1 00:02:01,167 --> 00:02:06,251 Eine Schildkröte, kriechen, kriechen, kriechen. 2 00:02:06,417 --> 00:02:11,667 Zwei Fische, schwimmen, schwimmen, schwimmen. 3 00:02:12,084 --> 00:02:17,334 Drei große Hummer, schwimmen, schwimmen, schwimmen. 4 00:02:17,626 --> 00:02:20,834 Hummer schwimmen nicht, sie springen. 5 00:02:21,292 --> 00:02:26,834 Drei große Hummer, spring, spring, spring. 6 00:02:27,209 --> 00:02:30,042 Vier kleine Mädchen... 7 00:02:30,834 --> 00:02:31,917 ...lach! 8 00:02:34,167 --> 00:02:35,251 Ich gehe jetzt rein. 9 00:02:35,334 --> 00:02:38,126 Spielen Sie am Ufer und kommen Sie nicht zu nahe ans Wasser. 10 00:02:38,417 --> 00:02:41,209 Wenn Sie hineinfallen, wird Sie der große Hummer packen. 11 00:02:41,542 --> 00:02:46,042 Wenn er es tut, werde ich ihn essen. 12 00:02:46,334 --> 00:02:49,209 Wenn Sie den großen Hummer essen, dann wird dich der Dämon fressen. 13 00:02:49,709 --> 00:02:51,834 Hier gibt es keine Dämonen. 14 00:02:52,251 --> 00:02:53,834 Wirklich? 15 00:02:54,626 --> 00:02:57,292 Sehen. Was ist das im Wasser? 16 00:03:16,501 --> 00:03:18,209 Aha! Da ich bin! 17 00:03:22,709 --> 00:03:25,667 Sehen Sie, mir geht es gut. Ich habe nur Spaß gemacht. Sehen! 18 00:03:50,126 --> 00:03:53,001 Geh, Papa! 19 00:03:54,209 --> 00:03:57,209 Großartig! Großartig! 20 00:04:00,917 --> 00:04:02,876 Hurra Papa! Juhu, Papa! 21 00:04:29,417 --> 00:04:32,751 Du bist so albern. 22 00:04:37,709 --> 00:04:38,501 Sheng! 23 00:04:39,584 --> 00:04:41,264 Was machst du hier? Wo ist dein Vater? 24 00:04:47,501 --> 00:04:48,709 Mein Beileid. 25 00:05:38,501 --> 00:05:40,917 Vielen Dank, Eure Heiligkeit. 26 00:05:41,001 --> 00:05:44,292 Hier ist etwas Geld und zwei alte gesalzene Fische. 27 00:05:44,376 --> 00:05:45,751 Bitte akzeptieren Sie sie. 28 00:05:46,542 --> 00:05:49,251 Als taoistischer Priester Mein einziges Ziel ist es, der Welt zu helfen. 29 00:05:49,834 --> 00:05:52,417 Ich kann solche kostbaren Dinge nicht annehmen. 30 00:05:53,667 --> 00:05:56,459 Hallo zusammen! Jetzt, wo der Dämon gefangen wurde ... 31 00:05:56,959 --> 00:05:59,251 ...die Entscheidung liegt bei Ihnen was man damit machen soll. 32 00:05:59,334 --> 00:06:00,251 Töte es! 33 00:06:00,334 --> 00:06:01,542 Ist es nicht schon tot? 34 00:06:01,626 --> 00:06:03,251 Töte es noch einmal! 35 00:06:03,334 --> 00:06:04,126 Rache! 36 00:06:04,209 --> 00:06:04,876 Rache! 37 00:06:04,959 --> 00:06:08,042 Ich... will... Rache! 38 00:06:08,209 --> 00:06:10,001 Ihr irrt euch alle. Das ist nicht der Mörder. 39 00:06:15,292 --> 00:06:16,834 Es ist nur ein Stachelrochen. 40 00:06:16,917 --> 00:06:19,501 Er ist sanft, gutherzig und fröhlich. 41 00:06:19,626 --> 00:06:22,501 Ein Fisch mit gutem Charakter. Nur ein bisschen zu groß. 42 00:06:22,709 --> 00:06:23,584 Wer bist du? 43 00:06:24,084 --> 00:06:27,584 Ich bin der unrasierte buddhistische Mönch, Chen Xuan Zang. 44 00:06:27,917 --> 00:06:29,334 Ich bin ein Dämonenjäger. 45 00:06:29,417 --> 00:06:32,751 Wir wissen über Stachelrochen Bescheid, aber wir haben noch nie einen so großen gesehen. 46 00:06:32,834 --> 00:06:35,334 Der Priester sagt, es sei von einem Dämon besessen. 47 00:06:35,417 --> 00:06:36,834 Bürgermeister, schauen Sie. 48 00:06:36,917 --> 00:06:38,876 Das ist wirklich nicht der Dämon Du suchst. 49 00:06:40,917 --> 00:06:43,792 Ein guter Vater war brutal vom Dämon getötet. 50 00:06:45,626 --> 00:06:49,001 Wie seine unschuldige Familie leidet. 51 00:06:49,959 --> 00:06:53,126 Während du ... redest du nur Unsinn. 52 00:06:54,167 --> 00:06:55,042 Du Drecksack! 53 00:06:55,126 --> 00:06:57,209 Drecksack! Drecksack! Drecksack! 54 00:06:57,751 --> 00:06:59,209 Hört mir alle zu. 55 00:06:59,292 --> 00:07:01,292 Der wahre Dämon ist noch nicht erschienen. 56 00:07:01,376 --> 00:07:01,876 Den Mund halten! 57 00:07:03,959 --> 00:07:05,251 Haben Sie jemals einen Ehemann verloren? 58 00:07:11,667 --> 00:07:13,167 Frau, ich habe keinen Ehemann. 59 00:07:13,751 --> 00:07:15,834 Haben Sie jemals einen Ehemann verloren? 60 00:07:16,126 --> 00:07:17,084 Frau, glauben Sie mir. 61 00:07:17,126 --> 00:07:18,166 Ich hatte noch nie wirklich eine... 62 00:07:25,334 --> 00:07:27,251 Töte ihn! 63 00:07:27,626 --> 00:07:29,667 Dieser Stachelrochen ist unschuldig! 64 00:07:30,001 --> 00:07:31,042 Der Dämon ist immer noch im Fluss! 65 00:07:31,126 --> 00:07:32,727 Jeder muss sich vom Wasser fernhalten! 66 00:07:32,959 --> 00:07:34,001 Das ist Unsinn! 67 00:07:34,084 --> 00:07:35,564 Er arbeitet eindeutig mit diesem Dämon zusammen. 68 00:07:35,584 --> 00:07:36,792 Fessel ihn! Verbrenne ihn! 69 00:07:37,709 --> 00:07:39,167 Verbrenne ihn! Verbrenne ihn! Verbrenne ihn! 70 00:07:39,251 --> 00:07:40,709 Hört alle zu. 71 00:07:41,542 --> 00:07:43,792 Ich habe den Dämon bereits getötet. 72 00:07:44,167 --> 00:07:45,959 Hier ist es absolut sicher. 73 00:07:46,459 --> 00:07:48,260 Sie können ohne Angst ins Wasser gehen. 74 00:07:48,959 --> 00:07:49,834 Gehen! 75 00:08:02,667 --> 00:08:04,084 Geh rein! 76 00:08:17,959 --> 00:08:20,584 Es ist in Ordnung. Es ist wirklich sicher. 77 00:08:20,876 --> 00:08:23,917 Schauen Sie, es ist sicher. 78 00:08:26,001 --> 00:08:28,209 Es ist jetzt wirklich sicher. 79 00:08:28,501 --> 00:08:31,834 Wir sind jetzt in Sicherheit. 80 00:09:25,042 --> 00:09:25,542 Hey! 81 00:09:42,459 --> 00:09:45,626 Gefahr! Raus, schnell! 82 00:09:47,917 --> 00:09:51,334 Hey! Gefahr! Bewegen! 83 00:09:53,334 --> 00:09:54,126 Aussteigen! Gefahr! 84 00:09:55,334 --> 00:09:57,126 Hey! 85 00:09:57,334 --> 00:09:58,376 Gefahr! 86 00:09:58,459 --> 00:10:03,292 Schauen Sie hier vorbei! Da drüben! 87 00:10:16,459 --> 00:10:17,584 Der Dämon... 88 00:10:17,667 --> 00:10:20,042 Hilfe! 89 00:10:20,917 --> 00:10:22,709 Eure Heiligkeit, warum ist das passiert? 90 00:10:22,792 --> 00:10:24,584 Uns geht es gut... uns geht es gut. Sobald Sie an Land sind, ist alles in Ordnung. 91 00:10:24,792 --> 00:10:27,167 Ja... bleibt alle ruhig. 92 00:10:27,376 --> 00:10:29,834 Gehen Sie an Land. Wir werden hier in Sicherheit sein. 93 00:10:37,792 --> 00:10:41,084 Sheng, Sheng! 94 00:10:48,459 --> 00:10:49,834 Geben Sie uns unser Geld zurück! 95 00:10:50,209 --> 00:10:51,417 Was machst du?! 96 00:10:52,917 --> 00:10:54,334 Du hast uns ausgetrickst! 97 00:10:54,417 --> 00:10:55,376 Worüber redest du? 98 00:10:55,459 --> 00:10:56,584 Ich habe einen Dämon für dich gefangen, nicht wahr? 99 00:10:56,667 --> 00:10:57,792 Wer hätte gedacht, dass es noch einen gibt? 100 00:10:57,876 --> 00:10:59,251 Was machen wir jetzt? 101 00:10:59,459 --> 00:11:00,251 Bleiben Sie ruhig. 102 00:11:00,292 --> 00:11:02,501 Wir sind so weit oben... es wird uns gut gehen. 103 00:11:02,584 --> 00:11:04,084 Wie hoch sind wir? 104 00:11:04,209 --> 00:11:06,126 Sehr hoch... schau! 105 00:11:13,917 --> 00:11:17,542 Nicht bewegen! Bleiben Sie unten, dann wird alles gut! 106 00:11:17,959 --> 00:11:21,334 Lauf nicht! Unten bleiben! 107 00:11:21,417 --> 00:11:24,542 Stell dich einfach tot! Lauf nicht! 108 00:12:05,667 --> 00:12:06,542 Sheng! 109 00:12:07,876 --> 00:12:08,584 Sheng! 110 00:12:08,959 --> 00:12:09,667 Mama! 111 00:12:12,084 --> 00:12:15,001 Sheng, bleib still. Beweg dich nicht. 112 00:12:15,917 --> 00:12:17,167 Mama! 113 00:12:17,876 --> 00:12:21,459 Bleib still! Bleib, wo du bist! 114 00:12:21,917 --> 00:12:23,501 Mama! 115 00:12:24,834 --> 00:12:26,709 Kleines Mädchen... beweg dich nicht! 116 00:12:26,959 --> 00:12:28,001 Mama! 117 00:12:35,501 --> 00:12:36,417 Sheng! 118 00:12:36,501 --> 00:12:37,417 Frau Gen! 119 00:12:39,501 --> 00:12:41,917 Nein... Sheng! 120 00:12:49,126 --> 00:12:50,209 NEIN! 121 00:12:54,459 --> 00:12:55,167 Messer! 122 00:12:55,376 --> 00:12:57,542 Messer! Wo? 123 00:12:57,834 --> 00:12:59,084 Gib mir das Messer! 124 00:12:59,167 --> 00:12:59,834 Hier ist es! 125 00:13:02,251 --> 00:13:02,959 NEIN! 126 00:13:06,334 --> 00:13:07,209 Sheng! 127 00:13:09,209 --> 00:13:09,876 Mama! 128 00:13:09,959 --> 00:13:11,001 Sheng! 129 00:13:23,501 --> 00:13:26,834 Es wird alles gut. Hab keine Angst. Mama ist hier, Sheng. 130 00:13:39,959 --> 00:13:41,417 Frau Gen! 131 00:13:46,917 --> 00:13:50,959 Herauskommen! 132 00:13:51,042 --> 00:13:54,251 Frau Gen! 133 00:13:56,542 --> 00:13:57,376 Herauskommen! 134 00:14:22,584 --> 00:14:24,667 Gib... gib mir meine Tochter zurück... 135 00:14:39,876 --> 00:14:42,001 Mein Baby! Mein Baby! 136 00:14:42,917 --> 00:14:44,376 Bitte helfen Sie! 137 00:14:44,917 --> 00:14:47,542 Bitte rette mein Baby. 138 00:14:48,459 --> 00:14:49,751 Bitte helfen Sie! 139 00:15:11,042 --> 00:15:12,084 Hey, dieser Bademantel war sehr teuer. 140 00:15:12,167 --> 00:15:13,417 Entschuldigung... bitte helfen Sie. 141 00:15:18,501 --> 00:15:19,876 Hey, du musst mich entschädigen. 142 00:15:38,042 --> 00:15:40,167 Okay... das tut wirklich, wirklich weh. Loslassen! 143 00:16:31,917 --> 00:16:33,292 Nein. 144 00:17:27,667 --> 00:17:30,126 Mein Baby ist zurück! Mein Baby ist zurück! 145 00:17:32,292 --> 00:17:32,667 Danke schön! 146 00:17:32,751 --> 00:17:33,552 Gern geschehen. 147 00:17:35,001 --> 00:17:37,542 Eure Heiligkeit. 148 00:17:37,917 --> 00:17:40,126 Deine Fähigkeiten sind größer als meine, Eure Heiligkeit. Bitte helfen Sie. 149 00:17:40,209 --> 00:17:41,792 Nein, das werde ich nicht. Hände weg! 150 00:17:41,876 --> 00:17:43,501 Ich kann ihn im Wasser nicht besiegen ... 151 00:17:43,584 --> 00:17:45,501 ...aber wenn du und ich runterspringen und ihn ans Ufer werfen ... 152 00:17:45,584 --> 00:17:46,751 Dann können wir etwas tun. 153 00:17:46,917 --> 00:17:48,626 Hände weg, sonst bringe ich dich um! 154 00:17:48,709 --> 00:17:51,042 Ich schwöre! Ich werde dich totschlagen! 155 00:17:51,126 --> 00:17:52,292 Ich bin kaltblütig! 156 00:17:52,626 --> 00:17:53,667 Vielen Dank, Eure Heiligkeit. 157 00:18:08,167 --> 00:18:10,209 Lass mich! 158 00:18:22,084 --> 00:18:25,167 Lass mich! 159 00:18:51,292 --> 00:18:52,876 Lass mich! 160 00:19:50,251 --> 00:19:54,001 Töte es! 161 00:19:55,084 --> 00:19:56,751 Platz machen! Platz machen! 162 00:19:56,917 --> 00:19:58,501 Beruhige dich! 163 00:19:58,667 --> 00:20:00,147 Alle hören zu. Überlass es mir. 164 00:20:00,167 --> 00:20:02,334 Ich bin ein professioneller Dämonenjäger. 165 00:20:18,001 --> 00:20:19,959 300 Kinderreime 166 00:20:35,167 --> 00:20:39,167 Mein Kind, mein Kind... warum bist du so schlecht? 167 00:20:40,751 --> 00:20:45,542 Mobbing, Betrug ... wie kann man das tun? 168 00:20:45,834 --> 00:20:51,001 Lerne gut zu sein... lerne liebevoll zu sein. 169 00:20:51,667 --> 00:20:57,126 Liebe ist in deinem Herzen... Fülle dein Leben mit Wärme. 170 00:20:57,584 --> 00:21:02,751 Sei brav, sei brav und komm bald nach Hause. 171 00:21:03,292 --> 00:21:08,167 Meine Arme sind immer bereit, dich zu umarmen. 172 00:21:08,792 --> 00:21:14,001 Mein Kind, tue Buße mit aufrichtigem Herzen. 173 00:21:14,334 --> 00:21:19,042 Du wirst immer mein liebstes Kind sein. 174 00:21:19,792 --> 00:21:24,584 Sei brav, sei brav und komm bald nach Hause. 175 00:21:25,459 --> 00:21:30,251 Studieren Sie hart für eine bessere Zukunft. 176 00:21:30,876 --> 00:21:35,459 Kehren Sie um und werden Sie wieder ein kindliches Kind. 177 00:21:36,459 --> 00:21:41,834 Wir wurden alle rein geboren, wie Kinder. 178 00:22:23,501 --> 00:22:24,667 Du bist auch ein Dämonenjäger? 179 00:22:26,834 --> 00:22:27,501 Basierend auf was? 180 00:22:27,959 --> 00:22:29,080 Das Handbuch des Dämonenjägers. 181 00:22:29,084 --> 00:22:30,251 Welches Handbuch? 182 00:22:38,042 --> 00:22:39,501 300 Kinderreime? 183 00:22:39,917 --> 00:22:42,459 Es bringt die Güte in Dämonen zum Vorschein. 184 00:22:43,167 --> 00:22:45,001 Wir sind alle von Natur aus gut geboren. 185 00:22:45,084 --> 00:22:47,484 Und ich füge auch meinen eigenen einzigartigen Stil hinzu ... Ich hoffe, es gefällt allen. 186 00:22:49,209 --> 00:22:50,126 Sagt wer? 187 00:22:50,209 --> 00:22:50,792 Mein Meister. 188 00:22:50,876 --> 00:22:51,334 Und du glaubst ihm? 189 00:22:51,542 --> 00:22:53,292 Vielleicht nicht... aber ich tue es auf jeden Fall. 190 00:23:08,917 --> 00:23:11,751 Eigentlich mag ich auch kindische Streiche. 191 00:23:17,917 --> 00:23:18,667 Sehen! 192 00:23:18,751 --> 00:23:20,126 Sie ist die wahre Dämonenjägerin. 193 00:23:20,167 --> 00:23:21,959 Hallo zusammen! Gern geschehen! 194 00:23:22,126 --> 00:23:24,407 Danke schön! Sagen Sie mir einfach Bescheid, wenn Sie erneut Probleme haben. 195 00:23:24,751 --> 00:23:27,751 Das ist nicht nötig. Alle Spenden sind willkommen! 196 00:23:29,126 --> 00:23:32,584 Alle Spenden sind willkommen! 197 00:23:51,126 --> 00:23:51,792 Meister 198 00:23:56,459 --> 00:23:57,459 Xuan Zang 199 00:24:02,626 --> 00:24:04,917 Ich habe wieder einmal versagt, Meister. 200 00:24:05,084 --> 00:24:06,459 Ich weiß. 201 00:24:06,542 --> 00:24:09,126 Der Wasserdämon, dem du heute begegnet bist ... 202 00:24:09,251 --> 00:24:10,667 ...war früher freundlich. 203 00:24:10,917 --> 00:24:13,167 Eines Tages rettete er ein Kind am Fluss. 204 00:24:13,251 --> 00:24:15,751 Die Dorfbewohner hatten ihn verwechselt für einen Entführer. 205 00:24:15,834 --> 00:24:18,501 Sie töteten ihn und warfen ihn sein Körper in den Fluss... 206 00:24:18,876 --> 00:24:22,417 ...verfüttert seinen Körper an Fische und Lebewesen. 207 00:24:22,709 --> 00:24:24,667 Er war voller Hass und Groll 208 00:24:24,834 --> 00:24:26,792 dass sich sein Geist verwandelte in den Wasserdämon. 209 00:24:26,959 --> 00:24:28,792 Er kehrte zurück, um sich an den Dorfbewohnern zu rächen. 210 00:24:29,001 --> 00:24:31,292 Eine Frage, Meister, wenn ich darf? 211 00:24:32,001 --> 00:24:33,334 Sind die 300 Kinderreime wirklich so mächtig? 212 00:24:33,667 --> 00:24:34,917 Warum fragst du? 213 00:24:35,001 --> 00:24:37,709 Ich möchte nur die Dämonen vernichten, 214 00:24:37,792 --> 00:24:39,292 wie die anderen Dämonenjäger. 215 00:24:39,584 --> 00:24:42,292 Töten ist nicht der beste Weg. 216 00:24:45,292 --> 00:24:47,584 Vergessen Sie niemals unsere Prinzipien und Überzeugungen. 217 00:24:48,584 --> 00:24:50,542 Ein guter Mann verwandelt sich in einen Dämon 218 00:24:50,626 --> 00:24:53,084 wenn sein Herz vom Bösen überwältigt wird. 219 00:24:53,417 --> 00:24:58,626 Wir müssen das Böse beseitigen und behalte nur das Gute. 220 00:25:01,209 --> 00:25:04,751 Die 300 Kinderreime weckt unsere innere Güte, 221 00:25:05,334 --> 00:25:07,167 das Böse in unseren Herzen besiegen. 222 00:25:08,542 --> 00:25:10,459 Zweifeln Sie an unserem Glauben? 223 00:25:10,626 --> 00:25:11,417 Nein. 224 00:25:12,542 --> 00:25:14,292 Nur meine eigenen Kräfte. 225 00:25:14,459 --> 00:25:16,292 Aber du hast dein Bestes gegeben. 226 00:25:16,709 --> 00:25:18,084 Du hast ein Baby gerettet, nicht wahr? 227 00:25:18,542 --> 00:25:20,584 Ich hätte mehr Menschen retten können... 228 00:25:31,709 --> 00:25:33,376 ...aber ich konnte es nicht. 229 00:25:45,876 --> 00:25:50,042 Meister, Sie haben das Mädchen nicht gesehen. Sie war erst 4 oder 5. 230 00:25:51,459 --> 00:25:54,292 Und ich konnte sie einfach nicht retten. 231 00:25:54,709 --> 00:25:58,126 Sie sind wegen mir tot. 232 00:25:58,959 --> 00:26:01,084 So viele Todesfälle. 233 00:26:04,917 --> 00:26:08,667 Meister, ich bin so nutzlos. 234 00:26:08,751 --> 00:26:11,334 Vielleicht hast du den falschen Schüler gewählt? 235 00:26:12,626 --> 00:26:14,376 Ich habe nicht den falschen Schüler gewählt. 236 00:26:14,459 --> 00:26:16,417 Absolut nicht. 237 00:26:16,501 --> 00:26:18,876 Dir fehlt einfach das kleine „Etwas“. 238 00:26:23,084 --> 00:26:25,209 Was ist das für ein kleines „Etwas“? 239 00:26:25,292 --> 00:26:27,292 Nur dieses kleine „Etwas“. 240 00:26:29,584 --> 00:26:31,292 Wenn du deine Erleuchtung erlangst, 241 00:26:31,376 --> 00:26:34,334 Du verstehst es absichtlich und zu diesem Zeitpunkt ... 242 00:26:34,417 --> 00:26:37,834 ...du wirst das Grenzenlose kennen Kräfte der Kinderreime. 243 00:26:39,959 --> 00:26:41,042 Geh, geh. 244 00:26:41,126 --> 00:26:43,126 Master! 245 00:26:43,209 --> 00:26:45,251 Ich weiß... bleib einfach dran. 246 00:26:45,334 --> 00:26:47,084 Master! 247 00:26:47,459 --> 00:26:48,709 Geh einfach! 248 00:27:08,959 --> 00:27:10,584 Wie kommt es, dass niemand hier ist? 249 00:27:10,876 --> 00:27:14,084 Großartig! Wir können jetzt allein sein. 250 00:27:17,501 --> 00:27:19,501 Mach dir keine Sorgen, Hübscher. 251 00:27:20,126 --> 00:27:21,751 Halten wir uns nicht länger zurück. 252 00:27:22,084 --> 00:27:24,001 Beruhige dich. 253 00:27:24,084 --> 00:27:27,001 Ich kann nicht... nur in dein wunderschönes Gesicht schauen. 254 00:27:27,084 --> 00:27:28,417 Dann hör auf zu suchen. 255 00:27:28,792 --> 00:27:29,876 Du bist schrecklich. 256 00:27:43,751 --> 00:27:47,251 Willkommen, ihr zwei! Zum Gao Family Inn. 257 00:27:47,334 --> 00:27:50,126 Hier entlang, bitte... du bist gerade rechtzeitig gekommen. 258 00:27:50,667 --> 00:27:52,126 Es ist jetzt leer, 259 00:27:52,167 --> 00:27:54,626 aber bald wird es voll sein. 260 00:27:55,167 --> 00:27:56,251 Erlaube mir 261 00:27:56,292 --> 00:27:59,417 um unser Signature-Gericht zu präsentieren. 262 00:27:59,501 --> 00:28:00,584 Werfen Sie einen Blick darauf. 263 00:28:00,667 --> 00:28:04,167 Das ist unser berühmter Schweinebraten... frisch zubereitet. 264 00:28:26,417 --> 00:28:28,667 Knusprige Haut, zartes Fleisch, saftig...aber nicht fettig. 265 00:28:29,334 --> 00:28:31,501 Wie macht man so einen köstlichen Schweinebraten? 266 00:28:31,709 --> 00:28:34,709 Sogar die Einrichtung hier ist einzigartig. 267 00:28:35,876 --> 00:28:39,417 Schauen Sie sich diese wunderschönen Kerzenleuchter an. 268 00:28:39,501 --> 00:28:42,542 Aber natürlich nicht so großartig wie du. 269 00:28:43,459 --> 00:28:45,834 Musst du weiter über mein Aussehen reden? 270 00:28:45,917 --> 00:28:47,459 Bist du so oberflächlich? 271 00:28:47,626 --> 00:28:50,334 Welches Mädchen möchte keinen hübschen Jungen? 272 00:28:51,834 --> 00:28:52,874 Komm schon... sei nicht böse. 273 00:28:53,209 --> 00:28:55,251 Komm schon... lass mich dich ansehen. 274 00:28:57,542 --> 00:29:00,209 Schau, bis du mich so satt hast und stirbst. 275 00:29:00,709 --> 00:29:02,334 Hast du genug bekommen? 276 00:29:06,167 --> 00:29:07,667 Wie kommt es, dass du noch lebst? 277 00:29:08,084 --> 00:29:10,709 Was halten Sie von unserem Schweinebraten? 278 00:29:10,792 --> 00:29:12,292 Es war großartig! Hast du es geschafft? 279 00:29:12,417 --> 00:29:14,626 Nein, nein. Der Besitzer KL Hog ist unser Koch. 280 00:29:14,709 --> 00:29:16,792 Vorstellung des „Meisters des Fleisches“ 281 00:29:53,876 --> 00:29:56,417 Ähm... lecker und lecker. 282 00:30:03,334 --> 00:30:06,959 Sir, wie haben Sie das Schweinefleisch so lecker gemacht? 283 00:30:13,001 --> 00:30:14,042 Hey! Sie hat dir eine Frage gestellt. 284 00:30:14,126 --> 00:30:16,751 Es ist so unhöflich von dir, nicht zu antworten. 285 00:30:17,001 --> 00:30:18,126 Komm, lass uns gehen! 286 00:30:19,959 --> 00:30:21,876 Sir... bitte schließen Sie sich uns an. 287 00:30:21,959 --> 00:30:24,417 Ich habe dir so viel zu sagen. 288 00:30:32,001 --> 00:30:34,084 Komm schon... lass uns gehen! 289 00:30:34,167 --> 00:30:37,001 Sonst wirst du mein wunderschönes Gesicht nicht zu sehen bekommen. 290 00:30:37,334 --> 00:30:40,042 Ach wirklich? Gott sei Dank! 291 00:30:40,959 --> 00:30:42,834 Ich habe nur Spaß gemacht. 292 00:30:42,917 --> 00:30:44,959 Warum sollte ich wollen, dass du verärgert bist? 293 00:30:45,042 --> 00:30:46,084 Wende dich einfach ab. 294 00:30:46,167 --> 00:30:47,501 Ich bin schon verärgert. 295 00:30:48,084 --> 00:30:48,834 Du bist so gemein. 296 00:30:50,001 --> 00:30:53,251 Mein Herr, finden Sie mich unattraktiv? 297 00:30:56,042 --> 00:30:58,501 Warum redest du dann nicht mit mir? 298 00:31:01,084 --> 00:31:02,709 Bitte sagen Sie einfach etwas. 299 00:31:05,167 --> 00:31:07,334 Ich flehe dich an... bitte sprich mit mir. 300 00:32:13,334 --> 00:32:15,417 Willkommen im Gao Family Inn! 301 00:32:15,501 --> 00:32:17,834 Du hast auf jeden Fall einen guten Geschmack. 302 00:32:17,917 --> 00:32:19,792 Alle unsere Gäste 303 00:32:19,834 --> 00:32:22,834 Ich liebe unser Essen und unsere Einrichtung. 304 00:32:23,084 --> 00:32:25,126 Schauen Sie sich unseren stilvollen Kerzenleuchter an. 305 00:32:25,209 --> 00:32:27,626 Fühlt es sich nicht romantisch an? 306 00:32:30,042 --> 00:32:31,876 Von der Anzahl der Stammkunden... 307 00:32:31,959 --> 00:32:34,334 ...man merkt, wie gut unser Essen ist. 308 00:32:35,667 --> 00:32:36,417 Kommen... 309 00:32:40,042 --> 00:32:42,292 Dies ist unser Signature-Gericht. 310 00:32:42,376 --> 00:32:43,334 Unser berühmter Schweinebraten. 311 00:32:43,834 --> 00:32:46,042 Außen ist es knusprig, innen aber zart. 312 00:32:46,126 --> 00:32:48,459 Es schmilzt auf der Zunge. 313 00:32:48,959 --> 00:32:52,084 Ich garantiere Ihnen, dass Sie für mehr zurückkommen werden. 314 00:32:56,417 --> 00:32:58,084 Wir sind heute sehr beschäftigt. 315 00:32:58,167 --> 00:33:00,001 Bitte warten... Ich werde einen Tisch für Sie finden. 316 00:33:19,001 --> 00:33:19,917 Herr. 317 00:33:21,751 --> 00:33:23,209 Ich habe einen Tisch für dich. Bitte hier entlang. 318 00:33:23,292 --> 00:33:24,542 Ich bin ein Dämonenjäger. 319 00:33:25,459 --> 00:33:26,299 Gib dich einfach zu erkennen. 320 00:33:26,834 --> 00:33:28,792 Wie meinst du das? 321 00:33:32,876 --> 00:33:35,251 Ach wirklich?! Fortfahren! 322 00:33:39,334 --> 00:33:42,709 Okay, Sie fragen danach. 323 00:34:03,626 --> 00:34:04,709 Fräulein, kann ich helfen? 324 00:34:04,792 --> 00:34:05,626 Ja! Wie kann ich helfen? 325 00:34:05,709 --> 00:34:06,084 Hau ab. 326 00:34:06,209 --> 00:34:06,792 Sicher. 327 00:34:50,917 --> 00:34:52,751 Bitte nicht mehr. Ich werde explodieren! 328 00:36:18,459 --> 00:36:21,084 Kannst du sanfter sein? Danke. 329 00:36:37,876 --> 00:36:39,376 Genug davon! 330 00:36:39,626 --> 00:36:40,834 Komm einfach raus! 331 00:36:43,001 --> 00:36:43,751 Aufleuchten! 332 00:36:45,709 --> 00:36:46,626 Aufleuchten! 333 00:38:15,834 --> 00:38:17,876 Komm raus und hilf. 334 00:38:19,167 --> 00:38:21,084 Ich habe auf Hilfe gewartet. Was soll ich tun? 335 00:38:21,167 --> 00:38:22,917 Ich habe die Essenz des Dämons in seiner Kehle. 336 00:38:23,001 --> 00:38:24,417 Und jetzt saug es schnell aus. 337 00:38:24,501 --> 00:38:25,167 Okay. 338 00:38:29,917 --> 00:38:30,757 Wie sauge ich es aus? 339 00:38:31,084 --> 00:38:32,209 Mit deinem Mund. 340 00:38:32,501 --> 00:38:33,751 Du meinst, du willst, dass ich meinen Mund benutze... 341 00:38:33,834 --> 00:38:35,209 ...um es auszusaugen? 342 00:38:35,376 --> 00:38:36,167 Wie sonst? 343 00:38:38,459 --> 00:38:39,126 Habe es! 344 00:38:44,542 --> 00:38:46,022 Darf ich fragen... gibt es eine andere Methode? 345 00:38:47,876 --> 00:38:49,667 Beeil dich! Ich kann nicht mehr lange durchhalten! 346 00:38:55,376 --> 00:38:57,084 Wie wäre es, wenn ich ihn festhalte? und du saugst stattdessen? 347 00:38:57,167 --> 00:38:58,584 Was denken Sie? 348 00:39:00,751 --> 00:39:02,959 Du Idiot! Hören Sie auf, herumzualbern! 349 00:39:03,251 --> 00:39:04,917 Oder wir werden sterben! 350 00:39:05,251 --> 00:39:09,417 Okay, gut. Ich kann das tun. 351 00:39:13,167 --> 00:39:14,167 Tut mir leid... ich kann nicht. 352 00:40:04,292 --> 00:40:05,084 Laufen! 353 00:40:23,376 --> 00:40:24,501 Er wird uns doch nicht verfolgen, oder? 354 00:40:24,542 --> 00:40:26,709 Nein, er ist auch verletzt. 355 00:40:30,501 --> 00:40:31,292 Geht es dir gut? 356 00:40:31,667 --> 00:40:33,334 Keine große Sache... es ist nichts. 357 00:40:35,709 --> 00:40:36,584 Hilf mir. 358 00:40:38,751 --> 00:40:40,471 Dämonenjäger kümmern sich nicht um Formalitäten. 359 00:40:40,626 --> 00:40:41,906 Schieben Sie diesen Druckpunkt für mich. 360 00:40:50,292 --> 00:40:51,709 Dieser Schweinedämon war sehr mächtig. 361 00:40:52,834 --> 00:40:53,834 Natürlich. 362 00:40:54,001 --> 00:40:55,761 Wir könnten das höchste Kopfgeld für ihn erhalten. 363 00:40:56,584 --> 00:40:58,084 Sind Sie nicht deshalb hier? 364 00:40:59,001 --> 00:41:00,161 Ich mache das nicht für Geld. 365 00:41:00,417 --> 00:41:02,792 Ich mache das, um den Menschen zu helfen. 366 00:41:03,376 --> 00:41:04,626 Mit Fähigkeiten wie Ihren? 367 00:41:05,584 --> 00:41:06,665 Sie müssen einen Todeswunsch haben. 368 00:41:07,126 --> 00:41:08,459 Es ist mir egal. 369 00:41:09,584 --> 00:41:11,001 Deine Waffe ist erstaunlich. 370 00:41:11,584 --> 00:41:14,251 Es ist mein Dämonenjagd-Erbstück ... der unendliche fliegende Ring. 371 00:41:15,209 --> 00:41:16,542 Unendlicher fliegender Ring. 372 00:41:17,667 --> 00:41:18,584 Du bist verwundet. 373 00:41:18,667 --> 00:41:19,251 Was? 374 00:41:19,751 --> 00:41:20,631 Deine Nase blutet. 375 00:41:25,167 --> 00:41:26,327 Etwas zu viel Aufregung. 376 00:41:26,709 --> 00:41:29,251 Ich bin Chen Xuan Zang. Wie heißen Sie? 377 00:41:30,959 --> 00:41:31,792 Mein Name ist Duan. 378 00:41:32,792 --> 00:41:35,542 Miss Duan... vielen Dank, dass Sie mein Leben gerettet haben. 379 00:41:36,834 --> 00:41:37,709 Du dankst mir? 380 00:41:44,792 --> 00:41:46,709 Fräulein Duan, Fräulein Duan. 381 00:41:48,334 --> 00:41:51,084 Wenn ein Mädchen die Augen schließt, es bedeutet, dass sie möchte, dass du sie küsst. 382 00:41:53,417 --> 00:41:55,751 Hör auf, so zu tun. Komm schon... du weißt, dass du es willst. 383 00:42:14,167 --> 00:42:16,126 Xuan Zang. Also... wie ist es letzte Nacht gelaufen? 384 00:42:16,334 --> 00:42:17,415 Worüber redest du? 385 00:42:17,751 --> 00:42:18,667 Du hast geflirtet. 386 00:42:18,876 --> 00:42:21,334 Was meinst du, Meister? Das ist unmöglich. 387 00:42:21,459 --> 00:42:23,251 Wie denkst du über romantische Liebe? 388 00:42:23,876 --> 00:42:25,167 Das ist nur geringere Liebe ... 389 00:42:25,251 --> 00:42:26,501 Es hat nichts mit mir zu tun. 390 00:42:26,834 --> 00:42:28,834 Ich bin auf der Suche nach größerer Liebe. 391 00:42:31,251 --> 00:42:32,042 Lust auf einen Happen? 392 00:42:32,542 --> 00:42:33,334 Nein. 393 00:42:39,042 --> 00:42:42,042 Meister, bitte nicht. Es widerspricht unseren Überzeugungen. 394 00:42:43,876 --> 00:42:47,417 Das Essen der Gans ist nur ein körperlicher Akt. 395 00:42:48,001 --> 00:42:50,626 Vielleicht möchten Sie etwas, aber Sie sagen etwas anderes. 396 00:42:51,501 --> 00:42:53,667 Das ist das kleine „Etwas“. 397 00:42:56,334 --> 00:42:59,084 Wie kannst du es wagen, meine Gänsekeule zu essen! Hast du bezahlt?! 398 00:42:59,167 --> 00:42:59,807 Ich habe kein Geld. 399 00:42:59,876 --> 00:43:00,709 Kein Geld?! 400 00:43:05,251 --> 00:43:06,876 Hör sofort auf, Glatzkopf! 401 00:43:07,584 --> 00:43:09,876 Hör auf zu rennen! 402 00:43:16,459 --> 00:43:19,084 Meister, Sie wussten es also die ganze Zeit über den Schweinedämon. 403 00:43:20,834 --> 00:43:23,376 Der Name des Mannes war KL Hog. 404 00:43:23,584 --> 00:43:25,167 Er war so hässlich wie ein Eber... 405 00:43:25,667 --> 00:43:27,167 ...aber er war ein freundlicher Mann. 406 00:43:27,584 --> 00:43:29,792 Er liebte seine Frau sehr, 407 00:43:30,334 --> 00:43:33,626 aber sie hat ihn mit einem gutaussehenden Mann betrogen. 408 00:43:33,917 --> 00:43:36,459 Sie ermordeten ihn mit einem neunzackigen Rechen. 409 00:43:36,584 --> 00:43:38,751 Als sich seine Liebe in Hass verwandelte, er wurde ein Dämon. 410 00:43:38,917 --> 00:43:42,251 Er schwor, dass er alle Frauen töten würde Lust auf gutaussehende Männer. 411 00:43:42,459 --> 00:43:45,001 Wie tragisch für ihn. 412 00:43:45,209 --> 00:43:46,126 Meister, 413 00:43:46,167 --> 00:43:48,084 Ich bin nicht in der Lage, mit einem so starken Dämon umzugehen. 414 00:43:48,167 --> 00:43:49,248 Vielleicht solltest du übernehmen. 415 00:43:49,542 --> 00:43:51,959 Na klar... aber ich bin zurzeit ziemlich beschäftigt. 416 00:43:52,667 --> 00:43:55,376 Einen so mächtigen Dämon besiegen ... 417 00:43:55,584 --> 00:43:56,376 ...du musst gehen 418 00:43:56,417 --> 00:43:58,917 Finde den stärksten König unter den Königen. 419 00:43:59,042 --> 00:44:01,082 Er könnte es dir beibringen die Geheimnisse der Dämonenbezwingung. 420 00:44:01,209 --> 00:44:02,209 Wer ist er? 421 00:44:02,292 --> 00:44:03,376 Der Affenkönig, der eingesperrt wurde ... 422 00:44:03,459 --> 00:44:05,292 ...von Buddha unten Five Fingers Mountain seit 500 Jahren. 423 00:44:05,376 --> 00:44:06,584 Affenkönig? 424 00:44:06,709 --> 00:44:09,334 Er ist einfach eine Legende... niemand hat ihn jemals gesehen. 425 00:44:09,459 --> 00:44:10,709 Er ist ziemlich leicht zu finden. 426 00:44:10,834 --> 00:44:12,042 Am Fuße des Five Fingers Mountain... 427 00:44:12,292 --> 00:44:13,332 ...suchen Sie nach einem alten Tempel. 428 00:44:13,417 --> 00:44:14,792 Davor, Sie können eine Buddha-Statue finden. 429 00:44:14,959 --> 00:44:17,542 ...13.000 Fuß hoch und 2.560 Fuß breit. 430 00:44:17,626 --> 00:44:18,959 Der Affenkönig ist da. 431 00:44:19,042 --> 00:44:19,963 Wirklich? So einfach ist das? 432 00:44:20,334 --> 00:44:23,209 Du müsstest blind sein... 433 00:44:23,334 --> 00:44:24,917 ...um etwas von 13.000 mal 2.560 Fuß zu verfehlen. 434 00:44:24,959 --> 00:44:26,959 Es gibt keine Zeit wie die Gegenwart. Los geht's. 435 00:44:28,042 --> 00:44:30,251 Auch dieser Affenkönig... 436 00:44:30,334 --> 00:44:33,917 ...ist knifflig, böse und voller Hass. 437 00:44:34,167 --> 00:44:35,126 Seien Sie vorsichtig. 438 00:44:35,209 --> 00:44:37,084 Wie überzeuge ich ihn, mir zu helfen? 439 00:44:37,251 --> 00:44:39,709 Nutzen Sie Ihr Wissen... und das 440 00:44:44,917 --> 00:44:48,709 300 Kinderreime 441 00:46:13,834 --> 00:46:16,126 Wir sind aus dem Westen hierher gekommen, um Dämonen zu jagen! 442 00:46:16,501 --> 00:46:19,376 Alle Dämonenjäger sind unsere Feinde. 443 00:46:19,459 --> 00:46:21,501 Wir töten auch Dämonen und Dämonenjäger! 444 00:46:21,584 --> 00:46:23,876 Egal wie stark du bist, 445 00:46:23,959 --> 00:46:25,251 Du bist tot, wenn du uns triffst. 446 00:46:25,834 --> 00:46:27,542 Bist du ein Dämonenjäger? 447 00:46:27,626 --> 00:46:28,626 Ich bin kein Dämonenjäger. 448 00:46:31,792 --> 00:46:34,251 Aber du bist so spät draußen im Versteck des Dämons. 449 00:46:34,334 --> 00:46:35,709 Sie leugnen es immer noch? 450 00:46:36,334 --> 00:46:38,334 Bist du ein Dämonenjäger? 451 00:46:42,334 --> 00:46:43,042 Mich? 452 00:46:43,251 --> 00:46:43,876 Warten! 453 00:46:44,251 --> 00:46:47,459 Er ist mein Mann. Wir hatten gerade einen Streit... 454 00:46:47,751 --> 00:46:50,126 ...Ich rannte raus und er kam, um mich zu holen. 455 00:46:50,459 --> 00:46:53,292 Du hast es wirklich falsch verstanden! 456 00:46:53,709 --> 00:46:55,167 Er ist nur Musiklehrer. 457 00:46:55,542 --> 00:46:56,667 Du nimmst... 458 00:46:57,126 --> 00:46:59,167 ...dein Liederbuch und zeig es ihr. 459 00:47:00,459 --> 00:47:01,917 Beeil dich! 460 00:47:03,376 --> 00:47:04,417 Sehen?! 461 00:47:12,334 --> 00:47:15,001 Bußgeld. Beweisen Sie, dass Sie ein Paar sind. 462 00:47:15,626 --> 00:47:16,876 Machen Sie es gleich hier. 463 00:47:21,334 --> 00:47:23,542 Wie meinst du das? 464 00:47:23,626 --> 00:47:24,792 Mach es! Jetzt! 465 00:47:24,876 --> 00:47:25,626 Tun Sie es? 466 00:47:26,084 --> 00:47:27,584 Das konnten wir unmöglich 467 00:47:27,626 --> 00:47:29,876 Mach es hier in der Öffentlichkeit. 468 00:47:29,959 --> 00:47:31,459 Ich würde lieber sterben, als es mit ihr zu tun. 469 00:47:31,751 --> 00:47:34,292 Was?! Du würdest lieber sterben. Du denkst, ich will das! 470 00:47:37,251 --> 00:47:38,792 Schlag sie nicht! Ich werde es tun! 471 00:47:39,626 --> 00:47:40,709 Ich werde es tun! 472 00:47:42,417 --> 00:47:43,334 Du kannst es schaffen. 473 00:47:44,417 --> 00:47:45,167 Schau mich einfach an. 474 00:47:46,751 --> 00:47:48,084 Du kannst es schaffen. 475 00:47:51,334 --> 00:47:52,834 Du bist wirklich zu weit gegangen! 476 00:47:53,459 --> 00:47:55,584 Wir werden sterben... 477 00:48:01,209 --> 00:48:02,501 Beeilen Sie sich, sonst sind Sie dran! 478 00:48:02,584 --> 00:48:04,251 Ihr seid Tiere! 479 00:48:04,542 --> 00:48:07,751 Du schlachtest die Unschuldigen ab! Bestien! 480 00:48:07,876 --> 00:48:09,292 Was für Biester! 481 00:48:09,667 --> 00:48:11,584 Bußgeld! Zieh dich aus! 482 00:48:11,626 --> 00:48:13,042 Du bist schlimmer als Tiere! 483 00:48:13,084 --> 00:48:14,001 Aufleuchten! 484 00:48:14,417 --> 00:48:15,834 Aufleuchten! Ich helfe dir... beeil dich! 485 00:48:36,584 --> 00:48:38,417 Hey, mach einfach weiter. 486 00:48:38,959 --> 00:48:40,501 Ihr seid also alle im selben Boot? 487 00:48:41,001 --> 00:48:42,251 Okay, das Spiel ist vorbei. 488 00:48:43,167 --> 00:48:44,126 Schade. Kein Spaß. 489 00:48:44,376 --> 00:48:45,167 Zahlen Sie! 490 00:48:46,126 --> 00:48:47,209 Ist es gut gelaufen? 491 00:48:47,834 --> 00:48:48,876 Gut gehen?! 492 00:48:50,792 --> 00:48:53,167 Du hast es ruiniert! Schau dir an, wie du das Blut verspritzt hast! 493 00:48:53,792 --> 00:48:55,292 Du sprühst immer noch! 494 00:48:55,376 --> 00:48:57,917 Es ist kaputt... mechanischer Defekt. 495 00:48:58,292 --> 00:49:00,084 Ihr seid alle... nutzlos! 496 00:49:00,167 --> 00:49:01,417 Bitte seien Sie nicht böse, Boss! 497 00:49:04,042 --> 00:49:06,709 Chef? Was ist los?! 498 00:49:08,501 --> 00:49:11,876 Ich hatte keine Wahl. Ich gehöre schon dir. 499 00:49:12,417 --> 00:49:13,626 Wie meinst du das? 500 00:49:15,167 --> 00:49:17,209 Hast du es vergessen? Du hast mich an diesem Tag geküsst und gespürt ... 501 00:49:17,292 --> 00:49:18,209 Was? Er hat dich geküsst und betastet? 502 00:49:18,251 --> 00:49:19,167 Den Mund halten! 503 00:49:21,251 --> 00:49:24,542 Lady Warrior, es tut mir leid 504 00:49:24,584 --> 00:49:25,751 wenn ich dich beleidigt habe. 505 00:49:26,292 --> 00:49:28,917 Ich bin nur ein einfacher, gewöhnlicher Dämonenjäger. 506 00:49:29,376 --> 00:49:30,667 Ich habe... meinen Traum. 507 00:49:30,959 --> 00:49:33,042 Ich lebe nur für die Größere Liebe. 508 00:49:33,417 --> 00:49:34,876 Geringere Liebe 509 00:49:34,917 --> 00:49:35,667 ist nichts für mich... 510 00:49:36,584 --> 00:49:38,664 ...aber egal was ich sage, Du wirst es nie verstehen. 511 00:49:40,209 --> 00:49:42,626 Ich bin auch ein Dämonenjäger. Ich kann es verstehen. 512 00:49:43,251 --> 00:49:44,001 Das ist gut. 513 00:49:45,084 --> 00:49:46,584 Aber mein Wunsch ist... 514 00:49:48,209 --> 00:49:49,489 ...den Mann meiner Träume zu finden. 515 00:49:49,542 --> 00:49:51,751 Mit ihm eine Familie gründen... 516 00:49:52,042 --> 00:49:54,001 ...dann lebe ein einfaches Leben... 517 00:49:55,417 --> 00:49:56,376 ...und dieser Mann bist du! 518 00:50:01,209 --> 00:50:02,709 Du bist verrückt! 519 00:50:07,042 --> 00:50:08,792 Was machen wir mit ihm, Boss? 520 00:50:09,334 --> 00:50:09,917 Bring ihn weg! 521 00:50:10,126 --> 00:50:11,959 Lass mich gehen! 522 00:50:16,459 --> 00:50:18,917 Ich muss pinkeln. 523 00:50:20,459 --> 00:50:23,626 Boss, dieser Typ geht herum mit einem Kinderreimbuch... 524 00:50:23,709 --> 00:50:25,292 ...geht weiter Größere Liebe und „Kleinere Liebe“. 525 00:50:25,459 --> 00:50:26,584 Offensichtlich ist er ein böser Kerl... 526 00:50:26,667 --> 00:50:29,501 ...der Frauen und Kinder entführt. 527 00:50:29,584 --> 00:50:31,251 Boss, Sie müssen besessen sein! 528 00:50:31,376 --> 00:50:33,834 Sogar ein anspruchsvoller Typ So wie ich dich scheinbar nicht anziehen kann. 529 00:50:34,001 --> 00:50:37,501 Ich sehe dich fallen denn er bricht mir wirklich das Herz! 530 00:50:37,584 --> 00:50:38,709 Welches ist dein Herz? 531 00:50:38,876 --> 00:50:40,209 Diese beiden...meine Nippel! 532 00:50:40,292 --> 00:50:42,172 Du hast es ihm so deutlich gemacht, deine Gefühle. 533 00:50:42,251 --> 00:50:43,531 Dieser Typ schätzt dich nicht. 534 00:50:44,001 --> 00:50:45,084 Er ist so unhöflich. 535 00:50:45,959 --> 00:50:49,001 Nicht nur unhöflich, es ist geradezu unmenschlich! 536 00:50:49,167 --> 00:50:50,126 Was denkst du, San? 537 00:50:50,376 --> 00:50:51,334 Ich fühle... 538 00:50:51,417 --> 00:50:53,126 Kannst du bitte zuerst diese Aufmachung entfernen?! 539 00:50:53,209 --> 00:50:55,542 Es ist kaputt. Ich bekomme es nicht weg. 540 00:50:55,584 --> 00:50:56,292 Jemand hilft mir. 541 00:50:57,209 --> 00:50:57,917 Bleib weg! 542 00:50:59,542 --> 00:51:01,542 Ich fühle... als ich gerade gestorben bin... 543 00:51:06,626 --> 00:51:07,751 ...er schien es zu tun 544 00:51:07,834 --> 00:51:10,334 Zeigen Sie etwas Empathie. 545 00:51:10,709 --> 00:51:12,542 Aber als so viel Blut herausspritzte... 546 00:51:12,626 --> 00:51:13,709 ...und er ahnte nichts... 547 00:51:13,959 --> 00:51:16,459 ...das zeigt seine geringe Intelligenz. 548 00:51:17,042 --> 00:51:19,001 Ehrlich gesagt ist er ein Idiot. 549 00:51:19,584 --> 00:51:21,376 Also, wer ist dümmer, du oder er? 550 00:51:24,417 --> 00:51:26,709 Er, auf jeden Fall... 551 00:51:28,042 --> 00:51:28,584 Wright? 552 00:51:40,584 --> 00:51:43,626 Kleine Schwester, war das unhöflich von ihm? 553 00:51:43,667 --> 00:51:44,709 meine Vorschüsse ablehnen? 554 00:51:44,792 --> 00:51:46,417 Ja, 555 00:51:46,584 --> 00:51:48,751 aber das zeigt auch seine positiven Qualitäten. 556 00:51:49,001 --> 00:51:52,417 Er weiß, was für eine Frau er will. 557 00:51:52,501 --> 00:51:55,584 Du verstehst mich so gut, im Gegensatz zu diesen dummen Männern! 558 00:51:56,542 --> 00:51:59,209 Obwohl er schwach und verletzlich aussieht ... 559 00:51:59,334 --> 00:52:02,542 ...wenn du ihn magst, Ich werde dich auf dem ganzen Weg unterstützen. 560 00:52:02,626 --> 00:52:06,126 Du liegst falsch... er ist mutiger als jeder von uns. 561 00:52:06,542 --> 00:52:08,959 Obwohl er wie ein Niemand aussieht... 562 00:52:09,001 --> 00:52:09,667 ...er wagt es, gegen die Dämonen zu kämpfen 563 00:52:09,709 --> 00:52:12,292 mit nur seinen Kinderreimen... 564 00:52:12,792 --> 00:52:14,334 ...und nicht einmal für Ruhm oder Reichtum! 565 00:52:14,376 --> 00:52:16,292 Nun, das ist was Ich würde einen wahren Mann mit Mut nennen. 566 00:52:18,292 --> 00:52:21,042 Ich verstehe... jetzt verstehe ich. 567 00:52:21,126 --> 00:52:23,709 Rechts? Ich verstehe es jetzt. 568 00:52:24,126 --> 00:52:26,334 Aber... er mag mich nicht. 569 00:52:26,917 --> 00:52:28,501 Das stimmt nicht. Ich bin sicher, er mag dich. 570 00:52:28,751 --> 00:52:30,334 Aber du solltest nicht so hart sein. 571 00:52:30,876 --> 00:52:33,459 Du solltest versuchen, weiblicher zu sein. 572 00:52:33,584 --> 00:52:34,542 Komm, probiere es einfach aus! 573 00:52:40,167 --> 00:52:43,751 Nicht so. Warum versuchst du das nicht? 574 00:52:46,167 --> 00:52:46,848 Ich weiß nicht wie. 575 00:52:48,751 --> 00:52:49,312 Mach dir keine Sorgen... 576 00:52:51,334 --> 00:52:52,376 Der Gehorsamszauber 577 00:52:55,001 --> 00:52:59,501 Du wirst genau das tun, was ich tue! 578 00:53:00,876 --> 00:53:01,542 Gehen! 579 00:53:10,292 --> 00:53:12,042 Entschuldigung, ich muss nur pinkeln. 580 00:53:12,126 --> 00:53:14,086 Aber du lässt mich nicht raus, also muss ich es hier machen. 581 00:53:14,709 --> 00:53:15,667 Schwester, hilf mir. 582 00:53:15,751 --> 00:53:17,251 Zurück! Du spritzt es auf mich! 583 00:53:17,501 --> 00:53:18,901 Zurück! Du spritzt es auf mich! 584 00:53:19,959 --> 00:53:21,280 Aber ich habe noch nicht angefangen zu pinkeln. 585 00:53:21,334 --> 00:53:22,209 Wie konnte ich dich besprühen? 586 00:53:22,459 --> 00:53:23,751 Verschließen Sie es mit einem Stopfen! 587 00:53:24,126 --> 00:53:25,376 Verschließen Sie es mit einem Stopfen! 588 00:53:26,792 --> 00:53:28,417 Du bist so grausam. 589 00:53:29,251 --> 00:53:30,709 Es ist nicht nötig, es anzuschließen. Ich kann es festhalten. 590 00:53:30,917 --> 00:53:31,709 Aber ich habe keinen Stopper! 591 00:53:31,792 --> 00:53:32,792 Wenn du es nicht einsteckst, reiße ich es raus! 592 00:53:33,292 --> 00:53:34,834 Wenn du es nicht einsteckst, reiße ich es raus! 593 00:53:38,626 --> 00:53:41,459 Gibt es Gerechtigkeit auf dieser Welt?! 594 00:53:41,876 --> 00:53:42,959 Großartig, reiß es für mich raus! 595 00:53:43,876 --> 00:53:44,834 Schluss mit dem Mist! 596 00:53:52,751 --> 00:53:56,167 Tut mir leid... ich wollte nicht... 597 00:54:00,584 --> 00:54:01,084 Verliere dich! 598 00:54:01,126 --> 00:54:02,251 Großartig, es hat endlich aufgehört. 599 00:54:04,542 --> 00:54:06,042 Was zum Teufel hast du gemacht?! 600 00:54:06,126 --> 00:54:07,834 Ich schwöre... ich werde dich töten! 601 00:54:23,709 --> 00:54:25,542 Du verdammter Idiot! 602 00:54:31,167 --> 00:54:33,126 Okay, mach es! Machen Sie weiter... wenn Sie sich trauen! 603 00:54:59,959 --> 00:55:00,917 Wo ist mein Schwert?! 604 00:55:01,667 --> 00:55:02,626 Ich hole es! 605 00:55:10,126 --> 00:55:11,834 Ich kann es nicht mehr ertragen! 606 00:55:13,334 --> 00:55:14,084 Töte ihn! 607 00:55:16,001 --> 00:55:18,167 Was ist los mit dir?! Hör auf damit! 608 00:55:23,917 --> 00:55:25,292 Hör auf, mir einen Streich zu spielen! 609 00:55:25,417 --> 00:55:25,959 Warten! 610 00:55:26,042 --> 00:55:28,417 Ich sagte, hör auf, mir Streiche zu spielen! 611 00:56:20,292 --> 00:56:21,373 Bereite den Kampfwagen vor! 612 00:56:21,417 --> 00:56:22,459 Bereit! 613 00:56:22,542 --> 00:56:23,417 Treten Sie ein! 614 00:56:24,667 --> 00:56:26,126 Starten Sie das „Ironblood System“ 615 00:56:30,667 --> 00:56:31,626 Das „Ironblood-System“? 616 00:56:31,751 --> 00:56:33,751 Das „Ironblood-System“ verwendet Hämmern... 617 00:56:33,834 --> 00:56:35,792 ...um Luft aus den Luftsäcken zu drücken durch die Röhren zu... 618 00:56:35,876 --> 00:56:38,959 ...Schieben Sie die Propeller an und bewegen Sie sich die Zahnräder zur Stromerzeugung... 619 00:56:39,167 --> 00:56:41,408 ...dann werden die Luftsäcke wieder aufgefüllt und wiederholt den Vorgang... 620 00:56:41,459 --> 00:56:44,042 ...das Unerschöpfliche erzeugt kinetische Energie. 621 00:56:46,709 --> 00:56:47,749 Dann kann sich der Streitwagen bewegen. 622 00:56:54,167 --> 00:56:55,876 Beeil dich! Es holt auf! 623 00:56:56,042 --> 00:56:57,584 Volle Kraft voraus! 624 00:57:14,709 --> 00:57:15,309 Schnell, nicht wahr? 625 00:57:23,292 --> 00:57:24,772 Könnten Sie bitte etwas vorsichtiger sein? 626 00:57:37,792 --> 00:57:39,959 Was sollen wir tun?! Der Schweinedämon ist vorne! 627 00:57:40,834 --> 00:57:42,751 Sehe ich verängstigt aus?! Schlag einfach mit ihm zusammen! 628 00:57:52,501 --> 00:57:53,422 Vermisse mich nicht zu sehr. 629 00:58:26,501 --> 00:58:27,292 Aufwachen! 630 00:58:31,292 --> 00:58:34,084 Mach mir keine Angst... Stirb nicht! 631 00:58:34,667 --> 00:58:36,417 Aufwachen! 632 00:58:37,751 --> 00:58:41,334 Habe dich erwischt! Sehen Sie, wie besorgt Sie waren... 633 00:58:41,417 --> 00:58:44,417 ...und du gibst immer noch nicht zu, dass du mich liebst? 634 00:58:44,626 --> 00:58:45,751 Ich wusste es! 635 00:59:16,626 --> 00:59:18,126 Das Schwein hätte ich fast vergessen! 636 01:00:27,251 --> 01:00:29,959 Allmächtiger Fuß, Warum musst du immer mit mir konkurrieren? 637 01:00:30,334 --> 01:00:32,917 Wir alle folgten hier der Aura des Dämons. 638 01:00:33,334 --> 01:00:35,167 Wer zuerst den Schweinedämon fängt ... 639 01:00:35,459 --> 01:00:37,084 ...ist der beste Dämonenjäger von allen! 640 01:00:37,376 --> 01:00:38,667 Also gut, vergessen wir den Schweinedämon. 641 01:00:38,792 --> 01:00:40,251 Wie wäre es mit einem Einzelkampf? 642 01:00:57,084 --> 01:01:01,251 Der Schweinedämon ist hart, und noch härter bei Vollmond. 643 01:01:01,626 --> 01:01:05,251 Wer außer mir könnte ihn sonst noch schlagen?! 644 01:01:06,917 --> 01:01:08,667 Schauen Sie, wer prahlt! 645 01:01:09,001 --> 01:01:10,376 Hallo, Prinz. Wichtig! 646 01:01:10,667 --> 01:01:15,167 Sie sagen, Ihr Schwertspiel ist das Beste der Welt! 647 01:01:15,751 --> 01:01:19,501 Es ist Zeit für meinen allmächtigen Fuß, es mit dir aufzunehmen! 648 01:01:20,251 --> 01:01:23,834 Ich lasse dich die Nummer Eins sein. 649 01:01:24,709 --> 01:01:30,417 Oben ist es einsam. 650 01:01:31,959 --> 01:01:34,584 Wie könnt ihr Bürger es verstehen? 651 01:01:36,042 --> 01:01:37,084 Bleib ruhig, okay? 652 01:01:37,459 --> 01:01:38,876 Hören Sie auf, die Blütenblätter zu werfen. 653 01:01:39,751 --> 01:01:41,709 Boss, hast du uns nicht gesagt, wir sollen sie werfen? 654 01:01:43,959 --> 01:01:46,084 Was bedeutet der Husten? 655 01:01:46,959 --> 01:01:48,792 Werfen wir die Blütenblätter oder nicht? 656 01:01:51,251 --> 01:01:51,834 NEIN! 657 01:01:52,251 --> 01:01:53,417 Aber Sie müssen uns trotzdem bezahlen! 658 01:01:53,501 --> 01:01:54,667 Ich weiß! 659 01:01:55,042 --> 01:01:57,209 Eigentlich, Ich weiß nicht, wovon sie spricht. 660 01:01:57,667 --> 01:01:59,959 Wow! Wo hast du abgeholt? diese vier „schönen Blüten“? 661 01:02:00,251 --> 01:02:02,959 Draußen in der Wildnis. Ich hatte das Glück, diese vier zu finden! 662 01:02:03,376 --> 01:02:05,251 Warum nicht einfach auf eigenen Beinen gehen? 663 01:02:05,834 --> 01:02:07,459 Das würde mich genauso machen wie du. 664 01:02:07,542 --> 01:02:09,792 Ich, Prinz Important, habe meinen eigenen Stil. 665 01:02:09,876 --> 01:02:11,792 Du bist nicht wichtig, nur impotent! 666 01:02:14,959 --> 01:02:17,167 Hören Sie, Man kann nicht einfach zufällige Anschuldigungen erheben. 667 01:02:18,626 --> 01:02:19,626 Kannst du dieses Wort nicht lesen? 668 01:02:19,917 --> 01:02:21,197 Es ist „machtlos“... nein, warte, nein! 669 01:02:21,209 --> 01:02:22,126 Es ist „wichtig“. 670 01:02:22,626 --> 01:02:24,334 Ich bin Prince impotent... nein, nein! 671 01:02:24,792 --> 01:02:26,126 Ich bin kein Prinz. Wichtig! 672 01:02:26,251 --> 01:02:27,376 Ich bin impotent. 673 01:02:28,751 --> 01:02:32,084 Du... ich war... ich sage dir, als ich ein Kind war Ich war impotent. Buddha würde es wissen. 674 01:02:32,167 --> 01:02:34,448 Nein, warte, nein... Ich war seit meiner Geburt sehr wichtig. 675 01:02:34,917 --> 01:02:36,084 Ich versuche, impotent zu bleiben. 676 01:02:36,209 --> 01:02:36,834 Genug! 677 01:02:37,834 --> 01:02:39,167 Ihr alle verfügt über erstaunliche Kampffähigkeiten. 678 01:02:39,209 --> 01:02:40,751 Warum sich nicht zusammenschließen, um den Dämon zu bekämpfen? 679 01:02:41,084 --> 01:02:42,917 Wenn du ihn jetzt gehen lässt, stärker unter dem Vollmond. 680 01:02:43,001 --> 01:02:44,441 Und dann ist unser ganzes Leben vorbei. 681 01:02:45,334 --> 01:02:47,094 Ohne Ruhm und Reichtum, um den man konkurrieren könnte. 682 01:02:47,542 --> 01:02:49,376 Du hast es nicht verdient, Dämonenjäger zu sein! 683 01:02:50,792 --> 01:02:51,792 Und wer ist dieser Bettler? 684 01:02:52,209 --> 01:02:54,459 Ich bin kein Bettler. Ich bin auch ein Dämonenjäger. 685 01:02:55,251 --> 01:02:57,501 Oh, verstanden... gib ihm etwas zu essen. 686 01:02:57,709 --> 01:02:59,789 Wir teilen nicht die gleichen Ziele und Überzeugungen. Ich muss gehen. 687 01:03:00,042 --> 01:03:02,709 Gut gesagt! Ich bewundere dich so sehr! 688 01:03:02,792 --> 01:03:04,376 Ich unterstütze dich. Ich gehe mit dir! 689 01:03:04,542 --> 01:03:05,626 Geh weg! 690 01:03:05,667 --> 01:03:07,584 Du versperrst mir immer wieder den Weg zur Buddhaschaft. 691 01:03:07,667 --> 01:03:08,626 Gib mir mein Buch zurück. 692 01:03:10,626 --> 01:03:12,501 Was ist los? Es ging uns so gut. 693 01:03:12,751 --> 01:03:15,417 Gib mir die 300 Kinderreime zurück! 694 01:03:16,334 --> 01:03:17,626 300 Kinderreime?? 695 01:03:18,001 --> 01:03:20,501 Schläfst du? 696 01:03:20,751 --> 01:03:23,959 Schläfst du, Bruder John? 697 01:03:24,792 --> 01:03:26,834 Gib mir ein Gesicht vor all diesen Leuten. 698 01:03:27,001 --> 01:03:29,542 300 Kinderreime?? 699 01:03:32,751 --> 01:03:33,334 Bußgeld! 700 01:03:45,626 --> 01:03:47,209 Du! Hey, was machst du?! 701 01:03:47,751 --> 01:03:48,501 Mach weiter... 702 01:03:51,417 --> 01:03:52,167 ...schlag mich. 703 01:03:54,667 --> 01:03:57,251 Nutzloser Müll... Idiot! 704 01:03:57,501 --> 01:03:58,626 Fahr zur Hölle! 705 01:04:01,042 --> 01:04:02,876 Werfen Sie einen guten, ehrlichen Blick auf sich selbst. 706 01:04:03,251 --> 01:04:05,292 Wären Sie heute noch am Leben, wenn ich nicht gewesen wäre? 707 01:04:05,709 --> 01:04:07,667 Du denkst, du bist Prinz Charming? 708 01:04:08,959 --> 01:04:11,376 Dämonenjäger, mein Fuß! 709 01:04:22,126 --> 01:04:24,334 Dieser Kerl hier ist der wahre Held in meinem Herzen! 710 01:04:25,334 --> 01:04:27,292 Willst du etwas trinken gehen... 711 01:04:27,334 --> 01:04:28,959 ...und sich kennenzulernen, Handsome? 712 01:04:29,876 --> 01:04:32,542 Pssst... ich bin ein bescheidener Kerl. 713 01:04:33,292 --> 01:04:34,772 Es ist so eine Last, so gutaussehend zu sein. 714 01:04:35,251 --> 01:04:37,501 Ihr hässlichen Menschen könnt es unmöglich verstehen. 715 01:04:38,376 --> 01:04:42,042 Dann vergiss das Getränk, lass uns einfach ein Zimmer nehmen. 716 01:04:46,292 --> 01:04:47,084 Ich bin nicht verfügbar. 717 01:04:48,792 --> 01:04:50,042 Chef! 718 01:04:50,376 --> 01:04:51,292 Lass mich in ruhe! 719 01:04:52,501 --> 01:04:54,792 Fräulein, haben Sie Zeit für einen Drink? 720 01:04:57,376 --> 01:04:58,542 Herr? Hast du Zeit? 721 01:04:59,459 --> 01:05:01,376 Naja, ich war noch nie mit einem Mann aus... 722 01:05:01,417 --> 01:05:02,667 Das ist mein erstes Mal. 723 01:05:02,876 --> 01:05:03,584 Seien Sie also sanft. 724 01:05:05,417 --> 01:05:06,209 Ich werde es versuchen. 725 01:05:17,001 --> 01:05:22,417 Ausgangspunkt des Five Fingers Mountain 726 01:05:53,042 --> 01:05:59,292 Ausgangspunkt des Five Fingers Mountain 727 01:06:03,292 --> 01:06:05,542 Am Fuße des Five Fingers Mountain, Suchen Sie nach einem alten Tempel. 728 01:06:05,626 --> 01:06:07,084 Davor steht eine Buddha-Statue... 729 01:06:07,167 --> 01:06:09,917 ...13.000 Fuß hoch und 2.560 Fuß breit. 730 01:06:10,126 --> 01:06:11,292 Der Affenkönig ist da. 731 01:06:55,001 --> 01:06:58,209 Wasserreflexionsspiegel 732 01:09:09,001 --> 01:09:09,917 Geh weg von mir!! 733 01:09:10,959 --> 01:09:12,280 Ich bin hier, um den Affenkönig zu finden. 734 01:09:12,417 --> 01:09:12,959 Ich... ich... 735 01:09:13,834 --> 01:09:15,195 Affenkönig... Ich bin der Affenkönig! 736 01:09:15,209 --> 01:09:16,169 Du bist der Affenkönig?! 737 01:09:16,209 --> 01:09:17,542 Sun Wukong, der Affenkönig. 738 01:09:18,584 --> 01:09:20,167 Herr Sun, es ist mir eine große Ehre, Sie kennenzulernen. 739 01:09:20,459 --> 01:09:21,459 Ich bin Chen Xuan Zang. 740 01:09:22,542 --> 01:09:24,167 Herr Chen! Herr Sun! 741 01:09:24,459 --> 01:09:25,209 Herr Chen! 742 01:09:26,417 --> 01:09:29,334 Du bist endlich da... nach 500 Jahren! 743 01:09:34,251 --> 01:09:35,001 Nein, Herr Sun! 744 01:09:35,959 --> 01:09:38,334 Tut mir leid, ich bin etwas überfordert. 745 01:09:39,626 --> 01:09:40,626 Setz dich... setz dich, setz dich! 746 01:09:44,542 --> 01:09:46,126 Herr Chen, wie gut Sie aussehen! 747 01:09:46,751 --> 01:09:47,876 Auch Sie, Herr Sun! 748 01:09:47,959 --> 01:09:49,626 Der Legende nach... 749 01:09:49,667 --> 01:09:51,387 ...du scheinst nur ein bisschen... anders zu sein. 750 01:09:52,334 --> 01:09:53,126 Hier ist die Geschichte... 751 01:09:54,584 --> 01:09:55,376 Vor 500 Jahren, 752 01:09:55,876 --> 01:09:58,667 Ich war ein gewöhnlicher Affe. 753 01:09:59,459 --> 01:10:02,542 Ich hatte eine kleine Meinungsverschiedenheit mit Buddha ... 754 01:10:03,709 --> 01:10:06,751 ...und er benutzte das Buddha-Sutra... 755 01:10:07,167 --> 01:10:08,167 ...um mich hier runterzublasen! 756 01:10:09,667 --> 01:10:11,376 Aber ich erkannte, dass ich schuld war, 757 01:10:11,417 --> 01:10:14,459 Also habe ich mich in diesem winzigen Loch eingesperrt 758 01:10:16,834 --> 01:10:19,334 und seit 500 Jahren bin ich kein einziges Mal weggegangen. 759 01:10:21,001 --> 01:10:21,792 Ich habe gerade... 760 01:10:22,042 --> 01:10:25,876 ...studierte und studierte das Buddha-Sutra. 761 01:10:26,126 --> 01:10:27,084 Schau mich an. 762 01:10:27,459 --> 01:10:30,626 Ich habe mich bereits aufgelöst der Dämonengeist in mir 763 01:10:31,001 --> 01:10:32,292 und trieb es aus meinem Körper aus. 764 01:10:33,042 --> 01:10:35,334 Ich habe sogar mein dämonisches Aussehen verloren. 765 01:10:35,667 --> 01:10:38,042 Jetzt bleibt in mir nur noch das 766 01:10:38,209 --> 01:10:40,792 ...Wahrheit, Güte und Schönheit. 767 01:10:42,084 --> 01:10:43,584 Das Buddha-Sutra ist also gut, 768 01:10:43,626 --> 01:10:45,251 großartig und erstaunlich! 769 01:10:45,459 --> 01:10:46,917 Eigentlich, Herr Sun, bin ich hierher gekommen 770 01:10:47,001 --> 01:10:49,084 Besprechen Sie mit Ihnen eine weitere wichtige Angelegenheit. 771 01:10:49,751 --> 01:10:50,584 Bitte machen Sie weiter. 772 01:10:50,792 --> 01:10:53,334 Bitte lehre mich einen Weg um den Schweinedämon zu zähmen. 773 01:10:53,542 --> 01:10:54,209 KL Schwein? 774 01:10:54,251 --> 01:10:55,876 Ja, er ist böse und hat so viele Menschen getötet. 775 01:10:55,959 --> 01:10:57,376 Niemand hat eine Ahnung, was zu tun ist. 776 01:10:57,917 --> 01:10:59,417 Es gibt tatsächlich einen Weg... 777 01:11:04,376 --> 01:11:05,126 Komm... 778 01:11:07,501 --> 01:11:09,751 Dieses Siegel ist der Heilige Feuerzauber. 779 01:11:11,292 --> 01:11:13,042 Ich habe es vom Himmel herabgeholt. 780 01:11:13,626 --> 01:11:16,167 Es kann alle Dämonen und Monster zerstören. 781 01:11:16,584 --> 01:11:17,917 Aber ich will ihn nicht töten. 782 01:11:18,167 --> 01:11:20,487 Ich möchte nur seine innere Wahrheit erwecken, Güte und Schönheit. 783 01:11:20,751 --> 01:11:22,209 Richtig... habe ich das nicht gerade gesagt? 784 01:11:22,751 --> 01:11:24,709 Seine Hauptfunktion ist genau das... 785 01:11:24,876 --> 01:11:27,251 Wahrheit, Güte und Schönheit zu erwecken. 786 01:11:27,959 --> 01:11:29,792 Oh nein... es ist zu kostbar! 787 01:11:29,917 --> 01:11:31,876 Überhaupt nicht, es ist nur ein paar Dollar wert! 788 01:11:33,251 --> 01:11:34,917 Aber trotzdem... ich kann nicht. 789 01:11:35,334 --> 01:11:36,376 Nimm es, ich bestehe darauf. 790 01:11:37,042 --> 01:11:38,792 Ich sagte, es ist ein Geschenk... nimm es einfach! 791 01:11:41,126 --> 01:11:41,751 Herr Sun, 792 01:11:42,834 --> 01:11:46,292 Ist das das Siegel, mit dem Buddha dich unterdrückt hat? 793 01:11:53,126 --> 01:11:55,876 Indem du mein Geschenk ablehnst, hast du mich beleidigt! 794 01:11:58,167 --> 01:11:59,209 Weißt du nicht, wer ich bin? 795 01:12:01,542 --> 01:12:03,542 Du kennst das 13 Gangster von Flower Fruit Mountain? 796 01:12:04,751 --> 01:12:06,167 Ich bin die Nummer Eins! 797 01:12:09,251 --> 01:12:12,459 Damals hatte ich in jeder Hand ein Hackbeil... 798 01:12:13,542 --> 01:12:16,626 ...vom South Heaven Gate zur Penglai East Road... 799 01:12:17,542 --> 01:12:19,942 ...hin und her hacken für drei Tage und drei Nächte... 800 01:12:20,667 --> 01:12:21,907 ...Blut floss wie ein Fluss... 801 01:12:22,542 --> 01:12:25,251 ...nur auf und ab hacken... 802 01:12:26,251 --> 01:12:28,167 ...ohne mit der Wimper zu zucken! 803 01:12:28,709 --> 01:12:30,292 Sind deine Augen nicht trocken geworden? 804 01:12:30,584 --> 01:12:31,959 ...weil ich so lange nicht geblinzelt habe? 805 01:12:33,042 --> 01:12:35,834 Was?! Spielt es wirklich eine Rolle? ob sie trocken sind oder nicht?! 806 01:12:36,292 --> 01:12:37,417 Was hat das damit zu tun?! 807 01:12:37,667 --> 01:12:38,626 Ich war einfach neugierig. 808 01:12:39,001 --> 01:12:41,209 Verstehst du den Punkt?!! 809 01:12:41,917 --> 01:12:44,667 Habe ich von meinen trockenen Augen gesprochen?!! 810 01:12:44,834 --> 01:12:45,876 Ich habe mich nur gefragt... 811 01:12:46,584 --> 01:12:48,876 ...so lange ohne zu blinzeln. 812 01:12:49,334 --> 01:12:50,667 Reden Sie verdammt noch mal nicht mit mir 813 01:12:50,709 --> 01:12:52,167 ob meine Augen trocken werden oder nicht!! 814 01:12:52,626 --> 01:12:53,709 Verdammt! 815 01:12:55,292 --> 01:12:57,667 Herr Sun, bitte beruhigen Sie sich! So habe ich es nicht gemeint! 816 01:12:58,001 --> 01:12:59,584 Ich meinte, ich habe ohne mit der Wimper zu zucken getötet. 817 01:12:59,709 --> 01:13:00,959 Und alles, worüber du dir Sorgen machst, sind meine trockenen Augen?! 818 01:13:01,084 --> 01:13:02,417 Gut, ich zeige es dir! 819 01:13:02,834 --> 01:13:03,834 Verdammt! 820 01:13:04,667 --> 01:13:06,584 Sind sie trocken?! 821 01:13:08,667 --> 01:13:10,751 Sind sie? Sind sie trocken?! 822 01:13:13,626 --> 01:13:14,501 Sind sie? 823 01:13:15,417 --> 01:13:16,417 Kannst du sehen?! 824 01:13:16,792 --> 01:13:17,542 Kannst du sehen?! 825 01:13:18,209 --> 01:13:19,084 Ja. 826 01:13:22,917 --> 01:13:24,126 Was hast du sonst noch? 827 01:13:24,792 --> 01:13:27,917 Bring sie alle raus! Lass mich sie alle für dich zerschlagen! 828 01:13:28,209 --> 01:13:29,334 Nimm sie raus! 829 01:13:33,959 --> 01:13:36,584 Deshalb kann ich nicht vernünftig sprechen mit euch jungen Leuten! 830 01:13:37,084 --> 01:13:38,042 Sie bitten darum, etwas auszuleihen. 831 01:13:38,084 --> 01:13:40,167 Kein Problem... ich leihe es dir. 832 01:13:40,251 --> 01:13:41,542 Herr Sun... 833 01:13:42,292 --> 01:13:43,209 Mir geht es jetzt gut, danke. 834 01:13:45,084 --> 01:13:48,667 Junge Menschen haben heutzutage keine Wertschätzung. 835 01:13:49,459 --> 01:13:52,542 Wo bleibt die Dankbarkeit und der Respekt? 836 01:13:52,751 --> 01:13:53,834 Herr Sun, wollen Sie es? 837 01:13:55,084 --> 01:13:56,459 Unterbrechen Sie nicht! 838 01:13:57,292 --> 01:13:58,501 Willst du es essen? Öffne es selbst! 839 01:13:58,584 --> 01:13:59,417 Ich möchte es nicht essen. 840 01:13:59,501 --> 01:14:01,334 Du hast mir gesagt, ich soll es rausholen, damit du es zerschmetterst! 841 01:14:02,084 --> 01:14:03,209 Oh mein Gott! 842 01:14:13,542 --> 01:14:14,959 Lass mich hier raus! 843 01:14:40,709 --> 01:14:42,084 Es ist 500 Jahre her! 844 01:14:42,751 --> 01:14:44,959 Wie lange noch? Willst du mich hier gefangen halten?! 845 01:14:46,459 --> 01:14:49,042 Ich habe mich verändert... 846 01:14:50,209 --> 01:14:51,751 ...habe die Aufklärungssache erledigt... 847 01:14:53,167 --> 01:14:57,334 Buddha, warum glaubst du mir nicht?! 848 01:14:57,917 --> 01:14:59,667 Du fragst Buddha, warum er dir nicht glaubt? 849 01:14:59,751 --> 01:15:01,251 Aber glaubst du an ihn? 850 01:15:02,209 --> 01:15:04,876 Wenn Sie tatsächlich Erleuchtung erfahren haben, er wird quitt sein 851 01:15:05,126 --> 01:15:06,326 Er würde dich niemals aufgeben. 852 01:15:08,459 --> 01:15:10,667 Du sagst Ich habe nicht wirklich Erleuchtung erfahren? 853 01:15:11,042 --> 01:15:12,709 Lassen Sie es gehen. Darum geht es nicht. 854 01:15:13,126 --> 01:15:15,847 Wenn du einfach von ganzem Herzen Gutes tust, Sie werden die Früchte ernten. 855 01:15:17,751 --> 01:15:20,376 Hilf mir, den Schweinedämon zu zähmen um zu zeigen, dass es dir gut geht. 856 01:15:20,584 --> 01:15:23,459 Es ist Ihre Chance, das Böse zu bekämpfen und der Gesellschaft etwas zurückgeben. 857 01:15:23,709 --> 01:15:26,334 Du willst meine Hilfe? Unmöglich! 858 01:15:27,709 --> 01:15:31,209 Weißt du, wie schwer sind das schon 500 Jahre her? 859 01:15:33,126 --> 01:15:37,417 Ich hatte keinen einzigen Bissen von meinem Lieblingsessen, Bananen! 860 01:15:44,501 --> 01:15:46,917 Du willst den Schweinedämon bekommen. Locken Sie ihn hierher. 861 01:15:48,459 --> 01:15:51,584 Obwohl er verletzt war von seiner Frau und ihrem Liebhaber... 862 01:15:51,834 --> 01:15:54,501 ...er liebt seine Frau immer noch sehr. 863 01:15:56,042 --> 01:15:59,417 Er schaute immer gern zu Ihr Tanz im Mondlicht. 864 01:16:00,292 --> 01:16:01,876 Er hat sogar ein Lied geschrieben 865 01:16:01,917 --> 01:16:03,667 damit sie seine Liebe zeigt. 866 01:16:04,209 --> 01:16:05,209 Es ist also einfach. 867 01:16:05,917 --> 01:16:07,167 Holen Sie sich ein hübsches Mädchen... 868 01:16:07,292 --> 01:16:08,917 ...zum Singen und Tanzen 869 01:16:08,959 --> 01:16:12,084 zu diesem Lied bei Vollmond. 870 01:16:12,626 --> 01:16:14,584 Und der Schweinedämon wird natürlich auftauchen. 871 01:16:15,001 --> 01:16:16,001 Und dann? 872 01:16:16,542 --> 01:16:18,167 Und dann überlassen Sie den Rest mir. 873 01:16:20,167 --> 01:16:20,927 Was machst du? 874 01:16:21,584 --> 01:16:23,904 Herr Sun, was denken Sie über mich? als Frau verkleiden? 875 01:16:24,876 --> 01:16:26,356 Herr Chen, hören Sie auf, sich selbst zu blamieren. 876 01:16:31,626 --> 01:16:32,667 Oh, tut mir leid. Verzeihung. 877 01:16:33,042 --> 01:16:35,709 Es ist nur eine Banane. 878 01:16:38,126 --> 01:16:39,709 Warum folgst du mir immer noch? 879 01:16:40,709 --> 01:16:42,792 Weil ich mir Sorgen um dich mache. 880 01:16:43,376 --> 01:16:45,626 Ich war dort oben, als ich es hörte Du sagst, du brauchst meine Hilfe. 881 01:16:45,709 --> 01:16:46,542 Also bin ich runtergekommen. 882 01:16:46,626 --> 01:16:48,334 Wer hat gesagt, dass wir Ihre Hilfe brauchen? 883 01:16:48,667 --> 01:16:50,542 Hast du nicht gerade gesagt, dass du ein hübsches Mädchen brauchst? 884 01:16:51,001 --> 01:16:53,626 Geh weg! Das ist eine ernste Angelegenheit. 885 01:16:53,834 --> 01:16:55,167 Entschuldigung, Herr Sun! 886 01:16:55,584 --> 01:16:56,626 Ein hübsches Mädchen! 887 01:17:00,001 --> 01:17:01,501 Sie wissen genau, was Sie sagen sollen. 888 01:17:01,626 --> 01:17:04,251 Ich war schon immer so... Ich sage, was ich denke. 889 01:17:04,709 --> 01:17:06,459 Du bringst mich zum Erröten! 890 01:17:06,709 --> 01:17:08,126 So siehst du noch schöner aus! 891 01:17:08,501 --> 01:17:10,376 Wie wäre es, wenn Sie aufhören würden, Ihre Meinung zu sagen? 892 01:17:11,584 --> 01:17:12,959 Er hat dich gerade beleidigt! 893 01:17:13,084 --> 01:17:16,542 Ich möchte mich mit diesem Geschenk für ihn entschuldigen. 894 01:17:17,001 --> 01:17:19,292 Oh nein, das kann ich nicht akzeptieren. Das ist zu viel. 895 01:17:21,709 --> 01:17:23,042 Gib mir eine Chance. 896 01:17:23,709 --> 01:17:25,501 Wir kennen uns nicht einmal gut. 897 01:17:25,584 --> 01:17:28,001 Alle guten Freunde beginnen als Fremde. 898 01:17:28,709 --> 01:17:32,042 Herr Sun, machen Sie weiter so und ich gehe! 899 01:17:32,709 --> 01:17:35,917 Was werde ich tun, wenn du gehst? 900 01:17:36,417 --> 01:17:38,542 Du bist unartig! Wir sind hier nicht allein! 901 01:17:38,751 --> 01:17:39,709 Wer ist sonst noch hier? 902 01:17:40,167 --> 01:17:42,501 Gut... lass uns den Schweinedämon fangen! 903 01:17:45,167 --> 01:17:48,751 Fräulein, Sie haben gerade gesagt, dass Sie es wollten um uns zu helfen, den Dämon zu locken. 904 01:17:48,917 --> 01:17:50,042 Kannst du tanzen? 905 01:17:50,751 --> 01:17:51,917 Ich kenne nur einen Tanz. 906 01:17:57,542 --> 01:17:58,626 Gut! 907 01:17:59,501 --> 01:18:00,876 Schritt. 908 01:18:01,626 --> 01:18:02,501 Schritt. 909 01:18:03,459 --> 01:18:04,167 Schritt. 910 01:18:06,876 --> 01:18:07,709 Runter. 911 01:18:09,126 --> 01:18:10,417 Hoch. 912 01:18:11,876 --> 01:18:12,542 Hoch. 913 01:18:15,042 --> 01:18:15,709 Aufleuchten! 914 01:18:21,167 --> 01:18:21,792 Probieren Sie es aus! 915 01:18:23,584 --> 01:18:24,459 Hebe deinen Hintern etwas an. 916 01:18:27,667 --> 01:18:28,876 Ganz gut. 917 01:18:29,126 --> 01:18:30,792 Fräulein, Sie tanzen wirklich gut! 918 01:18:32,376 --> 01:18:33,834 Gar nicht! 919 01:18:34,042 --> 01:18:35,167 Nicht so gut wie du! 920 01:18:35,251 --> 01:18:36,376 Du bist wirklich gut! 921 01:18:37,584 --> 01:18:39,334 Wirklich! 922 01:18:39,834 --> 01:18:41,584 Darf ich jetzt hinaufgehen und den Schweinedämon anlocken? 923 01:18:41,751 --> 01:18:44,334 Gut! Wirklich gut! 924 01:18:46,626 --> 01:18:47,866 Dieser Typ kommt mir wirklich bekannt vor. 925 01:19:26,042 --> 01:19:31,792 Meine Liebe ist weg, sie wird niemals zurückkehren. 926 01:19:34,376 --> 01:19:40,167 Ich trauere still um meine verlorene Liebe. 927 01:19:41,709 --> 01:19:48,959 Obwohl Blumen verwelken, werden sie wieder blühen. 928 01:19:50,126 --> 01:19:57,667 Meine lange verlorene Liebe liegt jenseits der Wolken. 929 01:19:59,334 --> 01:20:06,334 Unerwiderte Liebe erfüllt mein Herz mit Trauer. 930 01:20:07,084 --> 01:20:15,042 In unserem Leben können wir unser Schicksal nicht ändern. 931 01:20:15,876 --> 01:20:23,501 Sobald wir getrennt sind, können wir nicht mehr lieben. 932 01:20:23,876 --> 01:20:31,001 Könnte das das Schicksal sein, das der Himmel für mich geplant hat? 933 01:21:13,709 --> 01:21:15,376 KL Schwein! 934 01:21:19,709 --> 01:21:21,584 KL Schwein! 935 01:21:21,751 --> 01:21:23,709 Lange nicht gesehen. 936 01:21:37,959 --> 01:21:38,751 Lass uns 937 01:21:42,417 --> 01:21:44,126 Vielen Dank, Herr Sun! 938 01:21:44,417 --> 01:21:46,018 Sie haben den Menschen einen großen Dienst erwiesen! 939 01:21:46,459 --> 01:21:47,376 Gar nicht. 940 01:22:01,542 --> 01:22:03,167 Nach 49 Tagen, 941 01:22:03,209 --> 01:22:05,001 Der Schweinedämon wird zu Asche verbrannt. 942 01:22:05,501 --> 01:22:07,542 Ich weiß, dass du deinen eigenen dämonenzähmenden Glauben hast, 943 01:22:07,751 --> 01:22:11,042 Deshalb übergebe ich Ihnen diese beiden jetzt. 944 01:22:11,751 --> 01:22:12,711 Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe! 945 01:22:14,459 --> 01:22:16,499 Bist du müde? Du solltest nach Hause gehen und dich ausruhen. 946 01:22:17,042 --> 01:22:19,042 Habe ich es dir nicht gesagt? Wenn ein Mädchen die Augen schließt, 947 01:22:19,126 --> 01:22:20,709 Sie möchte, dass du sie küsst. 948 01:22:27,709 --> 01:22:31,042 Miss Duan, ich denke, ich kann Ihnen helfen! 949 01:22:31,417 --> 01:22:32,626 Herr Sun! 950 01:22:38,917 --> 01:22:41,834 Tut mir leid... ich weiß, dass ich dich schon früher schlecht behandelt habe. 951 01:22:42,209 --> 01:22:43,542 Aber ich habe mich verändert. 952 01:22:43,876 --> 01:22:47,501 Ich habe beschlossen, ein sanfter zu werden, treue Ehefrau und Mutter. 953 01:22:48,084 --> 01:22:49,459 Würdest du mich jetzt akzeptieren? 954 01:23:00,376 --> 01:23:01,167 Was machst du? 955 01:23:01,709 --> 01:23:03,959 Ich habe beschlossen, dich zu heiraten! 956 01:23:04,459 --> 01:23:06,626 Das repräsentiert meine Liebe zu dir. 957 01:23:10,334 --> 01:23:12,792 Warum schaust du mich an? Wohin kann ich sonst noch gehen?! 958 01:23:13,959 --> 01:23:16,126 Ignoriere ihn. Bist du bereit? 959 01:23:20,501 --> 01:23:22,292 Dieser unendlich fliegende Ring wächst Wurzeln in deinem Fleisch. 960 01:23:22,417 --> 01:23:24,001 Du wirst es nie wieder ausziehen können. 961 01:23:27,751 --> 01:23:28,552 Was machst du?! 962 01:23:29,084 --> 01:23:29,917 Ich liebe dich nicht. 963 01:23:30,417 --> 01:23:32,126 Ich will dich nicht heiraten. 964 01:23:32,751 --> 01:23:35,209 Wenn ich den Ring nicht entfernen kann, Ich werde meinen Finger entfernen! 965 01:23:47,417 --> 01:23:48,626 Ich verstehe es jetzt. 966 01:23:49,542 --> 01:23:51,126 Ich werde dich nicht mehr belästigen. 967 01:23:59,501 --> 01:24:01,917 Ich habe drei Tage verbracht Ihr Buch wieder zusammensetzen. 968 01:24:02,292 --> 01:24:05,459 Aber ich kann nicht sehr gut lesen Also habe ich ein Chaos daraus gemacht. 969 01:24:07,209 --> 01:24:07,917 Ich will es nicht. 970 01:24:16,126 --> 01:24:17,126 Sie ist weg... 971 01:24:19,334 --> 01:24:20,334 Schade. 972 01:24:21,292 --> 01:24:23,667 Miss Duan hat so einen tollen Körper. 973 01:24:24,501 --> 01:24:25,584 Woher weißt du das? 974 01:24:26,709 --> 01:24:28,334 Ich habe es mit meinen Augen gesehen. 975 01:24:29,334 --> 01:24:30,584 Warum habe ich es nicht gesehen? 976 01:24:30,876 --> 01:24:32,501 Muss daran liegen, dass du blind bist. 977 01:24:34,709 --> 01:24:36,751 Herr Sun, nochmals vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben. 978 01:24:37,126 --> 01:24:38,042 Auf Wiedersehen. 979 01:24:38,209 --> 01:24:40,126 Kein Grund, sich zu beeilen... Sie gehen schon so bald? 980 01:24:41,584 --> 01:24:42,584 Geht es dir gut? 981 01:24:42,751 --> 01:24:43,959 Ja, mir geht es gut. Was könnte möglicherweise falsch sein? 982 01:24:44,376 --> 01:24:45,542 Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen! 983 01:25:22,626 --> 01:25:23,834 Herr Chen... 984 01:25:25,084 --> 01:25:27,209 ...ist heute Nacht Vollmond? 985 01:25:27,459 --> 01:25:28,751 Sehr voll. 986 01:25:29,584 --> 01:25:30,959 Das ist wunderbar! 987 01:25:31,834 --> 01:25:34,209 Der Höhleneingang ist durch diesen Lotus blockiert. 988 01:25:34,417 --> 01:25:37,042 Ich kann mich nicht einmal erinnern als ich den Mond das letzte Mal sah. 989 01:26:06,417 --> 01:26:09,376 Endlich habe ich dich ausgetrickst! 990 01:26:49,584 --> 01:26:50,251 Oh, du bist es! 991 01:26:50,334 --> 01:26:53,542 Das hast du wirklich gedacht Du könntest mich mit einer Banane freikaufen?! 992 01:26:54,376 --> 01:26:57,251 Tatsächlich war die Lotusblume das wahre Siegel und das ist mein wahres Ich! 993 01:26:57,417 --> 01:26:58,738 Du hast mich vom Siegel befreit! 994 01:26:58,876 --> 01:27:01,042 Ich bin endlich der Kontrolle Buddhas entkommen! 995 01:27:01,417 --> 01:27:02,959 Alles, was Sie getan haben, war, aus der Höhle herauszukommen. 996 01:27:03,167 --> 01:27:03,968 Buddha ist immer noch hier. 997 01:27:05,209 --> 01:27:06,042 Noch hier?! 998 01:27:12,126 --> 01:27:16,084 Fahr zur Hölle! 999 01:27:30,042 --> 01:27:31,792 Leg deine Hände nieder! 1000 01:27:32,376 --> 01:27:33,376 Buddha sei gepriesen. 1001 01:27:38,001 --> 01:27:43,126 Leg sie nieder! 1002 01:27:51,626 --> 01:27:55,542 Leg sie nieder! 1003 01:28:09,209 --> 01:28:11,584 Erlauben Sie mir nun, Sie Buddha zu übergeben! 1004 01:28:15,834 --> 01:28:16,667 Wer ist da?! 1005 01:28:26,917 --> 01:28:29,709 Der legendäre König der Dämonen, der Affenkönig?! 1006 01:28:31,917 --> 01:28:33,292 Warum bist du so klein? 1007 01:28:33,417 --> 01:28:34,959 Er mag klein sein, 1008 01:28:35,001 --> 01:28:37,251 aber er ist dämonischer denn je! 1009 01:28:37,501 --> 01:28:39,376 Das ist eine einmalige Chance! 1010 01:28:39,584 --> 01:28:42,001 Es lohnt sich, auf das Abendessen zu verzichten! 1011 01:28:42,834 --> 01:28:45,084 Ist das ein Peking-Opern-Kostüm? 1012 01:28:45,167 --> 01:28:46,126 Es ist so süß... 1013 01:28:46,542 --> 01:28:49,251 Du runzelst also immer die Stirn... bist du unglücklich? 1014 01:28:49,459 --> 01:28:51,501 Wenn du unzufrieden bist, spiele ich mit dir! 1015 01:28:52,334 --> 01:28:55,126 Waren wir uns nicht einig, dass er mir gehört?! 1016 01:28:56,126 --> 01:28:59,042 Gleiche Regel. Wer gewinnt, geht zuerst! 1017 01:28:59,334 --> 01:29:00,167 Okay! 1018 01:29:00,876 --> 01:29:04,542 Stein, Papier, Schere! 1019 01:29:06,709 --> 01:29:07,626 Bist du verärgert? 1020 01:29:08,251 --> 01:29:09,917 Hör auf, die Blütenblätter zu werfen! 1021 01:29:11,584 --> 01:29:12,709 Hey, komm schon! 1022 01:29:13,459 --> 01:29:15,209 Ich habe es eilig! Lass mich zuerst gehen! 1023 01:29:39,334 --> 01:29:41,292 Vor meinen Augen so tun, als wäre ich ein Tier?! 1024 01:29:42,751 --> 01:29:44,542 Es ist einfach ein verrückter Affe! 1025 01:29:44,626 --> 01:29:46,917 Es verdient, darauf getreten zu werden! 1026 01:30:08,501 --> 01:30:12,167 Heute wirst du durch meinen allmächtigen Fuß sterben! 1027 01:31:02,459 --> 01:31:04,626 Oh schau! Der allmächtige Fuß ist auf einen Nagel getreten! 1028 01:31:13,542 --> 01:31:14,959 Mein Fuß wurde durchbohrt! 1029 01:31:15,376 --> 01:31:18,126 Mein Essen ist durchbohrt! Ja, ich weiß! 1030 01:31:18,876 --> 01:31:22,626 Ich weiß! Das kann ich sehen! Gut! 1031 01:31:23,251 --> 01:31:24,376 Ganz bitte! 1032 01:31:28,876 --> 01:31:32,292 Oh. Mein Fuß! Mein Fuß! 1033 01:31:32,834 --> 01:31:33,917 Kann ich bitte etwas Hilfe bekommen? 1034 01:31:34,084 --> 01:31:35,417 Womit? 1035 01:31:35,709 --> 01:31:37,167 Den Fuß bewegen! 1036 01:31:37,876 --> 01:31:40,501 Du hättest es früher sagen sollen. 1037 01:31:42,251 --> 01:31:43,542 Warum hast du es nicht früher gesagt? 1038 01:31:45,751 --> 01:31:48,209 Du hättest es früher sagen sollen. Sag es! 1039 01:31:50,167 --> 01:31:51,751 Warum hast du es nicht früher gesagt? 1040 01:31:55,042 --> 01:31:57,209 Warum hast du das nicht gesagt? Hätte es sagen sollen. 1041 01:31:57,667 --> 01:31:59,501 Hilf mir, den Fuß zu bewegen! 1042 01:31:59,667 --> 01:32:00,709 Warum hast du es nicht früher gesagt? 1043 01:32:00,792 --> 01:32:01,834 Beweg ihn! 1044 01:34:22,709 --> 01:34:24,626 Wow! Das war nicht schlecht. Ich hatte heute wirklich Spaß! 1045 01:34:25,501 --> 01:34:28,334 Ja, ich auch! Natürlich, es war alles nur zum Spaß... 1046 01:34:28,751 --> 01:34:29,667 Zeit für mich zu gehen! 1047 01:34:49,126 --> 01:34:50,917 Du bist dran! 1048 01:35:00,542 --> 01:35:01,959 Ich werde jeden töten, der ihn berührt! 1049 01:35:02,084 --> 01:35:04,751 NEIN! Laufen! 1050 01:35:08,209 --> 01:35:10,417 Wie kannst du es wagen, ihm das anzutun? 1051 01:35:11,084 --> 01:35:12,209 Wofür hältst du mich? 1052 01:35:36,376 --> 01:35:39,417 Laufen! Du bist ihm nicht gewachsen! Ich bitte Sie! 1053 01:35:39,459 --> 01:35:40,376 Ich gehe nicht! 1054 01:35:48,001 --> 01:35:49,626 Was dann?! 1055 01:35:50,417 --> 01:35:51,959 Was hast du mit ihm gemacht?! 1056 01:35:52,751 --> 01:35:54,834 Ich glaube nicht, dass ich so nett bin! 1057 01:36:24,001 --> 01:36:27,042 Ich habe dich wieder erwischt... 1058 01:36:28,626 --> 01:36:32,626 ...und du gibst immer noch nicht zu, dass du mich liebst? 1059 01:36:37,626 --> 01:36:38,834 Ich liebe dich. 1060 01:36:40,709 --> 01:36:42,667 Ich habe dich geliebt... 1061 01:36:44,792 --> 01:36:46,209 ...von dem Moment an, als ich dich sah. 1062 01:36:47,751 --> 01:36:50,209 Wie viel? 1063 01:36:52,167 --> 01:36:53,626 Sehr viel. 1064 01:36:54,334 --> 01:36:56,167 Es gab noch nie einen Tag, an dem... 1065 01:36:59,209 --> 01:37:00,876 ...Ich denke nicht an dich. 1066 01:37:01,501 --> 01:37:05,376 Wie... lange... wirst du mich lieben? 1067 01:37:07,417 --> 01:37:09,126 1.000 Jahre... 1068 01:37:15,417 --> 01:37:16,709 10.000 Jahre... 1069 01:37:17,792 --> 01:37:19,501 10.000 Jahre... 1070 01:37:20,542 --> 01:37:22,626 ...das ist zu lang. 1071 01:37:23,834 --> 01:37:25,292 Lieb mich einfach... 1072 01:37:25,959 --> 01:37:27,209 ...jetzt. 1073 01:37:56,417 --> 01:37:58,417 Habe ich es dir nicht gesagt? Wenn ein Mädchen die Augen schließt, 1074 01:37:58,459 --> 01:38:00,251 Sie möchte, dass du sie küsst. 1075 01:38:52,167 --> 01:38:54,334 Ich habe gerade die Frau zerstört, die du liebst. 1076 01:38:54,376 --> 01:38:55,709 Von ihr ist nichts mehr übrig. 1077 01:38:56,667 --> 01:38:58,959 Wie kann dir dein Buddha jetzt helfen? 1078 01:39:16,917 --> 01:39:19,084 Es tut dir so weh, dass du sterben willst! 1079 01:39:19,376 --> 01:39:21,751 Was kann dein Buddha jetzt für dich tun? 1080 01:39:34,501 --> 01:39:40,334 Das Buddha-Sutra 1081 01:39:42,917 --> 01:39:44,792 Buddha! 1082 01:40:19,459 --> 01:40:20,584 Buddha! 1083 01:40:21,084 --> 01:40:22,709 Du hast mich 500 Jahre lang eingesperrt! 1084 01:40:23,584 --> 01:40:26,042 Aber jetzt bin ich frei! 1085 01:40:26,501 --> 01:40:28,501 Und jetzt werde ich dich zerstören! 1086 01:43:46,584 --> 01:43:48,959 Wie fühlst du dich jetzt? Größere und kleinere Liebe? 1087 01:43:49,042 --> 01:43:51,042 Über die Liebe zwischen einem Mann und einer Frau? 1088 01:43:51,334 --> 01:43:52,655 Liebe zwischen einem Mann und einer Frau... 1089 01:43:52,751 --> 01:43:54,959 ...ist alles Teil der Größeren Liebe. 1090 01:43:56,001 --> 01:43:59,542 Liebe ist weder größer noch kleiner. 1091 01:44:01,084 --> 01:44:04,667 Nachdem ich Schmerzen erlebt habe, Ich kann das Leid des Lebens wirklich verstehen. 1092 01:44:05,167 --> 01:44:07,876 Wenn man Sturheit kennt, kann man sie loslassen. 1093 01:44:08,876 --> 01:44:11,709 Wenn man weiß, was man will, kann man es loslassen. 1094 01:44:12,251 --> 01:44:14,917 Jetzt verstehen Sie dieses kleine „Etwas“. 1095 01:44:15,501 --> 01:44:16,709 Kennen Sie jetzt Ihre Mission? 1096 01:44:17,126 --> 01:44:18,459 Es gibt Leid auf dieser Welt. 1097 01:44:19,084 --> 01:44:20,709 Nicht ich kann retten die Welt aus der Not 1098 01:44:20,792 --> 01:44:22,501 und erlöse die Menschheit aus dem Elend 1099 01:44:22,584 --> 01:44:24,745 Diese Macht liegt nur in den 22 heiligen Büchern in Indien 1100 01:44:24,792 --> 01:44:26,667 Gehen Sie auf Ihre Reise in den Westen für die heiligen Schriften. 1101 01:44:26,751 --> 01:44:30,667 Es wird voller Herausforderungen und Dämonen sein. 1102 01:44:31,126 --> 01:44:33,084 Diese drei haben jeweils Fähigkeiten... 1103 01:44:33,167 --> 01:44:36,709 ...und kann Sie jederzeit beschützen. 1104 01:44:37,876 --> 01:44:40,001 Hiermit gewähre ich Ihnen Ihr heiliges Gewand und Ihre Ritualgegenstände. 1105 01:44:40,626 --> 01:44:43,667 Ab heute bist du ein Schüler Buddhas. 1106 01:44:43,834 --> 01:44:45,126 Dein heiliger Name ist Tripitaka. 1107 01:44:45,209 --> 01:44:46,042 Geh hinaus!