1 00:00:12,060 --> 00:00:13,620 Ang bathtub sa apartment ko 2 00:00:13,620 --> 00:00:15,480 Isang linggo nang na-down. 3 00:00:16,880 --> 00:00:17,460 pumunta sa trabaho at umuwi, 4 00:00:17,740 --> 00:00:18,980 Madalas akong pumunta sa malapit na paliguan. 5 00:00:21,040 --> 00:00:21,960 Ang paliguan na pinuntahan ko 6 00:00:21,960 --> 00:00:23,280 Kadalasan sa gabi, 7 00:00:23,520 --> 00:00:24,440 Walang ibang bisita. 8 00:00:25,880 --> 00:00:27,660 Ang paliguan na hiniram ko 9 00:00:27,660 --> 00:00:29,040 Mapapawi ang pagod ko. 10 00:00:42,310 --> 00:00:43,170 Maligayang pagdating. 11 00:00:44,610 --> 00:00:46,590 This is the first time I saw the poster girl. 12 00:00:48,490 --> 00:00:49,090 Magandang gabi. 13 00:00:49,090 --> 00:00:49,170 pasensya na po 14 00:00:50,250 --> 00:00:52,390 Mangyaring bigyan ako ng bathing suit sa isang makatwirang presyo. 15 00:00:53,390 --> 00:00:53,590 OK 16 00:00:56,590 --> 00:00:58,270 Ito ang birthday gift ko sa bahay. 17 00:01:00,410 --> 00:01:01,590 Ito ang aking susi. 18 00:01:02,430 --> 00:01:03,570 Mangyaring bigyan ako ng suit ngayon. 19 00:01:05,150 --> 00:01:05,610 Salamat. 20 00:01:32,660 --> 00:01:34,400 Iba talaga ang mga kabataan. 21 00:01:38,100 --> 00:01:39,380 Ngayon ang unang araw ng paggising, 22 00:01:40,400 --> 00:01:41,120 At trabaho. 23 00:01:41,120 --> 00:01:43,080 Nakaramdam ako ng pagod. 24 00:01:43,840 --> 00:02:16,260 pagod na pagod. 25 00:07:43,170 --> 00:07:45,150 Komportable ba dito? 26 00:07:45,530 --> 00:07:47,170 Napakakomportable dito. 27 00:09:04,140 --> 00:09:07,160 Ngayon ang unang araw para magising. 28 00:09:07,160 --> 00:09:13,830 Ngayon ang unang araw para magising. 29 00:09:22,570 --> 00:09:41,920 OMG. 30 00:09:43,640 --> 00:10:30,970 Ngayon ang unang araw para magising. 31 00:10:30,970 --> 00:10:31,910 OMG. 32 00:12:03,670 --> 00:12:05,070 Patuloy na maging transparent 33 00:13:00,170 --> 00:13:04,610 huwag… 34 00:13:04,610 --> 00:13:07,150 huwag... 35 00:13:07,150 --> 00:13:07,610 ayaw ko. 36 00:13:08,090 --> 00:13:08,830 huwag… 37 00:13:08,830 --> 00:13:09,410 Huwag, huwag, huwag… 38 00:13:09,410 --> 00:13:11,490 Lagi, lagi, lagi... 39 00:13:44,540 --> 00:13:45,500 panauhin 40 00:13:46,520 --> 00:13:47,720 panauhin 41 00:13:47,720 --> 00:13:49,340 panauhin 42 00:13:49,340 --> 00:13:50,860 okay ka lang? 43 00:13:51,360 --> 00:13:52,560 panauhin 44 00:13:52,560 --> 00:13:54,720 okay ka lang? 45 00:13:55,160 --> 00:13:55,660 panauhin 46 00:13:55,660 --> 00:13:58,360 okay ka lang? 47 00:14:00,280 --> 00:14:01,340 mahusay 48 00:14:03,060 --> 00:14:06,680 Dahil walang tunog, nag-alala ako sa iyo, kaya pumunta ako upang makita ka 49 00:14:06,680 --> 00:14:09,780 Sorry, masyado akong pagod 50 00:14:10,780 --> 00:14:13,960 Okay lang, wala masyadong customer ngayon 51 00:14:14,780 --> 00:14:17,860 Napaka komportableng matulog pagkatapos maligo 52 00:14:20,420 --> 00:14:23,660 Bakit ako nananaginip? 53 00:14:24,560 --> 00:14:26,420 Pagod ka na ba? 54 00:14:27,220 --> 00:14:28,040 Oo 55 00:14:34,300 --> 00:14:38,320 ang sarap ng tulog mo 56 00:14:38,320 --> 00:14:38,980 Sayang naman 57 00:14:40,460 --> 00:14:42,040 Tapos mauuna na ako 58 00:14:42,040 --> 00:14:43,120 OK 59 00:14:49,650 --> 00:14:51,150 Pakisabi sa akin ang account number 60 00:14:52,470 --> 00:14:53,190 OK 61 00:14:57,840 --> 00:15:03,020 Bagong staff ba ang babaeng iyon? 62 00:15:05,140 --> 00:15:08,280 Hindi, ako talaga ang apo dito 63 00:15:10,160 --> 00:15:12,380 Karaniwang nagtatrabaho sa Tokyo 64 00:15:12,380 --> 00:15:17,940 Pero sa panahong ito, ginamit ko ang bakasyon at pahinga ko para makauwi 65 00:15:17,940 --> 00:15:22,980 Kaya sa panahong ito, tumulong lang ako sa high school 66 00:15:23,900 --> 00:15:25,860 Apat na araw lang 67 00:15:35,330 --> 00:15:37,930 OK, kaya mangyaring bumalik muli 68 00:15:39,050 --> 00:15:45,410 Pagkatapos maligo, ang basang balat ay natutunaw sa init ng hangin 69 00:15:46,290 --> 00:15:50,890 Noong gabing iyon, nakilala ko ang billboard lady 70 00:15:52,170 --> 00:15:54,930 Apat na araw lang 71 00:16:12,150 --> 00:16:15,070 Oh, nandito ka na naman? 72 00:16:15,570 --> 00:16:18,090 Madalas ka bang pumunta dito? 73 00:16:18,710 --> 00:16:21,750 Actually sira yung bathtub sa kwarto ko 74 00:16:22,150 --> 00:16:23,530 Oh, ayan na 75 00:16:26,050 --> 00:16:27,870 Magpapalit na ng damit ang poster girl. 76 00:16:30,310 --> 00:16:30,510 Oo 77 00:17:00,770 --> 00:17:04,950 Paumanhin, pansamantalang sarado ang iyong trabaho. Masyado bang maaga? 78 00:17:06,170 --> 00:17:09,610 Wala namang ibang bisita ngayon, kaya pwede ko lang hiramin 79 00:17:14,180 --> 00:17:15,700 ito ang iyong bathtub 80 00:17:20,860 --> 00:17:22,480 Mangyaring gamitin ang numero lima ngayon 81 00:17:23,660 --> 00:17:24,260 OK 82 00:17:30,620 --> 00:17:32,440 Mangyaring gamitin ito nang dahan-dahan ngayon 83 00:17:33,920 --> 00:17:34,520 OK 84 00:18:06,460 --> 00:18:08,640 Walang ibang bisita ngayon 85 00:18:09,260 --> 00:18:13,480 Si ate Banda ay nag-iisa 86 00:18:14,050 --> 00:18:16,080 Mag-isa lang ako sa bathtub 87 00:18:17,260 --> 00:18:20,620 Hindi ako komportable dahil sa panaginip na iyon 88 00:18:23,640 --> 00:18:26,690 Sorry, papasok ako at magpapalit ng damit. 89 00:18:30,360 --> 00:18:32,080 sorry 90 00:19:00,470 --> 00:19:01,270 sorry 91 00:19:01,270 --> 00:19:03,490 Okay lang, pwede mo nang tanggalin itong damit 92 00:19:03,490 --> 00:19:10,310 Ikaw lang naman ang bisita, kaya gusto ko itong linisin 93 00:19:11,990 --> 00:19:13,190 sorry 94 00:19:15,410 --> 00:19:16,450 Hindi mahalaga 95 00:19:26,850 --> 00:19:29,770 Kaya wala kang dapat alalahanin sa akin 96 00:19:31,330 --> 00:19:33,210 Hindi mo kailangang itago ito sa akin 97 00:19:33,210 --> 00:19:38,590 Tingnan mo, nakikita kita 98 00:21:28,850 --> 00:21:30,210 Nakakatakot kaya 99 00:22:11,300 --> 00:22:14,920 Mayroong limang batang bisita sa aking bahay 100 00:22:14,920 --> 00:22:19,220 Walang mga batang bisitang tulad mo 101 00:22:24,150 --> 00:22:26,590 pagdating mo 102 00:22:27,510 --> 00:22:28,750 Basta... 103 00:22:29,550 --> 00:22:31,670 Nasa bathtub namin siya 104 00:22:31,670 --> 00:22:35,750 Akala ko nasa ilong siya 105 00:22:40,240 --> 00:22:45,960 at pagkatapos ay pagkatapos makipag-usap sa loob ng bahay 106 00:22:51,680 --> 00:22:55,120 naiisip kita 107 00:22:55,120 --> 00:22:58,820 naiisip kita 108 00:23:04,580 --> 00:23:06,510 lagi mo akong hinahawakan ng ganito 109 00:23:48,980 --> 00:23:49,830 Pero... 110 00:23:49,830 --> 00:23:52,130 hindi sapat ang aking mga daliri 111 00:23:52,130 --> 00:24:14,430 Hinayaan mo rin akong gawin ito 112 00:24:49,420 --> 00:24:51,540 Pabilis nang pabilis ang iyong mga kamay 113 00:24:52,880 --> 00:24:53,820 mga kamay ko... 114 00:24:58,460 --> 00:24:59,580 Tumingin dito. 115 00:25:00,460 --> 00:25:03,000 Nakikita mo ba akong nakatayo dito? 116 00:25:03,640 --> 00:25:04,300 nakikita ko. 117 00:25:29,730 --> 00:25:30,970 Bakit ito nangyayari? 118 00:25:32,690 --> 00:25:36,930 Dahil palagi akong ganito. 119 00:25:41,050 --> 00:25:45,730 Matiyaga kong ipapakita sa iyo kung gaano ako kahirap. 120 00:26:00,200 --> 00:26:00,740 magpatuloy. 121 00:26:02,120 --> 00:26:04,180 Lalabas yan kung magpapatuloy ka. 122 00:26:04,820 --> 00:26:05,420 hindi pwede. 123 00:26:06,160 --> 00:26:06,800 hayaan mo ako. 124 00:26:26,200 --> 00:26:30,220 Marami ka ring mga bagay na kasama mo. 125 00:26:36,250 --> 00:26:37,950 lalabas yan. 126 00:26:38,310 --> 00:26:39,330 hindi pwede. 127 00:26:39,690 --> 00:26:40,550 hayaan mo ako. 128 00:26:44,170 --> 00:26:44,930 Kaya komportable. 129 00:26:48,530 --> 00:26:48,970 ah. 130 00:26:51,170 --> 00:26:52,290 ah. 131 00:26:59,390 --> 00:26:59,950 ah. 132 00:27:05,610 --> 00:27:07,690 Noong nag-manual repair ka ngayon lang, 133 00:27:08,530 --> 00:27:10,750 Anong kulay sa tingin mo ang mas maganda? 134 00:27:14,610 --> 00:27:15,730 ha? 135 00:27:15,730 --> 00:27:15,790 ha? 136 00:27:16,350 --> 00:27:16,710 ha? 137 00:27:19,090 --> 00:27:19,650 ha? 138 00:27:20,350 --> 00:27:20,790 Ano sa tingin mo ang kulay nito? 139 00:27:25,500 --> 00:27:26,620 ha? 140 00:27:29,810 --> 00:27:30,730 ha? 141 00:27:37,540 --> 00:27:39,660 Mukhang mas maganda ang kulay na ito. 142 00:27:39,660 --> 00:27:42,020 Mukhang mas maganda ang kulay na ito. 143 00:27:42,440 --> 00:27:43,120 sorry. 144 00:27:43,120 --> 00:27:44,680 Dapat ikaw mismo ang gumawa ng kulay na ito, tama ba? 145 00:27:45,140 --> 00:27:46,160 Paumanhin. 146 00:27:47,600 --> 00:27:49,500 Magiging pervert ka ba? 147 00:27:56,520 --> 00:27:57,540 Takot na takot ako. 148 00:28:53,010 --> 00:29:02,690 Sa tingin mo mas matatakot ako? 149 00:29:11,290 --> 00:29:18,820 Paumanhin. 150 00:29:19,160 --> 00:29:20,460 Bakit? 151 00:29:22,920 --> 00:29:24,200 Magiging pervert ako. 152 00:29:24,200 --> 00:29:26,700 Magiging pervert ako. 153 00:29:28,120 --> 00:29:28,320 Hindi mo kailangang maging pervert. 154 00:29:29,100 --> 00:29:52,320 Magiging pervert ako. 155 00:30:04,000 --> 00:30:04,910 Magiging pervert ako. 156 00:30:05,310 --> 00:30:14,360 Bakit ka naging pervert? 157 00:30:15,610 --> 00:30:17,480 Magiging pervert ako. 158 00:30:17,480 --> 00:30:18,880 Magiging pervert ako. 159 00:30:19,680 --> 00:30:23,600 Nakakamangha dito. 160 00:30:28,520 --> 00:30:29,540 Magiging pervert ako. 161 00:30:29,540 --> 00:30:30,240 Handa kang lumabas ngayon lang. 162 00:30:31,360 --> 00:30:32,160 Magiging pervert ako. 163 00:30:32,580 --> 00:30:34,260 Kaya mo bang kumapit? 164 00:30:35,840 --> 00:30:37,100 Magiging pervert ako. 165 00:30:46,550 --> 00:30:47,190 ano? 166 00:30:47,590 --> 00:30:48,210 Magiging pervert ako. 167 00:30:48,750 --> 00:30:54,520 Ikaw na mismo ang gumagalaw ng bewang mo. 168 00:30:55,820 --> 00:30:56,780 Magiging pervert ako. 169 00:31:00,110 --> 00:31:01,710 Magiging pervert ka. 170 00:31:02,150 --> 00:31:02,790 Magiging pervert ako. 171 00:31:02,790 --> 00:31:07,310 Magiging pervert ako. 172 00:31:15,890 --> 00:31:22,260 Ito...ito... 173 00:31:22,260 --> 00:31:27,200 Ito ay napaka komportable. 174 00:31:27,800 --> 00:31:30,100 Sinabi ko sa iyo na ito ay magiging pervert. 175 00:31:30,960 --> 00:31:32,960 Maaari mo bang subukang sabihin ito. 176 00:31:33,680 --> 00:31:39,860 Magiging pervert ako. 177 00:31:41,520 --> 00:31:42,720 ano? 178 00:31:43,620 --> 00:31:45,020 Ito ay magiging pervert. 179 00:31:45,020 --> 00:31:47,600 Sa labanan... 180 00:31:51,180 --> 00:31:53,000 Tita ko... 181 00:31:54,220 --> 00:31:55,340 Linawin mo 182 00:31:57,400 --> 00:32:00,280 Sa panahon ng labanan, ang aking tiyahin... 183 00:32:03,220 --> 00:32:06,200 ano? Sa panahon ng labanan, ang aking tiyahin... 184 00:32:09,620 --> 00:32:10,820 Sobrang nakakadiri 185 00:32:15,020 --> 00:32:16,440 Mayroon ka bang ganoong panaginip? 186 00:32:42,000 --> 00:32:44,800 Mayroon ka bang ganoong panaginip? 187 00:33:13,480 --> 00:33:15,000 Anong klaseng panaginip yan? 188 00:35:00,110 --> 00:35:01,510 Sobrang nakakadiri 189 00:35:01,510 --> 00:35:07,090 Mayroon ka bang ganoong panaginip? 190 00:35:10,090 --> 00:35:11,830 Sobrang nakakadiri 191 00:35:11,830 --> 00:35:38,530 Gumagamit ka ba ng lip balm para sa masahe? 192 00:35:38,930 --> 00:35:40,130 Sobrang nakakadiri 193 00:36:55,880 --> 00:36:57,500 Mayroon ka bang ganoong panaginip? 194 00:37:40,330 --> 00:37:44,390 Ako na ngayon ang pinaka fixed sa buhay ko 195 00:37:44,390 --> 00:37:49,810 Hindi ko na kaya 196 00:37:51,040 --> 00:37:53,650 Ilagay mo ito 197 00:37:53,650 --> 00:37:54,810 Pero... 198 00:37:56,530 --> 00:37:58,930 yun lang 199 00:38:17,820 --> 00:38:31,180 Sobrang nakakadiri 200 00:38:33,250 --> 00:38:34,940 Ilalagay ko 201 00:38:37,700 --> 00:38:40,440 Ah, sobrang komportable. 202 00:38:43,240 --> 00:38:48,800 Dahil first time ko ito, sobrang komportable ako. 203 00:38:50,060 --> 00:38:51,600 Ah, sobrang komportable. 204 00:38:54,560 --> 00:38:55,960 Subukan ang iyong sariling mga galaw. 205 00:38:59,440 --> 00:39:01,000 Ah, sobrang komportable. 206 00:39:04,580 --> 00:39:06,120 Ah, sobrang komportable. 207 00:39:06,120 --> 00:39:17,600 Ah, sobrang komportable. 208 00:40:07,860 --> 00:40:08,820 Kaya komportable. 209 00:40:09,740 --> 00:40:13,460 Ah, sobrang komportable. 210 00:40:42,620 --> 00:40:44,260 Ah, sobrang komportable. 211 00:40:44,260 --> 00:40:45,740 Ah, sobrang komportable. 212 00:40:45,920 --> 00:40:51,510 Parang komportable ang ulo ko. 213 00:41:02,200 --> 00:41:05,980 Ah, sobrang komportable. 214 00:41:05,980 --> 00:41:07,460 Mainit ang kapaligiran. 215 00:41:08,420 --> 00:41:13,980 Sobrang sakit at kumportable ng bewang ko. 216 00:41:14,440 --> 00:41:16,660 I feel so comfortable. 217 00:41:16,840 --> 00:41:20,560 Napakasarap sa pakiramdam at kakaiba ang ulo ko. 218 00:41:22,620 --> 00:41:24,480 Umupo ka. 219 00:41:24,800 --> 00:41:25,920 Dito? 220 00:41:55,760 --> 00:41:57,240 Excited na ako. 221 00:42:02,360 --> 00:42:04,000 Ah, sobrang komportable. 222 00:42:05,900 --> 00:42:07,040 Ah, sobrang komportable. 223 00:42:12,160 --> 00:42:13,600 Kaya komportable. 224 00:42:14,000 --> 00:42:23,290 Umupo ka. 225 00:42:24,010 --> 00:42:24,990 Kaya komportable. 226 00:42:26,510 --> 00:42:32,280 Masakit at komportable ang aking ulo. 227 00:42:44,520 --> 00:42:46,120 Ah, sobrang nakakahiya. 228 00:42:47,140 --> 00:42:48,180 Kaya komportable. 229 00:42:48,180 --> 00:43:36,480 Ah, sobrang nakakahiya. 230 00:43:36,480 --> 00:43:38,160 Ah, sobrang nakakahiya. 231 00:43:39,460 --> 00:43:41,560 Ah, sobrang nakakahiya. 232 00:43:42,120 --> 00:43:44,300 Ang sarap ng pakiramdam ng tiyan ko. 233 00:43:44,780 --> 00:43:45,760 Nakakahiya. 234 00:43:46,760 --> 00:44:09,260 Nakakahiya. 235 00:44:14,700 --> 00:44:16,240 Nakakahiya. 236 00:44:44,720 --> 00:45:04,220 Hindi, hindi, hindi. 237 00:45:06,510 --> 00:45:07,510 Nakakahiya. 238 00:45:07,870 --> 00:45:08,770 Nakakahiya. 239 00:45:18,890 --> 00:45:20,430 Nakakahiya. 240 00:45:25,810 --> 00:45:26,550 Ah, sobrang nakakahiya. 241 00:45:57,100 --> 00:46:03,350 Umupo ka. 242 00:46:15,700 --> 00:46:17,440 Ah, sobrang nakakahiya. 243 00:46:20,980 --> 00:46:23,040 Ah, sobrang nakakahiya. 244 00:46:31,880 --> 00:46:32,920 Ah, sobrang nakakahiya. 245 00:46:37,960 --> 00:46:38,940 Ah, sobrang nakakahiya. 246 00:46:39,780 --> 00:46:41,560 Nakakahiya. 247 00:46:44,540 --> 00:46:47,080 Sobrang nakakahiya ang mga mata ko. 248 00:46:48,980 --> 00:46:50,880 Nakakahiya. 249 00:46:51,700 --> 00:46:54,320 Nakakahiya. 250 00:47:27,850 --> 00:48:13,520 Ah, sobrang nakakahiya. 251 00:48:16,040 --> 00:48:17,580 Ah, sobrang nakakahiya. 252 00:48:18,720 --> 00:48:20,840 Ah, sobrang lamig. 253 00:48:35,900 --> 00:48:37,480 Hindi, hindi, hindi. 254 00:48:42,660 --> 00:48:45,180 Sabay na tayo, sobrang komportable. 255 00:48:49,630 --> 00:48:51,810 Ah, sabay tayo, sabay tayo. 256 00:48:56,920 --> 00:49:35,260 Ah, sobrang nakakahiya. 257 00:49:35,520 --> 00:49:37,040 Punta ka sa bar namin bukas. 258 00:49:39,200 --> 00:49:41,360 Darating din ang mga kaklase mo sa kolehiyo. 259 00:49:43,880 --> 00:49:45,760 Parang outsider ngayon. 260 00:49:47,000 --> 00:49:48,860 Tapos mauuna na ako. 261 00:49:49,960 --> 00:49:50,560 paalam. 262 00:50:02,110 --> 00:50:04,390 Maligayang pagdating. Mangyaring gamitin ito nang dahan-dahan. 263 00:50:28,300 --> 00:50:31,700 Masyado ba akong nagiging casual? 264 00:50:38,620 --> 00:50:40,260 Kasi nakakahiya. 265 00:50:42,700 --> 00:50:45,520 Noong araw na iyon, pumasok ako sa banyo gaya ng dati, 266 00:50:46,660 --> 00:50:47,260 Pagkatapos ay nagpalit ako ng damit, 267 00:50:48,640 --> 00:50:51,660 Ang babae ay kumilos na parang walang nangyari, 268 00:50:52,060 --> 00:50:53,780 Para akong tinanggap. 269 00:50:54,520 --> 00:50:57,140 Medyo basa pa ang buhok niya. 270 00:51:01,120 --> 00:51:01,900 See you bukas. 271 00:51:02,960 --> 00:51:05,040 Magkita tayo bukas? 272 00:51:06,520 --> 00:51:09,120 Darating din ang mga kaklase mo sa kolehiyo. 273 00:51:14,920 --> 00:51:16,820 Naligo muna ako. 274 00:51:35,450 --> 00:51:38,610 Sabi ng bata, mag-isa ka lang ngayon. 275 00:51:42,720 --> 00:51:44,620 Pero medyo pagod na ako, 276 00:51:45,820 --> 00:51:47,000 Gusto kong magpahinga. 277 00:52:08,310 --> 00:52:08,970 Naligo muna ako. 278 00:52:08,970 --> 00:52:11,530 Masyadong nagbubunyag. 279 00:52:12,290 --> 00:52:19,370 Maaari pa ba akong maging katulad ng kahapon? 280 00:52:37,340 --> 00:52:40,180 paliligo at paliligo, 281 00:52:41,260 --> 00:52:42,700 Maaari ko itong hugasan muli. 282 00:52:48,710 --> 00:52:50,810 Iba ito kaysa sa Bandai. 283 00:52:52,510 --> 00:52:54,550 ekspresyon ng babae, 284 00:53:03,660 --> 00:53:05,460 Hindi katulad ng kahapon. 285 00:53:08,970 --> 00:53:09,670 halikan 286 01:01:48,560 --> 01:01:49,260 halikan 287 01:01:49,260 --> 01:01:50,600 halikan 288 01:01:50,600 --> 01:01:53,140 halikan 289 01:01:57,290 --> 01:01:57,870 halikan 290 01:01:57,870 --> 01:01:58,510 halikan 291 01:04:02,580 --> 01:04:03,980 halikan 292 01:04:04,000 --> 01:04:06,000 Ah... 293 01:05:36,700 --> 01:06:08,100 pwede na akong pumasok. 294 01:08:46,140 --> 01:08:47,940 Gusto niyang pumasok. 295 01:09:32,930 --> 01:10:02,960 Wow, ang galing. 296 01:10:04,180 --> 01:10:05,920 Pumasok siya. 297 01:10:22,640 --> 01:10:23,540 Oh... 298 01:10:27,400 --> 01:10:43,080 Oh... sobrang komportable... 299 01:11:07,180 --> 01:11:10,940 Wow, sobrang komportable... 300 01:11:27,420 --> 01:11:28,420 หιλίκ 301 01:11:28,420 --> 01:11:28,840 napaka komportable 302 01:11:28,840 --> 01:11:29,440 napaka komportable 303 01:11:39,240 --> 01:11:41,240 lubhang mapanganib 304 01:11:41,240 --> 01:11:41,460 napaka komportable 305 01:11:41,460 --> 01:11:51,740 Napakadelikado. napaka komportable 306 01:11:52,740 --> 01:11:53,920 napakakomportable ng lugar na ito 307 01:11:56,480 --> 01:12:04,020 Ah, sobrang komportable... 308 01:12:04,020 --> 01:12:05,260 Ah, sobrang komportable... 309 01:12:06,220 --> 01:12:12,960 Ah, sobrang komportable... 310 01:12:14,660 --> 01:12:17,900 Ah, kailangan kong igalaw ang aking mga paa... 311 01:12:18,680 --> 01:12:20,240 Ah, kailangan kong igalaw ang aking mga paa... 312 01:12:55,380 --> 01:12:58,180 Ah... 313 01:12:58,180 --> 01:12:59,280 Ah... 314 01:12:59,280 --> 01:13:00,720 Ouch... 315 01:13:00,720 --> 01:13:36,770 nanay... 316 01:13:36,770 --> 01:14:19,840 Inay, mahal kita. 317 01:15:27,630 --> 01:15:29,950 Sobrang komportable sa pakiramdam. 318 01:15:32,170 --> 01:15:32,790 OMG. 319 01:15:35,410 --> 01:15:36,610 Medyo hindi ako komportable. 320 01:15:36,990 --> 01:15:38,350 Kaya komportable. 321 01:15:39,870 --> 01:15:41,950 Medyo hindi ako komportable. 322 01:15:46,050 --> 01:15:46,990 Medyo hindi ako komportable. 323 01:16:17,220 --> 01:16:31,480 Ah...ah...sobrang komportable, sobrang komportable, talagang komportable... 324 01:16:35,960 --> 01:16:46,150 Ah, sobrang komportable... 325 01:17:08,830 --> 01:17:35,610 Ah, sobrang komportable... 326 01:17:36,110 --> 01:17:40,410 Ah, sobrang komportable... 327 01:17:40,910 --> 01:17:44,050 Halika, halika, halika... 328 01:17:52,250 --> 01:17:58,450 Ah, sobrang komportable... 329 01:17:58,450 --> 01:18:04,970 Napaka komportable... 330 01:18:04,970 --> 01:18:08,530 Oh my gosh, grabe ito... 331 01:18:08,530 --> 01:18:11,130 Ito ay sobrang nakakatakot, ito ay napaka komportable ... 332 01:18:11,130 --> 01:18:16,750 Grabe, sobrang komportable... 333 01:18:18,150 --> 01:18:22,610 Pupunta ako, pupunta ako, pupunta ako, pupunta ako... 334 01:18:32,530 --> 01:18:41,710 Ah, sobrang komportable...Ah, sobrang komportable. 335 01:18:46,430 --> 01:18:48,690 Napaka komportable... 336 01:18:48,690 --> 01:18:55,690 Kaya komportable. 337 01:18:57,230 --> 01:18:59,630 Sa loob... medyo kumportable sa loob. 338 01:19:00,370 --> 01:19:02,930 Napaka komportable... 339 01:19:05,270 --> 01:19:08,690 Hindi dapat. Hindi dapat ganito... 340 01:19:15,970 --> 01:19:18,150 Napaka komportable... 341 01:19:30,590 --> 01:19:36,940 nanay 342 01:19:36,940 --> 01:19:38,600 Gusto mo bang matulog ng mas matagal? 343 01:19:39,460 --> 01:19:41,660 Gusto mo bang matulog ng mas matagal? 344 01:19:42,620 --> 01:19:43,840 Pagod na pagod na ako 345 01:19:43,840 --> 01:19:45,640 Umidlip 346 01:20:07,760 --> 01:20:08,520 nanay 347 01:20:13,430 --> 01:20:14,640 sobrang nakakahiya 348 01:20:33,120 --> 01:20:35,160 sobrang nakakahiya 349 01:21:23,750 --> 01:21:24,360 Sobrang pagod 350 01:21:45,970 --> 01:21:46,990 Ah... 351 01:21:59,470 --> 01:22:01,440 Hmm... 352 01:22:33,820 --> 01:22:35,880 Sayang naman... 353 01:22:35,880 --> 01:22:36,880 Sabaw sa tanghali 354 01:23:00,020 --> 01:23:01,470 Paumanhin, nililinis ito. 355 01:23:02,090 --> 01:23:04,310 Pinaghintay kita. 356 01:23:18,630 --> 01:23:21,080 Pumunta sa trabaho nang mas maaga kaysa sa karaniwan. 357 01:23:22,800 --> 01:23:24,040 Apat na araw lang. 358 01:23:25,680 --> 01:23:27,960 Ngayon ang huling pagkakataon na tumulong. 359 01:23:28,920 --> 01:23:30,700 Then please pumunta ka sa party namin bukas. 360 01:23:32,100 --> 01:23:33,360 Ngunit ngayon, 361 01:23:34,700 --> 01:23:37,260 Pumunta si ate sa party. 362 01:23:47,160 --> 01:23:50,240 Wala na siya? 363 01:23:51,420 --> 01:23:54,960 Wala na siya? 364 01:24:09,290 --> 01:24:10,950 Akala ko hindi siya pupunta ngayon. 365 01:24:12,650 --> 01:24:13,530 Ah... 366 01:24:13,530 --> 01:24:16,110 Pumunta ba siya sa party? 367 01:24:17,590 --> 01:24:19,150 Narinig niya ang balita kahapon. 368 01:24:21,090 --> 01:24:23,050 Sabay-sabay tayong kumain, 369 01:24:23,470 --> 01:24:25,390 May isang baso ng alak. 370 01:24:26,350 --> 01:24:28,430 yun lang. 371 01:24:28,490 --> 01:24:28,750 Um. 372 01:24:30,470 --> 01:24:31,910 Ito ba ang Casey New York Set? 373 01:24:32,770 --> 01:24:33,250 Oo. 374 01:24:39,710 --> 01:24:40,670 Ano ang mali? 375 01:24:42,090 --> 01:24:43,690 wala. 376 01:24:57,050 --> 01:24:58,330 wala, 377 01:24:58,970 --> 01:25:00,030 Ito ay peke. 378 01:25:07,500 --> 01:25:09,520 Inaasahan ko din ito ngayon 379 01:25:11,920 --> 01:25:13,840 Darating ang ate ko. 380 01:25:15,900 --> 01:25:17,840 Darating ang ate ko. 381 01:25:26,220 --> 01:25:29,020 Tapos sabay na tayong maligo. 382 01:25:29,200 --> 01:25:29,280 Um. 383 01:25:34,010 --> 01:25:34,650 ah. 384 01:25:36,750 --> 01:25:37,930 Tumayo siya. 385 01:25:43,880 --> 01:25:44,520 Halika. 386 01:25:45,400 --> 01:26:36,100 Pwede ba kitang paliguan? 387 01:26:36,380 --> 01:26:36,820 Hmm. 388 01:27:21,060 --> 01:27:24,360 Pwede ba kitang paliguan? 389 01:27:25,260 --> 01:27:25,300 Hmm. 390 01:27:26,220 --> 01:27:26,920 Wow. 391 01:27:51,530 --> 01:27:53,950 Pwede ba kitang paliguan? 392 01:27:54,430 --> 01:27:55,510 Hmm. 393 01:28:03,500 --> 01:28:06,060 Kailangan mo bang maglinis dito? 394 01:28:06,220 --> 01:28:07,300 Hmm. 395 01:28:07,540 --> 01:28:07,960 Um. 396 01:28:08,140 --> 01:28:09,220 Pwede ba kitang paliguan? 397 01:28:09,220 --> 01:28:09,720 Hmm. 398 01:28:11,180 --> 01:28:12,080 Um. 399 01:28:18,550 --> 01:28:19,450 Um. 400 01:28:21,810 --> 01:28:22,190 Um. 401 01:28:23,070 --> 01:28:23,510 Um. 402 01:29:04,540 --> 01:29:06,020 naliligo ako, 403 01:29:06,440 --> 01:29:08,020 Pero mahirap dito. 404 01:29:08,720 --> 01:29:09,540 kasi…… 405 01:29:10,480 --> 01:29:12,900 Ang sarap kasi sa pakiramdam kapag naliligo ako. 406 01:29:14,610 --> 01:29:16,740 Masarap ba sa pakiramdam ang pagligo? 407 01:29:17,510 --> 01:29:17,960 Hmm. 408 01:29:27,820 --> 01:29:29,660 Pwede ba kitang paliguan? 409 01:29:34,000 --> 01:29:34,820 Ano ang mali? 410 01:29:37,700 --> 01:29:38,520 Ano ang mali? 411 01:29:38,520 --> 01:29:39,740 Nakaligo na ba ako? 412 01:29:42,380 --> 01:29:44,880 Nakaligo na ba ako? 413 01:29:45,480 --> 01:29:45,560 Hmm. 414 01:29:56,440 --> 01:29:58,130 Nakaligo na ba ako? 415 01:29:58,490 --> 01:29:59,130 Hmm. 416 01:32:08,990 --> 01:32:11,410 Pwede ba kitang paliguan? 417 01:32:53,530 --> 01:32:56,630 Masarap ba sa pakiramdam ang pagligo? 418 01:32:56,650 --> 01:32:56,850 Hmm. 419 01:33:01,090 --> 01:33:01,810 ah. 420 01:33:02,090 --> 01:33:02,270 ah. 421 01:33:02,270 --> 01:33:02,990 Pwede ba kitang paliguan? 422 01:33:18,190 --> 01:33:18,910 Hmm. 423 01:33:49,500 --> 01:33:51,000 Pwede ba kitang paliguan? 424 01:33:52,120 --> 01:33:52,520 Ah. 425 01:33:54,800 --> 01:33:55,200 ah. 426 01:33:56,760 --> 01:33:57,160 ah. 427 01:34:04,670 --> 01:34:05,070 ah. 428 01:34:06,230 --> 01:34:06,630 ah. 429 01:34:06,650 --> 01:34:06,670 ah. 430 01:34:06,690 --> 01:34:06,710 ah. 431 01:34:06,730 --> 01:34:06,750 ah. 432 01:34:06,770 --> 01:34:06,790 ah. 433 01:34:06,810 --> 01:34:07,190 ah. 434 01:34:39,430 --> 01:35:12,770 Pwede ba kitang paliguan? 435 01:35:15,030 --> 01:35:15,050 Hmm. 436 01:35:19,750 --> 01:35:22,150 Gusto mo pa bang pumasok? 437 01:35:22,470 --> 01:35:22,770 Hmm. 438 01:35:23,970 --> 01:35:25,870 Pero hindi ka pa tapos maligo. 439 01:35:25,950 --> 01:35:26,370 Um. 440 01:35:26,770 --> 01:35:27,510 Hindi ka pa tapos maligo. 441 01:35:27,550 --> 01:35:27,570 Um. 442 01:37:28,540 --> 01:37:30,840 Nakaligo na ba ako? 443 01:37:31,260 --> 01:37:31,660 Hmm. 444 01:37:32,820 --> 01:37:33,280 ah. 445 01:37:34,340 --> 01:37:34,680 Um. 446 01:37:37,380 --> 01:37:38,200 ah. 447 01:37:38,920 --> 01:37:39,620 Um. 448 01:37:40,860 --> 01:37:41,680 ah. 449 01:37:41,680 --> 01:37:41,980 ah. 450 01:37:43,520 --> 01:37:47,800 Pwede ba kitang paliguan? 451 01:37:47,800 --> 01:37:47,820 Ah. 452 01:37:57,250 --> 01:37:57,630 ah. 453 01:38:00,290 --> 01:38:01,050 ah. 454 01:38:01,670 --> 01:38:01,950 ah. 455 01:38:02,370 --> 01:38:03,390 Pwede ba kitang paliguan? 456 01:38:03,390 --> 01:38:03,610 Hmm. 457 01:38:05,030 --> 01:38:05,790 Um. 458 01:38:20,010 --> 01:38:21,410 Pwede ba kitang paliguan? 459 01:38:25,110 --> 01:38:25,870 Hmm. 460 01:38:25,870 --> 01:38:25,910 Um. 461 01:38:27,210 --> 01:38:27,330 Um. 462 01:38:44,010 --> 01:38:44,270 ah. 463 01:39:01,660 --> 01:39:03,280 Kaya komportable. 464 01:39:04,280 --> 01:39:04,760 ah. 465 01:39:15,770 --> 01:39:16,870 Kaya komportable. 466 01:39:16,870 --> 01:39:18,870 ah. 467 01:39:25,180 --> 01:39:28,420 Araw-araw akong naliligo. 468 01:39:31,460 --> 01:39:33,060 Sobrang pagod. 469 01:39:34,540 --> 01:39:35,120 ah. 470 01:39:36,120 --> 01:39:36,840 Kaya komportable. 471 01:39:46,350 --> 01:39:47,050 ah. 472 01:39:48,690 --> 01:39:49,070 ah. 473 01:39:50,810 --> 01:39:56,420 Gusto mo bang pumasok? 474 01:39:58,940 --> 01:39:59,940 Gusto mo bang pumasok? 475 01:39:59,940 --> 01:40:01,100 Pwede ba kitang paliguan? 476 01:40:01,120 --> 01:40:02,820 Gusto mo pa bang pumasok? 477 01:40:03,200 --> 01:40:03,720 Hmm. 478 01:40:10,600 --> 01:40:12,900 Gusto mo pa bang pumasok? 479 01:40:13,200 --> 01:40:13,400 Hmm. 480 01:40:13,540 --> 01:40:15,720 Pwede ba kitang paliguan? 481 01:40:15,980 --> 01:40:16,120 Hmm. 482 01:40:18,920 --> 01:40:20,200 Sobrang pagod. 483 01:40:20,640 --> 01:40:20,920 ah. 484 01:40:25,100 --> 01:40:25,860 ah. 485 01:40:27,180 --> 01:40:27,760 ah. 486 01:40:28,400 --> 01:40:29,160 ah. 487 01:40:31,900 --> 01:40:32,660 ah. 488 01:40:32,660 --> 01:40:32,940 ah. 489 01:40:34,200 --> 01:40:34,740 ah. 490 01:40:34,980 --> 01:40:35,440 ah. 491 01:40:36,720 --> 01:40:37,700 ah. 492 01:40:39,540 --> 01:40:40,040 ah. 493 01:40:41,300 --> 01:40:41,760 ah. 494 01:40:42,120 --> 01:40:44,120 Pwede ba kitang paliguan? 495 01:40:45,400 --> 01:40:46,480 Kaya komportable. 496 01:40:48,320 --> 01:40:49,400 ah. 497 01:40:50,080 --> 01:40:51,160 ah. 498 01:40:51,840 --> 01:40:52,360 ah. 499 01:40:57,860 --> 01:40:58,940 ah. 500 01:41:01,880 --> 01:41:02,400 ah. 501 01:41:06,040 --> 01:41:06,960 ah. 502 01:41:07,740 --> 01:41:08,360 Kaya komportable. 503 01:41:11,060 --> 01:41:12,060 Sobrang pagod. 504 01:41:12,300 --> 01:41:13,300 Kaya komportable. 505 01:41:16,420 --> 01:41:18,160 Kaya komportable. 506 01:41:20,200 --> 01:41:21,500 Sobrang pagod. 507 01:41:37,230 --> 01:41:38,510 Sobrang pagod. 508 01:41:38,730 --> 01:41:39,390 Kaya komportable. 509 01:41:54,050 --> 01:41:56,430 Mga babae, sobrang komportable. 510 01:42:00,000 --> 01:42:02,960 Gumawa tayo ng maraming komportableng bagay. 511 01:42:07,160 --> 01:42:09,340 Ah, sobrang komportable. 512 01:42:15,010 --> 01:42:25,030 Ah, sobrang komportable. 513 01:42:28,710 --> 01:42:30,990 Ah, sobrang komportable. 514 01:42:34,870 --> 01:42:36,390 Ah, sobrang komportable. 515 01:43:09,500 --> 01:43:11,620 Ah, sobrang komportable. 516 01:43:18,390 --> 01:43:19,530 Ah, sobrang komportable. 517 01:43:19,530 --> 01:43:20,650 Ah, sobrang komportable. 518 01:43:47,980 --> 01:43:49,320 Ah, gusto ko na talagang matulog. 519 01:43:49,820 --> 01:43:52,060 Matulog ka na lang sa bathtub. 520 01:44:43,340 --> 01:45:12,700 Ah, sobrang komportable. 521 01:45:15,000 --> 01:45:17,860 Oh my gosh, sobrang komportable. 522 01:46:12,070 --> 01:46:50,470 Ah, gusto ko na talagang matulog. 523 01:47:01,040 --> 01:47:27,450 Ah, gusto ko na talagang matulog. 524 01:47:27,450 --> 01:47:27,730 Ah, gusto ko na talagang matulog. 525 01:47:27,910 --> 01:47:36,330 Hay naku, gusto ko na talagang matulog. 526 01:47:40,450 --> 01:48:12,940 Hay naku, gusto ko na talagang matulog. 527 01:48:14,660 --> 01:48:16,300 Ah, sobrang komportable! 528 01:48:20,260 --> 01:48:24,400 Ah, sobrang komportable! 529 01:48:25,140 --> 01:48:27,720 Ah, sobrang komportable! 530 01:48:28,240 --> 01:48:31,780 Ah, sobrang komportable! 531 01:48:32,680 --> 01:48:36,340 Ah, sobrang komportable! 532 01:48:36,360 --> 01:48:40,480 Ah, sobrang komportable! 533 01:48:43,830 --> 01:48:48,870 Ah, sobrang komportable! 534 01:48:49,170 --> 01:48:54,810 miss na miss na kita... 535 01:48:54,810 --> 01:48:58,190 miss na miss na kita. 536 01:48:58,190 --> 01:49:01,710 miss na miss na kita. 537 01:49:08,530 --> 01:49:18,550 miss na miss na kita. 538 01:49:43,940 --> 01:50:06,420 Sayang naman 539 01:50:14,860 --> 01:50:18,260 Maaari ba nating gawin ito muli? 540 01:50:18,740 --> 01:50:19,140 OK 541 01:50:19,140 --> 01:50:19,760 halika dito 542 01:50:52,200 --> 01:50:55,260 Pagkatapos ay gagawin natin... 543 01:50:58,480 --> 01:51:00,080 Kaya komportable 544 01:51:00,080 --> 01:51:01,320 Kaya komportable 545 01:51:02,180 --> 01:51:04,220 Sayang naman 546 01:51:04,220 --> 01:51:43,690 OMG… 547 01:51:51,100 --> 01:51:51,320 Ang mga baso ay nakikinabang sa tatlong set 548 01:51:51,320 --> 01:52:03,960 Oh diyos ko... 549 01:52:05,480 --> 01:52:08,300 OMG… 550 01:52:27,550 --> 01:52:30,310 Austria 551 01:52:30,310 --> 01:52:30,530 Oh 552 01:52:42,380 --> 01:52:43,780 ilagay 553 01:52:45,700 --> 01:52:47,100 ako 554 01:52:47,100 --> 01:52:47,440 sumunod 555 01:52:47,440 --> 01:52:48,240 ako 556 01:53:21,620 --> 01:53:22,360 Hmm. 557 01:53:25,180 --> 01:53:25,280 Ah 558 01:53:25,280 --> 01:53:26,680 Oo 559 01:53:29,080 --> 01:53:30,480 Ah 560 01:53:30,480 --> 01:53:30,740 Oo 561 01:53:32,490 --> 01:53:33,190 Oo 562 01:53:35,470 --> 01:53:36,170 Oo 563 01:53:53,280 --> 01:54:06,380 OK 564 01:54:11,640 --> 01:54:12,920 okay ka lang? 565 01:54:15,020 --> 01:54:19,600 Kaya mo ba ulit? 566 01:54:20,100 --> 01:54:23,940 Kaya ko, kaya ko. 567 01:54:34,370 --> 01:54:36,790 Tumigil ka sa pagsasalita. 568 01:54:41,710 --> 01:54:45,930 Pagkatapos ko siyang tulungang bumangon, tahimik siyang nakahiga sa banyo. 569 01:54:59,760 --> 01:55:01,440 Matapos lumamig ang kanyang katawan, 570 01:55:58,530 --> 01:55:58,710 Pumasok siya sa sofa. 571 01:55:58,710 --> 01:56:08,950 Namamatay ako, namamatay ako. 572 01:56:17,450 --> 01:56:44,740 Pagkatapos noon, basang-basa siya sa pawis at likido sa sofa. 573 01:56:49,360 --> 01:56:52,840 Kaya mo ba ulit? 574 01:56:54,320 --> 01:56:55,140 kaya ko to. 575 01:56:56,260 --> 01:56:57,660 Kaya mo ba ulit? 576 01:57:21,940 --> 01:57:23,180 makalipas ang ilang linggo, 577 01:57:24,640 --> 01:57:27,740 Ang pagsubaybay sa mga silid ay naayos na. 578 01:57:29,200 --> 01:57:31,840 Wala na siya sa sopa. 579 01:57:32,880 --> 01:57:34,960 Gayunpaman, sa tuwing ako ay nasa harapan, 580 01:57:36,040 --> 01:57:37,640 Lagi kong iniisip ang summer. 581 01:57:48,380 --> 01:57:49,420 Pagdating ng tag-araw, 582 01:57:50,440 --> 01:57:52,440 Siguradong pupunta siya ulit dito. 583 01:57:52,440 --> 01:57:55,440 Nangako kasi ako sa kapatid ko.