1 00:00:41,740 --> 00:00:43,340 THE NIGHT OF DISAPPEARANCE OF LAETITIA 2 00:00:43,410 --> 00:00:46,450 BLUES BEARD BAR, MIDNIGHT 3 00:00:53,450 --> 00:00:54,450 Is that you William? 4 00:00:55,120 --> 00:00:56,270 I was dozing, 5 00:00:56,290 --> 00:00:57,460 did something happen? 6 00:00:57,520 --> 00:00:58,560 Well, I don't really know. 7 00:00:59,530 --> 00:01:02,070 - Are you home yet? - No, I'm still in Bernerie. 8 00:01:02,360 --> 00:01:03,400 Are you with someone? 9 00:01:03,830 --> 00:01:05,460 -I was drinking, I shouldn't have 10 00:01:05,480 --> 00:01:07,130 -That's pretty ugly. 11 00:01:08,670 --> 00:01:12,410 Strange today, I don't even know why. 12 00:01:13,870 --> 00:01:15,110 Call me when you get home. 13 00:01:16,540 --> 00:01:17,850 - Okay. - Laetitia, call me. 14 00:01:17,880 --> 00:01:18,880 Okay, leave it. 15 00:01:22,320 --> 00:01:23,330 - Take care. - Take care. 16 00:01:26,220 --> 00:01:27,220 Let's go? 17 00:01:39,500 --> 00:01:40,790 She hangs up after talking 18 00:01:40,820 --> 00:01:42,140 with William at midnight. 19 00:01:46,170 --> 00:01:47,770 So both cell phones are captured 20 00:01:47,840 --> 00:01:49,840 by the antenna tower Retz in Arthon. 21 00:01:51,380 --> 00:01:53,340 Ten minutes later he drives 22 00:01:53,360 --> 00:01:55,350 quickly and then you arrive in Cassepot. 23 00:01:55,820 --> 00:01:57,460 And then things start to go wrong... 24 00:01:58,320 --> 00:01:59,520 At midnight and thirty-five, 25 00:01:59,790 --> 00:02:01,870 she sends another message text to William, 26 00:02:02,290 --> 00:02:04,200 She's probably in the car 27 00:02:04,230 --> 00:02:06,160 of Tony going to Bernerie. 28 00:02:07,230 --> 00:02:08,876 So she writes to him "I'll call you later, 29 00:02:08,900 --> 00:02:10,540 I have something important to talk to you." 30 00:02:10,800 --> 00:02:13,280 And at fifty past midnight and eight the son of the hotel owner, 31 00:02:13,630 --> 00:02:14,830 Anthony Deslandes... 32 00:02:15,900 --> 00:02:17,600 He's at the window smoking. 33 00:03:02,280 --> 00:03:03,280 William? 34 00:03:05,950 --> 00:03:06,950 What's going on? 35 00:03:07,490 --> 00:03:09,390 Laetitia tells me, something wrong? 36 00:03:11,360 --> 00:03:12,460 I don't know how to tell you. 37 00:03:15,160 --> 00:03:17,230 - William... - Laetitia, is everything okay? 38 00:03:20,170 --> 00:03:21,230 I don't know... 39 00:03:22,840 --> 00:03:24,210 - I was raped. - What? 40 00:03:25,670 --> 00:03:27,140 But by whom? 41 00:03:28,140 --> 00:03:30,380 Where are you? 42 00:03:31,340 --> 00:03:33,380 Laetitia, hello? 43 00:03:35,180 --> 00:03:37,820 - Answer me, answer me, Laetitia. - I don't have much battery, 44 00:03:37,920 --> 00:03:39,840 I'm going home and I'll call you later, okay? 45 00:03:40,390 --> 00:03:42,130 - It's okay, promise? - Beauty. 46 00:03:43,420 --> 00:03:44,560 Call me back. 47 00:04:24,460 --> 00:04:27,300 THE DAY AFTER DISAPPEARANCE OF LAETITIA 48 00:04:27,370 --> 00:04:31,200 ATLANTIS PARKING 2:20 PM 49 00:04:59,800 --> 00:05:02,360 Hurry up, you're annoying me! I told you I'm screwed. 50 00:05:02,400 --> 00:05:04,400 No, no, I don't care. 51 00:05:05,200 --> 00:05:07,650 You sold that barrel, I want my share. 52 00:05:07,940 --> 00:05:09,186 We will do the that agreed, that's it. 53 00:05:09,210 --> 00:05:10,290 Didn't hear me say Am I screwed? 54 00:05:10,310 --> 00:05:12,290 I have a problem, a hell of a problem! 55 00:05:12,910 --> 00:05:14,080 I just want my money, man. 56 00:05:15,280 --> 00:05:16,720 I don't care about yours dubious moves. 57 00:05:16,750 --> 00:05:18,550 Listen, you have You want to help me, right? 58 00:05:19,390 --> 00:05:21,420 I hit a guy motorcycle I was drinking, 59 00:05:22,460 --> 00:05:23,700 I didn't see him, so I got out of the car... 60 00:05:26,230 --> 00:05:27,860 and he wasn't moving, man. 61 00:05:29,800 --> 00:05:31,280 So I put it in the trunk, 62 00:05:32,500 --> 00:05:33,800 Well, I cut him off. 63 00:05:44,180 --> 00:05:45,820 So it's there, going into the trash cans 64 00:05:46,810 --> 00:05:47,850 now in Cassepot. 65 00:05:47,910 --> 00:05:50,270 I took a cement block and some wires to tie. 66 00:05:51,380 --> 00:05:52,450 Will you help me? 67 00:05:53,850 --> 00:05:55,566 We're going to throw it all here and then it ended. 68 00:05:55,590 --> 00:05:56,590 All good? 69 00:05:57,460 --> 00:05:58,460 What do you think? 70 00:05:59,260 --> 00:06:00,360 I'm not going to get involved in that. 71 00:06:00,430 --> 00:06:02,370 Damn, wait a minute, Bertier. 72 00:06:02,400 --> 00:06:02,440 Please don't me leave it alone, 73 00:06:02,460 --> 00:06:04,260 right? 74 00:06:04,330 --> 00:06:05,430 I owe you this one. 75 00:06:06,430 --> 00:06:08,130 Come on, please, what do you say? 76 00:06:08,500 --> 00:06:10,216 Bertier, please listen, You're not going to give up on me like that, are you? 77 00:06:10,240 --> 00:06:11,300 Do you want your money or not? 78 00:06:12,240 --> 00:06:13,240 No. Not that, Tony. 79 00:06:13,910 --> 00:06:15,840 I don't want to do this is not for me. 80 00:06:16,540 --> 00:06:18,210 That's enough, forget it! 81 00:06:18,780 --> 00:06:19,810 Here! 82 00:06:19,880 --> 00:06:21,260 - Damn! - What are you going to do? 83 00:06:21,350 --> 00:06:22,360 - What? - Don't move. 84 00:06:22,450 --> 00:06:23,530 Here, take this, take this! 85 00:06:23,550 --> 00:06:24,660 The battery, the cell phone chip, can at least do that, 86 00:06:24,680 --> 00:06:25,680 this is nothing! 87 00:06:26,290 --> 00:06:27,290 Go, destroy, please! 88 00:06:49,180 --> 00:06:51,380 He called me, he it was busy! 89 00:06:52,250 --> 00:06:54,390 I thought he was going to give it to me what he owed me. 90 00:06:54,950 --> 00:06:57,760 We stole a barrel together, two days before that. 91 00:06:57,850 --> 00:06:59,490 You found him often there? 92 00:07:01,620 --> 00:07:03,380 Yes, yes, yes. We've done this before. 93 00:07:03,420 --> 00:07:04,460 In the parking lot? 94 00:07:04,520 --> 00:07:09,260 AND. But then, I didn't understand, 95 00:07:10,900 --> 00:07:12,870 He didn't want I would just destroy the chip, 96 00:07:14,930 --> 00:07:17,170 why did he want I did this together with him? 97 00:07:18,170 --> 00:07:19,210 What do you think? 98 00:07:26,510 --> 00:07:27,710 To incriminate me? 99 00:07:30,350 --> 00:07:31,550 Aren't you already? 100 00:07:33,220 --> 00:07:34,250 No! 101 00:07:34,320 --> 00:07:35,666 - Of course! - Aren't you involved in all this? 102 00:07:35,690 --> 00:07:36,800 No no! It has nothing to do with me! 103 00:07:36,820 --> 00:07:38,790 But you destroyed the chip, Mr. Bertier! 104 00:07:39,130 --> 00:07:40,840 Listen and be careful. You're going to have to start talking more. 105 00:07:40,860 --> 00:07:42,440 If you know anything, will have to say everything. 106 00:07:42,460 --> 00:07:43,700 I am not! 107 00:07:43,760 --> 00:07:45,476 And he didn't say where he was going get rid of bags? 108 00:07:45,500 --> 00:07:47,700 No, I don't even know if he knew. 109 00:07:48,400 --> 00:07:49,600 I'm extending your custody. 110 00:07:49,900 --> 00:07:52,580 Hell no! No, damn it! I have nothing to do with this! 111 00:07:53,510 --> 00:07:56,110 I didn't do anything, I didn't touch the girl! 112 00:07:56,680 --> 00:07:58,580 Damn, I didn't help Tony, 113 00:07:59,510 --> 00:08:01,550 I told him that this was too much. 114 00:08:02,620 --> 00:08:03,820 I have nothing to do with this! 115 00:08:06,090 --> 00:08:08,630 He was in the parking lot from Atlantis at three o'clock in the afternoon. 116 00:08:08,650 --> 00:08:10,420 He came from Cassepot, he must have 117 00:08:10,440 --> 00:08:12,230 back this way, right? 118 00:08:13,760 --> 00:08:14,990 That's what we would all do. 119 00:08:17,260 --> 00:08:18,730 Instead of going the other way? 120 00:08:20,200 --> 00:08:21,346 He probably didn't know that area so well, 121 00:08:21,370 --> 00:08:23,040 since you passed through Nantes... 122 00:08:25,610 --> 00:08:27,810 We need to extend our searches towards the south, 123 00:08:28,070 --> 00:08:29,556 for forest areas and to the salt flats there, 124 00:08:29,580 --> 00:08:30,740 near the Bourgneuf Antenna. 125 00:08:31,810 --> 00:08:34,120 So, this area too, towards Sainte Pazane. 126 00:08:34,410 --> 00:08:35,520 The natural park is large. 127 00:08:37,880 --> 00:08:38,880 He is well. 128 00:08:40,290 --> 00:08:41,320 Let's go. 129 00:08:41,390 --> 00:08:43,390 At least a few more days and two more teams. 130 00:08:50,130 --> 00:08:52,410 If he hadn't said anything Now, we wouldn't do that. 131 00:08:53,230 --> 00:08:54,830 I think we should change the method now. 132 00:08:55,200 --> 00:08:56,240 Continue. 133 00:08:56,300 --> 00:08:58,240 Well, we need to focus in the search areas. 134 00:08:59,070 --> 00:09:00,150 So, if I could speak 135 00:09:00,170 --> 00:09:00,220 with all people that Meilhon knows, 136 00:09:00,240 --> 00:09:02,110 friends, enemies, 137 00:09:02,170 --> 00:09:03,240 the family, ex-girlfriends. 138 00:09:03,840 --> 00:09:06,590 Maybe I could know a little more about this guy. 139 00:09:07,250 --> 00:09:08,480 He doesn't cooperate much. 140 00:09:09,480 --> 00:09:10,480 AND. Not even. 141 00:09:10,850 --> 00:09:12,020 He hasn't slept for 24 hours 142 00:09:12,490 --> 00:09:13,766 and knew that the alarm it would ring too soon, 143 00:09:13,790 --> 00:09:15,800 didn't have much time to get rid of the body then, 144 00:09:15,820 --> 00:09:17,900 must have chosen a place that he knew well, 145 00:09:18,320 --> 00:09:20,190 that it was safe. 146 00:09:20,730 --> 00:09:22,250 - Do you want a coffee? - No thanks. 147 00:09:23,160 --> 00:09:24,440 If I put myself in his place, 148 00:09:25,330 --> 00:09:26,450 If you knew his habits, 149 00:09:26,730 --> 00:09:28,410 where he liked go for a walk, rest, 150 00:09:28,870 --> 00:09:31,550 I think we would have a better chance to find the girl faster. 151 00:09:32,810 --> 00:09:34,730 Do the search, talk to whoever you think is best. 152 00:09:34,810 --> 00:09:36,380 As long as you respect the procedures, 153 00:09:36,440 --> 00:09:38,690 you will have all authorizations that you need right in your email 154 00:09:38,710 --> 00:09:40,080 in minutes, I can guarantee. 155 00:09:41,780 --> 00:09:43,330 - Thanks. - Thank you. 156 00:09:44,220 --> 00:09:45,620 - Have a good day. - You too. 157 00:09:47,450 --> 00:09:48,450 Your Honor. 158 00:09:50,690 --> 00:09:52,210 There is one thing that I really don't understand 159 00:09:52,730 --> 00:09:54,360 why that one guy was loose? 160 00:09:54,860 --> 00:09:55,860 With a record like that? 161 00:09:56,560 --> 00:09:58,540 In the system we work, this should never happen, 162 00:09:58,560 --> 00:09:59,560 I agree with you. 163 00:09:59,830 --> 00:10:01,246 But the rehabilitation service and parole 164 00:10:01,270 --> 00:10:03,580 on the laws in the Atlantique area were fully extended, 165 00:10:03,600 --> 00:10:04,670 they are a disaster. 166 00:10:05,370 --> 00:10:06,920 In fact, every lawyer 167 00:10:06,940 --> 00:10:08,510 follows some 140 cases alone, 168 00:10:08,570 --> 00:10:09,810 this is the default. 169 00:10:09,880 --> 00:10:12,400 Every year, they warn the ministry of justice and nothing changes. 170 00:10:13,150 --> 00:10:15,210 So they prioritize what is more urgent. 171 00:10:17,320 --> 00:10:20,000 They are obliged to the last sentence de Meilhon was in contempt of court. 172 00:10:20,850 --> 00:10:22,736 The person responsible for judicial monitoring, 173 00:10:22,760 --> 00:10:24,620 which has an overload of enormous work, 174 00:10:25,090 --> 00:10:26,540 I wasn't physically fit to study 175 00:10:26,560 --> 00:10:28,130 appropriately the case. 176 00:10:29,460 --> 00:10:31,460 And you won't find anyone here do it. 177 00:10:32,200 --> 00:10:33,570 No one in good faith, at least. 178 00:10:34,170 --> 00:10:35,400 I understand. 179 00:10:35,420 --> 00:10:36,670 Thank you, Your Honor. 180 00:10:36,740 --> 00:10:38,180 Thanks. A good day. 181 00:10:38,270 --> 00:10:39,270 A good day. 182 00:10:46,650 --> 00:10:48,590 Due to a coincidence on the agenda, Nicolas Sarkozy 183 00:10:48,610 --> 00:10:50,790 he was in Saint Nazareth today, near Pornic, 184 00:10:51,380 --> 00:10:53,630 where young Laetitia disappeared a few days ago. 185 00:10:54,190 --> 00:10:55,850 The president spoke about the topic 186 00:10:55,870 --> 00:10:57,560 in your speech. 187 00:10:58,420 --> 00:11:00,460 I mean what infractions subsequent criminal 188 00:11:00,730 --> 00:11:02,090 are not inevitable. 189 00:11:05,160 --> 00:11:06,440 But I won't be satisfied... 190 00:11:07,670 --> 00:11:09,230 with an investigation without a conviction. 191 00:11:12,640 --> 00:11:15,120 Honestly I can say 192 00:11:15,140 --> 00:11:17,640 for the French people 193 00:11:19,450 --> 00:11:21,490 that there will not always be a perfect investigation. 194 00:11:22,350 --> 00:11:24,780 But a young girl 195 00:11:24,800 --> 00:11:27,250 had his whole life taken away 196 00:11:28,150 --> 00:11:29,190 and that cannot happen. 197 00:11:33,660 --> 00:11:35,940 More than 10 days after Laetitia's disappearance, 198 00:11:36,060 --> 00:11:37,820 the girl's adoptive family 199 00:11:37,850 --> 00:11:39,630 was invited to the Elysee Palace 200 00:11:39,700 --> 00:11:41,270 today by the president Nicolas Sarkozy. 201 00:11:41,770 --> 00:11:43,680 The Ministry of Justice 202 00:11:43,700 --> 00:11:45,640 recognized that there were failures 203 00:11:45,710 --> 00:11:46,950 in the criminal justice system. 204 00:11:47,310 --> 00:11:48,750 A monitoring office of offenders who dedicate themselves 205 00:11:48,770 --> 00:11:50,680 sexual crimes and violence 206 00:11:50,740 --> 00:11:52,256 will be created in 15 February this year. 207 00:11:52,280 --> 00:11:54,526 From Elysee Palace, Anne Clair Coundray and Pascal Chetteurney. 208 00:11:54,550 --> 00:11:55,890 Nicolas Sarkozy came to 209 00:11:55,920 --> 00:11:57,330 the entrance to the Elysee to greet 210 00:11:57,350 --> 00:11:58,580 personally the family. 211 00:11:59,290 --> 00:12:00,460 For more than an hour, 212 00:12:00,490 --> 00:12:01,690 the President listened to Gilles 213 00:12:01,750 --> 00:12:03,350 and Michelle Patron, with whom 214 00:12:03,370 --> 00:12:04,990 Laetitia had lived there since 2005. 215 00:12:05,390 --> 00:12:06,590 It's a long-suffering adoptive family. 216 00:12:06,760 --> 00:12:08,760 They didn't give any statement today. 217 00:12:25,580 --> 00:12:26,580 Wait a minute. 218 00:12:33,820 --> 00:12:35,050 Yes, right? 219 00:12:36,320 --> 00:12:37,760 Your client is here, sir. 220 00:12:42,860 --> 00:12:43,860 Thanks. 221 00:12:45,060 --> 00:12:47,170 Jean Pierre, advisor of elysee in justice. 222 00:12:47,230 --> 00:12:48,270 Please sit down. 223 00:12:48,330 --> 00:12:49,416 I would like some something to drink? 224 00:12:49,440 --> 00:12:50,450 - No. - Nothing? 225 00:12:50,540 --> 00:12:51,540 Nothing. 226 00:12:56,380 --> 00:12:57,980 You went through a terrible experience. 227 00:12:58,710 --> 00:13:00,750 The president of the republic and I want to ensure 228 00:13:01,080 --> 00:13:02,360 that you have our full support. 229 00:13:03,480 --> 00:13:05,240 Yes, cool, but there's one thing 230 00:13:05,270 --> 00:13:07,050 which I still don't understand. 231 00:13:07,590 --> 00:13:08,790 I really can't understand. 232 00:13:09,090 --> 00:13:10,190 What? 233 00:13:10,620 --> 00:13:13,190 To the Elysee Palace to see the President. 234 00:13:13,590 --> 00:13:14,790 And then, I, well, because I... 235 00:13:15,590 --> 00:13:18,500 who is the real one Dad, is it me or not? 236 00:13:20,570 --> 00:13:22,146 And I want to say that, I know I messed up, 237 00:13:22,170 --> 00:13:23,770 stupid things, sorry. 238 00:13:24,640 --> 00:13:27,710 But I still I have parental rights. 239 00:13:28,170 --> 00:13:29,210 You know, right? 240 00:13:29,280 --> 00:13:31,650 I understand perfectly what is saying, sir I understand. 241 00:13:31,680 --> 00:13:33,490 But a person who has been convicted 242 00:13:33,510 --> 00:13:33,560 for rape, for see the President 243 00:13:33,580 --> 00:13:35,150 of the Republic, you know? 244 00:13:35,210 --> 00:13:36,250 It's impossible. 245 00:13:36,320 --> 00:13:37,520 Okay, but I paid for it. 246 00:13:37,720 --> 00:13:39,150 I mean, I did everything they asked for. 247 00:13:40,250 --> 00:13:42,490 And now, to tell you True, it's very difficult. 248 00:13:44,290 --> 00:13:46,370 It's my daughter, and those people they just replaced it, 249 00:13:47,090 --> 00:13:48,290 because I did something wrong. 250 00:13:50,630 --> 00:13:52,630 But you're still my daughter that disappeared, right? 251 00:13:54,400 --> 00:13:55,570 Otherwise, where is the justice? 252 00:14:00,610 --> 00:14:04,540 CHILDREN'S WELL-BEING EIGHT YEAR OLD TWINS 253 00:14:04,610 --> 00:14:05,810 So? 254 00:14:06,180 --> 00:14:07,740 Did you find any interesting thing? 255 00:14:10,420 --> 00:14:11,420 Do you like music? 256 00:14:12,650 --> 00:14:13,650 Right? 257 00:14:16,120 --> 00:14:18,350 Well girls, I have some 258 00:14:18,380 --> 00:14:20,630 little questions for you, 259 00:14:20,690 --> 00:14:22,160 because you know, like I said, 260 00:14:22,180 --> 00:14:23,660 I'm Beatrice and I work here. 261 00:14:23,730 --> 00:14:25,650 I'm here to know how things are... 262 00:14:26,130 --> 00:14:28,000 with daddy, okay? 263 00:14:31,240 --> 00:14:32,720 How are things at daddy's house? 264 00:14:45,080 --> 00:14:46,620 And what's it like when you go see mom? 265 00:14:47,750 --> 00:14:50,320 Because they see her every now and then, right? 266 00:14:50,390 --> 00:14:51,390 No. 267 00:14:51,760 --> 00:14:52,760 What does "no" mean? 268 00:14:54,830 --> 00:14:55,830 Doesn't she look for you? 269 00:15:00,430 --> 00:15:02,110 Not daddy, he never takes you to see her? 270 00:15:02,130 --> 00:15:03,200 Or does he sometimes take it? 271 00:15:04,240 --> 00:15:05,300 Just once. 272 00:15:06,070 --> 00:15:07,070 Just once? 273 00:15:07,540 --> 00:15:08,770 He doesn't let us see her. 274 00:15:11,540 --> 00:15:13,680 If we talk about her, he hits us. 275 00:15:16,580 --> 00:15:17,580 Does he hit you? 276 00:15:18,180 --> 00:15:20,020 He says she has have to go to jail. 277 00:15:21,320 --> 00:15:22,660 That she is bad. 278 00:15:28,690 --> 00:15:29,730 Has he ever hit you? 279 00:15:30,400 --> 00:15:31,400 Already? 280 00:15:31,730 --> 00:15:34,730 Have you ever hit more than once? 281 00:15:36,570 --> 00:15:37,570 Already. 282 00:15:38,270 --> 00:15:39,340 Does this happen a lot? 283 00:15:41,470 --> 00:15:42,540 Yes. 284 00:15:43,710 --> 00:15:45,410 And you Jessica, Has your father ever hit you? 285 00:15:48,410 --> 00:15:49,520 Yes. 286 00:15:51,450 --> 00:15:53,250 He hit you once or more than once? 287 00:15:54,490 --> 00:15:55,690 Often. 288 00:15:57,390 --> 00:15:58,590 Strong? 289 00:16:00,660 --> 00:16:01,660 Did he hit you hard? 290 00:16:03,230 --> 00:16:06,170 Yes sometimes. 291 00:16:08,430 --> 00:16:09,750 But this is a very serious thing. 292 00:16:10,670 --> 00:16:11,800 Right? 293 00:16:12,370 --> 00:16:14,570 No adult can hit a child. 294 00:16:20,280 --> 00:16:21,710 Knowing that we must consider 295 00:16:21,730 --> 00:16:23,180 that the girls 296 00:16:23,250 --> 00:16:24,620 are not doing well at school, 297 00:16:24,680 --> 00:16:27,320 because they are not ready to learn the basics, 298 00:16:27,390 --> 00:16:28,490 that is, reading and writing, 299 00:16:29,220 --> 00:16:31,570 repeated the first series 300 00:16:31,590 --> 00:16:33,960 and now they are eight years old... 301 00:16:34,690 --> 00:16:36,600 It is clear that this problem does not arise 302 00:16:36,930 --> 00:16:38,600 their ability to learn, 303 00:16:38,660 --> 00:16:40,560 but from the family context, 304 00:16:40,580 --> 00:16:42,500 what is worrying us... 305 00:16:44,200 --> 00:16:46,100 the fact of continuous 306 00:16:46,120 --> 00:16:48,040 conflict between mother and father, 307 00:16:48,110 --> 00:16:51,320 and that the mother has difficulties 308 00:16:51,340 --> 00:16:51,390 with this function, and what girls say 309 00:16:51,410 --> 00:16:54,610 who want to see more of their mother. 310 00:16:55,680 --> 00:16:57,130 At the moment, only separation 311 00:16:57,150 --> 00:16:58,620 of the family will allow 312 00:16:58,680 --> 00:17:01,620 Jessica and Laetitia to heal. 313 00:17:01,950 --> 00:17:03,720 Your parents should share 314 00:17:03,740 --> 00:17:05,520 an agreement to raise the girls. 315 00:17:06,590 --> 00:17:09,510 Jessica and Laetitia must be placed in social assistance 316 00:17:09,600 --> 00:17:11,320 childhood and be adopted 317 00:17:11,350 --> 00:17:13,100 by other families. 318 00:17:13,600 --> 00:17:15,930 Both parents lose the right to custody, 319 00:17:16,000 --> 00:17:18,000 but keep the other parental rights. 320 00:17:18,670 --> 00:17:20,370 Do you have any questions? 321 00:17:20,940 --> 00:17:22,380 You can be sure that I have questions. 322 00:17:23,310 --> 00:17:25,870 The girls gave me when I got out of prison, is that right? 323 00:17:27,450 --> 00:17:28,690 I didn't have a job, I didn't have any money, 324 00:17:28,710 --> 00:17:30,670 I didn't have an apartment, and they left it to me. 325 00:17:32,050 --> 00:17:34,666 And now you're going to take them away from me because Aren't they the best in school? 326 00:17:34,690 --> 00:17:36,420 I'm not understanding what is this? 327 00:17:36,690 --> 00:17:38,330 Because frankly, 328 00:17:38,360 --> 00:17:40,030 I did everything they asked me to do. 329 00:17:40,460 --> 00:17:42,440 I got a job, I got an apartment, 330 00:17:43,100 --> 00:17:44,100 I worked day and night. 331 00:17:45,000 --> 00:17:46,980 Even when I couldn't keep your eyes open, 332 00:17:47,000 --> 00:17:49,500 just to feed them, 333 00:17:49,520 --> 00:17:52,040 wear them even on holidays. 334 00:17:52,940 --> 00:17:54,686 - Your daughters need... - No! They're not here! 335 00:17:54,710 --> 00:17:56,870 Your daughters need to be more well looked after, sir. 336 00:17:56,980 --> 00:17:58,300 - That's all. - What drug is this? 337 00:18:09,520 --> 00:18:11,120 But who said this, Lou or Gabriel? 338 00:18:11,960 --> 00:18:13,460 Well, don't listen to them, right? 339 00:18:14,260 --> 00:18:15,260 Of course! 340 00:18:15,990 --> 00:18:18,470 Of course Batman You're allowed to cry, son. 341 00:18:19,530 --> 00:18:20,650 Otherwise how could he know 342 00:18:20,700 --> 00:18:22,060 how to make someone feel better? 343 00:18:23,300 --> 00:18:24,340 So that's it... 344 00:18:24,400 --> 00:18:25,520 Can you call mom again? 345 00:18:27,670 --> 00:18:28,670 I love you! 346 00:18:28,970 --> 00:18:29,970 Hi. 347 00:18:30,380 --> 00:18:31,660 He was crying same or not? 348 00:18:33,010 --> 00:18:34,250 Okay, okay, okay. 349 00:18:35,550 --> 00:18:36,580 Okay, thanks. 350 00:18:38,480 --> 00:18:40,600 No, I'm fine, it's okay It's okay, don't worry. 351 00:18:42,960 --> 00:18:44,060 Okay, I'll tell you. 352 00:18:45,060 --> 00:18:47,060 But stay away from the TV, right? 353 00:18:48,890 --> 00:18:49,930 Right? 354 00:18:50,260 --> 00:18:51,830 Yes, yes, I know. 355 00:18:53,670 --> 00:18:56,370 I promise you. 356 00:18:56,440 --> 00:18:57,860 You too. 357 00:18:57,890 --> 00:18:59,340 Helene? 358 00:19:00,370 --> 00:19:01,440 Me too. 359 00:19:02,570 --> 00:19:03,570 Talk to you tomorrow! 360 00:19:06,450 --> 00:19:07,450 Everything is fine? 361 00:19:09,480 --> 00:19:10,480 Yes. 362 00:19:16,220 --> 00:19:17,500 Can you get the file 363 00:19:17,520 --> 00:19:18,820 from Meilhon to me? 364 00:19:20,390 --> 00:19:21,920 From the beginning, childhood, 365 00:19:21,950 --> 00:19:23,500 different houses, all that. 366 00:19:24,060 --> 00:19:25,060 Haven't you seen it? 367 00:19:25,530 --> 00:19:27,146 Yes, I've seen it, but I want to know about this family. 368 00:19:27,170 --> 00:19:28,170 I want to be prepared. 369 00:19:35,010 --> 00:19:36,020 - Is that all? - Yeah. 370 00:19:39,950 --> 00:19:41,820 He is well. Okay, I got it. 371 00:19:42,580 --> 00:19:44,020 Goodnight friend. See you tomorrow. 372 00:19:45,380 --> 00:19:48,620 You know, it's not true, I didn't abandon Tony. 373 00:19:50,060 --> 00:19:51,930 I took care of him the way that I took care of others. 374 00:19:51,960 --> 00:19:53,960 But he blames me, around the house too. 375 00:19:55,460 --> 00:19:57,700 He tells everyone that I wanted to get rid of him. 376 00:19:58,300 --> 00:19:59,360 That's what he says. 377 00:20:00,530 --> 00:20:02,900 "Get rid of him" my first 378 00:20:02,920 --> 00:20:05,300 son, Tony's brother, 379 00:20:06,370 --> 00:20:07,530 He is my brother on my father's side. 380 00:20:09,010 --> 00:20:10,110 Did you understand? 381 00:20:11,640 --> 00:20:12,910 My father forced me. 382 00:20:15,310 --> 00:20:16,380 I was only 15 years old. 383 00:20:16,920 --> 00:20:18,280 I'm not the only one that goes through this. 384 00:20:19,690 --> 00:20:22,060 After that, I got married and my husband, 385 00:20:22,090 --> 00:20:24,490 Tony's father, 386 00:20:25,090 --> 00:20:27,090 drank a lot and he was always threatening me, 387 00:20:27,530 --> 00:20:32,100 he was going to kill me I took some beatings. 388 00:20:34,630 --> 00:20:35,900 And then we had a girl. 389 00:20:37,240 --> 00:20:38,840 And that's when he started to... 390 00:20:40,310 --> 00:20:41,370 can I say? 391 00:20:43,580 --> 00:20:45,340 Doing what my father did 392 00:20:45,360 --> 00:20:47,150 with me, touching her well... 393 00:20:48,410 --> 00:20:50,630 Then it ended for me. I took my children and left. 394 00:20:53,150 --> 00:20:55,010 And suddenly, my luck changed 395 00:20:55,040 --> 00:20:56,920 You know, I mean... 396 00:20:57,490 --> 00:21:02,060 I met a guy, I'm still with him, 397 00:21:03,430 --> 00:21:06,190 In fact he is good to me, 398 00:21:06,220 --> 00:21:09,000 never hit me. 399 00:21:10,700 --> 00:21:13,320 Tony really hates him 400 00:21:13,340 --> 00:21:15,970 Tony does things like... 401 00:21:16,980 --> 00:21:18,110 Yeah, like what? 402 00:21:19,650 --> 00:21:20,850 He... 403 00:21:21,410 --> 00:21:23,130 hits walls, fights with everyone 404 00:21:23,150 --> 00:21:24,880 world, all the time... 405 00:21:25,380 --> 00:21:26,450 he locks himself away. 406 00:21:28,190 --> 00:21:29,266 When he was in fifth grade, 407 00:21:29,290 --> 00:21:30,570 he tried to stab the teacher 408 00:21:32,160 --> 00:21:34,400 But when he was 12, I couldn't take it anymore, 409 00:21:34,990 --> 00:21:36,360 So they put him in a home. 410 00:21:41,530 --> 00:21:43,470 Maybe I should just accepted that. 411 00:21:44,540 --> 00:21:45,540 I don't know. 412 00:21:54,210 --> 00:22:01,550 WINTER 1991 TONY MEILHON AT AGE 12 413 00:23:00,580 --> 00:23:02,190 Little boy, little boy! Boy! 414 00:23:28,210 --> 00:23:31,220 Some questions are not easy to answer, understand? 415 00:23:33,410 --> 00:23:36,620 Yes, there was a woman, the psychologist. 416 00:23:37,180 --> 00:23:39,040 She explained to me once that, 417 00:23:39,070 --> 00:23:40,950 For Tony, laws don't exist... 418 00:23:42,190 --> 00:23:44,380 It's because of incest, 419 00:23:44,410 --> 00:23:46,630 you know, with my father, 420 00:23:46,690 --> 00:23:48,830 because I still see him. 421 00:23:49,960 --> 00:23:51,560 In our family, everyone accepts this. 422 00:23:55,470 --> 00:23:56,470 Everyone knows. 423 00:23:57,400 --> 00:23:59,450 It's like incest isn't 424 00:23:59,470 --> 00:24:01,540 Such a big problem, you know? 425 00:24:03,380 --> 00:24:05,440 It's normal for Tony, it's the only one in our family 426 00:24:05,510 --> 00:24:08,250 who knows that this not allowed... 427 00:24:11,180 --> 00:24:14,920 which is completely prohibited. 428 00:24:16,990 --> 00:24:18,136 He doesn't know... doesn't know where 429 00:24:18,160 --> 00:24:20,330 the law is in it all... 430 00:24:20,390 --> 00:24:21,430 he doesn't care about anything... 431 00:24:21,490 --> 00:24:23,130 he just wants our family is not. 432 00:24:24,660 --> 00:24:26,130 How does he say it? 433 00:24:27,970 --> 00:24:29,070 "Monsters." 434 00:24:37,640 --> 00:24:39,760 Do you think my family 435 00:24:39,780 --> 00:24:41,910 Is it made of monsters? 436 00:26:07,770 --> 00:26:08,930 What are you doing here? 437 00:26:10,870 --> 00:26:13,310 I walked here, I'm hungry. 438 00:26:14,970 --> 00:26:16,890 I can't keep you, Tony. You know that. 439 00:26:17,580 --> 00:26:20,310 I'm hungry now He said let me in! 440 00:26:24,120 --> 00:26:25,460 Damn, mom! Didn't you see my foot? 441 00:26:27,850 --> 00:26:30,030 I got hurt, I'm hungry! Let me in! 442 00:26:30,120 --> 00:26:31,160 We don't want you here anymore. 443 00:26:31,920 --> 00:26:32,920 He is well? 444 00:26:36,960 --> 00:26:39,000 Me, we can't stay with you, right? 445 00:26:40,870 --> 00:26:41,900 I will kill you! 446 00:26:41,970 --> 00:26:43,046 I swear, I'll come to you kill, you'll see! 447 00:26:43,070 --> 00:26:44,100 You will die! 448 00:26:45,270 --> 00:26:46,470 To! 449 00:26:46,540 --> 00:26:47,770 You will die! 450 00:26:49,810 --> 00:26:50,940 So as to! 451 00:26:56,920 --> 00:26:58,220 Bitch! 452 00:26:58,280 --> 00:26:59,520 Bitch! 453 00:26:59,580 --> 00:27:00,890 Bitch! 454 00:27:28,480 --> 00:27:30,400 I know this is hard to believe now, 455 00:27:31,780 --> 00:27:33,510 but I swear, when I met 456 00:27:33,540 --> 00:27:35,290 Tony, I went crazy, 457 00:27:37,860 --> 00:27:40,420 in love with him. It's not all day you meet a man 458 00:27:42,230 --> 00:27:43,430 who talks like that. 459 00:27:45,030 --> 00:27:47,230 He says nice things that a woman likes to listen, 460 00:27:48,400 --> 00:27:53,470 but that doesn't last long. 461 00:27:53,810 --> 00:27:55,800 And he suddenly turns very 462 00:27:55,830 --> 00:27:57,840 jealous, possessive. 463 00:27:59,080 --> 00:28:00,480 He wanted to check everything all the time. 464 00:28:04,280 --> 00:28:06,050 Then he started to lock myself in the house. 465 00:28:08,250 --> 00:28:09,320 Bastard. 466 00:28:10,890 --> 00:28:12,220 He threw things at him several times. 467 00:28:14,060 --> 00:28:15,160 A month ago, at Christmas, 468 00:28:15,430 --> 00:28:16,910 he came crawling ago, without warning, 469 00:28:17,300 --> 00:28:19,810 with a bottle of champagne which he drank alone. 470 00:28:24,440 --> 00:28:27,340 And he forced me... 471 00:28:29,510 --> 00:28:30,840 I tried to fight him, 472 00:28:31,980 --> 00:28:34,020 but I couldn't do anything, he would have beaten me. 473 00:28:36,250 --> 00:28:38,320 Then he saw me sitting at the window, crying. 474 00:28:41,320 --> 00:28:43,670 And he said, “Well, go ahead. You must be wanting to jump. 475 00:28:45,390 --> 00:28:46,420 I don't even care." 476 00:28:47,060 --> 00:28:48,220 Women don't mean anything. 477 00:28:49,090 --> 00:28:50,730 For Tony they they're just a number. 478 00:28:51,130 --> 00:28:53,360 Whatever he stays with them or leave them. 479 00:28:56,300 --> 00:28:57,370 Did you file a complaint? 480 00:28:58,170 --> 00:29:03,040 Yeah, well, not right away. 481 00:29:03,510 --> 00:29:04,510 Three hours later. 482 00:29:05,510 --> 00:29:06,750 And why? 483 00:29:10,350 --> 00:29:11,850 I wanted to see if it was with you. 484 00:29:12,820 --> 00:29:14,360 Honestly, you know 485 00:29:14,390 --> 00:29:15,950 What does it mean to be threatened? 486 00:29:17,490 --> 00:29:18,920 Tony, every day. 487 00:29:19,460 --> 00:29:21,740 Drink two glasses of whiskey, dozens of joints, 488 00:29:22,360 --> 00:29:24,840 several crates of beer, two or three grams of cocaine 489 00:29:24,860 --> 00:29:26,460 and still something to mix into the powder. 490 00:29:28,100 --> 00:29:29,780 So he is always about to explode! 491 00:29:30,540 --> 00:29:32,970 I swear, this guy is a pressure cooker! 492 00:29:37,080 --> 00:29:38,156 You should have seen he playing football 493 00:29:38,180 --> 00:29:39,660 with the boys places where I lived. 494 00:29:39,940 --> 00:29:41,020 A golden boy sometimes. 495 00:29:41,880 --> 00:29:43,840 Tony would give you everything he has, if needed. 496 00:29:45,980 --> 00:29:47,850 And then, other times, I don't know why, he... 497 00:29:49,250 --> 00:29:50,290 Okay, thank you very much. 498 00:29:50,920 --> 00:29:51,920 - Then goodbye. - Goodbye. 499 00:29:54,490 --> 00:29:55,690 Excuse me? 500 00:29:58,960 --> 00:30:01,160 There's something that's bothering me bothering me since yesterday... 501 00:30:02,770 --> 00:30:04,900 Tony liked fishing in the lake in Lavau, 502 00:30:06,100 --> 00:30:07,210 they call it a "blue hole." 503 00:30:08,770 --> 00:30:10,690 It's pretty isolated, after all. of a dirt path. 504 00:30:11,510 --> 00:30:12,510 He liked it there. 505 00:30:13,080 --> 00:30:15,110 So I thought maybe... 506 00:30:16,150 --> 00:30:17,710 maybe it's worth it you take a look. 507 00:30:20,120 --> 00:30:21,990 It's the "blue hole" in Lavau. 508 00:30:23,150 --> 00:30:24,150 Thanks. 509 00:30:24,520 --> 00:30:25,520 - Until later. - Until later. 510 00:31:08,070 --> 00:31:09,100 Yes, tell me, Morel. 511 00:31:09,170 --> 00:31:10,246 There's no more chance of finding 512 00:31:10,270 --> 00:31:11,630 no more evidence in Cassepot? 513 00:31:13,770 --> 00:31:15,950 Well, then let's send a team to launch the search. 514 00:31:15,970 --> 00:31:18,050 Leave the journalists there to be satisfied. 515 00:31:18,510 --> 00:31:19,590 That will keep them busy for a while 516 00:31:19,610 --> 00:31:21,250 and they won't bother us here for now. 517 00:31:21,550 --> 00:31:22,550 Right? 518 00:31:23,180 --> 00:31:24,250 Thanks. 519 00:31:27,390 --> 00:31:28,420 Hey! 520 00:31:28,490 --> 00:31:29,490 Hi, boss! 521 00:31:30,150 --> 00:31:31,420 And then? 522 00:32:33,820 --> 00:32:34,820 Hello? 523 00:32:35,350 --> 00:32:36,350 Yes? 524 00:32:41,030 --> 00:32:42,030 Thanks. 525 00:32:50,170 --> 00:32:51,880 I think we need to go, 526 00:32:51,900 --> 00:32:53,640 is the blue hole in Lavau. 527 00:34:24,400 --> 00:34:25,840 - Prosecutor Rousin. - Delegate. 528 00:34:25,930 --> 00:34:27,240 - Your Honor. - Hello. 529 00:34:27,330 --> 00:34:28,810 So the divers of the team removed the wire 530 00:34:28,830 --> 00:34:30,270 at 11:15 this morning. 531 00:34:31,840 --> 00:34:33,880 There is a great possibility of being Laetitia. 532 00:34:33,940 --> 00:34:35,370 Now the first report 533 00:34:35,710 --> 00:34:36,786 confirms what we were suspicious. 534 00:34:36,810 --> 00:34:38,370 The quartering it definitely happened. 535 00:34:38,410 --> 00:34:41,020 Unfortunately, at the moment, there are missing parts. 536 00:34:45,950 --> 00:34:48,070 I have to inform you which is very difficult to see. 537 00:34:59,930 --> 00:35:00,930 What's that there? 538 00:35:01,470 --> 00:35:02,470 An ultralight. 539 00:35:04,370 --> 00:35:05,400 Journalists I bet. 540 00:35:06,200 --> 00:35:07,286 There are barriers in road everywhere, 541 00:35:07,310 --> 00:35:08,710 we block them, then they came through the air. 542 00:35:09,340 --> 00:35:11,420 Then they will be able to do their damn footage. 543 00:35:11,440 --> 00:35:12,840 I really don't like these people. 544 00:35:14,080 --> 00:35:15,640 But they are like that anyway, there's no way. 545 00:35:40,840 --> 00:35:41,840 Thanks. 546 00:35:42,310 --> 00:35:43,310 Don't want drumsticks? 547 00:35:46,810 --> 00:35:49,010 Today is Tuesday, I'm going to Pornic. Do you need anything? 548 00:35:49,310 --> 00:35:50,310 No. 549 00:35:54,250 --> 00:35:56,010 - No cell phone while we eat. - Sorry. 550 00:35:56,720 --> 00:35:57,790 I just wanted to see who it was. 551 00:36:02,430 --> 00:36:03,430 And who was it? 552 00:36:04,230 --> 00:36:05,360 I didn't see it. 553 00:36:10,840 --> 00:36:11,840 Well, then look. 554 00:36:12,170 --> 00:36:13,450 Wait, no. I just said. 555 00:36:19,340 --> 00:36:21,220 - What are you doing? - I'm hanging up. 556 00:36:26,350 --> 00:36:27,650 Who was it? 557 00:36:28,320 --> 00:36:29,320 Justine. 558 00:36:36,960 --> 00:36:38,000 I don't believe. 559 00:36:51,310 --> 00:36:52,990 - Her again? - It's a message. 560 00:36:54,450 --> 00:36:56,570 I thought it turned off. Well, I thought I did. 561 00:36:57,350 --> 00:36:58,420 It's Justine. 562 00:37:00,450 --> 00:37:01,850 She said that We need to turn on the TV. 563 00:37:15,900 --> 00:37:17,480 They found it this afternoon in one 564 00:37:17,500 --> 00:37:19,100 lake near Saint Nazareth, 565 00:37:19,170 --> 00:37:20,620 and it's been two weeks since 566 00:37:20,640 --> 00:37:22,110 disappearance of the young girl. 567 00:37:22,840 --> 00:37:24,500 The place is where the main suspect, 568 00:37:24,530 --> 00:37:26,210 Tony Meilhon, used to go. 569 00:37:26,280 --> 00:37:28,820 From the lake, Laurent Giraudinay and Bruno Grégoire. 570 00:37:33,050 --> 00:37:34,630 It was next to a granite stone, 571 00:37:34,650 --> 00:37:36,250 tied to wires 572 00:37:36,990 --> 00:37:38,870 that the left body of the young girl sank 573 00:37:38,890 --> 00:37:40,010 between Nantes and Saint Nazaré. 574 00:37:40,290 --> 00:37:42,810 The body was in the lake water known as the "blue hole", 575 00:37:42,930 --> 00:37:44,330 in the Lavau-sur-Loire area. 576 00:37:44,930 --> 00:37:47,410 He was found today and removed from the water this afternoon. 577 00:37:53,900 --> 00:37:55,600 An autopsy will be performed this time 578 00:37:55,620 --> 00:37:57,340 night by two expert doctors. 579 00:37:58,080 --> 00:38:00,690 They will confirm whether the body It really is from Laetitia. 580 00:38:01,210 --> 00:38:02,726 - The young girl disappeared... - What happened? 581 00:38:02,750 --> 00:38:04,510 - On January 18th. - I can't breathe. 582 00:38:04,780 --> 00:38:06,930 What does it mean? the police divers... 583 00:38:07,020 --> 00:38:08,366 - This has to stop. - They managed to find it 584 00:38:08,390 --> 00:38:10,020 this part of the girl's body. 585 00:38:10,040 --> 00:38:11,690 Everything leads us to believe that Tony Meilhon. 586 00:38:13,190 --> 00:38:14,450 No! No! 587 00:38:14,480 --> 00:38:15,760 Jessica, Jessica! 588 00:38:16,190 --> 00:38:18,310 - Please! - So you hurt her. 589 00:38:19,360 --> 00:38:21,380 - Go get a glass of water. -Jessica. 590 00:38:21,730 --> 00:38:22,730 Go Michelle, come on! 591 00:38:26,800 --> 00:38:27,940 A glass of water, I said. 592 00:38:30,710 --> 00:38:31,710 What are you feeling? 593 00:38:36,380 --> 00:38:37,650 Is that better? 594 00:38:39,950 --> 00:38:40,990 Jessica is fine. 595 00:38:42,750 --> 00:38:43,850 How are you? 596 00:38:45,860 --> 00:38:47,790 Michelle goes looking water, please. 597 00:38:53,160 --> 00:38:54,160 Are you well? 598 00:38:55,800 --> 00:38:56,900 Jessica. 599 00:38:59,970 --> 00:39:01,110 It'll be fine. 600 00:39:13,050 --> 00:39:14,966 You can open it gentlemen, I will open for these people 601 00:39:14,990 --> 00:39:15,990 the crime scene. 602 00:39:19,960 --> 00:39:21,370 Go, go ahead! In front! 603 00:39:39,380 --> 00:39:41,420 Can't say we have a missing chest. 604 00:39:41,780 --> 00:39:42,780 I can't, it's horrible. 605 00:39:43,280 --> 00:39:44,740 For her, for her sister 606 00:39:44,770 --> 00:39:46,250 I'm going to say "a trunk". 607 00:39:46,950 --> 00:39:47,950 It's probably better. 608 00:39:48,220 --> 00:39:49,380 It's more respectful, I think... 609 00:39:51,260 --> 00:39:53,050 And I don't want to talk about the parts 610 00:39:53,080 --> 00:39:54,890 of the body or of the victims, 611 00:39:54,960 --> 00:39:56,600 people talk about "victim" all the time 612 00:39:57,090 --> 00:39:58,370 ends up becoming a concept, 613 00:39:58,400 --> 00:39:59,700 no longer a person. 614 00:40:02,930 --> 00:40:04,170 I don't know what I'm going to say 615 00:40:07,910 --> 00:40:09,386 They will disclose at eight o'clock at night. 616 00:40:09,410 --> 00:40:10,410 What time is it? 617 00:40:10,840 --> 00:40:12,340 Half past four already It's kind of on top. 618 00:40:12,740 --> 00:40:14,260 - No, I'll make it. - Your Honor! 619 00:40:14,350 --> 00:40:15,780 Yes, excuse me. 620 00:40:16,410 --> 00:40:17,450 Did you see the examining doctor? 621 00:40:17,520 --> 00:40:18,696 He prepared the room for the autopsy? 622 00:40:18,720 --> 00:40:20,320 Yes, in the morgue at the Nantes hospital. 623 00:40:20,520 --> 00:40:22,650 We need to separate the police photos, 624 00:40:23,220 --> 00:40:25,900 register fingerprints collected, ask about 625 00:40:25,990 --> 00:40:29,140 access to the lake, look at the trash cans, look for objects on the floor, 626 00:40:30,490 --> 00:40:32,850 and make sure the police there will be enough people in this. 627 00:40:33,230 --> 00:40:34,310 - Yes sir! - Thanks. 628 00:40:39,440 --> 00:40:41,750 This morning it was found a female body. 629 00:40:41,840 --> 00:40:44,980 One head, two upper limbs 630 00:40:45,480 --> 00:40:46,880 and two lower limbs. 631 00:40:47,340 --> 00:40:50,020 They were in a wire cage, that sank along with a stone 632 00:40:50,210 --> 00:40:51,210 at the bottom of the lake. 633 00:40:51,920 --> 00:40:54,430 Obviously we need to wait the final result of the analysis 634 00:40:54,520 --> 00:40:57,170 before confirming anything, but I can say... 635 00:40:58,290 --> 00:41:00,740 That young girl's face found in the lake 636 00:41:00,830 --> 00:41:02,230 It looks like Laetitia's. 637 00:41:03,460 --> 00:41:05,160 The work of researchers will continue 638 00:41:05,230 --> 00:41:06,810 with more determination than ever, 639 00:41:06,830 --> 00:41:08,430 to find the young woman's torso 640 00:41:09,470 --> 00:41:11,100 and give her the funeral that she deserves. 641 00:41:11,740 --> 00:41:12,850 - But you... - Thank you. 642 00:41:12,870 --> 00:41:14,790 The blue hole lake Is it the only place to search? 643 00:41:15,340 --> 00:41:16,340 Prosecutor Ronsin? 644 00:41:50,340 --> 00:41:52,500 Divers found 645 00:41:52,530 --> 00:41:54,710 a cage with human remains. 646 00:41:55,980 --> 00:42:00,680 Arms, legs and a head. 647 00:43:25,340 --> 00:43:28,810 Laetitia, Laetitia. 648 00:43:41,920 --> 00:43:43,390 And is this my fault too? 649 00:43:43,990 --> 00:43:45,860 I wanted to know, is it driving me crazy. 650 00:43:47,420 --> 00:43:48,420 Between. 651 00:43:53,700 --> 00:43:54,700 What do you want me to say? 652 00:43:55,030 --> 00:43:57,840 To take care of mine daughter, as they say. 653 00:43:58,840 --> 00:43:59,840 Or what? 654 00:44:00,300 --> 00:44:01,310 What did I do wrong? 655 00:44:01,770 --> 00:44:03,186 - I want to know! - Listen to me, sir, 656 00:44:03,210 --> 00:44:04,840 I'm sorry, I'm sorry 657 00:44:05,980 --> 00:44:08,310 what's happening to you. 658 00:44:08,980 --> 00:44:10,500 But you can't come here like this. 659 00:44:17,050 --> 00:44:19,260 Did you hear what I said? 660 00:44:20,160 --> 00:44:21,440 How did it get How far have you come? 661 00:44:22,460 --> 00:44:24,540 How did this thing happen 662 00:44:24,560 --> 00:44:26,660 with me and my daughters? 663 00:44:29,830 --> 00:44:30,830 I don't understand! 664 00:44:31,500 --> 00:44:32,500 Because it's true! 665 00:44:32,770 --> 00:44:34,520 I always said, I always said 666 00:44:34,540 --> 00:44:36,310 who wanted to take care of them. 667 00:44:37,040 --> 00:44:38,040 Always! 668 00:44:38,240 --> 00:44:40,320 And even if I made mistakes, I wanted them with me! 669 00:44:40,340 --> 00:44:42,860 You know well that when The girls were taken from you, 670 00:44:42,950 --> 00:44:45,110 you weren't in a position to take good care of them. 671 00:44:45,820 --> 00:44:46,850 Remember? 672 00:44:46,920 --> 00:44:49,030 It wasn't working. His daughters were not well. 673 00:44:49,050 --> 00:44:50,250 I know, that's what they told me. 674 00:44:51,420 --> 00:44:53,180 Also doctors, 675 00:44:53,210 --> 00:44:54,990 directors, psychologists, 676 00:44:55,890 --> 00:44:56,890 everyone took them from me, 677 00:44:57,760 --> 00:44:59,800 like I'm not good enough for them. 678 00:45:00,000 --> 00:45:01,200 Then they put them in another house, 679 00:45:01,930 --> 00:45:04,010 and I went to see them three to five times a week. 680 00:45:04,100 --> 00:45:05,400 I never gave up on them. 681 00:45:05,740 --> 00:45:07,780 - No, but it's not the same thing. - It's the same thing! 682 00:45:11,740 --> 00:45:12,840 I love them... 683 00:45:13,180 --> 00:45:15,740 I love my daughters so much and You can't take this away from me! 684 00:45:17,280 --> 00:45:18,720 And then this happens to me, 685 00:45:20,220 --> 00:45:21,650 and I can't believe it's my fault. 686 00:45:25,360 --> 00:45:27,000 Or do you have to say in my face that is! 687 00:45:27,190 --> 00:45:28,260 Say what to your face? 688 00:45:28,790 --> 00:45:30,470 If this would have happened anyway? 689 00:45:31,900 --> 00:45:32,930 That's what I want to know, 690 00:45:33,000 --> 00:45:34,600 and if I had them with me all the time? 691 00:45:35,200 --> 00:45:36,200 It tells me! 692 00:45:37,270 --> 00:45:39,100 Tell me if it would have happened anyway!? 693 00:45:43,410 --> 00:45:45,220 - Since you know everything! - I don't know. 694 00:45:49,250 --> 00:45:50,410 I can't answer that. 695 00:45:51,380 --> 00:45:52,750 Nobody can answer that. 696 00:45:57,720 --> 00:45:59,320 We can't go back in time, I'm sorry. 697 00:46:01,360 --> 00:46:02,630 I'm sorry, sir. 698 00:46:04,330 --> 00:46:05,830 I'm really sorry. 699 00:46:11,340 --> 00:46:12,370 Right.