1 00:00:04,000 --> 00:00:05,582 Encontrei alguns óculos para você. 2 00:00:05,583 --> 00:00:08,207 Ótimo. eu quero fazer uma boa impressão 3 00:00:08,208 --> 00:00:10,165 no trabalho hoje. 4 00:00:10,166 --> 00:00:11,958 E todo mundo sabe óculos fazem você parecer mais inteligente. 5 00:00:16,125 --> 00:00:19,082 Uh, estes não gritam exatamente empresária de sucesso. 6 00:00:19,083 --> 00:00:21,707 Olá, estou trabalhando com a caixa Diaz Halloween aqui. 7 00:00:21,708 --> 00:00:23,707 Opções de designer são limitados. 8 00:00:23,708 --> 00:00:25,457 Então ouça isso. 9 00:00:25,458 --> 00:00:27,499 Quando um garoto Diaz completa 13 anos, 10 00:00:27,500 --> 00:00:29,624 eles começam a trabalhar em Loja da marina do papai. 11 00:00:29,625 --> 00:00:32,457 Eu sei. Você está esperando para a parte legal. 12 00:00:32,458 --> 00:00:35,374 Bem, eu tenho essa ideia de um milhão de dólares 13 00:00:35,375 --> 00:00:37,624 que eu estive trabalhando por meses, 14 00:00:37,625 --> 00:00:39,207 e eu vou vender isso ao papai. 15 00:00:39,208 --> 00:00:42,458 Eu também tenho isso. 16 00:00:44,166 --> 00:00:46,333 - Seriamente? - Tirei o bigode. 17 00:00:50,125 --> 00:00:53,165 A verdade é que não preciso me preocupar sobre parecer profissional. 18 00:00:53,166 --> 00:00:55,374 Minha ideia vai ficar sozinho, 19 00:00:55,375 --> 00:00:57,749 e isso vai virar o do papai loja de iscas e equipamentos 20 00:00:57,750 --> 00:00:59,499 em um jeito doce. 21 00:00:59,500 --> 00:01:01,874 Nós vamos fazer isso... 22 00:01:01,875 --> 00:01:03,582 nisso. 23 00:01:03,583 --> 00:01:05,207 Barraca lamacenta da Harley. 24 00:01:05,208 --> 00:01:06,957 Se você pode dizer isso cinco vezes rápido, 25 00:01:06,958 --> 00:01:08,457 você ganha um grátis. 26 00:01:08,458 --> 00:01:11,249 Papai vai ficar feliz quando eu contar a ele meu plano. 27 00:01:11,250 --> 00:01:12,624 Não está acontecendo. 28 00:01:12,625 --> 00:01:14,124 Eu não estou mais aceitando inscrições 29 00:01:14,125 --> 00:01:16,165 de pessoas em nossa família. 30 00:01:16,166 --> 00:01:19,165 Mas pai, todos os garotos Diaz até agora teve a oportunidade de trabalhar aqui. 31 00:01:19,166 --> 00:01:21,582 Exatamente. Por que você acha Estou dizendo não? 32 00:01:21,583 --> 00:01:22,999 Eu não acreditaria nisso. 33 00:01:23,000 --> 00:01:25,165 Isso faz você parecer um pouco inchado. 34 00:01:25,166 --> 00:01:27,165 Só porque você está pescando 35 00:01:27,166 --> 00:01:29,749 não significa que você tem parecer uma baleia. 36 00:01:29,750 --> 00:01:31,415 Desculpe. 37 00:01:31,416 --> 00:01:33,290 Não posso te vender Jerry. 38 00:01:33,291 --> 00:01:34,874 Não para isca. 39 00:01:34,875 --> 00:01:36,708 Ah, ah, e definitivamente não Conde. 40 00:01:47,500 --> 00:01:49,249 Desculpe, querido. 41 00:01:49,250 --> 00:01:51,207 Família e negócios apenas não misture. 42 00:01:51,208 --> 00:01:53,207 Nem a Besta e hora do banho, 43 00:01:53,208 --> 00:01:55,165 mas você ainda dá uma tentativa de vez em quando. 44 00:01:55,166 --> 00:01:57,124 Ei, meu sonho era ter todos vocês, crianças, que trabalham aqui, 45 00:01:57,125 --> 00:01:58,957 mas entrou em conflito com meu outro sonho 46 00:01:58,958 --> 00:02:00,999 de não ir fora do negócio. 47 00:02:01,000 --> 00:02:03,957 Mas pai, minha ideia lamacenta ia puxar este lugar fora do lixo. 48 00:02:03,958 --> 00:02:05,624 Os lixões? 49 00:02:05,625 --> 00:02:07,874 Esta loja suporta uma família de nove. 50 00:02:07,875 --> 00:02:10,165 Sim, e o negócio lamacento 51 00:02:10,166 --> 00:02:13,165 seria minha fuga daquela família de nove. 52 00:02:13,166 --> 00:02:16,249 Eu preciso provar para o papai que sou diferente. 53 00:02:16,250 --> 00:02:19,582 Que eu possa ter sucesso onde outros falharam. 54 00:02:19,583 --> 00:02:22,457 Esses erros do passado pode ficar no passado. 55 00:02:22,458 --> 00:02:24,082 Além disso, se eu não puder trabalhar na loja, 56 00:02:24,083 --> 00:02:25,458 Estou preso fazendo tarefas. 57 00:02:35,958 --> 00:02:37,290 Você perdeu um lugar. 58 00:02:37,291 --> 00:02:39,707 eu apontaria outros erros, 59 00:02:39,708 --> 00:02:43,250 mas estou indo para o baile com Price Cuffingham. 60 00:02:46,875 --> 00:02:49,082 Não posso deixar isso acontecer. 61 00:02:49,083 --> 00:02:51,207 Haverá uma Harley Slushy Slack... 62 00:02:51,208 --> 00:02:53,165 Saco silencioso... 63 00:02:53,166 --> 00:02:55,249 Saco sujo. 64 00:02:55,250 --> 00:02:57,874 Ok, talvez eu precise mudar o nome, 65 00:02:57,875 --> 00:02:59,500 mas está ligado. 66 00:03:03,833 --> 00:03:07,999 ♪ Às vezes parece as coisas estão fora de controle ♪ 67 00:03:08,000 --> 00:03:11,457 ♪ Como se você estivesse morando um circo ♪ 68 00:03:11,458 --> 00:03:14,999 ♪ Tente descobrir do seu jeito no mundo ♪ 69 00:03:15,000 --> 00:03:18,249 ♪ Onde você está é meio perfeito ♪ 70 00:03:18,250 --> 00:03:20,249 ♪ Então aumente o volume, aumente o volume ♪ 71 00:03:20,250 --> 00:03:22,165 {\an8}♪ Faça o que quiser, não pare ♪ 72 00:03:22,166 --> 00:03:25,082 {\an8}♪ Que comecem os jogos, vamos começar ♪ 73 00:03:25,083 --> 00:03:28,374 ♪ eu quero pegar preso com você ♪ 74 00:03:28,375 --> 00:03:30,582 ♪ No meio da festa ♪ 75 00:03:30,583 --> 00:03:32,582 ♪ Estamos apenas começando ♪ 76 00:03:32,583 --> 00:03:36,082 ♪ eu quero pegar preso com você ♪ 77 00:03:36,083 --> 00:03:39,624 ♪ No olho do tornado, remando no mesmo barco ♪ 78 00:03:39,625 --> 00:03:42,749 ♪ eu quero pegar preso com você ♪ 79 00:03:42,750 --> 00:03:47,082 ♪ Fique preso o meio com você ♪ 80 00:03:47,083 --> 00:03:49,250 ♪ eu quero pegar preso com você ♪ 81 00:03:53,375 --> 00:03:56,290 {\an8}Pai, sei que você não tem certeza sobre eu trabalhar na marina, 82 00:03:56,291 --> 00:04:00,957 {\an8}então juntei 101 razões por que você deveria contratar a Harley. 83 00:04:00,958 --> 00:04:02,457 {\an8}Número um... 84 00:04:02,458 --> 00:04:04,457 {\an8}Tudo bem, pessoal, ouça. 85 00:04:04,458 --> 00:04:06,207 {\an8}Preciso da atenção de todos, 86 00:04:06,208 --> 00:04:07,999 {\an8}e sei que só tenho dois minutos 87 00:04:08,000 --> 00:04:10,499 {\an8}- antes que todos percam o foco. - (fazendo vozes engraçadas) 88 00:04:10,500 --> 00:04:13,457 {\an8}Dois minutos? Isso é ser generoso. 89 00:04:13,458 --> 00:04:15,832 {\an8}Acabei de descobrir somos a única família 90 00:04:15,833 --> 00:04:17,832 isso não tem foto no diretório da igreja. 91 00:04:17,833 --> 00:04:21,457 {\an8}Com base no comportamento do gêmeo na igreja, talvez seja melhor. 92 00:04:21,458 --> 00:04:25,582 {\an8}As pessoas precisam ver os Diazes somos uma família legal e normal, 93 00:04:25,583 --> 00:04:27,874 {\an8}apesar do pequeno incêndio no confessionário. 94 00:04:27,875 --> 00:04:30,999 {\an8}Temos toneladas de fotos. Basta enviar um. Problema resolvido. 95 00:04:31,000 --> 00:04:33,415 De qualquer forma, primeiro motivo por que eu deveria trabalhar na marina. 96 00:04:33,416 --> 00:04:34,999 Eu sou paciente. 97 00:04:35,000 --> 00:04:37,374 Nós temos uma tonelada de fotos, 98 00:04:37,375 --> 00:04:39,749 nenhum dos quais estou porque Estou sempre preso a tomá-los. 99 00:04:39,750 --> 00:04:41,750 Só temos uma foto de toda a família. 100 00:04:43,416 --> 00:04:45,999 Eu gosto desse. Eu pareço fofo assustado. 101 00:04:46,000 --> 00:04:49,165 Não. O fotógrafo da igreja estarei aqui no sábado às 15h. 102 00:04:49,166 --> 00:04:51,582 Presença obrigatória. 103 00:04:51,583 --> 00:04:54,874 Ok, razão número dois porque Eu deveria trabalhar na loja. 104 00:04:54,875 --> 00:04:56,582 Sinto muito, Harls. Eu tomei minha decisão. 105 00:04:56,583 --> 00:04:58,458 Por favor, nem mais uma palavra. 106 00:05:05,291 --> 00:05:07,374 Não. 107 00:05:07,375 --> 00:05:09,708 Ah, bom o suficiente. 108 00:05:13,333 --> 00:05:14,832 "Razão número 14. 109 00:05:14,833 --> 00:05:17,708 Alugue Harley por o doce cheiro do sucesso." 110 00:05:26,833 --> 00:05:28,457 "Razão número 37. 111 00:05:28,458 --> 00:05:30,333 Harley pode fazer seu negócio decola." 112 00:05:36,291 --> 00:05:37,957 HARLEY: Razão número 100, 113 00:05:37,958 --> 00:05:40,082 trazido a você por a estação Harley. 114 00:05:40,083 --> 00:05:41,707 Primeiro, antigo, mas bom. 115 00:05:41,708 --> 00:05:43,332 Deixe a Harley ajudar. 116 00:05:43,333 --> 00:05:45,874 ♪ Se a Harley pudesse funcionar na loja... ♪ 117 00:05:45,875 --> 00:05:48,582 Tudo bem, você pode trabalhar na loja. 118 00:05:48,583 --> 00:05:50,707 Apenas faça isso parar. 119 00:05:50,708 --> 00:05:53,165 Incrível! 120 00:05:53,166 --> 00:05:55,165 Eu não vou te decepcionar como as outras crianças. 121 00:05:55,166 --> 00:05:58,582 Encontrei uma máquina de lama usada por apenas $ 500. 122 00:05:58,583 --> 00:06:01,999 Você nem começou, e estou com $ 500 no buraco? 123 00:06:02,000 --> 00:06:03,874 Olha, você pode trabalhar na marina, 124 00:06:03,875 --> 00:06:05,707 mas você não pode causar problemas ou me custar dinheiro. 125 00:06:05,708 --> 00:06:07,582 Eu posso viver com isso. 126 00:06:07,583 --> 00:06:10,375 E não vou incomodar você novamente. Começando agora. 127 00:06:12,583 --> 00:06:15,707 Aqui, gatinha, gatinha. Hora do café da manhã. 128 00:06:15,708 --> 00:06:17,207 Ei, você encontrou um gato. 129 00:06:17,208 --> 00:06:18,499 Eu estou supondo que é por isso 130 00:06:18,500 --> 00:06:20,415 você está enchendo bacon abaixo das calças. 131 00:06:20,416 --> 00:06:23,999 Não, enfiar bacon nas calças foi como o gato me encontrou. 132 00:06:24,000 --> 00:06:26,457 Ok, mas ele provavelmente pertence a alguém. 133 00:06:26,458 --> 00:06:29,874 - Ele tem coleira? - Não. Ele apareceu nu. 134 00:06:29,875 --> 00:06:31,707 Cara, eu sempre queria um animal de estimação. 135 00:06:31,708 --> 00:06:33,999 Mas mamãe e papai disseram eles já lidaram 136 00:06:34,000 --> 00:06:35,749 coisas suficientes que cocô onde não deveriam. 137 00:06:35,750 --> 00:06:38,208 - Posso brincar com ele? - Você cabe embaixo da casa? 138 00:06:41,333 --> 00:06:43,332 Ei, talvez se convencermos Mamãe e papai somos responsáveis, 139 00:06:43,333 --> 00:06:45,124 eles vão nos deixar ficar com ele. 140 00:06:45,125 --> 00:06:46,707 Parece muito trabalho. 141 00:06:46,708 --> 00:06:49,124 Vamos lá, não seria ótimo se tivéssemos um animal de estimação? 142 00:06:49,125 --> 00:06:52,291 Eu já tenho um animal de estimação, debaixo da casa. 143 00:06:53,291 --> 00:06:54,582 Posso estar preso aqui embaixo. 144 00:06:54,583 --> 00:06:56,708 Problemas de gente grande. 145 00:06:59,125 --> 00:07:01,415 Ok, aqui está minha última invenção 146 00:07:01,416 --> 00:07:03,332 que não custa dinheiro ou preocupação. 147 00:07:03,333 --> 00:07:05,249 - Essa é a minha lona? - Menos a lona, 148 00:07:05,250 --> 00:07:07,874 para ser colocado de volta mais tarde, Eu apresento a você 149 00:07:07,875 --> 00:07:09,457 sem mais delongas, 150 00:07:09,458 --> 00:07:11,290 e não faço ideia o que significa barulho, 151 00:07:11,291 --> 00:07:12,875 mas teremos nada mais disso. 152 00:07:14,625 --> 00:07:17,458 O Slushinador. 153 00:07:22,250 --> 00:07:24,249 Muito legal, hein? 154 00:07:24,250 --> 00:07:25,749 Feito sob medida para usar minha maior fonte 155 00:07:25,750 --> 00:07:28,415 de energia livre, Lewie e Fera. 156 00:07:28,416 --> 00:07:31,457 - Quanto estou pagando a eles? - Nosso peso está lamacento. 157 00:07:31,458 --> 00:07:35,749 Ver? Autossustentável e custos você não tem dinheiro para eletricidade. 158 00:07:35,750 --> 00:07:38,249 Além disso, os clientes fazer um show, 159 00:07:38,250 --> 00:07:40,415 e Lewie e Besta estará tão cansado 160 00:07:40,416 --> 00:07:42,290 até o final do dia, será como você só 161 00:07:42,291 --> 00:07:44,249 - tenho cinco filhos. - Por outro lado, 162 00:07:44,250 --> 00:07:45,874 estou indo trabalhar com três filhos em vez de nenhum. 163 00:07:45,875 --> 00:07:47,457 Apenas diga sim. 164 00:07:47,458 --> 00:07:50,125 Estávamos atrás da lona por 45 minutos. 165 00:07:56,291 --> 00:07:57,874 Diaz colada. 166 00:07:57,875 --> 00:08:00,207 Uma viagem às ilhas por apenas quatro dólares. 167 00:08:00,208 --> 00:08:02,415 Você pode enganar as pessoas pagando quatro dólares 168 00:08:02,416 --> 00:08:04,375 para um pouco de cor, açúcar, e gelo? 169 00:08:05,375 --> 00:08:07,416 Pedalem, senhores. 170 00:08:10,708 --> 00:08:14,124 Ei, Rachel, só isso você não, você sabe, nos banir da igreja, 171 00:08:14,125 --> 00:08:15,749 me mostre a roupa que você está vestindo na foto amanhã. 172 00:08:15,750 --> 00:08:17,707 - Eu peguei o meu. - Sem camisas esportivas. 173 00:08:17,708 --> 00:08:20,249 - Repensando o meu. - Eu reduzi 174 00:08:20,250 --> 00:08:23,083 para algumas opções que estão totalmente corretos. 175 00:08:25,416 --> 00:08:27,832 Muito curto, muito apertado, muito, muito pouco. 176 00:08:27,833 --> 00:08:30,290 Você entende que isso é para o diretório da igreja, 177 00:08:30,291 --> 00:08:32,207 não é um vídeo de hip-hop. 178 00:08:32,208 --> 00:08:34,582 Mãe, você deve sempre exiba seu jogo "A". 179 00:08:34,583 --> 00:08:36,582 Isto não é apenas para as pessoas na igreja. 180 00:08:36,583 --> 00:08:39,749 Também está sendo visto por todos os Escolas católicas para meninos na cidade. 181 00:08:39,750 --> 00:08:42,874 Espere, até São José onde Johnny Hoskins se veste? 182 00:08:42,875 --> 00:08:45,290 - Não conheço esse nome. - Ele é o mascote. 183 00:08:45,291 --> 00:08:47,874 É por isso. Os únicos meninos Eu sei me vestir como gente, 184 00:08:47,875 --> 00:08:50,332 - não pássaros. - Ele é uma águia! 185 00:08:50,333 --> 00:08:53,458 E quando Johnny voa, a multidão vai à loucura! 186 00:09:03,208 --> 00:09:04,874 Cereja-me, meu homem. 187 00:09:04,875 --> 00:09:06,583 Posso fazer, parceiro. 188 00:09:13,458 --> 00:09:15,249 Tudo no pulso. 189 00:09:15,250 --> 00:09:18,457 Ok, temos um Blueberry-oncé, 190 00:09:18,458 --> 00:09:20,583 e um Grapey Perry chegando direto. 191 00:09:56,250 --> 00:09:58,999 Como está nosso amiguinho? Sill não vai sair, né? 192 00:09:59,000 --> 00:10:00,249 Meu amigo. 193 00:10:00,250 --> 00:10:02,207 eu não acho ele gosta de você. 194 00:10:02,208 --> 00:10:03,415 Ele nem me conheceu. 195 00:10:03,416 --> 00:10:05,707 Às vezes você simplesmente sabe. 196 00:10:05,708 --> 00:10:07,874 Bem, ele vai gostar de mim. 197 00:10:07,875 --> 00:10:10,207 Eu vou à loja de animais e pegue algumas coisas. 198 00:10:10,208 --> 00:10:12,207 Dessa forma, se mamãe e papai deixe-nos tê-lo, 199 00:10:12,208 --> 00:10:14,708 estamos todos prontos. Apenas o essencial. 200 00:10:16,291 --> 00:10:18,415 Uma cama em forma de um pão de hambúrguer. 201 00:10:18,416 --> 00:10:19,874 Um tapete de ioga para gatinhos. 202 00:10:19,875 --> 00:10:22,582 Uma boina de gato. 203 00:10:22,583 --> 00:10:24,957 E uma gravata borboleta para levar com a boina de gato. 204 00:10:24,958 --> 00:10:26,165 Você comprou comida de gato? 205 00:10:26,166 --> 00:10:28,375 - Eu voltarei. - Sim. 206 00:10:33,208 --> 00:10:35,290 Ótimo trabalho hoje, pessoal. 207 00:10:35,291 --> 00:10:36,874 É como se você estivesse nascido para a lama. 208 00:10:36,875 --> 00:10:39,082 Sim. De qualquer forma, nós desistimos. 209 00:10:39,083 --> 00:10:41,415 O que? Tínhamos um acordo. 210 00:10:41,416 --> 00:10:44,249 Você ia trabalhar até eu poderia comprar minha própria máquina de lama. 211 00:10:44,250 --> 00:10:46,999 Estamos cansados de estar aqui. 212 00:10:47,000 --> 00:10:49,832 Queremos sair e faça algum exercício. 213 00:10:49,833 --> 00:10:52,415 Sim. Talvez vá andar em nossas bicicletas. 214 00:10:52,416 --> 00:10:55,249 Você está andando bicicletas o dia todo. 215 00:10:55,250 --> 00:10:57,875 Desculpe, Harley. Decisão da equipe. 216 00:11:00,166 --> 00:11:02,082 Aí está meu pequeno estrela lamacenta. 217 00:11:02,083 --> 00:11:03,832 Você estava desenhando tantas pessoas, 218 00:11:03,833 --> 00:11:06,874 as linhas estavam recuando na loja a manhã toda. 219 00:11:06,875 --> 00:11:09,707 Bem, isso não vai ser mais um problema. 220 00:11:09,708 --> 00:11:11,874 Com certeza não vai, não se cortarmos uma janela bem ao lado do balcão. 221 00:11:11,875 --> 00:11:15,707 Dessa forma, podemos atrair clientes de dentro e de fora. 222 00:11:15,708 --> 00:11:19,457 Isso soa assim dinheiro e incomodar você estavam tentando evitar. 223 00:11:19,458 --> 00:11:22,124 É sobre mim dizendo que sinto muito 224 00:11:22,125 --> 00:11:24,207 por pré-julgar você com base em seu irmãos e irmãs. 225 00:11:24,208 --> 00:11:26,207 Pai, eu não posso deixe você fazer isso. 226 00:11:26,208 --> 00:11:28,707 Ah, eu não estou fazendo isso. 227 00:11:28,708 --> 00:11:29,833 Acerte, Tony. 228 00:11:35,625 --> 00:11:37,707 Razão número um para demitir Harley. 229 00:11:37,708 --> 00:11:39,582 Ela colocou um buraco gigante na parede. 230 00:11:39,583 --> 00:11:41,375 (zumbido de motosserra) 231 00:11:46,458 --> 00:11:48,082 O que você acha? 232 00:11:48,083 --> 00:11:49,624 vou adicionar "o melhor do mundo." 233 00:11:49,625 --> 00:11:51,415 Por que não? Ninguém verifica. 234 00:11:51,416 --> 00:11:54,874 Bem, se não funcionar, sempre podemos consertar, certo? 235 00:11:54,875 --> 00:11:58,207 Não. Hum-mm. 236 00:11:58,208 --> 00:11:59,957 Isso não vai voltar. 237 00:11:59,958 --> 00:12:02,457 Quebrei minha motosserra tirando isso. 238 00:12:02,458 --> 00:12:04,374 ♪ Se Harley pudesse funcionar na loja ♪ 239 00:12:04,375 --> 00:12:07,249 ♪ Você alguma coisa cativante ♪ 240 00:12:07,250 --> 00:12:10,415 Se eu não pegar Lewie e Beast trabalhando para mim novamente, 241 00:12:10,416 --> 00:12:13,374 ele vai cantar uma música totalmente diferente. 242 00:12:13,375 --> 00:12:17,165 E se eles não jogarem bola, Vou ter que jogar sujo. 243 00:12:17,166 --> 00:12:20,707 É uma pena você está indo embora do mundo lamacento. 244 00:12:20,708 --> 00:12:23,124 Sim, Fera e eu tem planos maiores. 245 00:12:23,125 --> 00:12:24,999 Hoje estamos cavando para múmias. 246 00:12:25,000 --> 00:12:27,874 A Besta faz a escavação, e se encontrarmos alguma múmia, 247 00:12:27,875 --> 00:12:30,124 Eu os vendo pela internet. 248 00:12:30,125 --> 00:12:31,957 Inteligente. 249 00:12:31,958 --> 00:12:34,957 Eu sempre poderia dizer que você estava o cérebro da operação. 250 00:12:34,958 --> 00:12:37,499 Mas eu não posso acreditar você está desperdiçando esse talento 251 00:12:37,500 --> 00:12:39,624 em algo além de raspadinhas. 252 00:12:39,625 --> 00:12:41,582 Não sou só eu dizendo isso. 253 00:12:41,583 --> 00:12:44,249 O batedor de a Federação Nacional Slushy 254 00:12:44,250 --> 00:12:46,249 - também pensei assim. - Havia um batedor lá? 255 00:12:46,250 --> 00:12:47,707 Sim. 256 00:12:47,708 --> 00:12:50,374 Herbert von Slushcheck. 257 00:12:50,375 --> 00:12:51,707 Ele disse que se você continuar assim, 258 00:12:51,708 --> 00:12:54,249 fala-se em colocar uma estátua sua 259 00:12:54,250 --> 00:12:56,207 - na frente de seus sede. - Legal! 260 00:12:56,208 --> 00:12:58,000 Já tenho a pose. 261 00:13:00,000 --> 00:13:03,457 Você vai descer na história lamacenta. 262 00:13:03,458 --> 00:13:06,999 - Você é a estrela desta operação. - Eu sou? 263 00:13:07,000 --> 00:13:09,124 Isso é o que o cara da federação disse. 264 00:13:09,125 --> 00:13:11,415 Ele estava falando sobre te dando uma estrela 265 00:13:11,416 --> 00:13:13,415 na lama caminhada da fama, 266 00:13:13,416 --> 00:13:16,874 bem ao lado do cara que inventou o xarope que não mancha. 267 00:13:16,875 --> 00:13:18,332 Um cara fez isso? 268 00:13:18,333 --> 00:13:21,582 Sim. Horace Noredmouth. 269 00:13:21,583 --> 00:13:25,082 Horace Noredmouth. Besta. 270 00:13:25,083 --> 00:13:26,625 Eu posso ver isso totalmente. 271 00:13:32,750 --> 00:13:34,291 E aqui está o seu Lady Ga-goiaba. 272 00:13:37,416 --> 00:13:40,624 Bom trabalho. eu sei você está tentando o seu melhor para acompanhar. 273 00:13:40,625 --> 00:13:42,290 Não estou tentando o meu melhor. 274 00:13:42,291 --> 00:13:44,374 Eu sou o melhor. Eu sou o cérebro. 275 00:13:44,375 --> 00:13:46,207 Isso é o mais coisa importante 276 00:13:46,208 --> 00:13:47,624 quando se trata de raspadinhas. 277 00:13:47,625 --> 00:13:49,582 Quem te vendeu essa bobagem? 278 00:13:49,583 --> 00:13:51,999 Somente o melhor olheiro no negócio. 279 00:13:52,000 --> 00:13:54,207 Herbert von Slushcheck. 280 00:13:54,208 --> 00:13:56,290 Que tipo de nome falso é esse? 281 00:13:56,291 --> 00:13:58,624 Estou recebendo uma estrela ao lado Horace Noredmouth. 282 00:13:58,625 --> 00:14:01,999 Problema. Eu sou ganhando uma estátua. 283 00:14:02,000 --> 00:14:03,999 As pessoas serão pisando em sua estrela 284 00:14:04,000 --> 00:14:07,582 tirando uma foto de minha pose de derramamento de lama. 285 00:14:07,583 --> 00:14:11,625 Oh sim? Bem, isso é minha pose de derramamento de lama. 286 00:14:15,750 --> 00:14:19,333 Ah, sim! (rindo) 287 00:14:28,250 --> 00:14:30,332 Pessoal! Pessoal! 288 00:14:30,333 --> 00:14:31,415 O que está acontecendo? 289 00:14:31,416 --> 00:14:33,707 Eu me recuso a trabalhar lado a lado 290 00:14:33,708 --> 00:14:36,874 com isso desculpe saco de lama. 291 00:14:36,875 --> 00:14:39,457 Eu me recuso a trabalhar lado a lado 292 00:14:39,458 --> 00:14:43,375 em um Slushinator que é tocou na bunda desse macaco. 293 00:14:46,333 --> 00:14:49,290 Cara, primeiro meus irmãos mais velhos me bagunçar, 294 00:14:49,291 --> 00:14:51,082 e agora meu mais novo. 295 00:14:51,083 --> 00:14:52,707 Por que alguém não me contou foi uma má ideia 296 00:14:52,708 --> 00:14:54,582 contratar família? 297 00:14:54,583 --> 00:14:56,583 Ah, certo. 298 00:14:58,375 --> 00:15:00,415 Ah, ei, eu preciso de alguém para descobrir 299 00:15:00,416 --> 00:15:02,249 que tipo de comida de gato é mais saboroso. 300 00:15:02,250 --> 00:15:04,499 - A Fera está por perto? - Besta? Na verdade não tocando uma campainha. 301 00:15:04,500 --> 00:15:06,332 Irmão gêmeo, melhor amigo. 302 00:15:06,333 --> 00:15:08,165 O cara que você sempre sai com. 303 00:15:08,166 --> 00:15:10,457 Ah, sim, o simples. 304 00:15:10,458 --> 00:15:12,290 Bem, isso é tudo acabado agora. 305 00:15:12,291 --> 00:15:13,749 Eu sou um ato solo. 306 00:15:13,750 --> 00:15:15,500 O que? 307 00:15:18,625 --> 00:15:22,250 Como você ousa tocar nas minhas coisas? 308 00:15:24,583 --> 00:15:26,082 Por favor me diga isso é um trapo imundo. 309 00:15:26,083 --> 00:15:27,707 Esses são minha calcinha da sorte. 310 00:15:27,708 --> 00:15:29,416 Eu nunca os lavo. 311 00:15:31,250 --> 00:15:33,290 Ei, o que você fez para Lewie e Fera? 312 00:15:33,291 --> 00:15:35,332 Eu deixei o Lewie sujo calcinha na minha cabeça. 313 00:15:35,333 --> 00:15:37,082 Viu como meu cabelo está duro? 314 00:15:37,083 --> 00:15:39,999 Isso não é gel. Isso é desinfetante para as mãos. 315 00:15:40,000 --> 00:15:41,749 Os negócios parecem ter caiu. 316 00:15:41,750 --> 00:15:43,415 Ei, onde estão os meninos? 317 00:15:43,416 --> 00:15:45,999 Eles estão de folga. 318 00:15:46,000 --> 00:15:49,165 Nossa, pai, você não pode simplesmente trabalhar seus funcionários para o chão. 319 00:15:49,166 --> 00:15:52,457 Boa decisão. Ei, Tony, pegue cinco. 320 00:15:52,458 --> 00:15:54,416 Você sabe o que? Pegue seis. 321 00:15:57,208 --> 00:15:59,624 Olha, o que aconteceu entre Lewie e a Fera não foi minha culpa. 322 00:15:59,625 --> 00:16:01,499 Tudo que eu fiz foi conte a cada um deles 323 00:16:01,500 --> 00:16:02,707 eles eram melhores do que o outro 324 00:16:02,708 --> 00:16:04,249 para que eu pudesse continuar ganhando dinheiro. 325 00:16:04,250 --> 00:16:06,499 Soando um pouco como se fosse sua culpa. 326 00:16:06,500 --> 00:16:09,208 Dividindo-os, não é uma boa jogada, Harley. 327 00:16:11,333 --> 00:16:12,874 O que você está fazendo? 328 00:16:12,875 --> 00:16:15,332 Praticando meu sorriso para a foto da igreja. 329 00:16:15,333 --> 00:16:17,457 Eu tenho que impressionar Johnny Hoskins. 330 00:16:17,458 --> 00:16:19,415 Ele é o mascote dos Eagles. Vá brincar com a Fera. 331 00:16:19,416 --> 00:16:20,999 Eu posso ficar quieto. 332 00:16:21,000 --> 00:16:23,290 Você sabia disso, quando você sorri, 333 00:16:23,291 --> 00:16:25,082 um olho sobe e o outro cai? 334 00:16:25,083 --> 00:16:27,332 É legal, como se você estivesse derretendo ou algo assim. 335 00:16:27,333 --> 00:16:29,499 - Ir! - Desculpe. 336 00:16:29,500 --> 00:16:31,291 Finja que não estou aqui. 337 00:16:35,708 --> 00:16:37,375 Demasiadas gengivas. 338 00:16:39,458 --> 00:16:42,083 É assim que você sorri. 339 00:16:43,458 --> 00:16:46,374 Ver? Bonito, não louco. 340 00:16:46,375 --> 00:16:48,374 Eu não vejo nenhuma diferença. 341 00:16:48,375 --> 00:16:50,291 Esse é o primeiro sinal de loucura. 342 00:16:56,500 --> 00:16:58,332 Besta, por favor! 343 00:16:58,333 --> 00:16:59,707 Eu quero ficar bem para esta foto. 344 00:16:59,708 --> 00:17:01,415 Desde então meu secador de cabelo quebrou, 345 00:17:01,416 --> 00:17:03,832 essas aberturas são as únicas lugar onde posso conseguir uma boa surra. 346 00:17:03,833 --> 00:17:05,874 Sem problemas. 347 00:17:05,875 --> 00:17:08,332 O que você está fazendo? 348 00:17:08,333 --> 00:17:10,165 Estou tendo corridas de janela. 349 00:17:10,166 --> 00:17:12,290 De quem você gosta, lado do motorista ou passageiro? 350 00:17:12,291 --> 00:17:14,207 Nenhum. Você não deveria estar com Lewie? 351 00:17:14,208 --> 00:17:15,707 Quem precisa de Lewie? 352 00:17:15,708 --> 00:17:18,124 Ele não sabe qualquer coisa sobre diversão. 353 00:17:18,125 --> 00:17:20,332 Agora, do motorista ou do passageiro? Do motorista ou do passageiro? 354 00:17:20,333 --> 00:17:22,290 Do motorista ou do passageiro? 355 00:17:22,291 --> 00:17:24,416 Multar. Do motorista. 356 00:17:27,208 --> 00:17:30,415 O lado do motorista vence! 357 00:17:30,416 --> 00:17:32,957 - (buzina) - Uau! Uau! 358 00:17:32,958 --> 00:17:35,124 (continua buzinando) 359 00:17:35,125 --> 00:17:36,999 Ah, finalmente. 360 00:17:37,000 --> 00:17:38,707 A roupa perfeita. 361 00:17:38,708 --> 00:17:40,707 Isto diz igreja sem toda a igreja. 362 00:17:40,708 --> 00:17:43,332 Eu acho isso incrível. 363 00:17:43,333 --> 00:17:44,583 Meu professor usou um assim como isso. 364 00:17:45,750 --> 00:17:47,124 Seu professor? 365 00:17:47,125 --> 00:17:48,457 Coisa engraçada com ela. 366 00:17:48,458 --> 00:17:50,874 Eu nunca poderia dizer onde os pelos do nariz terminavam 367 00:17:50,875 --> 00:17:53,375 - e seu bigode começou. - Eca! 368 00:17:55,500 --> 00:17:57,582 RAQUEL: Tire isso! 369 00:17:57,583 --> 00:17:59,332 GEORGIE: Não sei como sorrir. 370 00:17:59,333 --> 00:18:01,332 Eu não estou dentro qualquer foto com a Fera! 371 00:18:01,333 --> 00:18:03,374 Eu não estou dentro qualquer foto com Lewie! 372 00:18:03,375 --> 00:18:05,624 Além disso, eu bloqueei as chaves do carro. 373 00:18:05,625 --> 00:18:07,207 Eu não te contei? 374 00:18:07,208 --> 00:18:09,249 Você separou Lewie e Beast, coisas ruins acontecem. 375 00:18:09,250 --> 00:18:12,249 Ótimo. Agora eu colei meu olho fechado. 376 00:18:12,250 --> 00:18:15,457 Eu tenho que consertar essa bagunça profana. 377 00:18:15,458 --> 00:18:18,000 (campainha tocando) 378 00:18:22,583 --> 00:18:24,749 Logo depois da igreja fotógrafo 379 00:18:24,750 --> 00:18:26,458 tira uma foto disso. 380 00:18:28,250 --> 00:18:31,582 Oi. Momento ruim. 381 00:18:31,583 --> 00:18:34,207 Na verdade estamos certos no meio do nosso círculo de oração familiar. 382 00:18:34,208 --> 00:18:36,582 MÃE: Besta, por da última vez, de calças. 383 00:18:36,583 --> 00:18:39,290 Todo mundo precisa de calças. 384 00:18:39,291 --> 00:18:41,082 Como diz o Bom Livro, 385 00:18:41,083 --> 00:18:44,082 você sempre vista suas calças, 386 00:18:44,083 --> 00:18:46,332 você vai... 387 00:18:46,333 --> 00:18:48,250 Volte em duas horas. 388 00:18:51,291 --> 00:18:53,832 Ok, isso me comprou algum tempo para consertar as coisas. 389 00:18:53,833 --> 00:18:56,291 Desculpe, eu arrastei você nisso. 390 00:19:04,375 --> 00:19:06,874 Novo plano. Nós roubamos o gato na foto de família. 391 00:19:06,875 --> 00:19:11,249 Assim que ele estiver na foto, Taffy oficialmente na família. 392 00:19:11,250 --> 00:19:14,124 Taffy? O que mais você tem, vovó? 393 00:19:14,125 --> 00:19:15,957 Ei, você gasta sua mesada na Cidade dos Animais, 394 00:19:15,958 --> 00:19:17,458 você pode nomear o gato. 395 00:19:22,458 --> 00:19:24,457 Ei, não há rinoceronte aqui. 396 00:19:24,458 --> 00:19:26,582 Você me prometeu o rinoceronte. 397 00:19:26,583 --> 00:19:28,707 Essa luta tem que acabar. 398 00:19:28,708 --> 00:19:30,749 E não apenas porque há um fotógrafo deve voltar aqui 399 00:19:30,750 --> 00:19:32,415 a qualquer minuto. 400 00:19:32,416 --> 00:19:34,124 Porque você é Lewie e Fera. 401 00:19:34,125 --> 00:19:35,457 Besta e Lewie. 402 00:19:35,458 --> 00:19:37,457 Nasci primeiro. Apenas dizendo. 403 00:19:37,458 --> 00:19:40,207 De qualquer jeito. 404 00:19:40,208 --> 00:19:42,874 Vocês vão juntos como picles e bananas. 405 00:19:42,875 --> 00:19:46,207 Quero dizer, só você pensa eles vão juntos, 406 00:19:46,208 --> 00:19:48,124 mas vocês dois querem. 407 00:19:48,125 --> 00:19:50,082 Então o que você diria? 408 00:19:50,083 --> 00:19:52,958 - Amigos? - AMBOS: Não. 409 00:19:54,458 --> 00:19:57,125 Olha. Um porco em um pula-pula. 410 00:20:00,250 --> 00:20:03,707 Uau! Isso não é um porco em um pula-pula. 411 00:20:03,708 --> 00:20:05,707 Não, é ainda melhor. 412 00:20:05,708 --> 00:20:07,375 Nós não temos para alimentá-lo. 413 00:20:09,250 --> 00:20:12,165 A bicicleta perfeita para dois homens para a equipe final. 414 00:20:12,166 --> 00:20:16,332 Lindo cachorrinho com canhões de água a bordo. 415 00:20:16,333 --> 00:20:17,999 São necessários dois de vocês pedalar. 416 00:20:18,000 --> 00:20:20,207 Isso significa que você vai duas vezes mais rápido. 417 00:20:20,208 --> 00:20:22,874 Isso significa que é duas vezes mais perigoso. 418 00:20:22,875 --> 00:20:24,957 Nós poderíamos conseguir duas vezes mais machucado. 419 00:20:24,958 --> 00:20:27,082 Somente se vocês trabalharem juntos. 420 00:20:27,083 --> 00:20:29,333 Mas se isso não for vai acontecer... 421 00:20:33,416 --> 00:20:35,749 Partimos para o Nacional Federação lamacenta 422 00:20:35,750 --> 00:20:37,874 para dizer a eles que temos resolveu nossas diferenças. 423 00:20:37,875 --> 00:20:40,374 Uau, uau! 424 00:20:40,375 --> 00:20:43,290 Três, dois, um. 425 00:20:43,291 --> 00:20:46,374 BESTA: Onde está o Nacional Federação lamacenta? 426 00:20:46,375 --> 00:20:48,999 Continue. 427 00:20:49,000 --> 00:20:50,999 Papai estava certo. 428 00:20:51,000 --> 00:20:53,415 Família e negócios não misture. 429 00:20:53,416 --> 00:20:55,707 A cabana lamacenta foi feito, 430 00:20:55,708 --> 00:20:58,374 mas foi para o bem maior-- 431 00:20:58,375 --> 00:21:01,582 colocando nossa família de volta ao normal. 432 00:21:01,583 --> 00:21:04,415 Bem, Diaz normal. 433 00:21:04,416 --> 00:21:06,624 Espere, isso é a boina Eu comprei para o gato? 434 00:21:06,625 --> 00:21:08,415 Ele disse que não era seu estilo. 435 00:21:08,416 --> 00:21:10,207 OK. 436 00:21:10,208 --> 00:21:11,999 Você vai agarrá-lo, e ao meu sinal, 437 00:21:12,000 --> 00:21:13,374 esgueire-o bem na frente para a foto. 438 00:21:13,375 --> 00:21:15,332 Por que eu tenho que fazer todo o trabalho? 439 00:21:15,333 --> 00:21:16,749 Você me deixou preso debaixo da casa. 440 00:21:16,750 --> 00:21:18,375 Isso é justo. 441 00:21:23,083 --> 00:21:25,499 Finalmente! Ela está aqui! 442 00:21:25,500 --> 00:21:27,374 Ok, todos façam fila. 443 00:21:27,375 --> 00:21:29,000 Altos atrás, shorts na frente. 444 00:21:31,000 --> 00:21:34,374 Harls, você poderia ter limpo para a foto. 445 00:21:34,375 --> 00:21:36,166 Tenho que pensar a família primeiro em algum momento. 446 00:21:46,458 --> 00:21:49,083 (todos conversando) 447 00:22:00,083 --> 00:22:02,624 Isso é estranho. 448 00:22:02,625 --> 00:22:05,457 Sob esta luz, aquele gato parece um... 449 00:22:05,458 --> 00:22:07,832 Gambá. Isso é um gambá. 450 00:22:07,833 --> 00:22:10,999 Ok, gambás só borrifam se eles estão com medo. 451 00:22:11,000 --> 00:22:14,082 Se todos permanecermos muito quieto, nada vai-- 452 00:22:14,083 --> 00:22:16,457 Você me disse você era um gato! 453 00:22:16,458 --> 00:22:19,125 Gambá mau, gambá mau! 454 00:22:22,416 --> 00:22:25,166 HARLEY: Bem, pelo menos Georgie parece bem. 455 00:22:27,208 --> 00:22:28,957 Ela realmente se comprometeu para aquele sorriso. 456 00:22:28,958 --> 00:22:32,291 No próximo ano, enviaremos a foto do Log Splash. 457 00:22:35,250 --> 00:22:37,124 Então Harls, 458 00:22:37,125 --> 00:22:39,624 Eu notei que você rasgou sua máquina lamacenta para os meninos. 459 00:22:39,625 --> 00:22:41,582 Sim, você estava certo. 460 00:22:41,583 --> 00:22:43,457 Misturando família e negócios é uma má ideia. 461 00:22:43,458 --> 00:22:45,874 Isso é muito ruim. 462 00:22:45,875 --> 00:22:47,457 Eu pensei que você tivesse lidado você mesmo muito bem. 463 00:22:47,458 --> 00:22:49,874 E você não me causar qualquer problema. 464 00:22:49,875 --> 00:22:52,707 Exceto por aquele grande buraco você colocou na sua parede. 465 00:22:52,708 --> 00:22:54,624 Na verdade, estou pensando conseguir uma máquina lamacenta, 466 00:22:54,625 --> 00:22:57,332 e isso pode ser o local perfeito. 467 00:22:57,333 --> 00:23:00,332 Se eu puder apenas encontrar alguém para executá-lo. 468 00:23:00,333 --> 00:23:03,249 {\an8}Hmm. 469 00:23:03,250 --> 00:23:04,415 {\an8}Eu? 470 00:23:04,416 --> 00:23:07,207 {\an8}Motivo para contratar a Harley número 102/ 471 00:23:07,208 --> 00:23:10,250 {\an8}Gosto de passar o tempo com minha filha. 472 00:23:14,000 --> 00:23:15,500 {\an8}(campainha toca) 473 00:23:23,125 --> 00:23:26,500 {\an8}Georgie, é para você!