1 00:00:10,280 --> 00:00:11,800 -It's horrible! 2 00:00:12,000 --> 00:00:15,680 -You found your voice. It's a blessing in disguise. 3 00:00:15,880 --> 00:00:19,040 -It's wonderful. -You don't have to talk, son. 4 00:00:19,240 --> 00:00:21,320 Sometimes it's better to say nothing. 5 00:00:21,520 --> 00:00:23,440 -I understand your surprise, 6 00:00:23,640 --> 00:00:26,600 but we will help you to comply with the rules. 7 00:00:26,800 --> 00:00:29,600 -I'm not going to adapt, I don't plan on walking around naked. 8 00:00:29,800 --> 00:00:33,520 -It was funny to us too. -Can't we untie it? 9 00:00:33,720 --> 00:00:36,560 It hurts me to see him as a beast. 10 00:00:36,760 --> 00:00:38,920 -Will you keep quiet? 11 00:00:39,120 --> 00:00:41,080 -You should have unplugged me. 12 00:00:41,280 --> 00:00:42,560 -Ah, you see? 13 00:00:42,760 --> 00:00:45,520 -Listen, we'll help you. 14 00:00:45,720 --> 00:00:48,480 We are going to do Rehabilitation will be fine. 15 00:00:48,680 --> 00:00:49,920 -My Francky. 16 00:00:50,120 --> 00:00:52,120 But I understand you! 17 00:00:53,400 --> 00:00:55,360 You don't want to do a hug for mom? 18 00:00:55,560 --> 00:00:57,960 -I'm not your baby anymore. -You always will be. 19 00:00:58,160 --> 00:01:01,880 -It's true. For you, it's a bit of a second birth. 20 00:01:02,080 --> 00:01:03,320 -Yes, you'll see. 21 00:01:03,520 --> 00:01:05,400 We live more simply. 22 00:01:05,600 --> 00:01:08,800 -Take it as a chance, my big guy. Eh ? 23 00:01:09,320 --> 00:01:11,320 -A chance, yeah. -Hm. 24 00:01:11,520 --> 00:01:12,880 -Hmm? -Hm. 25 00:01:13,080 --> 00:01:14,040 -Hm... 26 00:01:17,000 --> 00:02:13,120 ... 27 00:02:16,320 --> 00:02:18,720 *-Oh my, he’s going very fast! 28 00:02:18,920 --> 00:02:22,440 *This is a terrible punishment. 29 00:02:25,200 --> 00:02:28,240 *He was punished. -I have to get out of here. 30 00:02:28,440 --> 00:02:30,840 -Go ahead, Frank. Get out. 31 00:02:31,040 --> 00:02:34,280 -No, but I mean... Finally, you see, what! 32 00:02:34,480 --> 00:02:37,040 -No, exactly, I don't see. 33 00:02:37,240 --> 00:02:40,840 You want to go out and you don't want to go out. 34 00:02:41,040 --> 00:02:43,560 Do you see the contradiction? 35 00:02:44,520 --> 00:02:47,240 -You don't want to put underwear? 36 00:02:47,440 --> 00:02:49,680 -I understand your trouble, 37 00:02:49,880 --> 00:02:53,040 remember that it is forbidden to make direct remarks 38 00:02:53,240 --> 00:02:57,000 on people's physical appearance. We adopt all a benevolent neutrality. 39 00:02:59,280 --> 00:03:01,440 What if you took off your sheet? 40 00:03:01,640 --> 00:03:03,320 -I don't plan to adapt. 41 00:03:03,520 --> 00:03:05,760 I won't get naked! Never. 42 00:03:05,960 --> 00:03:07,720 -Do you refuse reality? 43 00:03:07,920 --> 00:03:10,760 -That can't be reality! -Oh yes! 44 00:03:10,960 --> 00:03:13,200 There is only one world, this one. 45 00:03:13,400 --> 00:03:16,760 The Transparency law has fully settled problems by forcing everyone 46 00:03:16,960 --> 00:03:18,320 not to hide anything: 47 00:03:18,520 --> 00:03:21,840 less crime, incivility, insecurity, terrorism. 48 00:03:22,040 --> 00:03:23,360 You who are a policeman, 49 00:03:23,560 --> 00:03:27,480 you should be sensitive to that. Everything is much better! 50 00:03:27,720 --> 00:03:30,040 Freedom, equality, nudity. 51 00:03:30,360 --> 00:03:31,640 Global warming 52 00:03:31,880 --> 00:03:33,840 will have at least served to something, 53 00:03:34,040 --> 00:03:35,960 it's mild all year round. 54 00:03:36,160 --> 00:03:39,760 And a transparent raincoat if it rains, it's very becoming. 55 00:03:39,960 --> 00:03:42,480 -Clothing sellers committed suicide? 56 00:03:43,040 --> 00:03:44,120 -Reconverted. 57 00:03:46,520 --> 00:03:47,560 Ah! 58 00:04:02,240 --> 00:04:04,040 It'll be OK. Hm? 59 00:04:04,240 --> 00:04:05,720 -Hm. -Freedom, 60 00:04:05,960 --> 00:04:10,680 equality, nudity, are the udders 61 00:04:10,920 --> 00:04:12,920 from my country 62 00:04:13,200 --> 00:04:14,840 which is so pretty. 63 00:04:15,040 --> 00:04:16,680 La, la, la, la. 64 00:04:17,040 --> 00:04:17,960 Well ? 65 00:04:18,880 --> 00:04:20,040 -Get out! 66 00:04:20,240 --> 00:04:21,200 -Well ? 67 00:04:21,400 --> 00:04:23,200 It will open, yes? 68 00:04:23,400 --> 00:04:26,400 -I don't want to see you, neither you nor your butt! 69 00:04:27,040 --> 00:04:29,840 -Doctor! He blocked the door. 70 00:04:31,240 --> 00:04:34,240 -It begins to annoy me, that one! 71 00:04:35,760 --> 00:04:39,040 Mr. Fish, open up! It's Dr. Friedrich Gonzales! 72 00:04:39,280 --> 00:04:41,520 -I'm on hunger strike. 73 00:04:41,720 --> 00:04:44,880 -You must feed yourself, we need to regain our strength. 74 00:04:45,120 --> 00:04:48,640 We have dandelion nuggets, It's good, it's like chicken. 75 00:04:48,840 --> 00:04:51,080 -Leave me alone. -Frank! 76 00:04:51,280 --> 00:04:53,760 Maybe we can find him some meat. 77 00:04:53,960 --> 00:04:56,240 Good meat like before! 78 00:04:56,440 --> 00:05:00,280 A good burger with beef and pork. What does he say about it? 79 00:05:00,520 --> 00:05:04,040 -We can even bring you a beautiful steak. 80 00:05:04,720 --> 00:05:07,000 -Pepper sauce. Fries. 81 00:05:08,520 --> 00:05:10,800 -Where are we going to find that? 82 00:05:11,000 --> 00:05:14,240 -I have cousins at the Michel Platini city. 83 00:05:16,960 --> 00:05:20,680 (They sell it. It's not very legal, but hey. It will be expensive.) 84 00:05:20,880 --> 00:05:21,880 -Yes. 85 00:05:22,080 --> 00:05:24,960 Parents will pay, I'll call them. 86 00:05:31,120 --> 00:05:34,080 *-The body, today, it's important. 87 00:05:34,280 --> 00:05:37,000 *Being beautiful is a necessity to live well, 88 00:05:37,200 --> 00:05:39,320 *and sometimes, to find a job. 89 00:05:39,520 --> 00:05:41,760 *The solution is Crossfit K: 90 00:05:41,960 --> 00:05:45,840 *modern rooms and programs that will change your life. 91 00:05:46,120 --> 00:05:49,200 *Do you think you are ugly? Become beautiful in just... 92 00:05:56,360 --> 00:05:59,480 *-Hello, it's Eva. Leave a message. 93 00:05:59,720 --> 00:06:02,040 -Hello, Eva, it’s me. 94 00:06:02,240 --> 00:06:06,280 I wanted to get some news and know why you... 95 00:06:06,480 --> 00:06:08,880 You weren't coming to see me. 96 00:06:09,760 --> 00:06:57,080 ... 97 00:06:57,280 --> 00:07:00,160 *-We are always without news from Jean Lanvin, 98 00:07:00,360 --> 00:07:02,400 *the founder of the Transparency law, 99 00:07:02,600 --> 00:07:04,200 *missing for 3 days. 100 00:07:04,400 --> 00:07:07,960 *His loved ones are worried, more information later. 101 00:07:11,800 --> 00:07:14,600 -He is still in shock. He is tense. 102 00:07:14,800 --> 00:07:15,800 -I know. 103 00:07:16,000 --> 00:07:18,680 He was my colleague for several years. 104 00:07:18,880 --> 00:07:21,920 He was the one who recruited me. -Did he save you? 105 00:07:22,120 --> 00:07:24,000 -Yeah, we can say that. 106 00:07:24,200 --> 00:07:26,760 -You must be moved, he's a good guy. 107 00:07:26,960 --> 00:07:29,400 -Yeah. It has its flaws though. 108 00:07:29,600 --> 00:07:33,320 -In college, he already had a tendency to get angry easily. 109 00:07:33,520 --> 00:07:37,000 -He already had problems with nudity before his coma? 110 00:07:37,200 --> 00:07:41,000 -No, it was more like to show who is the strongest, 111 00:07:41,200 --> 00:07:42,360 the sharpest. 112 00:07:42,560 --> 00:07:45,400 It was hard to make him understand that he was wrong. 113 00:07:45,600 --> 00:07:46,800 -I see, yes. 114 00:07:47,040 --> 00:07:48,480 We knock -Yes! 115 00:07:50,120 --> 00:07:51,080 -Hey ! 116 00:07:52,280 --> 00:07:53,880 -Oh, damn! 117 00:08:06,720 --> 00:08:09,040 It's been a while, huh? -Yeah. 118 00:08:10,120 --> 00:08:11,760 Frank... Uh... 119 00:08:13,800 --> 00:08:14,760 Frank. 120 00:08:16,920 --> 00:08:17,720 THANKS. 121 00:08:17,920 --> 00:08:19,960 Thanks for everything, Frank. 122 00:08:20,160 --> 00:08:21,960 You really are a... 123 00:08:22,160 --> 00:08:23,920 A guy... 124 00:08:24,120 --> 00:08:27,560 I can't find the words. -Don't worry, I understand. 125 00:08:27,800 --> 00:08:28,640 Well! 126 00:08:28,840 --> 00:08:32,360 -That must make you feel weird to see us like this. 127 00:08:32,560 --> 00:08:33,840 -Okay, that's... 128 00:08:35,680 --> 00:08:37,000 It's horrible. 129 00:08:39,240 --> 00:08:42,320 -You'll see, it's super nice, the new world. 130 00:08:42,520 --> 00:08:45,240 It's a return to nature, our true nature. 131 00:08:45,440 --> 00:08:48,120 We come back to what is essential for humans. 132 00:08:48,320 --> 00:08:51,320 -But how will I find my life before? 133 00:08:51,520 --> 00:08:53,880 -For what ? Are you planning to come back? 134 00:08:54,080 --> 00:08:57,960 -Yes ! Cop, it's my whole life. That's all I know how to do. 135 00:09:01,640 --> 00:09:04,400 It seems to excite you. -No, that's not it. 136 00:09:04,600 --> 00:09:05,840 It's that... 137 00:09:06,040 --> 00:09:09,320 I moved up in rank and became captain 2 years ago. 138 00:09:10,200 --> 00:09:11,200 -Ah good ? 139 00:09:14,280 --> 00:09:15,400 -Did you see... 140 00:09:15,960 --> 00:09:18,600 We're together now. -Oh yeah? 141 00:09:18,800 --> 00:09:20,480 -We met here. 142 00:09:20,680 --> 00:09:23,120 Kamel was sad to see you like this. 143 00:09:23,320 --> 00:09:26,480 -I was in shock and Lucie consoled me. 144 00:09:28,440 --> 00:09:31,040 You're like a fucking brother! 145 00:09:32,960 --> 00:09:34,400 And there you were... 146 00:09:35,400 --> 00:09:36,400 a vegetable. 147 00:09:37,640 --> 00:09:38,680 A piece of shit. 148 00:09:45,040 --> 00:09:46,640 -OK, Kamel, thank you. 149 00:09:46,840 --> 00:09:49,680 I appreciate it, I really appreciate it. 150 00:09:50,320 --> 00:09:52,720 -I'm here for you, man. 151 00:09:57,480 --> 00:10:01,360 -Excuse me. As you are from the police, I wanted to know... 152 00:10:01,560 --> 00:10:04,760 -I can't tell you anything about Lanvin. -No, that's not it. 153 00:10:04,960 --> 00:10:06,400 I'll explain. 154 00:10:06,600 --> 00:10:10,080 I got two fines with my car and... 155 00:10:10,480 --> 00:10:12,520 it must be a mistake, 156 00:10:12,720 --> 00:10:15,800 because I had to be respecting the time zone. 157 00:10:16,000 --> 00:10:19,320 I wanted to see with you if you could... 158 00:10:19,520 --> 00:10:22,640 You see, if you could do them... 159 00:10:25,040 --> 00:10:29,000 If I could pay them directly from my cell phone? 160 00:10:29,200 --> 00:10:32,120 -Absolutely. It's the most practical. 161 00:10:32,320 --> 00:10:34,360 There are no more privileges. 162 00:10:34,560 --> 00:10:37,000 -It's very good. Transparency! 163 00:10:37,200 --> 00:10:38,280 -So ! 164 00:10:38,600 --> 00:10:40,000 Bye. -THANKS. 165 00:10:40,200 --> 00:10:41,560 Thanks, huh? 166 00:10:44,600 --> 00:10:45,720 Asshole. 167 00:10:51,960 --> 00:10:55,440 *-View. -You need to look at this. 168 00:10:55,640 --> 00:10:58,680 This will make you understand many things. 169 00:10:58,880 --> 00:11:01,120 *-After the activist's sit-in 170 00:11:01,320 --> 00:11:03,320 *naturist and pacifist, Jean Lanvin, 171 00:11:03,520 --> 00:11:05,600 *the deadly attack from March 22, 2021, 172 00:11:05,800 --> 00:11:08,920 *costing the life of the Prime Minister started protests, 173 00:11:09,120 --> 00:11:10,240 *then reflection 174 00:11:10,440 --> 00:11:12,960 *on the problematic role clothes 175 00:11:13,160 --> 00:11:15,560 *in social peace. Finally heard, Lanvin 176 00:11:15,760 --> 00:11:17,760 *provoked the debates 177 00:11:17,960 --> 00:11:19,760 *on the future Transparency law 178 00:11:19,960 --> 00:11:23,760 *which was the issue of the campaign presidential election in May 2022. 179 00:11:23,960 --> 00:11:26,440 *After popular approval by referendum, 180 00:11:26,880 --> 00:11:28,560 *we choose July 14, 2022 181 00:11:28,760 --> 00:11:32,520 *for promulgation and law enforcement. Where are you, 182 00:11:32,720 --> 00:11:34,000 *Jean Lanvin? 183 00:11:34,200 --> 00:11:36,840 -What a great man, our Jean Lanvin! 184 00:11:37,040 --> 00:11:39,560 -We can't live hiding nothing. 185 00:11:39,760 --> 00:11:40,680 -But why? 186 00:11:40,880 --> 00:11:43,840 -Because she's a whore of dictatorship, doctor! 187 00:11:44,040 --> 00:11:46,320 -Don't go too far in your words. 188 00:11:46,520 --> 00:11:48,960 -We have to to get naked. 189 00:11:49,160 --> 00:11:52,160 -It’s transparency which is obligatory. Shade. 190 00:11:52,360 --> 00:11:55,600 -I can't believe that everyone has adapted. 191 00:11:55,800 --> 00:11:58,280 There are many people who remain clothed. 192 00:11:58,480 --> 00:12:01,840 -Oh no! Certainly not. That would be scandalous! 193 00:12:02,040 --> 00:12:02,960 Shit ! 194 00:12:09,800 --> 00:12:10,720 Move forward. 195 00:12:12,920 --> 00:12:13,840 Stop. 196 00:12:15,600 --> 00:12:16,720 Without the sheet. 197 00:12:17,280 --> 00:12:18,160 -Oh no! 198 00:12:20,720 --> 00:12:21,760 No, no! 199 00:12:21,960 --> 00:12:23,840 -It's for his own good. 200 00:12:26,920 --> 00:12:27,960 -Move forward. 201 00:12:30,760 --> 00:12:31,800 Stop! 202 00:12:32,840 --> 00:12:33,960 Without the hand. 203 00:12:37,480 --> 00:12:38,800 Well there you go! 204 00:12:39,000 --> 00:12:40,240 Move forward. 205 00:12:41,040 --> 00:12:42,000 Stop! 206 00:12:42,200 --> 00:12:43,200 Jump. 207 00:12:44,480 --> 00:12:45,960 Jump. 208 00:12:52,720 --> 00:12:53,720 Erection. 209 00:12:54,880 --> 00:12:55,680 No. 210 00:13:00,360 --> 00:13:01,240 Clothes. 211 00:13:02,840 --> 00:13:03,840 No. 212 00:13:08,760 --> 00:13:10,000 Erection? 213 00:13:11,440 --> 00:13:12,440 -No. 214 00:13:12,880 --> 00:13:13,640 -No. 215 00:13:15,680 --> 00:13:16,800 Clothes ? 216 00:13:18,880 --> 00:13:20,120 -No. -No. 217 00:13:22,720 --> 00:13:24,280 Erection? 218 00:13:29,720 --> 00:13:30,720 -Eva? 219 00:13:33,120 --> 00:13:34,440 -Hello, Frank. 220 00:13:38,920 --> 00:13:41,840 -Even from behind, I would have recognized you between a thousand. 221 00:13:43,160 --> 00:13:45,160 How I missed you! 222 00:13:45,920 --> 00:13:47,920 Why didn't you come before? 223 00:13:48,120 --> 00:13:50,600 -Yes. I was taken by so many things. 224 00:13:50,800 --> 00:13:53,680 I have a new job, a post exposed near the mayor. 225 00:13:53,920 --> 00:13:57,760 -The important thing is that you are here. We will be able to resume our lives, 226 00:13:57,960 --> 00:13:59,160 like before. 227 00:14:05,680 --> 00:14:06,880 Yes I know. 228 00:14:09,400 --> 00:14:11,320 Not easy, huh? 8 years old. 229 00:14:11,520 --> 00:14:12,480 -Yeah. 230 00:14:12,680 --> 00:14:14,200 Not easy, yeah. 231 00:14:14,400 --> 00:14:16,240 How do you feel? 232 00:14:16,440 --> 00:14:20,600 -Physically, getting better and better. Afterwards, it's this law, it's... 233 00:14:20,800 --> 00:14:24,920 -A big step forward. All of Europe adopted it except the English. 234 00:14:25,120 --> 00:14:27,600 -I will try to adapt. 235 00:14:27,800 --> 00:14:30,800 Eh ? Kiss. -Things have changed, Frank. 236 00:14:31,000 --> 00:14:33,680 -What has changed, my darling? 237 00:14:33,880 --> 00:14:36,040 -No, there is no more darling. 238 00:14:36,240 --> 00:14:38,680 Time has passed, I rebuilt my life. 239 00:14:38,880 --> 00:14:41,480 -What is this bullshit? 240 00:14:41,680 --> 00:14:43,720 -I'm with a wonderful man. 241 00:14:43,920 --> 00:14:47,200 -But I'm back... and I forgive you. 242 00:14:47,400 --> 00:14:51,240 -I have a companion because I chose it. We are a team. 243 00:14:51,440 --> 00:14:53,200 -We formed a team. 244 00:14:53,400 --> 00:14:56,040 -You were a team with yourself, 245 00:14:56,240 --> 00:14:58,480 based on selfishness and infidelity. 246 00:15:00,120 --> 00:15:02,120 You behaved like a bastard. 247 00:15:02,320 --> 00:15:04,360 It's without you that I understood. 248 00:15:04,560 --> 00:15:06,760 I found the sun who was in me, 249 00:15:06,960 --> 00:15:08,480 I reconnected with my nature. 250 00:15:08,680 --> 00:15:11,840 I became transparent. -What do you have 251 00:15:12,040 --> 00:15:13,960 to throw my past at me? 252 00:15:14,160 --> 00:15:17,680 -I had to tell you. I don't want to lie to anyone anymore. 253 00:15:17,880 --> 00:15:20,080 So ! Now I'll leave you. 254 00:15:22,840 --> 00:15:25,080 -It's a pretty plant. 255 00:15:25,520 --> 00:15:26,960 Very hydrated. 256 00:15:27,160 --> 00:15:29,680 -She's in the right place there. 257 00:15:34,800 --> 00:15:36,840 He passed a hell of a test. 258 00:15:37,040 --> 00:15:40,320 Despite the emotional pain, his heart did not give up. 259 00:15:40,520 --> 00:15:41,960 It's great, 260 00:15:42,160 --> 00:15:46,160 but we are going to take readings for him voltage to be sure. 261 00:15:46,680 --> 00:15:48,120 Ladies and gentlemen! 262 00:15:49,880 --> 00:15:53,440 I have good news: the lights are green, 263 00:15:53,640 --> 00:15:56,680 Frank is ready to go out. -So much the better. 264 00:15:58,560 --> 00:16:01,040 -It's a heavy responsibility than to take care 265 00:16:01,240 --> 00:16:04,200 of Franck's reinstatement in the new world, but... 266 00:16:04,400 --> 00:16:06,640 your baby is returned to you. 267 00:16:06,840 --> 00:16:08,960 -It's wonderful, isn't it? 268 00:16:09,440 --> 00:16:11,280 -That is to say... 269 00:16:11,480 --> 00:16:15,120 We had other plans than being full-time parents. 270 00:16:15,320 --> 00:16:18,600 We still bought a 3D printer. 271 00:16:18,800 --> 00:16:21,360 -You have arrived at the end of your package, 272 00:16:21,560 --> 00:16:22,960 you have to vacate the room. 273 00:16:23,160 --> 00:16:25,560 -Ah... in that case, eh! 274 00:16:29,160 --> 00:16:30,400 -Yes. -Yes. 275 00:16:30,840 --> 00:16:32,080 -It'll be OK. 276 00:16:32,280 --> 00:18:11,720 ... 277 00:18:11,920 --> 00:18:14,240 *-Impossible to approach. 278 00:18:14,440 --> 00:18:17,240 *Central to all units... 279 00:18:32,320 --> 00:18:33,920 -Hello, Corinne. 280 00:18:34,120 --> 00:18:35,240 -Captain. 281 00:18:35,680 --> 00:18:36,960 It's horrible. 282 00:18:37,160 --> 00:18:39,640 Those who did this are monsters. 283 00:18:39,840 --> 00:18:43,320 Dress her like this in defiance of all decency. 284 00:18:43,520 --> 00:18:46,320 They killed the Transparency law. 285 00:18:56,560 --> 00:18:57,720 -Not him. 286 00:18:59,480 --> 00:19:00,840 Jean Lanvin. 287 00:19:05,080 --> 00:19:33,880 ... 288 00:19:38,600 --> 00:19:43,600 MFP subtitling.