1
00:00:10,067 --> 00:00:11,567
[μπιπ]

2
00:00:11,667 --> 00:00:15,533
[θεματική μουσική]

3
00:00:37,933 --> 00:00:42,000
[παίζει μουσική]

4
00:00:49,200 --> 00:00:53,367
Σκληρός δίσκος, σκληρός δίσκος,
γιατί είσαι, σκληρός δίσκος;

5
00:00:53,467 --> 00:00:54,733
[γέλια]

6
00:00:58,800 --> 00:00:59,733
[μπιπ]

7
00:01:00,767 --> 00:01:02,733
[γέλια]

8
00:01:04,200 --> 00:01:07,433
Όλα καλά που τελειώνουν καλά,
ο φουτουριστικός φίλος μου.

9
00:01:07,533 --> 00:01:08,333
Ε!

10
00:01:08,433 --> 00:01:09,300
Ω, χάλια!

11
00:01:09,400 --> 00:01:13,267
[μπιπ]

12
00:01:16,767 --> 00:01:20,633
[παίζει μουσική]

13
00:01:20,733 --> 00:01:22,033
[γέλιο και φλυαρία]

14
00:01:22,133 --> 00:01:25,200
[δεν ακούγεται] ηθοποιός
τσακισμένη ντουλάπα.

15
00:01:29,667 --> 00:01:30,733
μμ!

16
00:01:30,833 --> 00:01:32,933
Τίποτα δεν με κάνει πιο πεινασμένο
από τα τρία S.

17
00:01:33,033 --> 00:01:34,233
Ήλιος, σερφ και άμμος.

18
00:01:34,333 --> 00:01:35,833
Θέλω μια μπουκιά από την κανέλα μου
Στικ σόγιας;

19
00:01:35,933 --> 00:01:37,100
θα περάσω.

20
00:01:37,200 --> 00:01:38,500
Είμαι πολύ περίεργος
το γεγονός ότι το Τριφύλλι

21
00:01:38,600 --> 00:01:40,933
πράγματι διασώθηκε σε μια
φοβερό beach sesh μαζί μας.

22
00:01:41,033 --> 00:01:42,700
Είναι τόσο διαφορετικό από αυτήν.
- Α!

23
00:01:42,800 --> 00:01:43,900
Χωρίς αμφιβολία.

24
00:01:44,000 --> 00:01:45,300
Πρέπει να είχε
κάτι πολύ σημαντικό

25
00:01:45,400 --> 00:01:47,733
στο πρόγραμμά της για να παραλείψει την παραλία.

26
00:01:47,833 --> 00:01:49,067
Αφήστε με να μαντέψω.

27
00:01:49,167 --> 00:01:50,667
Ποιο είναι το ένα
πράγμα που μπορεί να κρατήσει

28
00:01:50,767 --> 00:01:52,833
Το τριφύλλι μακριά από την ακτή;

29
00:01:52,933 --> 00:01:56,000
[παίζει μουσική]

30
00:01:56,100 --> 00:01:58,800
Ένα αγόρι.

31
00:01:58,900 --> 00:02:01,400
Παιδιά, έρχεστε
γύρισες ήδη από την παραλία;

32
00:02:01,500 --> 00:02:03,933
Υπάρχουν ακόμα 15
λεπτά με καλό ήλιο έμειναν.

33
00:02:04,033 --> 00:02:06,267
Τριφύλλι, ήμασταν
εκεί για περίπου τέσσερις ώρες.

34
00:02:06,367 --> 00:02:08,100
Ναι, αν μείναμε
περισσότερο, θα είχαμε

35
00:02:08,200 --> 00:02:10,767
έπρεπε να πληρώσει ενοίκιο στους αστακούς.

36
00:02:10,867 --> 00:02:13,300
[γέλια]

37
00:02:14,233 --> 00:02:15,667
[καθαρίζει το λαιμό]

38
00:02:15,767 --> 00:02:17,467
Λοιπόν, ποιος είναι ο φίλος σου, Τριφύλλι;

39
00:02:17,567 --> 00:02:20,067
[παίζει μουσική]

40
00:02:20,167 --> 00:02:21,767
Αυτό είναι το νέο μου
Beau, Wilhelm έχουμε

41
00:02:21,867 --> 00:02:24,367
ήταν σε μια από τις άρσεις βαρών του
αγώνες όλη μέρα.

42
00:02:24,467 --> 00:02:25,300
Wilhelm!

43
00:02:25,400 --> 00:02:26,500
Θα ήθελα να το κάνετε
συναντήστε τον Σαμ και τον Άλεξ.

44
00:02:26,600 --> 00:02:27,400
(ΜΑΖΙ) Γεια.

45
00:02:30,733 --> 00:02:32,533
Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης.

46
00:02:32,633 --> 00:02:34,867
Λοιπόν, Wilhelm, είχα like
υπέροχα και όλα,

47
00:02:34,967 --> 00:02:36,967
αλλά πρέπει να πάρω
πίσω στον κοιτώνα μου

48
00:02:37,067 --> 00:02:39,267
και, χμ, στεγνό καθάρισμα τα κορδόνια μου.

49
00:02:39,367 --> 00:02:40,167
Α-χα.

50
00:02:42,767 --> 00:02:44,133
Εκπληκτική επιτυχία!

51
00:02:44,233 --> 00:02:45,700
Αυτός είναι ένας πολύ ογκώδης άνθρωπος
Φτάσατε εκεί, Τριφύλλι.

52
00:02:45,800 --> 00:02:46,600
Χμ;

53
00:02:46,700 --> 00:02:47,833
Ω!

54
00:02:47,933 --> 00:02:49,367
Έχω βαρεθεί τόσο πολύ τα ραντεβού
χαζοί μάγκες αναβάτη.

55
00:02:49,467 --> 00:02:51,600
Χρειάζομαι ένα σοβαρό
αλλαγή στη ζωή μου.

56
00:02:51,700 --> 00:02:54,600
Που είναι όλα τα
καλλιτεχνικά, ευαίσθητα αγόρια;

57
00:02:54,700 --> 00:02:58,100
Συνήθως παίρνοντας καλλιτεχνικά,
μαθήματα ευαίσθητων αγοριών,

58
00:02:58,200 --> 00:02:59,467
σαν μάθημα θεάτρου.

59
00:02:59,567 --> 00:03:00,467
Ναι!

60
00:03:00,567 --> 00:03:01,667
Γεια, κοίτα!

61
00:03:01,767 --> 00:03:04,033
Ανακοίνωση για νέα
μάθημα θεάτρου στο Mali-U!

62
00:03:04,133 --> 00:03:06,900
Βάζω στοίχημα το καλλιτεχνικό, ευαίσθητο
παιδιά θα είναι παντού.

63
00:03:07,000 --> 00:03:08,500
Καλύτερα να εγγραφώ
για αυτό αμέσως.

64
00:03:08,600 --> 00:03:12,300
Ανυπομονώ να εκτεθώ
μια εντελώς νέα κατηγορία ανδρών.

65
00:03:12,400 --> 00:03:13,300
Caio!

66
00:03:13,400 --> 00:03:14,200
Ου-ου!

67
00:03:20,067 --> 00:03:21,133
Για να δούμε τώρα.

68
00:03:21,233 --> 00:03:23,567
Πού να καθίσετε
μέγιστο εύρος hottie;

69
00:03:23,667 --> 00:03:24,767
Αχ!

70
00:03:24,867 --> 00:03:28,233
Αυτή η δουλειά με βαραίνει πολύ
η ύπαρξη μέχρι τον πυρήνα της!

71
00:03:28,333 --> 00:03:33,667
Λες και οι μαθητές
συνωμοτούν εναντίον μου!

72
00:03:33,767 --> 00:03:34,967
Ουάου.

73
00:03:35,067 --> 00:03:37,633
Αυτοί οι χαριτωμένοι, καλλιτεχνικοί τύποι
είναι εντελώς εύφλεκτα.

74
00:03:37,733 --> 00:03:38,933
Προφανώς έκανα λάθος.

75
00:03:39,033 --> 00:03:40,967
Ευτυχώς υπάρχει
ακόμα καιρός για εγγύηση.

76
00:03:41,067 --> 00:03:42,233
Ε!

77
00:03:42,333 --> 00:03:44,867
Κανείς δεν φεύγει από αυτή την τάξη
χωρίς την άδειά μου.

78
00:03:44,967 --> 00:03:47,733
Αν πρέπει να είμαι εδώ, το ίδιο κι εσύ!

79
00:03:47,833 --> 00:03:50,367
Ακόμα κι αν είναι για μια αιωνιότητα!

80
00:03:50,467 --> 00:03:52,333
[βροντή]

81
00:03:54,567 --> 00:03:55,633
Και σκηνή.

82
00:03:55,733 --> 00:03:56,533
Γεια σε όλους.

83
00:03:56,633 --> 00:03:57,600
Καλώς ήρθατε στο Θέατρο 101.

84
00:03:57,700 --> 00:03:59,567
Αυτό ήταν ένα παράδειγμα
μιας θυμωμένης σκηνής.

85
00:03:59,667 --> 00:04:01,500
[χειροκροτήματα και φλυαρίες]

86
00:04:01,600 --> 00:04:04,000
Δεν ενεργούμε επειδή εμείς
θέλω, αλλά επειδή

87
00:04:04,100 --> 00:04:07,267
ενός φλογισμένου πάθους
μέσα μήπως μας καταναλώσει

88
00:04:07,367 --> 00:04:09,967
σαν φλογερός δράκος απελπισίας!

89
00:04:10,067 --> 00:04:12,633
Τώρα ήρθε η ώρα για cast
το τελευταίο μου μονόπρακτο.

90
00:04:12,733 --> 00:04:13,733
Ω, ω, ω!

91
00:04:13,833 --> 00:04:15,400
Μπορώ να κριθώ ως
το ρομαντικό προβάδισμα;

92
00:04:15,500 --> 00:04:17,767
έχω εντελώς
τόνους εμπειρίας.

93
00:04:17,867 --> 00:04:20,467
Χμ.

94
00:04:20,567 --> 00:04:25,033
Βασικά, κάτι έχω
άλλα στο μυαλό σας.

95
00:04:25,133 --> 00:04:29,100
[παίζει μουσική]

96
00:04:30,433 --> 00:04:32,267
Έτσι κλώτσησε μια καρέκλα
όλοι τρελοί και κακοί,

97
00:04:32,367 --> 00:04:33,400
αλλά πραγματικά, είναι πολύ καλός.

98
00:04:33,500 --> 00:04:34,900
Και έχει ρόλο
στο μυαλό για μένα,

99
00:04:35,000 --> 00:04:36,900
οπότε ίσως είμαι σαν την κοπέλα
σε στενοχώρια ή femme fatale.

100
00:04:37,000 --> 00:04:38,400
Ω!

101
00:04:38,500 --> 00:04:40,000
Και είναι πραγματικά χαριτωμένος σε ένα
βασανισμένο, καλλιτεχνικό, ευαίσθητο είδος

102
00:04:40,100 --> 00:04:41,233
του τρόπου.

103
00:04:41,333 --> 00:04:42,867
Σας το παίρνω λοιπόν
σου άρεσε το πρώτο σου μάθημα;

104
00:04:42,967 --> 00:04:43,833
Γειά σου!

105
00:04:43,933 --> 00:04:45,000
Με ακούς;

106
00:04:45,100 --> 00:04:46,700
Αυτό είναι μόνο σαν
η ζωή μου καλεί.

107
00:04:46,800 --> 00:04:49,100
[μπιπ]

108
00:04:49,600 --> 00:04:50,433
Γεια σας;

109
00:04:50,533 --> 00:04:52,767
(ΟΛΟΙ) Ουάου!

110
00:04:52,867 --> 00:04:54,667
[φωνάζοντας]

111
00:04:56,533 --> 00:04:58,300
Ευχαριστώ που πήρατε
η κλήση μου, κυρίες.

112
00:04:58,400 --> 00:05:01,033
Αυτό ήταν πραγματικά
ύπουλος, βρώμικο κόλπο, Jere.

113
00:05:01,133 --> 00:05:02,033
Γιατί, ευχαριστώ.

114
00:05:02,133 --> 00:05:03,500
Να ασχοληθούμε;

115
00:05:03,600 --> 00:05:06,167
Έγινε διάρρηξη στο
ένα κρυφό εργαστήριο υπολογιστών.

116
00:05:06,267 --> 00:05:08,167
Δεν είμαστε σίγουροι αν
οτιδήποτε έχει ληφθεί,

117
00:05:08,267 --> 00:05:10,533
αλλά υπάρχει μια σειρά από
άκρως απόρρητο και ενδεχομένως

118
00:05:10,633 --> 00:05:12,000
επικίνδυνα προγράμματα εκεί.

119
00:05:12,100 --> 00:05:14,300
Και αν το έχει πάρει κανείς
τα χέρια τους πάνω τους...

120
00:05:14,400 --> 00:05:15,667
Χμ;

121
00:05:15,767 --> 00:05:18,900
Clover, για το Hampton Court
Παλάτι, τι κάνεις;

122
00:05:19,000 --> 00:05:20,267
κάνω εξάσκηση
ενεργώντας αδιάφορος

123
00:05:20,367 --> 00:05:21,400
για το μάθημα του θεάτρου μου.

124
00:05:21,500 --> 00:05:23,400
Ήμουν πειστικός;

125
00:05:23,500 --> 00:05:24,600
Α, πολύ.

126
00:05:24,700 --> 00:05:26,267
Ίσως αυτά τα gadget
θα κρατήσει την προσοχή σας.

127
00:05:26,367 --> 00:05:28,267
Το μολύβι συναγερμού κίνησης
συνδεδεμένο ασύρματα

128
00:05:28,367 --> 00:05:30,567
στο X-Powder, Head
Για Cover Hoverboard,

129
00:05:30,667 --> 00:05:32,433
και η Μεταλλική Μόρφωση
Μαγνήτης Faux Tooth.

130
00:05:35,667 --> 00:05:36,767
Τρελή σύνθεση, Jere.

131
00:05:36,867 --> 00:05:39,700
Μπορούμε να σοβαρευτούμε
κατασκοπεύοντας γίνεται με αυτά.

132
00:05:39,800 --> 00:05:41,967
Στη συνέχεια, με κάθε τρόπο, πηδήξτε σε αυτό.

133
00:05:42,067 --> 00:05:43,100
[φωνάζοντας]

134
00:05:45,933 --> 00:05:47,367
[γέλια]

135
00:05:49,233 --> 00:05:51,300
Λέω να πάρουμε ένα stealthy
προσέγγιση προκειμένου να διατηρηθεί

136
00:05:51,400 --> 00:05:52,933
μυστικό της έρευνάς μας.

137
00:05:53,033 --> 00:05:54,700
Καλή σκέψη,
Sammy, για παν ενδεχόμενο

138
00:05:54,800 --> 00:05:56,167
αυτό συμβαίνει σε
να είναι μια εσωτερική δουλειά.

139
00:06:00,867 --> 00:06:04,667
[παίζει μουσική]

140
00:06:09,933 --> 00:06:11,967
Ο συναγερμός κίνησης
Το μολύβι μας καλύπτει.

141
00:06:12,067 --> 00:06:14,933
Τώρα ας λύσουμε αυτήν την υπόθεση, οπότε εγώ
μπορώ να επιστρέψω εκεί που ανήκω.

142
00:06:15,033 --> 00:06:17,667
Κάτω από τους προβολείς.

143
00:06:17,767 --> 00:06:20,067
Το X-Powder μπορεί να σαρώσει
για να δούμε αν υπάρχει έξω

144
00:06:20,167 --> 00:06:22,000
χρήστες παρακάμπτονται
ασφάλεια και διασύνδεση

145
00:06:22,100 --> 00:06:24,267
με συγκεκριμένο πρόγραμμα.

146
00:06:24,367 --> 00:06:27,333
[μπιπ]

147
00:06:27,433 --> 00:06:28,233
Cool!

148
00:06:31,433 --> 00:06:34,167
Λοιπόν, φαίνεται σαν το μικρό μας
ο υπολογιστής είναι πιο έξυπνος από αυτούς

149
00:06:34,267 --> 00:06:35,333
όλα.

150
00:06:35,433 --> 00:06:37,100
Μοιάζει με κάποιον
κλωνοποίησαν ένα πρόγραμμα υπολογιστή

151
00:06:37,200 --> 00:06:38,633
που ονομάζεται Nexi Project.

152
00:06:38,733 --> 00:06:41,867
Έχει την ικανότητα να υπνωτίζει
εκείνα που εκτίθενται σε μια παλλόμενη

153
00:06:41,967 --> 00:06:43,467
ελαφρύ μοτίβο που παράγει.

154
00:06:43,567 --> 00:06:44,700
Φρικιό.

155
00:06:44,800 --> 00:06:46,833
Κρίμα που δεν ξέρουμε
ποιος ακριβώς έκανε την κλωνοποίηση.

156
00:06:46,933 --> 00:06:49,900
Ξέρουμε όμως ότι έφυγαν
αυτό το κομμάτι σκισμένου υφάσματος

157
00:06:50,000 --> 00:06:51,833
πίσω.

158
00:06:51,933 --> 00:06:53,533
ΣΑΜ: Καλά, Άλεξ.

159
00:06:53,633 --> 00:06:55,367
Ας το επιστρέψουμε
WOOHP για ανάλυση--

160
00:06:55,467 --> 00:06:56,333
[μπιπ]

161
00:06:56,433 --> 00:06:57,900
Είναι το Motion Alarm Pencil!

162
00:06:58,000 --> 00:06:58,833
Κάποιος έρχεται!

163
00:06:58,933 --> 00:06:59,833
Γρήγορα!

164
00:06:59,933 --> 00:07:02,567
The Head For Cover Hoverboards!

165
00:07:02,667 --> 00:07:03,500
Γεια σου!

166
00:07:03,600 --> 00:07:04,900
Ποιος είναι αυτός;

167
00:07:05,000 --> 00:07:06,867
[φωνάζοντας]

168
00:07:06,967 --> 00:07:09,400
Ε;

169
00:07:09,500 --> 00:07:11,300
Επιστρέψτε εδώ!

170
00:07:11,400 --> 00:07:13,367
Δεν μπορώ να αιωρούμαι
αυτό το μέρος όλη τη νύχτα.

171
00:07:13,467 --> 00:07:15,167
Το παιχνίδι μου ξεκινάει μέσα
σαν 10 λεπτά!

172
00:07:15,267 --> 00:07:17,900
Και πρέπει να είστε μέσα
το κοινό να με στηρίξει.

173
00:07:18,000 --> 00:07:19,200
Μην ανησυχείς.

174
00:07:19,300 --> 00:07:21,700
Έχω μια ιδέα να
ξεπέρασε τον κύριο Έξυπνο Παντελόνι.

175
00:07:28,000 --> 00:07:32,600
Τρόπος να γυρίσετε το
τραπέζια πάνω του, Σάμι.

176
00:07:32,700 --> 00:07:36,467
[παίζει μουσική]

177
00:07:39,933 --> 00:07:41,133
Ε!

178
00:07:41,233 --> 00:07:42,533
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαστε
χάνουμε το χρόνο μας εδώ.

179
00:07:42,633 --> 00:07:44,167
Δηλαδή τι είναι
το σημείο να έχεις

180
00:07:44,267 --> 00:07:47,067
ένα παιχνίδι αν δεν υπάρχει καν
κόκκινο χαλί και παπαράτσι;

181
00:07:47,167 --> 00:07:48,033
Ναι, εντελώς.

182
00:07:48,133 --> 00:07:49,533
Τι συμβαίνει με αυτό;

183
00:07:49,633 --> 00:07:52,100
Τελευταία παραγωγή ή τι;

184
00:07:52,200 --> 00:07:54,733
«Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Όγδοος Καπάδες
Και Ιστορικό Μιούζικαλ».

185
00:07:54,833 --> 00:07:56,033
Αυτό θα έπρεπε να είναι ενδιαφέρον.

186
00:07:56,133 --> 00:07:57,600
[χτύπημα]

187
00:07:57,700 --> 00:07:58,600
Ω, κοίτα!

188
00:07:58,700 --> 00:07:59,600
Η αυλαία ανεβαίνει!

189
00:07:59,700 --> 00:08:03,600
[παίζει μουσική]

190
00:08:04,667 --> 00:08:06,000
(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Αλίμονο!

191
00:08:06,100 --> 00:08:08,000
Πού θα είναι η νύφη μου;

192
00:08:08,100 --> 00:08:11,267
Χρόνια κόπους κοριτσιών
με άφησαν στα ερείπια!

193
00:08:11,367 --> 00:08:14,567
Αυτό είναι κάπως αισιόδοξο,
αλλά που είναι το τριφύλλι;

194
00:08:14,667 --> 00:08:16,667
Νόμιζα ότι πήγαινε
να είναι ένας από τους ηγέτες.

195
00:08:16,767 --> 00:08:18,433
Είναι ηγέτης, εντάξει.

196
00:08:18,533 --> 00:08:20,367
SAM: Lead lightpost!

197
00:08:20,467 --> 00:08:21,333
[γέλια]

198
00:08:21,433 --> 00:08:24,933
[παίζει μουσική]

199
00:08:25,033 --> 00:08:29,633
(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Δεν θα γευτώ ποτέ
ήττα, μόνο αυτό το τρυφερό υδρόμελι.

200
00:08:29,733 --> 00:08:31,333
Είμαι ο μονάρχης με στυλ.

201
00:08:31,433 --> 00:08:36,533
Ευχαριστώ που μείνατε λίγο!

202
00:08:36,633 --> 00:08:39,967
Είμαι ο βασιλιάς Ερρίκος ο VIII!

203
00:08:40,067 --> 00:08:41,067
Ναι!

204
00:08:43,867 --> 00:08:45,300
[χειροκροτήματα]

205
00:08:45,400 --> 00:08:46,900
Ευχαριστώ.

206
00:08:47,000 --> 00:08:48,800
[ροχαλητό]

207
00:08:48,900 --> 00:08:49,767
Γεια σου!

208
00:08:49,867 --> 00:08:51,667
Γεια σου!

209
00:08:51,767 --> 00:08:53,233
Τι;

210
00:08:53,333 --> 00:08:56,100
Ήθελα απλώς να τους επιτρέψω σε όλους
να ξέρετε ότι το Mali Cafe θα είναι

211
00:08:56,200 --> 00:08:57,667
ανοιχτά αργά απόψε,
και το εισιτήριό σας

212
00:08:57,767 --> 00:09:01,367
το στέλεχος σας δίνει ένα δωρεάν καλαμάκι με
κάθε δύο αγορές ποτών.

213
00:09:01,467 --> 00:09:04,233
Λοιπόν, αυτό είναι κάτι
δεν βλέπεις κάθε μέρα.

214
00:09:04,333 --> 00:09:05,433
Ουφ!

215
00:09:05,533 --> 00:09:07,433
Αυτό το παιχνίδι ήταν χειρότερο από
κολλημένος στην κοιλάδα

216
00:09:07,533 --> 00:09:08,633
χωρίς κινητό.

217
00:09:08,733 --> 00:09:09,933
Εντελώς.

218
00:09:10,033 --> 00:09:12,167
Και τι έγινε με αυτό
τυχαία γκαρνταρόμπα ηθοποιού;

219
00:09:12,267 --> 00:09:14,533
Εξαιρετικά σούπερ μέγα
χαμηλοκουπα πολυ??

220
00:09:14,633 --> 00:09:16,667
Λοιπόν, πρέπει
δώστε το στο Τριφύλλι, όμως.

221
00:09:16,767 --> 00:09:19,533
Ήταν η πιο πειστική
lightpost που έχω δει ποτέ.

222
00:09:19,633 --> 00:09:21,767
Παιδιά, θα σας προλάβω
σε λίγα λεπτά στο καφέ,

223
00:09:21,867 --> 00:09:23,600
κ;
- Σίγουρα, Τριφύλλι.

224
00:09:23,700 --> 00:09:25,500
Τα λέμε εκεί.

225
00:09:25,600 --> 00:09:26,700
Wowza!

226
00:09:26,800 --> 00:09:29,400
Ποιος ήξερε ότι θα μπορούσε να είναι η υποκριτική
τόσο ικανοποιητικό για την ψυχή;

227
00:09:29,500 --> 00:09:32,100
Κάτι σαν Μαλί
Καφέ διπλή μόκα σόγιας.

228
00:09:32,200 --> 00:09:33,000
Θέλετε να συμμετάσχετε;

229
00:09:33,100 --> 00:09:34,367
Ηλίθιοι!

230
00:09:34,467 --> 00:09:35,800
Αυτοί οι άνθρωποι δεν θα ήξεραν
καλό θέατρο αν είναι αυτός

231
00:09:35,900 --> 00:09:37,633
σαν μπάλα 20 τόνων ναυάγιο.

232
00:09:37,733 --> 00:09:39,200
[λαχανίσματα]

233
00:09:39,300 --> 00:09:41,967
Μάλλον θέλεις
για να δουλέψετε στην ομιλία σας για τη βράβευση

234
00:09:42,067 --> 00:09:43,800
μετά από αυτό το εργοστάσιο παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος
απόδοση.

235
00:09:43,900 --> 00:09:45,300
Τα λέμε αργότερα;

236
00:09:45,400 --> 00:09:47,200
Υποθέτω ότι θα πρέπει να το κλωτσήσω
η παραγωγή ανέβηκε άλλη μια βαθμίδα.

237
00:09:47,300 --> 00:09:50,500
Τότε θα πρέπει
αναγνωρίστε το μεγαλείο μου.

238
00:09:53,600 --> 00:09:57,467
[παίζει μουσική]

239
00:09:57,567 --> 00:09:59,867
Τι κάνεις;

240
00:09:59,967 --> 00:10:00,867
Αχχχ!

241
00:10:00,967 --> 00:10:04,433
[παίζει μουσική]

242
00:10:06,933 --> 00:10:08,033
Πού είναι ο Βιργίλιος;

243
00:10:08,133 --> 00:10:10,000
Είπε ότι το καφέ ήταν
θα είναι ανοιχτό.

244
00:10:10,100 --> 00:10:11,567
Βιργίλιος!

245
00:10:11,667 --> 00:10:14,000
Συνειδητοποιώ απόλυτα ότι τα καταφέρνω
παίζει πραγματικά ένα βλέμμα lightpost

246
00:10:14,100 --> 00:10:16,800
εύκολο, αλλά έψαξα
αυτός ο ρόλος εκτενώς

247
00:10:16,900 --> 00:10:18,367
πριν βγω στη σκηνή.

248
00:10:18,467 --> 00:10:21,100
Λοιπόν, αυτό
φαινόταν πολύ φυσικό.

249
00:10:21,200 --> 00:10:22,400
Και ο Μίλτον δεν λικνίστηκε;

250
00:10:22,500 --> 00:10:25,067
Είναι τόσο καταπληκτικός,
παρεξηγημένος καλλιτέχνης.

251
00:10:25,167 --> 00:10:27,000
Σίγουρα το πήρες
παρεξηγημένο μέρος σωστά.

252
00:10:27,100 --> 00:10:27,933
[γέλια]

253
00:10:28,033 --> 00:10:29,167
Επιτέλους!

254
00:10:29,267 --> 00:10:32,033
Έχω ένα φαύλο
περίπτωση των μούσι.

255
00:10:32,133 --> 00:10:33,600
Γεια σας, κυρίες.

256
00:10:33,700 --> 00:10:36,167
Μπορώ να σου φέρω 10 από τα ειδικά μου
φασόλια φούρνου και χοιρινές κοιλιές;

257
00:10:36,267 --> 00:10:38,533
Βιργίλιος, Απόκριες
σαν πέντε μήνες μακριά.

258
00:10:38,633 --> 00:10:39,367
Τι συμβαίνει με το σηκωμό;

259
00:10:39,467 --> 00:10:41,300
Υπάρχει χρυσός μέσα
τους από λόφους.

260
00:10:41,400 --> 00:10:43,967
Γι' αυτό αυτό το παλιό
Ο καουμπόη κατευθύνεται προς τα δυτικά.

261
00:10:44,067 --> 00:10:45,400
ΟΚ, οτιδήποτε.

262
00:10:45,500 --> 00:10:48,333
Μπορώ να πάρω ένα μεταλλικό νερό,
χωρίς πάγο και μια σφήνα ασβέστη;

263
00:10:48,433 --> 00:10:50,667
Σου είπα παράσιτα
τι υπάρχει στο μενού,

264
00:10:50,767 --> 00:10:52,333
φασόλια φούρνου και χοιρινές κοιλιές!

265
00:10:52,433 --> 00:10:54,833
Virgil, ξέρεις την πολιτική μου
σχετικά με το να τρως χαριτωμένα πράγματα.

266
00:10:54,933 --> 00:10:56,700
Είμαι εξαιρετικά αντίθετος.

267
00:10:56,800 --> 00:10:59,200
Θεέ μου η πόλη slickers
δεν ξέρω φιλοξενία

268
00:10:59,300 --> 00:11:00,700
όταν σου προσφέρεται.

269
00:11:00,800 --> 00:11:02,233
Τώρα φύγε από την καντίνα μου!

270
00:11:02,333 --> 00:11:03,000
Γεια σου!

271
00:11:03,100 --> 00:11:03,933
Δείτε το!

272
00:11:04,033 --> 00:11:05,033
Χωρίς σπρώξιμο!

273
00:11:08,200 --> 00:11:10,867
Εντάξει, αυτό ήταν παράξενο
ακόμη και με τα πρότυπα του Βιργίλιου.

274
00:11:10,967 --> 00:11:12,333
Που κάτι λέει.

275
00:11:12,433 --> 00:11:14,133
Προφανώς κάποιου
ανέπνεε

276
00:11:14,233 --> 00:11:15,600
σε πάρα πολλούς αναθυμιάσεις καφέ.

277
00:11:15,700 --> 00:11:16,800
Ω!

278
00:11:16,900 --> 00:11:18,667
Έλα, ας πάμε για ύπνο.

279
00:11:21,700 --> 00:11:22,567
[κακό γέλιο]

280
00:11:22,667 --> 00:11:26,500
[παίζει μουσική]

281
00:11:29,933 --> 00:11:31,800
[χτυπάει το κουδούνι]

282
00:11:34,067 --> 00:11:36,800
Είδα το πιο παράξενο όνειρο
για τον Βιργίλιο χθες το βράδυ.

283
00:11:36,900 --> 00:11:38,767
Δυστυχώς εμείς
όλοι είχαν αυτό το όνειρο,

284
00:11:38,867 --> 00:11:41,467
και ακόμη πιο ατυχές είναι
το γεγονός ότι ήταν αληθινό.

285
00:11:41,567 --> 00:11:43,367
Στην πραγματικότητα, νομίζω
ήταν ένα όνειρο που

286
00:11:43,467 --> 00:11:45,500
απλά μετατράπηκε σε εφιάλτη.

287
00:11:45,600 --> 00:11:47,267
Τι τρομερό χάος.

288
00:11:47,367 --> 00:11:50,333
Θα έχω αυτό το μέρος
spick και span σε χρόνο μηδέν.

289
00:11:50,433 --> 00:11:53,167
Είναι της ανθρωπότητας
μοίρα για εξερεύνηση

290
00:11:53,267 --> 00:11:56,567
χώρο, το τελικό σύνορο.

291
00:11:56,667 --> 00:11:57,800
[κουβέντα]

292
00:11:57,900 --> 00:11:59,600
Είναι Mindy καθάρισμα
η τάξη;

293
00:11:59,700 --> 00:12:00,767
Με τα ίδια της τα χέρια;

294
00:12:00,867 --> 00:12:02,200
Πού ήταν ακόμα
να μάθεις να το κάνεις αυτό;

295
00:12:02,300 --> 00:12:06,133
Το πιο σημαντικό, πού
η Μάντι έμαθε να το κάνει αυτό;

296
00:12:06,233 --> 00:12:09,767
Είναι της ανθρωπότητας
μοίρα για εξερεύνηση

297
00:12:09,867 --> 00:12:12,333
διάστημα, το τελικό σύνορο!

298
00:12:12,433 --> 00:12:15,733
[επευφημίες]

299
00:12:21,233 --> 00:12:22,633
ΟΚ, λοιπόν, ο Ken και
Virgil, αυτό κάνει

300
00:12:22,733 --> 00:12:25,600
τρεις περιπτώσεις πλήρους εμφυσήσεως
παραφροσύνη στο Mali-U

301
00:12:25,700 --> 00:12:26,667
τις προηγούμενες ώρες.

302
00:12:26,767 --> 00:12:27,567
Χμ.

303
00:12:27,667 --> 00:12:29,533
Παράνοια ή ύπνωση;

304
00:12:29,633 --> 00:12:31,467
Καλώ τον Τζέρι
συνέχεια σε αυτό το κλεμμένο

305
00:12:31,567 --> 00:12:32,767
πρόγραμμα υπολογιστή.

306
00:12:32,867 --> 00:12:33,700
ΤΖΕΡΥ: Ψστ!

307
00:12:33,800 --> 00:12:35,633
Κορίτσια, εδώ!

308
00:12:35,733 --> 00:12:37,567
Ουάου, ήταν γρήγορο, Jere.

309
00:12:37,667 --> 00:12:38,700
Χαίρομαι που τηλεφώνησες.

310
00:12:38,800 --> 00:12:40,533
Πήρα τα αποτελέσματα
στο ύφασμα που στείλατε.

311
00:12:40,633 --> 00:12:42,200
Αποδεικνύεται ότι είναι α
σπάνιο βελούδο το οποίο

312
00:12:42,300 --> 00:12:44,033
χρονολογείται από τον 16ο αιώνα.

313
00:12:44,133 --> 00:12:45,300
Υπέροχος.

314
00:12:45,400 --> 00:12:46,800
Μπορούμε να φτιάξουμε ένα μικροσκοπικό σετ
κουρτίνες με αυτό.

315
00:12:46,900 --> 00:12:48,067
Δεν είναι μόνο αυτό.

316
00:12:48,167 --> 00:12:49,100
Έχω εντοπίσει το
άτομο που το αγόρασε

317
00:12:49,200 --> 00:12:50,833
πρόσφατα σε δημοπρασία αντίκες.

318
00:12:50,933 --> 00:12:52,567
Το όνομά του είναι Stefan Toucay.

319
00:12:52,667 --> 00:12:53,833
Ο Στέφαν Τουκάι;

320
00:12:53,933 --> 00:12:55,600
Ποιος είναι ο Stefan Toucay;

321
00:12:55,700 --> 00:12:56,600
Αυτό είναι.

322
00:12:56,700 --> 00:12:57,967
[λαχανίσματα]

323
00:12:58,067 --> 00:12:59,000
Δεν υπάρχει περίπτωση!

324
00:12:59,100 --> 00:13:00,200
Αυτός είναι ο Μίλτον.

325
00:13:00,300 --> 00:13:01,933
Αλλά γιατί είναι το όνομά του
αναφέρεται ως Στέφανος;

326
00:13:02,033 --> 00:13:03,233
Μπα!

327
00:13:03,333 --> 00:13:04,733
Προφανώς, είναι ένα από τα
τα πολλά καλλιτεχνικά του ονόματα.

328
00:13:04,833 --> 00:13:06,733
Όσα περισσότερα καλλιτεχνικά ονόματα έχετε,
τόσο πιο ταλαντούχος είσαι.

329
00:13:06,833 --> 00:13:08,733
Νομίζω ότι εσείς κορίτσια πρέπει
ερευνήστε αμέσως

330
00:13:08,833 --> 00:13:09,900
αυτός ο χαρακτήρας του Μίλτον.

331
00:13:10,000 --> 00:13:10,800
TTFN!

332
00:13:10,900 --> 00:13:12,100
Αυτό είναι γελοίο.

333
00:13:12,200 --> 00:13:14,367
Όπως θα έκανε ποτέ ο Μίλτον
να σπαταλήσει το χρόνο του στο έγκλημα.

334
00:13:14,467 --> 00:13:16,467
Πάμε στο θέατρο
τώρα και ξεκαθάρισε αυτό.

335
00:13:16,567 --> 00:13:18,200
Ακόμα καλύτερα, πηγαίνετε
στο θέατρο

336
00:13:18,300 --> 00:13:20,467
και κρατήστε τον Milton απασχολημένο ενώ
κρύβουμε το γραφείο του για να δούμε

337
00:13:20,567 --> 00:13:22,900
τι είδους στοιχεία προκύπτουν.
- Τι evs.

338
00:13:23,000 --> 00:13:24,067
Αυτό είναι εντελώς χάσιμο χρόνου.

339
00:13:24,167 --> 00:13:26,800
Έλα, ας
ελέγξτε αυτό το γραφείο.

340
00:13:26,900 --> 00:13:31,200
[παίζει μουσική]

341
00:13:34,967 --> 00:13:36,567
Σύμφωνα με αυτό,
Ο Milton συνήθιζε να σκηνοθετεί

342
00:13:36,667 --> 00:13:38,067
παίζει off-off-off Broadway.

343
00:13:38,167 --> 00:13:41,167
Είναι τόσο μακριά από το Μπρόντγουεϊ
είναι σχεδόν πίσω στο Μπρόντγουεϊ.

344
00:13:41,267 --> 00:13:43,567
Σίγουρα έχει γράψει τα δικά του
Μοιραστείτε θεατρικά έργα, όμως.

345
00:13:43,667 --> 00:13:44,500
Ε;

346
00:13:44,600 --> 00:13:45,867
Τι είναι, Σαμ;

347
00:13:45,967 --> 00:13:48,067
Πες μου αν αυτό
ακούγεται οικείο.

348
00:13:48,167 --> 00:13:50,000
«Υπάρχει χρυσός μέσα
τους από λόφους.

349
00:13:50,100 --> 00:13:52,300
Γι' αυτό αυτό το παλιό
Ο καουμπόι κατευθύνεται προς τα δυτικά».

350
00:13:52,400 --> 00:13:54,367
«Είναι της ανθρωπότητας
μοίρα για εξερεύνηση

351
00:13:54,467 --> 00:13:56,567
διάστημα, το τελικό σύνορο».

352
00:13:56,667 --> 00:13:59,100
Αυτές είναι οι γραμμές που
έλεγαν η Μάντι και ο Βιργίλιος.

353
00:13:59,200 --> 00:14:00,833
Γιατί όμως είναι σε σενάριο;

354
00:14:00,933 --> 00:14:02,033
Δεν είμαι σίγουρος, αλλά
μοιάζει με εμάς

355
00:14:02,133 --> 00:14:05,500
βρήκε την εγκληματική μας σχέση.

356
00:14:05,600 --> 00:14:06,700
Ε!

357
00:14:06,800 --> 00:14:08,200
Η ίδια η σκέψη του
κατηγορώντας τον Μίλτον για κάτι

358
00:14:08,300 --> 00:14:10,400
τόσο ανόητο είναι σαν πέρα από κουτσό.

359
00:14:10,500 --> 00:14:11,367
[λαχανίσματα]

360
00:14:12,200 --> 00:14:14,267
Τι κάνει;

361
00:14:14,367 --> 00:14:17,367
Λοιπόν, δεν ένοιαζε
το παιχνίδι μου χθες το βράδυ, ε;

362
00:14:17,467 --> 00:14:19,867
Ίσως αυτό να γίνει
προσαρμόστε τη στάση σας.

363
00:14:19,967 --> 00:14:21,100
[φωνάζει]

364
00:14:21,967 --> 00:14:24,633
[γέλια]

365
00:14:24,733 --> 00:14:25,567
[λαχανίσματα]

366
00:14:26,433 --> 00:14:29,933
Νιώθω σαν πεταλούδα.

367
00:14:30,033 --> 00:14:32,067
[γέλια]

368
00:14:32,967 --> 00:14:33,833
[χτύπημα]

369
00:14:33,933 --> 00:14:34,833
Ε;

370
00:14:34,933 --> 00:14:35,733
Ε;

371
00:14:35,833 --> 00:14:37,367
Ω!

372
00:14:37,467 --> 00:14:40,300
[παίζει μουσική]

373
00:14:40,400 --> 00:14:41,333
Χμ.

374
00:14:41,433 --> 00:14:42,300
Χα.

375
00:14:42,400 --> 00:14:43,767
Τι θα έκανε ένα θέατρο
γκικ σαν τον Μίλτον

376
00:14:43,867 --> 00:14:45,200
θέλεις με δίσκο υπολογιστή;

377
00:14:49,067 --> 00:14:52,900
[μπιπ]

378
00:14:53,000 --> 00:14:54,067
Nexi Project;

379
00:14:54,167 --> 00:14:55,967
Αυτό είναι το άκρως μυστικό
πρόγραμμα ύπνωσης

380
00:14:56,067 --> 00:14:57,400
που κλάπηκε από το εργαστήριο.

381
00:14:57,500 --> 00:14:59,800
Κάτι που μπορεί να αρχίσει να εξηγεί
γιατί οι άνθρωποι γύρω από την πανεπιστημιούπολη

382
00:14:59,900 --> 00:15:01,500
συμπεριφέρονται τόσο περίεργα.

383
00:15:01,600 --> 00:15:05,000
Και ο Clover είναι μόνος του
αυτός ο εντελώς παρανοημένος τύπος!

384
00:15:05,100 --> 00:15:06,567
Πάμε!

385
00:15:06,667 --> 00:15:08,667
Κράτα αποστάσεις,
ανατριχιαστικός απατεώνας!

386
00:15:08,767 --> 00:15:10,067
Χμ.

387
00:15:10,167 --> 00:15:12,333
Άριστη χρήση σκηνής
στηρίγματα, καλή μου μελέτη.

388
00:15:12,433 --> 00:15:15,833
Η υποκριτική σου δυνατότητα
φαίνεται απεριόριστο!

389
00:15:15,933 --> 00:15:16,767
Πραγματικά;

390
00:15:16,867 --> 00:15:17,900
Το εννοείς;

391
00:15:18,000 --> 00:15:19,600
Γιατί έχω πάει
δουλεύω πάνω στις ικανότητές μου.

392
00:15:19,700 --> 00:15:21,967
Ναι, αλλά τώρα που το έχεις
είδα τι κάνω,

393
00:15:22,067 --> 00:15:24,467
Θα πρέπει
κόψτε την καριέρα σας.

394
00:15:24,567 --> 00:15:26,400
[φωνάζοντας]

395
00:15:26,500 --> 00:15:27,767
Άλεξ, όχι!

396
00:15:27,867 --> 00:15:29,000
Ε;

397
00:15:29,100 --> 00:15:29,900
Ω, μου.

398
00:15:30,000 --> 00:15:31,400
Εδώ μέσα είναι ντροπαλό.

399
00:15:31,500 --> 00:15:33,533
Τώρα που έβαλα
το κροσέ μου σάλι;

400
00:15:33,633 --> 00:15:36,800
Πόσο φροντίζετε να κάνετε το καλύτερό μας
φίλος σε μια αδύναμη ηλικιωμένη γιαγιά!

401
00:15:36,900 --> 00:15:38,067
[γέλια]

402
00:15:38,167 --> 00:15:39,267
Τι να πω;

403
00:15:39,367 --> 00:15:40,833
Το θέατρο παίρνει όλα τα είδη.

404
00:15:40,933 --> 00:15:41,767
[μπιπ]

405
00:15:41,867 --> 00:15:43,033
[φωνάζοντας]

406
00:15:43,133 --> 00:15:47,133
[παίζει μουσική]

407
00:15:53,467 --> 00:15:54,367
Τριφύλλι!

408
00:15:54,467 --> 00:15:55,633
Είστε καλά;

409
00:15:55,733 --> 00:15:57,600
Εκτός από το να νιώθω σαν εγώ
έπεσε πρώτα το κεφάλι σε μια τσάντα

410
00:15:57,700 --> 00:15:59,133
από σφυριά, είμαι υπέροχος.

411
00:15:59,233 --> 00:16:00,033
Που βρισκόμαστε;

412
00:16:00,133 --> 00:16:01,500
[κακό γέλιο]

413
00:16:02,533 --> 00:16:04,500
Εντάξει, τι συμβαίνει
με τον Μίλτον;

414
00:16:04,600 --> 00:16:05,567
Η παράσταση.

415
00:16:05,667 --> 00:16:08,000
Γιατί η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί!

416
00:16:08,100 --> 00:16:10,633
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι χρησιμοποίησα
να μου αρέσουν οι τυρώδεις γραμμές του.

417
00:16:10,733 --> 00:16:12,267
Και εκεί βρίσκεται το πρόβλημα.

418
00:16:12,367 --> 00:16:14,333
Φαίνεται σαν α
λίγοι άνθρωποι δεν το κάνουν

419
00:16:14,433 --> 00:16:15,900
απολαύστε το θέατρο μου.

420
00:16:16,000 --> 00:16:17,633
Κρίνοντας από τα παλιά
κριτικές στο γραφείο σας,

421
00:16:17,733 --> 00:16:18,700
οι περισσότεροι δεν το απολαμβάνουν.

422
00:16:18,800 --> 00:16:20,333
Στην πραγματικότητα, το μισούν κάπως.

423
00:16:20,433 --> 00:16:22,500
Γι' αυτό το αποφάσισα
για να υπνωτίσει αυτούς που ήταν

424
00:16:22,600 --> 00:16:24,267
επικριτικός του τελευταίου
νυχτερινή παραγωγή

425
00:16:24,367 --> 00:16:27,133
και να τους μετατρέψουν σε χαρακτήρες
για τη νέα μου παραγωγή,

426
00:16:27,233 --> 00:16:31,200
«Καταστροφή στο
Terror Express!»

427
00:16:31,300 --> 00:16:32,633
Ε!

428
00:16:32,733 --> 00:16:33,533
Ω, μου.

429
00:16:33,633 --> 00:16:34,867
Εδώ μέσα είναι ντροπαλό.

430
00:16:34,967 --> 00:16:36,933
Τώρα που έβαλα
το κροσέ μου σάλι;

431
00:16:37,033 --> 00:16:39,700
Είναι της ανθρωπότητας
μοίρα για εξερεύνηση

432
00:16:39,800 --> 00:16:42,433
διάστημα, το τελικό σύνορο!

433
00:16:42,533 --> 00:16:45,000
Εντάξει, άρα τα έχεις γυρίσει όλους
σε κακούς ηθοποιούς όπως εσύ.

434
00:16:45,100 --> 00:16:46,367
Τι τώρα;

435
00:16:46,467 --> 00:16:48,300
Θα γυρίσω όλη τη Γη
πληθυσμός σε ηθοποιούς,

436
00:16:48,400 --> 00:16:51,500
και ολόκληρο τον κόσμο
θα είναι η σκηνή μου!

437
00:16:51,600 --> 00:16:52,733
[γέλια]

438
00:16:53,800 --> 00:16:55,233
Η υπόθεση είναι πολύ απλή.

439
00:16:55,333 --> 00:16:58,000
Αρκετοί απίθανοι χαρακτήρες
συναντιούνται σε ένα τρένο που κατευθύνεται

440
00:16:58,100 --> 00:16:59,533
προς την ξαφνική καταστροφή.

441
00:16:59,633 --> 00:17:00,800
(ΜΑΖΙ) Αχ!

442
00:17:00,900 --> 00:17:03,867
Με βέβαιη καταστροφή, Ι
πάρτε το εννοείτε τοίχο από τούβλα;

443
00:17:03,967 --> 00:17:05,633
Όλοι στο πλοίο!

444
00:17:05,733 --> 00:17:07,500
Και δράση!

445
00:17:12,500 --> 00:17:15,367
[σφύριγμα τρένου]

446
00:17:16,433 --> 00:17:17,333
[γέλια]

447
00:17:17,433 --> 00:17:20,533
[παίζει μουσική]

448
00:17:20,633 --> 00:17:22,500
Αυτοί οι τροχοί θα
κόψτε μας σε ένα μεγάλο κομμένο ρολό

449
00:17:22,600 --> 00:17:24,367
αν δεν σταματήσουμε αυτό το πράγμα.
- Ε!

450
00:17:24,467 --> 00:17:26,000
Δεν μπορώ να προσεγγίσω κανένα από τα gadget μου.

451
00:17:26,100 --> 00:17:28,700
Γρήγορα, χρησιμοποιήστε το μέταλλο
Μόρφωση Magnet Faux Tooth!

452
00:17:28,800 --> 00:17:31,667
Καλή σκέψη!

453
00:17:31,767 --> 00:17:32,667
Μπλεχ!

454
00:17:32,767 --> 00:17:36,467
[παίζει μουσική]

455
00:17:36,567 --> 00:17:37,233
Φοβερό!

456
00:17:37,333 --> 00:17:38,333
Λειτουργούσε σαν γούρι.

457
00:17:38,433 --> 00:17:39,700
[ουρλιάζοντας]

458
00:17:40,733 --> 00:17:42,200
[σύγκρουση]

459
00:17:43,533 --> 00:17:46,000
Νομίζω ότι λειτούργησε
λίγο πολύ καλά.

460
00:17:46,100 --> 00:17:47,000
Ερχομαι!

461
00:17:47,100 --> 00:17:48,567
[σύγκρουση]

462
00:17:50,100 --> 00:17:51,567
Κανείς δεν με ξαναγράφει!

463
00:17:51,667 --> 00:17:54,900
Παρόλα αυτά, θα το δω
ότι αυτό το έργο τελειώνει σε τραγωδία!

464
00:17:55,000 --> 00:17:58,433
[παίζει μουσική]

465
00:17:58,533 --> 00:17:59,500
Όλοι!

466
00:17:59,600 --> 00:18:02,100
Κατεβείτε από το τρένο
πριν να είναι αργά!

467
00:18:02,200 --> 00:18:04,133
Υπάρχει χρυσός μέσα
τους λόφους!

468
00:18:04,233 --> 00:18:06,200
Γι' αυτό αυτό το παλιό
Ο καουμπόη κατευθύνεται προς τα δυτικά.

469
00:18:06,300 --> 00:18:09,267
Ο Μίλτον τα έχει μπερδέψει τόσο πολύ
μέχρι ο Βιργίλιος δεν το αντιλαμβάνεται καν

470
00:18:09,367 --> 00:18:10,500
είναι ήδη στη δύση.

471
00:18:10,600 --> 00:18:11,867
Ωχ!

472
00:18:11,967 --> 00:18:15,367
Η μία και μοναδική κορυφή σε αυτό
Η γραμμή μοιάζει με το Mali Cafe.

473
00:18:15,467 --> 00:18:18,233
Μόνο που δεν το κάνω
σκέψου ότι σταματάει!

474
00:18:18,333 --> 00:18:19,067
Αχ!

475
00:18:19,167 --> 00:18:21,400
Μια κατάλληλη κορύφωση στην ιστορία μου.

476
00:18:21,500 --> 00:18:24,867
[παίζει μουσική]

477
00:18:24,967 --> 00:18:26,833
Σπάστε ένα πόδι όλοι!

478
00:18:26,933 --> 00:18:28,000
Ε;

479
00:18:28,100 --> 00:18:28,900
Ουάου!

480
00:18:29,000 --> 00:18:30,900
Όχι τόσο γρήγορα φίλε.

481
00:18:31,000 --> 00:18:32,333
Ουάου!

482
00:18:32,433 --> 00:18:33,533
Ω!

483
00:18:33,633 --> 00:18:34,767
Γεια, άσε με να φύγω!

484
00:18:34,867 --> 00:18:36,533
Ο ήρωας πάντα ξεφεύγει.

485
00:18:36,633 --> 00:18:38,800
Ακριβώς γιατί εσύ
δεν θα ξεφύγει.

486
00:18:38,900 --> 00:18:40,167
Ωραία σύλληψη, Τριφύλλι.

487
00:18:40,267 --> 00:18:41,633
Αλλά αν δεν το σταματήσουμε αυτό
τρένο, ας πάμε λίγο

488
00:18:41,733 --> 00:18:43,033
δεν θα υπάρξει συνέχεια.

489
00:18:43,133 --> 00:18:44,567
Κανένα πρόβλημα, Σάμι.

490
00:18:44,667 --> 00:18:45,567
Ναί!

491
00:18:45,667 --> 00:18:46,533
[σφύριγμα τρένου]

492
00:18:48,033 --> 00:18:49,500
Γεια, προσέξτε το!

493
00:18:54,567 --> 00:18:55,433
Τι;

494
00:18:55,533 --> 00:18:56,833
[φωνάζοντας]

495
00:18:56,933 --> 00:18:58,400
Εντάξει, τι τώρα;

496
00:18:58,500 --> 00:18:59,800
[σφύριγμα τρένου]

497
00:18:59,900 --> 00:19:01,000
Μοιάζει με εμάς
κατάφερε να κλέψει

498
00:19:01,100 --> 00:19:02,700
το τρένο μακριά από
το καφενείο, αλλά τώρα

499
00:19:02,800 --> 00:19:03,800
κατευθυνόμαστε προς τον ωκεανό!

500
00:19:03,900 --> 00:19:05,300
Πρέπει να εκκενώσουμε τους ηθοποιούς!

501
00:19:05,400 --> 00:19:06,067
Πώς όμως;

502
00:19:06,167 --> 00:19:07,233
Δεν θα μας ακούσουν.

503
00:19:07,333 --> 00:19:09,500
Αλλά θα ακούσουν
στον σκηνοθέτη.

504
00:19:09,600 --> 00:19:11,467
Ερχομαι!

505
00:19:11,567 --> 00:19:12,467
Ξεχάστε το!

506
00:19:12,567 --> 00:19:13,567
Δεν θα το κάνω!

507
00:19:13,667 --> 00:19:15,600
Ο Μίλτον Μπαρντ δεν δέχεται
σημειώσεις στο δικό του σενάριο!

508
00:19:15,700 --> 00:19:16,900
Πρόστιμο.

509
00:19:17,000 --> 00:19:18,100
Τότε φαντάζομαι θα πας
κάτω με το πλοίο μόνο

510
00:19:18,200 --> 00:19:20,300
όπως όλα τα πρόσθετα.

511
00:19:20,400 --> 00:19:21,300
Ε;

512
00:19:21,400 --> 00:19:22,533
Ω.

513
00:19:22,633 --> 00:19:24,700
ΜΙΛΤΟΝ (ΣΤΗΝ ΠΑ):
Όλοι εγκαταλείπουν το πλοίο!

514
00:19:24,800 --> 00:19:25,700
Τώρα!

515
00:19:25,800 --> 00:19:27,133
Αχ!

516
00:19:27,233 --> 00:19:29,700
Είναι της ανθρωπότητας
μοίρα για εξερεύνηση

517
00:19:29,800 --> 00:19:32,733
διάστημα, το τελικό σύνορο!

518
00:19:32,833 --> 00:19:34,700
[φωνάζοντας]

519
00:19:34,800 --> 00:19:38,700
[παίζει μουσική]

520
00:19:43,400 --> 00:19:45,300
[παφλασμός]

521
00:19:47,800 --> 00:19:49,700
(ΜΑΖΙ) Ναι!

522
00:19:49,800 --> 00:19:52,267
Ω, μου, είναι ντροπαλό εδώ μέσα.

523
00:19:52,367 --> 00:19:54,300
Τώρα που έβαλα
το κροσέ μου σάλι;

524
00:19:58,233 --> 00:19:59,433
Εξαιρετική δουλειά κορίτσια.

525
00:19:59,533 --> 00:20:01,167
Και ευτυχώς,
καταλάβαμε

526
00:20:01,267 --> 00:20:03,767
ένας τρόπος για να αντιστρέψετε το υπνωτικό
επίδραση του προγράμματος υπολογιστή.

527
00:20:03,867 --> 00:20:04,967
Και το καλύτερο από όλα...

528
00:20:05,067 --> 00:20:07,500
ΑΛΕΞ: Αχ!

529
00:20:07,600 --> 00:20:08,733
Τι συνέβη;

530
00:20:08,833 --> 00:20:11,600
Νιώθω σαν ελέφαντας
έπαιξα ποδόσφαιρο με το κεφάλι μου.

531
00:20:11,700 --> 00:20:14,600
Κανείς δεν θα έχει κανένα
ανάμνηση του τι συνέβη.

532
00:20:14,700 --> 00:20:17,433
Μην ανησυχείς, θα σε γεμίσουμε
στις λεπτομέρειες αργότερα, Alex.

533
00:20:20,200 --> 00:20:21,933
Τι έχετε σχεδιάσει λοιπόν
για τον φίλο μας τον Μίλτον;

534
00:20:22,033 --> 00:20:23,500
Ή να πω Στέφαν;

535
00:20:23,600 --> 00:20:26,000
Θα έχει εξ ολοκλήρου
νέο κοινό τώρα,

536
00:20:26,100 --> 00:20:28,467
τους συγκρατούμενούς του
στη φυλακή WOOHP.

537
00:20:28,567 --> 00:20:29,967
Είπες κοινό;

538
00:20:30,067 --> 00:20:31,500
Καλύτερα να ξεκινήσω
εκπονώντας ένα νέο θεατρικό έργο.

539
00:20:31,600 --> 00:20:32,367
Ουάου!

540
00:20:32,467 --> 00:20:36,367
Ίσως κωμωδία
πίσω από τα κάγκελα!

541
00:20:36,467 --> 00:20:38,200
Μερικοί άνθρωποι δεν το κάνουν
να ξέρεις πότε να τα παρατήσεις.

542
00:20:38,300 --> 00:20:39,967
[μπιπ]
- Ε;

543
00:20:40,067 --> 00:20:41,200
Ω!

544
00:20:41,300 --> 00:20:42,333
Ο χρόνος κυλά όταν είσαι
πιάνοντας κακούς.

545
00:20:42,433 --> 00:20:44,100
άργησα για το δικό μου
ραντεβού με τον Βίλχελμ.

546
00:20:44,200 --> 00:20:45,633
Θα πάμε στο μπαλέτο.

547
00:20:45,733 --> 00:20:46,833
Wilhelm;

548
00:20:46,933 --> 00:20:48,433
Νόμιζα ότι ήσουν
άρρωστος τζόκεϊ παιδιά.

549
00:20:48,533 --> 00:20:50,533
Αυτό ήταν πριν από εμένα
συνειδητοποίησε πόσο σοβαρά

550
00:20:50,633 --> 00:20:51,933
τα διανοητικά αγόρια είναι.

551
00:20:52,033 --> 00:20:54,367
Ciao!

552
00:20:54,467 --> 00:20:56,500
Φαίνεται ότι κατευθυνόμαστε
στην παραλία πάλι μόνος.

553
00:20:56,600 --> 00:20:57,433
Η παραλία;

554
00:20:57,533 --> 00:20:58,667
Λατρεύω την παραλία!

555
00:20:58,767 --> 00:21:00,700
Αφήστε με να πάρω το μπάνιο μου
κοστούμι, και θα έρθω μαζί σας.

556
00:21:04,667 --> 00:21:05,400
Ε!

557
00:21:05,500 --> 00:21:06,767
Τζέρι, πήγαινε να δουλέψεις για το βασικό σου μαύρισμα.

558
00:21:06,867 --> 00:21:08,067
Ναι.

559
00:21:08,167 --> 00:21:10,400
Θα τυφλωθείς
εμείς με αυτό το παχύρρευστο δέρμα.

560
00:21:10,500 --> 00:21:12,500
[γέλιο]

561
00:21:13,500 --> 00:21:14,567
Ω.

562
00:21:14,667 --> 00:21:15,733
[γέλια]

563
00:21:17,667 --> 00:21:21,267
[θεματική μουσική]