1
00:00:10,100 --> 00:00:11,567
[μπιπ]

2
00:00:11,667 --> 00:00:14,567
[θεματική μουσική]

3
00:00:48,800 --> 00:00:52,100
ΤΖΕΡΑΛΝΤΙΝ: Εμπιστεύομαι την Επιχείρηση
Το Spy Elimination έχει

4
00:00:52,200 --> 00:00:53,800
ολοκληρώθηκε με επιτυχία.

5
00:00:53,900 --> 00:00:57,000
Από σήμερα το πρωί, Τριφύλλι
είναι επίσημα μη παράγοντας.

6
00:00:57,100 --> 00:00:59,300
ΤΖΕΡΑΛΝΤΙΝ: Ωραία
γιατί άρχιζα

7
00:00:59,400 --> 00:01:02,133
να αναρωτιέμαι αν θα πήγαινα ποτέ
για να ακούσω νέα σου, Μπλέιν.

8
00:01:02,233 --> 00:01:05,033
Χρειάστηκε μόνο λίγο
περισσότερο από το αναμενόμενο.

9
00:01:05,133 --> 00:01:06,900
ΤΖΕΡΑΛΝΤΙΝ: Σε αυτό
περίπτωση, έχει γίνει

10
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
είναι χαρά να δουλεύω μαζί σας.

11
00:01:10,100 --> 00:01:14,633
Κάτι τρέχει σίγουρα.

12
00:01:14,733 --> 00:01:16,167
ΜΠΛΑΙΝ: Γκόττσα!

13
00:01:16,267 --> 00:01:18,467
Τώρα, ήρθε η ώρα για λίγο
δική μου αποστολή εξάλειψης.

14
00:01:27,333 --> 00:01:30,967
ALEX: Λέει να κάνεις 50 επαναλήψεις,
αλλά δεν είμαι ακριβώς σίγουρος τι

15
00:01:31,067 --> 00:01:32,700
Υποτίθεται ότι πρέπει να κάνω 50 επαναλήψεις.

16
00:01:32,800 --> 00:01:34,767
Νομίζεις ότι τα έχεις δύσκολα.

17
00:01:34,867 --> 00:01:37,133
Γράφω ένα δοκίμιο συγκρίνοντας
το σύγχρονο έθνος

18
00:01:37,233 --> 00:01:38,900
κράτος με την πολυπεριφέρεια
αυτοκρατορία του Yore.

19
00:01:39,000 --> 00:01:40,867
Ακούγεται σαν να είμαστε
και οι δύο σε μπελάδες.

20
00:01:40,967 --> 00:01:41,867
ΤΡΙΦΥΛΛΙ: Γεια σας κορίτσια.

21
00:01:41,967 --> 00:01:45,100
Μιλώντας για μπελάδες.

22
00:01:45,200 --> 00:01:48,067
ιδρώτες μιας ημέρας, πάγος
κρέμα γάλακτος, ξεφλουδισμένη 'tude--

23
00:01:48,167 --> 00:01:49,500
είσαι στο Blaine
κατευθύνθηκε προς το Splitsville;

24
00:01:49,600 --> 00:01:51,900
Ή είσαι αναστατωμένος
γιατί ο Τζέρι δεν το έχει

25
00:01:52,000 --> 00:01:53,733
κατάλαβε ποιος κακός
προσέλαβε το αγόρι σου

26
00:01:53,833 --> 00:01:54,633
να σε βγάλω ακόμα;

27
00:01:54,733 --> 00:01:56,267
ΑΛΕΞ: Όχι και όχι.

28
00:01:56,367 --> 00:01:58,400
Είμαι αναστατωμένος επειδή ο Μπλέιν
βρίσκεται σε μια άκρως μυστική αποστολή,

29
00:01:58,500 --> 00:01:59,633
και μου λείπει να τον έχω κοντά μου.

30
00:01:59,733 --> 00:02:00,733
Τι είδους αποστολή;

31
00:02:00,833 --> 00:02:01,967
Μπα!

32
00:02:02,067 --> 00:02:03,733
Δεν μπορώ να ρωτήσω τον Blainy α
τέτοια ερώτηση.

33
00:02:03,833 --> 00:02:06,367
Όλοι οι κατάσκοποι πρέπει να σέβονται
την ιδιωτική ζωή του άλλου.

34
00:02:06,467 --> 00:02:08,567
Εξάλλου, έχω ήδη δοκιμάσει,
και δεν μου το έλεγε.

35
00:02:08,667 --> 00:02:11,933
Ραντεβού με συνάδελφο κατάσκοπο
είναι σαν να προσπαθείς.

36
00:02:12,033 --> 00:02:14,667
Ζώντας με τα δικά του
ούτε πικνίκ.

37
00:02:14,767 --> 00:02:15,733
ξερω!

38
00:02:15,833 --> 00:02:16,767
Γιατί δεν κάνεις κάτι διασκεδαστικό!

39
00:02:16,867 --> 00:02:17,933
Κάτι να πάρει
εσύ από αυτά

40
00:02:18,033 --> 00:02:19,300
ιδρώνει και βγήκε από τον κοιτώνα του.

41
00:02:19,400 --> 00:02:20,633
Ναι.

42
00:02:20,733 --> 00:02:22,733
Κάνοντας μερικά από τα αγαπημένα σας πράγματα
είναι βέβαιο ότι θα σας φτιάξει τη διάθεση.

43
00:02:22,833 --> 00:02:24,000
εχεις δικιο.

44
00:02:24,100 --> 00:02:25,533
Θα ξεκινήσω με μια επίσκεψη
στην αγαπημένη μου μπουτίκ,

45
00:02:25,633 --> 00:02:27,967
σταματήστε για ένα δάγκωμα στο
Veg-out, και τελειώστε

46
00:02:28,067 --> 00:02:29,567
με χαλαρωτικό μασάζ.

47
00:02:29,667 --> 00:02:32,267
Λειτουργία Αυτοαγάπη είναι
ξεκίνησε επίσημα.

48
00:02:32,367 --> 00:02:35,967
Εκτός από την Επιχείρηση Αυτοαγάπη
δεν μπορώ να ξεκινήσω χωρίς την τσάντα μου.

49
00:02:36,067 --> 00:02:40,667
Πρέπει να είναι τριγύρω
εδώ κάπου.

50
00:02:40,767 --> 00:02:43,933
[λαχανίζει] Μια δεξαμενή ψαριών που αναβοσβήνει!

51
00:02:44,033 --> 00:02:45,400
Αυτό είναι περίεργο.

52
00:02:45,500 --> 00:02:49,533
Ναι, ειδικά από τότε που εμείς
μην έχετε καν δεξαμενή ψαριών.

53
00:02:49,633 --> 00:02:50,333
Λοιπόν, είναι κρίμα.

54
00:02:50,433 --> 00:02:51,600
Τα ψάρια μπορεί να είναι πολύ καταπραϋντικά.

55
00:02:51,700 --> 00:02:53,967
Καθίκι!

56
00:02:54,067 --> 00:02:55,233
[ουρλιάζοντας]

57
00:02:55,333 --> 00:02:57,333
ΤΡΙΦΥΛΛΙ: Είμαι εγώ, ή
είναι αυτά [δεν ακούγεται]

58
00:02:57,433 --> 00:03:00,033
γίνεται όλο και πιο παράξενο;

59
00:03:00,133 --> 00:03:04,933
Για να μην πω
όλο και πιο υγρό.

60
00:03:05,033 --> 00:03:07,267
Ποιο είναι λοιπόν το μεγάλο
έκτακτης ανάγκης, Τζέρι;

61
00:03:07,367 --> 00:03:09,800
Σε κάλεσα εδώ για
ενημέρωση για το ποιος προσέλαβε

62
00:03:09,900 --> 00:03:11,567
Ο Μπλέιν να εξαλείψει το Τριφύλλι.

63
00:03:11,667 --> 00:03:14,367
Δυστυχώς, το WOOHP έχει
απέτυχε να αποκαλύψει τυχόν απαγωγές.

64
00:03:14,467 --> 00:03:15,667
Γειά σου!

65
00:03:15,767 --> 00:03:18,033
Μας έστειλες μέσα σε ένα βρώμικο
ψαροδεξαμενη να μας το πεις!

66
00:03:18,133 --> 00:03:20,333
Όχι, σε ρούφηξα
μέσα από μια βρώμικη δεξαμενή ψαριών

67
00:03:20,433 --> 00:03:22,700
γιατί με ανησυχεί αυτό
Ο μυστήριος εργοδότης του Μπλέιν μπορεί

68
00:03:22,800 --> 00:03:24,900
παρακολουθεί κάθε σας κίνηση.

69
00:03:25,000 --> 00:03:27,033
Έτσι οι διάσημοι
πρέπει να αισθάνονται όταν είναι

70
00:03:27,133 --> 00:03:28,467
καταδιώκονται από τους παπαράτσι.

71
00:03:28,567 --> 00:03:30,633
Σε αυτή την περίπτωση, καλύτερα
φορτώστε το με λίγο εξοπλισμό.

72
00:03:30,733 --> 00:03:32,933
Πράγματι.

73
00:03:33,033 --> 00:03:35,167
Θα χρειαστείτε το λέιζερ
λίμα νυχιών, το jet pack

74
00:03:35,267 --> 00:03:36,967
σακίδιο πλάτης, το
υδρόβια και μια ηλικιωμένη

75
00:03:37,067 --> 00:03:40,967
αλλά καλέ, το
άρωμα παγωτού.

76
00:03:41,067 --> 00:03:43,133
Αντίο κορίτσια.
[φωνάζει]

77
00:03:43,233 --> 00:03:44,500
Και να προσέχεις!

78
00:03:44,600 --> 00:03:47,067
Τώρα χρειάζομαι επέμβαση
Αγάπη του εαυτού περισσότερο από ποτέ!

79
00:03:47,167 --> 00:03:48,633
[φωνάζει]

80
00:03:48,733 --> 00:03:49,633
[γρυλίζει]

81
00:03:49,733 --> 00:03:51,600
[πονηρή γκρίνια]

82
00:03:51,700 --> 00:03:54,033
[λαχανίσματα]

83
00:03:54,133 --> 00:03:56,367
Ανυπομονώ να ελέγξω
έξω περισσότερα παπούτσια παρά πόδια

84
00:03:56,467 --> 00:03:59,433
για το πιο πρόσφατο σε
ανοιξιάτικες σφήνες.

85
00:03:59,533 --> 00:04:00,833
[λαχανίσματα]

86
00:04:00,933 --> 00:04:03,067
Η αγαπημένη μου μπουτίκ παπουτσιών ήταν
αντικαταστάθηκε από κολλώδες κατάστημα λιανικής;

87
00:04:03,167 --> 00:04:06,367
Αλλά ήμουν εδώ μόλις χθες.

88
00:04:06,467 --> 00:04:10,833
Με όλο το άγχος, θα μπορούσα
χρησιμοποιήστε εντελώς κάποια τροφή για τον εγκέφαλο.

89
00:04:10,933 --> 00:04:11,833
Τι!

90
00:04:11,933 --> 00:04:14,133
Το Veg-Out είναι πλέον ψητοπωλείο!

91
00:04:14,233 --> 00:04:18,067
Αλλά δεν μπορώ να ζήσω χωρίς
τα ρολά μελιτζάνας μου.

92
00:04:18,167 --> 00:04:20,000
Με όλη αυτή την παραξενιά,
μου [δεν ακούγεται] θα μπορούσε

93
00:04:20,100 --> 00:04:21,667
χρησιμοποιήστε πραγματικά λίγη ενυδάτωση.

94
00:04:21,767 --> 00:04:23,600
[γέλια]

95
00:04:23,700 --> 00:04:24,500
[λαχανίσματα]

96
00:04:24,600 --> 00:04:25,667
Ωχ όχι!

97
00:04:25,767 --> 00:04:27,733
Το σπα μου μόνο για μέλη είναι
τώρα ανοιχτό στο κοινό!

98
00:04:27,833 --> 00:04:31,167
Τι συμβαίνει σήμερα!

99
00:04:31,267 --> 00:04:33,100
Τουλάχιστον υπάρχει ένα
πράγμα στο οποίο μπορώ να βασιστώ.

100
00:04:33,200 --> 00:04:35,533
Ο Σαμ και ο Άλεξ δεν θα αλλάξουν ποτέ.

101
00:04:35,633 --> 00:04:37,233
[γουργούρισμα]

102
00:04:37,333 --> 00:04:41,300
Δεν θα ήμουν τόσο σίγουρος
για αυτό, κατάσκοπο.

103
00:04:45,733 --> 00:04:47,467
Σάμι!
Άλεξ!

104
00:04:47,567 --> 00:04:48,233
Είσαι σπίτι;

105
00:04:48,333 --> 00:04:50,300
Χμ, μάντεψε ότι βγήκαν έξω.

106
00:04:50,400 --> 00:04:51,200
Ουφ!

107
00:04:53,933 --> 00:04:55,100
Ο Τζερ είχε δίκιο.

108
00:04:55,200 --> 00:04:56,800
Ο μυστήριος κακός
επιτέλους με βρήκε.

109
00:04:56,900 --> 00:04:57,733
ΣΑΜ: Όχι.

110
00:04:57,833 --> 00:04:58,933
Κανένας μυστήριος κακός.

111
00:04:59,033 --> 00:05:01,933
Μόλις δύο σούπερ οργισμένοι χώροι!

112
00:05:02,033 --> 00:05:03,400
Ωχ!

113
00:05:03,500 --> 00:05:05,633
Οι μαξιλαρομαχίες πρέπει μόνο
να χρησιμοποιηθεί για διασκέδαση και δέσιμο.

114
00:05:05,733 --> 00:05:07,700
Τι συμβαίνει με εσάς τους δύο;

115
00:05:07,800 --> 00:05:09,600
Περισσότερο σαν αυτό που είναι
το θέμα εσύ.

116
00:05:09,700 --> 00:05:12,033
Δεν μπορώ να πιστέψω το καλύτερό μου
φίλος μου θα έκλεβε το δοκίμιο

117
00:05:12,133 --> 00:05:13,267
και να το περάσει για δικό της.

118
00:05:13,367 --> 00:05:14,767
Και δεν μπορώ να πιστέψω
ο καλύτερός μου φίλος θα το έκανε

119
00:05:14,867 --> 00:05:17,467
δανειστεί το αυτοκίνητό μου χωρίς
ρωτάω και μετά το σκουπίδια εντελώς

120
00:05:17,567 --> 00:05:20,800
και ούτε να μου πεις.

121
00:05:20,900 --> 00:05:23,133
Ο καλύτερός σου φίλος
δεν είχε τίποτα να κάνει

122
00:05:23,233 --> 00:05:24,500
με οποιοδήποτε από αυτά τα πράγματα.

123
00:05:24,600 --> 00:05:25,333
ορκίζομαι!

124
00:05:25,433 --> 00:05:27,000
Μην προσπαθήσετε καν να το αρνηθείτε.

125
00:05:27,100 --> 00:05:30,367
Βρήκα το χαρτί μου πάνω σου
γραφείο με το όνομά σας.

126
00:05:30,467 --> 00:05:31,967
Χμ-- η τσάντα μου!

127
00:05:32,067 --> 00:05:33,200
Έχω ψάξει
για αυτό παντού.

128
00:05:33,300 --> 00:05:34,200
Που το βρήκες;

129
00:05:34,300 --> 00:05:36,067
Στο μπροστινό κάθισμα του αυτοκινήτου μου.

130
00:05:36,167 --> 00:05:37,833
Την επόμενη φορά, δοκιμάστε
αφαιρώντας τα αποδεικτικά στοιχεία

131
00:05:37,933 --> 00:05:39,200
από τον τόπο του εγκλήματος.

132
00:05:39,300 --> 00:05:41,467
Φοβάμαι ότι έχω μερικά
θλιβερά νέα κορίτσια.

133
00:05:41,567 --> 00:05:44,933
Πιο οδυνηρό από αυτό
Έχω ήδη κατηγορηθεί για;

134
00:05:45,033 --> 00:05:47,100
Πότε θα είναι αυτός ο εφιάλτης
να τελειώσει μια μέρα!

135
00:05:47,200 --> 00:05:49,333
Φοβάμαι τον εφιάλτη
μόλις αρχίζει.

136
00:05:49,433 --> 00:05:51,567
Τριφύλλι, είσαι
ανεστάλη από το WOOHP.

137
00:05:51,667 --> 00:05:53,233
Σε αναστολή!

138
00:05:53,333 --> 00:05:54,200
Γιατί;

139
00:05:54,300 --> 00:05:55,933
[κλαίει]

140
00:05:56,033 --> 00:05:59,700
Δείτε μόνοι σας.

141
00:05:59,800 --> 00:06:01,067
[λαχανίσματα]

142
00:06:01,167 --> 00:06:02,833
Αλλά, Τζέρ, δεν είμαι εγώ.

143
00:06:02,933 --> 00:06:05,433
Ήμουν έξω σε όλα τα αγαπημένα μου μέρη
όταν τραβήχτηκε αυτό το βίντεο.

144
00:06:05,533 --> 00:06:07,800
Λοιπόν, έχεις κανένα
αποδείξεις ή αγορές

145
00:06:07,900 --> 00:06:09,333
για να επιβεβαιώσετε την ιστορία σας;

146
00:06:09,433 --> 00:06:12,367
Δεν φταίω εγώ όλα τα αγαπημένα μου
μέρη έμειναν εκτός λειτουργίας.

147
00:06:12,467 --> 00:06:14,167
Σαμ, θα με στηρίξεις, σωστά;

148
00:06:14,267 --> 00:06:15,633
Alex, με πιστεύεις, έτσι δεν είναι;

149
00:06:15,733 --> 00:06:18,267
Λυπάμαι, κορίτσια, αλλά
κατά τη διάρκεια της έρευνας,

150
00:06:18,367 --> 00:06:19,933
δεν θα σου επιτραπεί
να μιλήσει στο Τριφύλλι.

151
00:06:20,033 --> 00:06:23,500
Αυτή η μέρα δεν μπορούσε
πιθανώς να γίνει χειρότερο.

152
00:06:23,600 --> 00:06:24,900
Μίλησα πολύ νωρίς.

153
00:06:25,000 --> 00:06:28,467
[φωνάζει]

154
00:06:28,567 --> 00:06:29,700
Σκληρός!

155
00:06:29,800 --> 00:06:32,600
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το πήρα
διώχτηκε από το ρετιρέ.

156
00:06:32,700 --> 00:06:35,967
Η τσάντα μου μπορεί να είναι κομψή, αλλά
σίγουρα δεν είναι μεγάλο.

157
00:06:36,067 --> 00:06:38,233
Αυτό δεν είναι αρκετό
να κρατήσει τη νύχτα.

158
00:06:50,400 --> 00:06:52,767
Αφού προφανώς δεν το έκανα
κλέψτε το χαρτί του Σαμ,

159
00:06:52,867 --> 00:06:55,100
το αυτοκίνητο του Άλεξ, ή
αυτό το όπλο WOOHP,

160
00:06:55,200 --> 00:06:56,767
κάποιος πρέπει να είναι
προσπαθώντας να με πλαισιώσει.

161
00:06:56,867 --> 00:06:57,700
Ποιος όμως;

162
00:07:00,867 --> 00:07:03,433
Αυτό ακριβώς είναι αυτό
ο κατάσκοπος πρόκειται να μάθει.

163
00:07:29,400 --> 00:07:32,700
[γρυλίζει]

164
00:07:49,133 --> 00:07:51,467
Μοιάζει με το μυστήριο μου
ο εργοδότης είναι κοντά.

165
00:08:01,567 --> 00:08:03,233
[γρυλίζει]

166
00:08:03,333 --> 00:08:08,033
Αυτό είναι το πιο περίεργο
ζούγκλα που έχω δει ποτέ.

167
00:08:08,133 --> 00:08:09,867
Ακόμα κι έτσι, δεν το περίμενα.

168
00:08:09,967 --> 00:08:11,433
Άσε με να φύγω!

169
00:08:11,533 --> 00:08:12,833
Ουάου!

170
00:08:12,933 --> 00:08:13,800
Ουάου!

171
00:08:13,900 --> 00:08:15,200
[γρυλίζει]

172
00:08:15,300 --> 00:08:17,100
Μοιάζει με το μυστήριο μου
υπάλληλος όχι

173
00:08:17,200 --> 00:08:18,267
σαν ανεπιθύμητοι επισκέπτες.

174
00:08:23,167 --> 00:08:25,900
Ώρα για λίγο
σπάζοντας και μπαίνοντας.

175
00:08:26,000 --> 00:08:27,067
Ωχ!

176
00:08:27,167 --> 00:08:29,133
Μαντέψτε, το αυτοκίνητο του Άλεξ
είναι ήδη σπασμένο.

177
00:08:36,433 --> 00:08:37,433
Φτου!

178
00:08:37,533 --> 00:08:40,333
Ποιος θα μπορούσε να βρει κανένα στοιχείο
σε όλο αυτό το χάλι;

179
00:08:40,433 --> 00:08:42,700
Ουάου!
Ίσως μίλησα πολύ νωρίς.

180
00:08:52,033 --> 00:08:54,333
Θα το ήξερα ότι είναι αδύναμο
Βρετανός μωρό οπουδήποτε.

181
00:08:54,433 --> 00:08:57,300
Είναι η Geraldine, η
πρώην επικεφαλής του SPI

182
00:08:57,400 --> 00:09:01,067
και ο κακός που προσπάθησε
για να με στρέψει ενάντια στο WOOHP.

183
00:09:01,167 --> 00:09:03,500
[φωνάζει]

184
00:09:03,600 --> 00:09:04,800
[κακό γέλιο]

185
00:09:04,900 --> 00:09:08,200
Αυτό το βιονικό
γυναίκα δουλεύει για μένα.

186
00:09:08,300 --> 00:09:09,600
Εκπληκτική επιτυχία!

187
00:09:09,700 --> 00:09:11,000
Γεια σου!

188
00:09:11,100 --> 00:09:12,600
[φωνάζει]

189
00:09:12,700 --> 00:09:15,567
[γρυλίζει]

190
00:09:20,100 --> 00:09:23,133
[κακό γέλιο]

191
00:09:25,633 --> 00:09:28,967
[λαχανίσματα]

192
00:09:29,067 --> 00:09:30,533
[κακό γέλιο]

193
00:09:30,633 --> 00:09:33,933
[ταλαιπωρημένος στεναγμός]

194
00:09:34,033 --> 00:09:37,100
[φωνάζει]

195
00:09:41,000 --> 00:09:43,233
Ίσως ο Σαμ και ο Άλεξ
θα με πιστέψει τώρα.

196
00:09:43,333 --> 00:09:44,400
[μπιπ]

197
00:09:44,500 --> 00:09:45,133
Γεια σας.

198
00:09:45,233 --> 00:09:46,500
Γεια, όμορφη.

199
00:09:46,600 --> 00:09:47,633
Μπλέινι!

200
00:09:47,733 --> 00:09:49,067
Που είσαι;

201
00:09:49,167 --> 00:09:51,167
Το μόνο που ξέρω είναι ότι ασχολούμαι με κάποια
νησιώτικη φορτηγίδα στη μέση

202
00:09:51,267 --> 00:09:52,400
του Ειρηνικού Ωκεανού.

203
00:09:52,500 --> 00:09:54,133
Και αυτό το φυτό έχει α
πραγματικό αρνητικό «tude.

204
00:09:54,233 --> 00:09:55,867
Δεν πας
να το πιστέψω αυτό,

205
00:09:55,967 --> 00:09:57,400
αλλά ξέρω ακριβώς
που είσαι.

206
00:09:57,500 --> 00:09:59,333
ΤΖΕΡΑΛΝΤΙΝ: Συγγνώμη, αλλά αυτό είναι
μια αυστηρά καμία περιοχή εξυπηρέτησης.

207
00:09:59,433 --> 00:10:00,933
ΤΡΙΦΥΛΛΙ: Μπλέιν, είσαι εκεί;

208
00:10:01,033 --> 00:10:02,367
Γειά σου!

209
00:10:02,467 --> 00:10:04,533
Μπλέινυ.
Μπλέιν.

210
00:10:04,633 --> 00:10:07,033
πείθοντας τον Σαμ και
Ο Άλεξ θα πρέπει να περιμένει.

211
00:10:07,133 --> 00:10:09,433
Αυτή τη στιγμή, το έχω
να πάει να σώσει τον Μπλέινι.

212
00:10:09,533 --> 00:10:12,433
[παντελόνι]

213
00:10:42,633 --> 00:10:46,800
Για έναν σούπερ εγκληματία,
Η Geraldine δεν είναι πολύ έξυπνη.

214
00:10:46,900 --> 00:10:48,767
[φωνάζει]

215
00:10:48,867 --> 00:10:50,733
Την επόμενη φορά, δοκιμάστε να μετακινήσετε τη φωλιά σας.

216
00:10:58,200 --> 00:10:59,900
Δεν το καταλαβαίνω, Σάμι.

217
00:11:00,000 --> 00:11:02,933
Μετά από τόσα χρόνια μαζί,
γιατί το Clover συμπεριφέρεται τόσο περίεργα;

218
00:11:03,033 --> 00:11:03,867
ξέρω.

219
00:11:03,967 --> 00:11:05,367
Απλώς δεν έχει νόημα.

220
00:11:05,467 --> 00:11:07,300
Ίσως μπορώ να βοηθήσω να διευκρινίσω.

221
00:11:07,400 --> 00:11:10,267
Η εγκατάσταση περιορισμού WOOHP
μόλις τηλεφώνησε και η Geraldine

222
00:11:10,367 --> 00:11:11,400
έχει αναφερθεί ως αγνοούμενη.

223
00:11:11,500 --> 00:11:12,500
Geraldine!

224
00:11:12,600 --> 00:11:14,267
ΤΖΕΡΥ: Όσο καλύτερα
μπορεί να πει, δραπέτευσε

225
00:11:14,367 --> 00:11:15,767
κάποια στιγμή κατά τη διάρκεια της νύχτας.

226
00:11:15,867 --> 00:11:18,333
Τόσο για την κατάσταση του
το σύστημα ασφαλείας τέχνης WOOHP.

227
00:11:18,433 --> 00:11:20,000
[καθαρίζει το λαιμό]

228
00:11:20,100 --> 00:11:21,200
Δεν είναι μόνο αυτό.

229
00:11:21,300 --> 00:11:23,100
Ανιχνεύσαμε τη Geraldine's
ημερολόγιο κινητού τηλεφώνου,

230
00:11:23,200 --> 00:11:25,133
και φαίνεται σαν
είναι αυτή που προσέλαβε

231
00:11:25,233 --> 00:11:26,400
Ο Μπλέιν να εξαλείψει το Τριφύλλι.

232
00:11:26,500 --> 00:11:28,967
Θα βάλω στοίχημα το πτυχίο μου
και το τρακαρισμένο αυτοκίνητό σου

233
00:11:29,067 --> 00:11:30,200
ήταν και η Geraldine.

234
00:11:30,300 --> 00:11:32,233
Δεν μπορώ να το πιστέψω
δεν την πίστεψε.

235
00:11:32,333 --> 00:11:33,567
Πρέπει να τη βρούμε.

236
00:11:33,667 --> 00:11:34,900
Έγινε ήδη.

237
00:11:35,000 --> 00:11:37,100
Έχουμε εντοπίσει το x-powder της
σήμα σε έναν προηγουμένως άγνωστο

238
00:11:37,200 --> 00:11:38,300
νησί στον Ειρηνικό Ωκεανό.

239
00:11:38,400 --> 00:11:39,867
SAM: Δεν είναι άγνωστο νησί.

240
00:11:39,967 --> 00:11:41,133
Αυτή είναι η φορτηγίδα της Geraldine!

241
00:11:41,233 --> 00:11:43,067
Πώς θα πάμε
να φτάσω εκεί εγκαίρως;

242
00:11:43,167 --> 00:11:45,100
ΤΖΕΡΥ: Πώς αλλιώς.

243
00:11:45,200 --> 00:11:46,667
Ευχαριστώ, Jer.

244
00:11:52,967 --> 00:11:55,600
[γρυλίζει]

245
00:11:55,700 --> 00:11:59,733
Ποιο μέρος του μυστηρίου
εργοδότης δεν κατάλαβες;

246
00:11:59,833 --> 00:12:00,833
[στελέχη]

247
00:12:00,933 --> 00:12:02,967
Πρέπει να θαυμάσω το
υλικό, αλλά εγώ

248
00:12:03,067 --> 00:12:04,367
ακόμα θέλω να με βάλεις κάτω.

249
00:12:04,467 --> 00:12:06,967
Όχι μέχρι εσάς
απαντήστε στην ερώτησή μου.

250
00:12:07,067 --> 00:12:08,400
Γιατί ήρθες εδώ;

251
00:12:08,500 --> 00:12:10,967
Ήρθα να μάθω ποιος
με προσέλαβε για να βγάλω την κοπέλα μου.

252
00:12:11,067 --> 00:12:12,633
ΤΖΕΡΑΛΝΤΙΝ: Φιλενάδα;

253
00:12:12,733 --> 00:12:15,533
Μαντέψτε αυτό εξηγεί γιατί εσείς
δεν τελείωσε την αποστολή σου.

254
00:12:15,633 --> 00:12:16,533
Φιλενάδα;

255
00:12:16,633 --> 00:12:18,567
Α, είναι τόσο γλυκό.

256
00:12:18,667 --> 00:12:21,200
Αφού εξαλείψω
εσύ, θα κάνω

257
00:12:21,300 --> 00:12:23,300
μακριά με εκείνο το άθλιο Τριφύλλι.

258
00:12:23,400 --> 00:12:25,733
Το να καταστρέφεις τη ζωή σου είναι
διασκεδαστικό, αλλά τελειώνει

259
00:12:25,833 --> 00:12:27,000
θα είναι ακόμα πιο ανταποδοτικό.

260
00:12:27,100 --> 00:12:29,600
[φωνάζει]

261
00:12:29,700 --> 00:12:34,433
Συγγνώμη, Geraldine, αλλά
έτσι δεν θα συμβεί.

262
00:12:34,533 --> 00:12:37,400
[σφύριγμα]

263
00:12:40,700 --> 00:12:41,500
Γεια σου, Μπλέινυ!

264
00:12:41,600 --> 00:12:42,767
Γεια, όμορφη.

265
00:12:42,867 --> 00:12:44,233
Γεια σου!

266
00:12:44,333 --> 00:12:47,200
[γρυλίζει]

267
00:12:47,300 --> 00:12:50,233
Αυτό είναι το μόνο που έχεις
έχεις, σούπερ κατάσκοπος θέλεις;

268
00:12:55,700 --> 00:12:57,133
Ζαλίζεσαι ακόμα, Geraldine;

269
00:12:57,233 --> 00:12:58,300
Δεν υπάρχει ευκαιρία!

270
00:13:02,033 --> 00:13:04,700
Αν ήμουν στη θέση σου, θα έδινα
μέχρι τώρα κοριτσάκι.

271
00:13:04,800 --> 00:13:06,267
[έντονη αναπνοή]

272
00:13:06,367 --> 00:13:07,733
Ουάου!

273
00:13:07,833 --> 00:13:08,667
[γρυλίζει]

274
00:13:08,767 --> 00:13:09,667
Ουάου!

275
00:13:24,400 --> 00:13:26,867
Δεν θα πάρεις ποτέ
μακριά με αυτό!

276
00:13:26,967 --> 00:13:28,667
Φαίνεται ότι το έχω ήδη.

277
00:13:28,767 --> 00:13:30,867
Τριφύλλι, πρόσεχε!

278
00:13:30,967 --> 00:13:32,200
[φωνάζει]

279
00:13:32,300 --> 00:13:34,267
Μάλλον με εξυπηρετεί
κατάλληλο για δοξολογία.

280
00:13:43,633 --> 00:13:44,500
Γεια σου!

281
00:13:48,967 --> 00:13:52,267
Μάλλον σε έχω να το κάνεις
σκέψου αυτό, Τριφύλλι.

282
00:13:52,367 --> 00:13:55,233
Ή μάλλον το Τριφύλλι
ολόγραμμα που το έκλεψα.

283
00:13:55,333 --> 00:13:56,700
[κακό γέλιο]

284
00:13:56,800 --> 00:13:57,933
[φωνάζει]

285
00:13:58,033 --> 00:13:59,767
Άσε με κάτω!

286
00:13:59,867 --> 00:14:05,000
Σκέφτηκα ότι μπορεί να απολαύσεις
παρέα για λίγο.

287
00:14:05,100 --> 00:14:06,933
[εκρήξεις λέιζερ]

288
00:14:07,033 --> 00:14:11,600
Μάλλον θα έπρεπε
είδα ότι έρχεται, ε.

289
00:14:11,700 --> 00:14:12,833
[φωνάζει]

290
00:14:12,933 --> 00:14:16,367
Αν τίποτα δεν φέρει δύο ανθρώπους
μαζί σαν αντιξοότητες,

291
00:14:16,467 --> 00:14:19,200
τότε είστε οι δύο περίπου
για να πλησιάσω πραγματικά.

292
00:14:19,300 --> 00:14:22,267
[κακό γέλιο]

293
00:14:23,733 --> 00:14:28,467
Εντάξει, τώρα έχω στεναχωρηθεί.

294
00:14:28,567 --> 00:14:30,233
Κάποιο σημάδι του Τριφυλλιού ακόμα;

295
00:14:30,333 --> 00:14:32,267
Όχι, αλλά είμαι
μαζεύοντας κάτι

296
00:14:32,367 --> 00:14:33,567
κυρίως φρικτό στο ραντάρ.

297
00:14:33,667 --> 00:14:34,467
[μπιπ]

298
00:14:34,567 --> 00:14:36,200
Χμμ.

299
00:14:36,300 --> 00:14:38,367
Από πότε είναι
καρχαρίες από μέταλλο;

300
00:14:44,633 --> 00:14:48,367
Θα στοιχημάτιζα το Α μου στην πολιτική επιστήμη
Η Geraldine είναι μέσα σε αυτόν τον καρχαρία.

301
00:14:48,467 --> 00:14:50,400
Ας την πάρουμε.

302
00:14:50,500 --> 00:14:52,100
Γειά σου!

303
00:14:52,200 --> 00:14:54,200
Την τελευταία φορά που ο Clover παγιδεύτηκε
μόνος στο νησί της Geraldine,

304
00:14:54,300 --> 00:14:56,367
έγινε υπερεπιτυχία
ρομπότ spyborg.

305
00:14:56,467 --> 00:14:58,000
εχεις δικιο.

306
00:14:58,100 --> 00:14:59,900
Θα ασχοληθούμε με τη Geraldine αργότερα.

307
00:15:00,000 --> 00:15:01,767
Ο αυτόματος πιλότος εμπλέκεται.

308
00:15:04,867 --> 00:15:08,167
[εκρήξεις λέιζερ]

309
00:15:08,267 --> 00:15:11,600
Αυτή τη στιγμή, πρέπει να σώσουμε
το αγόρι τρελό ψωνιστήρι

310
00:15:11,700 --> 00:15:12,600
γνωρίζουμε και αγαπάμε.

311
00:15:12,700 --> 00:15:14,033
Ακριβώς πίσω σου, Σάμι.

312
00:15:27,900 --> 00:15:31,100
Ο προπονητής είπε μερικά επιπλέον εκατοστά
θα βοηθούσε την καριέρα μου στο b-ball,

313
00:15:31,200 --> 00:15:32,467
αλλά αυτό το πάει πολύ μακριά.

314
00:15:32,567 --> 00:15:34,700
Δεν είναι αρκετό
υψηλή ραπτική στο Παρίσι

315
00:15:34,800 --> 00:15:36,600
για να καλύψει αυτά τα φρικτά μπράτσα.

316
00:15:36,700 --> 00:15:37,667
Είναι εντάξει.

317
00:15:37,767 --> 00:15:39,333
Μου αρέσουν τα παράξενα χέρια σου.

318
00:15:39,433 --> 00:15:42,867
Ω, πάντα ξέρεις
το τέλειο να πεις.

319
00:15:42,967 --> 00:15:44,667
Είσαι ο καλύτερος
φίλος ποτέ.

320
00:15:44,767 --> 00:15:46,633
Αχ.

321
00:15:46,733 --> 00:15:50,267
Τι θα κάνουμε λοιπόν;

322
00:15:50,367 --> 00:15:53,533
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι λέω
αυτό, αλλά το μόνο που έχουμε να κάνουμε

323
00:15:53,633 --> 00:15:56,467
είναι να περιμένουμε και μπορούμε να γλιστρήσουμε
ακριβώς από αυτά τα κουκούλια.

324
00:15:56,567 --> 00:15:57,433
Ακριβώς πίσω σου, μωρό μου.

325
00:15:57,533 --> 00:15:58,333
Ουάου!

326
00:16:03,700 --> 00:16:04,567
Φτου!

327
00:16:04,667 --> 00:16:05,500
Φτου!

328
00:16:08,800 --> 00:16:13,233
Μπορεί να μην έχω σωστά
σκέφτηκε αυτό το σχέδιο.

329
00:16:13,333 --> 00:16:15,367
Το πάτωμα της ζούγκλας είναι
δολοφονία στο κουφ.

330
00:16:15,467 --> 00:16:18,567
Τουλάχιστον το τσίρκο
είναι πάντα προσλήψεις.

331
00:16:18,667 --> 00:16:19,800
[γρυλίζει]

332
00:16:19,900 --> 00:16:22,267
Εντάξει, αφήνοντας τις ραγάδες
πίσω το επιβεβαιώνει.

333
00:16:22,367 --> 00:16:24,733
Η Geraldine είναι η χειρότερη
κύριος κατάσκοπος στην ιστορία.

334
00:16:24,833 --> 00:16:26,100
Ίσως αν μπορέσουμε να το τσιμπήσουμε...

335
00:16:26,200 --> 00:16:27,833
Μπορούμε να αντιστρέψουμε τη διαδικασία.

336
00:16:27,933 --> 00:16:30,933
Είναι εντελώς τρομακτικό πώς
τέλειοι είμαστε ο ένας για τον άλλον.

337
00:16:31,033 --> 00:16:32,167
[θόρυβοι φιλιών]

338
00:16:32,267 --> 00:16:34,200
Με μπερδεύεις
σε κόμπους, μωρό μου.

339
00:16:34,300 --> 00:16:38,067
Αν πρέπει να βγω αυτό
έτσι, χαίρομαι που είναι μαζί σου.

340
00:16:38,167 --> 00:16:39,233
Μην ανησυχείς.

341
00:16:39,333 --> 00:16:40,533
Κανείς δεν πάει πουθενά.

342
00:16:40,633 --> 00:16:41,700
Σαμ!

343
00:16:41,800 --> 00:16:42,633
Άλεξ!

344
00:16:42,733 --> 00:16:43,967
Χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ!

345
00:16:44,067 --> 00:16:47,233
Τριφύλλι, είμαστε τόσο απόλυτα
απίστευτα πώς μπορεί

346
00:16:47,333 --> 00:16:49,433
σας το κάνουμε ποτέ συγγνώμη.

347
00:16:49,533 --> 00:16:50,400
Είναι εντάξει.

348
00:16:50,500 --> 00:16:51,333
σε συγχωρώ.

349
00:16:51,433 --> 00:16:52,867
Εκτός από τίποτα
είπε σε λυπάμαι

350
00:16:52,967 --> 00:16:55,300
σαν να επιστρέφεις τον καλύτερο σου φίλο
και ο φίλος της στο κανονικό.

351
00:16:55,400 --> 00:16:56,267
Το κατάλαβες.

352
00:17:00,100 --> 00:17:01,733
Αχ!

353
00:17:01,833 --> 00:17:04,867
Δεν θα παραπονεθώ ποτέ για
είναι το πέμπτο μικρότερο μέλος

354
00:17:04,967 --> 00:17:06,400
της ομάδας b-ball ξανά.

355
00:17:06,500 --> 00:17:09,600
Και δεν θα παραπονεθώ ποτέ
ψωνίζοντας ξανά από το ράφι.

356
00:17:09,700 --> 00:17:10,833
Ελάτε κορίτσια.

357
00:17:10,933 --> 00:17:14,100
Έχουμε μια τρέλα
Ο Βρετανός κακός να σταματήσει.

358
00:17:14,200 --> 00:17:15,633
Πάρε καλύτερα αυτό.

359
00:17:15,733 --> 00:17:17,733
Ποτέ δεν ξέρω πότε
θέλει να δώσει τη Τζεραλντίνα

360
00:17:17,833 --> 00:17:19,467
μια γεύση από το δικό της φάρμακο.

361
00:17:26,900 --> 00:17:29,533
Πώς πάμε
για να βρω τη Τζεραλντίνα--

362
00:17:29,633 --> 00:17:31,200
Ο στόχος εντοπίστηκε.

363
00:17:31,300 --> 00:17:32,833
Ουάου, είσαι καλός.

364
00:17:32,933 --> 00:17:35,733
[γελάει]

365
00:17:37,767 --> 00:17:40,967
Ουφ, ουφ!

366
00:17:41,067 --> 00:17:45,433
Δεν μπορώ να πιστέψω
ξέφυγες πάλι!

367
00:17:45,533 --> 00:17:46,833
Όλοι έτοιμοι;

368
00:17:46,933 --> 00:17:48,400
Κλειδωμένο και φορτωμένο.

369
00:17:57,667 --> 00:17:59,600
Σαμ, μπορείς να δοκιμάσεις και
κρατήσει αυτό το πράγμα σταθερό;

370
00:17:59,700 --> 00:18:02,967
Συγγνώμη, αλλά δεν είναι όπως εγώ
μπορεί να ελέγξει τον πραγματικό αέρα.

371
00:18:03,067 --> 00:18:06,133
[γκρίνια]

372
00:18:13,000 --> 00:18:14,900
Έλα, Μπλέινυ.

373
00:18:15,000 --> 00:18:16,900
Χρησιμοποιήστε αυτόν τον καυτό βραχίονα.

374
00:18:17,000 --> 00:18:19,600
Ουάου!

375
00:18:19,700 --> 00:18:21,000
Ή όχι.

376
00:18:21,100 --> 00:18:23,000
ΣΑΜ: Σταθερός σαν βράχος
δεν μπορώ να κατηγορήσω αυτό σε εμένα.

377
00:18:32,900 --> 00:18:34,767
[γκρίνια]

378
00:18:34,867 --> 00:18:36,767
[φωνάζει]

379
00:18:36,867 --> 00:18:39,333
Αυτό γίνεται πιο κουραστικό.

380
00:18:39,433 --> 00:18:42,300
[γουργουρίζει η γάτα]

381
00:18:43,800 --> 00:18:44,700
Βιαστείτε!

382
00:18:44,800 --> 00:18:48,100
Η Geraldine πρόκειται να πάει βαθιά.

383
00:18:48,200 --> 00:18:49,667
[εκρήξεις λέιζερ]

384
00:18:49,767 --> 00:18:51,233
Μπράβο, Άλεξ.

385
00:18:58,700 --> 00:19:01,000
[γουργουρίζει η γάτα]

386
00:19:01,100 --> 00:19:02,233
[βήχας]

387
00:19:02,333 --> 00:19:07,267
Δεν έχεις κερδίσει ακόμα!

388
00:19:07,367 --> 00:19:09,067
[φωνάζει]

389
00:19:09,167 --> 00:19:11,000
Εντάξει, ίσως έχεις.

390
00:19:11,100 --> 00:19:12,567
Μπράβο, Τριφύλλι.

391
00:19:17,933 --> 00:19:20,300
Εξαιρετική δουλειά, κορίτσια και Blaine.

392
00:19:26,533 --> 00:19:27,633
[καθαρίζει το λαιμό]

393
00:19:27,733 --> 00:19:30,467
Χμ, Τριφύλλι, μπορείς να φέρεις
Geraldine ανά πάσα στιγμή.

394
00:19:30,567 --> 00:19:33,467
Σκέφτηκα ότι μπορεί να απολαύσει
παρέα για λίγο.

395
00:19:33,567 --> 00:19:36,333
[γελώντας]

396
00:19:47,667 --> 00:19:50,833
ΑΛΕΞ: Λυπούμαστε πολύ
σε αμφισβήτησα, καλύτερή μου φίλη.

397
00:19:50,933 --> 00:19:53,333
Θα έπρεπε
πιο γνωστό.

398
00:19:53,433 --> 00:19:54,667
εχεις δικιο.

399
00:19:54,767 --> 00:19:56,967
Δεν έχετε κάνει ποτέ λογοκλοπή α
θητεία σε όλη σας τη ζωή.

400
00:19:57,067 --> 00:19:58,467
Γιατί λοιπόν να αμφιβάλλεις τώρα;

401
00:19:58,567 --> 00:20:00,733
Και δεν έχεις δανειστεί ποτέ
το αυτοκίνητό μου πριν χωρίς να ρωτήσω.

402
00:20:00,833 --> 00:20:04,267
Όχι, εννοώ ότι έπρεπε να το ξέρεις
Δεν θα έπαιρνα ποτέ την πολιτική επιστήμη, Σαμ.

403
00:20:04,367 --> 00:20:07,867
Και, Άλεξ, ακόμα δεν μπορώ
οδηγείτε μια βάρδια με ραβδί.

404
00:20:07,967 --> 00:20:09,600
[γελώντας]

405
00:20:09,700 --> 00:20:12,167
Είμαι απλώς ευγνώμων που ήσασταν οι δύο
ικανός να σώσει τον Blainy και εμένα.

406
00:20:12,267 --> 00:20:13,600
ΤΖΕΡΥ: Έχω μερικά
υπέροχα νέα κορίτσια.

407
00:20:13,700 --> 00:20:15,933
Ο Μπλέιν συμφώνησε να δώσει
την ανεξάρτητη κατασκοπεία του

408
00:20:16,033 --> 00:20:17,667
και έλα να δουλέψεις για το WOOHP.

409
00:20:17,767 --> 00:20:19,233
Λοιπόν, ξέρεις τι λένε...

410
00:20:19,333 --> 00:20:22,633
ένα ζευγάρι που κατασκοπεύει
μαζί, μένει μαζί.

411
00:20:22,733 --> 00:20:24,133
Γεια, μας θυμάσαι;

412
00:20:24,233 --> 00:20:26,400
Ναι, εσύ ήδη
έχει δύο κατάσκοπους.

413
00:20:26,500 --> 00:20:28,733
Εξάλλου, το τριφύλλι,
για την ώρα,

414
00:20:28,833 --> 00:20:31,567
Ο Μπλέιν θα προπονηθεί
το γραφείο WOOHP Australia.

415
00:20:31,667 --> 00:20:32,467
[ρεκόρ γρατσουνιές]

416
00:20:32,567 --> 00:20:33,667
Αυστραλία;

417
00:20:33,767 --> 00:20:36,933
Όπως και στην ήπειρο στο
άλλη άκρη του κόσμου!

418
00:20:37,033 --> 00:20:39,867
Ουάα!

419
00:20:39,967 --> 00:20:41,867
Μην ανησυχείς, όμορφη.

420
00:20:41,967 --> 00:20:44,800
Η σχέση μας τόσο δυνατή όσο
οι δικοί μας μπορούν να το διαχειριστούν απόλυτα.

421
00:20:44,900 --> 00:20:46,233
Αλλά θα μου λείψεις.

422
00:20:46,333 --> 00:20:48,200
Όχι όσο εγώ
θα μου λείψεις.

423
00:20:52,867 --> 00:20:55,767
Από τη φωτεινή πλευρά, Ι
ακούστε ότι υπάρχουν καταπληκτικά

424
00:20:55,867 --> 00:20:57,200
γήπεδα beach v-ball εκεί κάτω.

425
00:20:57,300 --> 00:20:59,667
Επιπλέον, μπορείτε πάντα
επισκεφθείτε με στις ανοιξιάτικες διακοπές.

426
00:20:59,767 --> 00:21:03,067
Η μεγάλη απόσταση είναι δύσκολη,
αλλά μόλις παντρευτούμε,

427
00:21:03,167 --> 00:21:05,267
θα τα εχουμε ολα μας
ζει μπροστά μας.

428
00:21:08,467 --> 00:21:12,533
Συγγνώμη, εσύ
απλά να πω παντρεμένος;

429
00:21:12,633 --> 00:21:15,600
[γελάει]