1
00:00:10,633 --> 00:00:11,967
[το τηλέφωνο χτυπάει]

2
00:00:12,067 --> 00:00:15,100
[θεματική μουσική]

3
00:00:38,300 --> 00:00:40,767
[σασπένς μουσική]

4
00:00:49,200 --> 00:00:50,000
Καληνύχτα.

5
00:00:50,100 --> 00:00:51,133
Κοιμηθείτε καλά.

6
00:00:51,233 --> 00:00:52,767
Μην αφήσετε το
δάγκωμα σφαλμάτων υπολογιστή.

7
00:00:57,500 --> 00:00:58,333
Τελικά!

8
00:00:58,433 --> 00:00:59,733
Νόμιζα ότι αυτή και
την κουτσή της επιστήμη

9
00:00:59,833 --> 00:01:00,700
το χιούμορ δεν θα έφευγε ποτέ.

10
00:01:06,900 --> 00:01:08,567
Μπράβο, έσπασα τη φτέρνα μου.

11
00:01:17,833 --> 00:01:19,000
Ω, καλά.

12
00:01:19,100 --> 00:01:21,300
Χαριτωμένο παπούτσι ή καθόλου χαριτωμένο
παπούτσι, τα πράγματα θα πάνε

13
00:01:21,400 --> 00:01:23,400
να είναι πολύ διαφορετική φέτος.

14
00:01:31,467 --> 00:01:33,100
[χτυπάει το κουδούνι]

15
00:01:33,200 --> 00:01:34,467
Εντάξει, είναι επίσημο.

16
00:01:34,567 --> 00:01:37,267
Το Mali U έχει το πιο cool
συν-επιμελητές σε ολόκληρο τον κόσμο.

17
00:01:37,367 --> 00:01:39,567
Ναι, αλλά ανάμεσα στη μελέτη,
εργασία και WOOHPing,

18
00:01:39,667 --> 00:01:41,900
δεν είχαμε ευκαιρία
να συναντήσω κάποιον από αυτούς.

19
00:01:42,000 --> 00:01:43,933
Γι' αυτό ακριβώς
πρέπει να βρούμε ο καθένας μας

20
00:01:44,033 --> 00:01:45,467
μια πανεπιστημιακή δραστηριότητα για να συμμετάσχετε.

21
00:01:45,567 --> 00:01:46,300
Ω!

22
00:01:46,400 --> 00:01:48,100
Αυτή είναι μια φοβερή ιδέα, Sammy!

23
00:01:48,200 --> 00:01:50,133
Αν χωρίσουμε και κατακτήσουμε,
θα έχουμε μια κατοχή

24
00:01:50,233 --> 00:01:51,567
νέων φίλων σε χρόνο μηδέν.

25
00:01:55,633 --> 00:01:56,933
Γεια, ελέγξτε το.

26
00:01:57,033 --> 00:02:00,633
Ένα φυλλάδιο για το Phi Epsilon Phi, α
ολοκαίνουργια παρέα στην πανεπιστημιούπολη.

27
00:02:00,733 --> 00:02:01,800
Δεν ξέρω, Τριφύλλι.

28
00:02:01,900 --> 00:02:04,433
Δεν είναι συντροφιές
είδος σνομπ;

29
00:02:04,533 --> 00:02:07,633
Σύμφωνα με αυτό, οι Peps
είναι θετικοί, ενθουσιώδεις,

30
00:02:07,733 --> 00:02:09,633
και υπέρ της φιλίας/αδελφότητας.

31
00:02:09,733 --> 00:02:12,267
Θα χτυπήσω πολύ
υπόσχεση PM τους sesh.

32
00:02:12,367 --> 00:02:14,433
ΤΖΕΡΡΥ: Με συγχωρείτε, κυρίες, αλλά
Πρέπει να μιλήσω μαζί σου

33
00:02:14,533 --> 00:02:16,300
αμέσως.

34
00:02:16,400 --> 00:02:17,033
Καθίκι;

35
00:02:17,133 --> 00:02:18,600
Τι κάνεις;

36
00:02:18,700 --> 00:02:21,567
ΤΖΕΡΥ: Η νέα μου σκληρή εμφάνιση είναι α
πρωτοποριακή τεχνική κατασκοπείας

37
00:02:21,667 --> 00:02:22,533
που ονομάζεται επιτήρηση αγάλματος.

38
00:02:22,633 --> 00:02:23,900
Εξαιρετικό, έτσι δεν είναι;

39
00:02:24,000 --> 00:02:25,800
Ναι, εντελώς
ανατριχιαστικός τρόπος.

40
00:02:25,900 --> 00:02:28,967
Για να μην αναφέρουμε το γεγονός ότι
φαίνεται κυρίως άβολο.

41
00:02:29,067 --> 00:02:31,000
ΤΖΕΡΥ: Το παραδέχομαι, είναι
λίγο στενό.

42
00:02:31,100 --> 00:02:34,667
Σαμάνθα, θα σε πείραζε
ξύνω το δάχτυλο του ποδιού μου για μένα;

43
00:02:34,767 --> 00:02:36,100
Πρόστιμο.

44
00:02:36,200 --> 00:02:38,167
Αλλά αυτό μετράει σαν δικό σου
δώρα γενεθλίων και Χριστουγέννων.

45
00:02:41,033 --> 00:02:42,467
[φωνάζοντας]

46
00:02:42,567 --> 00:02:43,767
[γέλια]

47
00:02:43,867 --> 00:02:49,100
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μου άρεσε
Το ανόητο κόλπο WOOHPy του Τζέρι!

48
00:02:49,200 --> 00:02:51,400
Τόσο πολύ για τη συνάντηση νέων ματιών.

49
00:02:51,500 --> 00:02:53,433
Φαίνεται ότι ήρθε η ώρα
για άλλη αποστολή.

50
00:02:53,533 --> 00:02:54,633
Πράγματι.

51
00:02:54,733 --> 00:02:56,067
Έγινε ληστεία
σε μια κυβέρνηση υψηλής τεχνολογίας

52
00:02:56,167 --> 00:02:58,133
εργαστήριο.
- Λοιπόν, τι έκλεψαν;

53
00:02:58,233 --> 00:02:59,233
Ένα άκρως απόρρητο όπλο;

54
00:02:59,333 --> 00:03:01,033
Ένας εντελώς ισχυρός ορός κατασκοπείας;

55
00:03:01,133 --> 00:03:02,633
Ένα τρομακτικό σούπερ ρομπότ;

56
00:03:02,733 --> 00:03:04,567
Όχι, όχι και όχι.

57
00:03:04,667 --> 00:03:07,033
Αυτή τη φορά είναι ένα
μικροτσίπ που ελέγχει το μυαλό.

58
00:03:07,133 --> 00:03:09,267
Αυτό επρόκειτο να
να είναι η επόμενη εικασία μου.

59
00:03:09,367 --> 00:03:11,000
Αν έπεφτε
σε λάθος χέρια,

60
00:03:11,100 --> 00:03:12,233
μπορεί να είναι αρκετά επικίνδυνο.

61
00:03:12,333 --> 00:03:13,600
Λοιπόν, τι περιμένουμε;

62
00:03:13,700 --> 00:03:15,100
Φέρτε τα gadgets.

63
00:03:18,300 --> 00:03:20,900
Σήμερα έχουμε τον αισθητήρα θερμότητας
6.000 υπέρυθρος ανιχνευτής κίνησης

64
00:03:21,000 --> 00:03:24,233
γυαλιά ηλίου, η κλειδαριά για τα μαλλιά
επιλογή, η ολοκαίνουργια συχνότητα

65
00:03:24,333 --> 00:03:25,467
αποφρακτικό σπρέι σώματος--

66
00:03:25,567 --> 00:03:27,533
Ουάου.

67
00:03:27,633 --> 00:03:28,467
μμ.

68
00:03:28,567 --> 00:03:29,433
Με άρωμα λεβάντας.

69
00:03:29,533 --> 00:03:30,867
[βήχας]

70
00:03:30,967 --> 00:03:32,367
Ουπσι.

71
00:03:32,467 --> 00:03:35,033
Και τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό, το
Sonic disintegrator boombox.

72
00:03:35,133 --> 00:03:36,267
Φοβερός!

73
00:03:36,367 --> 00:03:38,667
Τώρα ας το πάρουμε αυτό
κατασκοπευτική παράσταση στο δρόμο.

74
00:03:38,767 --> 00:03:41,133
Μην πεις άλλα.
[φωνάζοντας]

75
00:03:51,133 --> 00:03:53,200
Τι να κάνουμε λοιπόν,
να χτυπήσει το κουδούνι ή να χτυπήσει;

76
00:03:53,300 --> 00:03:54,533
Pu-lease, Sammy.

77
00:03:54,633 --> 00:03:57,733
Είμαστε σούπερ κατάσκοποι, όπως
είμαστε τόσο στη λίστα.

78
00:03:57,833 --> 00:03:58,667
ΟΚ, τότε.

79
00:03:58,767 --> 00:04:00,367
Η είσοδος VIP είναι.

80
00:04:05,800 --> 00:04:06,667
[λαχανίσματα]

81
00:04:09,000 --> 00:04:14,633
Όχι ακριβώς τα δέντρα
celeb καλώς ήλπιζα.

82
00:04:14,733 --> 00:04:15,800
Χα!

83
00:04:15,900 --> 00:04:17,133
Ήξερα ότι υπήρχε
θα είναι πολύ τρομακτικό

84
00:04:17,233 --> 00:04:18,400
σούπερ ρομπότ σε αυτή την αποστολή.

85
00:04:18,500 --> 00:04:19,900
Ναι, τι να κάνουμε λοιπόν
κάνουμε για αυτούς;

86
00:04:20,000 --> 00:04:20,800
Duh.

87
00:04:20,900 --> 00:04:22,033
Αυτό που κάνουμε πάντα.

88
00:04:22,133 --> 00:04:23,700
Κλωτσήστε τους κακούς τους πισούς!

89
00:04:23,800 --> 00:04:24,733
Γεια σου!

90
00:04:24,833 --> 00:04:25,667
Ωχ!

91
00:04:25,767 --> 00:04:26,567
Ωχ!

92
00:04:30,733 --> 00:04:31,533
Ε!

93
00:04:42,100 --> 00:04:43,167
Πάρε αυτό!

94
00:04:47,967 --> 00:04:49,433
[φωνάζοντας]

95
00:04:50,567 --> 00:04:51,367
Πιάστε!

96
00:04:55,633 --> 00:04:58,600
Τι ήταν λοιπόν αυτό
να είσαι στη λίστα, Τριφύλλι;

97
00:04:58,700 --> 00:05:01,867
Σαν να φταίω εγώ αυτά
Οι robo μάγκες δεν πήραν το σημείωμα.

98
00:05:01,967 --> 00:05:06,267
Στην πραγματικότητα, φταίω εγώ. Πάντα
από τη διάρρηξη, είχαμε

99
00:05:06,367 --> 00:05:08,000
να ενισχύσει την ασφάλεια στο εργαστήριο.

100
00:05:08,100 --> 00:05:09,300
Όχι μεγάλος.

101
00:05:09,400 --> 00:05:11,033
Από τότε που ξεκινήσαμε
κολέγιο, έχουμε πάει πολύ

102
00:05:11,133 --> 00:05:13,600
τεμπέλης και χρειαζόταν τόσο την προπόνηση.

103
00:05:13,700 --> 00:05:14,600
Ναι, το κάναμε.

104
00:05:14,700 --> 00:05:16,833
Δηλαδή, γεια σου, πρωτοετής 15 πολύ.

105
00:05:16,933 --> 00:05:18,400
Σε αυτή την περίπτωση, γιατί
μην μπαινεις εσυ ετσι

106
00:05:18,500 --> 00:05:20,000
μπορείτε να ξεκινήσετε την έρευνά σας;

107
00:05:24,933 --> 00:05:26,000
Χμμ.

108
00:05:26,100 --> 00:05:27,200
Εκτός από τον τρόπο
κομμένο παράθυρο,

109
00:05:27,300 --> 00:05:29,600
τίποτα δεν φαίνεται
του συνηθισμένου.

110
00:05:29,700 --> 00:05:31,067
Τα βλέμματα μπορεί να παραπλανήσουν, Άλεξ.

111
00:05:35,400 --> 00:05:37,867
Λοταρία.

112
00:05:37,967 --> 00:05:40,467
Εκτός αν ένα κολλώδες ροζ
τακούνι υποτίθεται ότι είναι

113
00:05:40,567 --> 00:05:43,533
σε ένα κυβερνητικό εργαστήριο υψηλής τεχνολογίας.
- Ουάου.

114
00:05:43,633 --> 00:05:44,667
Κάλεσμα της δεκαετίας του '80.

115
00:05:44,767 --> 00:05:46,967
Άσχημα ή όχι, θα έπρεπε
πιθανότατα να το κάνεις μια σάρωση

116
00:05:47,067 --> 00:05:48,700
και στείλτε τις πληροφορίες
στον Jer για ανάλυση.

117
00:05:48,800 --> 00:05:50,200
Σύμφωνος.

118
00:05:50,300 --> 00:05:53,267
Και στο μεταξύ, εσείς οι τρεις
πρέπει να επιστρέψει στην πανεπιστημιούπολη.

119
00:05:53,367 --> 00:05:56,700
Φοβερός! Γιατί με έχω
ένα κοριτσίστικο ραντεβού στο ρετιρέ.

120
00:06:06,500 --> 00:06:07,367
[λαχανίζει]

121
00:06:07,467 --> 00:06:08,767
Ω!

122
00:06:08,867 --> 00:06:10,133
Αποκλείεται!

123
00:06:10,233 --> 00:06:11,300
Είναι πανέμορφο!

124
00:06:14,700 --> 00:06:16,700
Ω, ανυπομονώ να πάω
μέσα και φτιάξτε μερικά εξίσου

125
00:06:16,800 --> 00:06:18,300
ως ελκυστικοί νέοι φίλοι.

126
00:06:18,400 --> 00:06:19,100
Ε!

127
00:06:19,200 --> 00:06:23,000
Τι κάνεις εδώ χαμένος;

128
00:06:23,100 --> 00:06:23,967
Μπα!

129
00:06:24,067 --> 00:06:25,000
Πώς μοιάζει;

130
00:06:25,100 --> 00:06:26,167
Υπόσχομαι πεπ.

131
00:06:26,267 --> 00:06:29,033
Λοιπόν, τι ένα
δυστυχής coinkydink.

132
00:06:29,133 --> 00:06:30,533
Το ίδιο και εμείς.

133
00:06:30,633 --> 00:06:31,933
Ουφ!

134
00:06:32,033 --> 00:06:34,867
Αλλά τι ξέρετε εσείς οι δύο
να είσαι θετικός, ενθουσιώδης,

135
00:06:34,967 --> 00:06:38,700
και υπέρ της φιλίας/αδελφότητας;

136
00:06:38,800 --> 00:06:40,200
Απολύτως τίποτα.

137
00:06:40,300 --> 00:06:42,667
Αλλά δεν είμαστε εδώ για
οποιονδήποτε από αυτούς τους χαζούς λόγους.

138
00:06:42,767 --> 00:06:43,733
Είμαστε εδώ για τα προνόμια.

139
00:06:43,833 --> 00:06:44,733
Ναι.

140
00:06:44,833 --> 00:06:48,467
Και ακούμε ότι υπάρχουν πολλά.

141
00:06:48,567 --> 00:06:49,567
Γεια σας, κυρίες.

142
00:06:49,667 --> 00:06:50,767
Καλώς ορίσατε στον Πεπ!

143
00:06:50,867 --> 00:06:54,100
Ετοιμαστείτε να βιώσετε
η χαρά της συγγενικής ζωής.

144
00:07:04,867 --> 00:07:07,133
Από το 24ωρο
ζωηρή υπηρεσία καμαριέρας,

145
00:07:07,233 --> 00:07:09,100
στην εφημερία
αδερφική κομμώτρια,

146
00:07:09,200 --> 00:07:11,167
στο πλήρως φορτωμένο
Ελληνικό γυμναστήριο, Pep House

147
00:07:11,267 --> 00:07:13,467
είναι γεμάτο ανέσεις.

148
00:07:13,567 --> 00:07:14,733
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Κακό!

149
00:07:14,833 --> 00:07:16,300
Ρίζα.

150
00:07:16,400 --> 00:07:19,633
Αλλά το πιο σημαντικό, είναι ένα
τόπος ζεστασιάς και αποδοχής

151
00:07:19,733 --> 00:07:21,567
για όλους.

152
00:07:21,667 --> 00:07:22,500
Τι κι αν!

153
00:07:22,600 --> 00:07:23,867
Εμείς απλά θέλουμε
να ξέρεις αν είμαστε μέσα.

154
00:07:23,967 --> 00:07:25,033
Ναι.

155
00:07:25,133 --> 00:07:27,467
Όπως, πότε το κάνουμε
γίνει επίσημη Peps;

156
00:07:27,567 --> 00:07:29,800
Θα ξέρεις μέχρι
το τέλος της εβδομάδας,

157
00:07:29,900 --> 00:07:32,533
αφού ολοκληρώσετε μερικές εργασίες.

158
00:07:32,633 --> 00:07:33,733
Σαν τι;

159
00:07:33,833 --> 00:07:36,267
Σαν να μαθαίνεις το Pep
τραγούδι πνεύμα για αρχή!

160
00:07:38,967 --> 00:07:40,400
(ΒΑΜΟΣ) Από το
αίθουσες του πανέμορφου Πεπ

161
00:07:40,500 --> 00:07:42,167
Σπίτι, αδερφές δένονται και μοιράζονται.

162
00:07:42,267 --> 00:07:44,067
Έχουμε πνεύμα, ευθυμία,
και καλό γούστο,

163
00:07:44,167 --> 00:07:46,567
για να μην αναφέρω τα φοβερά μαλλιά.

164
00:07:46,667 --> 00:07:47,567
Εξοχος!

165
00:07:47,667 --> 00:07:49,467
Τώρα ήρθε η ώρα για
το δεύτερο καθήκον σας,

166
00:07:49,567 --> 00:07:51,700
τρέχοντας ένα απλό
μικρή αποστολή για μένα.

167
00:08:02,433 --> 00:08:03,967
Τι θα γίνει λοιπόν, Σάμι;

168
00:08:04,067 --> 00:08:07,233
Σχολικό χαρτί, ξένη γλώσσα
κλαμπ, λάτρεις της τέχνης στην πανεπιστημιούπολη;

169
00:08:07,333 --> 00:08:09,467
Τι λέτε για το
ουρανογράφοι ποιητές κοινωνία;

170
00:08:09,567 --> 00:08:10,733
Και οι δύο: Τζέρι;

171
00:08:10,833 --> 00:08:12,600
Συγγνώμη, όχι
εννοώ να σε τρομάξω.

172
00:08:12,700 --> 00:08:13,967
Α, ναι;

173
00:08:14,067 --> 00:08:16,433
Τότε γιατί το έχεις αυτό
πονηρό χαμόγελο στο πρόσωπό σου;

174
00:08:16,533 --> 00:08:18,967
Τώρα, συνεχίστε με αυτό πριν από εμάς
σε μετατρέπουν σε χάρτινο αεροπλάνο

175
00:08:19,067 --> 00:08:21,467
και θα σε φύγει από το παράθυρο.

176
00:08:21,567 --> 00:08:22,467
Πολύ καλά.

177
00:08:22,567 --> 00:08:24,267
Έχω τα αποτελέσματα
της σάρωσης παπουτσιών.

178
00:08:24,367 --> 00:08:27,533
Φαίνεται ότι η φτέρνα
έχει μια συμπαγή μύτη διαμαντιού.

179
00:08:27,633 --> 00:08:28,600
Ουάου.

180
00:08:28,700 --> 00:08:30,733
Μιλήστε για ένα συναρπαστικό
νέα τάση της μόδας.

181
00:08:30,833 --> 00:08:32,900
Μάλλον ξέρουμε πώς ο εισβολέας
κομμένο σε φέτες μέσα από το ποτήρι

182
00:08:33,000 --> 00:08:34,300
στο εργαστήριο.

183
00:08:34,400 --> 00:08:36,333
Σύμφωνα με τα αρχεία του WOOHP,
το μοναδικό τακούνι είναι μόνο

184
00:08:36,433 --> 00:08:37,833
διαθέσιμο σε μερικές τοποθεσίες.

185
00:08:37,933 --> 00:08:41,133
Κομψές αντλίες στο Μπέβερλι Χιλς,
Killer Kicks in the Valley,

186
00:08:41,233 --> 00:08:42,967
και Mali U Shoe.

187
00:08:43,067 --> 00:08:44,400
Mali U Shoe;

188
00:08:44,500 --> 00:08:45,767
Αυτό είναι στην πανεπιστημιούπολη
μπουτίκ παπουτσιών.

189
00:08:45,867 --> 00:08:47,667
Θα το ελέγξουμε
έξω αμέσως, Jer.

190
00:08:50,700 --> 00:08:51,600
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Ε;

191
00:08:51,700 --> 00:08:53,333
ΣΑΜ: Τι συμβαίνει, Τριφύλλι;

192
00:08:53,433 --> 00:08:54,533
Γεια, κορίτσια!

193
00:08:54,633 --> 00:08:55,933
Ε, τριφύλλι.

194
00:08:56,033 --> 00:08:57,700
Πώς ήταν το pep fest;

195
00:08:57,800 --> 00:08:58,800
Καταπληκτικός!

196
00:08:58,900 --> 00:08:59,767
Ξέρεις, εκτός
για το μέρος όπου

197
00:08:59,867 --> 00:09:01,467
Η Μάντι και η Μίντι ήταν εκεί.

198
00:09:01,567 --> 00:09:03,200
Α, υποθέτω ότι θα ήταν
εξηγήστε γιατί φαίνεται

199
00:09:03,300 --> 00:09:04,433
σαν να έχεις μπει σε καυγά.

200
00:09:04,533 --> 00:09:05,233
Καυγάς;

201
00:09:05,333 --> 00:09:06,533
Τι λες;

202
00:09:06,633 --> 00:09:08,467
Μιλάει για το
το γεγονός ότι έχεις βρωμιά

203
00:09:08,567 --> 00:09:10,767
στο πρόσωπό σου, ένα σπασμένο
νύχι στο δάχτυλο και μια κύρια θήκη

204
00:09:10,867 --> 00:09:12,333
της κεφαλής του απογευματινού κρεβατιού.

205
00:09:12,433 --> 00:09:13,267
Γκρόντι!

206
00:09:13,367 --> 00:09:15,133
Δεν έχω ιδέα πώς
Πήρα έτσι!

207
00:09:15,233 --> 00:09:16,667
Ανεξάρτητα,
πρέπει να ακολουθήσουμε

208
00:09:16,767 --> 00:09:19,200
επάνω στο προβάδισμα Jer μόλις έδωσε
εμείς στο εργαστήριο διάρρηξης sitch.

209
00:09:19,300 --> 00:09:20,300
Ναι.

210
00:09:20,400 --> 00:09:22,133
Είμαστε καθ' οδόν για
Mali U Shoe αυτή τη στιγμή.

211
00:09:22,233 --> 00:09:25,133
Θα σε συναντήσω εκεί μέσα
πέντε, αφού φρεσκάρω.

212
00:09:27,467 --> 00:09:28,267
Ew.

213
00:09:30,800 --> 00:09:31,600
Ε;

214
00:09:34,633 --> 00:09:35,900
[λαχανίζει]

215
00:09:36,000 --> 00:09:37,267
(ΒΑΜΟΣ) Από το
αίθουσες του πανέμορφου Πεπ

216
00:09:37,367 --> 00:09:39,733
Σπίτι, αδερφές δένονται και μοιράζονται.

217
00:09:39,833 --> 00:09:41,733
Έχουμε πνεύμα, ευθυμία,
και καλό γούστο,

218
00:09:41,833 --> 00:09:43,667
για να μην πω τα υπέροχα μαλλιά!

219
00:09:47,667 --> 00:09:48,533
[γέλια]

220
00:09:49,600 --> 00:09:50,867
Hola, Pepsters!

221
00:09:50,967 --> 00:09:53,233
Ήρθε η ώρα για το δικό σου
επόμενη εργασία.

222
00:09:53,333 --> 00:09:55,467
Στρογγυλοποιήστε τα κορίτσια
του Sigma Alpha Sigma

223
00:09:55,567 --> 00:09:57,067
ακριβώς όπως εσύ
στρογγυλοποίησε το Γάμα

224
00:09:57,167 --> 00:09:58,867
Alpha Gamma νωρίτερα σήμερα.

225
00:09:58,967 --> 00:10:01,067
Ναι!

226
00:10:01,167 --> 00:10:03,333
ΟΜΑΔΑ: Ναι!

227
00:10:03,433 --> 00:10:04,667
Καλός.

228
00:10:04,767 --> 00:10:07,067
Γιατί μόλις εξαλείψω το
άλλες παρέες στην πανεπιστημιούπολη,

229
00:10:07,167 --> 00:10:08,767
Θα έχω απεριόριστη δύναμη!

230
00:10:12,400 --> 00:10:14,567
Ίσως θα έπρεπε να συμμετάσχω
το πρωτάθλημα μαθηματικών του Mali U.

231
00:10:14,667 --> 00:10:16,233
Ή καλύτερα να πάρεις,
φοιτητές για σπουδές.

232
00:10:16,333 --> 00:10:19,233
Ναι, αν το θέλεις
νέοι φίλοι να είναι βαρετοί.

233
00:10:19,333 --> 00:10:22,733
Αν θέλεις διασκέδαση, λέω να πάω
με κομψές συν-εκδόσεις κωμωδίας.

234
00:10:22,833 --> 00:10:24,200
[ρολόι ηχεί]

235
00:10:24,300 --> 00:10:26,533
Εντάξει, το Clover είναι πέντε λεπτά
μόλις έγινε πέντε ώρες.

236
00:10:26,633 --> 00:10:28,033
Έπρεπε να ξέρουμε
καλύτερα από το να φύγεις

237
00:10:28,133 --> 00:10:30,967
μόνη της στην πυριτιδαποθήκη.

238
00:10:31,067 --> 00:10:32,633
Δεν απαντάει.
- Α, καλά.

239
00:10:32,733 --> 00:10:34,567
Θα πρέπει απλώς να πάμε
κατασκοπεία παπουτσιών χωρίς αυτήν.

240
00:10:39,600 --> 00:10:40,400
Λοταρία.

241
00:10:40,500 --> 00:10:41,333
Είμαστε μέσα.

242
00:10:44,267 --> 00:10:47,700
[δραματική μουσική για πιάνο]

243
00:10:52,733 --> 00:10:54,000
[χειροκροτήματα]

244
00:10:54,100 --> 00:10:55,100
MUFFY: (ΒΙΑΖΟΝΤΑΣ) Από
τις αίθουσες του πανέμορφου Πεπ

245
00:10:55,200 --> 00:10:56,567
Σπίτι, αδερφές δένονται και μοιράζονται.

246
00:10:56,667 --> 00:10:57,567
πήραμε...

247
00:10:57,667 --> 00:10:58,967
[ουρλιάζοντας]

248
00:10:59,067 --> 00:11:00,000
Γεια σας κορίτσια.

249
00:11:00,100 --> 00:11:01,533
Είστε έτοιμοι να γίνετε ζωηροί;

250
00:11:01,633 --> 00:11:04,033
[ουρλιάζοντας]

251
00:11:04,967 --> 00:11:06,233
Με συγχωρείτε.

252
00:11:06,333 --> 00:11:09,767
Η φυγή δεν είναι πολύ
υπέρ της φιλίας/αδελφότητας.

253
00:11:09,867 --> 00:11:11,300
Εντελώς όχι.

254
00:11:14,500 --> 00:11:16,800
Τώρα το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να χακάρουμε
στη βάση δεδομένων πελατών.

255
00:11:16,900 --> 00:11:19,000
Και θα ξέρουμε ποιος αγόρασε
τα διαμαντένια υποδήματα;

256
00:11:19,100 --> 00:11:19,900
Ακριβώς.

257
00:11:20,000 --> 00:11:20,833
[ουρλιάζοντας]

258
00:11:20,933 --> 00:11:22,500
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Ε;

259
00:11:22,600 --> 00:11:23,867
[γέλια]

260
00:11:23,967 --> 00:11:25,767
(ΒΑΜΟΣ) Από το
αίθουσες του πανέμορφου Πεπ

261
00:11:25,867 --> 00:11:27,833
Σπίτι, αδερφές δένονται και μοιράζονται.

262
00:11:27,933 --> 00:11:29,167
Ωχ.

263
00:11:29,267 --> 00:11:30,667
Ακούγεται σαν το hack μας
η επίθεση θα πρέπει να περιμένει.

264
00:11:30,767 --> 00:11:31,567
Είμαι ακριβώς πίσω σου.

265
00:11:31,667 --> 00:11:32,967
Καλή δουλειά, υποσχέσεις!

266
00:11:33,067 --> 00:11:37,067
Τα λέμε στο επόμενο
συναρπαστικά ζωηρή εργασία.

267
00:11:37,167 --> 00:11:39,567
[γέλια]

268
00:11:43,533 --> 00:11:44,400
Τριφύλλι;

269
00:11:44,500 --> 00:11:46,333
Εσύ είσαι αυτός;

270
00:11:46,433 --> 00:11:47,300
Σίγουρο πράγμα!

271
00:11:47,400 --> 00:11:49,133
Πες με τρελό,
αλλά δεν είσαι εσύ

272
00:11:49,233 --> 00:11:51,567
ακόμα πιο τρελή από σένα
ήταν η τελευταία φορά που σε είδαμε;

273
00:11:51,667 --> 00:11:52,767
Βάζετε στοίχημα!

274
00:11:52,867 --> 00:11:54,100
Είσαι σίγουρος ότι είσαι
νιώθεις καλά; Γιατί εμείς, όπως,

275
00:11:54,200 --> 00:11:55,600
άκουσα εντελώς κάποιον να ουρλιάζει.

276
00:11:55,700 --> 00:11:56,667
Το άκουσες κι εσύ;

277
00:11:56,767 --> 00:11:57,933
Ακριβώς!

278
00:11:58,033 --> 00:11:59,333
(ΒΑΜΟΣ) Από το
αίθουσες του πανέμορφου Πεπ

279
00:11:59,433 --> 00:12:01,233
Σπίτι, αδερφές δένονται και μοιράζονται.

280
00:12:01,333 --> 00:12:03,100
Έχουμε πνεύμα, ευθυμία,
και καλό γούστο,

281
00:12:03,200 --> 00:12:05,567
για να μην πω τα υπέροχα μαλλιά!

282
00:12:05,667 --> 00:12:06,567
Τριφύλλι, περίμενε!

283
00:12:06,667 --> 00:12:07,367
Γύρνα πίσω!

284
00:12:07,467 --> 00:12:09,667
Γιατί συμπεριφέρεσαι τόσο παράξενα;

285
00:12:09,767 --> 00:12:12,300
ΟΚ, άρα όχι μόνο είναι
Το τριφύλλι συμπεριφέρεται περίεργα,

286
00:12:12,400 --> 00:12:14,800
αλλά τώρα κρεμιέται
με τα τρόμο δίδυμα;

287
00:12:14,900 --> 00:12:15,767
[το τηλέφωνο χτυπάει]

288
00:12:15,867 --> 00:12:19,033
Τα αποτελέσματα της λήψης.

289
00:12:19,133 --> 00:12:22,233
Σύμφωνα με το Mali U Shoe,
μόνο ένα άτομο στην πανεπιστημιούπολη

290
00:12:22,333 --> 00:12:23,833
έχει διαμαντένιες αντλίες φτέρνας.

291
00:12:23,933 --> 00:12:25,433
Muffy Pepperidge.

292
00:12:25,533 --> 00:12:26,867
Muffy what-a-ridge;

293
00:12:26,967 --> 00:12:28,867
Pepperidge, όπως στο
ο πρόεδρος της Πεπ.

294
00:12:28,967 --> 00:12:30,000
Και αν θέλουμε
καταλάβετε αν αυτή

295
00:12:30,100 --> 00:12:31,100
συμμετείχε σε
η διάρρηξη του εργαστηρίου,

296
00:12:31,200 --> 00:12:32,300
καλύτερα να πάμε να την ελέγξουμε.

297
00:12:41,300 --> 00:12:41,933
Ουάου!

298
00:12:42,033 --> 00:12:43,133
Ο Clover δεν αστειευόταν.

299
00:12:43,233 --> 00:12:44,633
Αυτό το μέρος είναι καταπληκτικό!

300
00:12:44,733 --> 00:12:47,400
Δεν είναι περίεργο που ήθελε
να συμμετάσχω σε μια παρέα.

301
00:12:47,500 --> 00:12:50,533
Μάλλον θα έχω
να δεχτώ τον λόγο σου.

302
00:12:50,633 --> 00:12:51,500
Ουπσι.

303
00:12:51,600 --> 00:12:52,500
Συγγνώμη, Σάμι.

304
00:12:52,600 --> 00:12:54,433
Μη μου ζητάς συγγνώμη.

305
00:12:54,533 --> 00:12:55,200
Ωχ!

306
00:12:55,300 --> 00:12:56,733
Ζήτα συγγνώμη στους ώμους μου.

307
00:13:00,733 --> 00:13:02,733
MUFFY: Hola, Pepsters!

308
00:13:02,833 --> 00:13:04,800
Γεια, το άκουσες αυτό;

309
00:13:04,900 --> 00:13:06,400
Έρχεται από το τζάκι.

310
00:13:06,500 --> 00:13:09,300
--όταν ήμουν συνηθισμένος
Φοιτητής μηχανικής στο Mali U.

311
00:13:09,400 --> 00:13:12,067
με απέρριψαν από
κάθε αδελφότητα που υποσχέθηκα,

312
00:13:12,167 --> 00:13:14,467
έτσι το αποφάσισα
σχηματίζω ένα δικό μου.

313
00:13:14,567 --> 00:13:15,833
Ζωντάνια!

314
00:13:15,933 --> 00:13:17,367
Αυτό πρέπει να είναι ο Muffy!

315
00:13:17,467 --> 00:13:18,367
εχεις δικιο.

316
00:13:18,467 --> 00:13:19,567
Ο στόχος μου;

317
00:13:19,667 --> 00:13:21,433
Να εξαφανιστούν όλα τα άλλα
συντροφιές στον κόσμο.

318
00:13:21,533 --> 00:13:23,167
Και χάρη στο
τον έλεγχο του μυαλού

319
00:13:23,267 --> 00:13:27,400
μικροτσίπ που έχω εμφυτεύσει στο δικό μου
καρφίτσες δεσμεύσεων, θα είναι ένα στιγμιότυπο!

320
00:13:27,500 --> 00:13:29,533
Μικροτσίπ που ελέγχουν το μυαλό;

321
00:13:29,633 --> 00:13:31,300
Μαντέψτε τώρα ξέρουμε
ποιος είναι ο εισβολέας μας.

322
00:13:31,400 --> 00:13:34,400
Και γιατί ήταν το Clover
ενεργώντας τόσο απίστευτα φρικιό.

323
00:13:34,500 --> 00:13:35,367
Ω!

324
00:13:35,467 --> 00:13:36,300
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Ουάου!

325
00:13:38,800 --> 00:13:40,067
Γεια Γεια σας, κυρίες.

326
00:13:40,167 --> 00:13:41,433
Καλώς ορίσατε στον Πεπ.

327
00:13:41,533 --> 00:13:45,033
Ετοιμαστείτε να βιώσετε
η χαρά της συγγενικής ζωής.

328
00:13:45,133 --> 00:13:48,033
[γέλια]

329
00:13:48,933 --> 00:13:50,267
Ξέχνα το, Muffy!

330
00:13:50,367 --> 00:13:51,467
Ναι!

331
00:13:51,567 --> 00:13:53,000
Δεν μας ενδιαφέρει
μπαίνεις στο ανατριχιαστικό σου κλαμπ.

332
00:13:53,100 --> 00:13:56,700
Δυστυχώς, δεν το κάνετε
έχουν πολλές επιλογές.

333
00:13:56,800 --> 00:13:58,100
Εντάξει, υποσχέσεις.

334
00:13:58,200 --> 00:14:00,600
Στρογγυλοποιήστε αυτά τα δύο και δείξτε
τους τι σημαίνει να είσαι

335
00:14:00,700 --> 00:14:02,733
θετικός και ενθουσιώδης.

336
00:14:02,833 --> 00:14:03,700
Ακριβώς!

337
00:14:03,800 --> 00:14:06,033
Είμαι σε αυτό.

338
00:14:06,133 --> 00:14:08,167
Κάτι μου λέει
πρόκειται να μάθουμε

339
00:14:08,267 --> 00:14:10,267
πώς κατέληξε το Τριφύλλι
μια τόσο κακή μέρα για τα μαλλιά.

340
00:14:10,367 --> 00:14:14,667
Όχι αν έχω κάτι
να πω για αυτό.

341
00:14:14,767 --> 00:14:15,600
Γεια σου!

342
00:14:20,400 --> 00:14:21,167
Ουάου, Άλεξ!

343
00:14:21,267 --> 00:14:23,600
Τώρα, αυτό είναι
Λέω θετικό.

344
00:14:23,700 --> 00:14:24,600
[γέλια]

345
00:14:32,067 --> 00:14:34,567
Και η κίνησή σου είναι σωστή
ενθουσιώδης, Σάμι.

346
00:14:38,633 --> 00:14:40,100
[γκρίνια]

347
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
Τώρα ας φύγουμε από εδώ!

348
00:14:46,100 --> 00:14:47,633
Ω, όχι, δεν το κάνεις.

349
00:14:47,733 --> 00:14:50,600
Συγγνώμη, Μουφ, αλλά δεν δεχόμαστε
παραγγελίες από οποιονδήποτε εκτός από τον Τζέρι.

350
00:14:50,700 --> 00:14:51,867
Ναι.

351
00:14:51,967 --> 00:14:53,133
Και συνήθως, δεν το κάνουμε
ακόμα και να τον ακούσεις.

352
00:14:59,700 --> 00:15:01,200
Πρέπει να καλέσουμε το WOOHP
και ενημερώστε τον Jer τι είναι

353
00:15:01,300 --> 00:15:03,567
συμβαίνει σε αυτή την τρελή πανεπιστημιούπολη.

354
00:15:03,667 --> 00:15:04,367
Γεια σας κορίτσια!

355
00:15:04,467 --> 00:15:05,767
Είστε έτοιμοι να γίνετε ζωηροί!

356
00:15:05,867 --> 00:15:07,733
Στην πραγματικότητα, τριφύλλι,
δεν θα το κάνουμε

357
00:15:07,833 --> 00:15:09,533
γίνετε μέλος της κακής σας αδελφότητας.

358
00:15:09,633 --> 00:15:10,767
Θα το καταστρέψουμε.

359
00:15:10,867 --> 00:15:13,367
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Γεια σου!

360
00:15:13,467 --> 00:15:14,667
Αχ!

361
00:15:14,767 --> 00:15:15,800
Γεια σου!

362
00:15:15,900 --> 00:15:16,800
Αποκτήστε τα!

363
00:15:27,500 --> 00:15:30,567
Ετοιμαστείτε να βιώσετε
η χαρά της συγγενικής ζωής.

364
00:15:44,000 --> 00:15:46,600
Εντάξει, κυρίες, αυτό είναι
την τελική σας αποστολή.

365
00:15:46,700 --> 00:15:50,400
Capture the Debs, Mali U's
η πιο διαβόητη αδελφότητα.

366
00:15:50,500 --> 00:15:53,767
Τότε θα είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε
εξάλειψη της παγκόσμιας αδελφότητας!

367
00:15:53,867 --> 00:15:55,400
Ζήτω!

368
00:15:55,500 --> 00:15:57,100
ΟΛΟΙ: (ΒΑΜΟΣ) Πήραμε
πνεύμα, κέφι και καλή γεύση,

369
00:15:57,200 --> 00:15:59,667
για να μην αναφέρω τα φοβερά μαλλιά.

370
00:15:59,767 --> 00:16:01,267
Σίγουρο πράγμα!

371
00:16:01,367 --> 00:16:02,067
Χμμ.

372
00:16:02,167 --> 00:16:05,633
Με βεβαιότητα εννοώ σαν να!

373
00:16:10,133 --> 00:16:11,833
ΟΛΟΙ: (ΒΑΜΟΣ) Από το
αίθουσες του πανέμορφου Πεπ

374
00:16:11,933 --> 00:16:13,433
Σπίτι, αδερφές δένονται και μοιράζονται.

375
00:16:13,533 --> 00:16:15,633
Έχουμε πνεύμα, ευθυμία,
και καλό γούστο,

376
00:16:15,733 --> 00:16:17,200
για να μην πω τα υπέροχα μαλλιά!

377
00:16:17,300 --> 00:16:18,367
Από τις αίθουσες του πανέμορφου--

378
00:16:18,467 --> 00:16:19,100
Γεια σας;

379
00:16:19,200 --> 00:16:20,500
Έσπασε πολύ το ρεκόρ;

380
00:16:20,600 --> 00:16:22,700
Θέλω να πω, όχι αυτές οι αδερφές
ξέρεις άλλα τραγούδια;

381
00:16:25,667 --> 00:16:26,800
Πού είμαι;

382
00:16:26,900 --> 00:16:27,733
Τι συμβαίνει;

383
00:16:27,833 --> 00:16:28,633
Σσσς!

384
00:16:28,733 --> 00:16:30,133
Στο μίνι βαν της Pep.

385
00:16:30,233 --> 00:16:32,933
Είμαστε καθ' οδόν για το Deb
Σπίτι για αιφνιδιαστική επίθεση.

386
00:16:33,033 --> 00:16:34,600
Αλλά δεν καταλαβαίνω.

387
00:16:34,700 --> 00:16:37,367
Πώς και δεν είστε όλοι φρικιασμένοι
υπνωτισμένος όπως όλοι;

388
00:16:37,467 --> 00:16:39,433
Χάρη στη συχνότητα
αποφρακτικό σπρέι σώματος ψέκασα

389
00:16:39,533 --> 00:16:41,333
τον εαυτό μου με νωρίτερα,
Τσιπ ελέγχου του μυαλού του Muffy

390
00:16:41,433 --> 00:16:42,967
δεν είχε καμία επίδραση πάνω μου.

391
00:16:43,067 --> 00:16:45,500
Μιλώντας για μικροτσίπ
πρέπει να βοηθήσουμε το Τριφύλλι

392
00:16:45,600 --> 00:16:46,867
και οι αλλοι ASAP!

393
00:16:46,967 --> 00:16:48,967
(ΒΑΜΟΣ) Από τις αίθουσες του
Πανέμορφο Pep House, αδερφές--

394
00:16:49,067 --> 00:16:49,867
Σαμ!

395
00:16:49,967 --> 00:16:50,967
Δεν υπάρχει χρόνος.

396
00:16:51,067 --> 00:16:52,400
Αν θέλουμε να βοηθήσουμε
τα Debs, έχουμε

397
00:16:52,500 --> 00:16:54,200
πρέπει να φύγω από εδώ pronto!

398
00:16:54,300 --> 00:16:57,467
Αν μας είχε δώσει ο Τζέρι
κάποιου είδους gadget κοπής.

399
00:16:57,567 --> 00:16:58,233
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο!

400
00:16:58,333 --> 00:16:59,967
Η διαμαντένια γόβα!

401
00:17:00,067 --> 00:17:01,867
Είναι ακόμα στην τσέπη μου.

402
00:17:01,967 --> 00:17:03,433
Λοιπόν, τι είναι
περιμένεις;

403
00:17:03,533 --> 00:17:04,367
Φέρτε το bling.

404
00:17:08,000 --> 00:17:09,033
Φοβερός!

405
00:17:11,733 --> 00:17:14,700
Πάμε να σώσουμε μερικά
σνομπ κορίτσια σορόρ.

406
00:17:14,800 --> 00:17:16,100
Είμαι πάνω από όλα.

407
00:17:19,400 --> 00:17:21,100
ΟΛΟΙ: (ΒΑΜΟΣ) Από το
αίθουσες του πανέμορφου Πεπ

408
00:17:21,200 --> 00:17:22,967
Σπίτι, αδερφές δένονται και μοιράζονται.

409
00:17:23,067 --> 00:17:25,333
Έχουμε πνεύμα, ευθυμία,
και καλό γούστο,

410
00:17:25,433 --> 00:17:27,100
για να μην πω τα υπέροχα μαλλιά!

411
00:17:31,900 --> 00:17:33,900
Εντάξει, ζωηρές πριγκίπισσες μου.

412
00:17:34,000 --> 00:17:35,600
Είστε έτοιμοι να πιάσετε μερικά Debs;

413
00:17:35,700 --> 00:17:36,500
Α, ναι!

414
00:17:36,600 --> 00:17:37,700
Σίγουρο πράγμα!

415
00:17:37,800 --> 00:17:39,400
Χαίρομαι που είσαι τόσο σύμφωνος.

416
00:17:39,500 --> 00:17:41,967
Γιατί μόλις το κάνετε, σας
η μύηση θα τελειώσει

417
00:17:42,067 --> 00:17:44,333
και θα εισαι
πλήρεις Pep Sisters!

418
00:17:44,433 --> 00:17:47,700
Τώρα, φτάστε σε αυτό και διασκεδάστε!

419
00:17:47,800 --> 00:17:49,333
Γεια σου!

420
00:17:49,433 --> 00:17:50,133
Γεια, κορίτσια!

421
00:17:50,233 --> 00:17:52,200
Είστε έτοιμοι να γίνετε ζωηροί;

422
00:17:52,300 --> 00:17:54,900
Ε;

423
00:17:55,000 --> 00:17:55,867
Γειά σου;

424
00:17:55,967 --> 00:17:56,800
Πολύ αγενής.

425
00:17:56,900 --> 00:17:58,267
Εντελώς.

426
00:17:58,367 --> 00:18:01,633
Όπως, πώς μπορούμε να κάνουμε ένα έντονο
επίθεση όταν κανείς δεν είναι σπίτι;

427
00:18:01,733 --> 00:18:03,667
Στην πραγματικότητα, κάποιος είναι σπίτι.

428
00:18:03,767 --> 00:18:04,567
Εκπληξη!

429
00:18:07,433 --> 00:18:08,533
Εκπληκτική επιτυχία!

430
00:18:08,633 --> 00:18:10,233
Αυτό ήταν ακόμα πιο διασκεδαστικό
από ό,τι ήλπιζα ότι θα ήταν.

431
00:18:10,333 --> 00:18:11,067
Ναι!

432
00:18:11,167 --> 00:18:12,933
Τι λέτε να το ξανακάνουμε;

433
00:18:13,033 --> 00:18:14,033
Εσείς!

434
00:18:14,133 --> 00:18:15,533
Τι έκανες με τα Debs μου;

435
00:18:15,633 --> 00:18:19,100
Τους στείλαμε να μαζέψουν, κι εμείς
θα μπορούσαμε να σας έχουμε όλους για τον εαυτό μας.

436
00:18:19,200 --> 00:18:21,300
Λοιπόν, πρόσεχε
αυτό που επιθυμείς.

437
00:18:21,400 --> 00:18:22,200
Peps!

438
00:18:22,300 --> 00:18:23,133
Επίθεση!

439
00:18:26,067 --> 00:18:27,133
Ερχομαι!

440
00:18:30,067 --> 00:18:31,067
Γεια σου!

441
00:18:37,600 --> 00:18:39,767
Αυτό είναι ένα Rally Pep
δεν θα ξεχάσεις.

442
00:18:39,867 --> 00:18:40,767
Α, ναι;

443
00:18:40,867 --> 00:18:44,333
Αυτό νομίζεις.

444
00:18:44,433 --> 00:18:47,667
Αυτό

445
00:18:47,767 --> 00:18:48,600
Γεια σου!

446
00:18:48,700 --> 00:18:49,733
Όχι δίκαια.

447
00:18:49,833 --> 00:18:51,000
Όλα είναι δίκαια στην αγάπη
και πόλεμος, Τριφύλλι.

448
00:18:51,100 --> 00:18:52,467
Τώρα, δεσμεύσου αυτό!

449
00:18:58,067 --> 00:18:59,533
[ουρλιάζοντας]

450
00:19:05,600 --> 00:19:06,333
Εντάξει, Σάμι.

451
00:19:06,433 --> 00:19:07,900
Αρκετά με το πέταμα κάτω.

452
00:19:08,000 --> 00:19:09,867
Ώρα να καταστρέψετε αυτές τις καρφίτσες.

453
00:19:09,967 --> 00:19:11,200
Αλλά υπάρχει και μόνο
πολλοί από αυτούς, ο Άλεξ.

454
00:19:11,300 --> 00:19:12,967
Δεν θα τους αφαιρέσουμε ποτέ τις καρφίτσες.

455
00:19:13,067 --> 00:19:14,933
Αν μόνο εκεί
ήταν κάποιος τρόπος να μπλοκάρει

456
00:19:15,033 --> 00:19:17,900
Συχνότητα ελέγχου του μυαλού του Muffy.

457
00:19:18,000 --> 00:19:18,800
Γεια σου!

458
00:19:18,900 --> 00:19:20,367
Ίσως υπάρχει.

459
00:19:20,467 --> 00:19:21,300
Επίθεση!

460
00:19:27,800 --> 00:19:28,700
Φοβερό!

461
00:19:28,800 --> 00:19:29,600
Τραβήξτε το.

462
00:19:34,633 --> 00:19:36,933
Το

463
00:19:37,033 --> 00:19:39,533
Γεια σου!

464
00:19:39,633 --> 00:19:41,300
Ε;

465
00:19:41,400 --> 00:19:42,233
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Ε;

466
00:19:42,333 --> 00:19:44,400
Τι;

467
00:19:44,500 --> 00:19:45,567
Τι συμβαίνει;

468
00:19:45,667 --> 00:19:48,033
Προλάβαμε να μετακινηθούμε
ακόμα στο Pep House;

469
00:19:48,133 --> 00:19:50,267
Το ελπίζω. Αιτία
θα μπορούσες σίγουρα

470
00:19:50,367 --> 00:19:52,367
χρησιμοποιήστε τον αδελφό κομμωτή.

471
00:19:52,467 --> 00:19:53,367
Μου;

472
00:19:53,467 --> 00:19:55,300
Τι γίνεται με εσάς;

473
00:19:55,400 --> 00:19:56,300
Ew.

474
00:19:56,400 --> 00:19:57,267
Σαμ;

475
00:19:57,367 --> 00:19:58,000
Άλεξ;

476
00:19:58,100 --> 00:19:58,967
Τι συμβαίνει;

477
00:19:59,067 --> 00:20:00,200
Απλός.

478
00:20:00,300 --> 00:20:01,600
Πρόκειται να πάρουμε
Muffy Σε κράτηση.

479
00:20:05,300 --> 00:20:06,733
Καλώς ήρθατε στο WOOHP, Muffy.

480
00:20:06,833 --> 00:20:10,233
Ετοιμαστείτε να ζήσετε το
χαρά πορτοκαλί φόρμες/φυλακή.

481
00:20:18,333 --> 00:20:19,200
Περιμένετε!

482
00:20:19,300 --> 00:20:20,333
Όχι!

483
00:20:20,433 --> 00:20:23,100
Τα πράγματα έπρεπε να
να είσαι διαφορετικός φέτος!

484
00:20:28,300 --> 00:20:30,433
Και έτσι ήσουν
αναγκάζονται να τραγουδούν χαζά τραγούδια,

485
00:20:30,533 --> 00:20:33,500
κάντε ανόητες κινήσεις των χεριών και
παρέα με τη Μάντι και τη Μίντι.

486
00:20:33,600 --> 00:20:34,867
Αποκλείεται!

487
00:20:34,967 --> 00:20:36,900
Τόσο δεν μπορώ να το πιστέψω!

488
00:20:37,000 --> 00:20:37,800
Ουφ!

489
00:20:37,900 --> 00:20:39,167
Μην ανησυχείς.

490
00:20:39,267 --> 00:20:41,067
Ο Τζέρι μας διαβεβαίωσε
ούτε θα θυμόταν.

491
00:20:41,167 --> 00:20:42,533
Οχι πως.

492
00:20:42,633 --> 00:20:44,233
Αυτό που δεν μπορώ να πιστέψω είναι αυτό
οι Peps δεν ήταν θετικοί,

493
00:20:44,333 --> 00:20:46,567
ενθουσιώδης και επαγγελματίας
φιλία/αδελφότητα

494
00:20:46,667 --> 00:20:48,367
όπως ισχυρίστηκαν.

495
00:20:48,467 --> 00:20:49,267
Ω.

496
00:20:49,367 --> 00:20:50,633
Δικαίωμα.

497
00:20:50,733 --> 00:20:52,600
Έτσι, ενώ ήμουν απασχολημένος να είμαι
μια κακώς περιποιημένη υπόσχεση ύπνωσης,

498
00:20:52,700 --> 00:20:54,833
βρήκατε ποτέ εσείς οι δύο α
πανεπιστημιακή δραστηριότητα για να συμμετάσχετε;

499
00:20:54,933 --> 00:20:55,767
Χμμ.

500
00:20:55,867 --> 00:20:57,000
Πλάκα κάνεις;

501
00:20:57,100 --> 00:21:00,000
Έχουμε το δικό μας
μικρό κλαμπ εδώ.

502
00:21:00,100 --> 00:21:01,333
ΤΖΕΡΡΥ: Το είπατε, κυρίες.

503
00:21:01,433 --> 00:21:02,933
ΟΜΑΔΑ: Ε;

504
00:21:03,033 --> 00:21:04,033
[η ομάδα λαχανιάζει]

505
00:21:04,133 --> 00:21:06,167
Τζέρι, τι κάνεις;

506
00:21:06,267 --> 00:21:07,800
Είναι ολοκαίνουργιο
τεχνική κατασκοπείας

507
00:21:07,900 --> 00:21:09,233
που ονομάζεται υποκλοπή πορτρέτου.

508
00:21:09,333 --> 00:21:10,300
Αρκετά εντυπωσιακό, ε;

509
00:21:13,000 --> 00:21:14,233
[γέλια]
Κορίτσια;

510
00:21:14,333 --> 00:21:15,033
Κορίτσια;

511
00:21:15,133 --> 00:21:17,733
Είστε ακόμα εκεί κορίτσια;

512
00:21:17,833 --> 00:21:21,200
[θεματική μουσική]