1
00:00:11,633 --> 00:00:14,767
♪ ♪

2
00:00:27,567 --> 00:00:31,166
♪ ♪

3
00:00:58,200 --> 00:01:01,934
♪ ♪

4
00:01:16,967 --> 00:01:20,867
♪ ♪

5
00:01:37,400 --> 00:01:41,300
♪ ♪

6
00:02:02,300 --> 00:02:06,333
(الأطفال يصرخون، يضحكون)

7
00:02:24,967 --> 00:02:29,900
(غناء بعيد)

8
00:02:31,200 --> 00:02:33,700
(الباب يفتح)

9
00:02:38,066 --> 00:02:39,867
المرأة:
شاطئ مانهاتن
قسم الشرطة,

10
00:02:39,867 --> 00:02:43,033
تقرير الجريمة: 0067-99.

11
00:02:43,033 --> 00:02:46,533
دكتور. الرقم: 85-01713.

12
00:02:46,533 --> 00:02:49,200
ضابط التقارير
المحقق ج. هوج.

13
00:02:49,200 --> 00:02:51,100
تاريخ التقرير: 8-12-83.

14
00:02:51,100 --> 00:02:55,600
الشخص الذي يقدم شكوى:
جودي آن جونسون، السيدة.

15
00:02:55,600 --> 00:02:57,066
التقرير يلي:

16
00:02:57,066 --> 00:02:59,133
جاءت السيدة جونسون
إلى مركز الشرطة

17
00:02:59,133 --> 00:03:01,867
حوالي الساعة 10:30 صباحًا
مع ابنها مالكولم

18
00:03:01,867 --> 00:03:03,533
العمر سنتين ونصف،

19
00:03:03,533 --> 00:03:06,667
وقدمت شكوى
اتهام الاعتداء الجنسي على الأطفال.

20
00:03:06,667 --> 00:03:11,133
أجرى موظف الإبلاغ
مقابلة مع الطفل
ومع والدته.

21
00:03:11,133 --> 00:03:13,533
تدعي السيدة جونسون
أن ابنها قد تعرض للتحرش

22
00:03:13,533 --> 00:03:16,166
أثناء حضوره مرحلة ما قبل المدرسة
في شاطئ مانهاتن.

23
00:03:16,166 --> 00:03:20,300
أفاد صاحب الشكوى
التي سماها ابنها
ريموند تشارلز بوكي...

24
00:03:24,567 --> 00:03:27,767
موضوع المشي
من موقف السيارات في الحرم الجامعي.

25
00:03:32,900 --> 00:03:34,500
(أطفال يصرخون)

26
00:03:34,500 --> 00:03:37,133
رجل:
مرت مجموعة
من 12 تلميذاً،

27
00:03:37,133 --> 00:03:39,467
من السادسة إلى الثامنة من العمر.

28
00:03:48,767 --> 00:03:51,800
توقف الموضوع
وشاهدت الأطفال يلعبون.

29
00:03:54,834 --> 00:03:58,133
كان الموضوع وحده
ولم تتحدث مع أحد.

30
00:03:58,133 --> 00:04:01,066
مذيع تلفزيوني :
فريق أخبار شهود العيان.

31
00:04:01,066 --> 00:04:04,533
من الصحراء إلى البحر
إلى كل جنوب كاليفورنيا،

32
00:04:04,533 --> 00:04:06,133
مساء الخير.
إليك آخر الأخبار عند الساعة 6:00.

33
00:04:06,133 --> 00:04:08,166
في الحالة التي
وقد تم وصفه

34
00:04:08,166 --> 00:04:10,867
باعتبارها واحدة من أكثر
غريب وصادم

35
00:04:10,867 --> 00:04:12,533
من أي وقت مضى لإشراك الأطفال الصغار.

36
00:04:12,533 --> 00:04:15,200
المراسل واين ساتز
الآن قادر على إحضارك

37
00:04:15,200 --> 00:04:18,066
هذا الاستثنائي،
قصة حصرية. واين.

38
00:04:18,066 --> 00:04:20,200
تأتي قصة الليلة
من الأفواه

39
00:04:20,200 --> 00:04:22,000
من بين أكثر من 60 طفلاً

40
00:04:22,000 --> 00:04:24,867
بعضهم في سن صغيرة
كعمر سنتين.

41
00:04:24,867 --> 00:04:28,000
لقد زعموا
تم الحفاظ على سر بشع.

42
00:04:28,000 --> 00:04:31,533
السر هو أنهم كانوا كذلك
التعرض للتحرش الجنسي،
(يرن الهاتف)

43
00:04:31,533 --> 00:04:34,934
وجعلها تظهر
في الأفلام الإباحية.

44
00:04:34,934 --> 00:04:36,967
كان الأطفال جميعا
الالتحاق بهذه الحضانة...
الرجل: نعم.

45
00:04:36,967 --> 00:04:38,667
الرجل على الهاتف:
مرحبًا، أنا كيلي.
هل تشاهد هذا؟

46
00:04:38,667 --> 00:04:40,467
رجل:
أنا أشاهده.
اتصل بي عندما ينتهي الأمر.

47
00:04:40,467 --> 00:04:42,533
ساتز:
ما الذي يجعل تصريحاتهم
أكثر استثنائية

48
00:04:42,533 --> 00:04:45,900
والصادم هو أن المالك
من هذه الحضانة

49
00:04:45,900 --> 00:04:48,500
يبلغ من العمر 76 عامًا
فيرجينيا ماكمارتين,

50
00:04:48,500 --> 00:04:50,867
شاطئ مانهاتن
المواطن الأكثر تكريما.

51
00:04:50,867 --> 00:04:53,667
في الواقع،
تم تصوير هذا الفيديو المنزلي...
مهلا يا عزيزي.

52
00:04:53,667 --> 00:04:54,934
.. في الغرفة
التجارة...
مهلا.

53
00:04:54,934 --> 00:04:56,734
... إعطاء فيرجينيا ماكمارتن
أعلى جائزة...

54
00:04:56,734 --> 00:04:58,166
شاهد هذا.
تفوح منه رائحة العرق.

55
00:04:58,166 --> 00:05:00,934
شاهد هذا.
…الورد والتمرير.

56
00:05:00,934 --> 00:05:03,200
رجل:
هنا، هنا، هنا.
أنظر إلى هذا. ينظر. يشاهد.

57
00:05:03,200 --> 00:05:06,900
بالنسبة لي، لا يوجد أي شيء
التي يمكن أن تساوي الابتسامة

58
00:05:06,900 --> 00:05:09,667
وحب طفل صغير.

59
00:05:09,667 --> 00:05:12,100
سامحني، فأنا أستمر وأستمر
عندما أبدأ

60
00:05:12,100 --> 00:05:15,734
في موضوعي المفضل:
أطفال.

61
00:05:15,734 --> 00:05:18,333
ساتز:
ولكن في العام الماضي الأم
من أحد الطلاب،

62
00:05:18,333 --> 00:05:22,667
لاحظتها جودي جونسون
ابن سنتين ونصف

63
00:05:22,667 --> 00:05:26,700
كان يعاني من احمرار
في أسفله
والكوابيس.

64
00:05:26,700 --> 00:05:31,433
لقد اتهمت فيرجينيا ماكمارتن
حفيد يبلغ من العمر 25 عامًا ،
ريموند بوكي,

65
00:05:31,433 --> 00:05:34,934
ينظر هنا في هذا الفيلم المنزل
في المدرسة
موكب الهالوين.

66
00:05:34,934 --> 00:05:38,367
راي بوكي.
شرطة شاطئ مانهاتن
أرسلت رسائل إلى أولياء الأمور

67
00:05:38,367 --> 00:05:40,734
الذي حضر أبناؤه
مدرسة ماكمارتن التمهيدية,

68
00:05:40,734 --> 00:05:44,533
يطلب منهم السؤال
أطفالهم عنه
الحالات المحتملة من اللواط،

69
00:05:44,533 --> 00:05:47,467
الجماع عن طريق الفم...
هذا هو الأكثر
شيء مقزز.

70
00:05:47,467 --> 00:05:50,767
نعم، وتخمين من
محاميهم يريد أن يأخذ
هذه القضية من يديه؟

71
00:05:50,767 --> 00:05:53,633
داني، لا.
ليس هؤلاء الناس.

72
00:05:53,633 --> 00:05:56,066
أجاب الأطفال جميعا
أن شيئا لم يحدث.

73
00:05:56,066 --> 00:05:59,100
كان ذلك حتى المنطقة
أخذ المحامي الأطفال

74
00:05:59,100 --> 00:06:02,433
لهذا المعترف به وطنيا
المعالج في إساءة معاملة الأطفال،

75
00:06:02,433 --> 00:06:07,433
كي ماكفارلين، من C.I.I.
معهد الطفل
دولي.

76
00:06:07,433 --> 00:06:11,000
لقد انطلقت بشكل مرعب
قصص التحرش

77
00:06:11,000 --> 00:06:15,166
من المئات حرفيا
من الأطفال على أساس
في جلسة العلاج باللعب

78
00:06:15,166 --> 00:06:17,333
التي قامت بتصويرها بالفيديو.

79
00:06:17,333 --> 00:06:19,700
لا أعتقد العمق
من الرعب الذي يمكن وضعه

80
00:06:19,700 --> 00:06:21,633
في طفل
ينبغي الاستهانة بها.

81
00:06:21,633 --> 00:06:24,133
لقد كنت أعمل في هذا المجال
لمدة 13 عاما،

82
00:06:24,133 --> 00:06:27,967
وأنا لم أرى الوضع
الذي يقارن بهذا.

83
00:06:27,967 --> 00:06:29,300
إنه أمر مرعب بكل بساطة.

84
00:06:29,300 --> 00:06:32,934
قالوا المعلمين مشوهين
الحيوانات في مدرستهم...

85
00:06:32,934 --> 00:06:35,000
يا إلهي الأطفال الفقراء.

86
00:06:35,000 --> 00:06:36,967
... والديهم
سوف تتلقى معاملة مماثلة.

87
00:06:36,967 --> 00:06:39,367
فهل من عجب
أنهم التزموا الصمت؟

88
00:06:39,367 --> 00:06:43,400
داني ، هذا الشيء
سيتم لصقها في كل مكان
في كل مكان بحلول صباح الغد.

89
00:06:43,400 --> 00:06:45,633
أتمنى ذلك. يا لها من حالة.

90
00:06:45,633 --> 00:06:48,000
...وبهذه الطريقة لا يفعلون ذلك
أشعر أن الوالدين سيُقتلان

91
00:06:48,000 --> 00:06:50,533
لأنها الدمى
الذين يقولون ذلك، وليس هم.

92
00:06:50,533 --> 00:06:53,033
ساتز:
هل الأطفال قادرون...

93
00:06:53,033 --> 00:06:56,467
لقد كنا في هذه القضية
لأسابيع وما زال
يعطيني تزحف.

94
00:06:56,467 --> 00:06:58,700
نعم. هل فكرت
عن هؤلاء الآباء؟

95
00:06:58,700 --> 00:07:01,166
الذنب، الخيانة
يجب أن يشعروا؟

96
00:07:01,166 --> 00:07:05,567
والله لقد وثقوا بأولادهم
لهؤلاء الناس.

97
00:07:05,567 --> 00:07:08,900
حالة مثل هذه تجعل
أنت سعيد لأنك المدعي العام.

98
00:07:08,900 --> 00:07:11,600
في هذه الأثناء،
وسط استياء الكثير من أولياء الأمور

99
00:07:11,600 --> 00:07:14,600
يظل راي بوكي رجلاً حراً.

100
00:07:14,600 --> 00:07:16,900
هيئة المحلفين الكبرى...
حسنا، كيلي، سوف آخذه.
القضية لي.

101
00:07:16,900 --> 00:07:20,567
أنت مجنون
لاتخاذ هذا على.
وأنت تفوح منه رائحة العرق.

102
00:07:20,567 --> 00:07:22,934
مهلا، هيا، جريس.
محاميهم يحصل على الصخور

103
00:07:22,934 --> 00:07:25,000
ألقيت من خلال نافذته
لذلك خرج الدجاج.

104
00:07:25,000 --> 00:07:26,967
القناة 7
لقد دفنه بالفعل

105
00:07:26,967 --> 00:07:28,834
الاحتمالات ضده
هي 50 إلى واحد في الاتجاه الآخر.

106
00:07:28,834 --> 00:07:30,166
أنت حقا
هل تريد أن تراه مقتولاً؟

107
00:07:30,166 --> 00:07:31,900
هل تفهم
ماذا فعل هؤلاء الناس؟

108
00:07:31,900 --> 00:07:35,367
فعلت للأطفال!
مهلا، العميل هو العميل.

109
00:07:42,133 --> 00:07:44,667
♪ ♪

110
00:07:44,667 --> 00:07:48,600
(ضجيجا)
المرأة:
افتح الباب. شرطة!

111
00:07:51,033 --> 00:07:53,266
(ضجيجا بصوت عال)

112
00:07:59,133 --> 00:08:01,066
افتح الباب! شرطة.

113
00:08:01,066 --> 00:08:04,000
أين ابنك يا سيدتي؟
(يتدفق المرحاض)

114
00:08:25,066 --> 00:08:27,033
همم...

115
00:08:28,934 --> 00:08:32,433
مهلا!
انظروا ماذا حصلنا هنا.

116
00:08:32,433 --> 00:08:36,800
دمى عارية، رداء،
الملابس الداخلية النسائية.

117
00:08:36,800 --> 00:08:39,166
نلقي نظرة على ذلك.

118
00:08:39,166 --> 00:08:40,567
المرأة:
هذا واحد جديد.

119
00:08:40,567 --> 00:08:42,266
"كن طفلي."
الرجل: نعم.

120
00:08:42,266 --> 00:08:43,900
المرأة:
الرأس الأسود؟
الرجل: نعم.

121
00:08:43,900 --> 00:08:45,533
المرأة:
لا أعرف.
الرجل : غريب .

122
00:08:45,533 --> 00:08:47,800
المرأة: نوعاً ما مثير للاهتمام.
الرجل : باك عارياً .
كلهم عراة هنا

123
00:08:47,800 --> 00:08:49,900
الضابط على الهاتف:
مرحباً سيد ديفيس؟
شرطة شاطئ مانهاتن.

124
00:08:49,900 --> 00:08:51,533
عميلك فقط
تم القبض عليه.

125
00:08:51,533 --> 00:08:53,066
شكرًا.

126
00:08:53,066 --> 00:08:54,800
آسف. الوداع.

127
00:08:54,800 --> 00:08:57,200
(صراخ الإطارات)

128
00:08:59,800 --> 00:09:03,300
(السجناء يصرخون)

129
00:09:08,133 --> 00:09:10,533
رجل:
ماذا تفعل؟
لماذا أنت هنا؟ هاه؟

130
00:09:10,533 --> 00:09:12,567
يغلق!

131
00:09:14,567 --> 00:09:17,767
رجل:
يا! يا! كلارك كينت!

132
00:09:17,767 --> 00:09:19,867
كلارك كينت،
لماذا أنت هنا يا رجل؟

133
00:09:19,867 --> 00:09:21,166
أرني قسيمة الحجز الخاصة بك.

134
00:09:21,166 --> 00:09:23,433
قسيمة الحجز الخاصة بك،
تلك القطعة الوردية من الورق

135
00:09:23,433 --> 00:09:25,200
أعطوك
عندما وصلت إلى هذا المكان!

136
00:09:25,200 --> 00:09:28,467
هيا، ضعها
من خلال القضبان يا رجل!
اسمحوا لي أن أرى ذلك الآن!

137
00:09:28,467 --> 00:09:30,633
هيا، دعني أرى، يا رجل!
تعال!

138
00:09:30,633 --> 00:09:33,166
اقترب قليلاً يا رجل!
تعال!

139
00:09:33,166 --> 00:09:36,166
هيا، جعله أقرب!
أقرب! أقرب!

140
00:09:36,166 --> 00:09:37,533
أعطني ذلك!

141
00:09:38,500 --> 00:09:40,934
قف! ملعون!

142
00:09:40,934 --> 00:09:43,633
56 تهمة من 288-C!

143
00:09:43,633 --> 00:09:48,166
هذا الرجل حصل على 56 تهمة
من التحرش بالأطفال! ملعون!

144
00:09:48,166 --> 00:09:51,800
يا! يجب أن تكون
هذا الرجل في الأخبار!

145
00:09:51,800 --> 00:09:54,700
بوكي! بوكي!
(السجناء يضربون القضبان)

146
00:09:54,700 --> 00:09:58,200
بوكي! ماكمارتين,
هذا أنت، أليس كذلك؟
ملعون!

147
00:09:58,200 --> 00:10:02,166
(السجناء يصرخون ويضربون)

148
00:10:10,433 --> 00:10:11,533
افتح! يفتح!

149
00:10:13,166 --> 00:10:15,633
اخرج! ماذا بحق الجحيم
الأمر معك؟!

150
00:10:15,633 --> 00:10:19,433
ماذا تبدأ
هنا، هاه؟

151
00:10:19,433 --> 00:10:21,667
(السجناء يصرخون)

152
00:10:41,667 --> 00:10:44,033
صباح الخير يا شباب.

153
00:10:44,033 --> 00:10:48,133
نعيق! قف. تمام.

154
00:10:48,133 --> 00:10:49,433
تهانينا.
سمعت أن لديهم
لتحريكك

155
00:10:49,433 --> 00:10:51,667
في جناح المشاهير
مع شون بن،
الاخوة النينجا

156
00:10:51,667 --> 00:10:54,200
والمطارد الليلي.
أنا داني ديفيس،
محاميك الجديد

157
00:10:54,200 --> 00:10:56,533
لم يستطع كيلي تحمل الحرارة،
لذلك خرج من المطبخ.

158
00:10:56,533 --> 00:10:59,367
شكرًا لك. سام، شكرا لك.
تعال. فرم فرم.

159
00:10:59,367 --> 00:11:01,367
امتياز المحامي/العميل.
اغلق الباب.

160
00:11:01,367 --> 00:11:03,133
لا تقلق يا طفل.
أنا الأفضل هناك.

161
00:11:03,133 --> 00:11:05,400
لم أترك أحدا
في السجن بعد.

162
00:11:05,400 --> 00:11:07,900
هيا يا شباب.
أعطني استراحة،
هل ستفعل؟ تعال!

163
00:11:07,900 --> 00:11:11,300
الجيز. الجميع يراقبون
القفص الخاص بك. إذن هذه هي الصفقة.
أنت لا تتحدث مع أي شخص.

164
00:11:11,300 --> 00:11:14,200
لا أحد.
أنت لا تقول أنك فعلت ذلك.
أنت لا تقول أنك لم تفعل ذلك.

165
00:11:14,200 --> 00:11:17,000
أنت فقط لا تتحدث.
(أصفاد حشرجة الموت)

166
00:11:17,000 --> 00:11:20,233
ماذا...؟ لماذا أنا هنا؟
لم أفعل أي شيء.

167
00:11:20,233 --> 00:11:22,900
حسنا، تهانينا مرة أخرى.
عليك أن تكون الأول
عميل بريء كان لي من أي وقت مضى.

168
00:11:22,900 --> 00:11:27,200
لا أحد في عائلتي
تم القبض عليه من أي وقت مضى.

169
00:11:27,200 --> 00:11:29,800
هذا سوف يقتلهم.
حسنا...

170
00:11:33,166 --> 00:11:34,533
هل تمزح
مع تلك النظارات؟

171
00:11:34,533 --> 00:11:36,600
تبدو مثل
المتحرش بالأطفال.

172
00:11:36,600 --> 00:11:38,834
تخلص منهم أو هو
ستكون محاكمة قصيرة

173
00:11:38,834 --> 00:11:41,500
ساتز:
هذه قضية محيرة للعقل.

174
00:11:41,500 --> 00:11:43,834
ليس فقط راي بوكي
تم احتجازه،

175
00:11:43,834 --> 00:11:46,033
لكنهم الآن كذلك
القبض على والدته

176
00:11:46,033 --> 00:11:48,400
"الآنسة بيجي" البالغة من العمر 57 عامًا

177
00:11:48,400 --> 00:11:50,934
كما يطلق عليها الأطفال.

178
00:11:50,934 --> 00:11:52,567
هوج:
تراجع من فضلك.

179
00:11:55,667 --> 00:11:59,333
ساتز:
إنهم يعتقلون
بيجي آن بوكي,

180
00:11:59,333 --> 00:12:03,100
من هي فيرجينيا ماكمارتن
حفيدة
وأخت راي بوكي،

181
00:12:03,100 --> 00:12:04,834
في مدرسة كينيدي الثانوية
في نيوبورت بيتش.

182
00:12:04,834 --> 00:12:06,400
ضع يديك
خلف ظهرك سيدتي

183
00:12:07,867 --> 00:12:09,700
ليس عليك أن تفعل ذلك
أمام الأطفال.

184
00:12:10,967 --> 00:12:12,700
اعذرني.
ساتز:
كما اعتقلوا

185
00:12:12,700 --> 00:12:15,333
62 سنة معلم
بيتي رايدور

186
00:12:15,333 --> 00:12:18,367
كما كانت عائدة
مع حفيدتها
من نزهة.

187
00:12:18,367 --> 00:12:20,166
حسنا، تحرك الخاص بك
الكتف في البداية.

188
00:12:20,166 --> 00:12:24,100
ساتز:
ماري آن جاكسون، 60 عاماً
أم لأربعة أطفال،

189
00:12:24,100 --> 00:12:26,700
وجدة لخمسة.

190
00:12:30,467 --> 00:12:32,934
بابيت سبيتلر,
أم لطفلين

191
00:12:32,934 --> 00:12:36,667
الذي كان يعمل مرة واحدة
مساعدة الأطفال المعتدى عليهم.

192
00:12:38,567 --> 00:12:42,367
ومن المثير للدهشة بما فيه الكفاية،
واتهمت هيئة المحلفين الكبرى أيضًا

193
00:12:42,367 --> 00:12:46,400
المالك البالغ من العمر 76 عامًا
مدرسة ماكمارتن,
فيرجينيا ماكمارتن.

194
00:12:46,400 --> 00:12:49,800
قلت توقف عن هذا الآن! أوه!

195
00:12:49,800 --> 00:12:51,333
داني:
مرحبا اسمي
هو داني ديفيس.

196
00:12:51,333 --> 00:12:54,567
سوف أمثلك
لجلسة الكفالة.

197
00:12:54,567 --> 00:12:55,800
لماذا نحن هنا؟

198
00:12:55,800 --> 00:12:57,133
كيف يمكن للشرطة أن تفعل هذا؟

199
00:12:57,133 --> 00:12:58,900
أنت هنا
لأنك كنت
متهم من قبل هيئة محلفين كبرى

200
00:12:58,900 --> 00:13:00,433
وكانت الشرطة بخير
ضمن حقوقهم.

201
00:13:00,433 --> 00:13:02,467
ماذا عن حقوقنا؟
كان الوالدان خائفين
شيء آخر

202
00:13:02,467 --> 00:13:04,200
قد يحدث
لأطفالهم.
ماذا يفعل الناس التلفزيون

203
00:13:04,200 --> 00:13:07,166
أعتقد أنهم يفعلون؟
هذا المراسل تمسك به
الكاميرا مباشرة في وجهي!

204
00:13:07,166 --> 00:13:09,867
واين ساتز,
إنه جيرالدو الأخبار المحلية،
لكنه عادة لا يكون مخطئا.

205
00:13:09,867 --> 00:13:12,700
ما الأمر
مع الجميع؟ أليس كذلك؟
هل تعلم أن الأطفال يختلقون القصص؟

206
00:13:12,700 --> 00:13:15,266
وهناك الكثير من الأبحاث الجديدة
يدل على أنهم لا يصنعون
قصص عن إساءة معاملة الأطفال.

207
00:13:15,266 --> 00:13:16,800
أوه، هراء!

208
00:13:16,800 --> 00:13:18,867
حسنًا، لوس أنجلوس تصدق ذلك،
ويعتقد DA
أن هذه الحالة

209
00:13:18,867 --> 00:13:20,600
سيفوز بإعادة انتخابه.
هل ستنظر إلينا؟!

210
00:13:20,600 --> 00:13:22,066
هل نبدو
المتحرشين بالأطفال؟

211
00:13:22,066 --> 00:13:24,333
هل يبدو تيد بندي
مثل القاتل المتسلسل؟

212
00:13:24,333 --> 00:13:27,266
سأحتاج إلى توكيل
على الممتلكات الخاصة بك
لجلسة الاستماع الخاصة بك بكفالة.

213
00:13:27,266 --> 00:13:29,967
كفالتك و
تم تعيين الحفيدة
بسعر 50.000 دولار للقطعة الواحدة.

214
00:13:29,967 --> 00:13:31,433
تريد منزلي
ومدرستي.

215
00:13:31,433 --> 00:13:33,066
ابنتك
المحدد بمبلغ 350.000 دولار.

216
00:13:33,066 --> 00:13:34,867
لماذا يجب أن أعطيك
شيء عملت
حياتي كلها ل؟

217
00:13:34,867 --> 00:13:36,767
وحفيدك راي بوكي
بمليون دولار.

218
00:13:36,767 --> 00:13:38,300
كانت تقود حافلة مدرسية
لسنوات لتكون قادرة

219
00:13:38,300 --> 00:13:39,533
للحصول على المال
لشراء هذه المدرسة.

220
00:13:39,533 --> 00:13:41,467
في حينا،
إنها تعتبر قديسة.

221
00:13:41,467 --> 00:13:44,800
في حيها جان دارك
كان يعتبر قديساً وهم
أحرقتها على المحك.

222
00:13:44,800 --> 00:13:47,800
فقط قم بالتوقيع هنا
على X من فضلك.

223
00:13:47,800 --> 00:13:50,900
إذا كنت ستصبح محامينا،
يمكنك البدء بالحصول على
ظهر كرسي الجدة المتحرك.

224
00:13:50,900 --> 00:13:52,900
وأين فعلت
وضعوا ابنتي؟

225
00:13:55,200 --> 00:13:57,533
انظر، أنا لا أعرفك.

226
00:13:57,533 --> 00:13:59,533
أنا لا أعرف أي شيء
عنك.

227
00:13:59,533 --> 00:14:01,700
إذا كنت تريد البقاء هنا إلى الأبد،
ثم لا توقع عليه.

228
00:14:01,700 --> 00:14:03,834
إذا كنت ترغب في الخروج
بكفالة خلال أيام قليلة
ثم من فضلك،

229
00:14:03,834 --> 00:14:06,300
فقط قم بالتوقيع على علامة X. حسنًا؟

230
00:14:09,867 --> 00:14:11,633
(النقر على الزجاج)

231
00:14:14,900 --> 00:14:15,967
لا يوجد اتصال جسدي.

232
00:14:22,400 --> 00:14:23,734
شكرًا لك.

233
00:14:23,734 --> 00:14:25,300
(تنهد)

234
00:14:25,300 --> 00:14:26,734
سأرى ما يمكنني فعله
بخصوص كرسيك المتحرك

235
00:14:28,100 --> 00:14:30,133
الوداع.
هاه.

236
00:14:33,734 --> 00:14:36,834
هل شاهدت استطلاعنا الجديد؟
القلق رقم واحد؟

237
00:14:36,834 --> 00:14:39,700
المرأة:
إساءة معاملة الأطفال تتصدر الجريمة.
أنا أعرف. هل أنت متفاجئ؟

238
00:14:39,700 --> 00:14:42,934
ولد! أنت سريع!
لقد كنت أطاردك
في كل مكان.

239
00:14:42,934 --> 00:14:45,266
هل يمكننا العمل بها
تخفيض الكفالة على ماكمارتن؟

240
00:14:45,266 --> 00:14:47,133
لأنك تعلم...

241
00:14:47,133 --> 00:14:49,734
مهلا، كما تعلمون، عملائي
لا تشكل خطرا
إلى المجتمع.

242
00:14:49,734 --> 00:14:52,133
إذن ما هي المشكلة؟
أعني، هذا
المبرر الوحيد

243
00:14:52,133 --> 00:14:54,700
لهذا النوع من الكفالة.
هل أنا على حق؟ هيا، ستيفنز.

244
00:14:54,700 --> 00:14:57,734
هؤلاء الناس أبدا
كان لديه الكثير مثل تذكرة وقوف السيارات،
من أجل المسيح.

245
00:14:57,734 --> 00:14:59,800
هؤلاء الناس
هم وحوش، السيد ديفيس.

246
00:14:59,800 --> 00:15:02,934
هل فعلا
نعتقد أن الأطفال سوف
جعل شيء من هذا القبيل؟

247
00:15:02,934 --> 00:15:06,667
كنت أعرف أنه سيكون
كن شخصا مثلك
من سيتولى هذه القضية

248
00:15:06,667 --> 00:15:08,500
ماذا حدث؟
هل نفدت من تجار المخدرات؟

249
00:15:08,500 --> 00:15:09,533
هل هي تمزح؟
مع هذا القرف؟

250
00:15:09,533 --> 00:15:10,900
أريدك
لمعرفة شيء ما.

251
00:15:10,900 --> 00:15:13,834
أنا أهتم بشغف
حول هذه القضية.

252
00:15:13,834 --> 00:15:15,900
قم بالتغذية السفلية
في مكان آخر.

253
00:15:15,900 --> 00:15:17,367
لا تقل لي أنك
لم تأخذ هذه القضية

254
00:15:17,367 --> 00:15:18,834
بالضبط
نفس السبب الذي فعلته:

255
00:15:18,834 --> 00:15:21,333
لأنها قضية عظيمة.
وسائل الإعلام ستعمل
يكون في كل مكان.

256
00:15:21,333 --> 00:15:23,100
سوف يكونون كذلك
على هذا...
هل يجب أن أذكر ما هو واضح؟

257
00:15:23,100 --> 00:15:25,567
أنت انتهازي
من أسوأ الأنواع.

258
00:15:25,567 --> 00:15:28,367
أنت تستخدم هذه
الأطفال الصغار
لتعظيم نفسك.

259
00:15:28,367 --> 00:15:32,633
إنهم يستحقون أفضل من ذلك.
أنوي أن أرى
أن يحصلوا عليه.

260
00:15:32,633 --> 00:15:34,233
شيء آخر.

261
00:15:34,233 --> 00:15:37,133
مهما حدث
إلى الظن
من البراءة؟

262
00:15:39,066 --> 00:15:41,166
المترف حثالة.

263
00:15:42,600 --> 00:15:44,900
♪ ♪

264
00:15:44,900 --> 00:15:46,467
رجل:
KSDL موبايل واحد إلى القاعدة.

265
00:15:46,467 --> 00:15:48,367
هذا هو موبايل واحد في الموقف.

266
00:15:48,367 --> 00:15:51,867
(الثرثرة المتداخلة)

267
00:15:56,033 --> 00:15:58,300
(تستمر الثرثرة المتداخلة)

268
00:16:01,667 --> 00:16:03,767
رجل:
هذه KABC News Van 12.

269
00:16:03,767 --> 00:16:07,567
نحن نرسل
أشرطة الألوان والنغمة.
هل لديك الصوت والفيديو؟

270
00:16:16,900 --> 00:16:18,000
(غير مسموع)

271
00:16:18,000 --> 00:16:20,100
المراسل:
الصدمة وعدم التصديق

272
00:16:20,100 --> 00:16:22,166
هو رد الفعل
في شاطئ مانهاتن اليوم

273
00:16:22,166 --> 00:16:25,900
مثل الآباء المرعوبين
والتلاميذ السابقين
في مدرسة ماكمارتن التمهيدية...

274
00:16:25,900 --> 00:16:28,367
مراسل 2:
ريموند بوكي
كما لوح بمسدس

275
00:16:28,367 --> 00:16:31,166
لترويع الأطفال..
المراسل 3 : نائب
المدعي العام لايل روبين

276
00:16:31,166 --> 00:16:34,433
تقول أنها سوف تكون
شحن 400 جديد...

277
00:16:34,433 --> 00:16:38,467
إنه كابوس الوالدين.
الشخص المكلف
لحراسة وتعليم طفلهم

278
00:16:38,467 --> 00:16:40,667
يشتبه في ...
مراسلة : المقياس
من هذه الصدمة...

279
00:16:40,667 --> 00:16:43,000
...الاطفال
تم استخدامها في المواد الإباحية.

280
00:16:43,000 --> 00:16:48,667
تذكر مدى ضعفها
كانوا يشعرون خلالها
الوقت الذي تعرضوا فيه للإيذاء.

281
00:16:48,667 --> 00:16:52,200
إنهم بحاجة إلى الشعور بأن لديهم
السلطة على مصيرهم.

282
00:16:52,200 --> 00:16:53,467
ساتز:
وقطع.

283
00:16:53,467 --> 00:16:55,066
المراسل:
قصص الاطفال...
كيف كان ذلك؟

284
00:16:55,066 --> 00:16:57,033
كان رائعا.
إنه أفضل
من ذي قبل.

285
00:16:57,033 --> 00:17:00,333
المرأة:
نعم. وكل هذا
في أسبوع الحملات أيضًا.

286
00:17:00,333 --> 00:17:01,567
هنا يأتون.

287
00:17:01,567 --> 00:17:03,333
مراسلة أنثى:
وهنا يأتي
فيرجينيا ماكمارتين,

288
00:17:03,333 --> 00:17:05,734
الذي تم منحه الكفالة
قبل اسبوعين
برفقة حفيدتها..

289
00:17:05,734 --> 00:17:08,233
مراسل ذكر:
استطلاع للرأي أجرته المنطقة
المحامي فيلوبوسيان

290
00:17:08,233 --> 00:17:11,133
لجنة إعادة الانتخاب
يحدد إساءة معاملة الأطفال

291
00:17:11,133 --> 00:17:13,633
باعتباره الشغل الشاغل للناخبين رقم واحد
في الانتخابات المقبلة.

292
00:17:13,633 --> 00:17:16,533
نحن نتحدث عن
أعمال مثل الاغتصاب واللواط،

293
00:17:16,533 --> 00:17:18,800
الجماع الفموي والمداعبة.

294
00:17:18,800 --> 00:17:21,467
(يصرخ)

295
00:17:30,834 --> 00:17:32,200
مرحباً، هل رأوا
كل الاطفال؟

296
00:17:32,200 --> 00:17:33,967
عار عليك يا سيد ديفيس.

297
00:17:33,967 --> 00:17:35,834
(أزيز عصا الكشف عن المعادن)

298
00:17:36,867 --> 00:17:38,567
(ثرثرة غير واضحة)

299
00:17:51,867 --> 00:17:53,800
المأمور:
اه، لقد قمنا بإخلاء مساحة
للكرسي هناك.

300
00:17:53,800 --> 00:17:54,934
رجل:
أين؟

301
00:17:54,934 --> 00:17:56,767
هناك حق.

302
00:17:56,767 --> 00:17:59,600
آسف. أهلاً. أنا هنا.

303
00:17:59,600 --> 00:18:01,467
اعذرني.
هل تستطيع...

304
00:18:01,467 --> 00:18:02,967
سنخرج من هنا
في حوالي ساعة واحدة فقط، حسنا؟

305
00:18:02,967 --> 00:18:06,500
تمام. تعال.
أطلقوا سراح أخي أيضاً
ليس فقط نحن النساء.

306
00:18:06,500 --> 00:18:10,133
بكفالة مليون دولار؟
خطوة واحدة في كل مرة هنا.
مجرد الجلوس، من فضلك.

307
00:18:13,734 --> 00:18:15,667
هل أنت بخير؟

308
00:18:23,600 --> 00:18:26,300
♪ ♪

309
00:18:37,633 --> 00:18:40,100
لذلك سأكون في الخامسة من عمري
أو عشر دقائق هنا

310
00:18:40,100 --> 00:18:42,633
لدي بعض الأشياء
الذي لا بد لي من تقديمه.
مجرد إجراء شكلي.

311
00:18:42,633 --> 00:18:45,166
ثم سيكون لدينا لك
اخرج من هنا وستكون
في طريقك إلى المنزل. تمام؟

312
00:18:52,200 --> 00:18:55,800
تلبيس مثالي.
يمكن أن يكونوا كذلك
حراس بوخنفالد.

313
00:18:57,066 --> 00:18:58,800
انظر إلى المرأة العجوز.

314
00:19:02,767 --> 00:19:06,300
رجل:
كل الارتفاع. القسم 100
في المحكمة العليا

315
00:19:06,300 --> 00:19:07,800
من ولاية كاليفورنيا
الآن في الجلسة،

316
00:19:07,800 --> 00:19:10,633
القاضي رونالد م. جورج
يترأس.

317
00:19:17,266 --> 00:19:18,667
آنسة روبن.

318
00:19:23,033 --> 00:19:27,533
حضرة القاضي، الشعب يتحرك
رفض كفالة المتهمين.

319
00:19:27,533 --> 00:19:30,667
ماذا قالت؟
(تذمر الحشد)

320
00:19:30,667 --> 00:19:32,233
لقد وضعنا الكفالة بالفعل.

321
00:19:32,233 --> 00:19:35,000
هناك
التطورات منذ ذلك الحين.

322
00:19:35,000 --> 00:19:38,800
التطورات؟
ما التطورات؟

323
00:19:38,800 --> 00:19:41,700
هؤلاء الأطفال و
تم تهديد الوالدين
من قبل المتهمين

324
00:19:41,700 --> 00:19:44,433
أنهم إذا ظهروا
في المحكمة كشهود
سوف يقتلون.

325
00:19:44,433 --> 00:19:45,934
(تذمر الحشد)

326
00:19:45,934 --> 00:19:49,433
هذه التهديدات تجعلهم
خطر جدي
على السلامة العامة.

327
00:19:49,433 --> 00:19:53,166
أين هو اه...
أين هو الدليل
من هذا يا حضرة القاضي؟

328
00:19:53,166 --> 00:19:55,266
لدي في البيانات
من قبل الوالدين
والأطفال.

329
00:19:55,266 --> 00:19:59,066
حسنا، أريد أن أتحدث
لهؤلاء الأطفال
والتحقق من هذه الأشياء.

330
00:19:59,066 --> 00:20:02,900
سوف تحصل على دورك.
استمري يا سيدة روبن.

331
00:20:02,900 --> 00:20:05,100
حضرة القاضي، ماكمارتين
كانت مرحلة ما قبل المدرسة في العمل

332
00:20:05,100 --> 00:20:10,066
من تنظيم واضح
وإساءة معاملة الأطفال بشكل لا لبس فيه.
شكرًا لك.

333
00:20:15,867 --> 00:20:18,967
نعم يا حضرة القاضي.
أود أن، اه...

334
00:20:18,967 --> 00:20:21,867
أود أن أبدأ
مع بيجي آن بوكي،

335
00:20:21,867 --> 00:20:24,934
اه، أخت... راي،
اه ابنة بيجي بوكي

336
00:20:24,934 --> 00:20:29,133
والحفيدة
فيرجينيا ماكمارتن.

337
00:20:29,133 --> 00:20:33,100
لقد مُنحت هذه السيدة الشابة
منحة هيغنز

338
00:20:33,100 --> 00:20:36,467
للطالبة المتفوقة...
المعلم الطالب لهذا العام.

339
00:20:36,467 --> 00:20:39,900
حتى أن أقترح أنها
رفض الكفالة...
داني القديم الجيد.

340
00:20:39,900 --> 00:20:41,700
بعد ذلك سوف يسميها عذراء.

341
00:20:41,700 --> 00:20:43,166
...ممنوحة للمجرمين
والقتلة...

342
00:20:43,166 --> 00:20:45,734
القاضي:
هل تعتقد أن الادعاءات
من الإساءة ضد

343
00:20:45,734 --> 00:20:50,500
مئات الأطفال
هو أقل خطرا من، على سبيل المثال،
مقتل شخص واحد؟

344
00:20:50,500 --> 00:20:53,333
ولكن لا يوجد شيء أكثر من ذلك
من الإدعاءات، حضرة القاضي.

345
00:20:53,333 --> 00:20:55,700
لقد قرأت النصوص
من إجراءات هيئة المحلفين الكبرى،

346
00:20:55,700 --> 00:21:00,333
وأنا أصدقهم
إظهار النطاق الواسع
من هذه المؤامرة.

347
00:21:03,800 --> 00:21:09,300
رفض الكفالة للآنسة بوكي،
حضرة القاضي، سيكون أكثر
مستجيب لوسائل الإعلام

348
00:21:09,300 --> 00:21:12,400
بدلا من أي سابقة..
القاضي: أعتقد ذلك
خارج الخط تمامًا،

349
00:21:12,400 --> 00:21:14,333
السيد ديفيس.

350
00:21:14,333 --> 00:21:19,200
إذا كان هناك أي حالة
حيث لا توجد كفالة
في قضية غير رأس المال،

351
00:21:19,200 --> 00:21:21,867
هذه هي الحالة.
نعم يا حضرة القاضي، لكني...

352
00:21:21,867 --> 00:21:24,300
في المصلحة
للسلامة العامة،

353
00:21:24,300 --> 00:21:27,033
أنا أرفض الكفالة لريموند بوكي.

354
00:21:27,033 --> 00:21:31,100
أنا أيضا أرفض الكفالة
إلى بابيت سبيتلر،

355
00:21:31,100 --> 00:21:35,266
بيتي رايدور,
بيجي آن بوكي,

356
00:21:35,266 --> 00:21:37,166
و بيجي بوكي.

357
00:21:39,333 --> 00:21:42,333
حضرتك...

358
00:21:42,333 --> 00:21:44,367
أيها الفاضل، أتوسل إليك...
أمي.

359
00:21:44,367 --> 00:21:47,900
أتوسل إليكم أن تعيدوا النظر.
لقد وعدت
لإخراجنا من هنا!

360
00:21:48,834 --> 00:21:50,033
ماذا حدث؟

361
00:21:50,033 --> 00:21:51,333
لا أعرف ماذا حدث.

362
00:21:51,333 --> 00:21:53,033
أنا...
ماذا عن الأطفال؟

363
00:21:53,033 --> 00:21:54,967
ماذا سيحدث
لأطفالي؟

364
00:21:54,967 --> 00:21:57,200
بيجي!
أعدك...

365
00:21:57,200 --> 00:21:58,800
أعدك،
سوف أعتني بهذا

366
00:22:05,533 --> 00:22:07,300
(تنهد)

367
00:22:12,133 --> 00:22:15,133
ساتز:
السيد ديفيس.

368
00:22:15,133 --> 00:22:18,333
السيد ديفيس. السيد ديفيس.

369
00:22:18,333 --> 00:22:20,734
السيد ديفيس؟

370
00:22:20,734 --> 00:22:22,633
ما أنت
الهروب ل؟

371
00:22:22,633 --> 00:22:24,033
ماذا تريد؟

372
00:22:24,033 --> 00:22:26,133
أريدك أن تقول
مشاهديني هنا والآن

373
00:22:26,133 --> 00:22:28,266
الذي تؤمن به
عملاؤك أبرياء.

374
00:22:28,266 --> 00:22:31,867
وأحيلك إلى ندائهم.
أعتقد أنه "غير مذنب".

375
00:22:34,567 --> 00:22:36,000
يقطع.

376
00:22:38,433 --> 00:22:39,734
تهانينا، ديفيس.

377
00:22:39,734 --> 00:22:41,633
لقد خرجت للتو
أمام خمسة ملايين شخص.

378
00:22:41,633 --> 00:22:44,567
أنت مثل هذا الأحمق.
شكرًا لك. شكرًا لك.

379
00:22:46,100 --> 00:22:47,567
ساتز:
معي رجل
الذي قضى يومين

380
00:22:47,567 --> 00:22:49,400
في نفس الزنزانة
كشخصية رئيسية

381
00:22:49,400 --> 00:22:51,600
في الاكثر من رائع...
ماذا تشاهد؟

382
00:22:51,600 --> 00:22:55,700
أوه، وشم جميل.
من هو، ملاك الجحيم؟

383
00:22:55,700 --> 00:22:58,100
هنا.

384
00:22:58,100 --> 00:23:01,433
أخبرني بوكي في السجن
أنه اخترق الأطفال
مع كي واي جيلي

385
00:23:01,433 --> 00:23:05,533
لذلك لن تمزقهم.
أين واين ساتز
العثور على هؤلاء الناس؟

386
00:23:05,533 --> 00:23:09,700
حيث يحصل على كل شيء:
من النيابة.

387
00:23:09,700 --> 00:23:13,500
...أطفال المدارس كيف
لأداء...
الجماع عن طريق الفم على الرجل.

388
00:23:13,500 --> 00:23:15,033
من أنابيب الصرف الصحي المكتب!

389
00:23:15,033 --> 00:23:16,934
رجل:
قلت له أنني كنت هناك
لنفس الشيء الذي كان عليه.

390
00:23:16,934 --> 00:23:20,300
هذه الحالة سيئة.
ألا يمكنك الخروج منه؟

391
00:23:20,300 --> 00:23:22,867
رجل:
لدي خمسة أطفال
وأحفاد بلدي.

392
00:23:22,867 --> 00:23:26,700
ولم أقل ذلك أختي
وقفت أمام الفصل الدراسي

393
00:23:26,700 --> 00:23:28,633
وعلم الاطفال
كيفية أداء الأفعال الجنسية!

394
00:23:28,633 --> 00:23:30,767
سيكون عليك التحدث معي،
يجب أن تخبرني
كل شيء!

395
00:23:30,767 --> 00:23:32,433
رأيت أختي!
من يستطيع أن يقول ذلك عنها؟

396
00:23:32,433 --> 00:23:33,734
راي، أنت ستفعل
يجب أن تتحدث معي!

397
00:23:33,734 --> 00:23:35,166
سيكون لديك
لتخبرني بكل شيء!

398
00:23:35,166 --> 00:23:36,834
لأنني لن أقف
أمام تلك المحكمة

399
00:23:36,834 --> 00:23:40,066
مع ديكي في يدي
في انتظارهم
لرمي الأشياء عليك!

400
00:23:40,066 --> 00:23:41,834
الآن تحدث معي!
قلت،

401
00:23:41,834 --> 00:23:45,400
وأعني أن هناك
لن تكون هناك مفاجآت!
لا يوجد شيء!

402
00:23:45,400 --> 00:23:48,400
هذه ليست مبادرة أخوية
في ولاية سان دييغو.

403
00:23:48,400 --> 00:23:51,667
سيكون هناك
الأطفال الصغار على هذا الموقف
قائلا أنهم أصيبوا!

404
00:23:51,667 --> 00:23:52,934
لقد حصلت
لتكون مستعدا لذلك.

405
00:23:52,934 --> 00:23:54,200
من يمكن أن يكون
مستعد لذلك؟

406
00:23:54,200 --> 00:23:55,700
مجروحة منك
وأختك

407
00:23:55,700 --> 00:23:57,133
وأمك
وجدتك!

408
00:23:57,133 --> 00:23:58,667
ماذا تريد مني أن أفعل؟!
لا أستطيع اختلاق الأمور!

409
00:23:58,667 --> 00:24:00,900
حسنًا،
حسنًا.

410
00:24:00,900 --> 00:24:02,200
(تنهد)

411
00:24:02,200 --> 00:24:05,266
لماذا يريد الرجل العمل
في مرحلة ما قبل المدرسة مع الأطفال؟

412
00:24:05,266 --> 00:24:07,934
أحب أن أكون مع الأطفال.

413
00:24:07,934 --> 00:24:10,300
لا تجيب على هذا السؤال أبدًا
مثل هذا مرة أخرى!

414
00:24:10,300 --> 00:24:11,834
الآن يا سيد بوكي،
من فضلك قل للمحكمة

415
00:24:11,834 --> 00:24:15,934
لماذا رجل بالغ
تريد العمل
مع أطفال ما قبل المدرسة؟

416
00:24:15,934 --> 00:24:18,300
لقد كانت جدتي--
خطأ. خطأ! هيا يا راي!

417
00:24:18,300 --> 00:24:20,066
تعال!
يمكن أن أكون بالقرب من الشاطئ.

418
00:24:20,066 --> 00:24:21,734
لا، هيا، هيا.
أفضل، أفضل، هيا.

419
00:24:21,734 --> 00:24:23,533
لقد تركت الكلية
وكنت بحاجة إلى وظيفة.

420
00:24:23,533 --> 00:24:25,400
اه، أفضل. أحسن.

421
00:24:25,400 --> 00:24:27,266
إنه مقرف،
لكنه أفضل.

422
00:24:27,266 --> 00:24:30,066
أنت تعرف أن بعض
من اه الوالدين

423
00:24:30,066 --> 00:24:34,200
قال أنك لم ترتدي
الملابس الداخلية لمرحلة ما قبل المدرسة.
هل أنت على علم بذلك؟

424
00:24:34,200 --> 00:24:36,066
لا، لم أرتدي ملابس داخلية
تحت سروالي.

425
00:24:36,066 --> 00:24:38,233
لذلك حصلت على ديك الخاص بك
تتسكع في الأمام
من هؤلاء الأطفال الصغار.

426
00:24:38,233 --> 00:24:39,533
إنهم شورتات سيرفر،
إنهم طويلون.

427
00:24:39,533 --> 00:24:40,934
أوه، قضيبك راكب الأمواج
كان يتسكع.

428
00:24:40,934 --> 00:24:42,367
وهذا يجعل الأمر أفضل.
إنه مجتمع الشاطئ!

429
00:24:42,367 --> 00:24:44,667
أعني، هل هذه جريمة الآن أيضاً؟
لا، ولكن هذا يكفي
لإدانتك.

430
00:24:44,667 --> 00:24:47,500
هذا كل شيء. يمكنك أن تفعل
حوالي 500 سنة في السجن.

431
00:24:47,500 --> 00:24:49,500
أخبرني عنه
علاقاتك
مع النساء. تمام؟

432
00:24:49,500 --> 00:24:51,900
كم عدد النساء
هل ذهبت للنوم مع راي؟
أرقام مستديرة فقط،

433
00:24:51,900 --> 00:24:54,667
مثل 20، 30، 50، أيا كان.
واحد.

434
00:24:54,667 --> 00:24:57,700
هل تمانع

435
00:24:57,700 --> 00:25:01,100
واحد...واحد ماذا؟
امرأة واحدة.

436
00:25:01,100 --> 00:25:05,367
كم عمرك؟
أنت ماذا، 25 سنة؟

437
00:25:05,367 --> 00:25:06,667
لقد كنت في السرير
مع امرأة واحدة؟

438
00:25:06,667 --> 00:25:08,934
واحد فقط!
هل تلك جريمة أخرى؟

439
00:25:08,934 --> 00:25:13,233
عندما تتهم
من التحرش بالأطفال،
كل شيء جريمة.

440
00:25:13,233 --> 00:25:16,033
(تنهد)
أنت ثمرة، أليس كذلك؟

441
00:25:16,033 --> 00:25:18,266
هيا تفضل
لدغة الوسادة. يمين؟
لا.

442
00:25:18,266 --> 00:25:20,467
مهلا، لقد فكرنا جميعا في ذلك
في المخيم الصيفي. تعال.

443
00:25:20,467 --> 00:25:22,567
أنا لست كذلك.
يمكنك أن تتساوى معي.

444
00:25:22,567 --> 00:25:26,633
تمام. لدي هدية صغيرة
بالنسبة لك هنا، راي.

445
00:25:28,633 --> 00:25:31,000
"اسمي راي بوكي.

446
00:25:31,000 --> 00:25:35,867
أنا لا أتحدث.
أنا لا أستمع."

447
00:25:35,867 --> 00:25:38,333
راي، عليك أن تتوقف
طحن أسنانك.

448
00:25:38,333 --> 00:25:39,700
غير جذابة للغاية
أمام هيئة المحلفين.

449
00:25:39,700 --> 00:25:41,467
رجل في الراديو:
عليك فقط أن تأخذ
نظرة واحدة على بوكي

450
00:25:41,467 --> 00:25:42,700
وأنت تعلم أنه مذنب.

451
00:25:42,700 --> 00:25:44,300
روبن:
لماذا لا نأتي
مع الأشياء بشكل أسرع

452
00:25:44,300 --> 00:25:45,533
من المحققين
على هذا؟

453
00:25:45,533 --> 00:25:47,800
لدينا حقا، حقا
للتحرك بسرعة في هذا الشأن.

454
00:25:47,800 --> 00:25:50,767
أنا أعرف. أنا آمل
لشيء من الأسماء
من مذكرات فرجينيا.

455
00:25:50,767 --> 00:25:53,133
جيد. ينبغي أن يكون هناك
يكون هناك الكثير من المواد
في عشر سنوات من اليوميات.

456
00:25:53,133 --> 00:25:57,533
أين نحن من الأشرطة؟
اه، نحن نلعب اللحاق بالركب.
المزيد يأتي في كل وقت.

457
00:25:57,533 --> 00:25:59,934
آلاف الساعات من الأشرطة.

458
00:25:59,934 --> 00:26:02,233
كي يعمل وقتا إضافيا.

459
00:26:02,233 --> 00:26:04,233
المرأة:
متى كانت آخر مرة
هل كان لدى أحد منا أي طعام؟

460
00:26:04,233 --> 00:26:06,233
ماذا تقول؟
اليونانية؟ الصينية؟

461
00:26:06,233 --> 00:26:08,700
نعم. فكرة جيدة.

462
00:26:08,700 --> 00:26:10,667
المرأة:
سأحصل على بعض قوائم الطعام الجاهزة.

463
00:26:10,667 --> 00:26:12,967
روبن:
ماذا عن الإباحية
الصور؟ هاه؟

464
00:26:12,967 --> 00:26:15,667
يجب أن يكونوا هناك
في مكان ما. احصل على قائمة
من جميع مختبرات التصوير.

465
00:26:15,667 --> 00:26:17,500
الرجل: بالمناسبة..
أوه، واحصل على مكتب التحقيقات الفيدرالي

466
00:26:17,500 --> 00:26:20,433
للتحقق من التجار
وفي الدول الاسكندنافية أيضا.

467
00:26:20,433 --> 00:26:23,667
بالمناسبة، هذه المذكرة.
جودي جونسون,
المتهم الأصلي...

468
00:26:23,667 --> 00:26:26,900
جودي جونسون. استمع،
جلين، لدينا المئات
من الأطفال توجيه الاتهامات الآن.

469
00:26:26,900 --> 00:26:30,967
عليهم جميعا
يتم التحقق منها وانها
كل شيء يجب أن يتم بسرعة.

470
00:26:30,967 --> 00:26:33,667
شكرًا لك.
روبن: متاجر الحيوانات الأليفة!
تحقق في متاجر الحيوانات الأليفة.

471
00:26:33,667 --> 00:26:36,600
إنهم يقتلون
كل هذه الحيوانات.
يجب أن يكون هناك مورد.

472
00:26:36,600 --> 00:26:38,834
ربما ينبغي لنا ذلك
تحقق من مذكرة جونسون هذه.

473
00:26:38,834 --> 00:26:40,700
كما تعلمون، فقط لنرى
إذا كانت هذه المرأة بخير.

474
00:26:40,700 --> 00:26:43,433
في المذكرة،
يبدو أنها نوعاً ما، اه...

475
00:26:43,433 --> 00:26:45,066
حسنا، هشة
سيكون مهذبا.

476
00:26:45,066 --> 00:26:47,100
بعد كل ما مرت به،
هل تفاجأت؟

477
00:26:47,100 --> 00:26:50,867
وأتساءل عما إذا كان الدفاع
حصلت على هذه المذكرة؟

478
00:26:50,867 --> 00:26:52,633
لماذا لا يفعلون ذلك؟

479
00:26:52,633 --> 00:26:55,600
أوه، وتحقق من كل شيء
مختبرات الحيوانات أيضًا. جيد.

480
00:27:14,133 --> 00:27:17,266
أهلاً.

481
00:27:17,266 --> 00:27:18,900
يجب أن تكون مالكولم.

482
00:27:27,500 --> 00:27:30,500
سيدة جونسون؟

483
00:27:30,500 --> 00:27:32,600
أنا جلين ستيفنز
من مكتب DA.

484
00:27:32,600 --> 00:27:34,100
سوف أساعدك
مع شهادتك.

485
00:27:34,100 --> 00:27:37,967
أود
للتحدث مع ابنك أيضا.

486
00:27:37,967 --> 00:27:41,133
لقد مر بما فيه الكفاية.
مالكولم، اذهب إلى الداخل.

487
00:27:46,800 --> 00:27:48,133
حسنا...

488
00:27:50,900 --> 00:27:53,734
كما تعلمون، سيكون لدي
للتحدث معه
عاجلا أم آجلا.

489
00:27:53,734 --> 00:27:57,066
أعني، بعد كل شيء،
لقد كانت التهم الخاصة بك

490
00:27:57,066 --> 00:27:58,667
التي بدأت
هذه القضية برمتها.

491
00:27:58,667 --> 00:28:03,033
ابنك هو لنا
الشاهد الأهم
السيدة جونسون.

492
00:28:08,300 --> 00:28:10,333
مراسلة أنثى:
المزيد من الحضانات
يجري التحقيق فيها

493
00:28:10,333 --> 00:28:12,533
للروابط الممكنة...
مراسل ذكر:
الآباء يسقطون أطفالهم

494
00:28:12,533 --> 00:28:14,133
قبالة في
مرحلة ما قبل المدرسة هيكوري تري...

495
00:28:14,133 --> 00:28:15,567
المراسل: المالك
من الملائكة الصغار...

496
00:28:15,567 --> 00:28:17,467
المراسل 2: السلطات
في مانهاتن بيتش تمت مداهمة

497
00:28:17,467 --> 00:28:19,033
مدرسة مانهاتن رانش التمهيدية...

498
00:28:19,033 --> 00:28:21,133
مراسلة أنثى:
وهم يسألون أيضا
أن أي والد...

499
00:28:21,133 --> 00:28:23,500
مراسل ذكر:
صاحب مدرسة جرين اب
في نورثريدج

500
00:28:23,500 --> 00:28:25,734
تم شحنه
مع 16 تهمة جناية

501
00:28:25,734 --> 00:28:27,333
من التحرش بالأطفال.

502
00:28:27,333 --> 00:28:28,166
المراسل: بينينسولا مونتيسوري،

503
00:28:28,166 --> 00:28:29,633
رقم اثنين و...

504
00:28:29,633 --> 00:28:31,900
مراسلة أنثى:
قال الشريف بلوك إنه يعتقد ذلك
أكثر من 1200 طفل

505
00:28:31,900 --> 00:28:34,934
ربما تم التحرش بها
وتبادلت مع الأطفال
من المدارس الأخرى.

506
00:28:34,934 --> 00:28:36,033
رجل:
سأسألك،

507
00:28:36,033 --> 00:28:37,367
هذا حول
المرة الألف،

508
00:28:37,367 --> 00:28:39,300
للحصول على نص هيئة المحلفين الكبرى
وتقرير الشرطة!

509
00:28:39,300 --> 00:28:40,700
أعني، إذا لم تفعل ذلك
متابعة هذا،

510
00:28:40,700 --> 00:28:42,200
سنقوم بإجراء
التحقيق الخاص بنا!

511
00:28:42,200 --> 00:28:45,066
ليس بينما أنا رئيس الشرطة،
لن تفعل ذلك.

512
00:28:45,066 --> 00:28:48,300
كل دقيقة
الإبلاغ عن شخص ما
متحرش بطفل آخر.

513
00:28:48,300 --> 00:28:50,667
هناك سبب وجيه لذلك.
ترى ما حدث
في Greenup اليوم؟

514
00:28:50,667 --> 00:28:53,400
نعم هل سمعت
ماذا حدث--
أنا حقا لست متأكدا

515
00:28:53,400 --> 00:28:55,467
كم من الأدلة هناك.
هناك الكثير من الأدلة.

516
00:28:55,467 --> 00:28:57,633
هل تشاهد الأخبار من أي وقت مضى؟
دعونا نكون حذرين هنا.

517
00:28:57,633 --> 00:28:59,800
أو بعض الأبرياء
سوف يتأذى.

518
00:29:09,133 --> 00:29:10,633
ها هي!
متحرش بالأطفال!

519
00:29:10,633 --> 00:29:13,767
(السجناء يصرخون)

520
00:29:15,233 --> 00:29:18,000
نحن سنحصل عليك،
أنت مهبل موظرفوعين!

521
00:29:18,000 --> 00:29:20,400
يموت، الكلبة! يموت!
(يبصق)

522
00:29:20,400 --> 00:29:24,033
(السجناء يصرخون ويضحكون)

523
00:29:24,033 --> 00:29:26,100
بيجي:
سوف يقتلونني.

524
00:29:26,100 --> 00:29:29,500
بيجي. بيجي،
أريدك أن تحاول
لتهدئة إذا كنت تستطيع.

525
00:29:29,500 --> 00:29:30,867
تمام؟ لا أحد
سوف أقتلك.
أنت لا...

526
00:29:30,867 --> 00:29:33,166
أنت لا تعرف
ما هو عليه هنا.

527
00:29:33,166 --> 00:29:35,934
أنت لا تفكر في أي شيء
مثل هذا

528
00:29:35,934 --> 00:29:39,033
يمكن أن يحدث لك من أي وقت مضى.

529
00:29:39,033 --> 00:29:42,400
لا بد لي من الذهاب
إلى المستوصف
لدوائي.

530
00:29:42,400 --> 00:29:46,867
ولديهم الأصفاد في يدي
خلف ظهري.

531
00:29:46,867 --> 00:29:49,600
ويقولون...

532
00:29:49,600 --> 00:29:52,800
...كلمات لي.

533
00:29:52,800 --> 00:29:55,300
يقولون أنهم يريدون
ليؤذيني.

534
00:29:55,300 --> 00:29:58,333
لا أعرف لماذا هم
وضعك في عموم السكان.

535
00:29:58,333 --> 00:30:01,333
نحن ذاهبون
لتحريكك.
أعدك.

536
00:30:03,967 --> 00:30:07,300
يبدو أنك رجل لطيف.

537
00:30:07,300 --> 00:30:09,133
من أنت؟

538
00:30:09,133 --> 00:30:11,400
دين جيتس هو اسمي.
يتذكر؟

539
00:30:11,400 --> 00:30:15,834
اتصل القاضي جورج وسأل
إذا أردت أن أمثلك.

540
00:30:15,834 --> 00:30:19,467
كم عمرك؟
أنت تبدو كطفل.

541
00:30:19,467 --> 00:30:20,967
39.

542
00:30:20,967 --> 00:30:24,333
أنت نحيف جدًا.

543
00:30:28,667 --> 00:30:31,233
المراسل:
وتم استدعاء فرق الإطفاء مرة أخرى
الليلة الماضية

544
00:30:31,233 --> 00:30:34,300
إلى الموقع السابق
مدرسة ماكمارتن التمهيدية
في شاطئ مانهاتن.

545
00:30:34,300 --> 00:30:36,533
فيما يعتقد
لتكون محاولة حرق

546
00:30:36,533 --> 00:30:38,800
المباني المدرسية الشاغرة
تم إشعال النار فيها

547
00:30:38,800 --> 00:30:40,834
بين 3:00 و 4:00
هذا الصباح.

548
00:30:40,834 --> 00:30:43,967
تم إحضار النار
تحت السيطرة وهناك
ولم تقع إصابات.

549
00:30:43,967 --> 00:30:48,667
وتشتبه السلطات هناك
قد يكون هناك صلة مع الجارية
قضية التحرش بالأطفال...

550
00:30:50,100 --> 00:30:51,100
انتبه لخطواتك.

551
00:30:51,100 --> 00:30:52,600
المرة الثانية
في شهرين.

552
00:30:52,600 --> 00:30:54,700
ينبغي أن نتركها تحترق.

553
00:30:59,000 --> 00:31:01,433
يا لها من فوضى.

554
00:31:01,433 --> 00:31:03,867
احترس من البركة.

555
00:31:03,867 --> 00:31:06,934
النوافذ،
انظر كم هم كبيرون.

556
00:31:06,934 --> 00:31:08,667
يمكنك أن ترى الحق في.

557
00:31:08,667 --> 00:31:10,333
نحن في الشارع الأكثر ازدحاما
في المدينة

558
00:31:10,333 --> 00:31:12,533
ويمكنك أن ترى الحق في.

559
00:31:12,533 --> 00:31:14,867
يمكن لأي شخص.

560
00:31:14,867 --> 00:31:17,834
هل كان لديهم ستائر؟
لا أرى أي شيء.

561
00:31:17,834 --> 00:31:20,033
(ضجيجا)

562
00:31:24,567 --> 00:31:28,033
هل تعتقد أنهم فعلوا ذلك؟
ماذا تعتقد؟

563
00:31:28,033 --> 00:31:31,066
حسنًا، عندما قرأت بيجي
التهم الموجهة إليها،

564
00:31:31,066 --> 00:31:35,000
سألتني ما هو دسار.

565
00:31:35,000 --> 00:31:36,500
الآخرون هم نفس الشيء.

566
00:31:36,500 --> 00:31:40,500
الأمهات والجدات.
العلماء المسيحيون.

567
00:31:40,500 --> 00:31:42,100
أبدا بنفس القدر
كتذكرة وقوف السيارات.

568
00:31:42,100 --> 00:31:45,533
وحتى الآن لديك
يقول هؤلاء الأطفال
بأنهم تعرضوا للاغتصاب

569
00:31:45,533 --> 00:31:49,567
اللواط,
مصنوعة للقيام بالمواد الإباحية.

570
00:31:49,567 --> 00:31:51,533
لا أعرف.

571
00:31:51,533 --> 00:31:53,767
إنه أمر صعب نوعًا ما
لنتخيل حدوث ذلك هنا،
أليس كذلك؟

572
00:31:53,767 --> 00:31:58,734
لقد رأيت الكثير في وقتي،
لا شيء يصدمني

573
00:31:58,734 --> 00:32:01,433
لا أرى أي خزائن.
ليسوا بعض الاطفال
قائلا أن راي

574
00:32:01,433 --> 00:32:03,166
سوف يخفيهم في خزانة
عندما جاء والديهم؟

575
00:32:03,166 --> 00:32:04,533
أليس هذا يفترض
أن تكون على الأشرطة؟

576
00:32:04,533 --> 00:32:06,000
هل وصلت إلى أي مكان
مع تلك الأشرطة؟

577
00:32:06,000 --> 00:32:09,600
الجانب الآخر يرى الأشرطة.
جانبنا يطير أعمى.

578
00:32:09,600 --> 00:32:12,667
أنا أبذل قصارى جهدي.
أين الخزانات؟

579
00:32:12,667 --> 00:32:15,066
رجل:
مغتصبي الأطفال الإباحية!
(طلق ناري)

580
00:32:15,066 --> 00:32:17,700
(صراخ الإطارات)
مهلا!

581
00:32:20,967 --> 00:32:22,834
اسمحوا لي أن تظهر لك
غرفة المقابلة.

582
00:32:22,834 --> 00:32:26,667
مرحبا الرجال.
الأطفال: مرحبا!

583
00:32:26,667 --> 00:32:29,633
لا تزال مشغولة، كما أرى.
إنه أمر لا يصدق، أليس كذلك؟

584
00:32:29,633 --> 00:32:33,767
الأهل والأطفال
انشر الكلمة حولك،
هناك المزيد قادم كل يوم.

585
00:32:33,767 --> 00:32:35,533
ادخل.

586
00:32:35,533 --> 00:32:37,166
كم لديك
مسجلة حتى الآن؟

587
00:32:37,166 --> 00:32:39,734
أكثر من 300.

588
00:32:39,734 --> 00:32:41,934
وما هي مدة كل شريط؟

589
00:32:41,934 --> 00:32:44,300
في أي مكان من ساعة
ونصف إلى اثنين.

590
00:32:44,300 --> 00:32:46,967
ماذا؟ نذهب إلى
الأولية الشهر المقبل.

591
00:32:46,967 --> 00:32:48,433
كيف سأبدو
في كل هذه؟

592
00:32:48,433 --> 00:32:52,166
لقد قمنا بفهرسة كل تهمة
على عداد VCR لدينا. ساندي.

593
00:32:53,800 --> 00:32:55,367
رائع.

594
00:32:55,367 --> 00:32:57,700
دعونا نرى.
احصل على مقعد.

595
00:32:57,700 --> 00:33:00,433
اه... دعونا نرى.

596
00:33:00,433 --> 00:33:03,333
تشاك روس. 25-12.

597
00:33:03,333 --> 00:33:06,667
يقول الطفل،
"راي وبيغي
لمست قضيبي."

598
00:33:08,934 --> 00:33:11,500
ماريان، 32-71.

599
00:33:11,500 --> 00:33:13,500
"ماريان جعلتني
تقبيل صدرها."

600
00:33:13,500 --> 00:33:15,800
35-12. " يقول تشاك
لقد قام بجماع بيتي."

601
00:33:15,800 --> 00:33:17,400
هل لديك أي شيء
في فرجينيا؟

602
00:33:17,400 --> 00:33:19,834
هيذر.
هيذر. هيذر روس.

603
00:33:19,834 --> 00:33:21,900
ها هو. 26-65.

604
00:33:21,900 --> 00:33:23,767
"ستتحول فرجينيا
كرسيها المتحرك حولها

605
00:33:23,767 --> 00:33:26,533
والتصفيق حين
كانت الألعاب العارية مستمرة."

606
00:33:26,533 --> 00:33:30,066
رائع. هذا مفيد جداً

607
00:33:30,066 --> 00:33:35,200
في بعض الأحيان يستغرق الأمر بعض الوقت،
ولكن الحقيقة دائما
يخرج في النهاية.

608
00:33:35,200 --> 00:33:38,000
(قرع الباب)
الحارس : حسنا
مستيقظا مستيقظا!

609
00:33:38,000 --> 00:33:40,567
الوقت للحصول على ما يصل! دعنا نذهب!
تعال! استيقظ!

610
00:33:40,567 --> 00:33:42,533
ماذا يحدث هنا؟
حركه!
اجمع أغراضك معًا.

611
00:33:42,533 --> 00:33:44,066
نحن ننقلك.
إلى أين نحن ذاهبون؟

612
00:33:44,066 --> 00:33:45,633
فرم فرم!
فرم فرم!

613
00:33:45,633 --> 00:33:47,533
هنا، هيا.
هذا صحيح، الحقيبة.

614
00:33:47,533 --> 00:33:50,233
التقط الحقيبة!
هذا صحيح،
ضع العناصر في الحقيبة.

615
00:33:50,233 --> 00:33:51,867
جيد جدًا.
ماذا يحدث؟

616
00:33:51,867 --> 00:33:53,266
هيا أكثر،
مساعدتها هنا.

617
00:33:53,266 --> 00:33:54,567
نحن نقوم بنقلك.
إلى أين نحن ذاهبون؟

618
00:33:54,567 --> 00:33:56,934
نحن نقوم بنقلك.
دعنا نذهب.

619
00:33:58,166 --> 00:34:00,433
تعال. حركه!

620
00:34:00,433 --> 00:34:02,567
من فضلك قل لي
أين تأخذني؟

621
00:34:02,567 --> 00:34:04,633
هنا. 4203.

622
00:34:04,633 --> 00:34:07,867
وقت نقل السجناء
3:17 صباحًا

623
00:34:07,867 --> 00:34:11,066
(امرأة تشتكي)
أنا لا أريد أن يكون
لمشاركة الخلية مع أي شخص.

624
00:34:11,066 --> 00:34:12,133
في.

625
00:34:16,500 --> 00:34:20,200
(يلهث)

626
00:34:20,200 --> 00:34:22,333
أمي!

627
00:34:22,333 --> 00:34:27,133
أم!
هل هذا...
هل هذه أنت، بيجي آن؟

628
00:34:27,133 --> 00:34:31,300
هذا أنت؟ اه الحمد لله!
الحمد لله، هذا أنت!

629
00:34:31,300 --> 00:34:33,200
(ينتحب)

630
00:34:33,200 --> 00:34:35,300
أوه، الأمر هكذا...
إنه أمر فظيع جدا هنا.

631
00:34:35,300 --> 00:34:37,700
هناك هذه المرأة
في الخلية التالية

632
00:34:37,700 --> 00:34:40,533
وهي... تصرخ!

633
00:34:40,533 --> 00:34:45,633
طوال الليل كانت تصرخ!
صه...

634
00:34:45,633 --> 00:34:47,667
أوه، أنا سعيد جدا
أنك هنا.

635
00:34:47,667 --> 00:34:50,834
أخيرا لدي شخص ما
للتحدث هنا.

636
00:34:50,834 --> 00:34:53,367
هل--
هل رأيت راي؟

637
00:34:53,367 --> 00:34:55,400
هل هو بخير؟
كيف حال طفلي؟

638
00:34:55,400 --> 00:34:57,600
لن يفعلوا ذلك
قل لي أي شيء.

639
00:34:57,600 --> 00:34:59,834
هل سمحوا له بالعودة إلى المنزل؟
أنا خائف جدا.

640
00:34:59,834 --> 00:35:02,367
أنا قلقة جدا عليه.

641
00:35:02,367 --> 00:35:04,367
أنا قلقة للغاية
عنا جميعا.

642
00:35:04,367 --> 00:35:05,834
داني:
في سبيل الله،
اصمتي يا أمك

643
00:35:05,834 --> 00:35:07,433
إلا إذا كنت تريد منهم
لسماع كل كلمة!

644
00:35:07,433 --> 00:35:08,900
ما الذي تتحدث عنه؟

645
00:35:08,900 --> 00:35:11,066
ماذا؟ إنهم كذلك
ربما التنصت عليك.

646
00:35:11,066 --> 00:35:14,233
تعتقد أنهم سيضعونك
في نفس الخلية من
طيبة قلوبهم ؟

647
00:35:14,233 --> 00:35:16,667
هل يضربونك
كأهل الخير؟ إله!

648
00:35:16,667 --> 00:35:19,166
وجعلونا
خلع ملابسنا

649
00:35:19,166 --> 00:35:22,433
ونستلقي على بطوننا
على الأرض.

650
00:35:22,433 --> 00:35:24,400
ثم قاموا بربطنا.

651
00:35:24,400 --> 00:35:26,300
وكنت خائفة.

652
00:35:26,300 --> 00:35:28,934
صرخوا علينا
وأخبرنا أن نكون هادئين.

653
00:35:28,934 --> 00:35:33,333
لقد طعنتني بأصابعها
وهذا مؤلم.

654
00:35:33,333 --> 00:35:36,567
أين أصابك؟
كان يؤلمني في مؤخرتي.

655
00:35:36,567 --> 00:35:39,133
وبعض الرجال الآخرين
كانت هناك أيضا.

656
00:35:39,133 --> 00:35:40,900
جلين:
ماذا فعلوا؟

657
00:35:40,900 --> 00:35:45,433
لقد شاهدوا.
والتقطت الصور.

658
00:35:45,433 --> 00:35:48,166
وبعد ذلك سيأخذنا راي
إلى غسيل السيارات

659
00:35:48,166 --> 00:35:51,367
وكان علينا الإقلاع
ملابسنا في السيارة.

660
00:35:51,367 --> 00:35:54,934
وسيكون راي معنا
في السيارة و، أم،

661
00:35:54,934 --> 00:35:57,100
سوف يلمسنا.

662
00:35:57,100 --> 00:36:00,400
هؤلاء الأطفال شجعان جدا
للتقدم.

663
00:36:00,400 --> 00:36:03,133
الأشياء الصغيرة الفقيرة
في الواقع يشعرون بالذنب أنفسهم

664
00:36:03,133 --> 00:36:05,667
للانتهاكات
لقد عانوا.

665
00:36:05,667 --> 00:36:09,467
إنهم بحاجة إلى كل حبنا
والدعم لمساعدتهم في الحصول على
من خلال هذه الصدمة الرهيبة

666
00:36:09,467 --> 00:36:11,266
كان عليهم أن يتحملوا

667
00:36:11,266 --> 00:36:13,433
على اليدين
من الأشخاص الذين وثقوا بهم.

668
00:36:13,433 --> 00:36:15,567
مراسلة أنثى:
كي ماكفارلين
ومضى يقول أيضا

669
00:36:15,567 --> 00:36:17,934
أن قصص الأطفال
لقد كانت متسقة بشكل ملحوظ

670
00:36:17,934 --> 00:36:21,734
منذ جدا
تم تقديم الادعاءات الأولى
منذ ما يقرب من عشرة أشهر.

671
00:36:21,734 --> 00:36:24,333
ما هذا؟
ما هو المهم جدا؟

672
00:36:24,333 --> 00:36:26,567
أنت تعرف أن لدينا
تمهيدي في أسبوعين.

673
00:36:26,567 --> 00:36:28,367
مهلا، مالكولم.
أين جودي؟

674
00:36:28,367 --> 00:36:32,066
اعتقدت أنه من الأفضل لك
تحدثت إلى مالكولم وحده.

675
00:36:32,066 --> 00:36:34,200
أخبره يا مالكولم.

676
00:36:34,200 --> 00:36:35,734
لقد آذيني.

677
00:36:38,033 --> 00:36:40,667
هوج:
من آذاك يا مالكولم؟

678
00:36:40,667 --> 00:36:43,100
لقد طعنني.

679
00:36:43,100 --> 00:36:46,100
هوج:
من الذي طعنك؟

680
00:36:46,100 --> 00:36:50,567
بابا طعنني
بعصا في مؤخرتي.

681
00:36:53,233 --> 00:36:55,567
ما هي العصا يا مالكولم؟

682
00:36:57,100 --> 00:36:58,800
هذه عصا.

683
00:37:01,767 --> 00:37:03,033
أين حدث هذا ؟

684
00:37:04,567 --> 00:37:06,100
في الحمام.

685
00:37:06,100 --> 00:37:09,233
بابا أخذ حمام معي.

686
00:37:17,266 --> 00:37:22,000
هل أخبرتك أمي
لقول أشياء سيئة
عن بابا؟

687
00:37:22,000 --> 00:37:25,934
اه اه. لا.

688
00:37:25,934 --> 00:37:29,400
لماذا لا، اه،
اذهب إلى والدتك، حسنًا؟

689
00:37:29,400 --> 00:37:31,367
شكرا يا صديقي.

690
00:37:35,500 --> 00:37:37,667
هل تصدق حقا
هذا ما حدث؟

691
00:37:37,667 --> 00:37:39,867
ما هو الخيار الذي لدي؟

692
00:37:39,867 --> 00:37:42,767
يمكن أن يكون هناك
بعض التفسير الآخر؟

693
00:37:42,767 --> 00:37:44,834
هيا، جين. هل هناك؟

694
00:37:44,834 --> 00:37:47,200
حسناً، لقد قدم طلباً للطلاق.
حسنًا، هذا هو الحال.

695
00:37:47,200 --> 00:37:49,934
جودي لا تعمل.
ليس لديها أي شيء.

696
00:37:49,934 --> 00:37:52,500
هذه هي طريقتها
من الحصول على حتى، وربما حتى
الحصول على القليل من المال.

697
00:37:52,500 --> 00:37:55,700
علينا أن نرفع التهم
ضد الأب.
جين...

698
00:37:55,700 --> 00:38:00,700
إذا فعلنا ذلك،
سوف الدفاع
تقتلنا بها.

699
00:38:00,700 --> 00:38:04,333
وكانت هذه التهمة الأولى
ضد راي بوكي.

700
00:38:04,333 --> 00:38:07,834
كان مالكولم مع والده
الليلة السابقة لجودي
أفاد بأنه تعرض للتحرش.

701
00:38:07,834 --> 00:38:09,600
سيقولون هكذا
بدأ هذا الأمر برمته.

702
00:38:09,600 --> 00:38:12,700
حسنا، ماذا تفعل
تريد أن تفعل بعد ذلك؟

703
00:38:14,433 --> 00:38:16,734
دع الأب
هل لديك زيارة مرة أخرى؟

704
00:38:16,734 --> 00:38:18,533
لا.

705
00:38:18,533 --> 00:38:20,633
لا، بالطبع لا.

706
00:38:20,633 --> 00:38:22,133
فقط اه...

707
00:38:22,133 --> 00:38:25,467
...قل لجودي لا
للسماح للأب برؤية مالكولم

708
00:38:25,467 --> 00:38:28,967
حتى نتمكن من التحقق من ذلك.
حسنًا؟

709
00:38:43,166 --> 00:38:45,633
ليس لديك أي فكرة
ما مررنا به
للحصول على هذه الأشرطة

710
00:38:45,633 --> 00:38:47,567
علينا أن نشاهد
كل منهم هنا.

711
00:38:47,567 --> 00:38:49,300
لن يسمحوا لي بأخذهم
إلى مكتبي.

712
00:38:49,300 --> 00:38:50,867
لذلك أنا بحاجة لكم يا رفاق
لمساعدتي.

713
00:38:50,867 --> 00:38:52,567
أريدك أن تدون الملاحظات
على كل طفل.

714
00:38:52,567 --> 00:38:54,800
اكتب كل شيء
يمكنك أن تتذكر

715
00:38:54,800 --> 00:38:57,066
عنه أو عنها.

716
00:38:57,066 --> 00:39:01,533
الطفل الأول
الذي نراه هو،
اه، جوناثان لوسون.

717
00:39:01,533 --> 00:39:02,700
تمام.

718
00:39:04,333 --> 00:39:05,734
يمكننا تخطيه.

719
00:39:05,734 --> 00:39:08,266
جئت إلى المدرسة
بعد... بعد رحيله.

720
00:39:08,266 --> 00:39:11,266
حسنا، أعتقد أن هذا الشريط
سوف تظهر
أنه يتذكرك.

721
00:39:11,266 --> 00:39:13,867
لذلك دعونا، أم،

722
00:39:13,867 --> 00:39:17,567
جدد ذاكرتك،
كما يقولون في قاعة المحكمة.

723
00:39:17,567 --> 00:39:22,600
لقد حصلت على بعض حقا
دمى مجنونة المظهر
لتظهر لك.

724
00:39:22,600 --> 00:39:26,033
هذه هي جوزي
كأي شيء.

725
00:39:28,600 --> 00:39:31,400
(ضحكة مكتومة المرأة)
واو، هذا غريب.

726
00:39:31,400 --> 00:39:34,934
المرأة:
هذه تبدو نوعا ما
مثل الكعك، أليس كذلك؟

727
00:39:34,934 --> 00:39:37,667
(جوناثان يضحك)
لديها زر البطن.

728
00:39:37,667 --> 00:39:41,667
لديها شعر في مهبلها.
(يضحك)

729
00:39:41,667 --> 00:39:43,900
(يتمتم بشكل غير واضح)
المرأة: وهذه...

730
00:39:45,700 --> 00:39:48,433
هذا لديه قضيب.
(ضحكة مكتومة)

731
00:39:50,300 --> 00:39:54,367
الآن، أود منك
لننظر إلى الصورة.

732
00:39:56,967 --> 00:39:59,300
المرأة:
أنت تعرفه، أليس كذلك؟

733
00:40:00,500 --> 00:40:03,133
تذكره؟

734
00:40:03,133 --> 00:40:04,567
اه، نعم، على ما أعتقد.

735
00:40:04,567 --> 00:40:06,333
"أظن."
المرأة : هل كان معلما

736
00:40:06,333 --> 00:40:09,467
عندما كنت
في المدرسة في ذلك الوقت؟

737
00:40:09,467 --> 00:40:11,567
أم...

738
00:40:11,567 --> 00:40:14,567
لا، لا أفعل
أعتقد أنني أتذكره.

739
00:40:14,567 --> 00:40:16,934
انظر إلى وجهه.

740
00:40:19,433 --> 00:40:23,133
لا.
هل كان في الجوار،
ربما في ذلك الوقت؟

741
00:40:23,133 --> 00:40:26,700
لا، لم أكن كذلك.
من هي لتفعل هذا؟

742
00:40:26,700 --> 00:40:28,667
صه، الاستماع.

743
00:40:31,533 --> 00:40:34,567
لم أراه كثيرا.
مرة أو مرتين.

744
00:40:34,567 --> 00:40:38,233
المرأة:
الأطفال الأكبر سنا مثلك
يجب أن تساعد الأطفال الصغار

745
00:40:38,233 --> 00:40:39,800
لأنهم ليسوا كذلك
ذكية مثلك.

746
00:40:39,800 --> 00:40:41,700
واكتشفنا ذلك
بعض الأشياء التافهة

747
00:40:41,700 --> 00:40:43,266
حدث لهؤلاء الأطفال الصغار.

748
00:40:43,266 --> 00:40:45,633
هل تعتقد أنك قد
تكون قادرة على مساعدتنا؟

749
00:40:45,633 --> 00:40:49,533
لم يحدث لي.
لا؟ لم يحدث لك؟

750
00:40:51,900 --> 00:40:55,433
بطريقة ما لا أستطيع أن أتذكر.
لست متأكدا من ذلك.

751
00:40:55,433 --> 00:40:58,200
المرأة:
حسنا، في بعض الأحيان بعض
من هذه الاشياء

752
00:40:58,200 --> 00:41:00,767
من الصعب حقًا التحدث عنه.

753
00:41:00,767 --> 00:41:02,567
ولهذا السبب نستخدم الدمى!

754
00:41:02,567 --> 00:41:07,266
مرحبًا أيها الثعبان!

755
00:41:07,266 --> 00:41:10,100
أخبرنا بعض الأطفال
لقد لعبوا ألعابًا مقززة

756
00:41:10,100 --> 00:41:13,867
والمعلمين
سوف تلمسهم
في بعض الأماكن المقززة.

757
00:41:13,867 --> 00:41:16,834
فعلت شيئا من هذا القبيل
يحدث لجوناثان؟

758
00:41:16,834 --> 00:41:18,133
بالنسبة لي لم يحدث ذلك.

759
00:41:18,133 --> 00:41:21,100
لم يحدث ذلك
إلى جوناثان؟

760
00:41:21,100 --> 00:41:23,600
لا، لم يحدث لي.

761
00:41:23,600 --> 00:41:25,033
(أصوات ترجع)

762
00:41:25,033 --> 00:41:29,333
لا، لم يحدث لي.
"لم يحدث لي."

763
00:41:29,333 --> 00:41:33,633
هل تتذكرون يا رفاق
لعبة الدغدغة؟

764
00:41:33,633 --> 00:41:35,367
لعبة دغدغة؟

765
00:41:36,800 --> 00:41:40,300
المرأة:
هيا. ذاكرتك
لا يمكن أن يكون بهذا السوء.

766
00:41:40,300 --> 00:41:44,333
كل ما تبذلونه من أفضل الأصدقاء
أقول أنك لعبت ذلك.

767
00:41:44,333 --> 00:41:48,767
ما الأمر أيها الثعبان؟
ليست الذاكرة الخاصة بك
جيدة مثلهم؟

768
00:41:48,767 --> 00:41:51,734
أم، أتذكر
لعبة الدغدغة.

769
00:41:51,734 --> 00:41:54,266
المرأة:
ترى؟ يا لها من ذكرى جيدة!

770
00:41:54,266 --> 00:41:56,266
اعتقدت أن لدي فكرة سيئة.

771
00:41:56,266 --> 00:41:59,400
قد يكون أفضل
مما كنت اعتقد.

772
00:41:59,400 --> 00:42:02,767
ربما يمكنك أن تبين لنا
كيف لعبت لعبة الدغدغة.

773
00:42:02,767 --> 00:42:06,300
جوناثان:
كنا نزحف حولنا،

774
00:42:06,300 --> 00:42:08,333
وسيحاولون النيل منا.

775
00:42:08,333 --> 00:42:12,000
سيتحركون ببطء و...

776
00:42:12,000 --> 00:42:14,633
... دغدغة لنا!
(يسخر)

777
00:42:15,934 --> 00:42:18,533
المرأة:
هل كانت لعبة عارية في بعض الأحيان؟

778
00:42:18,533 --> 00:42:22,400
سيذهبون هكذا،
وسحب قميصي

779
00:42:22,400 --> 00:42:25,367
ودغدغة بطني.
هذا كل ما حدث.

780
00:42:25,367 --> 00:42:29,133
المرأة:
هذا كل ما حدث؟
نعم.

781
00:42:29,133 --> 00:42:31,500
هذا الطفل يمكن أن ينتهي به الأمر
إنقاذ حياتك.

782
00:42:31,500 --> 00:42:35,233
المرأة:
حسنا. يا رفاق تذكرون
لعبة نجمة السينما العارية?

783
00:42:35,233 --> 00:42:38,000
لعبة نجمة سينمائية عارية؟

784
00:42:38,000 --> 00:42:42,734
لقد كان نوعًا ما
عرض أزياء، على ما أعتقد.

785
00:42:42,734 --> 00:42:47,600
حيث سأمشي عبر
الغرفة.
تدور وتدور؟

786
00:42:47,600 --> 00:42:50,300
ماذا فعل الكبار؟

787
00:42:52,467 --> 00:42:53,767
جوناثان:
أعتقد...

788
00:42:53,767 --> 00:42:57,467
لست متأكدا. التقاط الصور؟

789
00:42:57,467 --> 00:43:01,100
يا فتى، أنت
حقا شيء!

790
00:43:01,100 --> 00:43:03,500
من كان يلتقط الصور؟

791
00:43:03,500 --> 00:43:06,166
أنا أحاول حقا
لاختبار عقلك هنا.

792
00:43:06,166 --> 00:43:10,667
لقد كان راي. وأنا أعلم ذلك.
(أصوات ترجع)

793
00:43:10,667 --> 00:43:14,767
لقد كان راي. وأنا أعلم ذلك.
(أصوات ترجع)

794
00:43:14,767 --> 00:43:18,734
لقد كان راي. وأنا أعلم ذلك.
المرأة:
مذهل!

795
00:43:18,734 --> 00:43:22,667
مدهش! مدهش!

796
00:43:22,667 --> 00:43:24,633
مدهش!

797
00:43:24,633 --> 00:43:29,300
كان مخيفا.
قال لنا أن نختبئ
في نفق تحت المدرسة.

798
00:43:29,300 --> 00:43:32,066
عندما أتت أمهاتنا وآباؤنا
لن يرونا.

799
00:43:32,066 --> 00:43:35,433
وكنا جميعاً عراة

800
00:43:35,433 --> 00:43:38,967
وكان علينا أن نقوم بهذه الرقصة.

801
00:43:38,967 --> 00:43:41,767
وراي قتل الحصان.

802
00:43:41,767 --> 00:43:43,834
فضربه فمات.

803
00:43:46,500 --> 00:43:47,800
بماذا ضربه؟

804
00:43:47,800 --> 00:43:50,066
مضرب بيسبول.

805
00:43:50,066 --> 00:43:53,700
لقد ضربها
وسقط الحصان.

806
00:43:53,700 --> 00:43:57,500
جلين:
من آخر كان هناك؟
الرجل الماعز.

807
00:43:59,400 --> 00:44:03,633
ثم أخذونا
إلى المطار
وطارنا على متن طائرة.

808
00:44:03,633 --> 00:44:06,967
المطار؟ لم...

809
00:44:06,967 --> 00:44:09,066
ألم تخبرني أنه كان،
اه غسيل السيارة ؟

810
00:44:09,066 --> 00:44:12,133
اه كان المطار

811
00:44:12,133 --> 00:44:14,367
لكن الطائرة لم يكن بها نوافذ.

812
00:44:19,233 --> 00:44:21,433
(الباب يفتح)

813
00:44:24,367 --> 00:44:26,667
أنت حر.
أنت خارج بكفالة.

814
00:44:26,667 --> 00:44:28,667
والدك ينتظر
ليقلك
في موقف السيارات.

815
00:44:28,667 --> 00:44:31,133
ماذا؟ الآن؟
الآن. دعنا نذهب.

816
00:44:31,133 --> 00:44:32,900
ماذا عن الآخرين؟
هل هم خارج أيضا؟

817
00:44:32,900 --> 00:44:34,934
ليس راي.
لكننا توقعنا ذلك.

818
00:44:34,934 --> 00:44:37,266
ومحامي والدتك
تنازلت عن حقها
إلى محاكمة سريعة.

819
00:44:37,266 --> 00:44:39,934
يا إلهي.
حسنًا. تعال.

820
00:44:43,734 --> 00:44:45,900
سأكون كذلك
بمفردي هنا مرة أخرى.

821
00:44:45,900 --> 00:44:49,467
سيكون الأمر على ما يرام يا أمي.
عليك أن تكون خارجا قريبا.

822
00:44:49,467 --> 00:44:52,533
سأترك هذا المشط.
ربما سوف تحتاج إليها.

823
00:44:57,800 --> 00:44:59,333
سيكون الأمر على ما يرام.

824
00:44:59,333 --> 00:45:01,934
كن قويا.
أحبك.

825
00:45:03,367 --> 00:45:07,133
لا أعتقد أنني أستطيع
افعلها هنا بمفردك.

826
00:45:09,233 --> 00:45:10,934
ماذا؟

827
00:45:10,934 --> 00:45:15,200
لا أعتقد أنني أستطيع
جعله هنا بمفردي.

828
00:45:19,266 --> 00:45:23,233
تمام. تمام.
(ينتحب)

829
00:45:23,233 --> 00:45:26,467
حسنًا، سأبقى معك.
سأبقى.

830
00:45:26,467 --> 00:45:30,100
لن أسمح لهم
وضع الكفالة بالنسبة لي

831
00:45:30,100 --> 00:45:32,000
وأنا فقط...

832
00:45:32,000 --> 00:45:36,200
أستطيع أن أفعل ذلك.
أستطيع البقاء. تمام؟

833
00:45:41,567 --> 00:45:44,800
لا، استمر.

834
00:45:48,133 --> 00:45:50,500
أسرعوا قبل أن يفعلوا ذلك
يغيرون رأيهم.

835
00:45:50,500 --> 00:45:51,967
استمر.

836
00:45:53,633 --> 00:45:57,834
استمر! استمر.

837
00:46:07,233 --> 00:46:10,233
المرأة:
إطلاق سراح السجناء هنا.

838
00:46:10,233 --> 00:46:12,066
(تنهد)

839
00:46:12,066 --> 00:46:14,967
أنا آسف.
اعتقدت أنني سمعت
تقول شكرا لك

840
00:46:14,967 --> 00:46:19,867
لإخراجك.
مخطئ بشكل واضح.

841
00:46:19,867 --> 00:46:24,867
لا أستطبع. لا أستطبع.
أشعر بالذنب جدا.
مذنب بشأن ماذا؟

842
00:46:24,867 --> 00:46:28,333
عن الرحيل
الجميع وراء.

843
00:46:53,600 --> 00:46:59,300
اليوم، بعد أسابيع فقط
الجديد DA إيرا راينر
لتولي زمام الأمور...

844
00:46:59,300 --> 00:47:02,834
بشكل لا يصدق، إنه الآن
11 شهرًا منذ أن بدأنا
تجلب لك هذه الحصرية

845
00:47:02,834 --> 00:47:04,967
تقرير عن هذا الاستثنائي..
...من الشاهد الطفل الأول،

846
00:47:04,967 --> 00:47:09,133
صبي يبلغ من العمر سبع سنوات
اسمه ببساطة جون دو 7.

847
00:47:09,133 --> 00:47:11,066
المراسل:
ومن المتوقع الشهادة
لاحتوائها على ادعاءات صريحة

848
00:47:11,066 --> 00:47:12,667
ضارة للغاية
إلى الدفاع،

849
00:47:12,667 --> 00:47:14,233
والمزاج هنا
في قاعة المحكمة

850
00:47:14,233 --> 00:47:15,834
هو واحد من الترقب القاتم.

851
00:47:15,834 --> 00:47:19,700
ليس هناك شك
تلك المشاعر حول هذه القضية
تشغيل عالية جدا في الواقع.

852
00:47:19,700 --> 00:47:20,700
الرجل: ها هم قادمون!

853
00:47:20,700 --> 00:47:22,600
ساتز: ...في المنطقة بأكملها
من إساءة معاملة الأطفال.

854
00:47:22,600 --> 00:47:26,500
آمل فقط أن لا يحدث ذلك
يؤدي إلى الهستيريا والعدوى.

855
00:47:26,500 --> 00:47:29,166
♪ ♪

856
00:47:32,333 --> 00:47:34,266
بيجي آن:
من فضلك، الأضواء
تؤذي عينيها!

857
00:47:34,266 --> 00:47:35,633
لقد حصلت على إعتام عدسة العين.

858
00:47:35,633 --> 00:47:38,033
داني:
مهلا، هيا.
ماذا تفعل؟

859
00:47:38,033 --> 00:47:39,900
هيا، لديها إعتام عدسة العين.
ماذا يحدث هنا؟

860
00:47:39,900 --> 00:47:42,633
مهلا، تحرك ذلك!
ماذا تفعل؟
أنت ابن العاهرة!

861
00:47:42,633 --> 00:47:43,900
(الهمهمات)

862
00:47:43,900 --> 00:47:47,100
لم يخبرك أحد
للدفاع عن الشيطان!

863
00:47:53,433 --> 00:47:57,800
آه!
(نقر مصاريع الكاميرا)

864
00:47:57,800 --> 00:47:59,767
حسنًا، هل حصلت على ما تحتاجه؟

865
00:48:14,467 --> 00:48:18,433
كما ترون، لقد وضعنا
الصحافة في غرفة أخرى

866
00:48:18,433 --> 00:48:20,567
بينما يشهد الأطفال.

867
00:48:20,567 --> 00:48:23,467
سيكون عليهم أن يراقبونا
على الدوائر التلفزيونية المغلقة.

868
00:48:26,066 --> 00:48:27,600
مرحبًا شون.

869
00:48:29,000 --> 00:48:32,066
كم عمرك؟
سبعة.

870
00:48:32,066 --> 00:48:34,500
جلين:
هل تعرف الفرق
بين الحقيقة والكذب؟

871
00:48:34,500 --> 00:48:35,967
نعم.

872
00:48:35,967 --> 00:48:38,100
جلين:
ماذا يحدث لك
عندما تكذب؟

873
00:48:38,100 --> 00:48:41,300
شون:
ستقع في ورطة كبيرة.

874
00:48:41,300 --> 00:48:43,000
جلين:
الآن، شون،
بينما كنت في المدرسة،

875
00:48:43,000 --> 00:48:46,333
هل لعبت من أي وقت مضى
أي ألعاب عارية؟

876
00:48:46,333 --> 00:48:49,000
رعاة البقر والهنود؟

877
00:48:49,000 --> 00:48:52,667
كنا رعاة البقر
وكانوا الهنود

878
00:48:52,667 --> 00:48:57,433
وبعد ذلك سيأخذوننا
ويدخلونا السجن
وبعد ذلك سوف يلمسوننا.

879
00:48:57,433 --> 00:49:00,100
جلين:
أين لمسك؟
شون: في القضيب.

880
00:49:00,100 --> 00:49:02,734
جلين:
من لمسك يا شون؟

881
00:49:02,734 --> 00:49:05,800
راي والآنسة بيجي.

882
00:49:09,533 --> 00:49:12,734
هل سبق لك أن لعبت
أي ألعاب عارية أخرى؟

883
00:49:12,734 --> 00:49:15,900
لعبة التمساح.

884
00:49:15,900 --> 00:49:18,133
جلين:
هل يمكن أن تخبرنا
أسماء الناس

885
00:49:18,133 --> 00:49:20,600
الذي لعب
لعبة التمساح؟

886
00:49:20,600 --> 00:49:22,800
أنا لا أتذكر.

887
00:49:27,934 --> 00:49:30,867
أوه، حسنا...
ما الألعاب الأخرى

888
00:49:30,867 --> 00:49:33,900
هل لعبت يا شون؟

889
00:49:33,900 --> 00:49:36,633
نجمة سينمائية عارية?
هذا صحيح.

890
00:49:36,633 --> 00:49:39,834
هل التقط شخص ما الصور
منك خلال تلك المباراة؟

891
00:49:41,100 --> 00:49:43,533
نعم--
اه...لا تذكر.

892
00:49:47,200 --> 00:49:49,066
الآن، لم...
لم تخبرني
تلك، اه، ملكة جمال فرجينيا

893
00:49:49,066 --> 00:49:51,767
التقط الصور
خلال لعبة نجمة سينمائية عارية؟

894
00:49:51,767 --> 00:49:55,633
حضرتك،
يقود الشاهد.
اعتراض.

895
00:49:55,633 --> 00:49:57,500
الاعتراض مرفوض.

896
00:49:58,934 --> 00:50:02,200
شون؟
فعلت ملكة جمال فرجينيا

897
00:50:02,200 --> 00:50:03,667
التقاط الصور

898
00:50:03,667 --> 00:50:06,333
بينما كنت تلعب
لعبة نجمة السينما العارية?

899
00:50:06,333 --> 00:50:07,433
نعم.

900
00:50:07,433 --> 00:50:09,834
هل لمسك راي من قبل؟
مع أي شيء

901
00:50:09,834 --> 00:50:13,934
بجانب يده؟
مع قضيبه.

902
00:50:13,934 --> 00:50:17,433
جلين:
أين وضع راي قضيبه؟

903
00:50:17,433 --> 00:50:20,300
في قضيبي.

904
00:50:20,300 --> 00:50:23,266
هل قال: "في قضيبي؟"
نعم.

905
00:50:23,266 --> 00:50:25,066
شكرًا لك.

906
00:50:30,500 --> 00:50:33,567
داني:
صباح الخير يا شون.
صباح الخير.

907
00:50:33,567 --> 00:50:37,333
صباح الخير سنوبي.
(ضحكة مكتومة)

908
00:50:40,066 --> 00:50:44,100
أنا أفهم والدك
يدعوك "كومة قش".
لماذا هذا؟

909
00:50:44,100 --> 00:50:46,900
لا أعرف.
هل تعتقد أن هذا هو السبب
من ذلك الشعر الصغير

910
00:50:46,900 --> 00:50:49,066
الذي يلتصق هناك ربما؟
نعم.

911
00:50:49,066 --> 00:50:51,700
(يضحك) شون، اه،

912
00:50:51,700 --> 00:50:54,767
أخذتك والدتك
إلى مكان يسمى C.I.I.

913
00:50:54,767 --> 00:50:56,567
وهناك التقيت
سيدة تدعى كي

914
00:50:56,567 --> 00:50:59,400
وأظهرت لك
بعض الدمى الغريبة جدًا.

915
00:50:59,400 --> 00:51:00,934
نعم.

916
00:51:00,934 --> 00:51:04,133
داني:
والسيدة كي،

917
00:51:04,133 --> 00:51:07,467
أردت التحدث معك
بخصوص القضيب، أليس كذلك؟
نعم.

918
00:51:07,467 --> 00:51:10,166
تعتقدين أن ذلك كان مضحكاً نوعاً ما،
هذه السيدة التي التقيت بها للتو

919
00:51:10,166 --> 00:51:14,033
أردت أن أقول لك الأشياء
مثل هذا؟
نوع من.

920
00:51:14,033 --> 00:51:16,400
غريب نوعا ما.
لقد أخبرتك أنها فكرت

921
00:51:16,400 --> 00:51:20,800
أن راي قد لمسك
على القضيب، أليس كذلك؟
نعم.

922
00:51:20,800 --> 00:51:24,066
وقلت لا، أليس كذلك؟
نعم.

923
00:51:24,066 --> 00:51:27,200
داني:
وظلت تسأل ذلك
نفس السؤال القديم، أليس كذلك؟

924
00:51:27,200 --> 00:51:28,433
شون:
نعم.

925
00:51:28,433 --> 00:51:29,834
وفي النهاية قلت،

926
00:51:29,834 --> 00:51:32,867
"حسنا، نعم،
لقد لمسني راي على قضيبي."

927
00:51:32,867 --> 00:51:35,567
اعتراض. الرائدة.
القاضي:
مستدام.

928
00:51:39,667 --> 00:51:41,200
عندما تحدثت لأول مرة
بخصوص هذا يا شون

929
00:51:41,200 --> 00:51:45,667
أنت لم تتذكر
أي شخص يلتقط الصور،
هل فعلت؟

930
00:51:45,667 --> 00:51:49,000
لا.
ثم السيد ستيفنز
ساعدك على التذكر

931
00:51:49,000 --> 00:51:51,300
تلك الآنسة فيرجينيا
التقطت الصور.
شون: نعم.

932
00:51:51,300 --> 00:51:54,533
داني:
وهكذا قلت نعم
فعلت فرجينيا.

933
00:51:54,533 --> 00:51:56,767
شون: نعم.
داني:وأنت فعلت ذلك
لأنك عرفت

934
00:51:56,767 --> 00:51:59,400
أرادك
أن أقول ذلك، أليس كذلك؟
شون: نعم.

935
00:51:59,400 --> 00:52:02,033
داني:
وظننت أنك إذا لم تفعل،
سيجعله حزينا، أليس كذلك؟

936
00:52:02,033 --> 00:52:03,767
شون:
نعم.

937
00:52:03,767 --> 00:52:06,467
داني:
أنت تحكي القصة
الذي يريدك كي أن تخبره.

938
00:52:06,467 --> 00:52:08,066
نعم.

939
00:52:08,066 --> 00:52:10,400
داني: والقصة
أن الجميع يتحدث
لكم حول هذه القضية

940
00:52:10,400 --> 00:52:12,700
أود منك أن تقول.
نعم.

941
00:52:14,700 --> 00:52:16,533
شكرا شون.

942
00:52:16,533 --> 00:52:20,467
شكرًا لك.
وشكرا لك سنوبي.

943
00:52:20,467 --> 00:52:23,033
سوف تتوقف المحكمة
لمدة 15 دقيقة.

944
00:52:23,033 --> 00:52:24,934
♪ ♪

945
00:52:24,934 --> 00:52:27,900
(ثرثرة غير واضحة)

946
00:52:37,266 --> 00:52:41,967
شون، هل أخبرك أحد؟
ماذا أقول عندما
كانوا في المحكمة؟

947
00:52:41,967 --> 00:52:44,600
لا.

948
00:52:44,600 --> 00:52:47,166
الآن، عندما السيد ديفيس
سألتك

949
00:52:47,166 --> 00:52:52,300
لو كنت تقول الأشياء
أن الجميع يريدك
ليقول، قلت نعم.

950
00:52:52,300 --> 00:52:53,934
ماذا تقصد بذلك؟

951
00:52:53,934 --> 00:52:57,400
قلت ذلك لأنه
أعلم أنهم يريدونني
لقول الحقيقة،

952
00:52:57,400 --> 00:52:59,300
وأنا سأفعل
إرضائهم بهذه الطريقة.

953
00:52:59,300 --> 00:53:01,433
شكرا لك شون.

954
00:53:01,433 --> 00:53:05,767
الشاهد سوف يتنحى.
سوف تتوقف المحكمة.
(ضربات المطرقة)

955
00:53:12,300 --> 00:53:14,300
هل تعتقد أننا فعلنا ذلك أم لا؟
انها جيدة، ومحاكمة جيدة.

956
00:53:14,300 --> 00:53:15,800
يمين.
وإلى حقا
اجعل يومك،

957
00:53:15,800 --> 00:53:18,400
خلال فترة الاستراحة،
أحد الوالدين
يقول للصحافة

958
00:53:18,400 --> 00:53:20,700
لقد وجد صورًا إباحية
من الاطفال.

959
00:53:20,700 --> 00:53:23,533
أوه لا. أوه لا!
ولكن -- لكنه يقول
لا يستطيع إنتاجها

960
00:53:23,533 --> 00:53:25,633
لأنه، استمع لهذا،
هناك أربعة رجال شرطة

961
00:53:25,633 --> 00:53:28,667
على شاطئ مانهاتن
قسم الشرطة
متورط في حلقة جنسية.

962
00:53:28,667 --> 00:53:30,900
ماذا؟ ماذا؟!
لا أعرف.

963
00:53:30,900 --> 00:53:33,600
رجل:
لقد قلت الملايين
من الناس على شاشة التلفزيون

964
00:53:33,600 --> 00:53:36,934
أن جيم هنا
كان جزءًا من حلقة جنسية.

965
00:53:36,934 --> 00:53:39,166
الآن قل ذلك أمامه.

966
00:53:43,200 --> 00:53:46,667
حسنًا ، لقد قلت هناك
كانت صور إباحية.

967
00:53:46,667 --> 00:53:51,400
إما أن تعطيهم لي،
أو سأحتجزك في الحجز
حتى تفعل.

968
00:53:51,400 --> 00:53:54,300
لا توجد أية صور،
هل هناك؟

969
00:53:54,300 --> 00:53:56,734
ماذا بحق الجحيم
الأمر معك؟

970
00:53:56,734 --> 00:53:58,333
جيم هنا حصلت
ارتفاع ضغط الدم في ذلك،

971
00:53:58,333 --> 00:54:00,233
بدونك
اختلاق شيء من هذا القبيل.

972
00:54:00,233 --> 00:54:02,033
لماذا فعلت ذلك؟

973
00:54:03,333 --> 00:54:05,367
لقد حصلنا على تغطية وطنية
لمسألة مهمة

974
00:54:05,367 --> 00:54:08,767
تؤثر على حياة
من الأطفال الأبرياء.

975
00:54:08,767 --> 00:54:13,033
هل سمعت من أي وقت مضى
مصطلح "النهاية
يبرر الوسيلة"؟

976
00:54:14,800 --> 00:54:17,667
حسنا، دعونا تجريد السرير،
وتحقق من الوسادة.
حصلت عليه.

977
00:54:19,500 --> 00:54:22,200
خذ كل شيء.
التحقق من كل شيء.
لقد حصلت عليه.

978
00:54:22,200 --> 00:54:23,567
تمام.

979
00:54:27,367 --> 00:54:29,500
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
لإعادة أي شيء
من المحكمة.

980
00:54:29,500 --> 00:54:33,367
لقد كان مجرد شيء
صنعت والدتي.

981
00:54:33,367 --> 00:54:35,133
انها الكروشيه بالنسبة لي.

982
00:54:39,700 --> 00:54:43,367
حسنًا، اخلع ملابسك
كلهم. اسرع. اسرع.

983
00:54:45,200 --> 00:54:46,900
أسرع!

984
00:54:49,900 --> 00:54:51,967
أعطها لي.

985
00:54:59,200 --> 00:55:01,800
عليك أن تذهب
فوق كل تجويف.

986
00:55:05,266 --> 00:55:07,633
حسنًا، الآن...

987
00:55:08,734 --> 00:55:10,533
اسحب أذنيك
تجاهي.

988
00:55:14,867 --> 00:55:16,100
هز شعرك.

989
00:55:17,166 --> 00:55:18,767
اسحب معدتك.

990
00:55:22,033 --> 00:55:25,433
تمام. الآن، انحنى.

991
00:55:28,767 --> 00:55:31,633
اسحبي مهبلك مفتوحًا.

992
00:55:31,633 --> 00:55:35,133
سعال.
(السعال)

993
00:55:35,133 --> 00:55:39,200
سبب السعال
هل يحبون جلب الأشياء
محشوة المهبل بهم.

994
00:55:39,200 --> 00:55:40,700
الحارس: أنت تمزح.
لا.

995
00:55:40,700 --> 00:55:42,400
مثل المخدرات والبنادق.

996
00:55:42,400 --> 00:55:44,867
لن تصدق
ما يمكنك تركيبه هناك.

997
00:55:44,867 --> 00:55:47,266
كان لدي واحدة مرة واحدة،
جلبت في ست علب
من السجائر.

998
00:55:47,266 --> 00:55:49,233
(يضحك)

999
00:55:49,233 --> 00:55:52,266
هل يمكنني أن أرتدي ملابسي؟

1000
00:55:52,266 --> 00:55:54,967
ماذا تفعل الليلة؟
لا أعرف.

1001
00:55:54,967 --> 00:55:57,734
اعتقدت أنني سأمسك
فيلم كلينت ايستوود الجديد.
ماذا عنك؟

1002
00:55:57,734 --> 00:56:00,934
قد أقوم بإطلاق النار على بعض البلياردو.

1003
00:56:00,934 --> 00:56:03,600
أريد العودة إلى المنزل.

1004
00:56:05,300 --> 00:56:07,266
هي لن تفعل ذلك حتى
دع أبي يراها عارية.

1005
00:56:07,266 --> 00:56:10,367
لا أستطيع أن أصدق
سيفعلون ذلك لها.

1006
00:56:12,433 --> 00:56:14,767
هل علينا أن نستمر في السحب
هذه الاشياء المدرسية حولها؟

1007
00:56:14,767 --> 00:56:17,133
ألا يمكننا التخلص منه؟

1008
00:56:17,133 --> 00:56:20,533
هذه هي المرة السادسة
لقد كان علينا تحريكه.

1009
00:56:20,533 --> 00:56:22,867
(تنهد)

1010
00:56:24,734 --> 00:56:26,834
جرام؟

1011
00:56:33,166 --> 00:56:34,934
(بهدوء)
جرام؟

1012
00:56:41,333 --> 00:56:45,467
كيف يمكنك أن تبتسم؟
ألا يجعلك مريرًا؟

1013
00:56:45,467 --> 00:56:48,800
فرجينيا:
بالطبع يفعل.

1014
00:56:48,800 --> 00:56:51,367
ولكن من يقول
لا أستطيع أن أكون مريرة

1015
00:56:51,367 --> 00:56:54,700
وما زلت استمتع بالمنظر
من الأطفال الصغار يلعبون؟

1016
00:56:57,100 --> 00:56:58,633
(يضحك)

1017
00:56:58,633 --> 00:57:00,233
المرأة:
أين بيجي آن

1018
00:57:00,233 --> 00:57:02,266
لمسك على جسمك؟
على ديك بلدي.

1019
00:57:02,266 --> 00:57:04,333
امرأة:
هل لديك
للمس بيجي آن؟

1020
00:57:04,333 --> 00:57:05,934
الصبي:
نعم.
أين؟

1021
00:57:05,934 --> 00:57:07,233
الصبي:
على الثدي لها.

1022
00:57:07,233 --> 00:57:09,567
هل كان عليك أن تلمس
أي جزء آخر من جسدها

1023
00:57:09,567 --> 00:57:13,233
إلى جانب الثدي لها؟
بوسها.

1024
00:57:13,233 --> 00:57:15,367
هل رأيت راي يفعل أي شيء
إلى بيجي آن؟

1025
00:57:15,367 --> 00:57:17,867
كان سيضع قضيبه
في بوسها.

1026
00:57:17,867 --> 00:57:21,967
المرأة:
هل رأيت راي يفعل أي شيء
للحيوانات في المدرسة؟

1027
00:57:21,967 --> 00:57:24,734
الصبي:
كان يقطع الأذنين
قبالة الأرانب.

1028
00:57:24,734 --> 00:57:27,333
المرأة:
هل قال راي أي شيء بينما كان
هل كان يفعل ذلك بالأرانب؟

1029
00:57:27,333 --> 00:57:29,133
الصبي:
وقال أنه سيحدث
إلى والدينا

1030
00:57:29,133 --> 00:57:31,166
إذا قلنا أي
من أسرارنا.

1031
00:57:31,166 --> 00:57:33,100
امرأة:
هل المعلمين
يأخذك إلى أي مكان آخر

1032
00:57:33,100 --> 00:57:36,834
خارج المدرسة؟
إلى سوق هاري.

1033
00:57:36,834 --> 00:57:38,967
المرأة:
وماذا حدث
عندما وصلت هناك؟

1034
00:57:38,967 --> 00:57:41,166
أخذونا
في غرفة التخزين هذه

1035
00:57:41,166 --> 00:57:43,867
ولمستنا على ديكسنا
والتقط الصور.

1036
00:57:43,867 --> 00:57:47,100
المرأة:
هل ذهبت إلى أي مكان آخر
بجانب السوق؟

1037
00:57:47,100 --> 00:57:49,700
الى كنيسة.

1038
00:57:49,700 --> 00:57:52,967
كنيسة القديس كروس.

1039
00:57:52,967 --> 00:57:55,400
ماذا حدث في الكنيسة؟

1040
00:57:55,400 --> 00:57:57,100
الصبي:
لقد أخذنا
أسفل الممر،

1041
00:57:57,100 --> 00:57:58,800
وعلى المذبح
وضعوا الحيوانات

1042
00:57:58,800 --> 00:58:02,934
مثل الطيور والأرانب
وقطعتهم إلى قطع.

1043
00:58:05,166 --> 00:58:07,300
من هو "هم" جوناثان؟

1044
00:58:07,300 --> 00:58:09,300
رأيت الناس
ارتداء الأزياء السوداء

1045
00:58:09,300 --> 00:58:12,066
مع الحبال حولها
خصورهم.

1046
00:58:12,066 --> 00:58:14,233
وسوف
تبدو مخيفة حقا.

1047
00:58:14,233 --> 00:58:16,433
وأحيانًا فعلوا ذلك
ارتدي بدلات شيطانية.

1048
00:58:16,433 --> 00:58:18,467
المرأة:
بدلات الشيطان؟

1049
00:58:18,467 --> 00:58:21,700
نعم. واضطررنا
لشرب دم الأرنب.

1050
00:58:21,700 --> 00:58:23,000
(كل تذمر)

1051
00:58:23,000 --> 00:58:24,700
المراسل:
الشاهد صبي في العاشرة من عمره

1052
00:58:24,700 --> 00:58:27,133
أعطى ربما أكثر
شهادة مرعبة

1053
00:58:27,133 --> 00:58:30,233
حتى الآن كما قال
المحكمة بشأن...

1054
00:58:30,233 --> 00:58:33,166
هل سمعت ما قاله
هناك؟ سوف يقتلوننا.
أنا أعرف.

1055
00:58:33,166 --> 00:58:35,934
التضحيات في الكنيسة,
الشياطين...
فقط خذي الأمور ببساطة يا كريستين.

1056
00:58:35,934 --> 00:58:39,100
جلين، لديه روبن
لقد أخبر راينر
المشاكل التي نواجهها؟

1057
00:58:39,100 --> 00:58:41,633
لا أعرف.
حسنا، قالت لي
هي ستفعل.

1058
00:58:41,633 --> 00:58:43,333
أعني،
إذا لم تفعل ذلك، سأفعل.

1059
00:58:43,333 --> 00:58:45,533
...قال لمحكمة راغبة
كيف أُجبر على الشرب

1060
00:58:45,533 --> 00:58:46,934
الدم
من أرنب مذبوح.

1061
00:58:46,934 --> 00:58:50,367
ساتز على شاشة التلفزيون:
ماذا كنت تعتقد
من شهادة بريان؟

1062
00:58:50,367 --> 00:58:52,800
هل تعتقد هناك
كانت في الواقع عبادة الشيطان..
داني: هذا لا يصدق.

1063
00:58:52,800 --> 00:58:55,767
...في مدرسة ماكمارتن؟
هل تصدق هذا القرف؟

1064
00:58:55,767 --> 00:58:58,667
يعني التضحيات
الجنس الجماعي,

1065
00:58:58,667 --> 00:59:00,633
الناس يمشون
حول في الجلباب.
أعني أنهم سيفعلون التالي

1066
00:59:00,633 --> 00:59:03,433
لديك بعض القول طفل
عن الرجل الذي سمروه
إلى الصليب،

1067
00:59:03,433 --> 00:59:06,433
أو العذراء ضحوا بها
على المذبح.
هذا أصبح مخيفا.

1068
00:59:06,433 --> 00:59:09,467
انها خارجة عن السيطرة.
ألا تعتقد ذلك؟ حضرة؟

1069
00:59:09,467 --> 00:59:13,266
ألا تعتقد ذلك؟
أفعل. أعتقد هذا
خارج نطاق السيطرة.

1070
00:59:13,266 --> 00:59:18,266
أعتقد أننا قد نتعامل
بمؤامرة وطنية
من الحيوانات المفترسة للأطفال

1071
00:59:18,266 --> 00:59:22,266
الذين يعملون
مراكز الرعاية النهارية
كغطاء لإساءة معاملة الأطفال.

1072
00:59:22,266 --> 00:59:24,700
المراسل:
عبادة الشيطان، عبادة الشيطان

1073
00:59:24,700 --> 00:59:26,967
يتم ممارسته
في جميع أنحاء البلاد.

1074
00:59:26,967 --> 00:59:29,967
لدينا جميع الأنواع
من الانحراف.

1075
00:59:29,967 --> 00:59:31,967
المراسل:
هو أكل لحوم البشر
جزء من الطقوس؟

1076
00:59:31,967 --> 00:59:33,633
لقد تحدث الأطفال
حول هذا...

1077
00:59:33,633 --> 00:59:37,100
تم صنع الأطفال
لمضغ القطع

1078
00:59:37,100 --> 00:59:39,200
من قلوب هؤلاء الاطفال

1079
00:59:39,200 --> 00:59:41,400
قطع من لحمهم.

1080
00:59:41,400 --> 00:59:43,533
المراسل:
عندما يبدأ الآباء
لإدراك هذه الأشياء

1081
00:59:43,533 --> 00:59:46,800
يحدث حقا،
وليس مجرد شيء
من العصور المظلمة،

1082
00:59:46,800 --> 00:59:49,633
سيكون الأمر أكثر صعوبة
لهؤلاء الناس

1083
00:59:49,633 --> 00:59:52,300
لسحب هذه الأشياء.
(أطفال يصرخون)

1084
00:59:52,300 --> 00:59:55,500
عندما نسمع
من طقوس التضحيات،

1085
00:59:55,500 --> 00:59:58,033
رد فعلنا
هو واحد من التجنب المروع.

1086
00:59:58,033 --> 01:00:01,300
نقول أشياء مثل،
"هذا حدث فقط
في العصور الوسطى."

1087
01:00:01,300 --> 01:00:05,166
ولا يعني ذلك أن الأطفال
لا يقولون الحقيقة.

1088
01:00:05,166 --> 01:00:08,667
(أطفال يصرخون)

1089
01:00:08,667 --> 01:00:11,200
داني:
إذن أين هي غرفة التخزين الخاصة بك؟

1090
01:00:11,200 --> 01:00:12,700
الرجل: سأريكم.
داني: أوه.

1091
01:00:14,233 --> 01:00:17,166
هذا هو؟

1092
01:00:17,166 --> 01:00:19,133
يمكنك رؤية الغرفة بأكملها
من المتجر.

1093
01:00:19,133 --> 01:00:21,700
أمين الصندوق الخاص بي هناك.

1094
01:00:21,700 --> 01:00:24,266
يمكنه رؤية كل شيء
من السجل النقدي.

1095
01:00:24,266 --> 01:00:25,767
وهذا دائما
كان بهذه الطريقة؟
دائماً.

1096
01:00:25,767 --> 01:00:27,300
(ضربات السجل النقدي)

1097
01:00:27,300 --> 01:00:29,734
جلين:
هل هناك أي طريقة ماذا
قال هل يمكن أن يحدث؟

1098
01:00:29,734 --> 01:00:32,000
الكاهن:
حسنا، أبوابنا
مقفلة دائما.

1099
01:00:32,000 --> 01:00:33,667
كان لدينا عملية سرقة
في المكتب ذات ليلة

1100
01:00:33,667 --> 01:00:36,166
وأخبرتنا الشرطة
أنهم لن يفعلوا ذلك
تعطينا أي مراقبة

1101
01:00:36,166 --> 01:00:37,967
إلا إذا احتفظنا بها
الأبواب مغلقة.

1102
01:00:37,967 --> 01:00:39,900
يمكن لشخص ما
قد اقتحمت؟

1103
01:00:39,900 --> 01:00:43,667
رقم ليس بدون
أمين الصندوق أو السكرتير
أو المحاسب

1104
01:00:43,667 --> 01:00:46,200
سماعها من الكنيسة.

1105
01:00:46,200 --> 01:00:48,000
(الطنين فراغ)

1106
01:00:48,000 --> 01:00:51,166
(صراخ الصحفيين)

1107
01:00:51,166 --> 01:00:53,000
هل يمكن أن تعقد
الباب من فضلك؟

1108
01:00:53,000 --> 01:00:54,500
(يستمر الصراخ)

1109
01:01:02,100 --> 01:01:04,433
المراسل:
امسكها! فرجينيا!

1110
01:01:04,433 --> 01:01:06,300
عقد هذا الحق هناك.

1111
01:01:13,367 --> 01:01:16,900
هل أنت متأكد من أنك تستطيع الركوب
في نفس المصعد
مثلنا يا سيد ساتز؟

1112
01:01:16,900 --> 01:01:18,533
ربما يمكننا سحب أرنب
وشرب دمها

1113
01:01:18,533 --> 01:01:20,100
أو خلع ملابسنا
والرقص عاريا.

1114
01:01:20,100 --> 01:01:24,600
الآنسة بوكي،
أنا لا أصنع الأخبار.
أنا فقط أبلغ عنه.

1115
01:01:24,600 --> 01:01:27,767
كيف تتوقع
أي شخص يعرف جانبك
إذا كنت لن تخبرهم

1116
01:01:27,767 --> 01:01:30,200
ما الذي تشعر به،
وأنك بريء؟

1117
01:01:30,200 --> 01:01:32,533
(ضربات المصعد)
لن تكون مهتما
وأنت تعرف ذلك.

1118
01:01:32,533 --> 01:01:34,834
كل ما تريده هو راي بوكي
محاصر مثل الحيوان!

1119
01:01:34,834 --> 01:01:36,934
لا تعليق. آسف، لا تعليق.

1120
01:01:36,934 --> 01:01:38,300
فيرجينيا ماكمارتن
أطفال تومض
من كرسيها المتحرك!

1121
01:01:38,300 --> 01:01:41,667
صنعت بيجي آن بوكي
طفل عمره ثلاث سنوات
جماعها.

1122
01:01:41,667 --> 01:01:43,734
لا يمكنك أن تهتم كثيرًا
عن الحقيقة!

1123
01:01:43,734 --> 01:01:46,400
لا مزيد من الأسئلة.
ماذا كنت تفكر؟
لا تفعل ذلك من أي وقت مضى.

1124
01:01:46,400 --> 01:01:49,834
لا تفعل ذلك مرة أخرى أبدًا!
ولم لا؟ هذا الأمر برمته
هي مهزلة.

1125
01:01:49,834 --> 01:01:52,266
لم يحدث شيء في المدرسة.
أنت تعرف ذلك، وهو يعرف ذلك!

1126
01:01:52,266 --> 01:01:55,500
أنا آسف، لا تعليق.
يجب على شخص ما أن يفعل ذلك
كن صوت العقل.

1127
01:01:55,500 --> 01:01:58,533
أنا أحب شهودك.

1128
01:01:58,533 --> 01:01:59,934
أحدهم يتراجع،

1129
01:01:59,934 --> 01:02:03,300
قائلا انه كان يختلق كل شيء
حتى لا تحزن.

1130
01:02:03,300 --> 01:02:05,667
والآخر يقول ذهب
إلى كنيسة القديس كروس

1131
01:02:05,667 --> 01:02:07,800
وأرنب
قتل على المذبح

1132
01:02:07,800 --> 01:02:09,667
وكان عليه أن يشرب دمها.

1133
01:02:09,667 --> 01:02:11,233
ماذا تحاول أن تفعل،
فوز قضيتك

1134
01:02:11,233 --> 01:02:13,900
أو الاختبار
لـ "ساترداي نايت لايف"؟

1135
01:02:13,900 --> 01:02:16,400
لماذا في الجحيم
هل استخدمتهم؟

1136
01:02:16,400 --> 01:02:18,066
كريستين:
سأجيب على ذلك لجلين.

1137
01:02:18,066 --> 01:02:20,100
لأنهم
أفضل الشهود لدينا.

1138
01:02:20,100 --> 01:02:23,066
ماذا عن الأشرطة؟
عليك أن تراهم
لتصديقهم.

1139
01:02:23,066 --> 01:02:26,734
ماذا يعني ذلك؟
الاطفال ليس لديهم
ليقول أي شيء.

1140
01:02:26,734 --> 01:02:29,367
كي ماكفارلين وساندي كريبس
أخبرهم بكل شيء.

1141
01:02:29,367 --> 01:02:31,133
إذا قالوا هم
لم يتم التحرش بهم،
يقولون،

1142
01:02:31,133 --> 01:02:34,333
"حسنا، الجميع
قال كنت ،
لذلك لا بد أنك مخطئ."

1143
01:02:34,333 --> 01:02:37,967
وإذا قالوا قالوا
تم التحرش بهم، على سبيل المثال،
"يا فتى، أنت مدهش حقا."

1144
01:02:37,967 --> 01:02:39,467
روبن:
حسنا، ماذا كنت تتوقع؟

1145
01:02:39,467 --> 01:02:40,967
كان الأطفال فقط
سيخرج ويقول

1146
01:02:40,967 --> 01:02:42,433
"هاي، لقد تعرضت للاغتصاب
واللواط؟"

1147
01:02:42,433 --> 01:02:43,934
وخاصة بعدهم
تم تهديدهم

1148
01:02:43,934 --> 01:02:45,533
مع الإضرار بوالديهم؟

1149
01:02:45,533 --> 01:02:47,767
راينر:
اسمحوا لي أن أسأل سؤالا سخيفا.

1150
01:02:47,767 --> 01:02:51,000
لماذا أسمع هذا
لأول مرة؟

1151
01:02:51,000 --> 01:02:54,867
لم ينظر أحد
في الأدلة منذ وقت طويل؟

1152
01:02:54,867 --> 01:02:59,166
نعم بالطبع فعلنا ذلك.
ولكن عندما قدمنا
التهم، لم يكن هناك وقت.

1153
01:02:59,166 --> 01:03:00,967
كان هناك الكثير منه.

1154
01:03:00,967 --> 01:03:03,100
كان علينا أن نعتمد
في سجلات ماكفارلين.

1155
01:03:03,100 --> 01:03:05,767
راينر:
حسنًا، أليسوا موثوقين؟
رقم انهم ليسوا كذلك.

1156
01:03:08,500 --> 01:03:12,166
ماذا نفعل بالضبط
وقد تسير بالنسبة لنا؟

1157
01:03:12,166 --> 01:03:14,967
لدينا اعتراف.
الرجل : فريمان .

1158
01:03:14,967 --> 01:03:18,567
الرجل الذي كان
في الزنزانة مع بوكي.
هل تصدقه؟

1159
01:03:18,567 --> 01:03:20,834
أنا لا أحضر الشهود
أنا لا أؤمن بذلك.

1160
01:03:20,834 --> 01:03:23,867
أنا لا أحب الخاطفين،
ولا هيئة المحلفين.

1161
01:03:23,867 --> 01:03:25,900
ربما لا يحبونهم،
ولكنهم معجبون بهم،

1162
01:03:25,900 --> 01:03:27,734
حتى لو كان فقط
على أساس لا شعوري.

1163
01:03:27,734 --> 01:03:31,667
وماذا عن الأدلة الطبية
أنهم تعرضوا للإيذاء؟

1164
01:03:31,667 --> 01:03:36,133
لا يمكننا الحصول على أي طبيب
وهو مستقل عن C.I.I.

1165
01:03:36,133 --> 01:03:37,533
لتأكيد ذلك.

1166
01:03:37,533 --> 01:03:38,667
لا أحد ذو مكانة.

1167
01:03:38,667 --> 01:03:41,300
يقولون أنها غير حاسمة.

1168
01:03:41,300 --> 01:03:44,367
راينر:
أريد توصيات.
ستيفنز.

1169
01:03:44,367 --> 01:03:48,033
حسنا، هناك... هناك
هي مشاكل مع هذه القضية.

1170
01:03:48,033 --> 01:03:51,333
ولكن هناك غيرها
الاعتبارات أيضا.
مثل وسائل الإعلام.

1171
01:03:51,333 --> 01:03:52,433
من فضلك، اتركهم
للخروج منه.

1172
01:03:52,433 --> 01:03:55,200
أنا أتطور
شك معقول على ستة.

1173
01:03:55,200 --> 01:03:57,233
أقول إسقاط التهم
ضد النساء.

1174
01:03:57,233 --> 01:04:01,066
هل أنت جاد؟
لقد تحرشوا بالأطفال!

1175
01:04:01,066 --> 01:04:03,533
راينر:
ماذا عن بوكي؟
هل يمكننا الحصول على إدانة؟

1176
01:04:03,533 --> 01:04:06,600
ربما.
ربما؟

1177
01:04:06,600 --> 01:04:09,333
كريستين:
ولم يكن حتى في المدرسة
عندما أربعة من الأطفال

1178
01:04:09,333 --> 01:04:11,667
يقولون أنه تحرش بهم.

1179
01:04:11,667 --> 01:04:14,133
جلين:
وقصص الاطفال
تتغير.

1180
01:04:14,133 --> 01:04:16,767
قالوا أنه تم أخذهم
من قبل المعلمين لغسيل السيارات،

1181
01:04:16,767 --> 01:04:19,033
إلى المشرحة، إلى المقابر.

1182
01:04:19,033 --> 01:04:22,000
طارت في طائرة
إلى بالم سبرينغز.

1183
01:04:22,000 --> 01:04:25,567
ليس قطعة واحدة
من التأييد.
لم يرهم أحد.

1184
01:04:29,667 --> 01:04:32,333
حسنًا، انظر. هذا المكتب
يستطيع أن يفعل ما يريد.

1185
01:04:32,333 --> 01:04:35,233
بقدر ما يهمني،
لا أنوي إسقاط أي منها

1186
01:04:35,233 --> 01:04:37,300
من التهم
ضد أي من المتهمين.

1187
01:04:37,300 --> 01:04:39,934
أعتقد أن لدينا
واجب واضح هنا.

1188
01:04:39,934 --> 01:04:41,667
لكننا لسنا كذلك
حتى متأكد من بوكي.

1189
01:04:41,667 --> 01:04:45,033
انظر، انظر. هنا رجل
من يتعاطى المخدرات

1190
01:04:45,033 --> 01:04:48,066
الذي فشل من تقريبا
في كل مدرسة التحق بها،

1191
01:04:48,066 --> 01:04:50,100
الذي يجلس في هذه الحضانة
يوما بعد يوم

1192
01:04:50,100 --> 01:04:51,834
مع أعضائه التناسلية
يتعرض لهؤلاء الأطفال.

1193
01:04:51,834 --> 01:04:54,467
وهناك شيء
أكثر أهمية.
ماذا؟

1194
01:04:54,467 --> 01:04:56,000
اسمحوا لي أن
الصورة يا جلين

1195
01:04:56,000 --> 01:04:58,967
وهذه صورة بوكي
في مؤتمر الهرم.

1196
01:04:58,967 --> 01:05:00,200
هل ترى هذه المرأة هنا؟

1197
01:05:00,200 --> 01:05:03,000
وقالت للمحققين
أخذته إلى فندق.

1198
01:05:03,000 --> 01:05:07,367
حتى أن المرأة دفعت الفاتورة،
ولم يتمكن بوكي من النهوض!

1199
01:05:07,367 --> 01:05:09,934
ماذا يجب أن تفعل
مع التحرش بالأطفال؟

1200
01:05:09,934 --> 01:05:12,834
ضعها مع الباقي
من الأدلة، كريستين.

1201
01:05:12,834 --> 01:05:14,467
من الواضح أن هذا رجل

1202
01:05:14,467 --> 01:05:17,200
لمن الجنس الطبيعي
غير ممكن.

1203
01:05:17,200 --> 01:05:20,900
كان عليه أن يرضي نفسه
بطريقة ما. لا تظن
هذا يبدأ لإضافة ما يصل؟

1204
01:05:20,900 --> 01:05:24,900
ربما، ولكن هذا لا
شرح والدته
أخته، جدته.

1205
01:05:24,900 --> 01:05:27,567
المرأة العجوز
في النظارات السوداء؟
انظر يا جلين.

1206
01:05:27,567 --> 01:05:30,700
أنت لا تعتقد أن النساء
قادرون على نفس الرغبات

1207
01:05:30,700 --> 01:05:33,166
ونفس الانحرافات مثل الرجال؟

1208
01:05:35,100 --> 01:05:38,133
فيلوبوسيان.

1209
01:05:38,133 --> 01:05:40,200
208 التهم.

1210
01:05:40,200 --> 01:05:42,333
هل تعتقد أنه بالغ في إطلاق النار؟

1211
01:05:42,333 --> 01:05:43,834
(ضحك)

1212
01:05:43,834 --> 01:05:46,033
يمكن أن تكون الانتخابات
كان له علاقة به.

1213
01:05:46,033 --> 01:05:48,066
كنت أعتقد؟
حسنًا، حسنًا.

1214
01:05:48,066 --> 01:05:50,834
أنظر، فقط لأنه
نحن نواجه بعض المشاكل
مع بعض الأدلة

1215
01:05:50,834 --> 01:05:53,767
هذا لا يجعل
هؤلاء الناس الأبرياء فجأة.

1216
01:05:53,767 --> 01:05:56,500
الأطفال لا يكذبون
حول هذا النوع من الشيء.

1217
01:05:56,500 --> 01:05:59,533
هناك بندقية التدخين
هناك! أنا أعلم أنه!

1218
01:05:59,533 --> 01:06:01,033
علينا فقط العثور عليه!

1219
01:06:01,033 --> 01:06:04,333
شخص ما سوف يسكر
وتثق في شخص ما.

1220
01:06:04,333 --> 01:06:07,333
شخص ما سيحاول
الانتحار وترك ملاحظة.

1221
01:06:07,333 --> 01:06:09,767
شخص ما سوف تجد
تلك الصور الإباحية.

1222
01:06:09,767 --> 01:06:13,800
هذا كل ما نحتاجه!
صورة واحدة! واحد!

1223
01:06:15,667 --> 01:06:17,133
أود أن أقول شيئا.

1224
01:06:17,133 --> 01:06:19,667
ما هو هذا حول ،
سيدة ماكمارتن؟
من فضلك اجلس.

1225
01:06:19,667 --> 01:06:23,867
لقد أخبرت المحامي الخاص بي
أن المقاطعة لن تعد كذلك
توافق على أن تدفع له أتعابه.

1226
01:06:23,867 --> 01:06:27,867
ليس لدي المزيد من المال.
لقد أخذوا مدرستي.

1227
01:06:27,867 --> 01:06:29,233
لم يبق لي شيء.

1228
01:06:29,233 --> 01:06:31,700
عرف السيد برونين
ما كان يدخل فيه

1229
01:06:31,700 --> 01:06:34,433
عندما تولى هذه القضية،
وقد تم الدفع له
مبلغ كبير من المال.

1230
01:06:34,433 --> 01:06:36,200
سوف يستمر
إلى نهاية جلسة الاستماع.

1231
01:06:36,200 --> 01:06:39,600
لم أقبل قط
صدقة من قبل,
وأنا لا أنوي ذلك الآن.

1232
01:06:39,600 --> 01:06:41,266
ثم سأحصل عليك
محامي آخر.

1233
01:06:41,266 --> 01:06:46,033
لن أتحدث معه.
سيدة ماكمارتن، هل لديك
أي معرفة بالقانون؟

1234
01:06:46,033 --> 01:06:48,834
لدي شيء أكثر أهمية.
أنا أعرف الأطفال.

1235
01:06:48,834 --> 01:06:51,300
لقد كان لهم جميعا
اجلس على حضني.

1236
01:06:51,300 --> 01:06:53,066
أعتقد أنكم جميعا
من الأفضل أن تأخذ دورة
في الأطفال.

1237
01:06:53,066 --> 01:06:55,033
إنه قراري يا سيد برونين
سوف يستمر
كمحاميك

1238
01:06:55,033 --> 01:06:57,500
حتى لا تتدخل
بهذا السماع.
لن أفعل، وسوف أستيقظ

1239
01:06:57,500 --> 01:07:00,066
واخرج من قاعة المحكمة هذه
إذا كنت تصر!
سيدة ماكمارتن، سوف تبقى

1240
01:07:00,066 --> 01:07:02,100
في قاعة المحكمة!
أم!

1241
01:07:02,100 --> 01:07:04,367
سيكون لديك
لتبقى سيدتي
هل ستستخدم القوة؟

1242
01:07:04,367 --> 01:07:07,734
لماذا لا يكون لديك مقعد.
لن يكون لي مقعد.

1243
01:07:07,734 --> 01:07:10,000
إذا كنت ترغب في استخدام القوة،
افعلها.

1244
01:07:10,000 --> 01:07:11,133
أنت أكبر قليلا
مما أنا عليه.

1245
01:07:11,133 --> 01:07:12,500
لقد أمرت بالجلوس

1246
01:07:12,500 --> 01:07:14,567
أو سيتم الاستشهاد بك
للازدراء!
داني: تفضل يا حضرة القاضي.

1247
01:07:14,567 --> 01:07:16,200
ضعني في السجن!
حضرتك...

1248
01:07:16,200 --> 01:07:19,967
لقد كنت في سجنك،
أنا أعرف ما هي الأماكن الرهيبة
هم كذلك.

1249
01:07:19,967 --> 01:07:22,333
أمي، هل تريدين الذهاب إلى السجن؟

1250
01:07:22,333 --> 01:07:24,600
لن تكون قادرًا
للوقوف عليه، أنت تعرف ذلك.

1251
01:07:24,600 --> 01:07:27,767
السيدة--السيدة ماكمارتن!
أنت لا تريد أن تذهب
الى السجن!

1252
01:07:27,767 --> 01:07:29,734
من فضلك، حضرة القاضي.

1253
01:07:29,734 --> 01:07:33,000
أعرف كيف تشعر،
ولكن هذه ليست الطريقة.

1254
01:07:33,000 --> 01:07:35,967
لا تجعل الأمور أسوأ
لعائلتك من فضلك.

1255
01:07:43,500 --> 01:07:45,000
غرام؟

1256
01:07:51,467 --> 01:07:53,734
فقط تفضل
واجلس.

1257
01:08:00,834 --> 01:08:04,266
(يرن الهاتف)

1258
01:08:06,333 --> 01:08:09,800
نعم؟
جودي:
مؤخرة مالكولم أصبحت حمراء مرة أخرى.

1259
01:08:09,800 --> 01:08:12,166
قف. من هذا؟

1260
01:08:12,166 --> 01:08:14,333
جودي؟

1261
01:08:14,333 --> 01:08:17,467
ماذا...ماذا حدث؟
ماذا؟ ماذا؟ هل مالكولم بخير؟

1262
01:08:17,467 --> 01:08:18,600
جودي:
انه بخير في الوقت الراهن.

1263
01:08:18,600 --> 01:08:21,033
ولكن الكلب وراء
أحمر أيضًا.

1264
01:08:21,033 --> 01:08:24,300
وهو مفقود من الشعر
هناك أيضا.

1265
01:08:24,300 --> 01:08:27,266
جودي، هل تحاولين أن تخبريني؟

1266
01:08:27,266 --> 01:08:29,600
أن شخصا ما تحرش بكلبك؟

1267
01:08:29,600 --> 01:08:33,467
جودي:
نعم. أعتقد أنه كان من مشاة البحرية.
لقد كان يتبعني.

1268
01:08:33,467 --> 01:08:34,967
سوف يقتلنا،
أنا أعرف ذلك!
جودي!

1269
01:08:34,967 --> 01:08:37,300
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

1270
01:08:37,300 --> 01:08:42,100
هل سبق لك أن قرأت المذكرة هي
كتب واصفا ما حدث؟

1271
01:08:42,100 --> 01:08:45,100
"لقد أصيب مالكولم على يد أسد.

1272
01:08:45,100 --> 01:08:48,266
كان هناك طفل،
تم قطع الرأس مفتوحا
واحترقت العقول.

1273
01:08:48,266 --> 01:08:51,400
كان على مالكولم أن يشرب
دم الطفل."

1274
01:08:52,734 --> 01:08:54,867
فعل الدفاع
الحصول على هذه المذكرة؟

1275
01:08:54,867 --> 01:08:57,567
أفترض روبن
أرسلها.

1276
01:08:57,567 --> 01:08:59,300
ثم نحن خارج الخطاف،
لأنني متأكد من الجحيم

1277
01:08:59,300 --> 01:09:01,700
ليس لديك الوقت
لمؤخرة الرؤوس معها.

1278
01:09:03,433 --> 01:09:05,567
داني:
في المقبرة،
لقد اضطررت

1279
01:09:05,567 --> 01:09:08,233
لنبش الجثث
من الموتى؟

1280
01:09:08,233 --> 01:09:09,834
نعم.

1281
01:09:09,834 --> 01:09:11,600
داني:
وفعل المعلمون
إعطاء الأطفال معاول

1282
01:09:11,600 --> 01:09:14,700
لنبش الجثث؟
نعم.

1283
01:09:14,700 --> 01:09:16,633
داني:
إذن الاقتراب،
حضرتك.

1284
01:09:19,100 --> 01:09:21,100
الآن...

1285
01:09:21,100 --> 01:09:24,767
هذه صور لبعض الرجال
مع أرقام تحتها، أليس كذلك؟

1286
01:09:24,767 --> 01:09:27,633
نعم.
أنظر إلى هذه الأشياء بعناية شديدة،
هارون,

1287
01:09:27,633 --> 01:09:30,567
وإذا رأيت أي
من الرجال الذين ذهبوا
معك إلى المقبرة

1288
01:09:30,567 --> 01:09:34,800
ارسم دائرة
حول صورهم
بالقلم الأحمر.

1289
01:09:54,166 --> 01:09:56,233
تمام؟

1290
01:09:56,233 --> 01:09:59,100
حضرة القاضي، أود ذلك
للإشارة، للسجل،
الذي عرفه هارون

1291
01:09:59,100 --> 01:10:03,734
محامي المدينة جيمس هان
والممثل تشاك نوريس.

1292
01:10:03,734 --> 01:10:07,400
(تذمر)
شكرا لك.

1293
01:10:09,700 --> 01:10:14,100
(يتم تشغيل الموسيقى الموضوعية)

1294
01:10:14,100 --> 01:10:16,900
المذيع:
هذا هو ABC News Nightline.

1295
01:10:16,900 --> 01:10:19,667
تقرير من واشنطن،
تيد كوبيل.

1296
01:10:19,667 --> 01:10:22,967
إنضم إلينا الآن،
نعيش في مكتبنا في لوس أنجلوس،
هو دانييل ديفيس،

1297
01:10:22,967 --> 01:10:24,934
من هو محامي الدفاع
لريموند بوكي,

1298
01:10:24,934 --> 01:10:27,166
أحد المتهمين
في قضية ماكمارتن.

1299
01:10:27,166 --> 01:10:31,233
سيد ديفيس، أنا أفهم
أن مسؤوليتك الأولى
هو لعميلك

1300
01:10:31,233 --> 01:10:34,266
والتوصل
مع أفضل دفاع
يمكنك بالنسبة له.

1301
01:10:34,266 --> 01:10:37,367
ولكن لا يبدو الأمر كذلك
أنت تأخذ أي سجناء

1302
01:10:37,367 --> 01:10:40,700
بين الستة الخاصة بك
وشهود سبع سنوات.

1303
01:10:40,700 --> 01:10:44,100
موكلي في السجن
في هذه اللحظة دون كفالة

1304
01:10:44,100 --> 01:10:45,533
بسبب التصريحات
من هؤلاء الأطفال.

1305
01:10:45,533 --> 01:10:47,066
هذا جيد.

1306
01:10:47,066 --> 01:10:49,266
كوبل:
هل من الضروري أن تكون
إلى هذه الدرجة الصعبة معهم؟

1307
01:10:49,266 --> 01:10:53,200
السيد بوكي محتجز،
رجل بريء بلا كفالة..

1308
01:10:53,200 --> 01:10:55,667
ألا يخيفك هذا؟
ماذا؟

1309
01:10:55,667 --> 01:10:58,367
عليك أن تكون
بقدر ما يحتقر
مثل ماكمارتينز.

1310
01:10:58,367 --> 01:11:01,233
ربما أكثر من ذلك.
شكرا للمشاركة.

1311
01:11:01,233 --> 01:11:03,633
نعم، إنه يخيفني.
هذه الحالة هي كابوس.

1312
01:11:03,633 --> 01:11:06,300
لقد حصلوا على القطار
على المسارات، إنها تتدحرج،
إنه يكسبهم الأصوات

1313
01:11:06,300 --> 01:11:09,567
واللقطات الصوتية، ولكن لا أحد
على استعداد لوضع على الفرامل.
بالطبع يخيفني.

1314
01:11:09,567 --> 01:11:13,333
قطار كبير، مسار سريع؟
أعني ماذا، أنت تصنعه
يبدو وكأنه مثير جدا!

1315
01:11:13,333 --> 01:11:14,734
لكنها ليست كذلك!
انها تأخذك إلى أي مكان!

1316
01:11:14,734 --> 01:11:17,433
لماذا تفعل هذا؟
انظر، فقط اخرج
من هذه الحالة.

1317
01:11:17,433 --> 01:11:19,367
سوف يكلفك ذلك
حياتك المهنية.
هل أنت تمزح؟

1318
01:11:19,367 --> 01:11:21,000
هذه الحالة هي السبب يا شباب
اذهب إلى كلية الحقوق.

1319
01:11:21,000 --> 01:11:22,567
هذه القضية تتعلق بالعدالة.

1320
01:11:22,567 --> 01:11:24,734
أوه، هيا.
(يخفض مستوى الصوت)

1321
01:11:24,734 --> 01:11:26,867
أعطني استراحة.
يا! أنا--

1322
01:11:26,867 --> 01:11:30,100
هذه الحالة هي مجرد حقيرة
مثل كل الآخرين،
حتى أكثر سخونة!

1323
01:11:30,100 --> 01:11:33,000
وأنت تعرف ماذا؟
إذا ربحت هذه القضية،

1324
01:11:33,000 --> 01:11:36,233
أنت فقط ستشجع
المسيئين للأطفال للتفكير
حتى يتمكنوا من الإفلات من العقاب.

1325
01:11:36,233 --> 01:11:38,166
أتعلم؟
أنت فقط مثل
كل الباقي!

1326
01:11:38,166 --> 01:11:40,533
أنت مخطئ جدًا،
إنه أمر مثير للشفقة!

1327
01:11:40,533 --> 01:11:43,734
كما تعلمون، أنت تقول فقط
كلمة "أطفال" والجميع
يندفع إلى الحكم.

1328
01:11:43,734 --> 01:11:46,400
علقهم، اقليهم،
مجرد سلسلة لهم
بواسطة أظافرهم.

1329
01:11:46,400 --> 01:11:49,567
كيف الجميع في أمريكا
يعرف هؤلاء الناس مذنبون؟

1330
01:11:49,567 --> 01:11:52,100
ماذا عن الحقائق؟
وماذا عن الحقائق اللعينة؟!

1331
01:11:52,100 --> 01:11:54,467
إذا كنت متأكدًا من أنك على حق،
فلماذا تصرخ؟

1332
01:11:54,467 --> 01:11:57,233
لأنني لم أكبر
مع المزايا
لقد نشأت مع. تمام؟

1333
01:11:57,233 --> 01:12:00,433
لقد نشأت في أحد الأحياء الفقيرة
حيث دعا الجميع
الأشياء بأسمائها الحقيقية مجرفة لعينة.

1334
01:12:00,433 --> 01:12:02,867
أنا لست محاميًا من نوع النادي.
أنا مجرد اختراق.

1335
01:12:02,867 --> 01:12:04,567
نعم، وربما أنا جزء
ما الذي يفسد النظام،

1336
01:12:04,567 --> 01:12:06,333
لأن النظام ملعون

1337
01:12:06,333 --> 01:12:07,934
وينبغي للجميع
تعرف عن ذلك.

1338
01:12:07,934 --> 01:12:09,967
أنت تعرف ما هو في الأساس
على المحك هنا؟

1339
01:12:09,967 --> 01:12:11,900
إنه يسمى سيادة القانون.

1340
01:12:11,900 --> 01:12:14,166
وأنا أحب ذلك!

1341
01:12:15,800 --> 01:12:17,867
جودي؟

1342
01:12:21,066 --> 01:12:23,000
اخرج من أرضي،
هذه ملكية مقدسة!

1343
01:12:23,000 --> 01:12:25,567
جودي؟

1344
01:12:25,567 --> 01:12:27,834
هذا أنا، ستيف.

1345
01:12:29,166 --> 01:12:30,433
ماذا تفعل
مع هذا الشيء؟

1346
01:12:30,433 --> 01:12:31,700
لا تلمس أطفالي!

1347
01:12:31,700 --> 01:12:32,834
لا تلمس أطفالي!

1348
01:12:32,834 --> 01:12:35,433
أو سأقتلك،
أنا يسوع جونسون.

1349
01:12:37,533 --> 01:12:40,333
طبيب:
انها سحبت مقياس 12
البندقية على أخيها

1350
01:12:40,333 --> 01:12:43,400
لأنها اعتقدت انه
كانت قادمة لقتل أطفالها.

1351
01:12:43,400 --> 01:12:47,934
كل ما تتحدث عنه
هكذا يحاول الجيران
للتحرش بأطفالها جنسيا.

1352
01:12:47,934 --> 01:12:51,400
ما هذا؟
بجنون العظمة الحاد
انفصام الشخصية.

1353
01:12:51,400 --> 01:12:52,834
والشرب
لا يساعد.

1354
01:12:52,834 --> 01:12:54,567
ماذا تقصد،
الشرب؟

1355
01:12:54,567 --> 01:12:58,000
لقد كانت مدمنة على الكحول
لسنوات.
لم تكن تعرف ذلك؟

1356
01:13:00,200 --> 01:13:01,800
(يئن)

1357
01:13:01,800 --> 01:13:04,767
القاضي:
سوف نستريح لتناول طعام الغداء في وقت متأخر.

1358
01:13:04,767 --> 01:13:07,600
وستستأنف المحكمة الساعة 2:30.

1359
01:13:11,734 --> 01:13:14,900
المأمور:
دعنا نذهب. تعال.
نراكم بعد الغداء.

1360
01:13:14,900 --> 01:13:17,100
حان الوقت للذهاب.

1361
01:13:17,100 --> 01:13:18,633
نحن سنذهب
من خلال كل واحد...

1362
01:13:18,633 --> 01:13:20,800
هيا. دعنا نذهب.

1363
01:13:20,800 --> 01:13:23,066
حسنًا، سهل.
تعال.

1364
01:13:23,066 --> 01:13:24,333
نعم عزيزتي.
وداعا أمي.

1365
01:13:24,333 --> 01:13:26,200
أراك لاحقًا.
أراك غدا، عزيزي.

1366
01:13:26,200 --> 01:13:28,233
سأكون هنا يا عزيزتي.
سأكون هنا.

1367
01:13:28,233 --> 01:13:29,567
المأمور:
هيا.

1368
01:13:29,567 --> 01:13:31,000
لا تنسى
لتناول الدواء الخاص بك.

1369
01:13:31,000 --> 01:13:34,133
تعال. دعنا نذهب.
لا تدفعني بهذه السرعة.

1370
01:13:34,133 --> 01:13:36,333
تعال. دعنا نذهب.
من فضلك لا تذهب بهذه السرعة.

1371
01:13:36,333 --> 01:13:38,000
(صراخ)
بيجي!

1372
01:13:38,000 --> 01:13:39,867
بيجي آن: أمي!
فرجينيا: بيجي!

1373
01:13:39,867 --> 01:13:42,400
ماذا يفعلون؟
إنهم لا يفعلون
أي شيء لها!

1374
01:13:42,400 --> 01:13:44,700
لا، إنها بخير.
لقد تعثرت للتو. رأيت ذلك.

1375
01:13:44,700 --> 01:13:47,600
رأيت ذلك. انها بخير.
أنا لا أثق بك!

1376
01:13:47,600 --> 01:13:50,200
أنا لا أثق بأحد منكم!
انها سوف تكون على ما يرام.

1377
01:13:50,200 --> 01:13:52,567
كل ما سمعته هو أكاذيب!

1378
01:13:52,567 --> 01:13:55,900
الكذب من أول يوم
في قاعة المحكمة هذه!

1379
01:13:55,900 --> 01:13:57,333
اهدأ. إنها بخير.

1380
01:13:57,333 --> 01:13:59,433
ماذا حدث
لابنتي؟
لقد تعثرت للتو.

1381
01:14:12,834 --> 01:14:14,200
مهلا فاي.
يا!

1382
01:14:14,200 --> 01:14:15,834
هل أستطيع أن أشتري لك الغداء؟
بالتأكيد.

1383
01:14:15,834 --> 01:14:17,667
كنا نذهب للتو
إلى ذلك المكان اليوناني.

1384
01:14:17,667 --> 01:14:20,633
لديهم حساء البازلاء اليوم.
تمام.

1385
01:14:20,633 --> 01:14:24,333
اه...يمكنني اه...

1386
01:14:24,333 --> 01:14:28,000
أتحدث إليكم يا رفاق
خارج السجل، أليس كذلك؟

1387
01:14:36,133 --> 01:14:37,700
داني: وامو!

1388
01:14:37,700 --> 01:14:38,900
يجب أن يكون جلين ستيفنز.

1389
01:14:38,900 --> 01:14:41,000
إنه الوحيد
في ذلك المكتب مع ما يكفي من الشجاعة.

1390
01:14:41,000 --> 01:14:43,333
هذا أمر لا يصدق.

1391
01:14:44,500 --> 01:14:45,700
قف!

1392
01:14:45,700 --> 01:14:47,533
روبن: هل أنت حقا
ساذج بما فيه الكفاية

1393
01:14:47,533 --> 01:14:49,734
أعتقد ذلك
سيحتفظ بها المراسل

1394
01:14:49,734 --> 01:14:53,066
خارج السجل
أن مكتب DA
يشك في حالته الخاصة، جلين؟

1395
01:14:53,066 --> 01:14:55,333
وفعلت ذلك بشكل مجهول؟

1396
01:14:55,333 --> 01:14:57,133
نصف الشعب
سوف أعتقد أنني فعلت ذلك!

1397
01:14:57,133 --> 01:14:59,400
هذا الشيء سوف
اتبع مسيرتي إلى الأبد.

1398
01:14:59,400 --> 01:15:02,800
كيف يمكنك أن تفعل ذلك، جلين؟ لماذا؟

1399
01:15:02,800 --> 01:15:06,100
لأنني أعتقد
إنهم أبرياء.

1400
01:15:06,100 --> 01:15:08,266
أنت , لا؟

1401
01:15:08,266 --> 01:15:10,834
هيا كريستين.
لم يصل إليك؟

1402
01:15:10,834 --> 01:15:13,433
ماذا عن ما هو صحيح؟
انتظر دقيقة! انتظر دقيقة!

1403
01:15:13,433 --> 01:15:16,500
أين هذا مقدس
لهجة تأتي من يا صديقي؟

1404
01:15:16,500 --> 01:15:19,967
أنت لا تعرف أنهم أبرياء.
أنت المدعي العام.

1405
01:15:19,967 --> 01:15:21,800
مهمتك هي أن ترى
أن العدالة تتحقق.

1406
01:15:21,800 --> 01:15:23,734
لكي تتخلف
لقد عاد الجميع هكذا

1407
01:15:23,734 --> 01:15:26,033
غير أخلاقي
والجبان، الفترة!

1408
01:15:29,734 --> 01:15:34,767
إذا كان هناك أي رضا بالنسبة لك،
أعتقد أنك قمت بالتخريب
هذه الحالة لا يمكن إصلاحها.

1409
01:15:34,767 --> 01:15:37,800
حسنا، إذا كان الأمر كذلك
أي رضا لك،

1410
01:15:37,800 --> 01:15:41,600
لقد قمت بتخريب مسيرتي المهنية
لا يمكن إصلاحه من أجل القيام بذلك.

1411
01:15:44,533 --> 01:15:48,734
سيكون لديك استقالتي،
على مكتبك، في الصباح.

1412
01:15:55,734 --> 01:15:56,900
(يضرب الباب)

1413
01:15:56,900 --> 01:16:00,734
♪ ♪
(الصراخ)

1414
01:16:02,867 --> 01:16:05,834
المراسلون:
السيد راينر! السيد راينر!

1415
01:16:10,066 --> 01:16:14,633
لقد كنت في المؤتمر
مع طاقم العمل الخاص بي.

1416
01:16:14,633 --> 01:16:16,834
لقد وصلنا جميعا
إلى نفس النتيجة.

1417
01:16:16,834 --> 01:16:19,967
الأدلة ضد خمسة
في هذه الحالة

1418
01:16:19,967 --> 01:16:23,934
ضعيف جدًا بشكل لا يصدق،
لا يتجاوز
مجرد اتهام.

1419
01:16:23,934 --> 01:16:25,867
(صراخ الصحفيين)

1420
01:16:25,867 --> 01:16:28,800
راينر على شاشة التلفزيون:
نحن نسقط التهم

1421
01:16:28,800 --> 01:16:32,133
ضد خمسة من المتهمين
في قضية ماكمارتن.

1422
01:16:32,133 --> 01:16:34,066
نعم!
راينر:
ومن ناحية أخرى،

1423
01:16:34,066 --> 01:16:36,000
لدينا واضحة
والأدلة المقنعة

1424
01:16:36,000 --> 01:16:38,400
أن راي بوكي
الاطفال المتحرشين.

1425
01:16:38,400 --> 01:16:41,200
(صراخ الصحفيين)

1426
01:16:41,200 --> 01:16:43,834
راينر:
هناك نفس القدر من الوضوح

1427
01:16:43,834 --> 01:16:45,934
وأدلة مقنعة بنفس القدر

1428
01:16:45,934 --> 01:16:49,667
أن والدته، بيجي بوكي،
كان متورطا أيضا.

1429
01:16:51,567 --> 01:16:54,200
شكرًا لك.
(صراخ الصحفيين)

1430
01:16:54,200 --> 01:16:56,066
حسنا، لقد ترك خمسة.
هذا شيء.

1431
01:16:56,066 --> 01:16:57,767
عليك أن تعطيه الائتمان
لذلك.
نعم لماذا؟

1432
01:16:57,767 --> 01:16:59,600
تحاول أن يكون الأمر في كلا الاتجاهين؟
فهو يعلم أنه لا يستطيع الحصول عليه

1433
01:16:59,600 --> 01:17:01,467
إدانة مع السبعة جميعاً،
لكنه لا يستطيع السماح لهم بالرحيل.

1434
01:17:01,467 --> 01:17:03,266
إنه يعرف أن راي وبيغي
وقد تم الاحتفاظ بها في السجن

1435
01:17:03,266 --> 01:17:05,066
كل هذا الوقت
دون كفالة على ساعته!

1436
01:17:05,066 --> 01:17:07,367
إنه يبحث فقط عن كبش فداء
لتغطية الحمار.

1437
01:17:07,367 --> 01:17:08,934
المراسل:
هناك غاضب
رد فعل الليلة

1438
01:17:08,934 --> 01:17:11,066
ضد النيابة
أحدث خطوة

1439
01:17:11,066 --> 01:17:14,367
في الحالة التي ساعدت
مركز الاهتمام الوطني
على المشاكل...

1440
01:17:14,367 --> 01:17:16,734
أريد إيرا راينر
للذهاب إلى الضحايا 300

1441
01:17:16,734 --> 01:17:20,266
وشرح لماذا هؤلاء الناس
الذين أذيتهم
يسمح لهم بالذهاب مجانا.

1442
01:17:20,266 --> 01:17:23,533
انظر... انظر، انظر.
لن أتورط أبدًا
في أي نشاط حراسة،

1443
01:17:23,533 --> 01:17:26,166
لكنني لا أريد أن أكون واحدًا
من هؤلاء المتهمين
تمشي في الشوارع...

1444
01:17:26,166 --> 01:17:29,633
أين واين ساتز هذه الأيام؟
الآن بعد أن بعض الأحذية
هم على القدم الأخرى؟

1445
01:17:29,633 --> 01:17:31,734
رجل:
...في رياض الأطفال لدينا
يتحرشون بأطفالنا!

1446
01:17:31,734 --> 01:17:33,133
هذا سؤال جيد،
أنت تعرف.

1447
01:17:36,233 --> 01:17:38,333
(يطرق الباب)
المرأة:
ادخل.

1448
01:17:46,200 --> 01:17:49,967
(يرن الهاتف)

1449
01:17:49,967 --> 01:17:52,133
شكرا لك. مرحبًا؟

1450
01:17:52,133 --> 01:17:54,100
الرجل على الهاتف:
مرحبا. هذه مسافة طويلة
لواين ساتز.

1451
01:17:54,100 --> 01:17:56,800
دقيقة واحدة فقط، من فضلك.
عسل!

1452
01:17:56,800 --> 01:18:00,166
نعم؟
إنها لك،
مسافة طويلة.

1453
01:18:00,166 --> 01:18:02,500
الرجل على الهاتف:
من هذا؟ هل هذا كي؟
من هذا؟

1454
01:18:02,500 --> 01:18:04,066
من المتصل؟

1455
01:18:04,066 --> 01:18:06,367
الرجل على الهاتف:
إنه كريس ووديارد
من الممتحن.

1456
01:18:06,367 --> 01:18:09,066
هل واين هناك؟
إنه كريس ووديارد
من الممتحن.

1457
01:18:09,066 --> 01:18:11,467
كريس: مرحبا؟
ماذا أجبت
الهاتف ل؟

1458
01:18:11,467 --> 01:18:14,000
كريس:
هل هناك أحد؟ مرحبًا؟

1459
01:18:14,000 --> 01:18:17,867
كريس.
كريس:
واين؟

1460
01:18:17,867 --> 01:18:18,934
أهلاً.

1461
01:18:18,934 --> 01:18:21,000
(الضربات)

1462
01:18:25,367 --> 01:18:28,266
مرحبًا. ما أخبارك؟

1463
01:18:28,266 --> 01:18:31,633
رجل:
تم الحصول على القليل من المساعدة
من الحلق العميق، واين؟

1464
01:18:31,633 --> 01:18:33,834
ما الذي تتحدث عنه؟
"السيدة الدمية".

1465
01:18:33,834 --> 01:18:35,633
منذ متى وأنت
هل كنت تعيش معها؟

1466
01:18:35,633 --> 01:18:38,000
ماذا؟
تضارب المصالح.

1467
01:18:38,000 --> 01:18:40,667
سخيف المصدر
من القصة. كم من الوقت
هل كنت تفعل ذلك؟

1468
01:18:40,667 --> 01:18:43,433
لا عجب أنك حصلت
الكثير من الحصريات، أليس كذلك؟

1469
01:18:43,433 --> 01:18:45,567
الآن، أنا فخور بعملي
في هذه الحالة.

1470
01:18:45,567 --> 01:18:48,066
لقد فزت بجائزة بيبودي واثنين
جوائز الميكروفون الذهبي لذلك.

1471
01:18:48,066 --> 01:18:50,934
لذلك ربما الغيرة فقط
قد يكون الدافع هنا. هاه؟

1472
01:18:50,934 --> 01:18:52,500
لو سمحت!
أنت قطعة من الخراء، واين.

1473
01:18:52,500 --> 01:18:55,600
أنت السبب
الناس يكرهون الصحافة.

1474
01:18:55,600 --> 01:18:57,600
نحن سنظفر
مؤخرتك سيئة للغاية--

1475
01:18:57,600 --> 01:19:01,467
أنت تحاول ذلك.
ولكن عليك أن تكون حذرا
ما تضعه على الهواء.

1476
01:19:01,467 --> 01:19:04,934
أنا لست مجرد مراسل،
أنا محامٍ أيضًا، وهناك
هي قوانين حول هذه الأشياء.

1477
01:19:04,934 --> 01:19:08,333
لا يمكنك قول أي شيء
تحب على شاشة التلفزيون، هل تعلم؟

1478
01:19:10,333 --> 01:19:13,567
(صراخ الصحفيين)

1479
01:19:13,567 --> 01:19:16,266
داني: لا أعتقد أنك
لديك أي شيء يدعو للقلق.
أعتقد أنه سيكون عادلا.

1480
01:19:16,266 --> 01:19:18,367
فقط قل الأمر كما هو.
قل الحقيقة.

1481
01:19:18,367 --> 01:19:19,834
كل شيء سيكون على ما يرام.

1482
01:19:19,834 --> 01:19:21,734
لا أعرف لماذا
لقد وافقت على القيام بذلك.

1483
01:19:21,734 --> 01:19:23,767
أنت تبدو لطيفة.

1484
01:19:24,900 --> 01:19:26,333
إنها تبدو جميلة،
أليس كذلك؟

1485
01:19:26,333 --> 01:19:28,500
تبدو لطيفا حقا.
ط ط ط-هممم.

1486
01:19:28,500 --> 01:19:31,166
أوه نعم. تعال.
تبدو جيدًا.

1487
01:19:33,467 --> 01:19:35,500
المذيع:
هذه "60 دقيقة".

1488
01:19:35,500 --> 01:19:39,100
حسنا، خلال ذلك الوقت
بأنني كنت في السجن

1489
01:19:39,100 --> 01:19:43,367
حضانة أطفالي
تم أخذه مني.

1490
01:19:43,367 --> 01:19:48,266
لقد تم أخذهم من المدرسة
التي وضعناهم فيها.

1491
01:19:48,266 --> 01:19:50,667
تم القبض عليهم.

1492
01:19:52,166 --> 01:19:54,800
(تنهد)
لا أعرف لماذا.

1493
01:19:54,800 --> 01:19:57,533
في ذلك الوقت،
كان ابني في الثامنة من عمره.

1494
01:19:57,533 --> 01:20:00,667
جنبا إلى جنب مع الجميع،

1495
01:20:00,667 --> 01:20:03,533
لقد فقدت كل حيازة مادية
لقد كان لي من أي وقت مضى.

1496
01:20:03,533 --> 01:20:05,867
لقد فقدت كل ما عندي
أوراق اعتماد التدريس,

1497
01:20:05,867 --> 01:20:08,000
الذي كنت قد ذهبت ست سنوات
الكلية للحصول على.

1498
01:20:08,000 --> 01:20:11,767
في هذا البلد،
إذا كنت متهماً،
أنت مذنب.

1499
01:20:11,767 --> 01:20:13,800
الله يعينك اذا كنت
عليك أن تثبت أنك بريء.

1500
01:20:13,800 --> 01:20:17,433
فوكين 'أ، أليس كذلك.
هذه هي الطريقة التي كنا بها
يتم علاجه من اليوم الأول.

1501
01:20:17,433 --> 01:20:20,400
تعرف على من ينبغي
جعل لمشاهدة هذا؟
ايرا راينر.

1502
01:20:20,400 --> 01:20:22,667
أستطيع أن أتحدث طوال اليوم...
يجب على إيرا راينر أن يفعل ذلك
أن تكون لمشاهدة هذا.

1503
01:20:22,667 --> 01:20:24,266
سوف تفعل
الحصول عليه على الكاميرا؟

1504
01:20:24,266 --> 01:20:28,433
فيرجينيا ماكمارتين,
بيتي رايدور، ماري آن جاكسون،

1505
01:20:28,433 --> 01:20:30,934
بيجي آن بوكي,
منازلهم،

1506
01:20:30,934 --> 01:20:32,867
أموالهم،
شرفهم.

1507
01:20:32,867 --> 01:20:35,200
ذهب كل شيء.
مستحق؟

1508
01:20:35,200 --> 01:20:37,600
لا، بالطبع لا.

1509
01:20:37,600 --> 01:20:39,567
إذن إلى من يذهب هؤلاء الناس،
لاستعادة أموالهم

1510
01:20:39,567 --> 01:20:41,934
وعودة حياتهم؟
المقاطعة؟

1511
01:20:41,934 --> 01:20:47,033
سلفك؟
معهد الاطفال
دولي؟

1512
01:20:47,033 --> 01:20:50,600
هذا ليس هذا النوع من السؤال
يجب أن أدخل.

1513
01:20:50,600 --> 01:20:52,834
هل تعتقد أنك يمكن أن تحصل عليه
لمنح الكفالة لبيغي؟

1514
01:20:52,834 --> 01:20:55,033
يا إلهي، أتمنى ذلك.
عمرها 62 سنة.

1515
01:20:55,033 --> 01:20:56,834
لقد احتفظوا بها
لمدة 18 شهرا
بدون محاكمة.

1516
01:20:56,834 --> 01:20:59,667
إنه أمر لا يصدق.
سوف تستغرق المحاكمة نفسها
سنة ونصف أخرى.

1517
01:20:59,667 --> 01:21:02,734
لا يمكنهم السماح بحدوث هذا.
ستكون فضيحة.

1518
01:21:05,600 --> 01:21:06,667
هذا كل شيء؟

1519
01:21:06,667 --> 01:21:07,867
هذا كل شيء.

1520
01:21:07,867 --> 01:21:09,867
اتركه هنا.

1521
01:21:09,867 --> 01:21:11,567
سأرى ما يمكنني فعله.

1522
01:21:18,600 --> 01:21:21,333
♪ ♪

1523
01:21:21,333 --> 01:21:23,266
بيجي آن:
كنت تستخدم دائما
أحب أن آتي إلى هنا.

1524
01:21:23,266 --> 01:21:26,166
رقم بيجي،
أريد العودة إلى المنزل.

1525
01:21:26,166 --> 01:21:29,333
رقم أمي، ليس مرة أخرى
لتلك الشقة الصغيرة

1526
01:21:29,333 --> 01:21:31,600
ليس بعد. لو سمحت.

1527
01:21:31,600 --> 01:21:35,300
لم تكن في الهواء الطلق
مرة واحدة منذ أن خرجت.

1528
01:21:35,300 --> 01:21:37,300
لو سمحت.

1529
01:21:37,300 --> 01:21:40,433
أعدك،
لا يوجد شيء
هنا ليؤذيك.

1530
01:21:40,433 --> 01:21:42,767
تمام؟ تعال.

1531
01:21:44,834 --> 01:21:47,333
سنأخذ فقط
القليل من المشي. تمام؟

1532
01:21:50,200 --> 01:21:54,467
لا يوجد شيء
للخوف من. نحن فقط.
أنا أعرف.

1533
01:21:54,467 --> 01:21:59,166
بيجي:
أنا أعلم. أنا أعرف.

1534
01:22:00,800 --> 01:22:02,433
لا، لا يوجد شيء
للخوف من.

1535
01:22:02,433 --> 01:22:06,500
ولكنني...أخشى.
أنا خائف جدا.

1536
01:22:08,233 --> 01:22:10,133
أخشى أنهم سوف يأتون
في منتصف الليل

1537
01:22:10,133 --> 01:22:13,433
مرة أخرى واعتقلني.

1538
01:22:13,433 --> 01:22:17,033
أعني أنني أعرف
لم أرتكب أي خطأ.

1539
01:22:17,033 --> 01:22:19,934
لماذا يحدث هذا إذن؟

1540
01:22:19,934 --> 01:22:23,967
إنه شعور مثل الله
يعاقبني على شيء ما

1541
01:22:23,967 --> 01:22:26,500
كل ما عرفته من أي وقت مضى
هو تعليم الاطفال,

1542
01:22:26,500 --> 01:22:29,233
ولا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.

1543
01:22:29,233 --> 01:22:32,934
كل شيء ضاع.

1544
01:22:32,934 --> 01:22:37,500
(يضحك بحزن)
وأنت... شبابك.

1545
01:22:37,500 --> 01:22:41,400
لم تعد تبتسم أبدًا
كما اعتدت عليه.

1546
01:22:41,400 --> 01:22:43,900
وراي. راي...

1547
01:22:43,900 --> 01:22:47,867
راي لا يزال هناك.
أعني كيف يمكنه تحمل ذلك؟

1548
01:22:47,867 --> 01:22:50,133
سوف يتحملها.

1549
01:22:50,133 --> 01:22:52,000
لقد فعلت.

1550
01:22:53,633 --> 01:22:56,433
نعم.
نحن جميعا سوف.

1551
01:23:00,300 --> 01:23:04,100
(الأطفال يضحكون)

1552
01:23:04,100 --> 01:23:05,800
هيا.

1553
01:23:22,900 --> 01:23:25,133
داني! داني!

1554
01:23:25,133 --> 01:23:26,800
داني! انتظر! ينظر! ينظر!
ينظر! حصلت على شيء!

1555
01:23:26,800 --> 01:23:28,066
ينظر! ينظر!
عليك أن ترى هذا!

1556
01:23:28,066 --> 01:23:29,367
اه، أعتقد ذلك
كان يوم 21 سبتمبر..

1557
01:23:29,367 --> 01:23:31,367
داني، انظر إلى هذا!
المحكمة العليا 1962.

1558
01:23:31,367 --> 01:23:32,567
أعني، الآن.
ينظر. ينظر.

1559
01:23:32,567 --> 01:23:34,700
لقد جاء في طريقي الليلة الماضية.

1560
01:23:36,934 --> 01:23:39,233
من أين لك هذا؟
ستيفنز؟

1561
01:23:44,900 --> 01:23:45,934
القرف المقدس.

1562
01:23:45,934 --> 01:23:48,834
سيد ديفيس، هل يمكنني مساعدتك؟
لا.

1563
01:23:48,834 --> 01:23:50,467
سيدي.

1564
01:23:50,467 --> 01:23:52,166
اكتشاف جودي جونسون.

1565
01:23:52,166 --> 01:23:53,900
هل سيكون لدينا محاكمة إذا أنا
هل كان هذا لتقديمه إلى المحكمة؟!

1566
01:23:53,900 --> 01:23:55,467
لا تمشي هنا
بدون موعد.

1567
01:23:55,467 --> 01:23:57,900
أنا لا أعتقد ذلك سخيف!
وأنت لا تقسم في وجهي.

1568
01:23:57,900 --> 01:23:58,934
جودي جونسون.
من بحق الجحيم...

1569
01:23:58,934 --> 01:24:00,433
كنت أعرف أنها كانت مجنونة!

1570
01:24:00,433 --> 01:24:01,767
إنها المتهم الرئيسي
في حالتك،

1571
01:24:01,767 --> 01:24:03,633
وكنت تعرفها
كان موزة سخيف!

1572
01:24:03,633 --> 01:24:07,633
لا تصرخ في وجهي.
من بحق الجحيم
هل تظن أنك كذلك؟!

1573
01:24:07,633 --> 01:24:09,600
لماذا لم يفعل ذلك
هل فهمت هذا من قبل؟!

1574
01:24:09,600 --> 01:24:11,600
من تعتقد أنك
أتحدث هنا، السيد ديفيس؟

1575
01:24:11,600 --> 01:24:13,900
هل تتوقعني
أن يكون مسؤولا شخصيا

1576
01:24:13,900 --> 01:24:16,066
لكل قطعة من الأدلة
الذي يأتي أسفل الرمح؟
نعم أنا!

1577
01:24:16,066 --> 01:24:18,400
لم تكن وظيفتي
للحصول عليه لك.
إنها وظيفتك!

1578
01:24:18,400 --> 01:24:20,900
لقد تلقيت ملخصا!
كان بإمكانك المتابعة!

1579
01:24:20,900 --> 01:24:22,834
هراء!
لماذا لا تأخذ الرعاية
من جانبكم هذا؟!

1580
01:24:22,834 --> 01:24:24,967
هراء! ظهرك
ضد الجدار
وأنت تعرف ذلك.

1581
01:24:24,967 --> 01:24:27,567
لماذا لم ترفع دعوى
ضد زوج جودي جونسون؟

1582
01:24:27,567 --> 01:24:29,467
اتهمته
بالتحرش بمالكولم.

1583
01:24:29,467 --> 01:24:31,433
نفس المرأة
الذي اتهم موكلي!

1584
01:24:31,433 --> 01:24:33,367
أنت لا ترى مشكلة
أنني لم أتمكن من رؤية هذا؟

1585
01:24:33,367 --> 01:24:34,500
نعم أرى مشكلة.
شكرًا لك.

1586
01:24:34,500 --> 01:24:36,867
إنها ليست مشكلتي.
إنها مشكلتك.

1587
01:24:36,867 --> 01:24:38,967
أنا لا أعرف لماذا أنت
لم تحصل عليه.

1588
01:24:38,967 --> 01:24:41,734
أما بالنسبة لجودي جونسون،
لقد اتهمت زوجها فقط

1589
01:24:41,734 --> 01:24:43,600
بعد أن أصبحت غير مستقرة.

1590
01:24:43,600 --> 01:24:45,266
أصبحت غير مستقرة
بعد ما حدث
لابنها.

1591
01:24:45,266 --> 01:24:48,667
بعد الأضرار التي لحقت
عليه من قبل العميل الخاص بك!
رائع.

1592
01:24:48,667 --> 01:24:50,667
من أنت؟
من أين أتيت؟

1593
01:24:50,667 --> 01:24:52,734
هل قرأت هذا الشيء؟!

1594
01:24:52,734 --> 01:24:54,867
هل فعلت؟!

1595
01:24:54,867 --> 01:24:56,934
أنت لم توجه اتهامات
ضد زوج جودي جونسون

1596
01:24:56,934 --> 01:24:58,633
لأنك لم ترغب في ذلك
لتعبث بموضوعك الجميل

1597
01:24:58,633 --> 01:25:01,266
مطاردة ساحرة أنيقة
ضد موكلي!

1598
01:25:02,967 --> 01:25:05,233
بخير!

1599
01:25:05,233 --> 01:25:07,734
أنت تعرف ما أنا
ستفعل حيال هذا؟

1600
01:25:07,734 --> 01:25:09,033
سأذهب إلى القاضي.

1601
01:25:09,033 --> 01:25:10,700
سأسأله
أن ينحيك

1602
01:25:10,700 --> 01:25:12,367
والكامل
مكتب المدعي العام للمنطقة

1603
01:25:12,367 --> 01:25:14,834
لسوء سلوك النيابة العامة!

1604
01:25:19,600 --> 01:25:22,200
القاضي:
نادرا ما رأيت
أي شيء متفجر

1605
01:25:22,200 --> 01:25:24,767
مثل هذه الرسالة المكتوبة بخط اليد
من جودي جونسون

1606
01:25:24,767 --> 01:25:28,633
الذي يُزعم أنه لم يتم تمريره
على الدفاع.

1607
01:25:28,633 --> 01:25:31,433
وتؤكد النيابة
أنهم أرسلوا فقط

1608
01:25:31,433 --> 01:25:33,433
ملخص مكتوب
من هذه الأدلة في وقت سابق

1609
01:25:33,433 --> 01:25:34,834
لأنهم كانوا طغت

1610
01:25:34,834 --> 01:25:37,967
بالحجم الهائل
من المادة.

1611
01:25:37,967 --> 01:25:40,467
أقبل هذا التفسير

1612
01:25:40,467 --> 01:25:43,100
ولذلك سأذهب
لإسقاط التهم

1613
01:25:43,100 --> 01:25:44,734
من سوء سلوك النيابة العامة.

1614
01:25:44,734 --> 01:25:48,734
ومع ذلك، فإن المحكمة تفعل ذلك
الموافقة على طلب الدفاع

1615
01:25:48,734 --> 01:25:52,200
لفحص السيدة جونسون.

1616
01:25:52,200 --> 01:25:54,233
بوضوح،
إنها شاهدة حاسمة.

1617
01:25:54,233 --> 01:25:58,066
(أحاديث راديو الشرطة)

1618
01:26:00,834 --> 01:26:03,367
روجر. نحن في الموقع. زيادة.

1619
01:26:05,166 --> 01:26:07,633
روبن:
كل يوم سمعت نفسها
يجري السخرية

1620
01:26:07,633 --> 01:26:10,200
وتمزقت
بقلم السيد ديفيس في الأخبار.

1621
01:26:10,200 --> 01:26:11,600
أتمنى ذلك
محامي الدفاع

1622
01:26:11,600 --> 01:26:13,600
بدأت الآن
للندم على تعليقاتهم.

1623
01:26:13,600 --> 01:26:16,166
داني:
لا يوجد شيء تحت
النيابة، هل هناك؟

1624
01:26:16,166 --> 01:26:17,600
الجسم ليس باردًا بعد.

1625
01:26:17,600 --> 01:26:18,567
روبن:
كيف تعتقد أنها شعرت

1626
01:26:18,567 --> 01:26:20,633
القراءة كل يوم
في الصحف

1627
01:26:20,633 --> 01:26:23,266
أن هذه القضية ولدت
من قبل امرأة مجنونة؟

1628
01:26:23,266 --> 01:26:25,567
(كل الصراخ)
إنه...

1629
01:26:25,567 --> 01:26:28,934
إنه... أمر يستحق الثناء
من النيابة

1630
01:26:28,934 --> 01:26:31,533
أن يكون لديك مثل هذا التعاطف
للسيدة جونسون
الآن بعد أن ماتت.

1631
01:26:31,533 --> 01:26:33,633
المراسل: لكن هل عرفوا ذلك؟
لكنهم عرفوا
منذ البداية

1632
01:26:33,633 --> 01:26:35,934
أنها كانت مريضة عقليا.
لكنهم لم يفعلوا ذلك
أقترح أن يتم مساعدتها،

1633
01:26:35,934 --> 01:26:38,800
لأنهم كانوا خائفين
الدفاع قد
تعرف على ذلك.

1634
01:26:38,800 --> 01:26:41,467
(صراخ الصحفيين)
شكرا...شكرا للدفاع

1635
01:26:41,467 --> 01:26:43,033
لقد عانت هذه المرأة
أكثر في بضعة أسابيع

1636
01:26:43,033 --> 01:26:45,000
من معظمنا
تعاني في الحياة.

1637
01:26:45,000 --> 01:26:47,533
داني: ليس بقدر..
و...و...وأنا أقول لك،

1638
01:26:47,533 --> 01:26:50,066
هناك إلا بفضل الله
اذهب أنت وأنا.

1639
01:26:50,066 --> 01:26:52,600
(صراخ الصحفيين)
المراسل:
ويقول محققو الشرطة

1640
01:26:52,600 --> 01:26:54,567
يعتقدون
وفاة جودي جونسون

1641
01:26:54,567 --> 01:26:57,700
كان نتيجة ل
جرعة زائدة من الكحول عن طريق الخطأ.

1642
01:26:57,700 --> 01:27:00,967
كانت السيدة جونسون شخصية رئيسية
في قضية ماكمارتن،

1643
01:27:00,967 --> 01:27:03,834
وكانت ادعاءاتها
التي تؤدي إلى التهم الأولى

1644
01:27:03,834 --> 01:27:06,533
يجري رفعها
ضد ريموند بوكي..

1645
01:27:06,533 --> 01:27:07,734
تا دا!

1646
01:27:07,734 --> 01:27:10,000
أعلم أنك تحب التفكير
عن نفسك كرياضي،

1647
01:27:10,000 --> 01:27:12,767
لذلك دعونا نرى كم عدد الأميال
يمكنك الركوب
على هذا الشيء كل يوم.

1648
01:27:12,767 --> 01:27:15,166
جودي جونسون ماتت.

1649
01:27:15,166 --> 01:27:17,266
أنا أعلم يا راي.
وهذا سيء للغاية.

1650
01:27:17,266 --> 01:27:19,000
لكننا لسنا بحاجة لها.
شكرا يا أولاد.

1651
01:27:19,000 --> 01:27:21,000
نحن لا نحتاج لها؟
وكانت القضية برمتها.

1652
01:27:21,000 --> 01:27:22,333
شكرًا.
الآن ماتت.

1653
01:27:22,333 --> 01:27:24,800
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن،
داني.
سوف تضطر إلى ذلك.

1654
01:27:24,800 --> 01:27:28,033
كل ليلة أستلقي على سريري
في تلك الخلية الصغيرة

1655
01:27:28,033 --> 01:27:30,000
وعقلي يدور
حول وحول.

1656
01:27:30,000 --> 01:27:32,700
لماذا لا ينبغي أن أضع فقط
كيس من البلاستيك فوق رأسي،

1657
01:27:32,700 --> 01:27:34,600
أو قطع معصمي
أو لديك شخص آخر

1658
01:27:34,600 --> 01:27:37,467
مربى عرقوب من خلال أذني؟
ما الذي أتسكع من أجله؟

1659
01:27:37,467 --> 01:27:40,433
للاستماع إلى هؤلاء الأطفال التمزق
الجلد مني؟

1660
01:27:40,433 --> 01:27:43,333
انتبه لعائلتي
الحصول على الذل؟ شاهدهم
يخسرون كل ما لديهم؟

1661
01:27:43,333 --> 01:27:45,800
إنهم يكرهونني يا داني!
أنا مثل فريدي كروجر
لهؤلاء الناس!

1662
01:27:45,800 --> 01:27:47,367
(الحارس ينقر على النافذة)
أنا تشارلز مانسون!

1663
01:27:47,367 --> 01:27:49,533
أعني أنهم يستخدمون اسمي
لتخويف أطفالهم الصغار

1664
01:27:49,533 --> 01:27:52,066
قبل أن يذهبوا إلى النوم!

1665
01:27:53,500 --> 01:27:54,567
أنت على حق.

1666
01:27:54,567 --> 01:27:57,066
لن أكذب عليك أبدًا يا راي.

1667
01:27:57,066 --> 01:27:59,467
إنهم يكرهونك.

1668
01:27:59,467 --> 01:28:01,100
ولكننا سوف نصنعها
أكره شخص آخر.

1669
01:28:01,100 --> 01:28:03,600
سنقوم بتشكيل هيئة المحلفين
أكره شخص آخر.

1670
01:28:03,600 --> 01:28:06,000
ما الذي تتحدث عنه؟
ليل روبين.

1671
01:28:06,000 --> 01:28:07,767
ما رأيك قضيتك
سيكون، راي؟

1672
01:28:07,767 --> 01:28:09,900
سأخبرك.
انها سوف تجعل صفقة كبيرة

1673
01:28:09,900 --> 01:28:11,867
خارج الحقيقة
أن كان لديك صورة
من مجلة الجلد

1674
01:28:11,867 --> 01:28:14,200
كدليل
بأنك تتحرش بالأطفال.

1675
01:28:14,200 --> 01:28:15,600
انها سوف تظهر
أنك رجل سيء

1676
01:28:15,600 --> 01:28:17,533
لأنه في بعض الأحيان تنسى
لارتداء BVDs الخاص بك.

1677
01:28:17,533 --> 01:28:19,200
انها سوف تجعل الحقيقة
أنك لا تطارد

1678
01:28:19,200 --> 01:28:22,166
كل شيء في تنورة
تثبت أنك كذلك
مطاردة الأطفال في الخامسة من العمر.

1679
01:28:22,166 --> 01:28:24,300
ما رأيك
سيحدث عندما
ظهرت في المحكمة

1680
01:28:24,300 --> 01:28:27,066
بهذه الخرقة الواهية
من القضية؟

1681
01:28:27,066 --> 01:28:29,600
الجميع سيرى
ملابس الامبراطور الجديدة.

1682
01:28:29,600 --> 01:28:33,000
سوف يرون من خلال
التلميحات والهراء
والقصص.

1683
01:28:33,000 --> 01:28:34,834
وسوف يرون
أنه إذا كان شخص ما يحاكم

1684
01:28:34,834 --> 01:28:37,066
من أجل خداع الناس،

1685
01:28:37,066 --> 01:28:39,467
ربما لا ينبغي ذلك
كن راي بوكي.

1686
01:28:41,633 --> 01:28:43,100
تمام؟

1687
01:28:43,100 --> 01:28:44,667
الآن يا بني، أريدك
للحصول على مؤخرتك على هذه الدراجة

1688
01:28:44,667 --> 01:28:46,667
وانظر كم ميلا
يمكنك على مدار الساعة.

1689
01:28:46,667 --> 01:28:49,934
أو يمكنك السماح
ليل روبين وكي ماكفارلين

1690
01:28:49,934 --> 01:28:53,667
الرقص في جميع أنحاء قبرك!

1691
01:28:53,667 --> 01:28:56,033
تا دا!

1692
01:28:58,100 --> 01:28:59,467
هيا يا بني.

1693
01:28:59,467 --> 01:29:01,300
♪ ♪

1694
01:29:02,767 --> 01:29:05,367
المراسل:
اليوم، ما يقرب من أربع سنوات
بعد الاعتقال الأول

1695
01:29:05,367 --> 01:29:07,767
في مدرسة ماكمارتن التمهيدية
قضية تحرش,

1696
01:29:07,767 --> 01:29:12,233
المتهمين ريموند بوكي,
ووالدته
بيجي ماكمارتن بوكي,

1697
01:29:12,233 --> 01:29:16,533
سيحاكم أخيرًا
أمام هيئة محلفين مكونة من ثمانية رجال
وأربع نساء.

1698
01:29:18,300 --> 01:29:21,133
روبن:
السيد فريمان، فعل ريموند
بوكي يعترف لك

1699
01:29:21,133 --> 01:29:23,667
أنه مارس الجنس مع الأطفال؟

1700
01:29:23,667 --> 01:29:26,133
قال إنه جنسيا
الأطفال المعتدى عليهم.

1701
01:29:26,133 --> 01:29:30,166
هل ستخبرنا؟
الكلمات التي استخدمها؟
تريد مني أن؟

1702
01:29:30,166 --> 01:29:32,066
نعم.

1703
01:29:32,066 --> 01:29:35,233
حسنًا، لقد قال أنه، اه،
لقد مارس الجنس مع صبي يبلغ من العمر عامين
في المؤخرة.

1704
01:29:35,233 --> 01:29:37,000
(تذمر قاعة المحكمة)

1705
01:29:40,166 --> 01:29:43,400
هل قال المتهم
ما استخدمه عندما كان

1706
01:29:43,400 --> 01:29:46,500
"مارس الجنس هذا
طفل عمره عامين"
لاستخدام كلماته؟

1707
01:29:46,500 --> 01:29:48,767
فريمان:
قال عادة
يستخدم زيت الأطفال و K-Y Jelly.

1708
01:29:48,767 --> 01:29:52,500
روبن:
مم-هم. هل المتهم
أقول أن شيئا حدث

1709
01:29:52,500 --> 01:29:55,700
عندما استخدم K-Y
أو زيت الأطفال؟

1710
01:29:55,700 --> 01:29:59,000
فريمان:
نعم. قال إذا لم يفعل
استخدمي زيت الأطفال الذي، اه،

1711
01:29:59,000 --> 01:30:00,467
نزف الصبي.

1712
01:30:00,467 --> 01:30:03,533
آه، السيد ديفيس. يبدو
لدينا قليلا من المشكلة.

1713
01:30:03,533 --> 01:30:05,333
ما هذا يا حضرة القاضي؟

1714
01:30:05,333 --> 01:30:09,667
أردت أن نلتقي
لأنني أعتقد أن السيد فريمان
يجب أن يكون لديك محام.

1715
01:30:09,667 --> 01:30:13,400
أخبرني أنه ارتكب
الزور في حالات أخرى.

1716
01:30:13,400 --> 01:30:15,500
متى قال لك هذا؟
منذ ثلاثة أسابيع.

1717
01:30:15,500 --> 01:30:17,967
أنت تقول لي ذلك
كنت تعرف قبل فريمان
حصلت على الموقف

1718
01:30:17,967 --> 01:30:19,333
بأنه حنث بنفسه

1719
01:30:19,333 --> 01:30:21,467
وتركته يشهد
دون إبلاغ المحكمة؟!

1720
01:30:21,467 --> 01:30:24,000
لأكون صادقًا معك،
لم أضع في الاعتبار الحقيقة

1721
01:30:24,000 --> 01:30:26,333
أنه قد يحتاج
محامي حتى الآن.
(يسخر)

1722
01:30:26,333 --> 01:30:29,266
أنت تعرف أننا نواجه
منحه الحصانة
أو الدعوة إلى بطلان المحاكمة؟

1723
01:30:29,266 --> 01:30:31,233
كلاهما: استدعاء المحاكمة الباطلة!
لا يمكنك أن تدع هذا يحدث.

1724
01:30:31,233 --> 01:30:33,333
هل تعرف كم الدولة
وقد أنفقت على هذه القضية حتى الآن؟

1725
01:30:33,333 --> 01:30:34,633
أنا لا أهتم
كم تكلف!

1726
01:30:34,633 --> 01:30:36,900
إنها محاكمة باطلة!
هذا أمر شائن!

1727
01:30:36,900 --> 01:30:40,767
قد لا تكترث،
ولكن أفعل والناس
لوس أنجلوس تفعل.

1728
01:30:40,767 --> 01:30:43,300
حضرتك...
إنها وجهة نظري
أن السيد فريمان يجب أن يشهد.

1729
01:30:43,300 --> 01:30:45,467
والطريقة الوحيدة للقيام بذلك
يتم من خلال المناعة.

1730
01:30:45,467 --> 01:30:47,500
آنسة روبن
خططت لهذا طوال الوقت.

1731
01:30:47,500 --> 01:30:50,433
القاضي:
السيد ديفيس،
حكمي سوف يقف.

1732
01:30:52,834 --> 01:30:55,000
لذلك، عندما جاء فريمان
لكم بمشكلته
ماذا قلت؟

1733
01:30:55,000 --> 01:30:58,000
"لا تقلق، جورج، احصل على الخاص بك
القمامة في. سأحميك"؟

1734
01:30:58,000 --> 01:30:59,834
قلت شيئا من هذا القبيل.

1735
01:30:59,834 --> 01:31:02,433
ودعنا لا
أعلن عن هذا من فضلك.

1736
01:31:04,200 --> 01:31:07,100
مكتب المدعي العام للمنطقة
والقاضي يقول
لجورج فريمان،

1737
01:31:07,100 --> 01:31:09,667
"استمر، كذب.
تحنث بنفسك.
لن تتم محاكمتك."

1738
01:31:09,667 --> 01:31:12,867
ولكن هناك شيء واحد أنهم
ولا يمكن منحه الحصانة،
وهذا هو القتل!

1739
01:31:12,867 --> 01:31:14,567
المراسل:
القتل؟ جورج فريمان
ارتكبت جريمة قتل؟

1740
01:31:14,567 --> 01:31:15,633
لماذا لم يتم اتهامه؟
ولم لا؟

1741
01:31:15,633 --> 01:31:17,133
لماذا تعتقد انه
لم يتم توجيه الاتهام إليه؟

1742
01:31:17,133 --> 01:31:19,567
هل تقترح
تم التوصل إلى اتفاق
عدم توجيه الاتهام إلى فريمان

1743
01:31:19,567 --> 01:31:21,467
إذا وافق على الشهادة
ضد راي بوكي؟

1744
01:31:21,467 --> 01:31:23,600
أنا لا أقترح أي شيء.
أنت تستخلص استنتاجاتك الخاصة.

1745
01:31:23,600 --> 01:31:25,700
لكن جورج فريمان
هو النيابة
سوبر المخادع,

1746
01:31:25,700 --> 01:31:28,433
ضخم جامبو
تشيز برجر فاخر
مع صلصة خاصة اضافية!

1747
01:31:28,433 --> 01:31:30,533
الآن، إما أن تبتلعها،
أو أن لديك معدة حساسة

1748
01:31:30,533 --> 01:31:32,266
ورائحته كريهة
لا تقترب منه.

1749
01:31:32,266 --> 01:31:34,166
لا يحدث أي فرق
لأنه قبل أن ينتهي هذا،

1750
01:31:34,166 --> 01:31:36,300
أنا سأدين
جورج فريمان
من ذلك القتل!

1751
01:31:36,300 --> 01:31:39,967
شكرًا لك.
لا مزيد من الأسئلة.
(كل الصراخ)

1752
01:31:39,967 --> 01:31:42,867
ليس لديك أي شيء
على هذا القتل، أليس كذلك؟
لا شيء، هل تمزح؟

1753
01:31:42,867 --> 01:31:46,700
الشاهد النجم
في التحرش ماكمارتن
محاكمة جورج فريمان,

1754
01:31:46,700 --> 01:31:49,934
تم القبض عليه هذا الصباح
عندما فشل
للمثول أمام المحكمة.

1755
01:31:49,934 --> 01:31:52,200
نواب الشريف
لقد تعقبت فريمان هنا،

1756
01:31:52,200 --> 01:31:54,834
إلى منزل أخته
في وادي سان فرناندو،

1757
01:31:54,834 --> 01:31:56,367
حيث كان قد اختبأ.

1758
01:31:56,367 --> 01:31:59,700
فوجدوه جالسًا في وضعية القرفصاء
خلف عدد من الصناديق
في المرآب.

1759
01:31:59,700 --> 01:32:02,000
واستسلم للنواب
دون وقوع حادث،

1760
01:32:02,000 --> 01:32:05,000
ومن المتوقع ظهوره
في المحكمة صباح الغد.

1761
01:32:05,000 --> 01:32:07,133
داني:
أنت زعلان مني،
أليس كذلك؟

1762
01:32:07,133 --> 01:32:09,900
أنت تعرف أنني كذلك.
هل أزعجتك،
ما قلته

1763
01:32:09,900 --> 01:32:13,834
عن الحصول عليك
أدين بالقتل؟
لا أهتم.

1764
01:32:13,834 --> 01:32:16,834
السيد فريمان،
هل سبق لك أن أدينت

1765
01:32:16,834 --> 01:32:20,467
مما يمكن أن يسمى
"القسوة المتعمدة على الأطفال"؟

1766
01:32:20,467 --> 01:32:23,700
نعم.
أليس هذا صحيحا
أنك مرة واحدة

1767
01:32:23,700 --> 01:32:25,600
ربط الخاص بك
الأم والأخت,

1768
01:32:25,600 --> 01:32:27,967
سرقة أجزاء أخرى
من المنزل،

1769
01:32:27,967 --> 01:32:29,667
وتركتهم مقيدين؟

1770
01:32:29,667 --> 01:32:32,200
الله وحده من يعلم، أليس كذلك؟

1771
01:32:32,200 --> 01:32:34,600
يمين.

1772
01:32:34,600 --> 01:32:36,867
السيد فريمان،

1773
01:32:36,867 --> 01:32:41,000
هل لديكم أي مصداقية
في رأيك الخاص؟

1774
01:32:41,867 --> 01:32:43,467
لا.

1775
01:32:45,133 --> 01:32:47,667
حسنا، هذا كل شيء.
شكرًا لك.

1776
01:32:50,900 --> 01:32:53,266
داني:
هل ظهرت في برنامج
الذي أعلن فيه واين ساتز

1777
01:32:53,266 --> 01:32:55,934
أن 60 طفلا
كانوا يقدمون ادعاءات
ضد ريموند بوكي

1778
01:32:55,934 --> 01:32:58,500
حتى قبل أن تنتهي القضية
أمام هيئة المحلفين الكبرى؟

1779
01:32:58,500 --> 01:33:00,367
أعتقد أنني فعلت.

1780
01:33:00,367 --> 01:33:01,934
داني : ألا يهمك هذا
قد تكون كذلك

1781
01:33:01,934 --> 01:33:04,900
المساس بالتحقيق
من هذه القضية؟

1782
01:33:04,900 --> 01:33:07,100
نعم، فعلت،
وكنت منزعجًا جدًا من ذلك.

1783
01:33:07,100 --> 01:33:09,233
وأخبرت السيد ساتز بذلك.

1784
01:33:09,233 --> 01:33:11,567
كنت مستاء جدا حول هذا الموضوع
أنك انتقلت للعيش معه.
هل هذا صحيح؟

1785
01:33:11,567 --> 01:33:14,700
إعتراض يا حضرة القاضي.
الآنسة ماكفارلين
العلاقات الحميمة

1786
01:33:14,700 --> 01:33:17,567
ليست مشكلة
في هذه المحاكمة.
مستدام.

1787
01:33:20,233 --> 01:33:23,400
هل تعتقد أنك مؤهل
للحكم على ما إذا كان الطفل
هل تم التحرش بها أم لا؟

1788
01:33:23,400 --> 01:33:26,700
اعتراض! آنسة ماكفارلين
ليست للمحاكمة هنا،

1789
01:33:26,700 --> 01:33:29,000
حتى لو كان السيد ديفيس سيفعل ذلك
ترغب في تقديمها للمحاكمة.

1790
01:33:29,000 --> 01:33:30,667
داني:
ما الذي تخاف منه الآنسة روبن؟

1791
01:33:30,667 --> 01:33:33,033
تم الترويج للآنسة ماكفارلين
من قبل مكتب DA

1792
01:33:33,033 --> 01:33:35,200
كشاهد خبير لهم،
يتجول في جميع أنحاء البلاد
إلقاء الخطب.

1793
01:33:35,200 --> 01:33:39,000
ماذا حدث كل
فجأة؟ هل أنت خائف؟
انها لن تمر حشد؟

1794
01:33:39,000 --> 01:33:41,567
الاعتراض مرفوض.

1795
01:33:42,867 --> 01:33:44,467
شكرا لك، حضرة القاضي.
أجب على السؤال من فضلك.

1796
01:33:44,467 --> 01:33:47,333
هل تعتقد
هل أنت مؤهل؟

1797
01:33:47,333 --> 01:33:50,633
منذ أن قضيت الأغلبية
من حياتي المهنية

1798
01:33:50,633 --> 01:33:52,767
خصصت للموضوع،
أعتقد ذلك، نعم.

1799
01:33:52,767 --> 01:33:56,100
ما هو تعليمك
الخلفية إلى حد ما
كما تشخيص الأطفال؟

1800
01:33:56,100 --> 01:33:59,166
لدي درجة الماجستير
في العمل الاجتماعي من
جامعة ميريلاند.

1801
01:33:59,166 --> 01:34:02,767
هل يشمل المنهج
هل هناك أي دراسة في إساءة معاملة الأطفال؟
نعم.

1802
01:34:02,767 --> 01:34:04,834
أوه. ما الجزء
التعامل مع ذلك؟

1803
01:34:04,834 --> 01:34:08,834
حسنًا، إنها فنون ليبرالية
برنامج مع علم النفس,

1804
01:34:08,834 --> 01:34:12,033
علم الاجتماع، وهؤلاء
الدورات الأساسية تغطي الأطفال.

1805
01:34:12,033 --> 01:34:16,100
حسنا، هل سبق لك
الأطفال المعالجين
بالمعنى النفسي؟

1806
01:34:16,100 --> 01:34:18,900
أنا لا أفهم
ماذا تقصد.

1807
01:34:18,900 --> 01:34:21,433
أنت تعرف ما هو الطب النفسي.
هل سمعت عن ذلك من قبل؟
نفسية؟

1808
01:34:21,433 --> 01:34:24,567
اعتراض. هل
إرشاد السيد ديفيس

1809
01:34:24,567 --> 01:34:25,934
لوقف مضايقة الشاهد؟

1810
01:34:25,934 --> 01:34:28,166
أعتقد إذا كان هذا الشاهد
لا يعرف ماذا
الوسائل النفسية،

1811
01:34:28,166 --> 01:34:30,066
وقد قدمت
نفسها كخبير

1812
01:34:30,066 --> 01:34:32,033
ثم يجب أن تعرف المحكمة
حول ذلك. ألا تعتقد ذلك؟

1813
01:34:32,033 --> 01:34:34,500
الاعتراض مرفوض.
شكرا لك، حضرة القاضي.

1814
01:34:34,500 --> 01:34:37,367
أجب على السؤال من فضلك.
هل سبق لك أن تعامل الأطفال

1815
01:34:37,367 --> 01:34:40,500
بمعنى نفسي؟
لا.

1816
01:34:40,500 --> 01:34:42,767
كيف تعاملت معهم؟

1817
01:34:42,767 --> 01:34:44,800
لقد عالجتهم
كأخصائي اجتماعي.

1818
01:34:44,800 --> 01:34:47,867
لقد عملت في ولاية ماريلاند
ونيوجيرسي وكاليفورنيا.
هل هذا صحيح؟

1819
01:34:47,867 --> 01:34:51,100
نعم.
هل كنت مرخصا
في نيوجيرسي أو ميريلاند؟

1820
01:34:51,100 --> 01:34:52,233
غير مرخصة.

1821
01:34:52,233 --> 01:34:54,166
هل أنت مرخص
في كاليفورنيا؟
لا.

1822
01:34:54,166 --> 01:34:56,633
أنت غير مرخص
للعمل كمعالج

1823
01:34:56,633 --> 01:34:59,400
أو اخصائي اجتماعي
في أي ولاية، هل أنت؟

1824
01:35:00,567 --> 01:35:03,233
هذا صحيح.
داني: شكرا لك.

1825
01:35:03,233 --> 01:35:06,734
أين تعلمت
هذه التقنيات التي لك
تستخدم مع هؤلاء الأطفال؟

1826
01:35:06,734 --> 01:35:08,867
كي:
من العمل مع العائلات
والحضور افتراضيا

1827
01:35:08,867 --> 01:35:11,533
كل مؤتمر
بشأن إساءة معاملة الأطفال في البلاد.

1828
01:35:11,533 --> 01:35:14,834
لا أعرف أي مكتبة
هذا أكثر شمولاً
من بلدي حول هذا الموضوع.

1829
01:35:14,834 --> 01:35:16,834
إذن الاقتراب
الشاهد يا حضرة القاضي.

1830
01:35:16,834 --> 01:35:18,867
وأود أن أشير إلى
أدلة الدفاع المعروض...

1831
01:35:18,867 --> 01:35:21,667
KK-LL.
KK-LL.

1832
01:35:24,233 --> 01:35:25,333
شرفك.

1833
01:35:26,767 --> 01:35:28,734
شكرًا لك.

1834
01:35:33,000 --> 01:35:35,500
هل تستخدمين دمى مثل هذه؟
نعم.

1835
01:35:35,500 --> 01:35:39,033
لماذا؟

1836
01:35:39,033 --> 01:35:41,233
كي:
لتعريف الأطفال
مع أجزاء جسمهم

1837
01:35:41,233 --> 01:35:44,033
حتى يتمكنوا
للحديث عن ذلك.

1838
01:35:44,033 --> 01:35:46,834
إنه أمر صعب للغاية بالنسبة لهم
ليقول الكلمات.

1839
01:35:46,834 --> 01:35:51,734
البعض منهم ليس كذلك
حتى قادرة على التعبير
ماذا حدث لهم.

1840
01:35:51,734 --> 01:35:55,300
كيف تعرف أي شيء
حدث لهم؟
لقد اتخذت قرارا.

1841
01:35:55,300 --> 01:35:58,066
وكان بعضهم في الخاص بك
مكتب بضع دقائق فقط

1842
01:35:58,066 --> 01:36:01,133
قبل خلع ملابسك
هذه الدمى.
كيف يمكنك أن تقول؟

1843
01:36:01,133 --> 01:36:02,800
بالمناسبة كانوا يتصرفون.

1844
01:36:02,800 --> 01:36:04,400
بعدم رغبتهم
للحديث عن ذلك.

1845
01:36:04,400 --> 01:36:06,700
هل حدث لك ذلك من قبل
أنهم لم يتحدثوا عن ذلك

1846
01:36:06,700 --> 01:36:09,834
لأنه لم يحدث شيء؟
حدث شيء ما
لهم، السيد ديفيس.

1847
01:36:09,834 --> 01:36:12,500
لقد استخدمت دمى مختلفة
لتمثيل المعلمين
أليس كذلك؟

1848
01:36:12,500 --> 01:36:15,500
نعم.
هل اخترت الدمى السوداء؟

1849
01:36:15,500 --> 01:36:17,867
لتمثيل ريموند بوكي،
آنسة ماكفارلين؟

1850
01:36:17,867 --> 01:36:21,900
الأطفال يختارون الدمى.

1851
01:36:21,900 --> 01:36:24,433
حضرة القاضي، أود ذلك
لتقديمها إلى الأدلة

1852
01:36:24,433 --> 01:36:28,967
أقسام شريط الفيديو
من صنع الآنسة ماكفارلين
من الأطفال.

1853
01:36:28,967 --> 01:36:31,934
شكرًا لك. شكرًا لك.

1854
01:36:35,100 --> 01:36:37,667
واصل على الفيديو:
تحت فساتينهم
لديهم البنطلونات.

1855
01:36:37,667 --> 01:36:41,066
والصبيان الصغار لديهم،
خمن ماذا، بالأسفل هنا؟

1856
01:36:43,700 --> 01:36:45,900
قضيب ذو مظهر حقيقي.

1857
01:36:46,867 --> 01:36:48,600
الآن، ما هي الدمية التي تعتقدينها؟

1858
01:36:48,600 --> 01:36:52,166
سيكون جيدا لراي؟
فتاة:
لا أعرف.

1859
01:36:53,667 --> 01:36:57,734
حسنًا، ماذا عن...
هذا.

1860
01:36:59,800 --> 01:37:01,000
تمام؟

1861
01:37:05,633 --> 01:37:07,734
ما أحبه هو شعرهم.

1862
01:37:07,734 --> 01:37:09,800
على الرغم من أنه لا حقا
تبدو وكأنها شعر حقيقي. هل هو كذلك؟

1863
01:37:09,800 --> 01:37:11,367
فتاة:
انها غامضة.

1864
01:37:11,367 --> 01:37:14,100
ينظر! لديه القليل من الشعر

1865
01:37:14,100 --> 01:37:16,567
على قضيبه القبيح الكبير!

1866
01:37:16,567 --> 01:37:20,734
هل كنت تحاول تعليم هذه
الأطفال قليلا
قليلا من العنصرية؟

1867
01:37:20,734 --> 01:37:23,500
أنا لا أربط
استخدام الدمى
من لون مختلف

1868
01:37:23,500 --> 01:37:24,567
بالعنصرية.

1869
01:37:24,567 --> 01:37:25,967
أنت لم تكن تحاول
لجعلهم يفكرون

1870
01:37:25,967 --> 01:37:28,233
أن راي بوكي
لقد كان رجلاً سيئاً، أليس كذلك؟

1871
01:37:28,233 --> 01:37:32,100
أنا لا أرى دمية سوداء
كما وجود بطبيعتها
خاصية سلبية.

1872
01:37:32,100 --> 01:37:34,567
ماذا عن عندما تقوم بالإزالة
سروال الدمية وأضف ،

1873
01:37:34,567 --> 01:37:38,066
"أوه، لديه شعر
على عظيمه،

1874
01:37:38,066 --> 01:37:40,433
"قضيب كبير وقبيح؟"

1875
01:37:40,433 --> 01:37:43,567
لقد علقت
عن كل الدمى

1876
01:37:43,567 --> 01:37:47,400
كنت أحاول أن أخبرهم
لقد كنت هذا النوع من الأشخاص
يمكنهم قول أي شيء ل.

1877
01:37:48,433 --> 01:37:50,233
ومن هو هذا؟

1878
01:37:50,233 --> 01:37:54,233
الآنسة بيجي.
الآنسة بيجي.

1879
01:37:54,233 --> 01:37:57,667
الآن، أليس كذلك؟
المغفلون تبدو مضحكة؟

1880
01:37:59,467 --> 01:38:02,133
انظر إلى هذه القليل
الأشياء الصعبة التي تبرز.

1881
01:38:02,133 --> 01:38:04,834
هل سبق لك أن رأيت المغفلون
مع هذه الخطوط في نفوسهم؟

1882
01:38:08,333 --> 01:38:12,233
بعض الاطفال
في المدرسة أخبرني بذلك
اسمها الحقيقي هو الآنسة بيجي،

1883
01:38:12,233 --> 01:38:16,300
لأنها سمينة نوعًا ما.
هل هذا صحيح؟

1884
01:38:16,300 --> 01:38:19,433
لماذا تسميها الآنسة بيجي؟
بدلاً من الآنسة بيجي؟

1885
01:38:19,433 --> 01:38:22,767
ماذا تقصد
عندما تتحدث عنه
ثدييها مع خطوط؟

1886
01:38:22,767 --> 01:38:25,567
لا أعتقد أنك
فهم مدى الخوف
كان هؤلاء الأطفال.

1887
01:38:25,567 --> 01:38:30,934
محاولة للركض
ذكرياتهم، فرزها
أي معلم كان.

1888
01:38:33,233 --> 01:38:36,100
حسناً، سيد القرد،
هل ستكون غبيا؟

1889
01:38:36,100 --> 01:38:39,667
أم أنك ستصبح ذكيا
ومساعدتنا هنا؟

1890
01:38:39,667 --> 01:38:43,467
لأن بعض الناس
تعتقد أنك غبي،
السيد القرد.

1891
01:38:43,467 --> 01:38:47,433
حسنًا، سأكون ذكيًا.
سوف تفعلها؟

1892
01:38:47,433 --> 01:38:52,400
ط ط ط-هم.
تمام.

1893
01:38:52,400 --> 01:38:54,133
القرد دجاجة,

1894
01:38:54,133 --> 01:38:56,700
ولا يستطيع التذكر
أي من الألعاب العارية.

1895
01:38:56,700 --> 01:39:01,633
لكننا نعتقد أننا نعرف
لعبة السيد القرد
يتذكر.

1896
01:39:01,633 --> 01:39:04,233
إنها العارية
لعبة نجم السينما.

1897
01:39:04,233 --> 01:39:08,967
هل تتذكر تلك اللعبة؟
أم أن ذاكرتك سيئة للغاية؟

1898
01:39:08,967 --> 01:39:12,467
داني:
لقد أخبرت سام
بأنه كان غبيا،

1899
01:39:12,467 --> 01:39:14,300
وأنه كان دجاجة،

1900
01:39:14,300 --> 01:39:16,767
وأن ذكراه
كان سيئا للغاية.
هل هذا صحيح؟

1901
01:39:16,767 --> 01:39:19,166
كنت أتحدث
إلى الدمية.

1902
01:39:19,166 --> 01:39:22,066
أنت لا تعتقد أن سام الصغير
اعتقدت أنك كنت
وصفه بالغبي؟

1903
01:39:22,066 --> 01:39:25,000
إذا كنت أعتقد ذلك، السيد ديفيس،
لم أكن لأقول ذلك.

1904
01:39:28,233 --> 01:39:32,000
والآن ماذا فعل الأطفال الآخرون
هل أخذوا دمية راي هذه؟

1905
01:39:32,000 --> 01:39:34,433
وبدأوا...
مثل هذا.

1906
01:39:34,433 --> 01:39:36,166
(ضجيجا)

1907
01:39:36,166 --> 01:39:39,633
تريد لكمة له
كما فعل الأطفال الآخرون؟

1908
01:39:39,633 --> 01:39:41,500
تفضل.

1909
01:39:43,000 --> 01:39:44,967
هذا كل شيء.
(ضجيجا)

1910
01:39:44,967 --> 01:39:47,567
جيد لك.
جيدة بالنسبة لك.

1911
01:39:47,567 --> 01:39:52,000
هل تريد لكمة له؟
تفضل.

1912
01:39:52,000 --> 01:39:54,934
لماذا شجعتها
للتغلب على الدمية

1913
01:39:54,934 --> 01:39:56,166
كان من المفترض
لتمثيل راي؟

1914
01:39:56,166 --> 01:39:58,166
لا تظن
هذا النوع من الشيء

1915
01:39:58,166 --> 01:40:01,033
يقود الأطفال
للاعتقاد بأنه
كان رجلا سيئا؟

1916
01:40:01,033 --> 01:40:03,500
مُطْلَقاً.
لقد كان العلاج.

1917
01:40:03,500 --> 01:40:05,300
من الأفضل أن يسمحوا بذلك
غضبهم خارجا

1918
01:40:05,300 --> 01:40:09,166
بدلا من الاحتفاظ بها
المعبأة في زجاجات في الداخل
من أنفسهم لسنوات.

1919
01:40:09,166 --> 01:40:11,934
يمكن أن تصبح قنبلة موقوتة
إذا تم قمعها.

1920
01:40:11,934 --> 01:40:15,600
ساندرا كريبس، مساعدتك.
لقد علمتها الخاص بك
تقنية. أليس كذلك؟

1921
01:40:15,600 --> 01:40:17,900
نعم فعلت.
وكانت موظفة في البداية

1922
01:40:17,900 --> 01:40:20,800
كمشغل كاميرا الفيديو الخاصة بك،
أليس كذلك؟

1923
01:40:20,800 --> 01:40:24,667
يبدو أنك تعطي
أولوية كبيرة للرسمية
التعليم يا سيد ديفيس.

1924
01:40:24,667 --> 01:40:27,000
آنسة ماكفارلين، كان هذا،
في كلماتك،

1925
01:40:27,000 --> 01:40:29,433
"واحدة من أكبر
حالات التحرش

1926
01:40:29,433 --> 01:40:32,600
"في تاريخ العالم."

1927
01:40:32,600 --> 01:40:35,600
لماذا لم تستأجر
الأكثر خبرة
شخص يمكن أن تحصل عليه؟

1928
01:40:35,600 --> 01:40:38,834
لأن البعض منهم
لن يكون لديه الشجاعة
للقيام بما يجب القيام به.

1929
01:40:38,834 --> 01:40:43,000
أي شجاعة كانت تلك؟
ببساطة للعثور عليه
خارج الحقيقة.

1930
01:40:44,600 --> 01:40:46,000
تذكر في كل الأوقات

1931
01:40:46,000 --> 01:40:48,734
سألتك والدتك
إذا حدث أي شيء؟

1932
01:40:48,734 --> 01:40:53,667
159 مرة.

1933
01:40:53,667 --> 01:40:57,834
أعرف ماذا سنفعل.

1934
01:40:57,834 --> 01:40:59,967
لقد جربنا هذا
مع فتاة صغيرة أخرى.

1935
01:40:59,967 --> 01:41:03,633
هنا بيج بيرد.

1936
01:41:03,633 --> 01:41:05,133
الآن، ما هذا
فعلت فتاة صغيرة

1937
01:41:05,133 --> 01:41:10,033
هل صرخت مرة واحدة بلا
ومرتين بنعم.
(لعبة صرير)

1938
01:41:10,033 --> 01:41:11,266
هل يمكنك فعل ذلك؟

1939
01:41:11,266 --> 01:41:14,967
مرة واحدة لا
ومرتين بنعم.

1940
01:41:18,800 --> 01:41:21,400
عندما جنيفر
وقد تأثرت في المدرسة،

1941
01:41:21,400 --> 01:41:24,500
هل كانت يد
التي لمستها؟

1942
01:41:24,500 --> 01:41:26,600
(صرير مرة واحدة)
لا.

1943
01:41:26,600 --> 01:41:31,900
لا.
هل كان راي في بعض الأحيان سيئًا؟
أشياء لبعض الأطفال؟

1944
01:41:31,900 --> 01:41:33,834
(صرير مرة واحدة)
لا.

1945
01:41:33,834 --> 01:41:38,300
في بعض الأحيان أشخاص نحبهم
يمكن أن تلمس الاطفال

1946
01:41:38,300 --> 01:41:41,166
في الأماكن التي
غير مريحة ومخيفة.

1947
01:41:41,166 --> 01:41:44,166
هل تعلم أن راي
هل فعل ذلك ببعض الاطفال؟

1948
01:41:44,166 --> 01:41:46,433
(صرير مرة واحدة)
داني، كي: لا.

1949
01:41:46,433 --> 01:41:48,700
نحن لا نريد
لسماع المزيد من "لا".

1950
01:41:48,700 --> 01:41:52,333
لا، لا، لا، لا، لا!

1951
01:41:52,333 --> 01:41:57,066
لقد أخبرت والدي هذا الطفل
بأنها تعرضت للتحرش
أليس كذلك؟

1952
01:41:57,066 --> 01:42:00,367
قلنا أنها كانت في حالة إنكار.
هل الوالدين
رؤية كافة الأشرطة؟

1953
01:42:00,367 --> 01:42:04,900
أستميحك عذرا؟
هل رأوا كل شيء
الأشرطة يا آنسة ماكفارلين؟

1954
01:42:04,900 --> 01:42:09,100
رقم كنا إجراء المقابلات
400 طفل وأكثر
كانوا يتصلون طوال الوقت.

1955
01:42:09,100 --> 01:42:12,900
لذلك كل ما عليك فعله
تم الضغط على التقديم السريع
على جهاز الفيديو،

1956
01:42:12,900 --> 01:42:15,567
وكان لديك في متناول يدك
يقول كل طفل
أم لا

1957
01:42:15,567 --> 01:42:17,367
قد تعرض للتحرش،
هل هذا صحيح؟

1958
01:42:17,367 --> 01:42:21,000
أنت تعطيني الكثير من الائتمان،
السيد ديفيس.

1959
01:42:21,000 --> 01:42:24,200
الفكرة نفسها بعد ذلك
ساعة أو ساعتين معي
سيقول الطفل

1960
01:42:24,200 --> 01:42:26,633
لقد تعرض للتحرش حتى
إذا لم يكن كذلك

1961
01:42:26,633 --> 01:42:28,500
يجعلني أكون
نوع من العبقرية.

1962
01:42:28,500 --> 01:42:31,100
أطفال...

1963
01:42:31,100 --> 01:42:33,834
بين الثلاثة والسادسة

1964
01:42:33,834 --> 01:42:36,166
يمكن خداعه بسهولة شديدة.

1965
01:42:36,166 --> 01:42:39,533
وهم في هذا التطور
مرحلة التفكير السحري.

1966
01:42:39,533 --> 01:42:43,533
إنه سهل للغاية
لترهيبهم.

1967
01:42:46,667 --> 01:42:50,600
لقد أدليت بهذا التصريح،
أليس كذلك يا آنسة ماكفارلين؟

1968
01:42:50,600 --> 01:42:54,033
كنت أعرف ما سيحدث
عندما أضع نفسي على المحك
مع هذه الأشرطة.

1969
01:42:54,033 --> 01:42:57,667
كنت أعرف أشخاصًا مثلك
سوف أفصل كل كلمة،
كل انعطاف.

1970
01:42:57,667 --> 01:43:01,600
ولكن كان على شخص ما أن يفعل ذلك،
السيد ديفيس، والأطفال
يمكن أن يقول الحقيقة.

1971
01:43:01,600 --> 01:43:05,133
الحقيقة؟
هل ما وصلت إليه هو الحقيقة؟

1972
01:43:05,133 --> 01:43:07,667
ماذا تحاول
لاقتراح؟

1973
01:43:07,667 --> 01:43:11,066
وأود أن زرع عمدا
أفكار خاطئة في رؤوسهم؟

1974
01:43:11,066 --> 01:43:14,000
هو ما هو السبب في رأيك
هل دخلت في كل هذا؟

1975
01:43:14,000 --> 01:43:18,133
لا، أعتقد أنك دخلت
في كل هذا
لسبب نبيل جدا

1976
01:43:18,133 --> 01:43:21,433
لمساعدة الأطفال
التي اعتقدت بصدق
كانت مصدومة،

1977
01:43:21,433 --> 01:43:25,066
وربما تجنيبهم
يمر بصدمة أخرى
في قاعة المحكمة هذه بالذات.

1978
01:43:25,066 --> 01:43:28,266
لكنني أعتقد أيضا
التي يجب أن تعرفها

1979
01:43:28,266 --> 01:43:31,567
يا لها من تقنية خطيرة
لقد كان هذا موحيًا للغاية،

1980
01:43:31,567 --> 01:43:33,200
تقنية كان المقصود
لاستخدامها

1981
01:43:33,200 --> 01:43:35,633
حيث الإساءة
كان بالفعل
حقيقة ثابتة.

1982
01:43:35,633 --> 01:43:38,700
ومع ذلك، في هذه الحالة،
لم يكن هناك مثل هذا الدليل
لقد حدث هذا الإساءة.

1983
01:43:38,700 --> 01:43:41,133
وتقدمت واستخدمت
هذه التقنية على أي حال.

1984
01:43:41,133 --> 01:43:42,900
وهذه التقنية
أصبح الدليل.

1985
01:43:42,900 --> 01:43:45,934
هذا سخيف.
بالطبع كان هناك إساءة.

1986
01:43:45,934 --> 01:43:50,000
قال لي الأطفال:
سمعتهم، وأنت
والنظام القضائي بأكمله

1987
01:43:50,000 --> 01:43:52,233
يحاولون إيقافهم
من قول الحقيقة.

1988
01:43:52,233 --> 01:43:55,700
حسنًا، أنا لا ألومك
لعدم رغبته في المواجهة
الحقيقة يا آنسة ماكفارلين.

1989
01:43:55,700 --> 01:43:57,934
لأن الواقع هو هذا:

1990
01:43:57,934 --> 01:43:59,900
أنت لم تستمع
لهؤلاء الأطفال.

1991
01:43:59,900 --> 01:44:02,700
لقد أغلقت أذنيك
إلى الحقيقة

1992
01:44:02,700 --> 01:44:05,967
أنهم كانوا يائسين للغاية
أحاول أن أقول لك.

1993
01:44:05,967 --> 01:44:09,100
لقد انتهيت من الزرع
بدلا من ذلك في خصوبتهم
التخيلات

1994
01:44:09,100 --> 01:44:13,700
ذكرى شيء ما
هذا لم يحدث قط.

1995
01:44:13,700 --> 01:44:16,400
لماذا أفعل ذلك؟
حسنًا، لا أعرف السبب،
الآنسة ماكفارلين،

1996
01:44:16,400 --> 01:44:19,467
أنا أعلم أن السيد ساتز
جاء على طول، أليس كذلك؟

1997
01:44:19,467 --> 01:44:22,567
ثم فجأة أنت
أصبحت جان دارك
من حركة الاطفال .

1998
01:44:22,567 --> 01:44:25,133
حضرتك...
لقد كنت البطل
من حقوق الطفل،

1999
01:44:25,133 --> 01:44:26,767
منقذهم.
القاضي:
السيد ديفيس!

2000
01:44:26,767 --> 01:44:28,133
ربما ذهب كل شيء
إلى رأسك.

2001
01:44:28,133 --> 01:44:29,900
ربما رحلة السلطة
كان الكثير لمقاومته.

2002
01:44:29,900 --> 01:44:31,266
روبن:
حضرتك...
ما رحلة السلطة؟

2003
01:44:31,266 --> 01:44:32,934
السيد ديفيس...
هالة حول رأسك.

2004
01:44:32,934 --> 01:44:34,667
على أوبرا بعد ظهر كل يوم
الساعة 3:00.

2005
01:44:34,667 --> 01:44:35,800
كنت على الدور
أليس كذلك؟

2006
01:44:35,800 --> 01:44:37,967
حضرة القاضي، اعتراض!
القاضي:
السيد ديفيس!

2007
01:44:39,000 --> 01:44:41,900
هذا يكفي.
الاعتراض مستمر.

2008
01:44:41,900 --> 01:44:44,300
شكرا لك، حضرة القاضي.
ليس لدي المزيد من الأسئلة.

2009
01:44:48,567 --> 01:44:51,467
المراسل:
ريموند بوكي لديه الآن
قضى خمس سنوات في السجن

2010
01:44:51,467 --> 01:44:54,633
بدون كفالة، رقم قياسي جديد
في تاريخ كاليفورنيا

2011
01:44:54,633 --> 01:44:57,367
مما أثار انتقادات
في الدوائر القانونية.

2012
01:44:57,367 --> 01:44:59,900
لكن اليوم،
في انتصار دفاعي كبير،

2013
01:44:59,900 --> 01:45:02,333
القاضي باوندرز
وقد منحه تلك الكفالة

2014
01:45:02,333 --> 01:45:06,000
ووضعه في الحبس
لمحاميه دانيال ديفيس.

2015
01:45:06,000 --> 01:45:09,266
(صراخ الصحفيين)

2016
01:45:09,266 --> 01:45:12,400
كيف تشعر بالخروج؟
راي! راي! هيا يا راي، تحدث!

2017
01:45:12,400 --> 01:45:15,800
(يستمر الصراخ)

2018
01:45:15,800 --> 01:45:17,767
داني: هيا يا سيد بوكي.
أنت تعرف أنك شاذ جنسيا.

2019
01:45:17,767 --> 01:45:19,533
لا يمكنك قطعه
مع أي شخص باستثناء الأطفال

2020
01:45:19,533 --> 01:45:21,934
لأنه يمكنك صنعها
افعل أي شيء تريده.

2021
01:45:21,934 --> 01:45:24,300
الرجاء الإجابة على السؤال،
السيد بوكي!
توقف! توقف!

2022
01:45:24,300 --> 01:45:27,633
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.
حسنًا، حسنًا.
ترطيب.

2023
01:45:27,633 --> 01:45:29,433
هذا هو نوع من حماقة
أنهم سيحتفظون به

2024
01:45:29,433 --> 01:45:31,967
التجريف عليك
طوال اليوم غدا.

2025
01:45:31,967 --> 01:45:34,700
وعليك أن تنظر
كل واحد من هؤلاء المحلفين
في العين يا راي

2026
01:45:34,700 --> 01:45:35,867
أنت تستمر في النظر بعيدًا
منهم.

2027
01:45:35,867 --> 01:45:38,266
أحتاجك للاتصال
مع كل واحد منهم.

2028
01:45:38,266 --> 01:45:40,166
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
ولم لا؟
ما الذي تخاف منه؟

2029
01:45:40,166 --> 01:45:42,800
لقد قضيت للتو الماضي
خمس سنوات في السجن.
حسنًا، ها نحن ذا.

2030
01:45:42,800 --> 01:45:44,266
لا أعرف كيف
التصرف بعد الآن.

2031
01:45:44,266 --> 01:45:47,200
أعني، ها هي هذه المرأة
من يكذب عني

2032
01:45:47,200 --> 01:45:49,100
وتضع والدتي
خلف القضبان

2033
01:45:49,100 --> 01:45:51,033
ومن ثم تمزق الجلد
قبالة لي كل فرصة تحصل عليها.

2034
01:45:51,033 --> 01:45:53,400
كيف أعرف أنني لست كذلك
فقط سأقفز من
صندوق الشاهد

2035
01:45:53,400 --> 01:45:54,967
وخنقها
أو انفجر في البكاء؟

2036
01:45:54,967 --> 01:45:56,767
لأن هذا بالضبط
ماذا تريد منك أن تفعل.

2037
01:45:56,767 --> 01:46:00,133
حسنًا، لقد أخبرتني
ما تخاف منه.

2038
01:46:00,133 --> 01:46:02,600
تريد أن تعرف
ما الذي أخاف منه؟

2039
01:46:05,567 --> 01:46:07,367
انا خائف...

2040
01:46:07,367 --> 01:46:09,100
أنني فقط
محامي الزقاق الخلفي.

2041
01:46:09,100 --> 01:46:12,000
أنا أمثل تجار المخدرات
والأوغاد من أجل لقمة العيش.

2042
01:46:12,000 --> 01:46:14,667
أخشى ليل روبين
و ايرا راينر

2043
01:46:14,667 --> 01:46:18,867
وقسم DA بأكمله
سوف يأكلني حياً

2044
01:46:18,867 --> 01:46:22,433
ولكن لدي شيء واحد
لم يحصلوا عليها، راي.

2045
01:46:22,433 --> 01:46:23,567
لقد حصلت عليك.

2046
01:46:25,066 --> 01:46:27,433
والشيء الوحيد
لديك...

2047
01:46:27,433 --> 01:46:29,567
هو أنا.

2048
01:46:29,567 --> 01:46:31,300
لذلك غدا،
سأبتلع خوفي

2049
01:46:31,300 --> 01:46:33,800
وسأصعد إلى هناك
وأنا سأقاتلهم.

2050
01:46:33,800 --> 01:46:36,300
وسوف تفعل
قل لهم شيئا

2051
01:46:36,300 --> 01:46:39,300
لم يسمعوا
في تلك قاعة المحكمة حتى الآن
في هذه المحاكمة، راي.

2052
01:46:39,300 --> 01:46:41,834
سوف تفعل
أخبرهم بالحقيقة.

2053
01:46:41,834 --> 01:46:45,033
وهيئة المحلفين إما
سوف تصدقنا
أو ليسوا كذلك يا بني.

2054
01:46:45,033 --> 01:46:48,433
إذا صدقونا يا راي

2055
01:46:48,433 --> 01:46:52,166
سوف تكون رجلاً حراً.

2056
01:46:52,166 --> 01:46:55,400
وإذا لم يفعلوا...
نعم.

2057
01:46:55,400 --> 01:46:58,567
أنت تفهم؟
أفهم.

2058
01:47:00,033 --> 01:47:01,800
سيد بوكي، لقد سمعت
كل هؤلاء الاطفال...

2059
01:47:01,800 --> 01:47:03,934
روبن:
.. يتهمك
من اللواط لهم،

2060
01:47:03,934 --> 01:47:05,433
من قتل الحيوانات،

2061
01:47:05,433 --> 01:47:08,800
من التهديد
لقتل والديهم
إذا قالوا لأحد.

2062
01:47:08,800 --> 01:47:10,734
هل كان كل هؤلاء الأطفال يكذبون؟

2063
01:47:10,734 --> 01:47:14,600
رقم ليس كل منهم.
ماذا تقصد،
ليس كل منهم؟

2064
01:47:14,600 --> 01:47:15,867
حسنا، أعتقد أن بعض
من الأطفال

2065
01:47:15,867 --> 01:47:17,433
كانت تؤدي إلى الاعتقاد
حدثت هذه الأشياء.

2066
01:47:17,433 --> 01:47:21,600
إذن الاقتراب،
حضرتك؟
القاضي: مقبول.

2067
01:47:23,734 --> 01:47:26,266
هل تعترف
هذه الصور؟

2068
01:47:28,700 --> 01:47:31,834
ماذا جرى؟
هل تخاف منهم؟

2069
01:47:31,834 --> 01:47:34,333
أنظر إليهم.
التقطهم.

2070
01:47:34,333 --> 01:47:37,834
هل ستقول
هيئة المحلفين ما هو
في الأول من فضلك؟

2071
01:47:37,834 --> 01:47:40,400
إنها صورة رجل
إعطاء الجنس عن طريق الفم للمرأة.

2072
01:47:40,400 --> 01:47:42,133
لماذا احتفظت به؟

2073
01:47:43,467 --> 01:47:44,567
إرضاء النفس.

2074
01:47:44,567 --> 01:47:46,400
لقد مارست العادة السرية معهم،
أليس كذلك؟

2075
01:47:46,400 --> 01:47:49,333
هل ستخبر هيئة المحلفين؟
كيف فعلت ذلك من فضلك؟

2076
01:47:49,333 --> 01:47:52,433
ماذا تقصد؟
أليس هذا صحيحا
أنك لصقت هذا

2077
01:47:52,433 --> 01:47:56,200
إلى النافذة
من شقتك
واستمنى على السرير

2078
01:47:56,200 --> 01:47:59,100
في موقف حيث الناس
في الشارع يمكن
أراك وهم يمشون؟

2079
01:47:59,100 --> 01:48:02,967
لا، هذا ليس صحيحا.
هذا ليس ما اثنين
وقال جيرانك.

2080
01:48:02,967 --> 01:48:05,900
لا يمكنك أن ترى في
غرفة نومي من الشارع .

2081
01:48:05,900 --> 01:48:10,033
تعتقد شخص
من يفعل هذا
يجب أن تعمل في مرحلة ما قبل المدرسة؟

2082
01:48:10,033 --> 01:48:12,734
لا أعتقد أن لديها أي شيء
للقيام بمرحلة ما قبل المدرسة.

2083
01:48:12,734 --> 01:48:14,700
ثم لماذا تمزيق هذا
عندما جاءت الشرطة؟

2084
01:48:14,700 --> 01:48:17,166
لماذا شطفته
أسفل المرحاض؟

2085
01:48:17,166 --> 01:48:20,200
كنت خائفة مما كانوا عليه
قد تجعل للخروج منه.

2086
01:48:20,200 --> 01:48:21,533
ماذا قد يفعلون
جعل للخروج منه؟

2087
01:48:21,533 --> 01:48:23,467
ما تحاول
للخروج منه الآن.

2088
01:48:23,467 --> 01:48:27,867
أليس صحيحا أنك
جلس بانتظام في مواجهة
بركة الخوض

2089
01:48:27,867 --> 01:48:30,767
في مرحلة ما قبل المدرسة
في السراويل الخاصة بك
بدون أي ملابس داخلية

2090
01:48:30,767 --> 01:48:33,033
مع أعضائك التناسلية
يتعرض للأطفال؟

2091
01:48:33,033 --> 01:48:35,767
رقم هذا ليس صحيحا.
ولم أرتدي ملابس داخلية،

2092
01:48:35,767 --> 01:48:37,900
ولكن بلدي السراويل جاء
في منتصف الطريق أسفل فخذي.

2093
01:48:37,900 --> 01:48:43,266
أنت من جنسين مختلفين عادي
شاب نموذجي.
هل هذا صحيح يا سيد بوكي؟

2094
01:48:43,266 --> 01:48:45,867
لا أعرف إذا كان هناك
شيء من هذا القبيل، يا آنسة روبين.

2095
01:48:45,867 --> 01:48:48,967
أليس صحيحا أن الوحيد
الرضا لديك
من أي وقت مضى

2096
01:48:48,967 --> 01:48:51,900
أو سوف يكون لها من أي وقت مضى
مع هؤلاء الأطفال،
السيد بوكي؟

2097
01:48:51,900 --> 01:48:55,567
بأنك غير قادر
من ممارسة الجنس بشكل مرضي
مع امرأة ناضجة؟

2098
01:48:55,567 --> 01:48:59,900
(تنهد)

2099
01:48:59,900 --> 01:49:03,600
ربما فعلت بعض
أشياء غبية في حياتي.

2100
01:49:03,600 --> 01:49:08,333
وأنا بعيد عن الكمال،
لكنني لم أفعل ذلك قط
مارست الجنس مع طفل.

2101
01:49:08,333 --> 01:49:10,567
لم أؤذي طفلًا أبدًا.

2102
01:49:10,567 --> 01:49:15,333
ولقد كان لي
ممارسة الجنس بشكل مرضي مع
امرأة ناضجة، يا آنسة روبين.

2103
01:49:15,333 --> 01:49:17,400
ط ط ط-هم.

2104
01:49:17,400 --> 01:49:20,166
هل لديك مصلحة
في الأهرامات يا سيد بوكي؟

2105
01:49:20,166 --> 01:49:22,767
داني:
اعتراض. عَرَضِيّ.
القاضي : مبطل .

2106
01:49:22,767 --> 01:49:24,233
ما هي الأهرامات؟

2107
01:49:24,233 --> 01:49:27,600
من المفترض
ليكون لها تأثير إيجابي

2108
01:49:27,600 --> 01:49:30,166
على الكائنات الحية.

2109
01:49:30,166 --> 01:49:33,066
يساعدك على النوم
إذا وضعت واحدة على سريرك.
إنها مجرد بدعة.

2110
01:49:33,066 --> 01:49:35,967
هل سافرت إلى مؤتمر
أين بيعت الأهرامات؟

2111
01:49:35,967 --> 01:49:39,767
اعتراض. حضرتك،
أعتقد أنه من الأفضل أن نقترب،
إذا جاز لنا، من فضلك؟

2112
01:49:39,767 --> 01:49:41,967
جيد جدا.

2113
01:49:43,633 --> 01:49:44,667
حضرة القاضي، يجب أن أعترض.

2114
01:49:44,667 --> 01:49:46,700
الآنسة روبن تحاول
لتحويل الأهرامات

2115
01:49:46,700 --> 01:49:49,066
إلى النجم الخماسي ويتحول
موكلي في دراكولا.

2116
01:49:49,066 --> 01:49:51,400
قمت بتصنيف بيجي بوكي
كمدرس رعاية.

2117
01:49:51,400 --> 01:49:54,166
هل يسمح شخص الرعاية
شخص يتعاطى المخدرات

2118
01:49:54,166 --> 01:49:57,800
ويطير بعيدا
للاتفاقيات الهرمية
للعمل في مدرستها؟

2119
01:49:57,800 --> 01:49:59,500
الاعتراض مرفوض.
يكمل.

2120
01:49:59,500 --> 01:50:02,266
إذن الاقتراب،
حضرتك؟
ممنوح.

2121
01:50:04,767 --> 01:50:09,567
هل هذه صورة لك
في مؤتمر
عقد الهرم؟

2122
01:50:09,567 --> 01:50:12,233
نعم.
ترى المرأة
على الجانب الأيمن

2123
01:50:12,233 --> 01:50:14,367
من الصورة؟

2124
01:50:16,967 --> 01:50:19,033
راي:
نعم.

2125
01:50:19,033 --> 01:50:20,500
داني:
من هي ديانا سوليفان؟

2126
01:50:20,500 --> 01:50:22,533
(تنهد)
لقد أخبرتك عنها.

2127
01:50:22,533 --> 01:50:24,767
كان لدينا علاقة غرامية.

2128
01:50:24,767 --> 01:50:29,033
قالت لاثنين من المحققين
خلاف ذلك.

2129
01:50:29,033 --> 01:50:32,000
لا أرى ما يهم
سواء كنت أنام أم لا
معها.

2130
01:50:32,000 --> 01:50:34,133
حسنا، أعتقد أن DA
سوف يحضرها إلى هنا

2131
01:50:34,133 --> 01:50:37,200
وحملها على إخبار هيئة المحلفين
أنك لا تفعل ذلك
ممارسة الجنس مع النساء.

2132
01:50:37,200 --> 01:50:40,600
وهي تسير
ليؤذينا، راي.

2133
01:50:40,600 --> 01:50:43,066
لا أعتقد أنها ستفعل ذلك.
أوه حقًا؟ لماذا هذا؟

2134
01:50:43,066 --> 01:50:46,734
لأن ماذا، لقد
تصبح مسمارا سريا
فجأة؟

2135
01:50:46,734 --> 01:50:49,166
راي؟

2136
01:50:49,166 --> 01:50:52,633
أنا فقط...
لا أعتقد أنها ستفعل ذلك.

2137
01:50:52,633 --> 01:50:55,734
السيدة سوليفان، هل فعلت ذلك
أخبر أحدا من أي وقت مضى في عام 1984

2138
01:50:55,734 --> 01:50:59,500
أنك لم تمارس الجنس قط
مع ريموند بوكي؟
نعم.

2139
01:50:59,500 --> 01:51:01,767
من كان؟
خطيبتي.

2140
01:51:01,767 --> 01:51:06,767
وللمحققين ذلك
أجرى مقابلة معي
منذ سبع سنوات.

2141
01:51:06,767 --> 01:51:09,100
ولماذا فعلت
أخبرهم بذلك؟

2142
01:51:09,100 --> 01:51:14,533
لأنني أردت أن أحمي
سمعتي وزواجي.

2143
01:51:14,533 --> 01:51:17,633
وفي الأسابيع القليلة الماضية،
فعل بعض الناس المرتبطة
مع مكتب الآنسة روبن

2144
01:51:17,633 --> 01:51:21,200
تعال لزيارتك
في منزلك في مونتانا؟

2145
01:51:21,200 --> 01:51:23,233
نعم.

2146
01:51:23,233 --> 01:51:24,734
داني : هل ستخبرنا
ماذا فعلوا من فضلك؟

2147
01:51:24,734 --> 01:51:27,367
لقد أرادوا التحدث
لي عن شهادتي.

2148
01:51:27,367 --> 01:51:29,500
لقد استجوبوني
أمام أطفالي.

2149
01:51:29,500 --> 01:51:32,233
اعتقد أطفالي
كنت سأذهب إلى السجن.

2150
01:51:32,233 --> 01:51:34,166
ماذا يريدون؟

2151
01:51:34,166 --> 01:51:37,033
لقد أرادوا ضمانات
أنني سأشهد

2152
01:51:37,033 --> 01:51:39,567
أنني لم أمارس الجنس قط
مع السيد بوكي.

2153
01:51:39,567 --> 01:51:43,734
داني:
وكذلك فعلت أنت وريموند بوكي
في الواقع لديك علاقات جنسية؟

2154
01:51:43,734 --> 01:51:47,066
نعم.
داني:
شكرا لك. هذا كل شيء.

2155
01:51:48,567 --> 01:51:52,033
هل تصف نفسك
كما منحل؟

2156
01:51:52,033 --> 01:51:53,600
لا، أنا حقا لا أعتقد ذلك.

2157
01:51:53,600 --> 01:51:56,400
هل كنت تتمتع
الدعاية

2158
01:51:56,400 --> 01:51:58,033
لقد تم الحصول على
من هذه المحاكمة؟

2159
01:51:58,033 --> 01:52:01,700
لا، أنا أعرف أطفالي
سوف نقرأ عن ذلك
في الورقة.

2160
01:52:01,700 --> 01:52:06,300
هل واجهت أي صعوبة
ممارسة الجنس

2161
01:52:06,300 --> 01:52:11,567
مع السيد بوكي؟
كيف يعني صعب؟

2162
01:52:11,567 --> 01:52:14,900
هل كان ذلك ضروريا
للجماع شفهيا السيد بوكي

2163
01:52:14,900 --> 01:52:17,734
من أجل ممارسة الجنس
معه؟

2164
01:52:17,734 --> 01:52:21,500
لا.

2165
01:52:21,500 --> 01:52:24,300
روبن:
لم لا تقول ذلك
للمحققين؟

2166
01:52:24,300 --> 01:52:27,133
لا، لم أفعل.
روبن: هل أنت متأكد؟

2167
01:52:27,133 --> 01:52:30,000
إنها ليست اللغة
كنت قد استخدمت.

2168
01:52:30,000 --> 01:52:34,066
ما هي اللغة التي تريدها
استخدمت، السيدة سوليفان؟

2169
01:52:34,066 --> 01:52:38,433
كنت سأقول...الرأس.
(ضحك)

2170
01:52:40,600 --> 01:52:43,333
هذا هو السيد بوكي
اليوم السابع على المنصة.

2171
01:52:43,333 --> 01:52:48,000
حصلت الآنسة روبن
يُزعم أنه الأكثر شهرة
متحرش بالأطفال عبر التاريخ

2172
01:52:48,000 --> 01:52:50,800
ليكشف أنه
لم ترتدي الملابس الداخلية،

2173
01:52:50,800 --> 01:52:54,900
لأنه كان يدخن الماريجوانا،
أنه يعتقد
في قوة الهرم،

2174
01:52:54,900 --> 01:52:57,700
وكانت عذراء حتى سن 24.

2175
01:52:57,700 --> 01:53:00,400
ولكن يبدو أن هناك
أن يكون اتصاله قليلًا
للقضية التي ادعى...

2176
01:53:00,400 --> 01:53:03,600
روبن : شكرا لك.
...400 حالة تحرش بالأطفال

2177
01:53:03,600 --> 01:53:06,467
وانطلقت
الهستيريا الوطنية.

2178
01:53:06,467 --> 01:53:08,867
روبن: هل كانت هذه العناصر
وجدت في غرفتك
السيد بوكي؟

2179
01:53:08,867 --> 01:53:10,200
راي: نعم.

2180
01:53:10,200 --> 01:53:12,800
لقد كنت مهتما
في المواد الإباحية
وقتا طويلا.

2181
01:53:12,800 --> 01:53:16,800
أليس كذلك؟
كم كان عمرك
عندما رسمت هذه الصورة؟

2182
01:53:16,800 --> 01:53:19,967
كان عمري حوالي 11 عامًا.
لا تظن هذا
متطورة إلى حد ما

2183
01:53:19,967 --> 01:53:24,967
لصبي في هذا العمر؟
اعتدت أن أختار "بلاي بوي"
المجلات ونسخة من تلك.

2184
01:53:24,967 --> 01:53:27,633
لقد رسمت شعر العانة هناك،
أليس كذلك؟

2185
01:53:29,367 --> 01:53:32,600
لقد رسمت الحلمات هناك أيضًا، أترى؟

2186
01:53:38,333 --> 01:53:41,066
دعونا نتحدث
عن الأهرامات مرة أخرى.

2187
01:53:41,066 --> 01:53:44,700
هل هذه كتبك؟
نعم.

2188
01:53:44,700 --> 01:53:46,533
تعتقد أنه أمر طبيعي
لرجل في مثل عمرك

2189
01:53:46,533 --> 01:53:47,767
أن تؤمن بالأهرامات؟

2190
01:53:47,767 --> 01:53:49,266
حسنا، أنا...
أنا أضحك حول هذا الموضوع الآن.

2191
01:53:49,266 --> 01:53:52,633
أنت تضحك عليه الآن،
لكنك لم تكن تضحك
عنها بعد ذلك.

2192
01:53:52,633 --> 01:53:54,600
لا، أنا... أعتقد أنني لم أكن كذلك.

2193
01:53:54,600 --> 01:53:56,900
ترى عنصرًا في هذا الجدول
يسمى رايدوم؟

2194
01:53:56,900 --> 01:54:00,100
نعم. ولكن هذا فقط
ما يطلق عليه.
لا علاقة له بي.

2195
01:54:00,100 --> 01:54:01,467
هذا ليس ما طلبته منك.

2196
01:54:01,467 --> 01:54:03,667
أليس صحيحا أن Raydome
من المفترض أن يكون

2197
01:54:03,667 --> 01:54:06,266
40 مرة الفعالية
من الهرم العادي؟

2198
01:54:06,266 --> 01:54:09,433
إعتراض يا حضرة القاضي.
ويدعو إلى التكهنات

2199
01:54:09,433 --> 01:54:12,066
أما القوة الكهربائية
من رايدوم.

2200
01:54:12,066 --> 01:54:16,567
(ضحك)

2201
01:54:22,400 --> 01:54:24,433
داني:
هل هذه مبهجة؟
العناصر الخاصة بك، السيد بوكي؟

2202
01:54:24,433 --> 01:54:26,133
راي: لا.
من هم؟

2203
01:54:26,133 --> 01:54:28,700
إنهم أختي.
ومن اشتراها لها؟

2204
01:54:28,700 --> 01:54:32,066
والد صديقها،
على سبيل المزاح.

2205
01:54:37,233 --> 01:54:40,433
هل هذا لك
جمع دمية؟
لا.

2206
01:54:40,433 --> 01:54:45,500
من هو؟
إنها والدتي.

2207
01:54:45,500 --> 01:54:49,233
احتفظت بهم
لتلعب معها بنات أخيها.

2208
01:54:56,266 --> 01:54:59,467
الآن... ما هذا؟

2209
01:54:59,467 --> 01:55:01,533
إنها قبعة هرمية.

2210
01:55:01,533 --> 01:55:03,433
قبعة الهرم.

2211
01:55:08,834 --> 01:55:11,433
(ضحك)

2212
01:55:11,433 --> 01:55:13,800
مثل هذا؟

2213
01:55:13,800 --> 01:55:15,567
إنه اه... إنه إلى الوراء.

2214
01:55:15,567 --> 01:55:18,900
أوه.
(ضحك)

2215
01:55:20,533 --> 01:55:24,700
السيد بوكي، هل من الممكن
تلك القوة الهرمية

2216
01:55:24,700 --> 01:55:26,834
قادتك إلى التحرش بالأطفال؟

2217
01:55:26,834 --> 01:55:30,400
لا.
هل من الممكن أن الهرم
السلطة طمس عقلك

2218
01:55:30,400 --> 01:55:33,033
لذلك نسيت الأحداث الرهيبة
مثل التحرش بالأطفال؟

2219
01:55:33,033 --> 01:55:36,567
لا.
هل من الممكن...

2220
01:55:36,567 --> 01:55:39,567
أنت لم تتحرش أبدا
الأطفال على الإطلاق؟
نعم.

2221
01:55:39,567 --> 01:55:44,133
أنظر إلى هيئة المحلفين في أعينهم،
والإجابة على هذا السؤال.

2222
01:55:50,166 --> 01:55:54,700
داني:
هل سبق لك أن تحرشت بطفل؟

2223
01:55:54,700 --> 01:55:56,834
لا.

2224
01:56:07,433 --> 01:56:11,233
♪ ♪

2225
01:56:12,967 --> 01:56:15,533
هل تشعر بالرغبة في ممارسة التمارين الرياضية؟

2226
01:56:15,533 --> 01:56:18,500
دخلت هيئة المحلفين.

2227
01:56:18,500 --> 01:56:21,033
ماذا سمعت للتو؟

2228
01:56:21,033 --> 01:56:23,734
لا، سمعت الليلة الماضية.

2229
01:56:23,734 --> 01:56:26,667
وهم يقرأون الحكم
اه عند الافتتاح
من جلسة هذا الصباح.

2230
01:56:29,867 --> 01:56:32,433
لقد تم تعليقهم
في 13 تهمة، راي.

2231
01:56:32,433 --> 01:56:36,233
هل هذا جيد أم سيء؟

2232
01:56:36,233 --> 01:56:39,166
والدتك مشحونة
مع 13 تهمة.

2233
01:56:39,166 --> 01:56:42,266
فإذا تعلقوا بها..

2234
01:56:43,834 --> 01:56:45,200
انها ليست جيدة جدا
بالنسبة لك، أليس كذلك؟

2235
01:56:46,834 --> 01:56:49,033
يمكن أن يكون مجرد صدفة.

2236
01:56:49,033 --> 01:56:50,900
وهذا ليس كذلك
نهاية كل شيء.

2237
01:56:53,367 --> 01:56:55,100
أستطيع أن أبقيك خارجا بكفالة،
أعتقد.

2238
01:56:55,100 --> 01:56:57,600
سوف نستأنف.

2239
01:56:57,600 --> 01:56:59,834
لدينا أسباب للاستئناف،
أعتقد.

2240
01:57:03,166 --> 01:57:04,800
أنا آسف، راي.

2241
01:57:07,300 --> 01:57:10,000
لم أفكر قط في 12 شخصًا
سيصدق هذا.

2242
01:57:12,066 --> 01:57:14,233
لم أكن جيدة بما فيه الكفاية.
أوه، مهلا.

2243
01:57:18,767 --> 01:57:20,066
لقد بذلت قصارى جهدك.

2244
01:57:20,066 --> 01:57:24,834
كما تعلمون، لقد فعلت
أفضل ما تستطيع.

2245
01:57:24,834 --> 01:57:28,233
كنت أعرف هذا دائما
كانت الطريقة التي ستسير بها الأمور.

2246
01:57:29,700 --> 01:57:31,400
سأنجو.

2247
01:57:44,233 --> 01:57:45,734
القاضي:
لقد وصلت إلى 52 حكما؟

2248
01:57:45,734 --> 01:57:47,100
المحلف:
لدينا، حضرة القاضي.

2249
01:57:47,100 --> 01:57:48,567
القاضي:
إذا كنت ستقدم تلك النماذج

2250
01:57:48,567 --> 01:57:51,467
إلى المحضر،
سوف تقرأ المحكمة
الحكم.

2251
01:58:21,867 --> 01:58:24,133
الكاتب سوف
اقرأ الحكم.

2252
01:58:40,834 --> 01:58:43,100
في حالة الشعب
من ولاية كاليفورنيا

2253
01:58:43,100 --> 01:58:46,667
مقابل ريموند بوكي
وبيغي ماكمارتن بوكي،

2254
01:58:46,667 --> 01:58:49,333
نحن هيئة المحلفين
في الإجراء المعنون أعلاه
العثور على المتهمين،

2255
01:58:49,333 --> 01:58:52,767
بيجي ماكمارتن بوكي
وريموند تشارلز بوكي،

2256
01:58:52,767 --> 01:58:54,934
غير مذنب...
الكل: أوه!

2257
01:58:54,934 --> 01:58:56,867
كما اتهم بأفعال بذيئة
مع الأطفال

2258
01:58:56,867 --> 01:59:00,166
تحت سن 14
بالمخالفة لقانون العقوبات

2259
01:59:00,166 --> 01:59:03,533
المادة 288-أ، جناية.

2260
01:59:03,533 --> 01:59:04,967
يا إلهي.

2261
01:59:06,533 --> 01:59:08,000
القاضي:
هل هذا هو حكمك؟

2262
01:59:08,000 --> 01:59:09,233
المحلف:
نعم يا حضرة القاضي.

2263
01:59:09,233 --> 01:59:10,867
القاضي:
فقل واحدًا، فقل جميعكم؟

2264
01:59:10,867 --> 01:59:12,800
المحلف:
نعم يا حضرة القاضي.

2265
01:59:12,800 --> 01:59:16,367
القاضي:
هل ترغب النيابة
لاستطلاع رأي هيئة المحلفين؟

2266
01:59:16,367 --> 01:59:18,700
أود أن أشكر
أعضاء لجنة التحكيم

2267
01:59:18,700 --> 01:59:22,200
لمشاركتك
في هذه الحالة الأكثر أهمية.

2268
01:59:22,200 --> 01:59:25,734
(كل الصراخ)

2269
01:59:28,667 --> 01:59:31,400
أوه، طفلي! أوه!

2270
01:59:31,400 --> 01:59:34,500
(كل الصراخ)

2271
01:59:34,500 --> 01:59:37,667
شكرا لك! شكرًا لك!
شكرًا لك!

2272
01:59:39,266 --> 01:59:42,133
نحن! نحن سعداء جدا.

2273
01:59:50,467 --> 01:59:55,133
انتهى!
اعتدت أن أشاهدك، وأتساءل
ما يجب أن تفكر فيه.

2274
01:59:55,133 --> 01:59:59,533
كم كان الأمر صعبًا عليك.
رأيتك تمسح دمعة
مرة واحدة في حين،

2275
01:59:59,533 --> 02:00:01,834
لكنها لم تفعل ذلك
يحدث في كثير من الأحيان.

2276
02:00:01,834 --> 02:00:03,567
نقرأ مذكرات والدتك.

2277
02:00:03,567 --> 02:00:05,633
تلك المدرسة كانت حياتك
لقد أحببت الأطفال،

2278
02:00:05,633 --> 02:00:09,834
ويمكننا جميعا أن نرى ذلك.
أنا لست مريرًا.

2279
02:00:09,834 --> 02:00:14,266
لم أثير
ليكون مريرا.

2280
02:00:14,266 --> 02:00:16,467
نحن...

2281
02:00:16,467 --> 02:00:18,667
لقد فقدنا كل شيء.

2282
02:00:18,667 --> 02:00:21,900
ليس لدينا أي شيء!

2283
02:00:21,900 --> 02:00:24,667
ماما! (ينتحب)
ليس لدينا أي شيء!

2284
02:00:24,667 --> 02:00:27,433
هل تعتقد أنهم سوف
حاول عميلك مرة أخرى
على معلقة 13 التهم؟

2285
02:00:27,433 --> 02:00:29,066
إذا وضعوا هؤلاء الأطفال
من خلال هذا مرة أخرى،

2286
02:00:29,066 --> 02:00:31,200
سيكون الأكبر
التحرش للجميع.

2287
02:00:31,200 --> 02:00:33,734
وأعتقد أن الجميع يوافق على ذلك
تم تحقيق العدالة هنا أخيرًا.

2288
02:00:33,734 --> 02:00:36,500
اليوم نحن التحقيق
غضب ماكمارتن.

2289
02:00:36,500 --> 02:00:37,734
ما الخطأ الذي حدث؟

2290
02:00:37,734 --> 02:00:40,734
هل يلفظ العذاب
من حالات الاعتداء على الأطفال؟

2291
02:00:40,734 --> 02:00:42,867
رجل:
لم أستطع أن أفعل
ما فعلته هيئة المحلفين.

2292
02:00:42,867 --> 02:00:46,200
نظام العدالة
ربما تم تقديمه اليوم،
لكن العدالة لم تكن كذلك.

2293
02:00:46,200 --> 02:00:48,567
استيقظي يا أمريكا.
هذه هي نداء الاستيقاظ الخاص بك.

2294
02:00:48,567 --> 02:00:50,533
جيرالدو:
رغم الصدمة
و بألم...

2295
02:00:50,533 --> 02:00:54,433
هناك بعض مستاء حقا
والآباء الغاضبين هنا.

2296
02:00:54,433 --> 02:00:57,633
لدينا شبكة
من الآباء في جميع أنحاء أمريكا.

2297
02:00:57,633 --> 02:01:00,433
هذه الاتهامات
سيتم تقديمها مرة أخرى.

2298
02:01:00,433 --> 02:01:03,066
المشاعر تجري
عالية جدًا في المحكمة.

2299
02:01:03,066 --> 02:01:05,967
هذا لا يقلل
ما هؤلاء الأطفال
لقد عاش من خلال

2300
02:01:05,967 --> 02:01:08,200
أو سوف تضطر إلى مواجهة
لبقية حياتهم.

2301
02:01:08,200 --> 02:01:12,100
مراسلة أنثى:
.. ومن خدع
نظامنا القانوني.

2302
02:01:14,266 --> 02:01:18,867
لقد توصلنا إلى قرار
لإجراء محاكمة ثانية
في قضية ماكمارتن.

2303
02:01:18,867 --> 02:01:23,367
(يئن، تذمر)

2304
02:01:23,367 --> 02:01:24,934
نحن سعداء أنك قد تأتي.

2305
02:01:24,934 --> 02:01:27,533
نود التحدث معك
عن شيء أعتقد
سوف تكون سعيدا.

2306
02:01:27,533 --> 02:01:29,500
أين روبن؟
رجل:
لم تعد في هذه القضية.

2307
02:01:29,500 --> 02:01:31,100
طلبت إعادة تعيينها
إلى سانتا مونيكا.

2308
02:01:31,100 --> 02:01:33,133
لا يمكن أن يكون
أي شيء للقيام به
"نيويورك تايمز"

2309
02:01:33,133 --> 02:01:34,667
استدعاء بعض
من سلوكها "المهلهل"

2310
02:01:34,667 --> 02:01:36,934
وبعض تصريحاتها
"غير محترف"، أليس كذلك؟

2311
02:01:36,934 --> 02:01:38,633
هيا بنا
إلى الأعمال في متناول اليد.

2312
02:01:38,633 --> 02:01:41,400
نود أن ننقذ المقاطعة
تكلفة الذهاب
من خلال هذا الشيء مرة أخرى.

2313
02:01:41,400 --> 02:01:45,133
لقد تم إنفاق ما يكفي من المال.
إذن هنا...
نظرت إلى الأشرطة.

2314
02:01:45,133 --> 02:01:47,400
نظرت أخيرا
في الأشرطة، أليس كذلك؟

2315
02:01:47,400 --> 02:01:50,967
(يضحك) الآن، لم نفعل ذلك
تحدثت إلى راينر حول هذا الموضوع،

2316
02:01:50,967 --> 02:01:54,266
كان علينا أن نقوم بعملية بيع صعبة،
أنت تفهم...
هذا هراء. تمام؟

2317
02:01:54,266 --> 02:01:56,767
لن نجلس جميعًا
هنا إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل
تحدثت إلى راينر.

2318
02:01:56,767 --> 02:01:58,133
إنه يركض
للنائب العام.

2319
02:01:58,133 --> 02:01:59,333
كل ما تحتاجه هو أن تخسر مرة أخرى،

2320
02:01:59,333 --> 02:02:01,600
وأنت تنظر
من أجل مخرج. لذا،

2321
02:02:01,600 --> 02:02:04,100
ما هي الصفقة؟

2322
02:02:04,100 --> 02:02:06,533
سأخبرك
من أين أتيت.

2323
02:02:06,533 --> 02:02:10,300
أود شخصيا أن أحث راينر
لقبول نداء نولو.

2324
02:02:10,300 --> 02:02:13,367
(تنهد) همم...

2325
02:02:16,734 --> 02:02:19,600
اسمحوا لي أن تشغيله من قبل موكلي.

2326
02:02:19,600 --> 02:02:23,233
ليس لديك
للاعتراف بالذنب.
تمام؟ لذلك يمكنك أن تقول فقط

2327
02:02:23,233 --> 02:02:26,333
أنك تأخذ
الصفقة لأنها
جيد جدًا بحيث لا يمكن رفضه.

2328
02:02:26,333 --> 02:02:30,367
عليك أن تأخذ العد واحدا
على كل طفل
وهذا كل شيء. لا وقت.

2329
02:02:30,367 --> 02:02:32,000
لا يعني ذلك
أقول أنا مذنب؟

2330
02:02:32,000 --> 02:02:35,767
لا، فهذا يعني أنك تقول،
"أنا آخذ الصفقة

2331
02:02:35,767 --> 02:02:38,033
"لأنه جيد جدًا
للرفض."

2332
02:02:38,033 --> 02:02:40,667
هذا كل شيء؟ هذا كل شيء؟

2333
02:02:40,667 --> 02:02:44,333
وعليك التسجيل
مع الشرطة.

2334
02:02:44,333 --> 02:02:46,767
التسجيل كماذا؟

2335
02:02:46,767 --> 02:02:49,867
أنك مرتكب جريمة جنسية.

2336
02:02:51,166 --> 02:02:53,033
تريد أن ترتفع
واتخاذ هذا حماقة مرة أخرى؟

2337
02:02:53,033 --> 02:02:55,867
أنا متأكد من أن الجحيم لن يسمح بذلك
يفوزون بدون
الذهاب إلى المحاكمة.

2338
02:02:55,867 --> 02:02:58,934
محاكمة؟ محاكمة. لا يمكننا الذهاب
من خلال تجربة أخرى، راي،
وأنت تعرف ذلك.

2339
02:02:58,934 --> 02:03:00,934
أنت تتحدث عن نفسك!
لا تفكر في ذلك.

2340
02:03:00,934 --> 02:03:04,834
أنا متعب، أنا مرهق
وأنا محترق!

2341
02:03:04,834 --> 02:03:06,133
ولا يمكنك أن تأخذ المزيد.

2342
02:03:06,133 --> 02:03:08,066
أتذكر أنك كنت ستفعل
ضع شيف من خلال أذنك.

2343
02:03:08,066 --> 02:03:10,467
كنت ستشنق نفسك
مع أربطة حذائك
في زنزانتك

2344
02:03:10,467 --> 02:03:11,834
نعم، نعم، حسنا.
لذلك لا تقل تجربة أخرى.

2345
02:03:11,834 --> 02:03:13,867
لذلك فكرت
قتل نفسي. تمام؟

2346
02:03:13,867 --> 02:03:17,333
لكن أبداً، ولا مرة واحدة،
ليس في أسوأ أوقاتي

2347
02:03:17,333 --> 02:03:18,433
الآن، استمع لي، داني.

2348
02:03:18,433 --> 02:03:20,266
ولا مرة واحدة لم أفكر من أي وقت مضى

2349
02:03:20,266 --> 02:03:23,133
لمنحهم ما لك
تريد مني أن أعطيهم الآن.

2350
02:03:23,133 --> 02:03:28,433
مستحيل! أنا لا أضع
على قطعة من الورق
أنني شاذ جنسيا. أبداً.

2351
02:03:30,533 --> 02:03:35,467
راي، يقولون أن الأمر لم ينته بعد
حتى تغني السيدة السمينة.

2352
02:03:35,467 --> 02:03:37,033
أعتقد أنها غنت بالفعل.

2353
02:03:39,967 --> 02:03:41,867
شكرًا.

2354
02:03:41,867 --> 02:03:46,467
يا! كيف حالك داني؟

2355
02:03:46,467 --> 02:03:48,133
راي، كيف تشعر
حول الذهاب من خلال
محاكمة أخرى؟

2356
02:03:48,133 --> 02:03:50,767
بخير. إنه يشعر بالارتياح حيال ذلك.
يريد DA
ليعقد لي صفقة.

2357
02:03:50,767 --> 02:03:52,133
وهو يريدني
للسماح لهم بالخروج من الخطاف.

2358
02:03:52,133 --> 02:03:53,300
لقد رفضته.
راي؟

2359
02:03:53,300 --> 02:03:54,367
مجرد ثانية.
يا!

2360
02:03:54,367 --> 02:03:57,800
انتظر دقيقة! انتظر دقيقة!
تعال!

2361
02:03:57,800 --> 02:04:00,667
لقد عقدت صفقة مع مارتينيز
لإبقاء هذا طي الكتمان.

2362
02:04:00,667 --> 02:04:03,133
لقد فات الأوان.
(الصراخ)

2363
02:04:03,133 --> 02:04:04,133
مرحبًا.

2364
02:04:04,133 --> 02:04:06,233
السيد مارتينيز!

2365
02:04:06,233 --> 02:04:09,800
السيد مارتينيز! هل حاولت
لعقد صفقة مع راي بوكي؟

2366
02:04:09,800 --> 02:04:11,433
أبداً. وليس في مليون سنة.

2367
02:04:11,433 --> 02:04:15,000
لن نقدم راي بوكي
صفقة في أعنف أحلامه.

2368
02:04:15,000 --> 02:04:19,200
شكرًا لك. يوم جيد.
افعلها.

2369
02:04:19,200 --> 02:04:22,200
انه يكذب مؤخرته.
ماذا؟

2370
02:04:22,200 --> 02:04:26,500
قلت إنه يكذب على مؤخرته.

2371
02:04:28,533 --> 02:04:30,100
السيد مارتينيز كاذب.

2372
02:04:30,100 --> 02:04:32,700
كان لي لقاء معه.
لقد سجلت الاجتماع على الشريط.

2373
02:04:32,700 --> 02:04:34,200
ربما كنت ترغب في ذلك جميعا
لسماع ذلك.

2374
02:04:34,200 --> 02:04:36,066
مارتينيز على الشريط:
سأخبرك
من أين أتيت.

2375
02:04:36,066 --> 02:04:40,200
أود شخصيا أن أحث راينر
لقبول نداء نولو.

2376
02:04:40,200 --> 02:04:44,633
شكرًا لك.
شكرا داني.

2377
02:04:47,033 --> 02:04:48,633
لقد كنت على حق.

2378
02:04:48,633 --> 02:04:52,233
وكان للسيدة السمينة آخر
أغنية فيها بعد كل شيء.

2379
02:04:52,233 --> 02:04:56,300
(الناس يتذمرون)

2380
02:04:58,600 --> 02:05:01,100
القاضي:
السيدات والسادة
من هيئة المحلفين،

2381
02:05:01,100 --> 02:05:03,567
هل وصلت إلى الحكم؟

2382
02:05:03,567 --> 02:05:06,000
المحلف:
لقد عجزنا
للتوصل إلى نتيجة

2383
02:05:06,000 --> 02:05:08,033
على أي من هذه التهم التسع.

2384
02:05:08,033 --> 02:05:10,033
لقد وصلنا إلى طريق مسدود لا رجعة فيه

2385
02:05:10,033 --> 02:05:12,066
ولن يأتي أبدا
إلى نتيجة.

2386
02:05:12,066 --> 02:05:15,500
♪ ♪

2387
02:05:15,500 --> 02:05:17,734
المراسل:
قضية ماكمارتن
انتهى أخيراً،

2388
02:05:17,734 --> 02:05:20,934
بعد سبع سنوات
و15 مليون دولار

2389
02:05:20,934 --> 02:05:23,300
وبدون
قناعة واحدة.

2390
02:05:32,500 --> 02:05:34,767
إنه أمر غريب، أليس كذلك؟

2391
02:05:34,767 --> 02:05:37,500
سبع سنوات،
ثم في دقيقة واحدة..

2392
02:05:37,500 --> 02:05:42,300
لقد انتهى الأمر.
انه غريب جدا.

2393
02:05:42,300 --> 02:05:45,467
لم ينته الأمر، ليس بالنسبة لي.

2394
02:05:45,467 --> 02:05:48,166
عندما شيئا
مثل هذا يضربك

2395
02:05:48,166 --> 02:05:51,066
أنت لا تبدأ حياتك
مرة أخرى بسهولة.

2396
02:05:51,066 --> 02:05:53,767
ليس في عمري.

2397
02:05:53,767 --> 02:05:56,567
ليس عندما ذهب معظمها.

2398
02:05:56,567 --> 02:05:59,633
نحن لا نقصد الصوت
داني الجاحد,
نحن ممتنون.

2399
02:05:59,633 --> 02:06:02,433
أنا أعرف.
لكن...

2400
02:06:02,433 --> 02:06:04,667
هذا الشيء
سيبقى معنا.

2401
02:06:04,667 --> 02:06:07,266
الناس لديهم ذاكرة قصيرة.
هناك آخر
عنوان مذهل

2402
02:06:07,266 --> 02:06:10,200
في الأوراق،
حالة أخرى على شاشة التلفزيون.
ينسى الناس.

2403
02:06:10,200 --> 02:06:12,266
المرأة:
انظروا، هؤلاء هم.
المتحرشون بالأطفال.

2404
02:06:12,266 --> 02:06:14,166
المتحرشون بالأطفال!

2405
02:06:14,166 --> 02:06:16,533
ما هي مشكلتك؟ هاه؟

2406
02:06:16,533 --> 02:06:19,500
هل تريد أن تقول ذلك في وجهي؟

2407
02:06:19,500 --> 02:06:23,033
المتحرشين بالأطفال، هل ترى؟

2408
02:06:23,033 --> 02:06:26,033
إنهم لا ينسون.

2409
02:06:26,033 --> 02:06:29,767
وهم لا يهتمون
أنهم دمروا حياتنا.

2410
02:06:29,767 --> 02:06:34,133
وليس لنا فقط،
الآباء والأطفال.

2411
02:06:35,533 --> 02:06:37,567
فكيف لم يوقفه الله؟

2412
02:06:37,567 --> 02:06:41,066
أوه لا. لا تلوم الله.

2413
02:06:41,066 --> 02:06:44,934
ماذا حدث لنا
كان كل عمل الناس.

2414
02:06:44,934 --> 02:06:48,100
ولم يسمح الله بالدخول فيه.

2415
02:06:48,100 --> 02:06:52,300
من كان لديه الوقت للتوقف
والاستماع إلى الله؟

2416
02:06:52,300 --> 02:06:56,633
لقد كانوا جميعا مشغولين للغاية
مشاهدة التلفزيون.

2417
02:07:08,467 --> 02:07:12,767
♪ ♪

2418
02:08:11,433 --> 02:08:14,867
♪ ♪

2419
02:08:14,867 --> 02:08:19,467
(عزف موسيقى كورال)

2420
02:11:08,200 --> 02:11:11,467
(أطفال يضحكون،
صرخ من بعيد)

2421
02:11:23,000 --> 02:11:27,066
(أطفال يضحكون،
صرخ من بعيد)

2422
02:11:40,767 --> 02:11:44,800
(أطفال يضحكون،
صرخ من بعيد)