1
00:00:02,236 --> 00:00:05,439
[ ΘΕΜΑ "ΑΠΟΣΤΟΛΗ: ΑΔΥΝΑΤΟ".
ΠΑΙΖΕΙ ]

2
00:01:59,320 --> 00:02:01,289
Άντρας: ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΚΥΡΙΕ. ΦΕΛΠΣ.

3
00:02:01,322 --> 00:02:03,324
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ

4
00:02:03,357 --> 00:02:06,427
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΙΓΚΕΛ ΝΤΕ ΒΑΡΟ, Ο ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΣ
ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΩΣΤΑ ΜΑΤΕΟ.

5
00:02:06,460 --> 00:02:08,262
ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕ Ο ΝΤΕ ΒΑΡΟ

6
00:02:08,296 --> 00:02:10,764
40 εκατομμύρια δολάρια
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ

7
00:02:10,798 --> 00:02:11,932
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΤΟΥ.

8
00:02:11,965 --> 00:02:13,701
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΙ

9
00:02:13,734 --> 00:02:16,504
ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΤΑΜΕΙΑ
ΣΤΟ ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΘΟΛΟ.

10
00:02:16,537 --> 00:02:19,340
ΟΜΩΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ,
ΦΙΛΙΠ ΠΕΡΕΔΑ,

11
00:02:19,373 --> 00:02:21,342
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΜΑΤΕΟ,

12
00:02:21,375 --> 00:02:25,179
ΑΦΑΙΡΕΣΕ ΜΥΣΤΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΚΑΙ
ΤΟ ΚΑΤΑΘΕΣΕ ΣΕ ΕΛΒΕΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ.

13
00:02:25,213 --> 00:02:26,947
ΑΦΟΥ ΕΙΝΑΙ ΦΗΜΗ

14
00:02:26,980 --> 00:02:29,617
ΟΤΙ ΤΟ ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΘΟΛΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ DE VARO,

15
00:02:29,650 --> 00:02:32,820
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΗΣ PEREDA ΝΑ ΠΛΑΙΣΙΟ
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΓΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ

16
00:02:32,853 --> 00:02:34,488
ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΗ ΧΩΡΑ.

17
00:02:34,522 --> 00:02:38,192
Ο ΝΤΕ ΒΑΡΟ ΘΕΩΡΕΙ ΤΗΝ ΠΕΡΕΔΑ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΙΟ ΣΤΕΝΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΟΣ

18
00:02:38,226 --> 00:02:39,893
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙ

19
00:02:39,927 --> 00:02:42,296
ΟΤΙ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
ΣΧΕΔΙΑΣΕ ΜΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΚΙΝΗΣΗ.

20
00:02:42,330 --> 00:02:44,965
Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΟΥ, JIM,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΔΕΧΤΕΣ,

21
00:02:44,998 --> 00:02:46,767
ΘΑ ΗΤΑΝ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ PEREDA.

22
00:02:46,800 --> 00:02:49,470
ΟΠΩΣ ΠΑΝΤΑ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
Ή ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΣΑΣ Ι.Μ

23
00:02:49,503 --> 00:02:51,405
ΝΑ ΠΙΑΣΤΟΥΝ Ή ΣΚΟΤΩΘΟΥΝ,

24
00:02:51,439 --> 00:02:53,807
Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΘΑ ΑΠΟΡΡΙΨΕΙ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΓΝΩΣΗ ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ ΣΑΣ.

25
00:02:53,841 --> 00:02:56,577
ΑΥΤΗ Η ΤΑΙΝΙΑ ΘΑ ΑΥΤΟΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΙ
ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.

26
00:02:56,610 --> 00:02:58,712
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΖΙΜ.

27
00:04:13,354 --> 00:04:14,588
[ΠΑΙΖΕΙ ΣΗΜΕΙΩΣΗ]

28
00:04:14,622 --> 00:04:17,024
[ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΜΙΜΗΣΗΣ ΣΤΑΘΕΡΟΥ ΒΟΥΜΜΟΥ ]

29
00:04:22,363 --> 00:04:25,566
[ΠΑΙΖΕΙ ΥΨΗΛΗ ΝΟΤ]

30
00:04:25,599 --> 00:04:27,335
[ ΜΙΜΗΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ]

31
00:04:32,740 --> 00:04:33,807
[ΠΑΙΖΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤΩ ΝΟΤ]

32
00:04:33,841 --> 00:04:35,876
[ ΜΙΜΗΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ]

33
00:04:40,881 --> 00:04:42,916
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ, ΤΖΙΜ.

34
00:04:42,950 --> 00:04:45,419
ΚΑΛΟΣ. DE VARO'S ONE
ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΣΠΑΝΙΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ

35
00:04:45,453 --> 00:04:46,754
ΜΕ ΤΕΛΕΙΑ ΓΗΝΑ.

36
00:04:46,787 --> 00:04:48,956
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΑΣΦΑΛΕΙΟ
ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΚΕ

37
00:04:48,989 --> 00:04:50,691
ΜΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΗΧΗΤΙΚΟΥ.

38
00:04:50,724 --> 00:04:54,061
ΤΩΡΑ, ΤΙ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ Ο ΝΤΕ ΒΑΡΟ
ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ Η ΠΕΡΕΔΑ ΕΧΕΙ ΚΛΕΨΕΙ

39
00:04:54,094 --> 00:04:56,364
ΜΙΑ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ
ΤΩΝ ΣΩΣΤΩΝ ΑΓΩΝΩΝ.

40
00:04:56,397 --> 00:04:57,531
ΜΠΑΡΝΙ.

41
00:04:57,565 --> 00:04:59,467
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ
ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ, ΤΖΙΜ.

42
00:05:05,005 --> 00:05:07,608
ΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΔΙΑΦΥΓΗΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΥΡΙΟ ΘΟΛΑΙΟ

43
00:05:07,641 --> 00:05:08,942
ΕΧΕΙ ΔΥΟ ΧΟΝΤΕΣ ΠΟΡΤΕΣ,

44
00:05:08,976 --> 00:05:11,111
ΑΝΟΙΧΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΘΟΛΑΣ.

45
00:05:11,144 --> 00:05:13,481
ΘΑ ΕΧΩ ΚΑΙΡΟ ΝΑ ΑΝΟΙΞΩ
Η ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΥ.

46
00:05:13,514 --> 00:05:14,682
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΒΑΡΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ
ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ

47
00:05:14,715 --> 00:05:16,517
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

48
00:05:16,550 --> 00:05:18,619
ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ, ΜΠΑΡΝΙ.

49
00:05:18,652 --> 00:05:20,521
ΠΟΣΟ ΔΙΑΡΚΕΙ Ο ΕΛΕΓΧΟΣ
Η ΟΜΑΔΑ PEREDA ΚΑΛΕΣΕ ΜΕΣΑ

50
00:05:20,554 --> 00:05:21,822
ΚΑΘΥΣΤΕΡΕΙΣ, ΤΖΙΜ;

51
00:05:21,855 --> 00:05:23,824
ΜΟΝΟ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ,
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.

52
00:05:23,857 --> 00:05:25,693
ΤΖΙΜ, ΑΝ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΗΣ PEREDA,

53
00:05:25,726 --> 00:05:28,629
ΤΙ ΤΟΝ ΚΡΑΤΑΕΙ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙ
ΕΚΤΟΣ ΜΕ ΤΑ 40 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ $;

54
00:05:28,662 --> 00:05:31,765
Η PEREDA'S DRIVEN BY
ΔΥΟ ΚΑΤΑΚΡΑΓΜΟΙ, κανέλα --

55
00:05:31,799 --> 00:05:33,701
ΔΥΝΑΜΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΠΛΟΥΤΟΣ.

56
00:05:33,734 --> 00:05:35,803
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΤΟΥ ΔΩΣΟΥΜΕ
ΛΟΓΟΣ ΝΑ ΜΗΝ ΤΡΕΞΕΙΣ.

57
00:05:35,836 --> 00:05:37,838
ΘΑ ΔΕΙ ΜΕΣΑ
Η ΣΧΕΣΗ ΜΑΣ;

58
00:05:37,871 --> 00:05:40,574
ΝΑΙ. ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΤΑΦΥΛΕΙ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΕΜΥΡΕΙΑ.

59
00:05:40,608 --> 00:05:43,577
ΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ
ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΧΑΛΑΣΟΥΝ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΗΣ PEREDA,

60
00:05:43,611 --> 00:05:45,879
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτούμε
ΟΤΙ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ ΞΑΝΑ.

61
00:05:53,487 --> 00:05:56,457
ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΤΕΜΑΧΙΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ,

62
00:05:56,490 --> 00:05:59,993
ΚΑΙ ΣΕ ΤΕΤΟΙΑ
ΜΙΑ ΛΟΓΙΚΗ ΤΙΜΗ ΕΠΙΣΗΣ.

63
00:06:00,027 --> 00:06:04,698
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΦΙΛΙΠ,
ΠΟΥ ΜΕ ΕΝΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ,

64
00:06:04,732 --> 00:06:09,102
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΡΑΒΗΣΟΥΜΕ ΤΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ
ΕΠΑΡΧΕΙΕΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ

65
00:06:09,136 --> 00:06:12,973
ΣΕ ΜΙΣΗ ΜΕΡΑ ΤΑΞΙΔΙ
ΤΗΣ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΣ;

66
00:06:13,006 --> 00:06:14,908
ΕΙΠΕΣ ΘΑ ΦΤΑΣΩ
ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ

67
00:06:14,942 --> 00:06:16,844
ΣΤΗ 1:00 ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ,
ΣΩΣΤΟ;

68
00:06:16,877 --> 00:06:20,180
ΝΑΙ ΚΑΙ ΕΧΩ ΚΑΝΟΝΙΣΕΙ
Ο ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΗΣ ΦΕΡΡΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ

69
00:06:20,213 --> 00:06:22,883
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΧΑΙΡΕΤΩ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ
ΣΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ Ο'ΧΑΡΑ.

70
00:06:22,916 --> 00:06:24,151
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

71
00:06:24,184 --> 00:06:26,987
ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,
ΦΙΛΙΠΗΣ,

72
00:06:27,020 --> 00:06:30,891
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΜΕ
Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ.

73
00:06:30,924 --> 00:06:32,960
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΣΕΒΕΤΕ.

74
00:07:02,089 --> 00:07:03,090
[ΒΟΥΜΕΙΣ]

75
00:07:03,123 --> 00:07:04,925
ΝΑΙ;

76
00:07:04,958 --> 00:07:06,860
ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ

77
00:07:06,894 --> 00:07:09,463
ΤΟΥ ΛΑΪΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

78
00:07:09,497 --> 00:07:11,599
ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΑ ΜΕΣΑ.

79
00:07:11,632 --> 00:07:12,966
ΤΙ ΘΕΛΟΥΝ;

80
00:07:13,000 --> 00:07:14,568
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

81
00:07:14,602 --> 00:07:18,205
ΤΗΛΕΦΩΝΟΥΣΑΝ ΝΩΡΙΤΕΡΑ
ΕΠΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΣΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.

82
00:07:32,620 --> 00:07:34,588
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

83
00:07:34,622 --> 00:07:37,891
ΠΡΟΕΔΡΟΣ DE VARO,
ΤΙ ΚΑΛΑ ΣΑΣ ΠΟΥ ΜΑΣ ΔΕΙΤΕ.

84
00:07:37,925 --> 00:07:39,593
ΕΙΜΑΙ Ο NIKOLAI VALADIN.

85
00:07:39,627 --> 00:07:42,229
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΒΟΗΘΟΣ ΜΟΥ,
ΕΙΡΕΝΑ ΒΟΡΣΚΑ.

86
00:07:42,262 --> 00:07:44,932
ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΜΟΥ,
SEÑOR PEREDA.

87
00:07:44,965 --> 00:07:46,500
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;
ΚΥΡΙΟΣ.

88
00:07:46,534 --> 00:07:48,702
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΘΙΣΤΕ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

89
00:07:48,736 --> 00:07:52,540
ΦΑΙΝΕΣ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΑΓΧΟΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ, SEÑOR.

90
00:07:52,573 --> 00:07:53,841
Α, ΝΑΙ.

91
00:07:53,874 --> 00:07:56,109
Ο ΚΩΣΤΑ ΜΑΤΕΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ
ΣΤΟ ΓΙΝΕΙ

92
00:07:56,143 --> 00:07:58,812
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΟ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

93
00:07:58,846 --> 00:08:00,881
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΤΟΧΟΣ
ΚΑΘΕ ΧΩΡΑΣ ΤΗΣ ΛΑΤΙΝΟΑΜΕΡΙΚΗΣ.

94
00:08:00,914 --> 00:08:03,116
Α, ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΟΠΩΣ ΞΕΡΟΥΜΕ,

95
00:08:03,150 --> 00:08:05,252
ΑΥΤΟ ΠΑΙΡΝΕΙ ΧΡΗΜΑΤΑ
ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ, ΤΕΧΝΙΚΟΙ.

96
00:08:05,285 --> 00:08:07,988
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΛΙΓΕΣ ΠΗΓΕΣ
ΤΕΤΟΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ.

97
00:08:08,021 --> 00:08:09,857
ΝΑΙ, ΜΕ ΒΕΒΑΙΟ
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ,

98
00:08:09,890 --> 00:08:12,626
ΤΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΟΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΔΙΑΘΕΣΕΙ

99
00:08:12,660 --> 00:08:14,628
ΓΙΑ ΔΙΠΛΑ ΣΕ ΤΙΠΟΤΑ.

100
00:08:14,662 --> 00:08:17,164
ΦΥΣΙΚΑ ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ
ΤΑΞΙΔΕΥΕΤΕ ΔΩΡΕΑΝ ΣΤΟ COSTA MATEO.

101
00:08:17,197 --> 00:08:20,233
ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΠΡΟΤΑΣΗ, SEÑORA VORSKA;

102
00:08:23,203 --> 00:08:26,306
ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΣΥΖΗΤΗΣΗ

103
00:08:26,339 --> 00:08:27,675
ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΥΝΤΡΟΦΟ ΒΑΛΑΝΤΙΝ.

104
00:08:27,708 --> 00:08:29,877
ΝΑΙ, ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ, UM,

105
00:08:29,910 --> 00:08:33,881
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΟΥΝ
ΓΙΑ ΔΙΚΗ ΜΑΣ ΧΡΗΣΗ,

106
00:08:33,914 --> 00:08:35,215
ΧΩΡΙΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ

107
00:08:35,248 --> 00:08:37,150
ΑΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΟΜΑΔΑ
ΣΤΟ ΔΥΤΙΚΟ Ημισφαίριο...

108
00:08:37,184 --> 00:08:39,319
ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΕΑΥΤΩΝ ΣΑΣ,
ΦΥΣΙΚΑ.

109
00:08:39,352 --> 00:08:42,656
ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ.
ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ, SEÑOR.

110
00:08:42,690 --> 00:08:44,825
ΠΡΙΝ ΦΤΙΑΞΕΤΕ
ΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ,

111
00:08:44,858 --> 00:08:47,661
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΑΥΤΟ
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ

112
00:08:47,695 --> 00:08:49,563
ΣΤΟΝ ΓΕΙΤΟΝΑ ΣΟΥ,
ΣΑΝΤΟ ΤΟΜΑΣ,

113
00:08:49,597 --> 00:08:52,165
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΕΙ
ΕΝΤΟΣ 24 ΩΡΩΝ.

114
00:08:52,199 --> 00:08:54,702
Ειλικρινά,
Ο COSTA MATEO ΜΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ

115
00:08:54,735 --> 00:08:57,204
ΒΕΒΑΙΟ
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ.

116
00:08:58,238 --> 00:08:59,239
ΟΧΙ.

117
00:09:02,242 --> 00:09:03,911
ΠΑΥΛΟ.

118
00:09:05,679 --> 00:09:07,715
ΚΩΣΤΑ ΜΑΤΕΟ
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΧΩΡΑ

119
00:09:07,748 --> 00:09:09,717
ΝΑ ΣΟΥ ΠΑΡΕΧΩ
ΜΕ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΕΣ ΒΑΣΕΙΣ

120
00:09:09,750 --> 00:09:11,351
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ,
SEÑOR.

121
00:09:11,384 --> 00:09:13,654
ΤΩΡΑ, ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΣΥΓΧΩΡΗΣΤΕ ΜΑΣ.

122
00:09:13,687 --> 00:09:15,122
ΝΑΙ ΒΕΒΑΙΑ.

123
00:09:15,155 --> 00:09:17,691
ΕΜΕΙΣ ΘΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΜΕΣΑ
ΚΩΣΤΑ ΜΑΤΕΟ ΛΙΓΕΣ ΑΚΟΜΑ ΩΡΕΣ.

124
00:09:17,725 --> 00:09:20,193
ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΕΙΣ,
MR. ΠΡΟΕΔΡΟΣ,

125
00:09:20,227 --> 00:09:22,362
ΘΑ ΜΕΙΝΩ
ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ SAN CRISTOBAL.

126
00:09:22,395 --> 00:09:24,331
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]
ΠΑΥΛΟ.

127
00:09:24,364 --> 00:09:26,834
ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΔΕΙΧΝΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΥΣ ΜΑΣ;

128
00:09:26,867 --> 00:09:28,268
ΚΥΡΙΑ.

129
00:09:38,378 --> 00:09:40,213
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ]

130
00:10:08,441 --> 00:10:09,710
ΠΟΤΕ ΕΦΤΑΣΕ ΑΥΤΟ;

131
00:10:09,743 --> 00:10:11,111
ΜΙΑ ΩΡΑ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΠΡΙΝ ΚΑΙ ΜΙΣΗ.

132
00:10:11,144 --> 00:10:13,781
ΛΕΕΙ ΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ ΘΑ ΠΑΡΟΥΣΑΝ
ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕ ΓΙΑ ΔΥΟ ΩΡΕΣ.

133
00:10:13,814 --> 00:10:15,382
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΝ ΣΥΝΤΟΜΑ.

134
00:10:15,415 --> 00:10:16,950
ΞΕΡΕΙ Ο ΝΤΕ ΒΑΡΟ

135
00:10:16,984 --> 00:10:18,752
ΠΟΥ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΕΛΕΓΚΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ;

136
00:10:18,786 --> 00:10:20,153
ΣΙΓΟΥΡΑ.

137
00:10:20,187 --> 00:10:22,790
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΑΝΤΙΘΕΕΙ
ΣΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ;

138
00:10:22,823 --> 00:10:24,024
ΘΑ ΕΡΘΟΥΝ ΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ

139
00:10:24,057 --> 00:10:25,893
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

140
00:10:25,926 --> 00:10:28,896
ΕΝΑΣ ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ.

141
00:10:28,929 --> 00:10:31,298
ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΩΙ,
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΟΥΝ

142
00:10:31,331 --> 00:10:33,300
ΤΑ 40 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ $
ΣΤΟ ΘΟΛΟ ΤΟΥ DE VARO,

143
00:10:33,333 --> 00:10:35,035
ΠΟΥ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙ.

144
00:10:35,068 --> 00:10:37,971
ΒΕΒΑΙΩΣΤΕ ΝΑ ΦΤΑΕΙ ΣΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ
ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΦΕΡΕΤΕ ΠΙΣΩ.

145
00:10:38,005 --> 00:10:39,673
Α, ΝΑΙ, ΚΑΙ ΘΑ ΦΥΤΕΨΩ

146
00:10:39,707 --> 00:10:42,275
Ο ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΛΒΕΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ
ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΤΟ DE VARO

147
00:10:42,309 --> 00:10:44,177
ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΣΥΛΛΑΒΟΥΜΕ.

148
00:10:44,211 --> 00:10:45,312
ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ.

149
00:10:45,345 --> 00:10:49,016
Ο ΝΤΕ ΒΑΡΟ ΔΕΝ ΘΑ ΠΟΤΕ
ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΕΤΕ

150
00:10:49,049 --> 00:10:52,385
ΤΟ ΑΝΥΠΑΡΚΤΟ
FERRIS INDUSTRIES

151
00:10:52,419 --> 00:10:54,254
Ή ΓΙΑΤΙ ΦΕΥΓΕΙ
ΚΩΣΤΑ ΜΑΤΕΟ

152
00:10:54,287 --> 00:10:56,223
ΠΡΙΝ ΤΟ ΘΟΛΑΙΟ
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙ.

153
00:10:56,256 --> 00:11:00,460
ΚΑΙ Ο ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΣΤΗ ΖΥΡΙΧΗΡΗ KREDITBANK

154
00:11:00,493 --> 00:11:05,699
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΚΟΜΜΑΤΙ
ΕΝΝΟΗΤΙΚΩΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕΩΝ.

155
00:11:20,247 --> 00:11:21,982
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, SEÑOR,

156
00:11:22,015 --> 00:11:24,918
ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
Ο ΟΡΟΦΟΣ ΜΟΥ ΜΟΝΟ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ;

157
00:11:24,952 --> 00:11:26,820
ΘΑ ΣΤΕΓΝΕΙ
ΣΕ ΛΙΓΟ ΜΟΝΟ.

158
00:11:40,467 --> 00:11:42,836
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]

159
00:12:29,850 --> 00:12:32,219
HERR PEREDA,
FRIEDRICH VINDER

160
00:12:32,252 --> 00:12:34,187
ΤΗΣ WELTRIKEN ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ.

161
00:12:34,221 --> 00:12:35,322
Α, ΝΑΙ.

162
00:12:35,355 --> 00:12:37,490
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;
ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΜΟΥ.

163
00:12:37,524 --> 00:12:40,260
ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ ΤΗΝ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΜΑΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΣΕ ΤΑΝΟΒΟΛΙΑ ΠΟΛΥ.

164
00:12:40,293 --> 00:12:42,262
ΚΑΘΟΛΟΥ.

165
00:12:42,295 --> 00:12:44,397
ΚΑΛΟΣ. ΤΟΤΕ ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ ΑΜΕΣΩΣ.

166
00:12:44,431 --> 00:12:46,099
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΔΥΟ ΚΥΡΙΟΙ
ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΙ

167
00:12:46,133 --> 00:12:48,101
ΤΙ ΤΜΗΜΑ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΟΥΝ,

168
00:12:48,135 --> 00:12:50,137
ΚΑΙ Η HERR STEINER
ΘΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

169
00:12:50,170 --> 00:12:51,571
ΝΑΙ ΒΕΒΑΙΑ.

170
00:12:51,604 --> 00:12:55,308
ΑΝ ΘΑ ΠΑΤΕ ΣΤΟ
MR. ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑΡΚΕΖ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

171
00:12:55,342 --> 00:12:56,877
ΠΙΣΤΕΥΩ

172
00:12:56,910 --> 00:12:59,012
ΘΑ ΒΡΕΙΤΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΣ
ΑΚΡΙΒΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟ.

173
00:12:59,046 --> 00:13:01,481
ΒΕΒΑΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΔΩΡΕΑΝ
ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΧΩΡΙΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ.

174
00:13:01,514 --> 00:13:02,916
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;

175
00:13:02,950 --> 00:13:05,385
Α, ΝΑΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΙΧΑ
ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ.

176
00:13:56,603 --> 00:13:58,205
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΕΡΙΟΧΗ VAULT.

177
00:13:58,238 --> 00:14:01,074
HERR STEINER,
ΘΑ ΔΟΥΛΕΨΕΤΕ ΕΔΩ.

178
00:14:58,165 --> 00:15:01,068
SEÑOR, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΥΤΟΣ Ο ΟΡΟΦΟΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΕΓΝΟ.

179
00:15:01,101 --> 00:15:03,436
ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΔΥΟ ΑΚΟΜΑ
ΛΕΠΤΑ ΠΡΙΝ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ.

180
00:15:16,116 --> 00:15:17,550
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΛΕΠΤΟ,
SEÑOR.

181
00:15:17,584 --> 00:15:18,585
ΑΥΤΟ ΖΗΤΑΩ.

182
00:15:32,332 --> 00:15:35,268
ΕΙΝΑΙ ΣΤΕΓΝΟ!
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ!

183
00:16:15,108 --> 00:16:16,443
[ ΚΛΑΝΚ ]

184
00:16:35,262 --> 00:16:37,264
[ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ ]

185
00:16:39,366 --> 00:16:40,667
ΓΕΙΑ ΣΑΣ;

186
00:16:40,700 --> 00:16:43,636
ΝΑΙ, SEÑOR PEREDA.

187
00:16:43,670 --> 00:16:47,340
ΝΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ.

188
00:16:49,276 --> 00:16:50,777
[ ΚΛΙΚ ΔΕΚΤΗ ]

189
00:17:48,801 --> 00:17:50,170
Περέντα: Ναι;

190
00:17:50,203 --> 00:17:52,305
A SEÑOR VALADIN
ΚΑΙ ΜΙΑ SEÑORA VORSKA

191
00:17:52,339 --> 00:17:53,406
να σε δω.

192
00:17:53,440 --> 00:17:55,508
ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΑ ΑΜΕΣΩΣ.

193
00:17:55,542 --> 00:17:58,411
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

194
00:17:58,445 --> 00:18:00,680
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΑΣΑΝΣΕΡ
ΣΤΟΝ 6ο ΟΡΟΦΟ.

195
00:18:00,713 --> 00:18:01,781
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

196
00:18:42,655 --> 00:18:43,656
[ ΚΛΑΝΓΚ ]

197
00:19:51,391 --> 00:19:53,826
Valadin: SEÑOR PEREDA,
ΕΣΥ ΜΑΣ ΚΑΛΕΣΕΙΣ.

198
00:19:53,860 --> 00:19:55,862
ΦΥΣΙΚΑ ΗΡΘΑΜΕ.

199
00:19:55,895 --> 00:19:59,699
ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΟΥΝ.

200
00:19:59,732 --> 00:20:01,268
Ειλικρινά...

201
00:20:01,301 --> 00:20:05,705
ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ
ΣΤΗΝ ΠΡΟΤΑΣΗ ΣΑΣ.

202
00:20:05,738 --> 00:20:08,675
Λοιπόν, ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ
ΜΕ ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΣΑΣ.

203
00:20:08,708 --> 00:20:12,545
ΑΚΟΜΑ, ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΣΟΥ ΗΤΑΝ
ΠΙΟ ΕΜΦΑΣΙΚΟΣ ΣΤΗΝ ΑΡΝΗΣΗ ΤΟΥ.

204
00:20:12,579 --> 00:20:16,383
ΕΧΩ ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΡΡΟΗ
ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ.

205
00:20:16,416 --> 00:20:18,685
ΝΑΙ. ΛΟΙΠΟΝ,
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ.

206
00:20:18,718 --> 00:20:21,588
ΑΚΟΜΑ, ΤΙ ΕΓΓΥΗΣΗ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΕ;

207
00:20:21,621 --> 00:20:22,922
ΕΧΟΥΜΕ ΣΤΕΡΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ

208
00:20:22,955 --> 00:20:24,857
ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ
ΤΟΥ ΣΑΝΤΟ ΤΟΜΑΣ.

209
00:20:24,891 --> 00:20:26,626
ΚΑΙ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ, SEÑOR --

210
00:20:26,659 --> 00:20:28,728
ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ,
ΣΕ ΤΕΤΟΙΑ ΘΕΜΑΤΑ,

211
00:20:28,761 --> 00:20:31,030
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ
ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ.

212
00:20:31,063 --> 00:20:35,402
HMM.
ΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ Ο ΝΤΕ ΒΑΡΟ, Ω...

213
00:20:35,435 --> 00:20:37,504
[ΓΕΛΙΑ]

214
00:20:37,537 --> 00:20:40,340
...ΟΧΙ ΠΛΕΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟΣ;

215
00:20:46,846 --> 00:20:51,351
ΛΟΙΠΟΝ...ΦΥΣΙΚΑ,
ΑΥΤΟ ΘΑ ΑΛΛΑΞΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

216
00:20:51,384 --> 00:20:53,520
ΑΛΛΑ ΦΟΒΑΜΑΙ
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΧΡΟΝΟ

217
00:20:53,553 --> 00:20:54,921
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΨΗΦΙΣΕΙ.

218
00:20:54,954 --> 00:20:56,823
ΚΙ ΑΝ ΗΤΑΝ ΠΙΟ νωρίς;

219
00:20:56,856 --> 00:20:59,792
ΤΙ ΘΑ ΑΝ, Ε,
ΤΟΥ ΚΑΤΑΦΟΡΗΚΑΝ;

220
00:21:01,394 --> 00:21:04,831
ΛΟΙΠΟΝ ΦΟΒΑΜΑΙ
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ.

221
00:21:04,864 --> 00:21:07,800
ΟΠΩΣ ΛΕΩ, ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ.
ΕΧΟΥΜΕ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΜΕΡΑ.

222
00:21:07,834 --> 00:21:11,438
ΕΧΩ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ
ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙ

223
00:21:11,471 --> 00:21:13,406
ΑΥΤΟΣ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΝΤΕ ΒΑΡΟ

224
00:21:13,440 --> 00:21:16,042
ΘΑ ΣΥΛΛΗΦΘΕΙ
ΕΝΤΟΣ 12 ΩΡΩΝ.

225
00:21:16,075 --> 00:21:17,510
ΠΟΙΟΣ ΛΟΓΟΣ;

226
00:21:17,544 --> 00:21:22,382
ΑΧΧΧ, ΚΑΛΑ.

227
00:21:22,415 --> 00:21:23,650
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ,

228
00:21:23,683 --> 00:21:26,953
ΕΠΙΤΡΟΠΟΣ ΒΟΡΣΚΑ
Ή ΟΠΟΙΟΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ.

229
00:21:26,986 --> 00:21:28,821
ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΑΡΑΔΑ

230
00:21:28,855 --> 00:21:30,357
ΟΠΩΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ

231
00:21:30,390 --> 00:21:32,859
ΠΟΥ ΕΧΩ
ΑΥΤΗ Η ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΜΕ.

232
00:21:32,892 --> 00:21:34,694
ΣΥΜΦΩΝΟΣ.

233
00:21:34,727 --> 00:21:36,629
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ
ΚΥΚΛΩΝΤΑΣ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ

234
00:21:36,663 --> 00:21:38,531
ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ

235
00:21:38,565 --> 00:21:40,066
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΜΕ --

236
00:21:40,099 --> 00:21:44,103
ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΩΣ ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ DE VARO
ΘΑ ΠΕΤΑΞΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ

237
00:21:44,136 --> 00:21:46,639
ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΟΘΕΤΕΙΤΕ
Η ΠΡΟΕΔΡΙΑ.

238
00:21:48,875 --> 00:21:50,510
ΕΝΤΑΞΕΙ.

239
00:21:50,543 --> 00:21:54,381
ΘΑ ΠΑΡΑΔΕΧΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΜΙΑ ΑΠΛΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ.

240
00:21:54,414 --> 00:21:57,116
ΕΧΟΥΜΕ ΙΣΧΥΟΣ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ
ΣΕ ΑΡΚΕΤΑ ΥΨΗΛΟ ΕΠΙΠΕΔΟ,

241
00:21:57,149 --> 00:21:59,486
ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΑ
ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ.

242
00:21:59,519 --> 00:22:00,920
ΕΓΩ ΜΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΦΥΣΙΚΑ,

243
00:22:00,953 --> 00:22:03,055
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ ΑΝ ΜΙΛΑΩ
ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΑΝΤΡΑ.

244
00:22:03,089 --> 00:22:05,792
Ω, ΝΑΙ.

245
00:22:05,825 --> 00:22:07,394
ΑΠΟΔΕΙΞΤΕ ΤΟ.

246
00:22:09,529 --> 00:22:11,998
ΕΧΩ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ
ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙ

247
00:22:12,031 --> 00:22:14,767
ΑΥΡΙΟ
ΘΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ

248
00:22:14,801 --> 00:22:17,537
ΑΥΤΟΣ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΝΤΕ ΒΑΡΟ
ΤΟ ΘΟΗΜΑ ΕΧΕΙ ΕΚΔΕΙΩΣΕΙ

249
00:22:17,570 --> 00:22:20,740
ΚΑΙ ΤΑ 40 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ
ΣΕ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΕΛΒΕΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ.

250
00:22:20,773 --> 00:22:23,743
ΕΠΙΣΗΣ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΝΤΕ ΒΑΡΟ
ΦΕΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΧΩΡΑ

251
00:22:23,776 --> 00:22:25,612
ΓΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ

252
00:22:25,645 --> 00:22:28,648
ΜΕ ΑΠΟΚΡΥΦΟ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

253
00:22:28,681 --> 00:22:32,985
ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΔΕΝΕΙ ΤΟΝ ΝΤΕ ΒΑΡΟ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΤΗΣ ΕΛΒΕΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ;

254
00:22:34,687 --> 00:22:38,558
ΠΙΘΑΝΟΝ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΤΟΥ
ΘΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΟΥΝ...

255
00:22:38,591 --> 00:22:40,427
ΣΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΤΟΥ.

256
00:22:40,460 --> 00:22:43,062
ΝΙΚΟΛΑΪ...

257
00:22:46,198 --> 00:22:48,401
ΜΙΛΑΜΕ
ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΑΝΤΡΑ.

258
00:23:24,036 --> 00:23:26,739
ΓΙΑ ΣΥΝΟΨΗ,
ΘΑ ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΚΩΣΤΑ ΜΑΤΕΟ

259
00:23:26,773 --> 00:23:29,175
ΜΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ
ΚΑΙ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΤΕΧΝΙΚΟΙ,

260
00:23:29,208 --> 00:23:31,678
ΣΥΝ 100 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ $ ΕΤΗΣΙΑ.

261
00:23:31,711 --> 00:23:33,746
ΕΣΕΙΣ ΣΕ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ,
ΘΑ ΜΑΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙ

262
00:23:33,780 --> 00:23:36,949
ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ
ΣΤΙΣ ΣΗΜΕΙΩΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ.

263
00:23:36,983 --> 00:23:39,452
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.

264
00:23:39,486 --> 00:23:40,720
ΕΙΝΑΙ ΤΑΥΤΟΔΙΟ

265
00:23:40,753 --> 00:23:43,022
ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΟΥ ΣΥΜΦΩΝΕΙ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΑΝΤΟ ΤΟΜΑΣ.

266
00:23:43,055 --> 00:23:44,791
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΞΕΤΕ

267
00:23:44,824 --> 00:23:47,560
ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟ ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΜΑΤΕΟ
Η ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΩΤΕΡΗ.

268
00:23:47,594 --> 00:23:49,862
ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΑΞΙΑ.
ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΓΙΑ ΤΟ!

269
00:23:49,896 --> 00:23:52,131
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ.

270
00:23:52,164 --> 00:23:53,900
ΕΧΕΙΣ ΤΟΥΣ ΠΟΡΟΥΣ.

271
00:23:53,933 --> 00:23:57,136
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΟΥΜΕ
ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΧΩΡΑ ΤΗ ΦΟΡΑ.

272
00:23:57,169 --> 00:23:59,138
200 εκατομμύρια δολάρια.

273
00:23:59,171 --> 00:24:00,507
ΟΧΙ!

274
00:25:22,354 --> 00:25:24,924
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΣΑΝΤΟ ΤΟΜΑΣ.

275
00:25:24,957 --> 00:25:26,993
ΕΝΤΑΞΕΙ.

276
00:25:30,897 --> 00:25:33,099
ΘΕΛΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
Ο ΓΕΙΤΟΝΟΣ ΣΟΥ ΣΕ ΚΑΤΟΧΗ

277
00:25:33,132 --> 00:25:34,601
ΑΠΟ ΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΥ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΟΥΜΕ;

278
00:25:39,105 --> 00:25:42,141
ΠΩΣ ΘΑ ΤΑ 100 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ $
ΠΛΗΡΩΘΕΙΤΕ;

279
00:25:42,174 --> 00:25:43,943
ΣΕ ΜΕΤΡΗΤΑ ΦΥΣΙΚΑ.

280
00:25:43,976 --> 00:25:45,044
ΣΕ ΠΟΙΟΝ;

281
00:25:45,077 --> 00:25:47,847
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΝΙΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ

282
00:25:47,880 --> 00:25:51,050
ΠΡΟΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΕ ΣΕΝΑ.

283
00:25:58,190 --> 00:26:01,628
120 εκατομμύρια δολάρια.

284
00:26:04,396 --> 00:26:05,598
[ ΓΥΑΛΙΝΕΣ ΤΥΠΕΣ ]

285
00:26:06,966 --> 00:26:08,901
ΚΑΛΑ! ΕΝΤΑΞΕΙ!

286
00:26:53,880 --> 00:26:56,082
Ε, ΝΑΙ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ ΣΥΖΗΤΗΣΑΜΕ.

287
00:26:56,115 --> 00:26:59,786
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΑΛΩ
ΤΙΠΟΤΑ ΓΡΑΠΤΗ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΣΤΙΓΜΗ;

288
00:26:59,819 --> 00:27:00,787
ΦΥΣΙΚΑ.

289
00:27:00,820 --> 00:27:02,188
ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ, ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΕΡΟΣ ΜΑΣ,

290
00:27:02,221 --> 00:27:04,223
ΘΑ ΔΙΑΚΟΠΗΣΟΥΝ ΤΙΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
ΜΕ ΤΟΝ ΣΑΝΤΟ ΤΟΜΑΣ.

291
00:27:04,256 --> 00:27:05,958
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΥΠΟΓΡΑΨΑ,

292
00:27:05,992 --> 00:27:08,695
ΘΑ ΤΕΡΜΑΤΙΣΕΙΣ
ΑΥΤΗ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ, ΣΩΣΤΗ;

293
00:27:08,728 --> 00:27:10,329
ΝΑΙ.

294
00:27:53,873 --> 00:27:56,008
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ]

295
00:28:19,498 --> 00:28:20,867
ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ;

296
00:28:20,900 --> 00:28:21,868
ΟΧΙ, ΚΑΝΕΝΑΣ.

297
00:28:21,901 --> 00:28:23,269
ΣΦΡΑΓΙΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ.

298
00:28:23,302 --> 00:28:25,237
[ Ο ΚΟΥΔΟΥΝΙΣΜΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ]

299
00:28:59,806 --> 00:29:01,140
ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;

300
00:29:01,173 --> 00:29:03,209
ΠΑΩ.

301
00:29:19,525 --> 00:29:21,994
[ Ο ΚΟΥΔΟΥΝΙΣΜΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ]

302
00:29:32,204 --> 00:29:34,841
[ ΚΟΥΔΟΥΝΙΣΜΟΣ ΣΤΑΜΑΤΑ ]

303
00:29:39,245 --> 00:29:41,480
ΛΟΙΠΟΝ;

304
00:29:41,513 --> 00:29:42,949
ΕΞΗΓΗΣΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

305
00:29:42,982 --> 00:29:44,183
ΕΤΣΙ;!

306
00:29:44,216 --> 00:29:45,417
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

307
00:29:45,451 --> 00:29:46,886
ΜΟΝΟ ΕΙΔΑ
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ

308
00:29:46,919 --> 00:29:48,087
ΕΞΩ
ΤΟΥ ΘΟΛΟΥ.

309
00:29:48,120 --> 00:29:49,889
ΤΙ ΕΚΑΝΕ Ο ΕΝΑ
Μοιάζεις;

310
00:29:49,922 --> 00:29:51,157
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

311
00:29:51,190 --> 00:29:54,260
ΚΑΙ ΕΣΥ, ΚΕΡΡ ΒΙΝΤΕΡ,
ΤΙ ΕΙΔΕΣ;

312
00:29:54,293 --> 00:29:59,165
ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ
Η ΠΟΡΤΑ ΠΟΥ ΚΟΥΖΕΙ ΕΝΑ ΤΣΑΚΙ.

313
00:29:59,198 --> 00:30:03,135
ΚΑΙ ΜΕΤΑ, ΓΥΡΙΣΑ,
ΚΑΙ Ο ΦΡΟΥΡΟΣ ΧΤΥΠΗΘΗΚΕ.

314
00:30:03,169 --> 00:30:05,504
ΑΛΛΑ -- ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΗΤΑΝ ΑΛΛΟΙ.

315
00:30:05,537 --> 00:30:07,073
ΠΩΣ ΕΜΕΙΝΑΝ;

316
00:30:07,106 --> 00:30:10,276
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

317
00:30:10,309 --> 00:30:11,343
[ Αναστεναγμοί ]

318
00:30:11,377 --> 00:30:13,479
ΜΕΤΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ...

319
00:30:13,512 --> 00:30:15,948
ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ
ΣΤΗΝ ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΣΑΣ.

320
00:30:18,550 --> 00:30:20,319
ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

321
00:30:22,621 --> 00:30:24,156
HERR VINDER, ΠΡΟΤΕΙΝΩ

322
00:30:24,190 --> 00:30:26,926
ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙΣ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΓΡΑΦΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ.

323
00:30:33,132 --> 00:30:35,467
ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ
ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ.

324
00:30:35,501 --> 00:30:36,502
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ;

325
00:30:36,535 --> 00:30:38,170
ΘΑ ΦΡΟΝΤΙΣΩ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

326
00:30:38,204 --> 00:30:39,471
ΦΕΡΤΕ ΜΟΥ ΤΟ ΚΑΣΕΤΟ

327
00:30:39,505 --> 00:30:41,540
ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ ΛΙΣΤΑ
ΣΥΝΔΥΑΣΜΩΝ.

328
00:30:41,573 --> 00:30:42,574
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

329
00:30:50,316 --> 00:30:52,284
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ ΑΥΤΟ
ΕΧΟΥΜΕ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙ;

330
00:30:52,318 --> 00:30:55,221
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΡΟΤΕΙΝΩ
ΞΕΧΝΑΤΕ ΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΜΑΣ.

331
00:30:55,254 --> 00:30:56,889
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ.

332
00:30:56,923 --> 00:30:59,158
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΛΑ
ΣΤΟ ΚΙΝΗΤΟ.

333
00:31:02,962 --> 00:31:04,863
ΕΛΑ ΕΔΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

334
00:31:20,646 --> 00:31:23,215
ΔΕΞΙΑ ΜΕΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
ΚΑΙ Η ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ,

335
00:31:23,249 --> 00:31:24,550
ΑΚΥΡΩΣΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΥΟ --

336
00:31:24,583 --> 00:31:26,085
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΕΞΥΠΝΟΙ.

337
00:31:26,118 --> 00:31:29,055
ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ
ΣΤΟΥΣ ΚΛΕΦΤΕΣ

338
00:31:29,088 --> 00:31:30,622
Ή ΠΩΣ ΜΠΗΚΑΝ,

339
00:31:30,656 --> 00:31:32,324
ΜΟΝΟ ΣΤΗ ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΗ ΜΑΣ.

340
00:31:32,358 --> 00:31:35,594
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΕΛΕΓΧΟ
ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΑΥΡΙΟ.

341
00:31:35,627 --> 00:31:38,497
Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΑΣ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΛΕΟΝ ΝΟΗΜΑ.

342
00:31:38,530 --> 00:31:41,200
ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΛΗΨΑΝ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΘΗΜΑ --

343
00:31:41,233 --> 00:31:43,970
ΘΑ ΑΠΟΡΡΙΦΘΕΙ
ΩΣ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΛΗΣΤΕΙΑΣ ΤΡΑΠΕΖΩΝ.

344
00:31:44,003 --> 00:31:46,038
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΕΞΟΔΟΣ.

345
00:31:48,607 --> 00:31:50,276
[ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΒΟΥΜΟ ]

346
00:31:52,478 --> 00:31:53,545
ΓΕΙΑ ΣΑΣ;

347
00:31:53,579 --> 00:31:55,247
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΝΤΕ ΒΑΡΟ.

348
00:31:55,281 --> 00:31:57,549
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΘΗΜΑ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ;

349
00:31:57,583 --> 00:32:01,253
ΓΙΑΤΙ, ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΕΔΡΕ,
ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ.

350
00:32:01,287 --> 00:32:03,255
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

351
00:32:12,331 --> 00:32:13,699
Σεβασμιώτατε,

352
00:32:13,732 --> 00:32:16,402
ΕΓΙΝΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΕΙΣΤΟΥΝ ΤΟ ΘΟΛΑΙΟ.

353
00:32:16,435 --> 00:32:17,970
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΝΗΜΕΡΩΘΗΚΑ;

354
00:32:18,004 --> 00:32:20,439
ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΜΑΘΟΥΜΕ
ΤΙ ΛΗΦΘΗΚΕ

355
00:32:20,472 --> 00:32:21,974
Ή ΠΟΙΟΣ ΕΜΠΛΕΚΕ.

356
00:32:22,008 --> 00:32:25,011
ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ
ΟΤΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΝΕΑ.

357
00:32:25,044 --> 00:32:26,245
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΘΟΛΑ ΜΟΥ;

358
00:32:26,278 --> 00:32:28,080
ΑΥΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΓΓΙΞΕΙ,

359
00:32:28,114 --> 00:32:29,548
ΑΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΣΙΓΟΥΡΑ.

360
00:32:29,581 --> 00:32:32,451
ΕΡΧΟΜΑΙ ΝΑ ΤΟ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΩ.
ΤΟΤΕ ΘΑ ΞΕΡΟΥΜΕ.

361
00:32:32,484 --> 00:32:34,386
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

362
00:32:34,420 --> 00:32:36,055
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

363
00:32:44,030 --> 00:32:46,165
ΟΛΑ ΕΧΟΥΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ.

364
00:32:46,198 --> 00:32:48,634
Ο ΝΤΕ ΒΑΡΟ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΤΕ ΤΟ ΘΟΗΜΑ.

365
00:32:48,667 --> 00:32:50,569
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΔΙΕΞΟΔΟΣ.

366
00:32:50,602 --> 00:32:52,771
ΤΙ ΑΝ ΒΡΕΚΕ
ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ;

367
00:32:52,804 --> 00:32:56,008
ΑΔΥΝΑΤΟΣ.
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ ΖΥΡΙΧΗΣ.

368
00:32:56,042 --> 00:32:57,643
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΛΥΨΕΤΕ ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ

369
00:32:57,676 --> 00:33:00,446
ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΤΡΗΤΑ
ΣΤΟ ΤΑΜΕΙΟ.

370
00:33:00,479 --> 00:33:03,482
ΟΧΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΡΟΝΟΣ.

371
00:33:03,515 --> 00:33:07,453
ΟΥΤΕ ΚΑΝ ΓΙΑ...
120 εκατομμύρια δολάρια;

372
00:33:10,522 --> 00:33:12,691
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΕΙΝΑΙ
ΙΔΡΥΘΗΚΕ ΕΠΙΣΗΜΑ

373
00:33:12,724 --> 00:33:14,693
ΟΤΙ ΤΟ ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΘΟΛΟ
ΔΕΝ ΛΕΛΗΦΘΗΚΕ

374
00:33:14,726 --> 00:33:15,727
ΣΤΗΝ ΚΛΗΣΗ...

375
00:33:15,761 --> 00:33:17,196
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΩ
ΠΑΛΙ ΤΑ ΛΕΦΤΑ

376
00:33:17,229 --> 00:33:19,165
ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ
ΜΕ ΤΟ ΑΡΧΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ.

377
00:33:21,067 --> 00:33:22,268
ΕΧΕΙΣ ΤΟΥΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΥΣ;

378
00:33:22,301 --> 00:33:23,302
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

379
00:33:27,539 --> 00:33:30,109
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΩ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ
ΕΝΩ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

380
00:33:35,147 --> 00:33:37,416
ΠΟΣΟ ΧΡΟΝΟ
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ;

381
00:33:37,449 --> 00:33:42,588
ΛΟΙΠΟΝ ΝΑ ΤΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΛΑ...

382
00:33:42,621 --> 00:33:43,622
ΜΙΑ ΩΡΑ ΜΙΑ ΜΙΣΗ.

383
00:33:43,655 --> 00:33:44,690
ΕΝΤΑΞΕΙ.

384
00:33:44,723 --> 00:33:46,792
ΘΑ ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ.

385
00:33:57,536 --> 00:34:00,206
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΓΕΝΝΑ
ΑΠΟ ΕΣΑΣ.

386
00:34:00,239 --> 00:34:02,841
ΟΧΙ, ΟΧΙ,
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΟΛΑ ΤΟΣΟ ΠΟΛΛΑ.

387
00:34:02,874 --> 00:34:05,177
ΑΚΟΜΑ ΑΙΜΟΡΡΑΓΕΙΣ.

388
00:34:05,211 --> 00:34:09,348
ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ... ΤΕΛΕΙΩΣΩ
ΑΥΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ, FRAEULEIN.

389
00:34:09,381 --> 00:34:12,451
ΕΙΡΗΝΑ. ΕΙΡΕΝΑ ΒΟΡΣΚΑ.

390
00:34:14,353 --> 00:34:16,855
FRAEULEIN VORSKA.

391
00:34:16,888 --> 00:34:19,491
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΑΥΜΑΣΩ
ΠΟΛΥ ΣΕ ΕΝΑ ΑΝΤΡΑ --

392
00:34:19,525 --> 00:34:22,594
ΑΦΟΣΙΩΣΗ ΚΑΙ ΘΑΡΡΑΣ.

393
00:34:22,628 --> 00:34:26,565
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΛΚΥΣΤΙΚΟ
ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ...

394
00:34:26,598 --> 00:34:28,700
HERR VINDER.

395
00:34:28,734 --> 00:34:32,271
ΚΑΝΕ ΣΟΥ, Ε,
ΠΟΛΥ ΣΤΕΝΟΙ ΦΙΛΟΙ

396
00:34:32,304 --> 00:34:34,806
ΣΕ ΦΩΝΑΖΩ ΕΠΙΣΗΣ HERR VINDER;

397
00:34:34,840 --> 00:34:35,874
Ω, ΟΧΙ.

398
00:34:35,907 --> 00:34:36,875
ΟΧΙ.

399
00:34:36,908 --> 00:34:38,744
FRIEDRICH.

400
00:34:38,777 --> 00:34:43,749
FRIEDRICH. FRIEDRICH.
FRIEDRICH.

401
00:34:43,782 --> 00:34:45,884
ΤΑ ΦΟΡΑΣΤΕ ΠΑΝΤΑ ΑΥΤΑ;

402
00:34:45,917 --> 00:34:47,686
ΝΑΙ.

403
00:34:47,719 --> 00:34:49,855
ΟΧΙ.

404
00:34:49,888 --> 00:34:54,293
ΕΓΩ, ΤΟ ΦΟΡΩ
ΟΤΑΝ ΚΑΝΩ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.

405
00:34:54,326 --> 00:34:56,762
ΚΑΙ ΜΕΤΑ, ΑΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ,
ΤΟ ΦΟΡΑΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

406
00:35:06,505 --> 00:35:07,873
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΝΗΣΥΧΩ ΠΟΛΥ

407
00:35:07,906 --> 00:35:10,142
ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΣΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΟΝΟ.

408
00:35:10,176 --> 00:35:12,911
Ω, ΟΧΙ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

409
00:35:12,944 --> 00:35:15,514
ΕΙΣΑΙ ΠΑΛΙ ΓΕΝΝΑ,
FRIEDRICH.

410
00:35:15,547 --> 00:35:18,517
ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ
ΚΑΙ ΞΑΠΛΩΣΤΕ.

411
00:35:18,550 --> 00:35:21,887
ΟΧΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΑ.
ΕΠΙΜΕΝΩ.

412
00:35:21,920 --> 00:35:24,323
FRAEULEIN, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΧΩ
ΜΙΑ ΦΟΒΕΡΗ ΠΟΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.

413
00:35:24,356 --> 00:35:27,793
ΑΠΟ ΤΗ ΛΗΣΤΕΙΑ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΑΝΕΛΕΞΩ ΟΛΑ...

414
00:35:27,826 --> 00:35:29,361
FRIEDRICH.

415
00:35:29,395 --> 00:35:34,500
Λοιπόν, ΥΠΟΘΕΤΩ I-I-I
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΚΑΙ...

416
00:35:34,533 --> 00:35:36,502
ΠΕΣ ΜΟΥ ΚΑΤΙ.

417
00:35:36,535 --> 00:35:39,271
ΕΙΣΑΙ ΣΚΟΠΙΜΕΝΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΠΟΥΛΟΣ;

418
00:35:39,305 --> 00:35:40,839
ΤΙ;

419
00:35:40,872 --> 00:35:43,642
ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΑΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ.

420
00:35:48,380 --> 00:35:49,681
OH.

421
00:35:49,715 --> 00:35:53,452
ΠΕΣ ΤΩΡΑ, «ΕΡΧΟΜΑΙ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΤΩΡΑ, ΕΙΡΕΝΑ».

422
00:35:53,485 --> 00:35:55,687
ΠΑΩ ΝΑ ΕΡΘΩ
ΤΩΡΑ ΕΙΡΗΝΑ.

423
00:35:55,721 --> 00:35:57,456
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

424
00:36:01,227 --> 00:36:03,429
[ ΒΗΜΑΤΑ ]

425
00:36:06,632 --> 00:36:11,537
ΠΟΛΥ ΑΓΑΠΗΤΙΚΟ ΚΑΙ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟ
ΧΕΡΙΑ, FRIEDRICH.

426
00:36:11,570 --> 00:36:13,372
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΛΟΓΙΣΤΗΣ ΚΑΘΟΛΟΥ.

427
00:36:13,405 --> 00:36:15,374
ΝΟΜΙΖΩ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΙΗΤΗΣ.

428
00:36:15,407 --> 00:36:17,343
ΔΕΙΤΕ ΤΟ
ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ.

429
00:36:17,376 --> 00:36:18,910
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

430
00:36:20,546 --> 00:36:22,381
ΘΑ ΠΑΩ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΣΟΥ.

431
00:36:22,414 --> 00:36:24,883
ΚΑΛΑ,
ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΕΠΕΜΒΑΛΕΤΕ.

432
00:36:52,711 --> 00:36:54,780
[ ΣΤΑΘΕΡΟ ΒΟΥΡΥΜΟ ]

433
00:36:59,651 --> 00:37:01,853
[ Ο ΒΟΥΡΥΜΟΣ ΚΥΜΑΝΕΙ ]

434
00:38:32,711 --> 00:38:34,713
Άντρας: ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

435
00:38:36,815 --> 00:38:39,351
ΤΙ ΑΝΟΙΞΑΤΕ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ ΑΠΟΔΡΑΣΗΣ

436
00:38:39,385 --> 00:38:40,886
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΑΓΙΔΕΥΤΗ
ΣΤΟ ΘΟΛΑΙΟ.

437
00:38:40,919 --> 00:38:42,921
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ
ΤΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ.

438
00:38:42,954 --> 00:38:44,490
ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΟ.

439
00:38:44,523 --> 00:38:46,725
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ.
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.

440
00:38:46,758 --> 00:38:49,428
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

441
00:39:12,418 --> 00:39:13,552
Ο ΕΛΕΓΚΤΗΣ.

442
00:39:13,585 --> 00:39:15,954
ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ
ΟΤΑΝ ΕΓΙΝΕ.

443
00:39:15,987 --> 00:39:17,923
Λοιπόν, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΤΟ ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΘΗΜΑ;

444
00:39:17,956 --> 00:39:20,058
ΛΟΙΠΟΝ ΗΤΑΝ ΚΛΕΙΣΤΟ
ΟΤΑΝ ΕΦΥΓΑ,

445
00:39:20,091 --> 00:39:22,661
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΓΓΥΗΣΩ
ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ.

446
00:39:22,694 --> 00:39:24,162
ΕΥΧΕΣΤΕ ΕΝΑ ΦΩΣ;

447
00:39:24,195 --> 00:39:25,464
HMM.

448
00:39:40,078 --> 00:39:41,647
ΤΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ

449
00:39:41,680 --> 00:39:43,849
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΝΗΜΕΡΩΘΗΚΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΝΩΡΙΤΕΡΑ.

450
00:39:43,882 --> 00:39:45,083
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΕΞΗΓΗΣΕΙΣ;

451
00:39:45,116 --> 00:39:47,419
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ

452
00:39:47,453 --> 00:39:48,720
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΓΚΡΙΝΩ

453
00:39:48,754 --> 00:39:51,457
ΤΗΣ ΜΕΘΟΔΟΥ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΣΑΣ
ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ.

454
00:39:51,490 --> 00:39:53,759
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΜΕΤΡΗΣΗ
ΓΙΝΟΝΤΑΙ.

455
00:39:53,792 --> 00:39:58,063
ΤΩΡΑ ΑΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΑΝΟΙΞΕΙΣ
ΤΟ ΘΑΛΑΒΟ ΣΑΣ, ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕ.

456
00:39:58,096 --> 00:39:59,831
ΘΑ ΣΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ
ΟΣΟ ΓΙΝΕΤΑΙ.

457
00:39:59,865 --> 00:40:00,832
[ ΚΛΙΚ ΔΕΚΤΗ ]

458
00:40:00,866 --> 00:40:02,434
ΕΡΧΕΤΑΙ;

459
00:40:02,468 --> 00:40:03,435
HMM.

460
00:40:03,469 --> 00:40:05,904
ΘΑ ΤΟΥ ΠΑΡΕΙ 40 ΛΕΠΤΑ.

461
00:40:05,937 --> 00:40:08,974
ΠΟΥ ΜΑΣ ΔΙΝΕΙ 25.
ΣΦΙΧΤΟΣ.

462
00:40:15,514 --> 00:40:16,682
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΤΕ ΒΑΡΟ;

463
00:40:16,715 --> 00:40:19,485
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟΣ.

464
00:40:23,054 --> 00:40:24,990
ΦΕΡΕ ΠΙΣΩ ΕΝΑ
ΤΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ.

465
00:40:32,931 --> 00:40:35,100
[Η ΠΟΡΤΑ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΑΝΟΙΓΕΙ]

466
00:40:43,742 --> 00:40:45,777
[ΒΟΥΜΕΙΣ]

467
00:41:12,103 --> 00:41:13,639
Εξοχότατε.

468
00:41:13,672 --> 00:41:16,141
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΘΟΛΑΙΟ, PEREDA.

469
00:41:16,174 --> 00:41:17,242
ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΦΡΟΥΡΑ.

470
00:41:47,873 --> 00:41:50,642
[ ΣΤΑΘΕΡΟ ΒΟΥΡΥΜΟ ]

471
00:41:56,782 --> 00:41:59,517
[ Ο ΒΟΥΡΥΜΟΣ ΚΥΜΑΝΕΙ ]

472
00:43:21,199 --> 00:43:22,734
ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΘΑΛΑΜΑ ΣΑΣ --

473
00:43:22,768 --> 00:43:24,736
ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ,
Εξοχότατε;

474
00:43:24,770 --> 00:43:27,305
Η ΚΡΙΣΗ ΣΟΥ
ΗΤΑΝ ΣΩΣΤΟ, ΩΣ ΣΥΝΗΘΩΣ.

475
00:43:27,338 --> 00:43:29,374
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΣΕΒΕΤΕ.

476
00:43:29,407 --> 00:43:33,411
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΜΕΧΡΙ
ΤΑ ΑΛΛΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΡΗΜΕΝΑ,

477
00:43:33,444 --> 00:43:35,714
ΠΟΥ ΑΝΑΒΑΛΕΙΣ
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΑΣ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ;

478
00:43:35,747 --> 00:43:37,683
ΟΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟ,
ΦΙΛΙΠΗΣ.

479
00:43:37,716 --> 00:43:40,418
ΝΑΙ Σεβασμιώτατε.

480
00:43:40,451 --> 00:43:42,287
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

481
00:43:58,336 --> 00:44:00,706
[ΟΙ ΠΟΡΤΕΣ ΚΛΕΙΣΤΟΥΝ ]

482
00:44:13,018 --> 00:44:15,020
[ Η ΠΟΡΤΑ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΚΛΕΙΝΕΙ ]

483
00:44:19,758 --> 00:44:21,760
[ Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΓΥΡΙΖΕΙ ]

484
00:45:06,304 --> 00:45:07,472
ΟΡΤΕΓΚΑ!

485
00:45:12,243 --> 00:45:14,913
ΟΡΤΕΓΚΑ!!

486
00:45:14,946 --> 00:45:16,948
[ ΣΤΑΘΕΡΟ ΒΟΥΡΥΜΟ ]

487
00:45:17,949 --> 00:45:19,951
[ Ο ΒΟΥΡΥΜΟΣ ΚΥΜΑΝΕΙ ]

488
00:45:32,998 --> 00:45:34,332
ΟΡΤΕΓΚΑ!!

489
00:45:34,365 --> 00:45:36,001
ΟΡΤΕΓΚΑ!!

490
00:45:36,034 --> 00:45:38,236
[ Ο ΒΟΥΡΓΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ]

491
00:45:41,006 --> 00:45:42,974
ΟΡΤΕΓΚΑ!!

492
00:45:52,050 --> 00:45:54,285
[ ΣΤΑΜΑΤΑ ΜΟΥ ΜΟΥΡΟΥ ]

493
00:46:11,602 --> 00:46:13,438
[Η ΠΟΡΤΑ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΑΝΟΙΓΕΙ]

494
00:46:18,877 --> 00:46:21,146
[ ΒΟΥΜΕ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ ]

495
00:46:27,418 --> 00:46:30,288
FRIEDRICH VINDER,
ΑΥΤΗ ΠΡΟΕΔΡΕ.

496
00:46:30,321 --> 00:46:31,890
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ
ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΕΔΩ.

497
00:46:31,923 --> 00:46:33,558
ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
Ο ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

498
00:46:38,263 --> 00:46:41,099
ΕΣΥ, ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

499
00:46:52,010 --> 00:46:53,912
ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

500
00:47:10,428 --> 00:47:11,529
ΟΡΤΕΓΚΑ!

501
00:47:15,200 --> 00:47:17,969
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ;

502
00:47:18,003 --> 00:47:19,104
ΑΛΛΑ, ΣΕΒΑΣΜΕΤΕ,

503
00:47:19,137 --> 00:47:21,006
ΕΧΕΙ ΗΔΗ
ΣΟΥ ΕΞΗΓΗΘΗΚΕ.

504
00:47:21,039 --> 00:47:22,140
ΕΞΗΓΗΣΕ;

505
00:47:22,173 --> 00:47:23,975
ΝΑΙ ΠΡΙΝ ΛΙΓΑ ΜΟΛΙΣ ΛΕΠΤΑ.

506
00:47:24,009 --> 00:47:25,610
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΙΛΑΤΕ.

507
00:47:25,643 --> 00:47:27,178
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η PEREDA;

508
00:47:27,212 --> 00:47:28,980
ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΙΠΟΝ,
Εξοχότατε --

509
00:47:29,014 --> 00:47:29,948
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;!

510
00:47:29,981 --> 00:47:31,116
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ.

511
00:47:31,149 --> 00:47:32,918
ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΝ.

512
00:47:32,951 --> 00:47:34,319
ΠΕΣ ΤΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙ ΕΔΩ.

513
00:47:34,352 --> 00:47:36,187
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΛΕΓΞΩ ΤΟ ΘΥΛΑΔΟ ΜΟΥ.

514
00:47:36,221 --> 00:47:37,889
ΑΛΛΑ ΣΑΣ ΔΙΑΒΕΒΑΙΩ,
Σεβασμιώτατε,

515
00:47:37,923 --> 00:47:39,024
ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ ΟΛΑ.

516
00:47:39,057 --> 00:47:40,525
ΓΙΑΤΙ, ΤΙΠΟΤΑ
ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΡΓΗΘΕΙ.

517
00:47:40,558 --> 00:47:42,994
ΕΞΗΓΗΣΑΜΕ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΡΙΝ.

518
00:47:43,028 --> 00:47:46,231
Ν-ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΗΚΕ ΜΕΣΑ.
ΟΙ ΛΗΣΤΕΣ ΔΕΝ ΜΠΗΚΑΝ ΠΟΤΕ ΜΕΣΑ.

519
00:47:46,264 --> 00:47:47,365
Α-Α-ΚΑΙ ΤΑ 40 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ $ --

520
00:47:47,398 --> 00:47:49,000
ΑΚΟΜΑ ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ.

521
00:47:49,034 --> 00:47:50,936
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΑ,
ΑΡΙΣΤΕΙΟ.

522
00:47:52,670 --> 00:47:53,939
ΟΧΙ Σεβασμιώτατε.

523
00:47:53,972 --> 00:47:55,206
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ!

524
00:47:56,942 --> 00:47:59,644
[ ΣΤΑΘΕΡΟ ΒΟΥΡΥΜΟ ]

525
00:47:59,677 --> 00:48:01,980
[ Ο ΒΟΥΡΥΜΟΣ ΚΥΜΑΝΕΙ ]

526
00:48:29,640 --> 00:48:31,076
ΠΕΡΕΔΑ!

527
00:48:31,109 --> 00:48:34,946
ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ,
Σεβασμιώτατε,

528
00:48:34,980 --> 00:48:37,182
Β-Β-ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ
ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

529
00:48:37,215 --> 00:48:40,251
Ω, ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΣΕΒΑΣΜΕΤΕ.
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

530
00:48:40,285 --> 00:48:42,954
ΜΠΟΡΕΙ; ΣΥΜΦΩΝΑ
ΠΡΟΣ ΕΞΗΓΗΣΗ ΣΑΣ,

531
00:48:42,988 --> 00:48:44,222
ΤΟ ΘΟΛΑΙΟ
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΑΓΓΙΓΙΣΕΙ ΠΟΤΕ

532
00:48:44,255 --> 00:48:46,624
ΚΑΙ Η ΠΕΡΕΔΑ ΥΠΟΤΙΘΗΚΕ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ.

533
00:48:46,657 --> 00:48:47,959
ΣΥΛΛΗΨΤΕ ΤΟΥΣ!

534
00:49:44,682 --> 00:49:48,586
[ ΘΕΜΑ "ΑΠΟΣΤΟΛΗ: ΑΔΥΝΑΤΟ".
ΠΑΙΖΕΙ ]