WEBVTT

00:01:50.030 --> 00:01:53.950
[රේඛා අතර ආදරය]

00:01:54.280 --> 00:01:56.759
[11වන කථාංගය]

00:01:59.350 --> 00:02:01.040
සැලැස්මට අනුව එය තවදුරටත් සංවර්ධනය කරන්න

00:02:01.040 --> 00:02:02.100
අපි සාකච්ඡා කළා විතරයි.

00:02:02.350 --> 00:02:03.210
ෂුවර්, ෂියාඕ මහතා.

00:02:06.150 --> 00:02:06.680
ෂියාඕ මහතා,

00:02:06.840 --> 00:02:08.240
මෙයට ඔබේ අත්සන අවශ්‍යයි.

00:02:08.240 --> 00:02:08.800
හරි.

00:02:10.630 --> 00:02:11.560
ෂියාඕ මහතා,

00:02:11.560 --> 00:02:13.150
මෙම යෝජනාවට ඔබගේ තහවුරු කිරීම අවශ්‍ය වේ
මෙන්ම.

00:02:13.150 --> 00:02:13.590
ෂුවර්.

00:02:17.230 --> 00:02:18.230
අවසන් කාල සීමාව

00:02:18.230 --> 00:02:19.560
දුෂ්කර එකක් වනු ඇත.

00:02:19.710 --> 00:02:21.170
මම හැමෝටම විවේකයක් දෙන්නම්

00:02:21.280 --> 00:02:22.620
නිර්මාණ තරඟය අවසන් වූ පසු.

00:02:22.620 --> 00:02:25.020
- ස්තූතියි, ෂියාඕ මහතා.
- ස්තූතියි, ෂියාඕ මහතා.

00:02:25.410 --> 00:02:26.810
මම කලබල වුණා...

00:02:27.870 --> 00:02:29.430
ඔබේ තුවාල වූ අත බව

00:02:29.450 --> 00:02:30.800
අපගේ දියුණුවට බලපානු ඇත.

00:02:30.800 --> 00:02:31.750
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

00:02:31.750 --> 00:02:33.310
එතරම් කාර්යක්ෂම වීමට.

00:02:42.590 --> 00:02:43.590
ඉතින්, Xiaorou,

00:02:44.210 --> 00:02:46.360
ඒ මඩ ගහන මිනිහා ඇත්තටම වෙඩි තිබ්බා.

00:02:46.390 --> 00:02:47.430
මඩ ගහනවද?

00:02:47.620 --> 00:02:48.970
මොන අන්වර්ථ නාමයක්ද.

00:02:50.150 --> 00:02:52.480
ගොං මහත්තයා මේක කඩේ කිව්වෙ නැද්ද?

00:02:53.040 --> 00:02:54.320
ඔහු එය කිසිවිටෙක සඳහන් කළේ නැත.

00:02:55.860 --> 00:02:58.260
පින් නොසොයා යහපත් ක්‍රියා කරයි.

00:02:58.510 --> 00:02:59.350
නමුත් Xiaorou,

00:02:59.380 --> 00:03:00.420
ඔබ පුදුමයි.

00:03:00.870 --> 00:03:02.270
මට එහෙම කෙනෙක් මුණගැහුනොත්,

00:03:02.270 --> 00:03:03.530
මම මැරෙන්න බයයි.

00:03:04.190 --> 00:03:06.120
ඔයා මේ ගැන Guangming කිව්වද?

00:03:06.360 --> 00:03:08.830
අර මිනිහව ගෙනාවා කියලා මට ආරංචි වුණා

00:03:08.850 --> 00:03:09.850
ඔහු විසින් සමාජයට.

00:03:11.000 --> 00:03:11.680
මම එහෙම කළේ නැහැ.

00:03:12.470 --> 00:03:13.640
ඔබ ඔහුව එකතු කළේ නැද්ද?

00:03:13.670 --> 00:03:15.170
on WeChat ගිය වතාවේ කැරෝකී කාමරයේද?

00:03:15.170 --> 00:03:16.230
ඔයා එයාටත් කියන්න එඩිතර වෙන්න එපා..

00:03:16.230 --> 00:03:17.890
නැත්නම් මම මේ ඔක්කොම අරන් යනවා.

00:03:19.890 --> 00:03:21.550
ඔහු නොකිය යුත්තේ කුමක්ද?

00:03:24.460 --> 00:03:26.210
ඔයා හිතුවේ නැද්ද
රෑට විතරද ආපහු එන්න?

00:03:26.210 --> 00:03:27.560
එම හමුවීම නීරස විය,

00:03:27.560 --> 00:03:28.560
ඒ නිසා මම ලිස්සා ගියා.

00:03:30.910 --> 00:03:31.870
ස්තුතියි.

00:03:32.980 --> 00:03:35.310
ඔබ දෙදෙනා රහසේ කතා කළේ කුමක් ගැනද?

00:03:37.710 --> 00:03:38.400
මම ඔහුට දුන්නා

00:03:38.400 --> 00:03:40.240
වඩාත්ම මිල අධික බෝංචි

00:03:40.460 --> 00:03:41.120
අමතර ගාස්තුවක් නොමැතිව,

00:03:41.120 --> 00:03:43.020
ඒ නිසා මම එයාට එපා කිව්වා
කඩේ අනිත් අයට කියන්න.

00:03:43.020 --> 00:03:44.020
ඔව්, Guangming.

00:03:44.220 --> 00:03:45.500
ඒක මට කියන්න බෑ.

00:03:46.370 --> 00:03:48.840
නැත්නම් මට ලැබෙන්නේ නැහැ
අනාගතයේදී එවැනි වරප්‍රසාද.

00:03:48.840 --> 00:03:49.770
මම දැන් යනවා.

00:03:50.900 --> 00:03:52.560
නිදහස තියෙන වෙලාවක එන්න.

00:03:59.160 --> 00:04:00.490
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

00:04:02.030 --> 00:04:03.430
සෙනඟ වැඩියි
එදින කැරෝකී හිදී,

00:04:03.430 --> 00:04:04.490
ඒ නිසා මම දැක්කේ නැහැ.

00:04:06.140 --> 00:04:07.930
Li Yue තරමක් කඩවසම් ය.

00:04:09.220 --> 00:04:11.680
හොඳයි,
ඔහු නළුවෙකු වීමට ඉගෙන ගනිමින් සිටී.

00:04:13.710 --> 00:04:15.120
ඔහු කඩවසම් නිසාම,

00:04:15.120 --> 00:04:17.720
ඔබ වඩාත්ම මිල අධික බෝංචි වලට මාරු වන්න
ඔහු වෙනුවෙන්?

00:04:21.079 --> 00:04:21.930
වෙන මොකටද?

00:04:21.950 --> 00:04:23.740
ඔහුගේ රංගන හැකියාව වෙනුවෙන්?

00:04:29.960 --> 00:04:31.720
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

00:04:31.750 --> 00:04:34.080
ඔහු උපාධියක්වත් නොගත් කුඩා දරුවෙකි.

00:04:34.920 --> 00:04:36.830
මම හිතුවේ ඔයා ජින්ෂාන් එකට ගියා කියලා.

00:04:36.830 --> 00:04:38.830
ඔවුන් ලෙමන් නිෂ්පාදනය කරන්නේ නැහැ නේද?

00:04:38.920 --> 00:04:41.159
ඇයි ඔච්චර ඇඹුල්?

00:04:42.270 --> 00:04:43.270
ලෙමන් ටිකක් ගන්න.

00:04:45.240 --> 00:04:46.120
එය කුමක්ද?

00:04:47.950 --> 00:04:50.360
මේකෙන්
Jinshan හි වඩාත් ප්රසිද්ධ අතුරුපස සාප්පුව.

00:04:50.360 --> 00:04:51.310
මම එය විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන් නැවත ගෙනාවා.

00:04:51.310 --> 00:04:53.240
එය ඔබව පොළඹවන්නේ දැයි බලන්න.

00:04:53.930 --> 00:04:55.640
ඔබ දිගු කලක් පෝලිම්වල සිටිය යුතුය!

00:04:55.640 --> 00:04:56.490
ඒක හොඳයි.

00:04:56.510 --> 00:04:57.860
මට ලිස්සලා යන්න පුළුවන්
සම්මන්ත්‍රණයෙන්

00:04:57.860 --> 00:04:58.720
පැය කිහිපයක් සඳහා.

00:05:01.510 --> 00:05:02.070
කොහොමද ඒක?

00:05:02.410 --> 00:05:03.410
ඒක රසයි.

00:05:05.760 --> 00:05:06.760
මාර්ගය වන විට, පැටියෝ.

00:05:07.480 --> 00:05:08.560
ඔයාට පුලුවන්ද ලබන සතියේ මාත් එක්ක එන්න

00:05:08.560 --> 00:05:09.620
පන්ති රැස්වීමකට?

00:05:09.920 --> 00:05:10.890
ඒ හදිස්සියේ.

00:05:10.890 --> 00:05:12.680
මම සමුළුවේදී Cheng Han වෙත දිව ගියෙමි.

00:05:12.680 --> 00:05:14.510
සංවිධානය කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔහු පැවසීය
දිගු කලක් මෙම නැවත හමුවීම.

00:05:14.510 --> 00:05:15.910
එයා බල කරනවා මට යන්න කියලා.

00:05:17.680 --> 00:05:18.240
හරි.

00:05:18.310 --> 00:05:18.840
නියමයි.

00:05:23.600 --> 00:05:24.630
Zhan Jie අවදියෙන්.

00:05:24.650 --> 00:05:26.380
මට ආපහු ඔෆිස් යන්න ඕන.

00:05:26.580 --> 00:05:27.390
නැවත හමුවීම ගැන,

00:05:27.390 --> 00:05:28.520
අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා නේද?

00:05:28.520 --> 00:05:29.180
පරිස්සම් වෙන්න.

00:05:45.080 --> 00:05:46.680
මේක පිටරටින් ගෙනාවා විතරයි.

00:05:46.680 --> 00:05:47.880
ඒක අන්තිම බෝතලය.

00:05:49.550 --> 00:05:51.550
ඔබ ඔබේ එකතුව විවෘත කිරීමට,

00:05:51.560 --> 00:05:53.890
වානේ ඇණවුම සුමටව සිදු වූ බව පෙනේ.

00:05:53.950 --> 00:05:55.350
එය ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි.

00:05:56.720 --> 00:05:57.630
ඒත් මේ ගමන

00:05:58.040 --> 00:05:59.640
විශාල විපාකයක් ගෙන ඇත.

00:06:00.800 --> 00:06:01.630
පසුගිය වසර දෙක පුරාවට,

00:06:01.630 --> 00:06:02.830
ඒ වානේ මෝල් අධ්‍යක්ෂ

00:06:02.830 --> 00:06:03.750
ඔබ දිගින් දිගටම මගෙන් ඒ ගැන විමසුවා,

00:06:03.750 --> 00:06:05.510
අන්තිමට මට එයා ගැන ආරංචියක් ආවා.

00:06:06.870 --> 00:06:07.800
අවාසනාවන්ත ලෙස,

00:06:08.000 --> 00:06:09.260
ඔහු තවදුරටත් අවට නැත.

00:06:13.750 --> 00:06:15.280
ඔහුගේ දියණිය පවසන පරිදි,

00:06:15.830 --> 00:06:17.800
Xincheng ක්‍රීඩාංගනයේ සිදුවීමෙන් පසුව,

00:06:17.800 --> 00:06:20.070
ඔවුන්ගේ වානේ කම්හල දැඩි ලෙස බලපෑවේය.

00:06:20.750 --> 00:06:22.430
එය කෙටි කලකින් බංකොලොත් විය.

00:06:22.430 --> 00:06:24.690
විදේශගත වී වසර දෙකකට අඩු කාලයකදී,

00:06:24.920 --> 00:06:25.750
ඔහු අභාවප්‍රාප්ත විය

00:06:25.870 --> 00:06:27.000
අසනීප වලින්.

00:06:29.240 --> 00:06:31.840
පුදුමයක් නැහැ
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම අපට ඔහුව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

00:06:34.310 --> 00:06:36.640
ඔයා මෙච්චර වෙලා එයාව හෙව්වා...

00:06:36.830 --> 00:06:37.870
ඇයි?

00:06:39.120 --> 00:06:40.850
ඔයා එයාට ණය නෑ නේද?

00:06:42.430 --> 00:06:43.270
ෂු මාමා.

00:06:43.270 --> 00:06:45.360
ඒ කැමැත්ත පෝරමය
මගේ පියා විසින් අත්සන් කළ නොහැකි විය.

00:06:45.360 --> 00:06:47.560
ක්‍රීඩාංගණය කඩා වැටීම ඔහුගේ වරදක් නොවේ.

00:06:50.920 --> 00:06:51.600
යූ.

00:06:52.920 --> 00:06:54.950
මම ඔබේ පියා සමඟ වැඩ කළා
වසර ගණනාවක් තිස්සේ.

00:06:54.950 --> 00:06:55.800
මමත් විශ්වාස කරනවා

00:06:56.120 --> 00:06:59.560
ඔහු ගැන සැක සහිත දෙයක් තිබේ
එම කැමැත්ත පෝරමය අත්සන් කිරීම.

00:06:59.560 --> 00:07:00.950
ඔහුගේ වෘත්තීය ප්‍රවීණතාවයෙන්,

00:07:00.950 --> 00:07:02.120
ඔහු නිසැකවම දැක ඇත

00:07:02.120 --> 00:07:04.780
යමක් අක්‍රියයි
වානේ දෘඪතාව සමඟ.

00:07:04.830 --> 00:07:05.510
නමුත්

00:07:06.750 --> 00:07:09.040
දැන් මෙච්චර කල් නඩුව වහලා.

00:07:09.240 --> 00:07:10.270
ඒ කැමැත්ත පෝරමය

00:07:11.270 --> 00:07:13.430
ඇත්ත වශයෙන්ම අත්සන් කරන ලදී
ඔබේ පියාගේම අතින්.

00:07:13.430 --> 00:07:14.720
ඔයා දැන් කියපු දේ

00:07:15.630 --> 00:07:17.230
එය උපස්ථ කිරීමට සාක්ෂි නැත.

00:07:18.190 --> 00:07:19.590
මම අනිවාර්යයෙන්ම එය සොයා ගන්නෙමි.

00:07:22.160 --> 00:07:23.800
මිනිසුන් ගැන සොයා බැලීමට මට උදව් කරන්න

00:07:24.070 --> 00:07:25.200
ඔහු සමඟ වැඩ කළ.

00:07:26.390 --> 00:07:27.360
සමහර දේවල්

00:07:28.630 --> 00:07:30.560
යන්න හොඳින් විමර්ශනය කළ යුතුය.

00:07:41.460 --> 00:07:42.220
ෂියාඕ මහතා.

00:07:42.580 --> 00:07:44.340
ඔබ මුලින්ම සමාගමෙන් ඉවත් වූයේ ඇයි?

00:07:44.340 --> 00:07:45.870
ඔබ දැනටමත් ගෙදරද?

00:07:46.670 --> 00:07:47.310
නැත,

00:07:47.510 --> 00:07:48.380
මම බාර් එකක ඉන්නේ.

00:07:48.630 --> 00:07:50.260
වැඩ අවසන් වූ පසු මෝටර් රථය ආපසු ගන්න.

00:07:50.260 --> 00:07:53.750
දොස්තර කිව්වා බොන්න එපා කියලා
ඔබේ තුවාලය තවමත් සුව වෙමින් තිබියදී.

00:07:53.750 --> 00:07:54.220
මම දැනටමත් ...

00:07:54.220 --> 00:07:55.140
මංතීරුවේ ජීවත් වන පැරණි ලී මහතා

00:07:55.140 --> 00:07:56.380
මීට පෙර අස්ථි බිඳීමක් ද විය.

00:07:56.380 --> 00:07:58.140
ඔහු වෛද්‍යවරයාට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත

00:07:58.310 --> 00:07:58.950
සහ බිව්වා,

00:07:58.950 --> 00:08:00.480
එබැවින් ඔහුගේ තත්වය නරක අතට හැරුණි.

00:08:05.900 --> 00:08:06.550
මට ඒක තේරුණා.

00:08:18.350 --> 00:08:19.010
නැහැ, ස්තූතියි.

00:08:31.510 --> 00:08:32.270
ෂියාඕ මහතා.

00:08:34.270 --> 00:08:34.950
Xiao මහතා?

00:08:43.669 --> 00:08:45.070
මම ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා.

00:08:45.150 --> 00:08:45.750
එය කුමක්ද?

00:08:47.030 --> 00:08:49.390
ඔබට මුහුදු ආහාර අනුභව කළ නොහැක
ඔබේ අත තුවාල වී ඇත්නම්.

00:08:49.390 --> 00:08:51.580
ඉතින් මම ඔයාට ආදේශකයක් ගෙනාවා.

00:08:52.220 --> 00:08:53.860
කකුළුවන් කටු පේස්ට්රි.

00:08:55.460 --> 00:08:57.920
කකුළුවන් කටු පේස්ට්‍රි කියන්නේ මොනවද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

00:08:58.310 --> 00:08:59.910
හරිත ළූණු, මුහුදු පැලෑටි,

00:09:00.190 --> 00:09:01.340
සීනි, සහ රතු බෝංචි.

00:09:01.370 --> 00:09:02.830
ඔබ කැමති කුමන රසයදැයි බලන්න.

00:09:05.430 --> 00:09:06.760
ඔබට ඒවා වෙන්කර හඳුනාගත හැකිද?

00:09:10.270 --> 00:09:11.220
මම හිතන්නේ...

00:09:11.550 --> 00:09:12.270
මට බැහැ.

00:09:13.620 --> 00:09:15.220
මම ඔබටත් තෑග්ගක් සූදානම් කළා.

00:09:20.460 --> 00:09:21.590
එක් අවසාන සංශෝධනයක්.

00:09:22.700 --> 00:09:24.560
ඔබ සැමවිටම පවසන්නේ "අවසාන සංශෝධනය" යනුවෙනි.

00:09:36.700 --> 00:09:37.670
මොකද වෙන්නේ?

00:09:38.070 --> 00:09:38.790
වැන්ග් මහතා!

00:09:39.150 --> 00:09:40.920
ඔයා හැමතිස්සෙම ගොඩක් හයියෙන්ද?

00:09:41.070 --> 00:09:42.270
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

00:09:42.300 --> 00:09:43.360
දිගටම විදුලිය විසන්ධි වෙනවා.

00:09:43.360 --> 00:09:44.230
මෙම සංඛ්යාතයේදී,

00:09:44.230 --> 00:09:46.700
ගැටලුවක් තිබිය යුතුය
පරිපථය සමඟම.

00:09:46.700 --> 00:09:47.900
අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු.

00:09:57.100 --> 00:09:58.550
හූ, ඔබ මෙහි!

00:09:58.620 --> 00:10:00.100
ඔබට අපට බැලීමට උදව් කළ හැකිද?

00:10:00.430 --> 00:10:02.340
ඔබ විද්‍යාලයේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද?

00:10:02.340 --> 00:10:03.980
ඔබ විදුලිය දැන සිටිය යුතුය.

00:10:03.980 --> 00:10:04.700
ඇත්තටම...

00:10:04.700 --> 00:10:05.460
- ඔව්.
- මම...

00:10:05.460 --> 00:10:06.100
හූ,

00:10:06.100 --> 00:10:07.070
ඔබ වෘත්තිකයෙක්.

00:10:07.070 --> 00:10:08.620
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න.

00:10:08.620 --> 00:10:10.580
මම අනුගමනය කළ යුතුයි
ඉගෙන ගැනීමට රූපවාහිනිය සමඟ

00:10:10.580 --> 00:10:11.610
Jia Mu Si Aerobics.

00:10:11.610 --> 00:10:12.250
හරියටම.

00:10:12.500 --> 00:10:13.620
හරි, මම උත්සාහ කරන්නම්.

00:10:14.580 --> 00:10:15.240
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

00:10:15.500 --> 00:10:16.020
අවශ්‍ය නැහැ.

00:10:16.150 --> 00:10:17.010
මට එය හැසිරවිය හැකිය.

00:10:17.400 --> 00:10:18.250
මම උත්සාහ කරන්නම්.

00:10:18.860 --> 00:10:19.670
ම්...

00:10:22.790 --> 00:10:23.800
මොකද වෙන්නේ?

00:10:23.800 --> 00:10:24.740
- මොකද වුණේ?
-මොකක් ද වැරැද්ද?

00:10:24.740 --> 00:10:25.820
- ඇයි එය නැවත එළියට?
- එය නැවතත් එළියට.

00:10:25.820 --> 00:10:27.340
මේ ඔක්කොම තදයි.

00:10:27.340 --> 00:10:28.190
හොඳයි...

00:10:29.220 --> 00:10:30.790
ඔබට විශ්වාසද
වාස්තු විද්‍යාව හදාරපු කෙනෙක් විදියට

00:10:30.790 --> 00:10:32.520
ඔබටත් පරිපථ තේරෙනවාද?

00:10:34.190 --> 00:10:36.950
ඇත්තෙන්ම.
මට විදුලි කාර්මික බලපත්‍රයක් පවා තිබේ.

00:10:38.320 --> 00:10:40.980
ප්‍රශ්න කරන්න එපා
ඔබට උදව් කළ නොහැකි නම් ඔබේ ඉඩම් හිමියා.

00:10:41.700 --> 00:10:44.100
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ. ඔබේ කාලය ගන්න, ඉඩම් හිමියා.

00:10:44.190 --> 00:10:46.700
හැමෝටම සහතිකයක් තියෙනවා
මේ දවස්වල.

00:10:46.700 --> 00:10:48.340
මෙන්න. පරිවරණය කැඩී ඇත.

00:10:48.340 --> 00:10:49.790
එය බොහෝ විට කෙටි පරිපථයකි.

00:10:49.790 --> 00:10:51.740
ඒ ඔයාට අපේ හූ. ඉතින් වෘත්තීය.

00:10:51.740 --> 00:10:53.270
ඇය ඉක්මනින් ගැටළු සොයා ගනී.

00:10:53.270 --> 00:10:54.340
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

00:10:54.340 --> 00:10:56.340
අපි තවමත් අලුත්වැඩියා කරන්නෙකු සොයා ගැනීමට අවශ්යද?

00:10:56.620 --> 00:10:58.950
මම දැනටමත් ගොඩනැගිලි කළමනාකරුට කතා කළා.

00:10:58.950 --> 00:10:59.740
ඔවුන් කීවා

00:10:59.740 --> 00:11:02.140
කාර්මික ශිල්පියා හෙට වන තුරු එන්නේ නැත.

00:11:03.070 --> 00:11:04.030
මම හිතුවේ ඔයා කියලා

00:11:04.030 --> 00:11:05.620
කළමනාකරු සමඟ හොඳ කොන්දේසි මත.

00:11:05.620 --> 00:11:07.620
ඇයි අද එයාලට එන්න බැරි.

00:11:07.740 --> 00:11:08.390
හොඳයි.

00:11:08.520 --> 00:11:08.880
හොඳයි,

00:11:08.910 --> 00:11:10.460
කිසිවෙකුට පරිවරණය කළ අත්වැසුම් තිබේද?

00:11:10.460 --> 00:11:11.270
මට අත්වැසුම් පැළඳිය හැකිය,

00:11:11.270 --> 00:11:13.030
එය විදුලි පටියකින් ඔතා,

00:11:13.030 --> 00:11:14.860
ඉන්පසු එය ප්ලාස්ටික් බෑගයකින් ආවරණය කරන්න
තාවකාලික පිළියමක් ලෙස.

00:11:14.860 --> 00:11:16.670
අපිට හෙට කාර්මික ශිල්පියා එනකම් ඉන්න පුළුවන්.

00:11:16.670 --> 00:11:17.860
මට ඒවා තියෙනවා. මම ගිහින් ඒවා ගන්නම්.

00:11:17.860 --> 00:11:19.150
හරි. ගිහින් ගන්න.

00:11:19.550 --> 00:11:20.790
ඉක්මන් කරන්න!

00:11:20.790 --> 00:11:21.430
Hu Xiu.

00:11:22.350 --> 00:11:23.880
මම හිතන්නේ ප්‍රශ්නය තියෙන්නේ මෙතන.

00:11:25.190 --> 00:11:27.070
රැහැන් හොඳින් පෙනේ.

00:11:27.070 --> 00:11:28.580
පරිවරණය ගැලවී යයි.

00:11:28.580 --> 00:11:30.100
ආවරණය හානි වී ඇත,

00:11:30.100 --> 00:11:31.070
නමුත් එය සුළුයි,

00:11:31.070 --> 00:11:33.070
කෙටි පරිපථයක් ඇති කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේ.

00:11:33.070 --> 00:11:34.550
මේ කොටසට කිසිම හානියක් නැහැ,

00:11:34.550 --> 00:11:37.340
වැඩි වැඩියෙන් එය හේතු නොවනු ඇත
කෙටි පරිපථය.

00:11:37.340 --> 00:11:38.340
මට ඒවා ලැබුණා!

00:11:38.620 --> 00:11:39.620
අත්වැසුම් මෙහි ඇත.

00:11:39.620 --> 00:11:40.100
ස්තුතියි.

00:11:40.100 --> 00:11:41.460
-මෙන්න ටේප් එක.
- මට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

00:11:41.460 --> 00:11:42.550
ඔබ සෑම දිනකම මස් ඉස්ටුවක්,

00:11:42.550 --> 00:11:44.070
කෙටි පරිපථ ඇති කරයි,

00:11:44.070 --> 00:11:45.800
නමුත් අවශ්‍ය සියලුම දේවල් තියෙනවා.

00:12:00.360 --> 00:12:01.740
ඇයි තාම වැඩ නැත්තෙ?

00:12:01.740 --> 00:12:02.820
මොකද වෙන්නේ?

00:12:04.030 --> 00:12:05.910
මට නැවත පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

00:12:09.460 --> 00:12:11.110
මෙම කේබලය හොඳයි.

00:12:17.860 --> 00:12:18.460
එය ආපසු පැමිණ ඇත.

00:12:19.950 --> 00:12:20.790
නියමයි.

00:12:20.790 --> 00:12:23.120
අපි යෞවනයන් ගැන ගණන් ගත යුතුයි
වර්තමානයේ.

00:12:23.860 --> 00:12:24.700
ස්තුතියි.

00:12:24.700 --> 00:12:25.740
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

00:12:26.430 --> 00:12:27.790
මම දැන් මගේ පන්තියට යන්නම්,

00:12:27.790 --> 00:12:29.150
මගේ Jia Mu Si Aerobics.

00:12:30.150 --> 00:12:31.950
යෞවනයන් ඇත්තටම යමක්.

00:12:31.950 --> 00:12:32.500
ෂියාඕ මහතා.

00:12:33.580 --> 00:12:34.790
ඔබේ අත සනීපද?

00:12:57.550 --> 00:12:58.100
හේයි.

00:12:59.390 --> 00:13:00.100
එපා.

00:13:00.100 --> 00:13:00.550
එපා.

00:13:00.550 --> 00:13:01.550
කරුණාකර, එපා.

00:13:01.580 --> 00:13:04.180
ඔබ තදින් තල්ලු කළහොත්,
මගේ පැරණි තුවාලය පුපුරා යනු ඇත.

00:13:08.930 --> 00:13:09.450
බලන්න,

00:13:09.710 --> 00:13:11.840
මම හිතන්නේ මගේ ශක්තියෙන් ටිකක් දැන් ආපහු ආවා.

00:13:14.860 --> 00:13:15.700
මවාපෑම නවත්වන්න.

00:13:15.700 --> 00:13:17.270
ඔබ සම්පුර්ණයෙන් සුවය ලබා ඇත.

00:13:17.580 --> 00:13:19.640
නමුත් ඔබ තවමත් මට අණ කරනවා.

00:13:20.460 --> 00:13:22.700
ඔබ වටා ඇණවුම් කිරීම ඔබ අමතන්නේ කෙසේද?

00:13:22.700 --> 00:13:24.500
මම කාර් එක එලවලා හෝදනවා.

00:13:24.620 --> 00:13:25.980
මම දවසේ ඔබට සේවය කරමි

00:13:25.980 --> 00:13:27.740
සහ රාත්‍රියේ අතිකාල ඇඳීමේ සැලසුම් වැඩ කරන්න.

00:13:27.740 --> 00:13:29.910
මේ ඔක්කොම නිසා
ඔබේ තුවාල වූ අත.

00:13:29.910 --> 00:13:31.790
හොඳයි, එය මට ඇණවුම් කරන්නේ නැහැ-

00:13:31.790 --> 00:13:33.190
එය වින්දිතයා සෙල්ලම් කරයි.

00:13:36.100 --> 00:13:37.310
වින්දිතයා සෙල්ලම් කිරීම එක දෙයකි.

00:13:37.310 --> 00:13:38.310
ඔයාගේ අත තුවාල වෙලා

00:13:38.310 --> 00:13:39.510
ඒක මගේ වරදක්

00:13:39.550 --> 00:13:42.410
ඒත් ඒක හංගන්න බැරි තරම්
ඔබ සුවය ලැබුවාද?

00:13:42.950 --> 00:13:43.550
එය වේ.

00:13:46.460 --> 00:13:47.070
ඉතින්,

00:13:47.620 --> 00:13:49.740
හෙට රිය පදවන්නේ කවුද, ඔබ හෝ මම?

00:13:50.070 --> 00:13:50.740
මම.

00:13:53.250 --> 00:13:53.980
එවිට,

00:13:54.000 --> 00:13:55.790
කවුද මේ සැලසුම් අඳින්නේ, ඔබ හෝ මම?

00:13:55.790 --> 00:13:56.430
ඔබ.

00:13:59.620 --> 00:14:00.460
සියල්ලට පසු,

00:14:01.460 --> 00:14:02.520
ඔබ දියුණු වෙනවා.

00:14:16.580 --> 00:14:17.620
ඇත්ත වශයෙන්ම.

00:14:18.460 --> 00:14:19.720
දියුණුවක් තියෙනවා.

00:14:50.150 --> 00:14:51.150
ඉතින් හදිසියේම?

00:14:51.500 --> 00:14:51.950
කැෆේ ගැන

00:14:51.950 --> 00:14:54.210
දැන් කාලෙකින් අලුත් කේක් එකක් එළිදැක්වුවේ නැහැ.

00:14:54.980 --> 00:14:56.640
මම හදිසියේම ආශ්වාදයක් ලැබුවා.

00:14:58.700 --> 00:14:59.270
Hu Xiu.

00:15:02.190 --> 00:15:03.720
Xiao මහතා ඔබව සොයයි.

00:15:05.380 --> 00:15:06.590
මොකක්ද - මොකද වුණේ?

00:15:08.010 --> 00:15:09.290
මට ගොඩක් කියන්න බැහැ.

00:15:09.310 --> 00:15:11.040
ඔබ එහි ගිය විට ඔබ දන්නවා.

00:15:11.190 --> 00:15:12.070
කෙසේ හෝ,

00:15:12.550 --> 00:15:13.550
වාසනාව.

00:15:37.220 --> 00:15:38.030
ෂියාඕ මහතා.

00:15:38.740 --> 00:15:39.340
ඇතුලට එන්න.

00:15:48.070 --> 00:15:48.670
ෂියාඕ මහතා.

00:15:49.390 --> 00:15:51.310
මම-මම කම්මැලි වුණා විතරයි
දැන් ටික කාලෙකට.

00:15:51.310 --> 00:15:54.310
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමින් සිටියෙමි
ඉතිරි කාලය චිත්ර මත.

00:15:55.670 --> 00:15:56.800
ඒ ගැන නොවේද?

00:15:57.700 --> 00:15:58.390
එතකොට...

00:16:01.030 --> 00:16:03.460
ඒ මම බනිස් ගෙඩියක් හොරෙන් ගත්ත නිසා

00:16:03.670 --> 00:16:05.070
ඔබේ මෝටර් රථයේ

00:16:05.310 --> 00:16:07.310
ඔයා උදේ එන්න කලින්?

00:16:08.190 --> 00:16:10.990
මම ජනේලය ඇරියා
වහාම වාතාශ්රය සඳහා.

00:16:13.270 --> 00:16:14.800
සුන් යිෆෙයි ඔබට පැවසුවේ කුමක්ද?

00:16:15.550 --> 00:16:16.580
වැඩි දෙයක් නෑ.

00:16:16.600 --> 00:16:18.840
ඔහු මට වාසනාව කීවා පමණි.

00:16:20.860 --> 00:16:22.390
ඔයා හිතුවද මම පළිගන්නවා කියලා?

00:16:23.310 --> 00:16:25.570
ෂියාඕ මහතා, ඔබ එවැනි පුද්ගලයෙක් නොවේ.

00:16:26.860 --> 00:16:27.500
ඉතින්...

00:16:28.190 --> 00:16:29.740
ඇයි ඔබ මට ඇතුළට කතා කළේ?

00:16:31.820 --> 00:16:33.390
මම Zhou මහත්මිය සමඟ සාකච්ඡා කළෙමි
සහ නිර්මාණකරුවන් කිහිප දෙනෙක්,

00:16:33.390 --> 00:16:34.450
අපි ඒක තීරණය කළා

00:16:34.550 --> 00:16:35.810
ලෙමන් ව්‍යාපෘතිය සඳහා,

00:16:35.910 --> 00:16:37.390
අපි ඔබට නිර්මාණකරුගේ ගෞරවය ලබා දෙන්නෙමු.

00:16:37.390 --> 00:16:39.030
ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔබේ නම අවසානයේ වනු ඇත.

00:16:39.030 --> 00:16:40.160
ඔබට එය පිළිගත හැකිද?

00:16:41.460 --> 00:16:42.190
ඔව්,

00:16:42.370 --> 00:16:43.250
ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්.

00:16:43.430 --> 00:16:44.820
හැමෝම මට වඩා වැඩ කළා.

00:16:44.820 --> 00:16:47.340
සෙවණ විඳින්නේ මම පමණයි
ගස යට.

00:16:47.340 --> 00:16:47.940
හරි,

00:16:48.070 --> 00:16:49.530
එච්චරයි. ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

00:16:50.090 --> 00:16:51.330
Th-ඒකද?

00:16:52.390 --> 00:16:52.990
වෙන මොනවද?

00:16:54.460 --> 00:16:56.790
ස්තූතියි, Xiao මහතා.
මම මගේ නිවාඩු ගන්නම්.

00:17:00.670 --> 00:17:01.530
වෙන මොනවා හරිද?

00:17:02.340 --> 00:17:03.030
ෂියාඕ මහතා,

00:17:03.030 --> 00:17:05.089
ඔයා හෙට හවස ගෙදර ඉන්නවද?

00:17:06.890 --> 00:17:08.420
මට ඔබට කෑම වේලකට සංග්‍රහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

00:17:08.670 --> 00:17:10.349
මට අලුත් අවන්හලක් ඇහුණා
මංතීරු දොරටුවේ

00:17:10.349 --> 00:17:11.260
තරමක් හොඳයි.

00:17:11.550 --> 00:17:13.540
ඔබ හොඳ හේතුවක් නොමැතිව හොඳ ය.

00:17:13.540 --> 00:17:15.430
මම මගේ කෘතඥතාව පෙන්වමි.

00:17:15.520 --> 00:17:16.430
ඔබ දෙස බලන්න.

00:17:16.460 --> 00:17:18.260
මම නිසා ඔයාගේ අත තුවාල වෙලා.

00:17:18.950 --> 00:17:21.020
ඒත් ඔයා මගේ සල්ලි අඩු කළේ නැහැ
කුලිය මාත් එක්ක බෙදාගත්තා.

00:17:21.020 --> 00:17:23.500
දැන් ඔයා මට ඉඩ දෙනවා
ඔබේ රැකියාවට යාමට,

00:17:23.500 --> 00:17:26.099
දැන් ඔබ මට ණය දෙනවා
ව්යාපෘතිය මත.

00:17:29.950 --> 00:17:31.210
ඔබ එය එසේ තැබූ විට,

00:17:31.210 --> 00:17:31.900
ඇත්ත වශයෙන්ම,

00:17:31.920 --> 00:17:33.380
මම මේ ආහාරය පිළිගත යුතුයි.

00:17:34.670 --> 00:17:35.390
මට ලිපිනය එවන්න.

00:17:35.390 --> 00:17:37.120
හෙට හවස කීයටද?

00:17:37.300 --> 00:17:38.220
කාලය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

00:17:38.220 --> 00:17:39.420
මම තාම එකක් සෙට් කරේ නෑ.

00:17:41.630 --> 00:17:42.190
ෂියාඕ මහතා,

00:17:42.190 --> 00:17:43.910
හෙට කොහොමත් සෙනසුරාදා.

00:17:44.150 --> 00:17:45.190
ඔබ ගෙදර නම්,

00:17:45.190 --> 00:17:45.870
ඔබට පහළට එන්න පුළුවන්

00:17:45.870 --> 00:17:47.070
මම ඔබ දෙස බැලූ පසු.

00:17:49.540 --> 00:17:51.000
එතකොට මම ගෙදර නැතුව ඇති.

00:17:51.870 --> 00:17:53.910
ඔබ එක්කෝ මංතීරුවේ
හෝ සමාගම තුළ.

00:17:53.910 --> 00:17:55.300
වැඩිම වුනොත්, ඔබට අර්ධකාලීනව වැඩ කරන්න පුළුවන්
මිනීමැරුම් අභිරහස් ක්රීඩා ස්ථානයේ.

00:17:55.300 --> 00:17:56.630
වෙන කොහේ යන්නද?

00:17:58.260 --> 00:17:59.110
මම අදහස් කරන්නේ,

00:17:59.110 --> 00:18:00.390
මගේ පණිවිඩය එනතෙක් ඉන්න.

00:18:00.390 --> 00:18:01.650
ඉතින් ඒක විසඳුනා, හරිද?

00:18:28.500 --> 00:18:29.500
ඔබ ඔබේ ඇඳීම අවසන්ද?

00:18:29.500 --> 00:18:31.060
මම ආවේ මේක ඔයාලට ගේන්න.

00:18:36.950 --> 00:18:38.150
අට්ටාලයේ ඉඩ සීමිතයි.

00:18:38.150 --> 00:18:39.390
යමෙකු ඇතුළට සහ පිටතට යන ආකාරය අනුව,

00:18:39.390 --> 00:18:41.830
මෙය ඔබේ ඇඳට යන මාර්ගයයි

00:18:41.980 --> 00:18:44.510
සහ ඔබ බොහෝ විට සිටින තැන
ඔබේ හිසට පහර දීමට.

00:18:44.980 --> 00:18:47.000
මෙන්න මේ වගේ නෙත් ඇදගන්නා දෙයක් සමඟ,

00:18:47.000 --> 00:18:49.060
ඔබ එය අනිවාර්යයෙන්ම දකිනු ඇත, හරිද?

00:18:51.790 --> 00:18:52.460
ෂියාඕ මහතා,

00:18:52.920 --> 00:18:55.560
ඔබ ඔබේ හිස ආරක්ෂා කර ගත යුතුයි

00:18:56.950 --> 00:18:58.610
නැත්නම් අපි දිනන්නේ කොහොමද?

00:19:05.540 --> 00:19:08.590
[නැන්දා]

00:19:09.540 --> 00:19:10.220
නැන්දා.

00:19:10.740 --> 00:19:11.630
Xiu,

00:19:11.630 --> 00:19:12.690
ඔබ කාර්යබහුල වී තිබේද?

00:19:13.220 --> 00:19:14.020
වැඩිය නරක නැහැ.

00:19:14.020 --> 00:19:15.740
මොකද වෙන්නේ? ඇයි හදිසි ඇමතුමක්?

00:19:15.740 --> 00:19:16.980
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට කිව්වද

00:19:16.980 --> 00:19:18.390
අන්ධ දිනය ගැන?

00:19:19.300 --> 00:19:20.230
ඔහු එය සඳහන් කළේය.

00:19:20.350 --> 00:19:21.780
හෙට සෙනසුරාදා.

00:19:22.110 --> 00:19:22.980
ඒ තරුණයා

00:19:22.980 --> 00:19:24.630
ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි.

00:19:24.950 --> 00:19:26.350
ඔබ හමුවිය යුත්තේ කොතැනින්ද?

00:19:27.500 --> 00:19:28.910
එය දහවල් නම් හොඳම,

00:19:29.220 --> 00:19:31.020
එබැවින් ඔබට එකට රාත්‍රී ආහාරය ගත හැකිය.

00:19:36.420 --> 00:19:38.740
ආන්ටි මම මේ ගැන තාත්තට කියලා තියෙනවා.

00:19:38.960 --> 00:19:40.000
ඒක අමතක කරමු.

00:19:40.500 --> 00:19:41.700
ඔයා ඒක එයාට කිව්වද?

00:19:42.390 --> 00:19:44.060
ඔයාගේ තාත්තා මට ඒ ගැන කිව්වේ නැහැ.

00:19:44.060 --> 00:19:44.590
බලන්න,

00:19:44.590 --> 00:19:46.950
මම කොහොමද කියලා
දැන් මෙය ඔවුන්ට පැහැදිලි කරන්න?

00:19:46.950 --> 00:19:47.700
නැත.

00:19:48.060 --> 00:19:49.620
මට ඔයාගේ තාත්තා එක්ක කතා කරන්න තියෙනවා.

00:19:49.620 --> 00:19:50.270
නැන්දා,

00:19:50.530 --> 00:19:51.960
මගේ තාත්තට කරදර කරන්න එපා.

00:19:52.430 --> 00:19:54.430
ඔහු මෑතක සිට මානසික ආතතියෙන් පෙළෙනවා ඇති.

00:19:55.460 --> 00:19:57.590
එය අමතක කරන්න. මට ඒ මිනිහගේ WeChat එවන්න.

00:19:57.980 --> 00:19:59.260
පරක්කු වෙන්න එපා එහෙනම්.

00:19:59.540 --> 00:20:00.540
මම දන්නවා.

00:20:00.540 --> 00:20:01.780
මම වෙලාවට එන්නම්.

00:20:01.950 --> 00:20:02.700
හරි.

00:20:18.590 --> 00:20:19.220
ෂියාඕ.

00:20:19.500 --> 00:20:21.630
හෙට වැඩ මුරයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

00:20:21.740 --> 00:20:22.740
ටිකක් වෙලා ගියා.

00:20:22.740 --> 00:20:23.470
මම නිදහස් නැහැ.

00:20:24.390 --> 00:20:25.670
ඇයි? දිනයක් ලැබුණාද?

00:20:27.150 --> 00:20:27.870
මම කළා,

00:20:28.110 --> 00:20:29.910
නමුත් දැන් එය බොහෝ විට අවලංගු කර ඇත.

00:20:30.540 --> 00:20:32.020
ඉතින් ඔබ නැගී සිටියාද?

00:20:32.380 --> 00:20:33.060
මොන වගේ සේවාදායකයෙක්ද

00:20:33.060 --> 00:20:34.260
එය කිරීමට නිර්භීතද?

00:20:34.350 --> 00:20:36.210
කොහොම හරි නිදහස් නම් එන්න.

00:20:38.540 --> 00:20:39.140
එය අමතක කරන්න.

00:20:40.800 --> 00:20:41.880
හාහා! මෝඩයා! මෝඩයා

00:20:42.470 --> 00:20:43.630
හාහා! මෝඩයා! මෝඩයා

00:20:44.220 --> 00:20:45.280
හාහා! මෝඩයා! මෝඩයා

00:20:45.870 --> 00:20:47.110
හාහා! මෝඩයා! මෝඩයා

00:20:48.460 --> 00:20:49.740
හාහා! මෝඩයා! මෝඩයා

00:20:50.870 --> 00:20:52.220
හාහා! මෝඩයා! මෝඩයා

00:20:53.060 --> 00:20:54.220
හාහා! මෝඩයා! මෝඩයා

00:20:55.560 --> 00:20:56.880
හාහා! මෝඩයා! මෝඩයා

00:20:57.460 --> 00:20:58.220
ෂියාඕ මහතා,

00:20:58.710 --> 00:21:00.190
ඔබේ හිස හොඳින්ද?

00:21:00.870 --> 00:21:01.930
හාහා! මෝඩයා! මෝඩයා

00:21:02.330 --> 00:21:02.870
කට වහගන්න!

00:21:02.870 --> 00:21:03.950
හාහා! මෝඩයා! මෝඩයා

00:21:04.500 --> 00:21:05.720
හාහා! මෝඩයා! මෝඩයා

00:21:06.910 --> 00:21:08.200
හාහා! මෝඩයා! මෝඩයා

00:21:09.380 --> 00:21:10.620
හාහා! මෝඩයා! මෝඩයා

00:21:10.980 --> 00:21:11.670
ෂියාඕ මහතා,

00:21:11.950 --> 00:21:14.250
එහි කන් කරකවන්න
එය ඔබට සිනාසීම නවත්වනු ඇත.

00:21:14.250 --> 00:21:15.920
හාහා! මෝඩයා! මෝඩයා

00:21:16.220 --> 00:21:17.570
හාහා! හැඳුනුම්පත -

00:22:12.110 --> 00:22:13.460
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

00:22:17.150 --> 00:22:18.020
ඔබ...

00:22:18.060 --> 00:22:19.110
හොඳයි,

00:22:19.130 --> 00:22:21.060
මට එළියට යන්න පුළුවන් ඔයා එතනට ගියාම විතරයි.

00:22:33.460 --> 00:22:34.830
මට දැන් එයාට මූණ දෙන්නවත් හිතක් නෑ.

00:22:34.830 --> 00:22:37.030
මම එළියට යන විට ඔහු අසයි කියා මට බයයි.

00:22:38.370 --> 00:22:39.640
ඒ නිසා මට නිශ්චිත කාලයක් දෙන්න පුළුවන්ද?

00:22:39.640 --> 00:22:41.160
ඔබ එහි පැමිණෙනු ඇත.

00:22:41.430 --> 00:22:42.670
මම මගේ වැඩ අවසන් කළේ මීට වසර ගණනාවකට පෙරය.

00:22:42.670 --> 00:22:44.630
එය බෙදා හැරීමේ පුද්ගලයා ය
කවුද තාම පෙන්නුවේ නැත්තේ.

00:22:44.630 --> 00:22:46.030
මම දැනටමත් ඔහුව ඉක්මන් කර ඇත.

00:22:46.190 --> 00:22:46.870
ෂාඕ.

00:22:47.190 --> 00:22:49.060
ඔබට මෙම නව ව්‍යාපාරය ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

00:22:49.060 --> 00:22:50.540
ඔබට වැඩි පුහුණුවක් අවශ්‍යයි.

00:22:50.950 --> 00:22:53.080
ඒකයි මම ඔයාව පුහුණුවීම්වලට යොදාගන්නේ.

00:22:58.460 --> 00:23:00.390
මගේ මහත්තයා උදේම නැතිවෙලා

00:23:00.390 --> 00:23:02.150
අවසානයේ මගේ පණිවිඩයට පිළිතුරු දී ඇත.

00:23:02.150 --> 00:23:03.060
ඔහු එතරම් කාර්යබහුලද?

00:23:03.530 --> 00:23:05.360
ඔව්, මේ දවස්වල අපි එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ.

00:23:05.360 --> 00:23:07.110
අපි දැන් කාමර මිතුරන් වගේ
අඹුසැමියන් වෙනුවට.

00:23:07.110 --> 00:23:07.700
මම ක්‍රැක් කරන්නම්.

00:23:07.700 --> 00:23:08.590
මට යන්න වෙනවා.

00:23:11.630 --> 00:23:12.540
ඔබේ කෝපි.

00:23:12.770 --> 00:23:13.670
මේක මගේ නෙවෙයි.

00:23:13.670 --> 00:23:14.630
මම දැන් ඇණවුම් කරන්නම්.

00:23:15.060 --> 00:23:15.870
පී මහතා.

00:23:16.010 --> 00:23:16.770
මට සමාවෙන්න.

00:23:17.980 --> 00:23:19.440
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ෂාඕ මහත්මිය.

00:23:20.300 --> 00:23:22.300
පී මහතා, ඔබ ලබා ගැනීමට කැමති කුමක්ද?

00:23:22.350 --> 00:23:23.950
මම අයිස් ඇමරිකන් එකක් ගන්නම්.

00:23:24.220 --> 00:23:24.950
ෂුවර්.

00:23:26.430 --> 00:23:28.430
ඔබේ ස්ථානය තරමක් අද්විතීය අලංකරණයක් ඇත.

00:23:29.020 --> 00:23:29.870
ඔව්.

00:23:33.150 --> 00:23:35.350
පී මහතා,
ඔයා ආවේ කෝපි එකක් ගන්න නෙවෙයි

00:23:35.350 --> 00:23:37.190
ඔබ පසුකර යාමට සිදු වූ නිසා,
ඔබ කළාද?

00:23:37.190 --> 00:23:38.910
මට බිස්නස් ටිකක් තිබුණා
මෙම කර්මාන්තපුරය අවට.

00:23:38.910 --> 00:23:40.260
ඔබ ඔබේ WeChat හි සඳහන් කර ඇත

00:23:40.260 --> 00:23:41.590
ඔබ මෙහි කැෆේ එකක් විවෘත කළ බව,

00:23:41.590 --> 00:23:42.920
ඉතින් මම හිතුවා මම යන්න කියලා.

00:23:43.430 --> 00:23:44.890
ඔහ්, සහ සුභ පැතුම්.

00:23:45.150 --> 00:23:47.080
වාහන ප්‍රශ්නය විසඳුනා කියලා මට ආරංචි වුණා.

00:23:47.780 --> 00:23:50.040
පසුගිය වතාවේ ඔබගේ උදව්වට බොහෝම ස්තූතියි.

00:23:50.950 --> 00:23:52.390
ඔබේ මෝටර් රථය සවි කර තිබේද?

00:23:52.390 --> 00:23:54.740
සහ රක්ෂණ හිමිකම් ඇත
සකස් කර තිබේද?

00:23:54.740 --> 00:23:55.430
එය සවි කර ඇත.

00:23:55.980 --> 00:23:56.740
ඒක හොඳයි.

00:23:58.020 --> 00:23:59.150
මම ඉස්සෙල්ලම ඔයාගෙ කෝපි හදන්නම්.

00:23:59.150 --> 00:23:59.540
ඉදිරියට යන්න.

00:23:59.540 --> 00:24:01.070
හරි, කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

00:24:05.590 --> 00:24:07.190
මට ඔයාව ෆෝන් එකෙන් ඇහුණා විතරයි.

00:24:07.300 --> 00:24:08.700
ඔබ දැනටමත් විවාහකද?

00:24:09.500 --> 00:24:11.430
මම විද්‍යාලයෙන් පස්සේ විවාහ වුණා.

00:24:13.060 --> 00:24:14.150
ඒක හරි දුර්ලභයි.

00:24:14.150 --> 00:24:15.780
වර්තමානයේ බොහෝ තරුණයන්

00:24:15.780 --> 00:24:17.240
ඉක්මනින් විවාහ වීමට අවශ්ය නැත.

00:24:17.870 --> 00:24:18.910
හූ මහත්මිය වගේ.

00:24:19.390 --> 00:24:21.350
ඇය එම බහුතරයේ කොටසක් විය හැකිය.

00:24:21.350 --> 00:24:22.150
Xiu?

00:24:23.430 --> 00:24:24.590
ඇය තනිකඩයි.

00:24:26.740 --> 00:24:27.390
ලොක්කා,

00:24:27.590 --> 00:24:29.520
ඔබට කේක් බෙදා හැරීමේ ඇණවුමක් තිබේද?

00:24:29.670 --> 00:24:30.870
ඔබ අවසානයේ මෙහි පැමිණ ඇත.

00:24:31.020 --> 00:24:32.460
අංක 27, පටුමග 9, යාන්හුවා පාර.

00:24:32.460 --> 00:24:33.460
Hu Xiu, හරිද?

00:24:33.670 --> 00:24:35.670
ඔව් ඒක හරි. එතනින් ඉවරයි.

00:24:35.800 --> 00:24:36.190
මෙන්න,

00:24:36.910 --> 00:24:37.740
මේ එයයි.

00:24:39.280 --> 00:24:40.430
[ස්තුතියි, ෂියාඕ මහතා.]

00:24:41.060 --> 00:24:42.060
පරිස්සමෙන් ගන්න.

00:24:42.060 --> 00:24:42.670
ස්තුතියි.

00:25:01.060 --> 00:25:03.150
යාන්හුවා පාරේ අංක 27, පටුමග 9 වෙත යන්න.

00:25:26.590 --> 00:25:27.190
ෂියාඕ මහතා,

00:25:27.460 --> 00:25:29.060
ඔබට එම විදැහුම්කරණය මට එවිය හැකිද?

00:25:29.060 --> 00:25:30.590
ඔබ අවසන් වරට ප්‍රශස්තකරණය සඳහා ගත්තේද?

00:25:30.590 --> 00:25:31.990
එය මගේ වැඩ පරිගණකයේ ඇත.

00:25:32.590 --> 00:25:33.110
ඒක හොදයි.

00:25:33.110 --> 00:25:33.830
සඳුදා මට දෙන්න.

00:25:33.830 --> 00:25:35.230
මට දැන් ඔෆිස් යන්න පුළුවන්.

00:25:51.300 --> 00:25:53.230
මුකුත් නොකියා යන්න ගියා.

00:25:53.350 --> 00:25:54.180
කොච්චර රළුද.

00:26:04.150 --> 00:26:04.720
තරුණයා,

00:26:04.720 --> 00:26:05.450
පිටතට යනවාද?

00:26:05.950 --> 00:26:06.500
ඔව්.

00:26:10.020 --> 00:26:10.550
මම නිදහස්.

00:26:10.700 --> 00:26:11.260
ඉදිරියට යන්න.

00:26:12.350 --> 00:26:13.350
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

00:26:22.150 --> 00:26:23.150
ආයුබෝවන්, හූ මහත්මිය.

00:26:23.150 --> 00:26:24.700
එය කුමන ගොඩනැගිල්ලක්දැයි මට විශ්වාස නැත.

00:26:24.700 --> 00:26:25.150
හොඳයි,

00:26:25.150 --> 00:26:26.540
ඔබට අංක 27 පෙනෙනවාද?

00:26:26.570 --> 00:26:27.060
ඒක මෙතන.

00:26:27.060 --> 00:26:27.630
මම එය දකිනවා.

00:26:27.740 --> 00:26:28.980
දෙවන මහල දක්වා ඉහළට යන්න
මෙම පඩිපෙළ භාවිතා කිරීම.

00:26:28.980 --> 00:26:29.830
හරි.

00:26:42.060 --> 00:26:42.670
ඔබේ කේක්.

00:26:42.670 --> 00:26:43.270
ස්තුතියි.

00:26:51.430 --> 00:26:52.150
ෂියාඕ මහතා,

00:26:52.390 --> 00:26:54.110
අපිට දැන් යන්න ලෑස්ති වෙන්න පුළුවන්.

00:26:58.220 --> 00:26:58.870
Xiao මහතා?

00:27:04.670 --> 00:27:05.350
Xiao මහතා?

00:27:08.020 --> 00:27:08.670
Xiao මහතා?

00:27:09.630 --> 00:27:10.670
මම ඇතුලට එනවා.

00:27:13.350 --> 00:27:14.060
ෂියාඕ මහතා.

00:27:21.910 --> 00:27:22.910
ඔහු මෙහි නැත?

00:27:25.980 --> 00:27:28.830
සමාවෙන්න,
ඔබ ඇමතූ ග්‍රාහකයා දැන් කාර්යබහුලයි.

00:27:29.020 --> 00:27:29.970
කරුණාකර උත්සාහ කරන්න-

00:27:30.060 --> 00:27:31.060
කොච්චර රළුද.

00:27:32.460 --> 00:27:33.910
මම ටිකක් පරක්කු වුනා විතරයි.

00:27:44.060 --> 00:27:45.670
මට කියන්න,

00:27:45.670 --> 00:27:47.430
පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක් නම්
සම්බන්ධයක් නැත,

00:27:47.430 --> 00:27:48.630
නමුත් එකට ජීවත් වන්න

00:27:49.020 --> 00:27:50.420
හේතුව කුමක් විය හැකිද?

00:27:52.670 --> 00:27:54.270
ඇත්තටම ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

00:27:54.590 --> 00:27:55.990
ඔවුන් නේවාසික මිතුරන් විය හැකිය.

00:27:57.260 --> 00:27:58.020
කෙසේ වෙතත්,

00:27:58.460 --> 00:28:00.390
අපි Xiao Zhiyu ගැන කතා කරන්නේ නම්,

00:28:00.390 --> 00:28:02.120
එම හැකියාව බැහැර කර ඇත.

00:28:02.700 --> 00:28:05.300
ඔහු ලුහුබඳිනු ඇත
ඔහුගේ කාන්තා යටත් නිලධාරිනිය.

00:28:09.500 --> 00:28:10.500
ගිහින් චෙක් කරන්න

00:28:10.700 --> 00:28:11.870
ඔහු මෙහි ජීවත් වන්නේ නම්,

00:28:12.110 --> 00:28:13.220
සහ එසේ නම්,

00:28:13.220 --> 00:28:14.540
ඔහු ඇතුල් වූ විට.

00:28:15.590 --> 00:28:16.110
හරි.

00:28:30.950 --> 00:28:34.060
සමාවෙන්න,
ඔබ ඇමතූ ග්‍රාහකයා ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.

00:28:34.300 --> 00:28:37.390
කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න. සමාවන්න -

00:28:37.870 --> 00:28:38.670
කමක් නෑ.

00:28:38.670 --> 00:28:39.500
මම සැලසුම් කරමින් සිටියෙමි

00:28:39.500 --> 00:28:41.260
ඔබට හොඳ ආහාර වේලකින් සංග්‍රහ කිරීමට.

00:28:42.500 --> 00:28:43.830
මම තනියම කන්නම්.

00:29:07.910 --> 00:29:08.540
ෂියාඕ මහතා.

00:29:09.590 --> 00:29:10.720
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

00:29:13.150 --> 00:29:14.480
ඔබට කොතරම් පහසුද.

00:29:14.500 --> 00:29:17.430
ඔයාට කරදරයක්වත් නෑ
වෙනත් ස්ථානයක් සොයමින්.

00:29:17.670 --> 00:29:19.070
ඔබේ දිනය දර්ශනය වූයේ නැද්ද?

00:29:19.440 --> 00:29:20.970
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

00:29:21.980 --> 00:29:23.020
ෂියාඕ මහතා, මම පිළිගන්නවා

00:29:23.020 --> 00:29:24.150
මම අද ටිකක් පරක්කු වෙලා ගියා.

00:29:24.150 --> 00:29:25.010
ඒක මගේ වරදක්.

00:29:25.220 --> 00:29:27.150
ඒත් ඒක මට නැගිටින්න හේතුවක් නෙවෙයි.

00:29:28.300 --> 00:29:29.460
ඔයාට කරන්න දෙයක් තිබුනා නම් හොඳයි.

00:29:29.460 --> 00:29:30.870
නමුත් ඔබ දැනටමත් මෙහි කනවා.

00:29:30.870 --> 00:29:31.930
මේ කුමක් ගැනද?

00:29:31.950 --> 00:29:33.610
මට දොස් කියන්න ඔයාට හයියක් තියෙනවද?

00:29:34.670 --> 00:29:36.730
ඔබ අන්ධ හමුවීමක් සිදු කළේ නැද්ද?

00:29:45.110 --> 00:29:45.700
ෂියාඕ මහතා,

00:29:45.700 --> 00:29:47.980
අන් අයගේ සංවාදවලට සවන් දීම

00:29:47.980 --> 00:29:49.390
හොඳ පුරුද්දක් නොවේ.

00:29:51.590 --> 00:29:52.980
එය හවුල් ප්රදේශයක් විය.

00:29:53.390 --> 00:29:54.060
ඊට අමතරව,

00:29:54.460 --> 00:29:56.150
ඔබම විය
කවුද ඒක ලවුඩ්ස්පීකරේ දැම්මේ.

00:29:56.150 --> 00:29:57.280
වගේ දේවල් ඔයා කිව්වා

00:29:57.340 --> 00:30:00.400
ඔබට පිටතට යාමට නොහැකි විය
ඥාතීන් විසින් සකස් කරන ලද අන්ධ දිනයක.

00:30:00.500 --> 00:30:01.460
මට තේරෙනවා.

00:30:01.930 --> 00:30:02.980
අද හවසත් මට කරන්න දේවල් තිබුණා.

00:30:02.980 --> 00:30:04.110
මම ඔෆිස් එකට ගියා.

00:30:09.190 --> 00:30:09.870
නමුත් ඔබ නොකළ යුතුයි

00:30:09.870 --> 00:30:11.200
මට කලින් කිව්වද?

00:30:12.150 --> 00:30:13.460
මම ඔයාට කලින් කිව්වේ නැහැ

00:30:13.460 --> 00:30:15.320
මොකද මට ඔයාව පුදුම කරන්න ඕන උනා.

00:30:16.540 --> 00:30:17.430
මාව පුදුම කරන්නද?

00:30:25.700 --> 00:30:26.960
ඒක හරි පුදුමයක්.

00:30:31.670 --> 00:30:32.540
බැලීම නවත්වන්න.

00:30:32.540 --> 00:30:34.200
අන්ධ දිනය දර්ශනය වූයේ නැත.

00:30:36.200 --> 00:30:37.040
නැන්දා,

00:30:37.060 --> 00:30:38.700
මගේ තාත්තට කරදර කරන්න එපා.

00:30:39.150 --> 00:30:41.150
ඔහු මෑතක සිට මානසික ආතතියෙන් පෙළෙනවා ඇති.

00:30:42.670 --> 00:30:44.730
එය අමතක කරන්න. මට ඒ මිනිහගේ WeChat එවන්න.

00:30:45.910 --> 00:30:46.780
එසේම,

00:30:47.030 --> 00:30:48.980
ලබන මාසයේ
අපේ බබාගේ පළමු උපන්දින සාදය.

00:30:48.980 --> 00:30:50.220
මම ඔබට ලිපිනය එවා ඇත.

00:30:50.220 --> 00:30:51.920
ආයෙත් අතිකාල වැඩ කරන්න දුවන්න එපා

00:30:51.920 --> 00:30:54.020
ඔයා ගිය සැරේ කළා වගේ
පූර්ණ-මාස සැමරුමේදී.

00:30:54.020 --> 00:30:56.220
හරි, මම අනිවාර්යයෙන්ම වෙලාවට එන්නම්.

00:31:03.150 --> 00:31:03.780
ආයුබෝවන්.

00:31:03.980 --> 00:31:04.950
මම Hu Xiu.

00:31:05.260 --> 00:31:07.020
Xiuying නැන්දා මාව හඳුන්වා දුන්නා.

00:31:07.500 --> 00:31:08.350
මට සමාවෙන්න,

00:31:08.430 --> 00:31:09.890
මට හෙට ඔයාව හම්බවෙන්න බෑ.

00:31:11.780 --> 00:31:12.700
නමුත් දහවල්,

00:31:12.700 --> 00:31:15.300
ඔබ කවුරුන් හෝ බලා සිටියේ නැද්ද?
ඔබව රැගෙන යාමට?

00:31:15.430 --> 00:31:17.540
මම බෙදාහරින්නා එනතුරු බලා සිටියෙමි.

00:31:17.870 --> 00:31:19.260
මගේ මිතුරා ප්‍රධාන වශයෙන් බැරිස්ටා කෙනෙක්.

00:31:19.260 --> 00:31:21.060
ඇය සාමාන්‍යයෙන් අතුරුපස හදන්නේ නැහැ.

00:31:21.060 --> 00:31:22.590
අමුද්‍රව්‍ය පැමිණෙන්නේ දහවල් වන විට පමණි.

00:31:22.590 --> 00:31:24.110
ඇය අවසන් කරන්නේ කවදාදැයි ඇයට විශ්වාස නැත.

00:31:24.110 --> 00:31:25.910
මට යන්න පුළුවන් කවදාද කියලා මට විශ්වාස නැහැ.

00:31:26.630 --> 00:31:29.290
එබැවින් එය හැරී ගියේය
මෙම සම්පූර්ණ වැරදි අවබෝධය තුලට.

00:31:39.790 --> 00:31:40.420
වේටර්.

00:31:43.570 --> 00:31:45.830
පොඩ්ඩක් බලන්න
සහ ඔබ කන්න කැමති දේ බලන්න.

00:31:50.300 --> 00:31:50.950
මේ එක,

00:31:51.460 --> 00:31:52.740
මෙය සහ මෙය.

00:31:52.770 --> 00:31:53.550
මම මේ ඔක්කොම ගන්නම්.

00:31:53.550 --> 00:31:54.180
ස්තුතියි.

00:31:59.190 --> 00:31:59.830
ෂියාඕ මහතා,

00:32:00.500 --> 00:32:01.830
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

00:32:02.060 --> 00:32:02.740
ඉදිරියට යන්න.

00:32:03.500 --> 00:32:05.700
මම ඔබව නැඟිටුවා යැයි ඔබ සැක කළා නම්,

00:32:06.060 --> 00:32:08.460
ඔබ මා සමඟ කලින් තහවුරු නොකළේ ඇයි?

00:32:12.540 --> 00:32:13.430
තහවුරු කිරීමට කිසිවක් නොතිබුණි.

00:32:13.430 --> 00:32:14.500
මම එච්චර නිදහස් නෑ.

00:32:16.910 --> 00:32:17.220
ඔබ සිතුවා

00:32:17.220 --> 00:32:18.830
මම ඔබව නැඟිටෙව්වා,

00:32:18.830 --> 00:32:20.890
ඔබ තවමත් මෙහි වාඩි වී රාත්‍රී ආහාරය ගත්තා.

00:32:29.190 --> 00:32:29.950
ෂියාඕ මහතා,

00:32:30.740 --> 00:32:33.670
ඔබ ඇත්තටම
ඔයාටත් මේ කෑම කන්න ඕන වුණා නේද?

00:32:33.670 --> 00:32:35.870
නමුත් ඔබ එය පෙන්වීමට ලැජ්ජා විය,

00:32:36.390 --> 00:32:38.540
ඉතින් ඔයා මාව මුලින්ම සම්බන්ධ කරගත්තේ නැහැ.

00:32:41.220 --> 00:32:42.020
ඒක හරි.

00:32:42.780 --> 00:32:44.350
මේ වගේ කෙනෙකුට දුර්ලභයි
මට කෑම වේලකට සංග්‍රහ කරන්න.

00:32:44.350 --> 00:32:45.910
මම ඕනෑවට වඩා ආශාවෙන් සිටින බවක් පෙනුනේ නම්,

00:32:46.150 --> 00:32:47.480
මට බය හිතුනා ඇය හිතයි කියලා

00:32:47.590 --> 00:32:49.060
ඇගේ ලොක්කා ප්‍රයෝජන ගන්නවා

00:32:49.060 --> 00:32:50.660
සහ නොමිලේ ආහාර වේලක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

00:32:52.870 --> 00:32:54.110
සමාවෙන්න.

00:32:59.300 --> 00:33:00.030
කලබල වෙන්න එපා.

00:33:00.350 --> 00:33:01.950
මෙම ආහාරය

00:33:02.150 --> 00:33:03.390
ඔබට ස්තුති කිරීමට ය.

00:33:03.630 --> 00:33:04.980
මොනවා කිව්වත් යනවා.

00:33:09.020 --> 00:33:10.300
අපි දැන් කේක් කමුද?

00:33:11.390 --> 00:33:12.190
වෙන මොනවද?

00:33:12.260 --> 00:33:13.590
අපි මුලින්ම රාත්‍රී ආහාරය ගත්තොත්,

00:33:13.590 --> 00:33:15.120
අපට කේක් සඳහා ඉඩක් නැත.

00:33:21.390 --> 00:33:22.720
ඉටිපන්දම් අවශ්ය නොවේ.

00:33:22.980 --> 00:33:25.240
ඉටිපන්දම් නොමැතිව ඔබට ප්රාර්ථනා කරන්නේ කෙසේද?

00:33:26.500 --> 00:33:27.030
ෂියාඕ මහතා,

00:33:27.190 --> 00:33:29.630
ඔබට විශේෂ දෙයක් නැද්ද?

00:33:29.710 --> 00:33:31.800
ඔබට සැබෑ වීමට අවශ්‍යද?

00:33:45.090 --> 00:33:46.150
එහෙනම් මම ඉස්සරහට යන්නම්.

00:33:47.430 --> 00:33:48.230
මගේ පළමු කැමැත්ත:

00:33:48.350 --> 00:33:51.080
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා අපි සංශෝධනය කරන්න ඕනේ නැහැ කියලා
නැවතත් චිත්ර.

00:33:53.430 --> 00:33:54.290
මගේ දෙවන පැතුම:

00:33:54.350 --> 00:33:56.300
නිර්මාණ තරගය බලාපොරොත්තු වෙනවා

00:33:57.220 --> 00:33:59.220
සාර්ථක වන අතර සුමටව ගමන් කරනු ඇත.

00:34:00.740 --> 00:34:02.300
මගේ තුන්වන ප්‍රාර්ථනාව...

00:34:16.389 --> 00:34:18.100
ඇයි ඔබ ප්රාර්ථනා නොකරන්නේ?

00:34:20.179 --> 00:34:21.440
ඔබ කළ ආශාව කුමක්ද?

00:34:22.500 --> 00:34:23.350
මම ඔබට කියන්නේ නැහැ.

00:34:23.350 --> 00:34:24.949
මම කිව්වොත් ඇත්ත වෙන්නේ නැහැ.

00:34:27.270 --> 00:34:27.710
කමක් නෑ.

00:34:27.710 --> 00:34:30.639
ඔබ ආශාවක් නොකරන්නේ නම්,
ඉටිපන්දම නිවා දමන්න.

00:34:54.389 --> 00:34:58.690
♪ වීදි ආලෝකය යට,
මම එන්න එන්නම මහන්සි වෙනවා ♪

00:35:00.840 --> 00:35:05.680
♪ දූවිලි අංශු කිහිපයක්
සුළඟේ ගසාගෙන යන්න ♪

00:35:07.430 --> 00:35:09.390
Zhao මට අමාරුයි.

00:35:07.780 --> 00:35:11.940
♪ වරක් කළ ගැහැණු ළමයා
හිරු එළියෙන් ♪

00:35:11.100 --> 00:35:12.230
හරි අපි කමු.

00:35:12.800 --> 00:35:15.720
♪ ඇය සෙල්ලම් කිරීමට ගියේ කොහේද? ♪

00:35:14.350 --> 00:35:15.480
ඒක හරි රොමැන්ටික්

00:35:16.160 --> 00:35:19.130
♪ මටත් තේරෙන්නේ නැහැ

00:35:21.370 --> 00:35:25.200
♪ පැරණි කතාබස් ලොග හරහා සැරිසැරීම ♪

00:35:27.450 --> 00:35:32.330
♪ මම පිළිතුරු තේරුම් ගත්තා
♪ තරමක් ප්‍රමාද විය

00:35:29.460 --> 00:35:30.520
මම නැවත රිය පදවනවාද?

00:35:31.750 --> 00:35:33.210
අපි යමු ඔබේ දෙමාපියන් බලන්න.

00:35:33.470 --> 00:35:39.460
♪ තේරීම් මංසන්ධියේදී,
කලබලකාරී සෙනඟ මැද ♪

00:35:35.350 --> 00:35:35.790
ඇයි...

00:35:35.910 --> 00:35:37.710
ඔබ මගේ දෙමාපියන් දකිනවාද?

00:35:40.310 --> 00:35:41.460
මම ඔයාට යන්න කියනවා.

00:35:40.700 --> 00:35:47.970
♪ කවුද මිල ගෙවා නැත්තේ
සහ තවමත් අඩු වී තිබේද? ♪

00:35:41.460 --> 00:35:42.520
ඔබ තනිවම යන්න.

00:35:45.430 --> 00:35:47.890
ඇයි මම බලන්නේ
මගේ දෙමාපියන් මේ මහ රෑ?

00:35:47.990 --> 00:35:52.540
♪ අද රෑ මාත් එක්ක ඉන්න,
තරු එළිය බලන්න ♪

00:35:48.140 --> 00:35:48.870
ඔබ නොයන්නේ නම්,

00:35:48.870 --> 00:35:50.930
ඔබ ඔබේ තුන්වන ආශාව ඉටු කරන්නේ කෙසේද?

00:35:52.460 --> 00:35:53.660
අද සෙනසුරාදා දවසක්.

00:35:53.750 --> 00:35:54.620
හෙට වැඩක් නෑ.

00:35:53.810 --> 00:35:59.860
♪ කුමන්ත්රණය නාටකාකාර ලෙස වෙනස් වුවද
දෛවය විසින් නැවතත් ♪

00:35:55.180 --> 00:35:56.870
එය පරිපූර්ණ රාත්‍රියකි

00:35:56.870 --> 00:35:58.020
දේවල් පැහැදිලි කිරීමට.

00:36:00.270 --> 00:36:06.480
♪ අඳුරු වලාකුළු තවමත් පැමිණෙන බව මම දනිමි

00:36:00.710 --> 00:36:01.270
Hu Xiu,

00:36:02.620 --> 00:36:03.950
අපි අපේ අභ්‍යන්තර ප්‍රශ්න විසඳන විට පමණයි

00:36:03.950 --> 00:36:06.350
අපට බාහිර අභියෝගවලට මුහුණ දිය හැකිද?
එකට.

00:36:07.020 --> 00:36:15.370
♪ නමුත් මේ ලෝකයේ,
සෑම විටම කෙනෙකු සිටිනු ඇත ♪

00:36:10.430 --> 00:36:12.230
මම ඔයාගෙ කාර් එක අරන් යන්නම් එහෙනම්.

00:36:12.350 --> 00:36:13.880
එසේනම් ඔබ ආපසු එන්නේ කෙසේද?

00:36:14.750 --> 00:36:16.710
මෙම ස්ථානය මංතීරුවෙන් වැඩි දුරක් නොවේ,

00:36:16.090 --> 00:36:19.370
♪ කවුද බලාගෙන ඉන්නේ
මා හා සමාන බලාපොරොත්තුවකින් ♪

00:36:16.710 --> 00:36:18.440
නමුත් එය එතරම් සමීප නොවේ.

00:36:19.100 --> 00:36:20.030
මම ටැක්සියක් ගන්නම්.

00:36:23.060 --> 00:36:23.540
මම දැන් යනවා.

00:36:23.540 --> 00:36:24.100
ඉදිරියට යන්න.

00:37:36.580 --> 00:37:37.270
Xiu!

00:37:37.500 --> 00:37:38.020
අම්මා.

00:37:38.270 --> 00:37:39.350
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

00:37:40.910 --> 00:37:42.020
ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න.

00:37:49.710 --> 00:37:50.430
ඔබේ පියා සහ මම

00:37:50.430 --> 00:37:52.020
කිරීමට සැලසුම් කරමින් සිටියහ
හෙට කෑම ටිකක් ගෙනත් දෙන්න.

00:37:52.020 --> 00:37:53.270
මම ඔයාට මැසේජ් කරන්න හිටියේ

00:37:53.270 --> 00:37:54.330
ඔබ පෙනී සිටි විට.

00:37:55.870 --> 00:37:58.200
මම කුස්සියෙන් පිඟන් ටිකක් අරන් එන්නම්.

00:38:16.950 --> 00:38:17.540
තාත්තා,

00:38:18.460 --> 00:38:20.100
අන්තිම වතාවට ඔයා මාව බලන්න ආවා,

00:38:20.620 --> 00:38:22.310
ඔබ බැස ගොස් නැවත ඉහළට ආවා -

00:38:23.430 --> 00:38:25.390
ඔබට මට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

00:38:26.430 --> 00:38:27.980
ඔයාගෙ නැන්දගෙ පොඩි බබා

00:38:28.980 --> 00:38:30.840
පළමු උපන්දින සාදයක් පවත්වයි.

00:38:34.460 --> 00:38:35.910
ඔයා මේ පැත්තට ආවේ නැහැ

00:38:35.910 --> 00:38:37.640
ඒ ගැන අහන්න විතරයි නේද?

00:38:37.870 --> 00:38:38.660
නැත.

00:38:42.020 --> 00:38:43.830
මට බෙදා ගැනීමට හොඳ ආරංචියක් ඇත

00:38:44.390 --> 00:38:45.430
ඔබ දෙදෙනා සමඟ.

00:38:46.180 --> 00:38:47.410
අපේ සමාගම

00:38:47.440 --> 00:38:48.770
දැනට වැඩ කරමින් සිටී

00:38:48.980 --> 00:38:51.310
හෝටල් ව්යාපෘතියක් සඳහා නිර්මාණ තරඟයක්.

00:38:52.430 --> 00:38:53.750
එය තරමක් විශාල ව්‍යාපෘතියකි.

00:38:53.750 --> 00:38:54.810
එය අවසන් වන විට,

00:38:55.180 --> 00:38:56.110
මට බැර වෙයි

00:38:56.650 --> 00:38:58.210
නිර්මාණකරු ලෙස.

00:39:05.710 --> 00:39:06.980
එවිට ඔබ දිනිය යුතුය.

00:39:18.280 --> 00:39:18.880
තාත්තා.

00:39:19.180 --> 00:39:19.870
Xiu.

00:39:26.230 --> 00:39:27.100
එදා ඉඳන්

00:39:28.980 --> 00:39:30.140
මට මේ කකුල තුවාල වුණා

00:39:30.910 --> 00:39:31.870
මගේ,

00:39:33.460 --> 00:39:34.590
මම නිතරම හිතුවා

00:39:41.580 --> 00:39:42.750
මේ ජීවිතයේ බව,

00:39:44.090 --> 00:39:46.350
මට තවත් හරියට ඇවිදින්න බැරි වෙයි.

00:39:47.500 --> 00:39:49.350
ඒත් මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

00:39:50.540 --> 00:39:52.670
අන්තිමට මම ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්නම් කියලා...

00:39:53.830 --> 00:39:54.790
ඔබව නැවත අල්ලාගෙන

00:39:55.870 --> 00:39:57.800
ඔබට අවශ්‍ය මාර්ගයෙන්.

00:39:59.710 --> 00:40:00.540
තාත්තේ, මම...

00:40:02.060 --> 00:40:02.870
හරි හරි හරි.

00:40:02.870 --> 00:40:03.910
අපි ඒ ගැන තවත් කතා නොකර ඉමු.

00:40:03.910 --> 00:40:06.230
මෙම කෑම ඔබ සමඟ නැවත රැගෙන යන්න

00:40:06.350 --> 00:40:07.830
සහ ඉක්මනින් ගෙදර යන්න.

00:40:08.100 --> 00:40:09.710
ඔබ දිනූ විට මට දන්වන්න

00:40:09.740 --> 00:40:10.700
ව්යාපෘතිය.

00:40:13.390 --> 00:40:14.660
තාත්තේ, මම යන්තම් වාඩි වුණා

00:40:14.660 --> 00:40:16.620
ඔබ දැනටමත් මාව යවනවාද?

00:40:16.620 --> 00:40:18.580
ඒ මොකද ඉක්මනට නොගියොත්.

00:40:18.580 --> 00:40:21.180
ඔබේ පියා
තවදුරටත් රඳවා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

00:40:24.710 --> 00:40:26.620
මම එන්න කලින් මගේ ලොක්කා මට කිව්වා

00:40:26.950 --> 00:40:28.830
අද සෙනසුරාදා
අනික මට හෙට වැඩ කරන්න ඕන නෑ.

00:40:28.830 --> 00:40:30.390
ඔබ දෙදෙනා බැලීමට හොඳම කාලය මෙයයි.

00:40:30.390 --> 00:40:31.430
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

00:40:31.430 --> 00:40:32.580
එහි තේරුම

00:40:32.980 --> 00:40:36.040
මට අඬන්න පුළුවන්, දර්ශනයක් කරන්න,
නැතහොත් නාටකාකාර ලෙස තර්ජනය කරයි.

00:40:36.540 --> 00:40:38.230
එය විසඳා නොමැති නම්,
අපිට දිගටම කතා කරන්න පුළුවන්.

00:40:38.230 --> 00:40:39.890
අපි හැගීම්බර උනාට කමක් නෑ.

00:40:40.020 --> 00:40:41.140
මට කොහොමත් හෙට වැඩ නෑ..

00:40:41.140 --> 00:40:43.540
ඉතින් මට මුළු දවසම තියෙනවා
සෑම දෙයක්ම සැකසීමට.

00:40:44.980 --> 00:40:45.870
නමුත්,

00:40:46.430 --> 00:40:47.830
ඔහු නොදන්නවා විය හැක

00:40:48.100 --> 00:40:49.710
මගේ දෙමාපියන් බව

00:40:49.980 --> 00:40:51.500
වඩාත්ම සාධාරණ මිනිසුන්

00:40:51.500 --> 00:40:52.790
ලෝකයේ.

00:40:52.790 --> 00:40:53.910
ඔවුන්ට තේරෙනවා

00:40:54.390 --> 00:40:55.720
සියල්ල වහාම.

00:40:59.020 --> 00:41:01.420
ඔබේ ලොක්කා තරමක් සිත්ගන්නා සුළු බව පෙනේ.

00:41:01.950 --> 00:41:02.870
මම මාවම අපහසුතාවයට පත් කර ගත්තේ නැහැ

00:41:02.870 --> 00:41:04.530
මම ඔහුව අවසන් වරට මුණගැසුණු විට, එහෙමද?

00:41:05.020 --> 00:41:05.910
නැත.

00:41:05.940 --> 00:41:06.820
ඉන්න, ඉන්න.

00:41:06.870 --> 00:41:07.530
ගැන කතා කරනවා

00:41:07.580 --> 00:41:09.540
ඔබේ ලොක්කා,

00:41:09.950 --> 00:41:11.660
බොහෝ මිනිසුන් ඇත

00:41:12.140 --> 00:41:13.500
මිලදී ගැනීම වෙනුවට කුලියට ගන්නා අය
ඔවුන් ආරම්භ කරන විට

00:41:13.500 --> 00:41:14.140
ඔවුන්ගේ ව්යාපාර.

00:41:14.140 --> 00:41:14.870
නමුත්

00:41:15.100 --> 00:41:16.160
ඒ තුළ ජීවත් වීමට

00:41:16.390 --> 00:41:17.350
අඩු අට්ටාලය

00:41:17.350 --> 00:41:18.500
ඇත්තෙන්ම අසාමාන්ය ය.

00:41:19.580 --> 00:41:20.950
ඔහු විශ්වාසවන්තද?

00:41:21.310 --> 00:41:22.580
ඇත්තෙන්ම ඔහු.

00:41:24.540 --> 00:41:25.980
මේ මිනිහා,

00:41:26.350 --> 00:41:27.060
මුලින්ම බැලූ බැල්මට,

00:41:27.060 --> 00:41:29.060
ඔහුගේ පෞරුෂය සාමාන්‍ය බවක් පෙනෙන්නට පුළුවන.

00:41:29.910 --> 00:41:31.390
නමුත් ඔහු සමඟ කාලය ගත කිරීමෙන් පසු,
ඔබ සොයාගනු ඇත

00:41:31.390 --> 00:41:33.790
ඔහු ඇත්තටම හරිම පහසුයි
සමඟ සම්බන්ධ වීමට.

00:41:35.390 --> 00:41:36.230
එයා ටිකක් සමානයි

00:41:36.230 --> 00:41:39.100
මංතීරුවේ ජීවත් වන Huang වෙත.

00:41:38.020 --> 00:41:42.570
♪ මා වෙනුවෙන් ඔබේ ඇස් වසා ගන්න

00:41:40.660 --> 00:41:41.460
Huang?

00:41:42.390 --> 00:41:44.100
මට ඒ නමින් කවුරුවත් මතක නැහැ.

00:41:44.090 --> 00:41:46.260
♪ අවදි වීමට ඉක්මන් නොවන්න ♪

00:41:45.350 --> 00:41:46.140
අම්මා.

00:41:46.430 --> 00:41:48.790
Huang යනු ලියු මහත්මියගේ බලු පැටියාය.

00:41:46.740 --> 00:41:49.960
♪ රාත්‍රිය අවසන් වීමට පෙර ♪

00:41:49.710 --> 00:41:51.540
මම කුඩා කාලයේ, මම එය පෝෂණය කරන සෑම අවස්ථාවකදීම,

00:41:51.540 --> 00:41:53.230
එය සැමවිටම පෙනුනේය
ඌට ඕන උනේ මාව හපන්න.

00:41:52.840 --> 00:41:58.160
♪ ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවද? ♪

00:41:55.230 --> 00:41:57.950
ඒත් 21 වෙනි පාර මම ඌට කන්න දුන්නා.

00:41:59.080 --> 00:42:01.080
♪ මම ♪ සොයන්නේ නැහැ

00:41:59.580 --> 00:42:01.390
එය හිසෙන් මගේ අත පිරිමැද්දේය

00:42:01.880 --> 00:42:04.690
♪ අප හමුවීමට හේතුව

00:42:04.710 --> 00:42:08.700
♪ ඔහ්, විශේෂ රාත්‍රියක් ♪