je dois y aller.

558
00:35:05,020 --> 00:35:06,145
Non, non. Restez, s'il vous plaît.

559
00:35:06,438 --> 00:35:08,564
Si tu détestes Aladeen
et tu aimes la bonne nourriture,

560
00:35:08,648 --> 00:35:11,650
c'est l'endroit pour vous.
Par ici. On y va.

561
00:35:26,416 --> 00:35:27,666
Profitez-en.

562
00:35:31,338 --> 00:35:32,629
Non! Non!

563
00:35:48,188 --> 00:35:49,355
Pour toi.

564
00:35:50,440 --> 00:35:51,815
Quel est ton nom?

565
00:35:52,233 --> 00:35:53,442
Allison Burgers.

566
00:35:54,235 --> 00:35:56,987
C'est un nom inventé.
Quel est ton vrai nom ?

567
00:36:00,700 --> 00:36:01,742
Ladis.

568
00:36:02,035 --> 00:36:03,077
Ladis quoi ?

569
00:36:03,495 --> 00:36:05,371
Ladis Laverum.

570
00:36:09,167 --> 00:36:11,585
Alors ton nom
c'est comme le signe. "Toilettes pour dames" ?

571
00:36:11,669 --> 00:36:13,379
C'est un nom inventé.

572
00:36:13,755 --> 00:36:15,297
Quel est ton vrai nom ?

573
00:36:15,507 --> 00:36:18,509
Je suis intéressé.
Nous sommes intéressés.

574
00:36:22,555 --> 00:36:23,764
Emploi.

575
00:36:24,182 --> 00:36:25,432
Emploi quoi ?

576
00:36:25,725 --> 00:36:28,185
Emploice... Muswashans.

577
00:36:30,772 --> 00:36:32,272
C'est un nom inventé.

578
00:36:34,567 --> 00:36:35,692
D'accord.

579
00:36:35,777 --> 00:36:37,903
Quel est ton vrai nom ?

580
00:36:38,571 --> 00:36:39,863
Max.

581
00:36:40,240 --> 00:36:41,240
Max quoi ?

582
00:36:41,449 --> 00:36:45,202
Imumoccupationu
Cent vingt.

583
00:36:48,248 --> 00:36:50,499
Il y a un numéro dans le nom ?

584
00:36:50,583 --> 00:36:53,210
Qui es-tu?
Un sympathisant d'Aladeen ?

585
00:36:53,420 --> 00:36:56,171
Non, non, non !
Whoa, whoa, whoa. D'accord. Non, non, non !

586
00:36:56,256 --> 00:36:57,256
Non!

587
00:36:57,340 --> 00:36:59,758
C'est Aladeen !
C'est Aladeen sans la barbe !

588
00:37:00,135 --> 00:37:01,885
Non! Ce n'est pas Aladeen !

589
00:37:02,762 --> 00:37:03,804
Hasan, verrouille la porte !

590
00:37:06,891 --> 00:37:09,351
Attends, attends, attends, non !
Et voilà, cousine !

591
00:37:09,811 --> 00:37:12,146
C'est ma cousine.
Je vois que vous l'avez tous rencontré.

592
00:37:12,355 --> 00:37:15,149
Il est très simple
et à l'envers. Je suis désolé.

593
00:37:15,233 --> 00:37:16,358
- Désolé.
- C'est bon, asseyez-vous.

594
00:37:16,443 --> 00:37:17,776
- D'accord.
- Asseyez-vous et mangez.

595
00:37:18,319 --> 00:37:19,611
Asseyez-vous, cousin.

596
00:37:20,238 --> 00:37:22,614
Très désolé.
Mes excuses. Apprécier.

597
00:37:22,824 --> 00:37:25,909
Que faites-vous ici?
Et qu'est-il arrivé à ta barbe ?

598
00:37:26,369 --> 00:37:29,538
J'ai été remplacé par ce corps
double qui est un imbécile total.

599
00:37:29,664 --> 00:37:31,290
Comment vas-tu en vie ?

600
00:37:31,458 --> 00:37:34,126
Comment vais-je... Attends.
Vous ne savez pas ?

601
00:37:34,210 --> 00:37:35,335
Non.

602
00:37:35,420 --> 00:37:38,797
Chaque personne
que vous aviez exécuté est toujours en vie.

603
00:37:39,215 --> 00:37:41,216
Nous vivons tous ici
dans la Petite Wadiya.

604
00:37:41,301 --> 00:37:43,760
Le bourreau, il est
un résistant !

605
00:37:44,137 --> 00:37:45,345
Tu veux dire que je n'ai jamais
exécuté quelqu'un ?

606
00:37:45,430 --> 00:37:46,472
Non.

607
00:37:46,556 --> 00:37:48,557
Honnêtement, zéro personne.

608
00:37:50,393 --> 00:37:54,396
Nadal, tu dois m'aider
revenir au pouvoir.

609
00:37:54,480 --> 00:37:56,315
Quoi? Non.
Pourquoi ferais-je ça ?

610
00:37:56,399 --> 00:37:58,775
j'ai un parfaitement
bon travail ici. Je suis un génie Mac !

611
00:37:59,611 --> 00:38:01,612
Que fais-tu?

612
00:38:03,656 --> 00:38:06,950
Surtout, je nettoie
sperme hors des ordinateurs portables.

613
00:38:08,203 --> 00:38:10,204
Félicitations.
Vivre le rêve américain.

614
00:38:10,747 --> 00:38:13,415
D'accord, très bien. Je vais t'aider.
A une condition.

615
00:38:13,499 --> 00:38:14,750
Nommez-le.

616
00:38:14,834 --> 00:38:16,460
Tu me réintègres
en tant que responsable de la recherche nucléaire,

617
00:38:17,337 --> 00:38:18,837
pour que je puisse finir
construire ma bombe.

618
00:38:19,214 --> 00:38:20,214
Accord.

619
00:38:20,423 --> 00:38:22,674
Une dernière chose.

620
00:38:22,967 --> 00:38:25,427
Tu me laisseras construire
une arme nucléaire ronde.

621
00:38:25,845 --> 00:38:28,013
Jamais. Ça doit être pointu.

622
00:38:28,556 --> 00:38:30,682
- Attends une minute. C'est...
- Waouh.

623
00:38:31,893 --> 00:38:34,478
D'accord, faites un compromis. Conique.

624
00:38:34,562 --> 00:38:36,313
- Rond. Rond.
- En forme de tétine.

625
00:38:37,398 --> 00:38:38,649
D'accord.

626
00:38:38,816 --> 00:38:40,275
- D'accord. Accord.
- Accord.

627
00:38:43,613 --> 00:38:45,447
Mesdames et messieurs
de la presse,

628
00:38:45,531 --> 00:38:48,742
notre chef suprême
n'est pas disposé à répondre à vos questions

629
00:38:49,035 --> 00:38:52,746
tel qu'il est actuellement
rédiger la nouvelle constitution de Wadiya,

630
00:38:53,039 --> 00:38:55,082
qui est programmé
être signé

631
00:38:55,166 --> 00:38:58,252
au Penthouse Lancaster
Salle de bal dans trois jours.

632
00:38:58,336 --> 00:39:00,003
Merci.
Pas d'autres questions.

633
00:39:13,935 --> 00:39:16,478
Il n'y a aucun moyen pour nous de le faire
se rapprocher de cet hôtel

634
00:39:16,562 --> 00:39:18,939
sans laissez-passer de sécurité.
C'est ridicule.

635
00:39:19,691 --> 00:39:21,358
- Attendez.
- Que fais-tu?

636
00:39:21,609 --> 00:39:23,610
Se cacher de ça
hobbit lesbien.

637
00:39:24,112 --> 00:39:25,195
Cette femme,
tu la connais ?

638
00:39:25,571 --> 00:39:27,406
Je ne peux pas commencer à te le dire
quel honneur c'est

639
00:39:27,490 --> 00:39:29,366
pouvoir fournir
toute la restauration...

640
00:39:29,450 --> 00:39:30,742
Eh bien, bien sûr.

641
00:39:30,827 --> 00:39:32,119
...et le mafroom
pour cette signature.

642
00:39:32,203 --> 00:39:33,870
tu viens de payer
le loyer de ce mois !

643
00:39:34,080 --> 00:39:35,998
Elle m'a proposé un travail.

644
00:39:36,082 --> 00:39:38,834
Pouvez-vous imaginer cela ?
Moi? Fonctionnement?

645
00:39:39,002 --> 00:39:42,379
Écoute, garde ce badge. C'est le seul
chose qui vous fera passer la sécurité.

646
00:39:42,463 --> 00:39:43,422
D'accord, merci.

647
00:39:43,506 --> 00:39:44,965
Attends une minute.

648
00:39:45,300 --> 00:39:49,177
Attendez, son entreprise s'occupe du
événement. Elle a un laissez-passer de sécurité !

649
00:39:49,387 --> 00:39:51,555
C'est la réponse.
C'est le plan.

650
00:39:51,639 --> 00:39:54,141
D'accord? Tu prendras ça
travail et tu travailleras pour elle.

651
00:39:54,475 --> 00:39:57,311
je t'aurai
une barbe et un costume identiques.

652
00:39:57,520 --> 00:39:58,812
Et puis
le jour de l'événement,

653
00:39:58,896 --> 00:40:01,982
vous entrez dans le Lancaster
en tant que membre de son équipe.

654
00:40:02,066 --> 00:40:04,067
Vous trouverez le double,
changer avec lui,

655
00:40:04,152 --> 00:40:06,611
puis déchire la constitution
devant le monde entier.

656
00:40:07,071 --> 00:40:10,282
Moi? Travailler pour ça
yéti aux seins poilus ?

657
00:40:27,342 --> 00:40:28,383
Kimberley ?

658
00:40:29,218 --> 00:40:30,218
Zoé.

659
00:40:30,428 --> 00:40:31,511
Qui s'en soucie?

660
00:40:31,971 --> 00:40:34,514
je suis venu ici
s'excuser

661
00:40:34,891 --> 00:40:38,185
à propos de certains commentaires
J'ai peut-être fait environ

662
00:40:38,353 --> 00:40:40,312
Capitaine Crochet et Blackie.

663
00:40:42,273 --> 00:40:43,273
Super!

664
00:40:43,649 --> 00:40:45,901
Et j'accepte votre offre d'emploi
en tant que directeur général.

665
00:40:45,985 --> 00:40:48,028
Eh bien, tu ne peux pas être le manager,
parce que je suis le manager.

666
00:40:48,363 --> 00:40:49,488
Eh bien, je peux
si je te tuais.

667
00:40:52,241 --> 00:40:54,242
je pense que je commence
pour t'avoir.

668
00:40:54,327 --> 00:40:56,453
Très bien, alors...
Je t'aurai.

669
00:40:57,372 --> 00:40:59,039
Super!
Mettons-nous au travail !

670
00:40:59,540 --> 00:41:01,124
Ouais?
Attendez une seconde.

671
00:41:01,376 --> 00:41:04,002
Hé, mon homme !
Excusez-moi. Filet à cheveux !

672
00:41:04,128 --> 00:41:05,128
Ouais.

673
00:41:05,671 --> 00:41:08,131
J'ai besoin d'un peu de
salade de quinoa, s'il vous plaît,

674
00:41:08,341 --> 00:41:11,134
et jette quelques
des recoins supplémentaires sur le dessus, si vous le pouviez,

675
00:41:11,344 --> 00:41:14,137
et j'ai en quelque sorte besoin de toi
dépêchez-vous, chef. Hacher-hacher.

676
00:41:17,266 --> 00:41:18,266
Suivant!

677
00:41:20,228 --> 00:41:22,145
Waouh, Waouh !
Occupé!

678
00:41:22,230 --> 00:41:24,523
Dehors. Je dois nettoyer.
Allez, sortez, sortez.

679
00:41:24,607 --> 00:41:25,899
- Quoi? Tu me fais du mal !
- Dehors. Allez.

680
00:41:26,275 --> 00:41:29,403
Salut Allison,
peux-tu sortir les poubelles ? Merci.

681
00:41:36,494 --> 00:41:39,955
Regarder! L'un des
les clients ont laissé un pourboire de

682
00:41:40,248 --> 00:41:44,626
du Nair et des rasoirs féminins.
Est-ce que quelqu'un veut l'utiliser ?

683
00:41:49,966 --> 00:41:51,091
Arrêtez ça.

684
00:41:52,093 --> 00:41:53,385
Suce-le, perdant.

685
00:42:00,309 --> 00:42:01,726
Nettoyage allée quatre !

686
00:42:14,449 --> 00:42:16,032
Hé, mon pote, j'ai vu ça.

687
00:42:16,117 --> 00:42:18,452
C'est très irrespectueux
à votre chef.

688
00:42:18,661 --> 00:42:19,744
Peu importe, mec.
Qui es-tu,

689
00:42:19,829 --> 00:42:22,289
Oussama ben Laden
meilleur ami ?

690
00:42:22,457 --> 00:42:25,000
Non, il ne l'est pas
mon meilleur ami !

691
00:42:25,209 --> 00:42:26,877
Même s'il est resté
dans ma maison d'hôtes

692
00:42:26,961 --> 00:42:29,045
depuis qu'ils ont tiré
son doublé l'année dernière.

693
00:42:30,214 --> 00:42:31,965
Maintenant, le gars ne partira pas.

694
00:42:32,049 --> 00:42:34,259
Je sais pourquoi ce type est
l'homme le plus détesté au monde.

695
00:42:34,343 --> 00:42:36,344
Tu dois juste y aller
aux toilettes après lui.

696
00:42:36,471 --> 00:42:38,388
Tu vas aux toilettes
après Oussama,

697
00:42:38,473 --> 00:42:41,224
tu te rendras compte
le vrai sens du terrorisme.

698
00:43:00,536 --> 00:43:01,703
Voici le plan.

699
00:43:01,787 --> 00:43:03,538
Nous allons prendre
ce tour en hélicoptère

700
00:43:03,623 --> 00:43:06,082
et survoler
le Lancaster pour repérer ses faiblesses.

701
00:43:06,417 --> 00:43:10,003
Rappelez-vous, nous ne sommes que deux
touristes américains ordinaires

702
00:43:10,338 --> 00:43:12,339
en regardant les sites touristiques.

703
00:43:12,548 --> 00:43:15,842
Ne t'inquiète pas, personne ne le soupçonnera
rien. C'est un super plan, pointu.

704
00:43:16,302 --> 00:43:17,802
Ne fais rien
pour éveiller les soupçons.

705
00:43:17,887 --> 00:43:20,722
Ne t'inquiète pas.
Je suis l'acteur numéro un de Wadiya.

706
00:43:20,806 --> 00:43:23,475
Tu n'en gagnes pas quatre
Wadiyan Golden Globes pour rien.

707
00:43:23,559 --> 00:43:25,894
Oui, tu le fais,
parce que tu les as donnés à toi-même !

708
00:43:26,354 --> 00:43:29,064
Ma performance dans
Aladeen Jones et le Temple maudit

709
00:43:29,148 --> 00:43:30,190
était exceptionnel.

710
00:43:30,274 --> 00:43:31,650
Je donne un coup de pouce.

711
00:43:31,734 --> 00:43:33,443
As-tu vu
Vous avez une bombe postale ?

712
00:43:33,945 --> 00:43:36,404
Oui, je les ai tous vus !
Ce sont tous des films terribles !

713
00:43:36,489 --> 00:43:37,864
Écoutez-moi. D'accord?

714
00:43:38,241 --> 00:43:40,033
Vous êtes un acteur épouvantable.

715
00:43:40,117 --> 00:43:44,246
Je vous exhorte, dès maintenant,
gardez votre performance petite et réelle.

716
00:43:44,330 --> 00:43:46,248
Très bien, peux-tu
donne-moi une cape ?

717
00:43:46,332 --> 00:43:47,332
Pourquoi?

718
00:43:47,416 --> 00:43:49,167
Parce que je pense
mon gars porterait une cape.

719
00:43:49,252 --> 00:43:53,463
Non, ton mec porte un drapeau américain
un survêtement et un insigne de shérif.

720
00:43:53,548 --> 00:43:54,548
J'ai besoin de l'insigne du shérif.

721
00:43:54,632 --> 00:43:56,049
Pour quoi?

722
00:43:56,133 --> 00:43:57,425
Tu es shérif
de la ville des connards américains !

723
00:43:58,177 --> 00:43:59,177
C'est impoli.

724
00:43:59,262 --> 00:44:00,262
Écouter.

725
00:44:00,346 --> 00:44:04,224
Nous allons marcher
là, agissez de manière très discrète.

726
00:44:04,684 --> 00:44:05,725
- D'accord. Aucun problème.
- Il faut que ça marche.

727
00:44:05,851 --> 00:44:07,519
Ne t'inquiète pas.
Détendez-vous.

728
00:44:10,189 --> 00:44:11,273
Êtes-vous d'accord?

729
00:44:11,691 --> 00:44:12,691
Mon homme boite.

730
00:44:13,192 --> 00:44:16,278
Je suis tombé de cheval
au vieux pub Bull and Bush

731
00:44:16,362 --> 00:44:17,529
parce que
Je suis un cockney.

732
00:44:17,697 --> 00:44:18,863
Écouter! Écoute, d'accord ?

733
00:44:19,031 --> 00:44:21,741
Tu dois te concentrer maintenant
et sois prêt

734
00:44:21,909 --> 00:44:24,119
pour livrer un petit,
performance subtile.

735
00:44:24,203 --> 00:44:25,620
- D'accord, super, d'accord.
- D'accord, bien.

736
00:44:25,705 --> 00:44:27,247
D'accord. Alors, quand
nous allons voler...

737
00:44:27,331 --> 00:44:28,999
Ne fais pas ça
avec tes yeux !

738
00:44:29,083 --> 00:44:30,750
Tu ne peux pas être
un Chinois sur ce truc, d'accord ?

739
00:44:30,835 --> 00:44:32,127
je ne suis pas un chinois,
Je suis sino-américain !

740
00:44:32,211 --> 00:44:33,295
Non, mais tu ne peux pas
tiens les yeux !

741
00:44:33,379 --> 00:44:34,588
Personne ne va penser
tu es sino-américain

742
00:44:34,672 --> 00:44:35,630
parce que tu tiens
tes yeux comme ça !

743
00:44:35,715 --> 00:44:37,173
C'est raciste,
ce que tu fais !

744
00:44:37,258 --> 00:44:39,801
Sais-tu que c'est un fait
qu'ils ne peuvent pas prononcer leurs R ?

745
00:44:39,885 --> 00:44:41,052
Ils les prononcent
comme les L.

746
00:44:41,137 --> 00:44:43,013
Alors à la place tu sais
qu'est-ce que "lapin" en chinois ?

747
00:44:43,097 --> 00:44:44,222
je ne sais pas
comment parler chinois.

748
00:44:44,307 --> 00:44:46,516
- C'est "labbit".
- Ce n'est pas du "labbit" !

749
00:44:46,601 --> 00:44:49,227
Oui! Qui a tiré sur Loger Labbit
a été un énorme succès en Chine !

750
00:44:49,312 --> 00:44:50,312
Personne...
C'est stupide...

751
00:44:50,396 --> 00:44:51,438
Très bien, je m'en fiche.
C'est stupide, d'accord ?

752
00:44:51,814 --> 00:44:54,482
D'accord, je ferai du philippin.
J'aime travailler, j'aime parler.

753
00:44:54,567 --> 00:44:55,817
- Ne le faites pas.
- J'aime la merde, je fais les enfants.

754
00:44:55,901 --> 00:44:56,901
Arrêtez ça.

755
00:44:57,737 --> 00:45:00,488
Votre Philippin
c'est le même que ton chinois !

756
00:45:01,032 --> 00:45:02,365
Maintenant, qui est laciste ?

757
00:45:03,075 --> 00:45:04,909
- Vous êtes laciste maintenant.
- Je ne suis pas raciste !

758
00:45:04,994 --> 00:45:06,661
À l'heure actuelle, nous devons
monte dans cet hélicoptère

759
00:45:06,829 --> 00:45:08,913
et nous devons agir
comme les vrais Américains.

760
00:45:09,081 --> 00:45:10,790
Je suppose que tu ne veux pas de moi
jouer noir alors.

761
00:45:11,292 --> 00:45:13,251
Bien sûr, je ne veux pas de toi
jouer au noir.

762
00:45:13,377 --> 00:45:15,086
D'accord. Je le jette juste
là-bas.

763
00:45:15,212 --> 00:45:16,755
D'accord. Ne le faites pas.

764
00:45:18,007 --> 00:45:19,090
D'accord, ne fais pas ça.

765
00:45:19,216 --> 00:45:21,092
- Je vois ce que tu fais.
- C'est comme ça qu'ils marchent.

766
00:45:21,177 --> 00:45:22,135
Je vois ce que tu fais,
ce n'est pas cool.

767
00:45:22,261 --> 00:45:23,261
C'est comme ça qu'ils marchent.

768
00:45:36,942 --> 00:45:39,069
J'aime être
un Américain !

769
00:45:39,570 --> 00:45:41,654
L'Amérique est numéro un !

770
00:45:42,448 --> 00:45:44,449
Oh, je viens des États-Unis !

771
00:45:44,533 --> 00:45:46,910
Mon père aussi
des États-Unis

772
00:45:47,536 --> 00:45:51,373
Mon arrière-grand-père s'est battu
dans le Jihad civil américain.

773
00:45:52,458 --> 00:45:54,709
je suis très fier
être américain.

774
00:45:54,794 --> 00:45:57,420
Je suis l'Amérique
numéro un, connard.

775
00:46:00,841 --> 00:46:02,759
Je les ai trompés. Travail terminé.

776
00:46:03,552 --> 00:46:06,388
Alors, comment ça se passe au Palace ?

777
00:46:06,889 --> 00:46:10,600
Très bien, mais devine
qui vit encore dans ma maison d'hôtes ?

778
00:46:11,644 --> 00:46:12,644
Oh, Ben Laden ?

779
00:46:14,063 --> 00:46:15,355
Oui, Oussama.

780
00:46:15,439 --> 00:46:18,066
Ben Laden inonde les toilettes
à chaque fois qu'il se douche...

781
00:46:18,150 --> 00:46:22,028
Et comme c'est difficile de mettre un tapis de bain
vers le bas, Ben Laden ?

782
00:46:24,031 --> 00:46:27,033
Hé, tu te souviens
ma voiture de sport préférée ?

783
00:46:27,118 --> 00:46:28,660
Tu veux dire ta Porsche ?

784
00:46:28,744 --> 00:46:30,245
Oui... le 911.

785
00:46:30,329 --> 00:46:32,747
Le 911, c'est le meilleur !

786
00:46:33,374 --> 00:46:37,335
Alors je conduisais ma 911 près du
palais un jour...

787
00:46:37,420 --> 00:46:39,629
et je me suis totalement écrasé !

788
00:46:43,759 --> 00:46:46,010
C'est bon, j'en ai déjà commandé un nouveau.

789
00:46:46,095 --> 00:46:49,013
Un tout nouveau 9112012.

790
00:46:51,475 --> 00:46:54,352
Tu sais, pendant que tu es ici, tu
je devrais essayer de voir certains sites touristiques...

791
00:46:54,437 --> 00:46:57,564
comme l'Empire State Building...

792
00:46:57,648 --> 00:47:00,525
et le Yankee Stadium.

793
00:47:00,609 --> 00:47:05,196
Et j'aimerais voir les feux d'artifice
au-dessus de la Statue de la Liberté.

794
00:47:10,161 --> 00:47:12,370
Hé, est-ce que tes vieux problèmes de dos ont été
ça te dérange ?

795
00:47:12,455 --> 00:47:16,166
Oh, ça a été terrible ! C'est devenu si grave que
Je me suis fabriqué une attelle dorsale.

796
00:47:16,250 --> 00:47:20,795
- Vraiment?
- Oui, écoute, je le porte toujours.

797
00:47:22,465 --> 00:47:24,841
Hé, mon anglais s'améliore...

798
00:47:24,925 --> 00:47:28,553
... Je parie que je peux compter à rebours à partir de cinq
plus vite que vous ne le pouvez !

799
00:47:28,888 --> 00:47:30,805
Cinq, quatre,
trois, deux, un !

800
00:47:36,687 --> 00:47:38,521
Allison ! Êtes-vous d'accord?

801
00:47:38,606 --> 00:47:40,064
Je... Oui.

802
00:47:40,149 --> 00:47:42,775
Vous savez quoi?
Vous les gens, vous me rendez malade !

803
00:47:42,860 --> 00:47:45,320
Vous voyez un Moyen-Oriental
dans un avion

804
00:47:45,404 --> 00:47:48,448
et tu supposes juste
qu'il ourdit un complot violent ?

805
00:47:48,532 --> 00:47:53,077
Allison Burgers est une persécutée
dissident, pas un fou meurtrier !

806
00:47:53,162 --> 00:47:55,997
Il aurait dit : « Sortons
les gardes du Lancaster.

807
00:47:56,081 --> 00:47:58,541
Devinez quoi?
Nous livrons au Lancaster !

808
00:47:58,626 --> 00:47:59,626
Bon !

809
00:47:59,710 --> 00:48:02,795
Peut-être qu'il voulait
sortez les gardes pour un falafel !

810
00:48:02,880 --> 00:48:04,130
C'est un peu
d'un stéréotype,

811
00:48:04,215 --> 00:48:07,342
mais je comprends l'idée.
Excellente idée ! Ouais. Vous...

812
00:48:07,426 --> 00:48:10,428
Tu sais quoi ?
Est-ce un crime de se soucier de son travail ?

813
00:48:10,513 --> 00:48:11,679
Ouais! Eh bien,
c'est à Wadiya.

814
00:48:12,306 --> 00:48:15,266
Où as-tu trouvé ta diversité
et une formation de sensibilité, hein ?

815
00:48:15,351 --> 00:48:16,559
La Stasi ?

816
00:48:16,644 --> 00:48:20,647
Voyons ce que vous pensez du racisme
profilage quand les Blancs...

817
00:48:33,244 --> 00:48:34,786
Et je sais
de quoi je parle

818
00:48:34,870 --> 00:48:37,413
parce que je me suis spécialisé
en Fem Lit!

819
00:48:38,249 --> 00:48:39,457
Allez.

820
00:48:40,960 --> 00:48:42,794
Hé! Que fais-tu?
Où vas-tu?

821
00:48:42,878 --> 00:48:43,878
Ne t'inquiète pas!

822
00:48:43,963 --> 00:48:46,047
Suce juste le fatoot
du plus gros gars, tout ira bien.

823
00:48:46,131 --> 00:48:47,131
Tu es vraiment
baise-moi ici, mec !

824
00:48:49,760 --> 00:48:51,469
La police ici
sont de tels fascistes !

825
00:48:51,554 --> 00:48:52,679
Ouais, c'est vrai,
et pas dans le bon sens.

826
00:48:52,763 --> 00:48:54,389
Cela me rend tellement en colère !

827
00:48:54,473 --> 00:48:57,225
Tu sais, Zoey,
tu étais génial là-bas.

828
00:48:57,309 --> 00:48:58,935
Merci. Je viens de...

829
00:48:59,562 --> 00:49:01,104
je ne sais pas,
Je me sens tellement désolé

830
00:49:01,188 --> 00:49:02,564
que partout
tu vas dans le monde,

831
00:49:02,648 --> 00:49:04,315
tu es la victime
d'abus policiers.

832
00:49:04,400 --> 00:49:05,483
Enfin, pas toujours la victime.

833
00:49:05,651 --> 00:49:09,946
Venez ici.
Je suis vraiment désolé ! Tu vas bien maintenant.

834
00:49:10,197 --> 00:49:11,281
D'accord?

835
00:49:11,365 --> 00:49:13,741
Et je ne vais pas
laissez quelque chose de mal vous arriver.

836
00:49:13,826 --> 00:49:15,535
Vous savez quoi? Allons vous chercher
retour au collectif, d'accord ?

837
00:49:16,328 --> 00:49:17,287
Allez.

838
00:49:17,371 --> 00:49:18,371
Non, un peu plus.

839
00:49:18,998 --> 00:49:20,290
D'accord.

840
00:49:20,958 --> 00:49:22,959
- Allez, allons-y. Je dois aller travailler.
- Je me sens si triste !

841
00:49:24,628 --> 00:49:25,712
Faisons un autre câlin, d'accord ?

842
00:49:25,838 --> 00:49:27,505
Allison, pourquoi es-tu triste ?

843
00:49:28,674 --> 00:49:30,008
La brutalité ?

844
00:49:30,301 --> 00:49:32,093
As-tu souffert
d'un abus sexuel ?

845
00:49:32,177 --> 00:49:35,305
Oui, ils m'ont violée
d'une manière très peu professionnelle.

846
00:49:36,682 --> 00:49:38,641
Oh non.
Nous devons vous emmener au Rape Center.

847
00:49:38,726 --> 00:49:40,560
Vous avez un centre
pour viol ici ?

848
00:49:40,644 --> 00:49:42,895
Super! J'adorerais y aller !
Peut-être une autre fois, tu sais.

849
00:49:42,980 --> 00:49:46,274
Louez une limousine, prenez-en
des cocktails, apporte mes chaussures de viol.

850
00:49:54,950 --> 00:49:56,326
Tu peux m'avoir celui-là ?

851
00:49:57,536 --> 00:49:58,536
Lequel?

852
00:49:59,121 --> 00:50:00,788
Celui avec
les "baise-moi les sabots".

853
00:50:01,582 --> 00:50:03,833
Tu es bizarre. je vais avoir
pour changer de chaîne maintenant.

854
00:50:04,293 --> 00:50:07,086
...visite de l'enfer
pour un couple de l'Ohio plus tôt dans la journée quand,

855
00:50:07,254 --> 00:50:08,463
...avec des nuances de 9l11,

856
00:50:08,547 --> 00:50:11,591
leur tour en hélicoptère
de l'horizon de Manhattan a été interrompu

857
00:50:11,675 --> 00:50:15,803
par ce que la police est maintenant
qualifiant de "malentendu terroriste"

858
00:50:15,888 --> 00:50:19,724
impliquant un homme nommé
Emer Gencysortie uniquement.

859
00:50:20,517 --> 00:50:21,517
Étra.

860
00:50:23,228 --> 00:50:24,395
Nous avons un problème.

861
00:50:29,401 --> 00:50:31,819
Hannah, ce type du
Lancaster arrive demain matin,

862
00:50:31,904 --> 00:50:33,696
alors pourquoi ne prends-tu pas
le mafroom en bas

863
00:50:33,781 --> 00:50:35,782
et faire une sorte de
une belle exposition ?

864
00:50:35,908 --> 00:50:38,451
Je veux juste tout
être parfait.

865
00:50:39,078 --> 00:50:40,161
Zoé ?

866
00:50:40,245 --> 00:50:41,412
Allison. Salut.

867
00:50:41,580 --> 00:50:44,165
Pour te remercier pour ce que tu as fait
aujourd'hui au commissariat,

868
00:50:44,249 --> 00:50:46,501
J'ai décidé de
t'accorder un cadeau.

869
00:50:46,877 --> 00:50:49,212
- C'est gentil. Qu'est-ce que c'est?
- Ouais.

870
00:50:56,595 --> 00:50:59,263
je ne sais pas
ce que c'est.

871
00:50:59,431 --> 00:51:02,141
C'est bien.
S'il vous plaît, engloutissez ma petite souris.

872
00:51:02,935 --> 00:51:04,185
Snack sur mon
petit raisin.

873
00:51:04,436 --> 00:51:05,895
Donnez-lui
un bain de bouche. Aller.

874
00:51:07,940 --> 00:51:09,899
Oh! Non!

875
00:51:10,943 --> 00:51:13,444
Non, je ne le suis pas
je vais faire ça.

876
00:51:13,779 --> 00:51:15,988
J'en reçois beaucoup
et pas grand chose de tout ça...

877
00:51:19,618 --> 00:51:21,828
Écoute, je comprends
que tu as des envies, d'accord ?

878
00:51:21,912 --> 00:51:22,954
Droite.

879
00:51:23,038 --> 00:51:25,623
Mais tu dois
prenez-en soin vous-même.

880
00:51:25,916 --> 00:51:27,750
Moi-même? Quoi? Comment?

881
00:51:27,960 --> 00:51:29,544
Vous devez
touche-toi.

882
00:51:29,711 --> 00:51:32,380
Je ne me touche pas.
Est-ce que vous vous touchez ?

883
00:51:32,756 --> 00:51:35,007
je pense que la plupart
les gens en bonne santé le font, oui.

884
00:51:35,092 --> 00:51:38,428
Ouais, tu touches le tien
malawach ? Dégoûtant! Beurk !

885
00:51:38,512 --> 00:51:39,595
Beurk !

886
00:51:39,847 --> 00:51:43,266
Arrête de plaisanter, d'accord ?
Tu ne t'es jamais branlé ?

887
00:51:45,269 --> 00:51:46,853
D'accord, viens avec moi.

888
00:51:46,937 --> 00:51:48,938
Où m'emmènes-tu ?
Le Centre des Viols ?

889
00:51:52,985 --> 00:51:54,485
C'est idiot.

890
00:51:54,820 --> 00:51:56,154
D'accord...

891
00:51:56,655 --> 00:51:59,574
Sortez votre pénis
et mettez-le entre vos mains.

892
00:51:59,658 --> 00:52:00,700
C'est idiot.

893
00:52:02,661 --> 00:52:06,622
Maintenant, bouge lentement ta main
de haut en bas.

894
00:52:06,707 --> 00:52:07,790
D'accord.

895
00:52:08,625 --> 00:52:10,793
Je te l'ai déjà dit,
c'est...

896
00:52:14,131 --> 00:52:15,298
Attendez.

897
00:52:15,757 --> 00:52:17,550
De quelle sorcellerie s'agit-il ?

898
00:52:17,634 --> 00:52:20,678
Certaines personnes
attendre toute une vie

899
00:52:20,762 --> 00:52:25,475
Pour un moment comme ça

900
00:52:25,559 --> 00:52:28,811
Certaines personnes
attendre toute une vie

901
00:52:28,896 --> 00:52:31,814
Pour un moment comme ça

902
00:52:31,899 --> 00:52:37,236
Whoa, je ne peux pas croire
ça m'arrive

903
00:52:37,321 --> 00:52:40,239
Certaines personnes
attendre toute une vie

904
00:52:40,324 --> 00:52:45,828
Pour un moment comme ça

905
00:52:50,459 --> 00:52:54,795
je ne peux pas croire
ça m'arrive

906
00:52:56,256 --> 00:52:59,050
Je l'ai fait !
Je viens de le branler complètement !

907
00:52:59,134 --> 00:53:00,593
J'ai tout fait moi-même !

908
00:53:00,677 --> 00:53:03,012
Avec cette main juste là !

909
00:53:03,096 --> 00:53:06,307
J'ai attrapé mon bilbul
comme si j'étranglais un oiseau.

910
00:53:06,391 --> 00:53:08,559
Et je l'ai frappé
et je l'ai frappé et je lui ai donné un coup,

911
00:53:08,644 --> 00:53:09,977
et je suis sorti
mon propre labeneh !

912
00:53:10,229 --> 00:53:11,229
Zoé ?

913
00:53:11,396 --> 00:53:14,982
Zoé ! Vous avez
a changé ma vie !

914
00:53:15,526 --> 00:53:19,570
Donner un vagin à un homme
et il shpichs pendant une journée.

915
00:53:19,905 --> 00:53:23,366
Apprenez à un homme à utiliser
sa main comme un vagin,

916
00:53:23,575 --> 00:53:25,409
et il va shpichs
pour toute une vie.

917
00:53:25,869 --> 00:53:27,995
Oh. Non, non. Merci.

918
00:53:29,039 --> 00:53:31,415
Allison, tu devras peut-être garder
ta voix est basse parce que...

919
00:53:31,959 --> 00:53:34,460
Nous avons beaucoup de clients.
Vous voudrez peut-être aller vous laver.

920
00:53:34,545 --> 00:53:35,586
Bien.

921
00:53:35,671 --> 00:53:38,339
Joteph, va arroser
mes Crocs.

922
00:53:38,757 --> 00:53:41,842
j'ai fait mon labeneh
partout dans le centre de bien-être.

923
00:53:46,223 --> 00:53:47,515
D'accord.

924
00:53:50,269 --> 00:53:52,895
Le gars du Lancaster
va adorer ça.

925
00:53:53,730 --> 00:53:54,730
D'accord.

926
00:53:55,065 --> 00:53:56,274
Bonne nuit, Allison.

927
00:53:56,567 --> 00:53:58,150
je te verrai
demain matin.

928
00:53:58,360 --> 00:54:00,903
Bonne nuit! Merci encore.

929
00:54:05,242 --> 00:54:07,618
C'est sympa. Ou charmant.

930
00:54:12,833 --> 00:54:14,292
- Qui est-ce?
- Nadal.

931
00:54:14,376 --> 00:54:15,418
Que fais-tu?

932
00:54:15,502 --> 00:54:17,128
j'ai découvert
cette chose incroyable.

933
00:54:17,254 --> 00:54:19,046
je dois te montrer
comment le faire.

934
00:54:19,798 --> 00:54:20,965
C'est ce qu'on appelle l'auto-jus.

935
00:54:21,049 --> 00:54:24,051
Tu as mis la main
sur ton bilbul et tu le frottes,

936
00:54:24,136 --> 00:54:26,387
et ensuite tu pourras faire
votre propre labeneh sort.

937
00:54:26,471 --> 00:54:27,847
Tu n'es pas obligé
dépenser des Rolex.

938
00:54:27,973 --> 00:54:29,765
Tu n'es pas obligé de donner
tous les diamants sales.

939
00:54:29,850 --> 00:54:32,685
Je ne peux pas croire que je vis ça
conversation avec un homme adulte.

940
00:54:32,769 --> 00:54:34,353
Que veux-tu dire?
Vous étiez au courant de ça ?

941
00:54:34,479 --> 00:54:35,813
Tout le monde est au courant.

942
00:54:36,481 --> 00:54:39,817
Nous le savons tous
à partir de 12, 13 ans.

943
00:54:39,985 --> 00:54:41,986
Pourquoi personne
tu m'as déjà dit quelque chose ?

944
00:54:42,154 --> 00:54:44,947
Parce que tu as fait exécuter tout le monde
qui vous dit n'importe quoi.

945
00:54:45,240 --> 00:54:47,658
Écoute, je pense à
révélant ma véritable identité

946
00:54:47,868 --> 00:54:49,660
à la femme singe aux seins poilus.

947
00:54:49,745 --> 00:54:51,954
Waouh ! Non, quoi ?
Pourquoi ferais-tu ça ?

948
00:54:52,039 --> 00:54:53,581
je pense qu'elle le sera
cool avec ça.

949
00:54:53,832 --> 00:54:55,291
Elle ne sera pas d’accord avec ça.

950
00:54:55,417 --> 00:54:58,461
Comment va-t-elle juger ?
Elle se rase les aisselles une fois par an,

951
00:54:58,545 --> 00:55:01,172
et elle prend des amants
en dehors de son groupe ethnique.

952
00:55:01,381 --> 00:55:03,257
Mes crimes sont-ils pires
que le sien ?

953
00:55:03,508 --> 00:55:05,509
N'oubliez pas que vous la détestez.

954
00:55:05,761 --> 00:55:07,219
Et tout
elle représente.

955
00:55:07,638 --> 00:55:09,597
- D'accord.
- Je dois partir maintenant.

956
00:55:10,932 --> 00:55:11,932
Je te méprise.

957
00:55:12,142 --> 00:55:14,185
Tu sais, parfois tu dis
des choses très blessantes.

958
00:55:14,353 --> 00:55:15,853
Quoi qu'il en soit, je vais
raccroche au nez.

959
00:55:15,979 --> 00:55:18,856
Non, allez. C'est
comme une véritable opportunité pour moi.

960
00:55:18,940 --> 00:55:20,024
Je veux d'abord raccrocher.

961
00:55:20,108 --> 00:55:21,817
J'ai raccroché.
J'ai déjà raccroché.

962
00:55:23,528 --> 00:55:25,780
C'est ta voix
faire ce bruit. Vous n'avez pas raccroché.

963
00:55:25,864 --> 00:55:27,531
Je raccroche. Cliquez...

964
00:55:28,742 --> 00:55:29,950
Nadal, tu es toujours là ?

965
00:55:31,453 --> 00:55:33,704
- Nadal, tu es toujours là ?
- Je gagne.

966
00:55:34,581 --> 00:55:36,165
Pas étonnant que vous soyez un Mac Genius.

967
00:55:37,042 --> 00:55:38,501
Quel putain d'idiot.

968
00:55:45,258 --> 00:55:53,307
Zoé !

969
00:55:56,728 --> 00:55:57,895
Zoé.

970
00:56:09,241 --> 00:56:10,241
Zoé ?

971
00:56:12,953 --> 00:56:13,953
Étra.

972
00:56:15,747 --> 00:56:16,747
Étra...

973
00:56:43,316 --> 00:56:45,776
Etra, est-ce parce que
tu es le seul gardien vierge

974
00:56:45,861 --> 00:56:47,027
que j'ai laissé vierge ?

975
00:58:16,243 --> 00:58:18,828
Un, deux...

976
00:58:20,914 --> 00:58:21,997
Bloop.

977
00:58:23,583 --> 00:58:24,750
Livre de texte.

978
00:58:26,461 --> 00:58:29,296
Merci beaucoup
de m'avoir rencontré plus tôt, M. Ogden.

979
00:58:29,631 --> 00:58:31,382
Je ne peux pas t'attendre
pour goûter notre mafroom.

980
00:58:31,550 --> 00:58:33,342
Tu vas jurer
que tu es à Wadiya.

981
00:58:34,344 --> 00:58:36,262
Excusez-moi.
Qu'est-ce que c'est là-bas ?

982
00:58:36,555 --> 00:58:38,514
C'est un "C"
dans votre fenêtre.

983
00:58:38,723 --> 00:58:40,850
Non, non, non... Ils sont totalement
biaisé contre cela. Ils nous détestent.

984
00:58:40,934 --> 00:58:42,685
Non, ce n'est pas le cas.
Je sais ce que signifie un "C".

985
00:58:42,769 --> 00:58:43,978
Ce n'est pas très bon...

986
00:58:48,400 --> 00:58:49,567
Oh mon Dieu !

987
00:58:50,735 --> 00:58:52,194
Allison, que s'est-il passé ?

988
00:58:54,906 --> 00:58:56,490
Je ne sais pas, je...

989
00:58:56,783 --> 00:58:59,243
j'étais en bas
auto-jus.

990
00:59:01,037 --> 00:59:02,037
Toute la nuit ?

991
00:59:02,330 --> 00:59:03,330
Oui.

992
00:59:03,498 --> 00:59:04,790
je suis désolé,
tu faisais quoi ?

993
00:59:05,250 --> 00:59:06,417
Se branler.

994
00:59:06,793 --> 00:59:08,544
Je me branle complètement.

995
00:59:08,628 --> 00:59:10,170
- Je suis désolé?
- Laisse-moi te montrer.

996
00:59:10,380 --> 00:59:11,589
- Non.
- Elle m'a appris.

997
00:59:11,756 --> 00:59:12,840
Oh, elle t'a appris, n'est-ce pas ?

998
00:59:12,924 --> 00:59:15,342
- Non...
- Eh bien, merci beaucoup.

999
00:59:15,510 --> 00:59:16,677
Le contrat est annulé.

1000
00:59:16,761 --> 00:59:17,761
- C'est ça!
- Non.

1001
00:59:17,846 --> 00:59:19,263
Non, je vais à Green World.
C'est fini.

1002
00:59:19,431 --> 00:59:20,848
- Non, M. Ogden.
- N'oubliez pas, je dois payer ça...

1003
00:59:20,932 --> 00:59:23,893
- S'il te plait, non, non.
- Auto-jus. Saleté!

1004
00:59:24,936 --> 00:59:26,020
Oh, mon Dieu...

1005
00:59:26,438 --> 00:59:27,521
Zoé...

1006
00:59:27,772 --> 00:59:29,315
Nous devons obtenir
ce contrat en retour.

1007
00:59:29,608 --> 00:59:30,774
Nous ne pouvons pas !

1008
00:59:30,984 --> 00:59:33,903
C'est impossible.
Nous ne pouvons pas rivaliser avec Green World.

1009
00:59:34,613 --> 00:59:36,447
Nous verrons à ce sujet.

1010
00:59:36,531 --> 00:59:39,658
Mais à partir de maintenant,
c'est ma façon

1011
00:59:39,743 --> 00:59:44,413
ou le highwahahtmaa-
fferrohshelectnichway.

1012
00:59:45,040 --> 00:59:47,458
Il y a eu
un changement de régime !

1013
00:59:47,542 --> 00:59:49,877
Yo! Tu es
remplir les étagères.

1014
00:59:50,295 --> 00:59:52,713
Toi, sénile
Comptable roumain.

1015
00:59:52,797 --> 00:59:54,465
Vous êtes sur
la caisse enregistreuse.

1016
00:59:54,633 --> 00:59:58,552
Le PDG de Green World
ne roule pas en hybride !

1017
01:00:00,805 --> 01:00:02,973
Les produits chimiques
dans les produits Green World

1018
01:00:03,224 --> 01:00:05,392
a fait ce garçon
faire pousser des seins !

1019
01:00:11,066 --> 01:00:13,233
Tu promets que non
voler encore ?

1020
01:00:13,318 --> 01:00:14,985
Je ne le ferai pas. Je ne le ferai pas !

1021
01:00:15,236 --> 01:00:16,946
Donnez-lui un de plus
pour m'amuser, Viktor.

1022
01:00:36,967 --> 01:00:38,384
Bon choix.

1023
01:00:53,108 --> 01:00:54,775
Salut, Viktor.

1024
01:01:10,792 --> 01:01:12,376
Épicier Suprême.

1025
01:01:12,460 --> 01:01:14,211
Le radicchio
a été lavé et trié,

1026
01:01:14,295 --> 01:01:16,046
et le tuyau de pulvérisation
a été étroitement enroulé.

1027
01:01:16,131 --> 01:01:17,798
Très bien. Maintenant, monte à l'étage

1028
01:01:17,882 --> 01:01:20,134
et terminer le compostage
les résidus d'agropyre, d'accord ?

1029
01:01:20,218 --> 01:01:21,468
Oui, Épicier Suprême.

1030
01:01:23,471 --> 01:01:24,805
Zoé !

1031
01:01:24,889 --> 01:01:27,141
Quoi? Regardez...

1032
01:01:27,767 --> 01:01:28,809
Waouh !

1033
01:01:29,436 --> 01:01:30,894
C'est incroyable !

1034
01:01:30,979 --> 01:01:33,731
Oh, ce n'est pas étonnant.
C'est juste un peu moins de merde.

1035
01:01:34,024 --> 01:01:35,816
Eh bien, merci.

1036
01:01:37,027 --> 01:01:38,777
- Désolé.
- Oh, bien sûr.

1037
01:01:38,862 --> 01:01:41,739
- Personnel.
- Merci. Merci encore.

1038
01:01:43,908 --> 01:01:45,826
- Bonjour?
- J'ai une très bonne nouvelle.

1039
01:01:45,910 --> 01:01:46,952
Qu'est-ce que c'est?

1040
01:01:47,037 --> 01:01:50,664
J'ai réussi à acheter des barbes au
magasin de perruques aujourd'hui qui sont parfaits.

1041
01:01:50,749 --> 01:01:52,958
Non, Nadal,
ça doit être de vrais cheveux.

1042
01:01:53,043 --> 01:01:55,085
- Et de la tête d'un grand homme !
- Quoi?

1043
01:01:55,170 --> 01:01:56,837
Comme Castro ou Gandalf.

1044
01:01:56,921 --> 01:01:58,172
Non...

1045
01:02:01,009 --> 01:02:03,677
Bravo, Nadal.
Cette barbe est parfaite.

1046
01:02:08,850 --> 01:02:10,934
Ce sont de jolies fleurs.

1047
01:02:11,019 --> 01:02:12,936
Tu sais, Zoey est
je pense ouvrir

1048
01:02:13,021 --> 01:02:15,355
un écolo
section fleurs au magasin.

1049
01:02:15,440 --> 01:02:18,734
C'est la cinquième fois que tu mentionnes
elle aujourd'hui. Que se passe-t-il?

1050
01:02:18,818 --> 01:02:20,486
La signature
c'est dans deux jours.

1051
01:02:20,570 --> 01:02:22,404
Dis-moi que tu ne l'es pas
tomber amoureux de cette femme !

1052
01:02:22,864 --> 01:02:25,532
Bien sûr que non.
C'est idiot.

1053
01:02:25,867 --> 01:02:28,869
D'accord, bien. Tout ce que nous devons faire
c'est se glisser dans cette chapelle...

1054
01:02:28,953 --> 01:02:30,120
Et pourtant, c'est étrange.

1055
01:02:30,205 --> 01:02:32,122
L'autre jour,
Je lui ai demandé, tu sais,

1056
01:02:32,207 --> 01:02:34,875
engloutir mon bilbul
et elle a dit: "Non".

1057
01:02:34,959 --> 01:02:36,960
Alors évidemment
Je voulais l'exécuter.

1058
01:02:37,045 --> 01:02:40,297
Mais la pensée de
sa tête décapitée m'a vraiment bouleversé,

1059
01:02:40,381 --> 01:02:42,132
- alors j'ai décidé de ne pas le faire.
- Non.

1060
01:02:42,217 --> 01:02:45,552
Quand la pensée de quelqu'un
la tête décapitée te bouleverse,

1061
01:02:45,637 --> 01:02:47,387
c'est ça l'amour.

1062
01:02:47,639 --> 01:02:50,641
- Je le jure, je ne l'aime même pas du tout.
- Tu ne l'aimes pas ?

1063
01:02:50,809 --> 01:02:53,560
Elle a la forme du corps
d'un garçon de 14 ans.

1064
01:02:53,895 --> 01:02:57,648
Eh bien, c'est
une de vos faiblesses particulières.

1065
01:02:57,732 --> 01:02:59,650
Dois-je te rappeler
l'incident de Menudo ?

1066
01:02:59,859 --> 01:03:01,610
Ces garçons avaient
leurs yeux s'ouvrent.

1067
01:03:01,694 --> 01:03:02,986
Ils savaient exactement
ce qu'ils faisaient.

1068
01:03:03,071 --> 01:03:04,571
Nous les avons fabriqués
ont les yeux ouverts.

1069
01:03:04,656 --> 01:03:06,824
Tu m'as fait tenir
un de leurs yeux ouvert,

1070
01:03:06,908 --> 01:03:08,534
pour qu'ils voient quoi
tu leur faisais.

1071
01:03:09,119 --> 01:03:11,161
Ils semblaient avoir
un plutôt bon moment.

1072
01:03:11,246 --> 01:03:13,705
Ce n’était pas le cas.
Ces garçons pleuraient.

1073
01:03:13,998 --> 01:03:15,249
Trois d'entre eux
se sont suicidés !

1074
01:03:16,251 --> 01:03:17,376
Rien à voir avec moi.

1075
01:03:17,460 --> 01:03:19,837
Tout à voir avec vous !
Beaucoup d’entre eux ont écrit des notes.

1076
01:03:19,921 --> 01:03:22,589
Dans leurs notes de suicide
ils t'ont nommé par ton nom !

1077
01:03:22,841 --> 01:03:25,133
Tout n'est qu'une rumeur.
Et tu es idiot.

1078
01:03:25,718 --> 01:03:27,052
Bonjour messieurs.
Comment vas tu'?

1079
01:03:27,345 --> 01:03:28,846
Êtes-vous les gars
amis du défunt ?

1080
01:03:29,556 --> 01:03:30,931
Comment je mets ça ?

1081
01:03:31,182 --> 01:03:32,683
C'était mon nègre.

1082
01:03:33,017 --> 01:03:34,476
Non, ce n'est pas
la façon de le dire.

1083
01:03:34,602 --> 01:03:36,228
- Waouh, Waouh !
- Non?

1084
01:03:36,479 --> 01:03:37,771
C'était mon nègre.
Nègre. Un harceleur ?

1085
01:03:37,981 --> 01:03:39,189
- Non, non, non.
- Qu'est-ce que c'est?

1086
01:03:39,274 --> 01:03:40,566
- Négar. Nègre? Nagur?
- Non, non.

1087
01:03:40,650 --> 01:03:41,817
S'il vous plaît, arrêtez. S'il te plaît.

1088
01:03:41,901 --> 01:03:42,943
Je te l'ai dit,
avant notre arrivée.

1089
01:03:43,027 --> 01:03:45,529
Un mot, ne le dites pas.
C'est exactement le mot que vous utilisez maintenant.

1090
01:03:45,613 --> 01:03:46,989
- Non, j'ai dit Nuga...
- Une douzaine de fois.

1091
01:03:47,198 --> 01:03:50,117
S'il vous plaît, dites-lui qu'il pourrait y avoir
deux funérailles aujourd'hui.

1092
01:03:50,243 --> 01:03:52,202
Je... crois-moi
quand je te le dis,

1093
01:03:52,328 --> 01:03:55,622
nous sommes ici seulement
rendre hommage à un grand homme.

1094
01:03:55,874 --> 01:03:58,041
Ok, le cercueil d'Eldridge
est couché dans la chapelle en ce moment.

1095
01:03:58,334 --> 01:03:59,877
Nous aurons le
visionnage dans quelques minutes.

1096
01:04:00,211 --> 01:04:01,378
Merci beaucoup.

1097
01:04:03,006 --> 01:04:04,381
J'adore ta musique,
d'ailleurs.

1098
01:04:04,549 --> 01:04:05,924
Non, ce n'est pas le cas.
Ce n'est pas un musicien.

1099
01:04:06,050 --> 01:04:09,928
Je suis tellement, tellement désolé que
Whitney s'est avérée comme elle.

1100
01:04:10,054 --> 01:04:11,305
- Ce n'est pas Bobby Brown.
- Hé...

1101
01:04:15,977 --> 01:04:18,228
- Allez-y.
- D'accord. On y va.

1102
01:04:27,864 --> 01:04:28,947
Bonjour?
Quelqu'un ici ?

1103
01:04:29,032 --> 01:04:31,158
Nadal !
Les Subsahariens nous ont découverts !

1104
01:04:31,242 --> 01:04:32,826
- Quoi? D'accord, d'accord, d'accord !
- Dépêchez-vous, dépêchez-vous !

1105
01:04:32,911 --> 01:04:34,411
- Juste un instant !
- Qu'est-ce que tu fais là-dedans ?

1106
01:04:34,913 --> 01:04:36,538
Se branler.

1107
01:04:37,123 --> 01:04:38,123
Ouvrez cette porte !

1108
01:04:38,583 --> 01:04:40,500
- Non, non, non !
- Ouvrez la porte maintenant !

1109
01:04:40,752 --> 01:04:43,086
Rapide! Plan B ! Plan B !

1110
01:04:52,680 --> 01:04:53,764
Pourquoi as-tu
lui couper la tête ?

1111
01:04:53,848 --> 01:04:54,932
Vous avez dit Plan B !

1112
01:04:55,016 --> 01:04:56,808
Le plan B était d'avoir
café et regroupement,

1113
01:04:56,893 --> 01:04:59,227
ce n'était pas pour
lui couper la tête !

1114
01:05:07,278 --> 01:05:09,071
Bonjour Nadal !

1115
01:05:09,948 --> 01:05:12,282
Réveillez-vous!
Bonjour Nadal !

1116
01:05:14,827 --> 01:05:16,411
Non, non, non, non, non, non !

1117
01:05:16,579 --> 01:05:17,621
Éloignez-moi de ça !

1118
01:05:17,705 --> 01:05:18,956
Tu sais, moi et toi
sommes toute une équipe.

1119
01:05:19,040 --> 01:05:20,040
Non, non.

1120
01:05:20,124 --> 01:05:21,541
Tu sais qui d'autre
ça fait une super équipe ?

1121
01:05:21,626 --> 01:05:24,086
Ébène et ivoire

1122
01:05:24,170 --> 01:05:25,587
Non, non, non !

1123
01:05:25,713 --> 01:05:27,047
Vivre ensemble
en parfaite harmonie

1124
01:05:27,131 --> 01:05:28,131
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Sortez-le d'ici !

1125
01:05:29,175 --> 01:05:30,175
Bon.

1126
01:05:34,639 --> 01:05:36,598
Éclaboussure
Je prenais un bain !

1127
01:05:37,558 --> 01:05:39,142
Non! Sortez-le d'ici !

1128
01:05:40,311 --> 01:05:41,979
Oh, c'est bizarre.

1129
01:05:43,481 --> 01:05:48,318
J'ai ajouté du goji recouvert de caroube
des baies, comme un régal. Apprécier.

1130
01:05:48,820 --> 01:05:53,073
Merci. C'est très gentil
toi. Tu es un homme très gentil.

1131
01:05:53,658 --> 01:05:55,659
C'est quoi ce bordel
tu m'as appelé ?

1132
01:05:56,661 --> 01:05:58,495
J'ai dit que tu étais gentil !

1133
01:06:03,501 --> 01:06:07,421
Allison ! Le Lancaster juste
appelé! Nous avons récupéré le contrat !

1134
01:06:07,505 --> 01:06:09,589
- Super! Peu importe!
- Je sais!

1135
01:06:09,674 --> 01:06:12,009
Green World ferme ses portes
leur magasin de Manhattan !

1136
01:06:12,343 --> 01:06:14,219
Je me demande quoi
cela aurait pu arriver ?

1137
01:06:16,180 --> 01:06:18,265
Soyez prudent avec ça,
chérie. Sois prudent.

1138
01:06:18,599 --> 01:06:21,351
Oh, ouais, nous allons
prends une bonne grosse salade.

1139
01:06:22,186 --> 01:06:23,895
Un câlin de fête ?

1140
01:06:25,523 --> 01:06:26,606
Bien joué!

1141
01:06:26,774 --> 01:06:28,191
- Tu sens mauvais.
- Je sais.

1142
01:06:28,693 --> 01:06:29,776
Aide!

1143
01:06:29,861 --> 01:06:32,070
Que quelqu'un aide !
Ma femme est en travail !

1144
01:06:32,405 --> 01:06:34,031
Oh mon Dieu!
Oh mon Dieu!

1145
01:06:34,198 --> 01:06:36,992
Bébé? L'ambulance ne peut pas
sois ici pendant 20 minutes. Pouvez-vous le tenir ?

1146
01:06:37,076 --> 01:06:38,744
Je ne peux pas le retenir !
Ça sort !

1147
01:06:39,037 --> 01:06:40,162
Ça sort !

1148
01:06:40,246 --> 01:06:42,956
Est-ce que quelqu'un a
une expérience médicale ?

1149
01:06:43,207 --> 01:06:46,793
J'étais le chirurgien en chef de Wadiya
depuis 22 ans.

1150
01:06:47,086 --> 01:06:48,879
S'il te plaît.
S'il vous plaît, aidez-nous. S'il te plaît.

1151
01:06:49,130 --> 01:06:51,131
- Allison, ils ont besoin de ton aide. Allez.
- D'accord, très bien.

1152
01:06:51,758 --> 01:06:52,758
Allez.

1153
01:06:53,259 --> 01:06:54,342
Êtes-vous d'accord?

1154
01:06:55,762 --> 01:06:57,471
Whoa, whoa, whoa.
Que fais-tu?

1155
01:06:57,555 --> 01:06:58,930
Désolé! Les vieilles habitudes ont la vie dure.

1156
01:06:59,390 --> 01:07:01,058
Très bien, j'entre.

1157
01:07:02,977 --> 01:07:04,019
Ce n'est pas le bon trou !

1158
01:07:04,103 --> 01:07:06,063
- Quoi?
- Tu viens de mettre ton poing dans le mauvais trou.

1159
01:07:06,230 --> 01:07:07,856
Si j'avais un dollar pour
chaque fois que j'entendais ça.

1160
01:07:09,734 --> 01:07:10,776
Sortez-le de là.

1161
01:07:11,486 --> 01:07:13,487
- J'y retourne.
- D'accord, bien.

1162
01:07:13,654 --> 01:07:15,238
Toujours mon connard !

1163
01:07:15,490 --> 01:07:16,990
Qu'est-ce qui ne va pas
avec toi, mec ?

1164
01:07:17,075 --> 01:07:18,533
Tu viens de le mettre
encore mon connard !

1165
01:07:18,618 --> 01:07:20,118
Montez simplement
d'où tu es.

1166
01:07:20,828 --> 01:07:23,455
La bonne nouvelle est que
votre prostate est en parfaite santé.

1167
01:07:24,415 --> 01:07:26,083
C'est bien. C'est bien.

1168
01:07:26,334 --> 01:07:27,709
- J'y retourne.
- D'accord, bien.

1169
01:07:31,422 --> 01:07:32,589
Attendez.

1170
01:07:33,925 --> 01:07:34,966
Qu'est-ce que tu...

1171
01:07:37,011 --> 01:07:38,845
Allison, arrête ça !
Il faut deux mains !

1172
01:07:39,180 --> 01:07:40,347
Mais je suis au milieu
du texte.

1173
01:07:40,598 --> 01:07:42,182
Ça sort !

1174
01:07:47,438 --> 01:07:48,814
- D'où ça vient ?
- Quoi?

1175
01:07:54,112 --> 01:07:56,113
Je suis vraiment désolé.
Je vais devoir répondre à cet appel.

1176
01:07:56,322 --> 01:07:57,656
Y a-t-il un téléphone
dans mon corps ?

1177
01:07:57,949 --> 01:07:59,282
Que fais-tu?

1178
01:07:59,408 --> 01:08:00,784
je suis dans
le tunnel Lincoln.

1179
01:08:00,993 --> 01:08:03,328
Quoi? D'accord, regarde.
Nous devons parler une minute.

1180
01:08:03,663 --> 01:08:05,622
Bonjour Nadal.
Écoute, je ne peux pas parler maintenant.

1181
01:08:05,706 --> 01:08:07,207
Je te parlerai plus tard,
d'accord ? Au revoir!

1182
01:08:07,542 --> 01:08:09,459
Arrête de parler à mon vagin !

1183
01:08:10,795 --> 01:08:13,463
Zoey, le bébé est coincé. J'ai besoin que tu mettes
ta main et aide-moi.

1184
01:08:13,756 --> 01:08:15,006
- Quoi? Non...
- Allez ! Mettez-le dedans !

1185
01:08:15,091 --> 01:08:16,800
- Non, n'aie pas peur. Mettez-le dedans.
- D'accord. D'accord.

1186
01:08:17,051 --> 01:08:18,385
- Je suis désolé.
- Mettez-le là, sur le côté droit.

1187
01:08:18,469 --> 01:08:20,387
- Oh mon Dieu. Oh mon Dieu !
- Poussez.

1188
01:08:21,556 --> 01:08:22,681
Je crois que je sens un bras !

1189
01:08:24,308 --> 01:08:25,308
C'est mon doigt.

1190
01:08:38,698 --> 01:08:41,241
Excusez-moi. Vous les gars
former un couple vraiment mignon ensemble.

1191
01:08:41,325 --> 01:08:42,951
Mais peut-être pourrais-tu finir de faire ça

1192
01:08:43,035 --> 01:08:44,995
quand tu n'es pas jusqu'aux coudes
dans ma chatte !

1193
01:08:45,329 --> 01:08:47,539
D'accord, Allison,
tu as la tête ?

1194
01:08:47,832 --> 01:08:49,583
- J'ai la tête.
- D'accord, ça sort.

1195
01:08:49,667 --> 01:08:50,709
Allez, poussez !

1196
01:08:53,171 --> 01:08:56,006
Où sont les bases rebelles ?
Où sont les bases rebelles ?

1197
01:08:56,340 --> 01:08:57,883
Désolé, désolé.

1198
01:08:58,176 --> 01:09:01,136
Attends, je vois la tête !
Je vois la tête !

1199
01:09:01,220 --> 01:09:02,345
Je ne peux plus pousser !

1200
01:09:06,851 --> 01:09:09,269
Vous l'avez fait !
Vous l'avez fait !

1201
01:09:17,528 --> 01:09:18,862
je te condamne

1202
01:09:19,197 --> 01:09:20,697
à la vie.

1203
01:09:23,201 --> 01:09:24,284
C'est toujours attaché !

1204
01:09:24,410 --> 01:09:26,369
Désolé. Oh non.

1205
01:09:26,537 --> 01:09:27,871
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Je suis désolé.

1206
01:09:28,080 --> 01:09:29,581
C'est une mauvaise nouvelle.

1207
01:09:29,916 --> 01:09:31,041
C'est une fille.

1208
01:09:33,169 --> 01:09:34,211
Où est la poubelle ?

1209
01:09:34,420 --> 01:09:36,421
Non, non, non, non !
C'est ce que nous voulions !

1210
01:09:36,714 --> 01:09:38,381
Nous allons la prendre,
nous allons la prendre.

1211
01:09:38,466 --> 01:09:39,466
Oh, bébé.

1212
01:09:43,971 --> 01:09:46,806
Tu étais tellement
incroyable là-bas.

1213
01:09:47,141 --> 01:09:49,226
Vous avez enregistré
la vie d'une petite personne.

1214
01:09:58,402 --> 01:09:59,986
C'est si agréable
pour t'embrasser.

1215
01:10:00,071 --> 01:10:01,488
Je sais. C'est sympa
pour t'embrasser aussi.

1216
01:10:01,572 --> 01:10:03,073
J'adore les câlins.

1217
01:10:03,491 --> 01:10:04,908
Je viens d'arriver.

1218
01:10:08,162 --> 01:10:09,663
Je m'en fiche.

1219
01:10:11,040 --> 01:10:12,165
Allongez-vous.

1220
01:10:12,250 --> 01:10:13,291
D'accord.

1221
01:10:13,376 --> 01:10:15,043
Cela va être
incroyable pour toi.

1222
01:10:15,127 --> 01:10:16,461
D'accord!

1223
01:10:29,600 --> 01:10:31,059
Tu as un tel
un petit ventre.

1224
01:10:31,227 --> 01:10:33,520
C'est comme
celui d'un garçon de 10 ans.

1225
01:10:35,439 --> 01:10:38,066
Normalement, je n'embrasse pas
le ventre d'un garçon de 10 ans.

1226
01:10:38,276 --> 01:10:39,484
Ils embrassent le mien.

1227
01:10:40,861 --> 01:10:41,861
Rendez-vous dans 15 minutes.

1228
01:10:45,283 --> 01:10:46,324
D'accord.

1229
01:10:55,376 --> 01:10:56,710
Attends, attends.

1230
01:10:57,044 --> 01:10:58,378
Attendez.

1231
01:11:00,339 --> 01:11:02,507
Allison,
avant d'aller plus loin,

1232
01:11:03,384 --> 01:11:05,468
il y a quelque chose
que je veux vous dire.

1233
01:11:05,720 --> 01:11:08,305
Tu as une bite.
Je le savais.

1234
01:11:09,056 --> 01:11:11,182
Allison,
Je n'ai pas de bite.

1235
01:11:11,434 --> 01:11:12,684
Super!

1236
01:11:13,060 --> 01:11:15,437
Et je n'ai jamais été
avec un mec avec une bite.

1237
01:11:15,646 --> 01:11:16,938
Ou n’importe quel gars.

1238
01:11:18,607 --> 01:11:19,649
Ou des garçons.

1239
01:11:21,819 --> 01:11:22,986
Juste des filles.

1240
01:11:24,363 --> 01:11:25,447
Et les enfants.

1241
01:11:25,948 --> 01:11:28,783
Pas les hommes.
Des femmes.

1242
01:11:32,455 --> 01:11:34,706
Ce que je voulais
je te dis que c'était ça.

1243
01:11:34,790 --> 01:11:37,959
je veux vraiment
être avec toi, Allison Burgers.

1244
01:11:38,794 --> 01:11:40,045
Zoé,

1245
01:11:41,839 --> 01:11:43,923
je ne suis pas vraiment
Allison Burgers.

1246
01:11:45,009 --> 01:11:47,677
je suis en fait
un petit quelqu'un a appelé

1247
01:11:48,679 --> 01:11:50,680
Amiral général

1248
01:11:51,390 --> 01:11:52,640
Aladeen.

1249
01:11:57,063 --> 01:11:59,230
Non, quel est ton vrai nom ?

1250
01:11:59,440 --> 01:12:01,191
Attends, ça va
vous convaincre.

1251
01:12:03,027 --> 01:12:04,069
Regardez, c'est moi !

1252
01:12:04,987 --> 01:12:08,156
Les inspecteurs en armement
se baigneront dans leur propre sang !

1253
01:12:09,575 --> 01:12:11,034
C'est ta barbe ?

1254
01:12:11,118 --> 01:12:13,161
Non, non, non !
Ce n'est pas ma barbe.

1255
01:12:13,245 --> 01:12:15,288
Mon ami lui a coupé la tête
de Morgan Freeman.

1256
01:12:15,748 --> 01:12:18,041
C'est une histoire hilarante.
Je te le dirai plus tard, d'accord ?

1257
01:12:18,584 --> 01:12:21,878
Vous êtes fou.
Tu es fou !

1258
01:12:22,046 --> 01:12:24,964
Eh bien, vous téléchargez des chansons
illégalement depuis Internet.

1259
01:12:25,508 --> 01:12:27,050
Alors ne le faisons pas
jette des pierres, d'accord ?

1260
01:12:27,802 --> 01:12:29,135
Tu es un meurtrier !

1261
01:12:29,470 --> 01:12:31,513
Non, non, non !
Zoey, Zoey, Zoey! Non.

1262
01:12:31,597 --> 01:12:34,849
Tu m'utilisais juste
pour accéder à cet hôtel !

1263
01:12:34,934 --> 01:12:36,142
Non!

1264
01:12:36,227 --> 01:12:39,813
Zoey, je suis attiré par toi
d'une manière vraiment foutue.

1265
01:12:40,314 --> 01:12:42,315
Oh mon Dieu!

1266
01:12:42,650 --> 01:12:45,193
j'annule ça
contrat demain !

1267
01:12:45,653 --> 01:12:47,904
Non, Zoey ! Qu'est-ce que
J'ai déjà fait du mal ?

1268
01:12:48,155 --> 01:12:50,156
Tu m'as menti !

1269
01:12:50,241 --> 01:12:52,659
Et tu es recherché
pour crimes de guerre !

1270
01:12:52,743 --> 01:12:54,327
Ce truc ne colle jamais.

1271
01:12:54,912 --> 01:12:56,621
Vous devez partir maintenant.

1272
01:12:57,665 --> 01:13:01,126
Tu m'as brisé le coeur
en morceaux d'Aladeen.

1273
01:13:23,732 --> 01:13:26,109
Avec la signature du
constitution demain matin,

1274
01:13:26,193 --> 01:13:28,695
la démocratie à Wadiya
n'est qu'à quelques heures,

1275
01:13:28,779 --> 01:13:31,114
et les gens sont
dans les rues en fête.

1276
01:13:31,407 --> 01:13:35,452
Tuez Aladeen,
tue Aladeen, hé !

1277
01:13:39,790 --> 01:13:41,624
A quoi penses-tu
Amiral général Aladeen ?

1278
01:13:41,750 --> 01:13:43,668
Nous le détestons. Nous le détestons.

1279
01:13:43,794 --> 01:13:46,296
Tu sais,
quand on pense à lui, on...

1280
01:13:46,630 --> 01:13:48,965
On vomit et on crache
et nous ne voulons pas de lui.

1281
01:13:49,175 --> 01:13:51,301
Que diriez-vous au général
Aladeen, s'il regardait ça ?

1282
01:13:51,510 --> 01:13:53,178
j'ai un message
pour Aladeen.

1283
01:13:53,679 --> 01:13:54,888
Suvel.

1284
01:13:55,097 --> 01:13:57,640
Suvel. Suvel.

1285
01:14:16,660 --> 01:14:18,244
- Au revoir!
- Arrête, arrête, attends !

1286
01:14:18,329 --> 01:14:19,329
Que fais-tu?

1287
01:14:20,664 --> 01:14:21,664
Comment m'as-tu trouvé ?

1288
01:14:22,249 --> 01:14:24,334
Tu m'as envoyé un texto, genre,
sept fois.

1289
01:14:26,253 --> 01:14:27,921
Je m'exécute !

1290
01:14:28,255 --> 01:14:29,589
Quoi? Pourquoi?

1291
01:14:29,757 --> 01:14:31,299
Parce que personne
m'a toujours aimé !

1292
01:14:31,675 --> 01:14:33,718
Ton père le ferait
ayez honte de vous !

1293
01:14:33,802 --> 01:14:36,429
Non, j'ai réalisé
Je ne veux pas être comme mon père !

1294
01:14:36,513 --> 01:14:39,057
En fait,
Je ne veux plus être un dictateur !

1295
01:14:39,141 --> 01:14:40,308
Qu'est-ce que c'est maintenant ?

1296
01:14:40,517 --> 01:14:43,311
J'ai fait un voyage spirituel,
homme, comme Mange, Prie, Aime.

1297
01:14:44,563 --> 01:14:46,231
Êtes-vous devenu fou?

1298
01:14:46,482 --> 01:14:48,524
Je le sais maintenant
à l'extérieur,

1299
01:14:48,609 --> 01:14:49,984
je suis un peu
un enfoiré.

1300
01:14:50,277 --> 01:14:53,154
- Ouais.
- Mais au fond, je suis gentil.

1301
01:14:53,405 --> 01:14:55,740
- Pas vraiment.
- Oui je suis! Je suis comme Mafroom.

1302
01:14:56,033 --> 01:14:58,159
Dur et pointu
à l'extérieur,

1303
01:14:58,244 --> 01:15:00,328
mais doux et
vraiment pâteux à l'intérieur.

1304
01:15:00,537 --> 01:15:03,873
Tu n'es pas comme
mafroom du tout. Tu es comme un oignon.

1305
01:15:04,166 --> 01:15:06,125
Une couche externe
d'enculé,

1306
01:15:06,210 --> 01:15:07,627
et quand tu
décollez-le,

1307
01:15:07,711 --> 01:15:10,421
il y a 10 couches supplémentaires
d'enculé en dessous.

1308
01:15:12,549 --> 01:15:13,883
Tu es vraiment un connard !

1309
01:15:14,176 --> 01:15:16,719
- Pourquoi parles-tu yiddish ?
- Je l'ai ramassé.

1310
01:15:16,845 --> 01:15:19,305
Que veux-tu dire,
"Je l'ai récupéré" ? Qui apprend le yiddish ?

1311
01:15:19,390 --> 01:15:20,556
Je suis à New York !

1312
01:15:20,641 --> 01:15:22,892
Nous essayons d'effacer
ce pays hors de la carte !

1313
01:15:22,977 --> 01:15:25,061
Je n'aime pas les gens,
mais j'aime la façon dont

1314
01:15:25,145 --> 01:15:27,814
leurs mots ressemblent vraiment à
ce qu'ils sont censés être.

1315
01:15:27,898 --> 01:15:30,733
Oh, je suis désolé ! N'ai-je pas eu le
Vous évitez votre bar-mitsva ?

1316
01:15:30,818 --> 01:15:31,985
Oh mon Dieu!

1317
01:15:32,069 --> 01:15:34,112
Tu as du vrai
culot de dire ça !

1318
01:15:34,196 --> 01:15:36,406
Regardez, où a été
c'est un gars sympa qui t'a eu, hein ?

1319
01:15:36,699 --> 01:15:38,908
Debout sur le bord
d'un pont sur le point de se suicider ?

1320
01:15:38,993 --> 01:15:40,076
Vous portez toujours des Crocs ?

1321
01:15:40,744 --> 01:15:42,161
Qu'est-ce qui ne va pas avec les Crocs ?

1322
01:15:42,246 --> 01:15:45,248
Ils sont le symbole universel d'un
un homme qui a perdu espoir !

1323
01:15:46,375 --> 01:15:48,334
Tu pourrais aussi bien
mettre un pantalon de survêtement

1324
01:15:48,419 --> 01:15:50,336
et va chez Applebee
pour le reste de ta vie !

1325
01:15:51,380 --> 01:15:53,339
Je vais vous donner celui-là.
J'ai l'air ridicule.

1326
01:15:53,424 --> 01:15:57,260
Oui! Écoute, si tu ne le fais pas
descends de là pour toi-même,

1327
01:15:57,344 --> 01:15:58,594
faites-le pour votre pays.

1328
01:15:58,762 --> 01:16:00,513
Si cette constitution
est signé,

1329
01:16:00,597 --> 01:16:03,808
il y aura une presse libre,
femmes conductrices, droits civiques !

1330
01:16:04,018 --> 01:16:05,101
Que sont les « droits civiques » ?

1331
01:16:05,394 --> 01:16:07,645
Je te le dirai plus tard.
Ils sont hilarants.

1332
01:16:08,147 --> 01:16:11,607
Ecoute, toi seul peux arrêter
ces choses terribles n'arrivent pas.

1333
01:16:11,900 --> 01:16:14,485
Tu es le dernier
grand dictateur !

1334
01:16:14,903 --> 01:16:17,071
Tous les autres
sont partis ! Kadhafi,

1335
01:16:17,281 --> 01:16:19,782
Saddam, Kim Jong, Cheney.

1336
01:16:21,827 --> 01:16:23,286
Tu as raison, Nadal.

1337
01:16:23,746 --> 01:16:25,830
je deviendrai
le plus grand dictateur de tous,

1338
01:16:25,914 --> 01:16:27,915
l'envie des fous
partout !

1339
01:16:28,125 --> 01:16:29,709
Oui, Leader Suprême !

1340
01:16:29,793 --> 01:16:33,171
Depuis les sommets de la Corée du Nord
dans les jungles du Zimbabwe,

1341
01:16:33,255 --> 01:16:37,508
laissez chaque enfant qui travaille
et l'ouvrier d'un atelier clandestin chante,

1342
01:16:37,593 --> 01:16:40,261
« Enfin opprimé !
Enfin opprimé !

1343
01:16:40,637 --> 01:16:43,431
"Merci Aladeen,
Je suis enfin opprimé ! »

1344
01:16:43,515 --> 01:16:44,682
Oui ! Waouh !

1345
01:16:44,767 --> 01:16:46,059
Whoa, whoa, whoa, whoa !
Que fais-tu ?

1346
01:16:46,143 --> 01:16:47,518
- Non, non, non, non, ne tombe pas.
- Je ne fais rien.

1347
01:16:47,603 --> 01:16:50,271
Faites juste comme un pull-up.
Tu sais comment tu fais les tractions ?

1348
01:16:50,356 --> 01:16:51,564
J'ai inventé le pull-up.

1349
01:16:55,861 --> 01:16:58,946
Si vous venez de nous rejoindre, nous
sont à l'hôtel Lancaster,

1350
01:16:59,031 --> 01:17:00,740
où dans environ 20 minutes,

1351
01:17:02,826 --> 01:17:04,660
Le général Aladeen signera le
nouvelle constitution du Wadiyan.

1352
01:17:04,745 --> 01:17:06,579
Des dignitaires de
à travers le monde

1353
01:17:06,663 --> 01:17:09,582
arrivent maintenant pour témoigner
la création d'une démocratie

1354
01:17:09,666 --> 01:17:12,460
ça va sans doute changer
le paysage politique

1355
01:17:12,544 --> 01:17:14,253
de toute la région.

1356
01:17:14,505 --> 01:17:17,507
Comme le dit Wadiya,
ainsi va l’Afrique du Nord.

1357
01:17:24,014 --> 01:17:26,808
Eddie Norton, la prochaine fois,
tu fais pipi sur moi.

1358
01:17:27,101 --> 01:17:28,184
Peu importe.

1359
01:17:28,519 --> 01:17:30,520
Et dis à Viggo Mortensen
il est sur mon radar.

1360
01:17:32,981 --> 01:17:35,358
Comment dit-on,
"La mouche est dans la soupe" ?

1361
01:17:35,442 --> 01:17:37,276
Messieurs, Tamir.

1362
01:17:37,653 --> 01:17:39,779
Laisse-moi te présenter
à ma belle épouse.

1363
01:17:40,322 --> 01:17:42,740
Mme Lao, c'est mon
très grand plaisir.

1364
01:17:42,825 --> 01:17:44,992
Non, non, non, non.
Elle ne parle pas anglais.

1365
01:17:45,077 --> 01:17:46,285
Regardez ça.

1366
01:17:46,995 --> 01:17:48,621
Espèce de cheval moche !

1367
01:17:49,289 --> 01:17:50,331
Elle ne le sait pas.

1368
01:17:50,958 --> 01:17:55,128
"Ohhh." Voir?
Elle fait "Ohhh" tout le temps. Montre.

1369
01:17:55,671 --> 01:17:57,338
Singe rasé.

1370
01:17:57,923 --> 01:17:58,965
"Ohhh."

1371
01:18:12,479 --> 01:18:15,481
Attendez. C'est comme ça que tu comptes m'avoir
vers le Lancaster ?

1372
01:18:15,732 --> 01:18:16,816
Absolument.

1373
01:18:16,900 --> 01:18:18,234
- Où as-tu trouvé ça ?
- Je l'ai construit.

1374
01:18:18,652 --> 01:18:20,903
Quand j'allais
pour vous assassiner.

1375
01:18:21,321 --> 01:18:22,405
Tu veux dire mon double.

1376
01:18:25,075 --> 01:18:26,451
Bien sûr. Ouais.

1377
01:18:34,209 --> 01:18:36,127
Bingo !

1378
01:18:39,173 --> 01:18:40,173
Aimer!

1379
01:18:40,257 --> 01:18:41,299
- Voici ce que vous faites.
- D'accord.

1380
01:18:41,383 --> 01:18:44,385
Tyrolienne à travers,
tue le double,

1381
01:18:44,470 --> 01:18:47,054
puis déchirer la constitution
devant les médias du monde entier.

1382
01:18:47,139 --> 01:18:48,139
Un morceau de gâteau.

1383
01:19:02,529 --> 01:19:04,780
Bonjour Lancaster !

1384
01:19:13,749 --> 01:19:15,041
je ne comprends pas
ce qui s'est passé.

1385
01:19:15,125 --> 01:19:17,210
Mes calculs
étaient très précis.

1386
01:19:17,878 --> 01:19:19,837
Si vous perdez suffisamment de poids,
alors la tyrolienne fonctionnera.

1387
01:19:19,922 --> 01:19:21,631
As-tu quelque chose
dans vos poches ?

1388
01:19:21,715 --> 01:19:23,382
Laissez-moi vérifier.

1389
01:19:26,345 --> 01:19:27,553
Qu'est-ce que c'est?

1390
01:19:27,638 --> 01:19:28,930
C'est de l'eau Vita Coco.

1391
01:19:29,556 --> 01:19:31,057
Pourquoi as-tu
Eau Vita Coco ?

1392
01:19:31,141 --> 01:19:33,809
Parce qu'il a
autant de potassium que trois bananes.

1393
01:19:33,894 --> 01:19:35,478
La ligne est
encore trop lourd.

1394
01:19:35,562 --> 01:19:37,980
Y a-t-il autre chose dans tes poches
ça pourrait t'alourdir ?

1395
01:19:39,983 --> 01:19:42,818
Vous plaisantez. Alors pourquoi
tu apportes trois bananes ?

1396
01:19:42,903 --> 01:19:46,531
Parce que je ne fais pas confiance au
publicité. Je suis naturellement méfiant.

1397
01:19:47,157 --> 01:19:49,659
Y a-t-il autre chose que tu es
porter ? Tu es encore trop lourd.

1398
01:19:49,743 --> 01:19:50,868
Juste ça.

1399
01:19:52,704 --> 01:19:53,829
C'est quoi, une brique ?

1400
01:19:53,914 --> 01:19:56,332
Pendant tout ce temps tu as eu un
une brique ? Pourquoi as-tu ça ?

1401
01:19:56,416 --> 01:19:58,334
Eh bien, pour équilibrer
le poids de l'autre.

1402
01:19:58,418 --> 01:19:59,669
Vous avez deux briques ?

1403
01:19:59,753 --> 01:20:00,795
Oui!

1404
01:20:00,879 --> 01:20:02,380
Jetez-les
immédiatement!

1405
01:20:06,927 --> 01:20:09,387
Oh mon Dieu!
Il y a une petite chèvre qui mange le fil !

1406
01:20:12,432 --> 01:20:14,267
Tu dois perdre
poids immédiatement !

1407
01:20:14,601 --> 01:20:17,228
Mes poches sont vides.
Je pourrais faire caca.

1408
01:20:17,604 --> 01:20:19,188
Cela ne suffira pas
pour faire une différence.

1409
01:20:19,273 --> 01:20:21,816
Oui, ce sera le cas.
Je n'y suis pas allé depuis Wadiya.

1410
01:20:21,900 --> 01:20:24,527
Perte de pouvoir
m'a bouché comme un bouchon.

1411
01:20:24,611 --> 01:20:25,903
Dépêchez-vous!

1412
01:20:25,988 --> 01:20:28,573
Allez, Leader Suprême !
Faites pleuvoir ! Faites pleuvoir !

1413
01:20:30,158 --> 01:20:32,410
C'est sorti !
Et c'est pointu !

1414
01:20:33,453 --> 01:20:34,745
Que quelqu'un arrête cet homme !

1415
01:20:36,582 --> 01:20:37,623
Oui!

1416
01:20:38,959 --> 01:20:40,167
Quoi? Non, non, non, non !

1417
01:20:40,961 --> 01:20:41,961
Non, non, non !

1418
01:21:06,236 --> 01:21:07,778
Guide Suprême !

1419
01:21:11,158 --> 01:21:13,326
Sortez d'ici
avant que Tamir ne te tue.

1420
01:21:14,077 --> 01:21:15,161
Qui est Tamir ?

1421
01:21:15,579 --> 01:21:16,954
Tamir....

1422
01:21:17,039 --> 01:21:19,749
Le salaud chauve
qui nous a fait toutes ces choses terribles !

1423
01:21:20,542 --> 01:21:22,251
je pensais
il s'appelait Dennis.

1424
01:21:23,795 --> 01:21:28,466
Comment feriez-vous
même faire ce saut ? Tamir à Dennis ?

1425
01:21:29,676 --> 01:21:31,677
- Vas-y, sors ! Sortir!
- Allez, Montzi !

1426
01:21:31,762 --> 01:21:32,762
Rapide!

1427
01:21:35,974 --> 01:21:37,516
Sautez simplement.
Ce n'est pas si loin.

1428
01:21:38,685 --> 01:21:39,935
Efawadh.

1429
01:21:40,020 --> 01:21:41,687
Il est presque temps.

1430
01:21:44,524 --> 01:21:46,859
J'aime les chèvres.

1431
01:21:48,028 --> 01:21:50,488
Je suis très stupide.

1432
01:21:52,407 --> 01:21:54,533
C'est
un moment historique.

1433
01:21:54,618 --> 01:21:57,453
Amiral général
Aladeen de Wadiya

1434
01:21:57,537 --> 01:21:59,038
va signer

1435
01:21:59,122 --> 01:22:02,792
le premier démocrate
constitution dans l’histoire de sa nation.

1436
01:22:02,876 --> 01:22:06,837
Partout dans le monde,
les gens sont scotchés à leur téléviseur.

1437
01:22:06,922 --> 01:22:09,507
Les habitants de Wadiya
on fait la fête

1438
01:22:09,591 --> 01:22:12,426
que sera
un nouveau chapitre dans leur pays.

1439
01:22:13,261 --> 01:22:16,180
Dans quelques instants maintenant
de mettre sa signature

1440
01:22:16,264 --> 01:22:18,641
au premier
constitution démocratique.

1441
01:22:19,393 --> 01:22:22,228
C'est Tamir Mafraad,
Conseiller de confiance d'Aladeen,

1442
01:22:22,312 --> 01:22:25,314
partager un moment de légèreté avec
L'homme d'affaires chinois Xiang Lao.

1443
01:22:25,399 --> 01:22:27,274
Des réflexions sur
qu'est-ce qu'ils pourraient dire, Mike ?

1444
01:22:27,359 --> 01:22:30,236
Je pensais avoir compris
les mots "Harvey Keitel".

1445
01:22:32,823 --> 01:22:34,448
Je ne sais pas
ce que cela signifiait.

1446
01:22:34,533 --> 01:22:37,284
Peut-être qu'ils ont partagé
un hot dog ensemble, je pense ?

1447
01:22:37,369 --> 01:22:41,747
Cela aurait du sens. Il essuie le
de la moutarde sur son visage et sa poitrine.

1448
01:22:41,832 --> 01:22:43,124
Excusez-moi!

1449
01:22:43,208 --> 01:22:44,667
Vous devez me laisser entrer.
Vous ne comprenez pas.

1450
01:22:44,751 --> 01:22:46,419
Il essaie de
arrêtez de signer !

1451
01:22:46,503 --> 01:22:48,045
Tamir parle maintenant.

1452
01:22:48,130 --> 01:22:49,130
Aujourd'hui,

1453
01:22:49,840 --> 01:22:51,590
nous commençons une nouvelle ère.

1454
01:22:52,134 --> 01:22:55,177
Wadiya sera
ouvert sur le monde.

1455
01:22:55,262 --> 01:22:56,846
Ouvert sur l'avenir.

1456
01:22:56,930 --> 01:22:58,431
Et ouvert aux affaires.

1457
01:22:59,933 --> 01:23:03,352
Le document est
prêt à être signé, Leader Suprême.

1458
01:23:11,945 --> 01:23:14,697
Que fais-tu?
Cet homme est un imposteur !

1459
01:23:14,781 --> 01:23:19,243
Non! Ce traître a essayé de me tuer
et je me suis fait enlever la barbe !

1460
01:23:19,327 --> 01:23:21,537
Regarder!

1461
01:23:21,621 --> 01:23:24,039
Arrêtez la vipère Tamir !

1462
01:23:24,124 --> 01:23:25,833
Et maintenant dans un autre

1463
01:23:25,917 --> 01:23:29,545
tournure étonnante des événements,
Tamir Mafraad est emmené.

1464
01:23:29,629 --> 01:23:32,173
Cette constitution

1465
01:23:32,257 --> 01:23:34,925
n'est rien
mais une licence pour les compagnies pétrolières

1466
01:23:35,010 --> 01:23:38,512
et les intérêts étrangers
pour détruire ma bien-aimée Wadiya !

1467
01:23:38,597 --> 01:23:42,266
Wadiya restera
une dictature !

1468
01:23:52,027 --> 01:23:53,402
Oh, tais-toi.

1469
01:23:53,779 --> 01:23:56,781
Pourquoi êtes-vous les gars
alors anti-dictateurs ?

1470
01:23:57,032 --> 01:23:59,867
Imaginez si l'Amérique
était une dictature.

1471
01:24:00,243 --> 01:24:04,455
Vous pourriez laisser 1% des gens
possède toutes les richesses de la nation.

1472
01:24:04,790 --> 01:24:06,248
Vous pourriez aider
tes amis riches

1473
01:24:06,333 --> 01:24:08,876
devenir plus riche en
réduire leurs impôts

1474
01:24:08,960 --> 01:24:12,213
et les renflouer
quand ils jouent et perdent.

1475
01:24:12,672 --> 01:24:16,967
Vous pourriez ignorer les besoins des pauvres
pour les soins de santé et l’éducation.

1476
01:24:17,052 --> 01:24:18,719
Vos médias
semblerait libre

1477
01:24:18,804 --> 01:24:22,932
mais serait secrètement contrôlé
par une personne et sa famille.

1478
01:24:23,016 --> 01:24:27,269
Vous pourriez mettre les téléphones sur écoute,
vous pourriez torturer des prisonniers étrangers.

1479
01:24:27,354 --> 01:24:29,522
Tu aurais pu
élections truquées.

1480
01:24:29,606 --> 01:24:31,690
Tu pourrais mentir
pourquoi tu vas à la guerre.

1481
01:24:32,234 --> 01:24:34,026
Vous pourriez remplir vos prisons

1482
01:24:34,110 --> 01:24:37,738
avec un groupe racial particulier
et personne ne s'en plaindrait !

1483
01:24:38,073 --> 01:24:41,450
Vous pourriez utiliser les médias
pour effrayer les gens

1484
01:24:41,535 --> 01:24:45,454
en soutenant les politiques
qui vont à l’encontre de leurs intérêts.

1485
01:24:45,539 --> 01:24:48,916
Je sais que c'est dur
à vous, Américains, d'imaginer,

1486
01:24:49,000 --> 01:24:50,960
mais s'il vous plaît, essayez.

1487
01:24:51,044 --> 01:24:53,295
je te dirai
qu'est-ce que la démocratie !

1488
01:24:53,713 --> 01:24:55,840
La démocratie est ce qu'il y a de pire !

1489
01:24:55,924 --> 01:24:58,843
Parler sans fin
et j'écoute toutes les opinions stupides !

1490
01:24:58,927 --> 01:25:01,011
Et tout le monde
le vote compte,

1491
01:25:01,096 --> 01:25:04,765
peu importe comment
ils sont infirmes, noirs ou de sexe féminin.

1492
01:25:05,684 --> 01:25:07,059
Démocratie...

1493
01:25:13,817 --> 01:25:15,109
Démocratie

1494
01:25:16,486 --> 01:25:20,614
a des aisselles poilues
et pourrait perdre cinq livres.

1495
01:25:21,825 --> 01:25:25,119
La démocratie ressemble à
un nain avec une perruque de chimio.

1496
01:25:26,496 --> 01:25:29,915
La démocratie, ta mère
appelé l'autre jour

1497
01:25:30,041 --> 01:25:31,166
et j'ai oublié de
je vous donne le message.

1498
01:25:31,293 --> 01:25:35,379
C'était quelque chose de très important
à propos de ta grand-mère.

1499
01:25:37,090 --> 01:25:39,717
La démocratie t'embrasse
parce qu'elle le veut,

1500
01:25:39,801 --> 01:25:43,679
pas parce que son père
est dans la pièce voisine enchaîné à un radiateur

1501
01:25:43,763 --> 01:25:45,890
avec électrodes
attaché à ses tétons.

1502
01:25:46,725 --> 01:25:51,061
La démocratie est imparfaite !
Elle n'est pas parfaite !

1503
01:25:51,730 --> 01:25:53,230
Mais la démocratie,

1504
01:25:56,776 --> 01:25:57,776
Je t'aime.

1505
01:25:58,903 --> 01:26:01,989
Et c'est
pourquoi j'appelle à une vraie démocratie !

1506
01:26:02,073 --> 01:26:03,866
Une vraie constitution !

1507
01:26:03,950 --> 01:26:05,909
Et de vraies élections
à Wadiya!

1508
01:26:12,542 --> 01:26:14,543
Oh non!

1509
01:26:15,420 --> 01:26:16,587
Allez!

1510
01:26:23,470 --> 01:26:26,639
Démocratie,
Je ferai de toi une de mes femmes.

1511
01:26:27,724 --> 01:26:30,142
D'accord, seulement ma femme.
Nous allons voter là-dessus.

1512
01:26:30,769 --> 01:26:32,686
je vais me raser
mes aisselles pour toi.

1513
01:26:32,771 --> 01:26:34,855
Louange au Créateur !

1514
01:26:34,939 --> 01:26:37,358
Et s'il vous plaît, arrêtez d'utiliser
ce déodorant bio.

1515
01:26:37,442 --> 01:26:39,652
Tu pourrais gazer les Kurdes
avec cette puanteur.

1516
01:27:06,805 --> 01:27:08,722
Tu es mort
me protégeant, Efawadh.

1517
01:27:09,474 --> 01:27:10,474
Bonjour!

1518
01:27:10,767 --> 01:27:11,767
Tu es vivant ?

1519
01:27:11,976 --> 01:27:14,937
Bien sûr!
C'est mon devoir de recevoir une balle dans la tête.

1520
01:27:18,608 --> 01:27:20,484
- Est-ce qu'il va bien ?
- Il va bien.

1521
01:27:20,568 --> 01:27:23,153
Heureusement la balle
l'a frappé au cerveau.

1522
01:27:24,280 --> 01:27:26,115
Alors,

1523
01:27:27,575 --> 01:27:28,617
et maintenant ?

1524
01:27:28,910 --> 01:27:32,246
Je retourne à Wadiya
participer à des élections équitables.

1525
01:27:44,217 --> 01:27:47,761
Revenons maintenant en arrière
aux merveilleux événements de l'année écoulée.

1526
01:27:47,846 --> 01:27:50,639
Après Wadiya
premières élections libres,

1527
01:27:50,724 --> 01:27:53,684
Président Premier Ministre
Amiral général Aladeen

1528
01:27:53,768 --> 01:27:56,353
a remporté 98,8% des voix.

1529
01:27:58,898 --> 01:28:02,484
Mais la grande histoire aujourd'hui, c'est
mariage du président premier ministre

1530
01:28:02,569 --> 01:28:06,321
Amiral général Aladeen
et sa nouvelle épouse, Zoey.

1531
01:28:10,577 --> 01:28:13,203
Je te prononce maintenant
homme et femme.

1532
01:28:23,047 --> 01:28:25,257
Est-ce que ça va, mon amour ?
Sur quoi as-tu marché ?

1533
01:28:25,341 --> 01:28:26,633
Oh oui! Non, non.

1534
01:28:26,718 --> 01:28:30,387
C'est la tradition de mon peuple.
Nous brisons toujours un verre lors des mariages.

1535
01:28:30,472 --> 01:28:32,306
- Je suis juif !
- Quoi?

1536
01:28:32,390 --> 01:28:33,682
Mazel tov!

1537
01:28:38,688 --> 01:28:39,730
Êtes-vous d'accord?

1538
01:28:40,732 --> 01:28:43,400
C'est très bien.
Cela ne me dérange pas. C'est super !

1539
01:28:43,860 --> 01:28:45,569
Viens ici, mon amour.

1540
01:29:05,298 --> 01:29:07,174
Jachnoon, président
Premier ministre Aladeen.

1541
01:29:07,258 --> 01:29:10,552
Jachnoon. Nadal. je dois être de retour
au palais dans une heure.

1542
01:29:10,637 --> 01:29:12,930
Zoey pense que je fais du yoga.

1543
01:29:13,348 --> 01:29:14,348
J'ai une excellente nouvelle.

1544
01:29:14,432 --> 01:29:17,226
Nous ne sommes que des jours
loin de tester les nouveaux missiles.

1545
01:29:17,310 --> 01:29:19,269
j'ai repensé
les conduits oxydants

1546
01:29:19,354 --> 01:29:20,813
et la charge utile
systèmes de livraison.

1547
01:29:20,897 --> 01:29:25,609
Mais tu seras heureux de savoir,
le missile est maintenant pointu !

1548
01:29:26,861 --> 01:29:28,821
Peu importe si c'est pointu ?

1549
01:29:28,905 --> 01:29:30,072
Quoi?

1550
01:29:30,573 --> 01:29:32,866
Tu fais.
Vous vous souciez si c'est pointu.

1551
01:29:32,951 --> 01:29:34,618
Pourquoi m'en soucierais-je
à propos d'un détail aussi insignifiant ?

1552
01:29:34,702 --> 01:29:36,954
Êtes-vous sérieux?
Tu es sérieux en ce moment ?

1553
01:29:37,038 --> 01:29:38,038
Bien sûr, je suis sérieux.

1554
01:29:38,122 --> 01:29:39,581
C'est pourquoi tu
m'a fait exécuter !

1555
01:29:39,666 --> 01:29:42,960
La forme du missile n'a rien à voir
faire avec la livraison de la charge utile.

1556
01:29:43,044 --> 01:29:45,462
C'est ce que j'ai dit !
C'est ce que j'ai dit la première fois !

1557
01:29:45,547 --> 01:29:46,964
Non, c'est ce que j'ai dit,
et tu es devenu fou.

1558
01:29:47,048 --> 01:29:49,258
Non! Tu as dit
Professeur Popeye, ceci...

1559
01:29:49,425 --> 01:29:51,176
Professeur Popeye
est un dessin animé.

1560
01:29:51,302 --> 01:29:52,553
Non, je le sais !

1561
01:29:57,225 --> 01:30:00,394
Alors, nous ouvrons
300 Centres pour femmes,

1562
01:30:00,645 --> 01:30:04,565
mais je vais devoir prendre un
fais une pause un peu parce que

1563
01:30:05,233 --> 01:30:06,608
Je suis enceinte.

1564
01:30:06,693 --> 01:30:07,860
Quoi?

1565
01:30:11,573 --> 01:30:14,074
Est-ce que tu attends un garçon
ou un avortement ?

1566
01:30:37,640 --> 01:30:38,682
Bonjour messieurs.
Comment vas tu'?

1567
01:30:38,766 --> 01:30:40,309
Êtes-vous amis les gars
du défunt ?

1568
01:30:40,393 --> 01:30:43,186
Veux-tu que je dise ça
devant sa veuve ?

1569
01:30:43,271 --> 01:30:44,313
J'étais son amant.

1570
01:30:44,397 --> 01:30:45,898
Non, c'est
pas vrai.

1571
01:30:46,316 --> 01:30:48,317
Je l'ai vu jouer
avec les Globetrotters.

1572
01:30:48,401 --> 01:30:50,903
je pensais
il était exceptionnel. Je me suis lié d'amitié avec lui.

1573
01:30:50,987 --> 01:30:53,113
Non, c'est
une personne différente.

1574
01:30:53,197 --> 01:30:56,533
Son message
de ne pas t'inquiéter et d'être heureux

1575
01:30:56,618 --> 01:30:57,784
était si puissant.

1576
01:30:57,869 --> 01:31:00,120
Non, c'est
Bobby McFerrin. Je te l'ai dit dehors.

1577
01:31:00,204 --> 01:31:02,456
Quel que soit le scandale
tu as traversé,

1578
01:31:02,540 --> 01:31:04,374
tu es toujours
le meilleur golfeur du monde.

1579
01:31:04,459 --> 01:31:05,626
Allons-y.

1580
01:31:07,170 --> 01:31:08,545
OH MON DIEU.

1581
01:31:09,631 --> 01:31:11,006
Oh mon Dieu.

1582
01:31:13,926 --> 01:31:19,640
Oh, mon...

1583
01:31:25,980 --> 01:31:27,105
Zoé.

1584
01:31:28,608 --> 01:31:30,817
C'est une bonne tête !

1585
01:31:33,071 --> 01:31:35,197
C'est ce qu'on appelle la récupération
et ça fait tellement du bien !

1586
01:31:35,281 --> 01:31:37,574
Qu’avez-vous ressenti pour vous ?
Qu’avez-vous ressenti pour vous ?

1587
01:31:37,659 --> 01:31:39,451
Je le préfère avec des chèvres.

1588
01:31:40,161 --> 01:31:41,703
Où est
le Guide Suprême ?

1589
01:31:41,788 --> 01:31:42,788
Non, non.

1590
01:31:42,872 --> 01:31:45,290
Maintenant c'est
appelé récupération!

1591
01:31:45,500 --> 01:31:46,833
Oh, super !

1592
01:31:52,256 --> 01:31:55,300
N'y touchez pas.
N'y touchez pas.

1593
01:31:55,760 --> 01:31:57,094
Tu n'as pas
pour le toucher.

1594
01:31:57,178 --> 01:31:58,220
Désolé. J'étais...

1595
01:31:58,304 --> 01:32:00,138
Donnez-nous simplement...
Nous ne le faisons pas...

1596
01:32:00,223 --> 01:38:41,039
Donne-moi juste
quelques millimètres pour moi.