1 00:00:01,435 --> 00:00:06,005 (3boodR) [Pájaros cantando] 2 00:00:06,007 --> 00:00:08,407 [ Peaje en cruce de ferrocarril ] 3 00:00:11,879 --> 00:00:13,479 [ Silbido hidráulico ] 4 00:00:13,481 --> 00:00:15,381 ¿Qué vas a hacer? cuando estoy en el campamento de diseño de juegos? 5 00:00:15,383 --> 00:00:17,182 ¿Morir de aburrimiento probablemente? 6 00:00:17,184 --> 00:00:18,650 Puaj. ¡Sí! 7 00:00:18,652 --> 00:00:21,220 manera de abandonarme en mi momento de necesidad. 8 00:00:21,222 --> 00:00:23,722 Lo siento, Mikayla, pero Oshkosh llama. 9 00:00:23,724 --> 00:00:26,892 Soy el héroe de la codificación. Wisconsin necesita. 10 00:00:26,894 --> 00:00:29,561 [Risas] No creo Quieren a su héroe codificador. 11 00:00:29,563 --> 00:00:32,531 para apestar a todo el estado con su aliento a cebolla. 12 00:00:32,533 --> 00:00:34,366 [Riéndose] ¡Oye! no es mi culpa 13 00:00:34,368 --> 00:00:36,168 tengo una paleta sofisticada. 14 00:00:36,170 --> 00:00:37,736 tienes una paleta bruta. 15 00:00:37,738 --> 00:00:40,239 Creo que voy a trabajar en mi Juego un poco más antes de irme. 16 00:00:40,241 --> 00:00:42,408 Quiero codificar a esos otros nerds en el suelo. 17 00:00:42,410 --> 00:00:44,376 Pensé que tu juego era genial cuando lo jugué. 18 00:00:44,378 --> 00:00:46,512 Y sabes como me siento sobre videojuegos. 19 00:00:46,514 --> 00:00:48,714 -Los odias. -[ Imitando ] Los odio. 20 00:00:48,716 --> 00:00:51,050 Pero me gusta el tuyo. 21 00:00:51,052 --> 00:00:54,920 ¶¶ 22 00:00:54,922 --> 00:00:56,555 Entonces... 23 00:00:56,557 --> 00:00:59,224 Cuando tu papá te recoge para visitas, 24 00:00:59,226 --> 00:01:03,195 ¿Él viene? y hablar con tu mamá? 25 00:01:03,197 --> 00:01:05,397 [Gansos graznando] Ah, sí, a veces. 26 00:01:05,399 --> 00:01:07,933 supongo que es raro para ver a tus padres 27 00:01:07,935 --> 00:01:09,735 hablando entre nosotros ahora. 28 00:01:09,737 --> 00:01:10,903 ¿Qué quieres decir con raro? 29 00:01:10,905 --> 00:01:13,038 [Cuervo graznando] Bueno, porque ya sabes... 30 00:01:13,040 --> 00:01:14,406 no estan casados más, 31 00:01:14,408 --> 00:01:16,909 y todo es diferente. 32 00:01:16,911 --> 00:01:18,110 Está bien. 33 00:01:18,112 --> 00:01:19,945 Los padres de muchas personas están divorciados. 34 00:01:19,947 --> 00:01:21,914 Ya sabes... [exhala bruscamente] Será mejor que me apresure a casa y haga las maletas. 35 00:01:21,916 --> 00:01:25,250 Te-te-te veré el lunes. -Ah, okey. ¡Adiós! 36 00:01:25,252 --> 00:01:26,785 Envíame un mensaje de texto cuando estés en el campamento! 37 00:01:26,787 --> 00:01:28,087 ¡Lo harás genial! 38 00:01:28,089 --> 00:01:29,688 [La puerta se cierra] Tulipán. 39 00:01:30,791 --> 00:01:33,592 Tulip, es tu papá. Necesitamos hablar contigo. 40 00:01:33,594 --> 00:01:35,961 Nahhh, ella subió las escaleras. 41 00:01:35,963 --> 00:01:38,530 No lo sé, Andy. ¿Qué quieres hacer? 42 00:01:42,803 --> 00:01:44,536 [Suspira profundamente] 43 00:01:47,575 --> 00:01:50,309 Vale, juego, se supone que estar trabajando pero mirar, 44 00:01:50,311 --> 00:01:52,444 presionaré play y simplemente vas a morir. 45 00:01:52,446 --> 00:01:54,246 [El juego parpadea, gime] 46 00:01:54,248 --> 00:01:55,614 [ tintineo ] 47 00:01:55,616 --> 00:01:58,951 [Exhala bruscamente] ¡Mira, eso no está bien! 48 00:01:58,953 --> 00:02:00,652 [Jadeos] 49 00:02:00,654 --> 00:02:03,255 [Teclas tintineando] [El juego gime] 50 00:02:03,257 --> 00:02:05,157 [Jadeos] ¡Mírate! 51 00:02:05,159 --> 00:02:06,492 ¡Te estás moviendo ahora! 52 00:02:06,494 --> 00:02:08,127 Nunca cambies. 53 00:02:08,129 --> 00:02:09,661 ¡Gracias, chico de "Coding is Cool"! 54 00:02:09,663 --> 00:02:11,463 [Voz profunda] "Bueno, gracias, Tulip. 55 00:02:11,465 --> 00:02:13,465 Para con tu compra de mi libro, 56 00:02:13,467 --> 00:02:15,334 Finalmente puedo permitirme el lujo tener este hurón 57 00:02:15,336 --> 00:02:17,002 quitado de mi cara." 58 00:02:17,004 --> 00:02:20,172 Megan: [a lo lejos] ¡Tulipán! puede ¿Bajas aquí, por favor? 59 00:02:20,174 --> 00:02:22,608 [Gime en voz alta] 60 00:02:22,610 --> 00:02:24,977 ¿Sí? [Suspira profundamente] 61 00:02:24,979 --> 00:02:28,480 Tulipán, lo siento mucho, pero Tu papá no puede llevarte al campamento. 62 00:02:28,482 --> 00:02:30,015 ¡¿Qué?! ¡¿Qué quieres decir?! Tú... uf. 63 00:02:30,017 --> 00:02:32,651 Dijiste que si trajera mi calificación arriba en ingles podría ir! 64 00:02:32,653 --> 00:02:35,287 Tú - Tú - Tú y papá firmaron un contrato y todo. 65 00:02:35,289 --> 00:02:36,788 Lo sé, Bud. 66 00:02:36,790 --> 00:02:38,490 pero tu papa confundió las fechas 67 00:02:38,492 --> 00:02:39,858 y planeé un viaje de trabajo fuera de la ciudad. 68 00:02:39,860 --> 00:02:41,660 Está bien, entonces ¿por qué? ¡¿No me llevas?! 69 00:02:41,662 --> 00:02:43,529 tengo un turno de 12 horas en el hospital esta noche 70 00:02:43,531 --> 00:02:45,797 y luego otro turno el domingo. 71 00:02:45,799 --> 00:02:48,000 Pensé que te habrías ido todo el tiempo. 72 00:02:48,002 --> 00:02:51,336 Qué, entonces ambos están demasiado ocupados. ser mis padres? ¡Ey! 73 00:02:51,338 --> 00:02:52,704 Ustedes son los cuyo divorcio 74 00:02:52,706 --> 00:02:55,340 sigue jugando todo arriba, no yo! 75 00:02:55,342 --> 00:02:57,476 ¡Esto no es justo! ¡No, no es justo! 76 00:02:57,478 --> 00:02:59,378 Pero fue un accidente. 77 00:02:59,380 --> 00:03:01,346 Y tu papá y yo todavía estamos tratando de resolver esto. 78 00:03:01,348 --> 00:03:03,515 Lo sé, no somos muy buenos en ello todavía. 79 00:03:03,517 --> 00:03:05,717 ¿Bueno en qué? ¿Bueno para estar divorciado? 80 00:03:05,719 --> 00:03:07,519 Tulipán, solo quiero decir programación. 81 00:03:07,521 --> 00:03:10,489 ¡¿Qué horario?! ¡Son ustedes dos y un niño! 82 00:03:10,491 --> 00:03:12,157 ¡No es tan difícil! 83 00:03:12,159 --> 00:03:14,560 Ngh. Bien. Lo que sea. 84 00:03:14,562 --> 00:03:16,361 No puedo ir. ¡Tulipán, espera! 85 00:03:16,363 --> 00:03:18,063 ¡Hablemos de esto! ¡No! 86 00:03:18,065 --> 00:03:20,365 voy a volver a mi juego. 87 00:03:20,367 --> 00:03:21,967 [Gime en voz alta] 88 00:03:24,205 --> 00:03:26,371 [ Cepas ] 89 00:03:26,373 --> 00:03:29,908 [Exhalando bruscamente] 90 00:03:29,910 --> 00:03:31,743 [ Sollozando ] 91 00:03:31,745 --> 00:03:37,749 ¶¶ 92 00:03:37,751 --> 00:03:40,352 [Zumbido del teléfono móvil] [Exhala bruscamente] ¿Eh? 93 00:03:40,354 --> 00:03:41,753 [El zumbido continúa] 94 00:03:41,755 --> 00:03:43,755 [El teléfono celular suena] Mmm. 95 00:03:43,757 --> 00:03:51,029 ¶¶ 96 00:03:51,031 --> 00:03:58,237 ¶¶ 97 00:03:58,239 --> 00:04:00,906 [ Gruñidos ] 98 00:04:00,908 --> 00:04:10,249 ¶¶ 99 00:04:10,251 --> 00:04:19,558 ¶¶ 100 00:04:19,560 --> 00:04:22,094 [Respirando pesadamente] 101 00:04:22,096 --> 00:04:23,662 [Exhala profundamente] 102 00:04:25,799 --> 00:04:28,900 300 millas no "un salto rápido." 103 00:04:28,902 --> 00:04:35,407 ¶¶ 104 00:04:35,409 --> 00:04:38,777 [Los frenos silban] 105 00:04:38,779 --> 00:04:40,612 ¡Ah! Bueno, eso es suerte. 106 00:04:40,614 --> 00:04:45,784 [Música enorme] 107 00:04:45,786 --> 00:04:47,486 [Jadeos] 108 00:04:49,456 --> 00:04:50,956 [ Gruñidos ] 109 00:04:50,958 --> 00:04:52,424 ¿Qué...? Uf. 110 00:04:52,426 --> 00:04:55,127 ¿Acabo de ¿Alucinas una estación de tren? 111 00:04:55,129 --> 00:04:58,997 Bueno, eso es... aburrido. 112 00:04:58,999 --> 00:05:01,767 "Tulipán, te extrañamos ¡En el campamento de diseño de juegos!" 113 00:05:01,769 --> 00:05:03,669 "Oh, lo siento, no lo hice bastante hazlo 114 00:05:03,671 --> 00:05:05,304 porque decidi quedarme dormido en un campo 115 00:05:05,306 --> 00:05:08,006 y soñar con modos obsoletos de transporte!" 116 00:05:08,008 --> 00:05:09,574 [gemidos] 117 00:05:12,179 --> 00:05:14,146 [Ambos gritando] 118 00:05:14,148 --> 00:05:16,848 Glad-One: [Acento británico] ¿Eres mi mamá? ¡¿Q-Qué?! ¿Qué? ¿Soy qué? 119 00:05:16,850 --> 00:05:18,684 ¿Eres mi mamá? ¡Nooo! 120 00:05:18,686 --> 00:05:21,687 Triste: Entonces has venido a traer ¿Para mí la dulce liberación de la muerte? 121 00:05:21,689 --> 00:05:23,689 ¿También no? ¿Eres un juguete? 122 00:05:23,691 --> 00:05:25,490 Tienes muy buen discurso. reconocimiento. 123 00:05:25,492 --> 00:05:26,825 Me alegro: Estoy buscando a mi madre. 124 00:05:26,827 --> 00:05:28,527 No sé cómo se ve Aunque me gusta. 125 00:05:28,529 --> 00:05:29,861 Puede que sea grande... 126 00:05:29,863 --> 00:05:32,497 Triste: O pequeño, como un panecillo nutritivo. 127 00:05:32,499 --> 00:05:34,533 ¿Estás buscando ¿Tu madre bagel también? 128 00:05:34,535 --> 00:05:36,501 No. Definitivamente no. 129 00:05:36,503 --> 00:05:37,803 Mi papá tampoco. 130 00:05:37,805 --> 00:05:39,338 [Exhala bruscamente] Juguete raro. 131 00:05:39,340 --> 00:05:40,872 Me alegro: Entonces, ¿qué estás buscando? 132 00:05:40,874 --> 00:05:42,708 no estoy mirando para cualquier cosa. 133 00:05:42,710 --> 00:05:45,544 Me voy a a Oshkosh. -¿Es esa tu casa? 134 00:05:45,546 --> 00:05:47,713 es donde El campamento de diseño de juegos es. 135 00:05:47,715 --> 00:05:49,648 Triste: ¿Entonces irás solo? Sí. 136 00:05:49,650 --> 00:05:51,016 Me alegro: ¿Sin tus padres? 137 00:05:51,018 --> 00:05:52,517 no los necesito para llegar allí! 138 00:05:52,519 --> 00:05:53,819 Ahora regresa a ser un muñeco de nieve 139 00:05:53,821 --> 00:05:55,354 o un... ¡lo que seas! 140 00:05:55,356 --> 00:05:57,489 Triste: Dios mío. ¿Qué soy yo? 141 00:05:57,491 --> 00:06:00,092 Uuuuuugghhh--oooooh? 142 00:06:01,261 --> 00:06:04,162 [Se burla] Niños de North St. Paul Probablemente construyó esto. 143 00:06:04,164 --> 00:06:05,997 Contento: Esa puerta Es imposible abrir. 144 00:06:05,999 --> 00:06:08,333 Sad-One: La única salida es por hipotermia. 145 00:06:08,335 --> 00:06:09,568 Pffff. 146 00:06:09,570 --> 00:06:11,103 [ Gruñidos ] 147 00:06:14,375 --> 00:06:17,376 Este... ¿es el tren? 148 00:06:17,378 --> 00:06:18,877 ¡Estoy en un tren grande! Como un... 149 00:06:18,879 --> 00:06:20,545 Como algo realmente raro gran tren?! 150 00:06:20,547 --> 00:06:22,214 Me alegro: ¿Puedes alcanzar los pomos de las puertas? 151 00:06:22,216 --> 00:06:24,916 ¿Cómo funciona esta puerta? trabajo? ¿Eres... eres tú? como un robot real? 152 00:06:24,918 --> 00:06:26,551 ¿Hay otras personas? por aquí? [Jadeos] 153 00:06:26,553 --> 00:06:28,253 ¿Es esto lo que entrena? son como? ¡Sí! 154 00:06:28,255 --> 00:06:30,088 ¿Sí a qué? ¿Cual? No lo sé. 155 00:06:30,090 --> 00:06:32,724 Esperar. ¿Qué hay en el próximo vagón de tren? 156 00:06:32,726 --> 00:06:35,594 Triste: Probablemente ser decepcionante... 157 00:06:35,596 --> 00:06:37,095 ¡Wooooow! 158 00:06:37,097 --> 00:06:40,065 Oh... mmm. Bueno... 159 00:06:40,067 --> 00:06:40,932 Lo llamé. 160 00:06:40,934 --> 00:06:42,567 Me pregunto que esta habitación es para. 161 00:06:42,569 --> 00:06:43,935 [ Golpes ] 162 00:06:43,937 --> 00:06:46,772 ¡Vaya, hoa! ¡Volvemos a quedar impresionados! 163 00:06:46,774 --> 00:06:49,107 [Atracón de octava] 164 00:06:49,109 --> 00:06:51,376 ¡Salta! ¡Cadera! ¡Aro! ¡Aro! 165 00:06:51,378 --> 00:06:55,714 [Deslizándose hacia arriba en la escala] 166 00:06:55,716 --> 00:06:57,749 [Deslizándose hacia abajo en la escala] 167 00:06:57,751 --> 00:07:00,585 [Notas aleatorias] Salta, salta, hipe, aro, salta. 168 00:07:00,587 --> 00:07:02,287 Triste: ¿Estás construyendo un ataúd? 169 00:07:02,289 --> 00:07:04,222 E-es un personaje de mi juego. 170 00:07:04,224 --> 00:07:07,125 Yo lo llamo "buenos chicos". Haciendo estallar a los malos". 171 00:07:07,127 --> 00:07:08,927 es el mejor juego que alguna vez he hecho. 172 00:07:08,929 --> 00:07:10,962 Me alegro: ¿Cuántos juegos has has creado? Uno. 173 00:07:10,964 --> 00:07:12,764 [Jadeos] Estás bromeando. 174 00:07:12,766 --> 00:07:14,633 Eso es algo raro para bromear. 175 00:07:14,635 --> 00:07:15,801 ¡Ese es mi nombre! 176 00:07:15,803 --> 00:07:17,135 ¡Soy Uno! -Uno... 177 00:07:17,137 --> 00:07:18,904 Y eso es una especie de Un nombre extraño. 178 00:07:18,906 --> 00:07:22,941 A diferencia de mi nombre que es Tulip y es perfectamente normal. 179 00:07:22,943 --> 00:07:25,444 Oh, ya sabes ¡Me voy a subir! 180 00:07:25,446 --> 00:07:27,112 [ Gruñidos ] [Bings] 181 00:07:27,114 --> 00:07:28,447 ¡Ja, ja! 182 00:07:28,449 --> 00:07:29,648 [Jingles musicales] 183 00:07:29,650 --> 00:07:31,316 ¡Ah! ¡¿Q-Qué es esto?! 184 00:07:31,318 --> 00:07:32,484 [Engranajes chirriando] 185 00:07:32,486 --> 00:07:33,752 [ruidos] 186 00:07:33,754 --> 00:07:36,021 [silbidos de aire] 187 00:07:37,591 --> 00:07:38,924 ¿Uno-Uno? 188 00:07:38,926 --> 00:07:40,992 ¿Sabes? ¿Cómo es Wisconsin? 189 00:07:40,994 --> 00:07:42,794 Glad-One: Está bien, espera. Déjame pensar. 190 00:07:42,796 --> 00:07:45,297 quiero decir parece... 191 00:07:45,299 --> 00:07:46,832 esto? No. 192 00:07:46,834 --> 00:07:48,600 Esto no es Wisconsin. 193 00:07:48,602 --> 00:07:52,304 [Suena música siniestra] 194 00:07:52,306 --> 00:07:54,439 [El trueno se estrella] 195 00:07:54,441 --> 00:07:56,675 Está bien. 196 00:07:56,677 --> 00:08:01,513 ¶¶ 197 00:08:01,515 --> 00:08:03,081 [Gritos] 198 00:08:04,618 --> 00:08:06,351 [Explosión] 199 00:08:06,353 --> 00:08:08,520 ¡Wahhh! 200 00:08:08,522 --> 00:08:10,789 ¡Ahhh! ¡¿Qué le pasó a ese tipo?! 201 00:08:10,791 --> 00:08:13,158 Triste: Estás en una especie de un mal lugar en este momento. 202 00:08:13,160 --> 00:08:14,659 No lo soy... ¡Oh! 203 00:08:14,661 --> 00:08:16,161 no quiero ser ¡Ya no estoy en este tren! 204 00:08:16,163 --> 00:08:17,863 Glad-One: ¡Espera! ¿Eres mi mamá? 205 00:08:17,865 --> 00:08:19,331 Olvidé lo que dijiste la última vez. 206 00:08:19,333 --> 00:08:22,634 [Respirando pesadamente] 207 00:08:22,636 --> 00:08:26,705 [Gritando] 208 00:08:26,707 --> 00:08:30,041 [Jadeando] 209 00:08:30,043 --> 00:08:32,410 [ Gruñidos ] 210 00:08:35,015 --> 00:08:37,082 [Swissing] ¿Eh? 211 00:08:39,720 --> 00:08:41,386 [ Gruñidos ] 212 00:08:41,388 --> 00:08:48,693 ¶¶ 213 00:08:48,695 --> 00:08:50,328 [ Esfuerzo ] 214 00:08:50,330 --> 00:08:55,066 [ Tararea las botas de Randolph "Yakety Saxo" ] 215 00:08:55,068 --> 00:08:57,202 ¡¿Qué estás cantando?! Sad-One: Es una locura 216 00:08:57,204 --> 00:08:59,237 canción de persecución. -Lo inventé. 217 00:08:59,239 --> 00:09:01,740 [Jadeando] 218 00:09:01,742 --> 00:09:03,008 [ Cepas ] -[Chirriando] 219 00:09:03,010 --> 00:09:07,546 [Respirando pesadamente] 220 00:09:07,548 --> 00:09:09,514 [Zumbido] 221 00:09:09,516 --> 00:09:11,082 [ Esfuerzo ] 222 00:09:11,084 --> 00:09:12,384 ¡Ah! 223 00:09:12,386 --> 00:09:17,923 [Jadeando, gritando] 224 00:09:19,560 --> 00:09:20,926 [Tonos discordantes] 225 00:09:20,928 --> 00:09:23,562 [Se desliza hacia abajo en la escala] 226 00:09:23,564 --> 00:09:26,264 [Notas aleatorias] ¡No, no, no, no! 227 00:09:26,266 --> 00:09:30,068 [Respirando pesadamente] 228 00:09:30,070 --> 00:09:32,237 ¡Ahhh! 229 00:09:32,239 --> 00:09:36,374 [ Gritando ] 230 00:09:36,376 --> 00:09:38,343 Me alegro: Puedo ayudar, señora Tulip. [Papá] 231 00:09:40,614 --> 00:09:43,214 ¡Ah! ¿Puedes hacer eso? 232 00:09:43,216 --> 00:09:44,883 ¡Ahhh! ¡Ah! 233 00:09:44,885 --> 00:09:46,418 [Jadeando] 234 00:09:46,420 --> 00:09:47,919 ¡Dame una pared! 235 00:09:47,921 --> 00:09:50,255 [Las notas se deslizan a lo largo de la escala] 236 00:09:50,257 --> 00:09:53,625 Muy bien, buen chico, ¡Explota a ese chico malo! 237 00:09:53,627 --> 00:09:54,893 [ Quejidos ] 238 00:09:54,895 --> 00:09:58,430 ¡Uhhhhh, le toca al chico malo! [ Gruñidos ] 239 00:09:58,432 --> 00:10:00,098 One-One, ¿cómo está esa pared? 240 00:10:00,100 --> 00:10:02,133 Glad-One: Bueno, es más. de una casa en lugar de una pared. 241 00:10:02,135 --> 00:10:03,768 Triste: ¿Quieres que empiece de nuevo? 242 00:10:03,770 --> 00:10:05,270 Empezaré de nuevo. -¡No! 243 00:10:05,272 --> 00:10:09,307 ¡No empieces de nuevo! [Jadeando, grita] 244 00:10:09,309 --> 00:10:11,943 [ Gritando ] 245 00:10:11,945 --> 00:10:13,612 Triste: lo olvidé para hacer un techo. 246 00:10:13,614 --> 00:10:16,648 Glad-One: ¿Es eso raro? para una casa, ¿sin techo? 247 00:10:16,650 --> 00:10:18,283 [Jadeando] 248 00:10:18,285 --> 00:10:20,318 Este lugar tiene algunas cosas. eso está bien, 249 00:10:20,320 --> 00:10:22,253 y algunas cosas eso podría ser mejor. 250 00:10:22,255 --> 00:10:23,455 [Exhala profundamente] 251 00:10:23,457 --> 00:10:25,490 Tiene que haber una manera fuera de este tren 252 00:10:25,492 --> 00:10:26,925 eso no me matará. 253 00:10:26,927 --> 00:10:29,461 Vale, todo tiene reglas. 254 00:10:29,463 --> 00:10:33,665 E-E-Incluso cosas locas tienen su propia lógica. 255 00:10:33,667 --> 00:10:35,333 Es un tren, ¿verdad? 256 00:10:35,335 --> 00:10:37,102 Los trenes tienen conductores. 257 00:10:37,104 --> 00:10:39,437 Uno-Uno, ¿hay un conductor? 258 00:10:39,439 --> 00:10:42,340 Por favor dime que sabes la respuesta. 259 00:10:42,342 --> 00:10:44,609 ¿Conductor? Mmm... 260 00:10:44,611 --> 00:10:46,011 creo que tenemos uno de esos. 261 00:10:46,013 --> 00:10:48,813 Triste: Pero lo más probable es que Probablemente esté en el motor. 262 00:10:48,815 --> 00:10:52,617 [Suena música siniestra] 263 00:10:52,619 --> 00:10:59,024 3boodR 264 00:10:59,026 --> 00:11:01,359 Me bajo de este tren. 265 00:11:02,362 --> 00:11:13,538 3boodR