1 00:00:52,175 --> 00:00:54,047 - Szia. - Szia. 2 00:00:54,842 --> 00:00:56,500 mit iszol? 3 00:00:57,592 --> 00:01:00,375 - Sör. - Megpróbálhatom? 4 00:01:05,050 --> 00:01:05,950 Yum. 5 00:01:06,175 --> 00:01:08,258 Az enyémet akarod? 6 00:01:08,342 --> 00:01:10,321 Igen persze. Miért ne? 7 00:01:13,758 --> 00:01:14,753 ÉS? 8 00:01:15,550 --> 00:01:19,091 - Igen, a tied jobb. - Szeretsz cserélni? 9 00:01:19,175 --> 00:01:20,170 Természetesen. 10 00:01:26,717 --> 00:01:29,413 mit gondolsz? Miért? 11 00:01:29,550 --> 00:01:30,865 Mi? 12 00:01:31,092 --> 00:01:37,383 - Hogy mások italai jobb ízűek legyenek. - köptem az enyémre. 13 00:01:37,467 --> 00:01:38,616 Azonos? 14 00:01:47,008 --> 00:01:48,075 RENDBEN? 15 00:01:49,592 --> 00:01:52,201 igazad van Olyan íze van, mint neked. 16 00:01:56,258 --> 00:01:57,822 Mi a neved 17 00:01:58,467 --> 00:02:00,943 Ben Jakubowski vagyok. 18 00:02:02,050 --> 00:02:03,790 Stuart Mária. - Szia. 19 00:02:05,592 --> 00:02:07,404 Szereted a művészetet? 20 00:02:08,758 --> 00:02:14,150 Csak néhány napig vagyok itt. Szóval csinálok valamit Dubaiban. 21 00:02:14,425 --> 00:02:19,643 - Nagy cégnél dolgozik? - Nem, én... én... 22 00:02:20,175 --> 00:02:23,049 Ben Jakubowski vagyok. A művész. 23 00:02:23,133 --> 00:02:24,543 - Menő. Igen. 24 00:02:25,800 --> 00:02:28,341 Mi a te művészeted? 25 00:02:28,425 --> 00:02:32,512 Én tényleg Ben Jakubowski vagyok. A... én vagyok. 26 00:02:34,133 --> 00:02:35,543 - Tényleg? Igen. 27 00:02:39,508 --> 00:02:42,758 Sajnálom, tényleg nincs tervem ki vagy te? 28 00:02:42,842 --> 00:02:45,625 Sajnálom, nem akartam... 29 00:02:46,992 --> 00:02:48,838 Nézd, ez a barátom. 30 00:02:48,858 --> 00:02:50,453 Niels! Gyere ide. 31 00:02:54,925 --> 00:02:58,383 Ő Ben Lebanowski, valami művész. Ismered őt? 32 00:02:58,467 --> 00:03:01,133 - Nem. Szerintem híres. 33 00:03:02,258 --> 00:03:04,591 Szia, Niels vagyok. Szia. Ben. 34 00:03:04,675 --> 00:03:06,831 - Kellemes. Igen is. 35 00:03:07,092 --> 00:03:10,832 Ő nagyszerű. Úgy tűnik, hatalmas farka van. 36 00:03:11,508 --> 00:03:13,321 mit mondtál 37 00:03:13,717 --> 00:03:18,299 Érzi a kezed mintha hatalmas farkad lenne 38 00:03:18,383 --> 00:03:20,992 Valójában elég kicsi. 39 00:03:21,217 --> 00:03:23,503 És nagyon vékony is. 40 00:03:23,717 --> 00:03:25,280 Tökéletes. Igen. 41 00:03:26,058 --> 00:03:27,168 Szóval... 42 00:03:28,675 --> 00:03:33,371 mit fogsz ma csinálni? Akarsz velünk lógni? 43 00:03:33,892 --> 00:03:37,110 Valójában vannak terveim. 44 00:03:37,300 --> 00:03:38,828 - Tényleg? Igen. 45 00:03:39,608 --> 00:03:42,921 Mi izgalmasabb ennél? 46 00:03:46,633 --> 00:03:49,424 Most figyelj, nagyon jól nézel ki. 47 00:03:49,508 --> 00:03:52,966 De ma nincs kedvem hozzá valami őrültségért. 48 00:03:53,050 --> 00:03:55,278 Miért? félsz? 49 00:03:57,300 --> 00:04:01,735 - Lehet, hogy nem kelek fel... - Miben? 50 00:04:03,217 --> 00:04:06,285 A péniszen. Nem szeretem a péniszeket. 51 00:04:08,800 --> 00:04:13,757 Lehet, hogy dolgoznod kellene rajta? Szívj egyet? 52 00:04:14,342 --> 00:04:16,516 Berlinben vagyunk, igaz? 53 00:04:19,342 --> 00:04:20,751 Majd. 54 00:04:21,050 --> 00:04:22,745 Hová akarsz menni 55 00:04:24,258 --> 00:04:26,320 Megint túlreagáltad. 56 00:04:49,467 --> 00:04:53,507 Mielőtt megöregednénk 57 00:04:53,717 --> 00:04:54,783 Hello. 58 00:04:57,800 --> 00:05:00,008 - Elnézést, késésben vagyunk. - Semmi gond. 59 00:05:00,092 --> 00:05:02,248 Gyere ide. Helló. 60 00:05:02,467 --> 00:05:03,912 - Helló. - Helló! 61 00:05:04,300 --> 00:05:06,822 gyorsan megmutatom. 62 00:05:07,842 --> 00:05:10,033 Ez a raktárhelyiség. 63 00:05:10,967 --> 00:05:14,924 A földszinten van a második hálószoba és a mosógép. 64 00:05:15,008 --> 00:05:18,361 Ez itt a konyha. Nem főzök sokat 65 00:05:18,592 --> 00:05:22,123 de van pár dolgom: fazekak, serpenyők stb. 66 00:05:24,175 --> 00:05:28,841 - Itt a bár. Segíts magadon. - Megyünk tankolni. 67 00:05:28,925 --> 00:05:31,186 Ott van a másik szoba. 68 00:05:31,467 --> 00:05:34,879 Igen, ez az ajtó egy kicsit bonyolult. 69 00:05:35,633 --> 00:05:40,416 Ki kell nyitni, húzza és csúsztassa így. 70 00:05:44,883 --> 00:05:48,216 Dobd be a cuccaimat egy dobozba ha több helyre van szüksége. 71 00:05:48,300 --> 00:05:51,383 - Szerintem nincs rá szükségünk. - Te döntöd el. 72 00:05:51,467 --> 00:05:53,836 A szaunáról... 73 00:05:55,508 --> 00:05:59,383 Ide hívsz. Ez a hőmérséklet és az időzítő. 74 00:05:59,467 --> 00:06:03,049 Benne van a vödör, és van néhány aroma. 75 00:06:03,133 --> 00:06:07,047 - Rögzítsük, milyen gyakran használjuk? - Miért? 76 00:06:07,258 --> 00:06:09,841 - A villanyszámlára. - Abszurd. 77 00:06:09,925 --> 00:06:12,883 Örülök a helynek it won't be empty all summer. 78 00:06:12,967 --> 00:06:15,336 Just make yourself at home! 79 00:06:16,967 --> 00:06:19,028 Oké, erre a megjegyzésre... 80 00:06:19,425 --> 00:06:21,795 Ó várj. Hölgyek először. 81 00:06:23,258 --> 00:06:25,508 Köszönök mindent. - Semmi gond. 82 00:06:25,592 --> 00:06:27,783 Ah igen, a kulcsok. 83 00:06:32,133 --> 00:06:34,882 - Rendben viszlát! - Viszlát. 84 00:07:10,300 --> 00:07:12,822 Szar! Ez a hely a bomba! 85 00:07:14,133 --> 00:07:16,171 Olyan, mint egy palota. 86 00:07:19,383 --> 00:07:21,255 Van egy projektor. 87 00:07:29,258 --> 00:07:32,476 - What does he do, anyway? - Informatikai dolgok. 88 00:08:11,800 --> 00:08:13,838 Nem igazán igazságos. 89 00:08:14,217 --> 00:08:15,460 Mi? 90 00:08:15,925 --> 00:08:20,383 Mindent elmondok and you keep everything to yourself. 91 00:08:20,467 --> 00:08:25,076 I just don't think about stories és a hozzád hasonló helyzetekben. 92 00:08:27,967 --> 00:08:31,341 Szóval mit gondolsz Mikor maszturbálsz? 93 00:08:31,425 --> 00:08:33,866 Csak egy névtelen fasz? 94 00:08:34,300 --> 00:08:35,958 csak csinálom. 95 00:08:36,467 --> 00:08:38,504 Ez fizikai dolog. 96 00:08:38,758 --> 00:08:41,294 De mit gondolsz? 97 00:08:41,508 --> 00:08:43,943 Gondolnod kell valamit. 98 00:08:44,675 --> 00:08:47,210 Fogalmam sincs. csak koncentrálok. 99 00:08:47,633 --> 00:08:49,807 Add ide a wc papírt. 100 00:08:50,275 --> 00:08:52,396 Persze, de miben? 101 00:08:56,233 --> 00:08:59,625 - Érzésben. - Csak érzésből? 102 00:09:01,358 --> 00:09:03,586 Nincs helyzet vagy történet? 103 00:09:04,275 --> 00:09:08,275 - Miért olyan romantikus minden nő? - Pontosan. 104 00:09:08,858 --> 00:09:11,816 Fogadok, hogy csak a fürdőkádban csinálja. 105 00:09:11,900 --> 00:09:16,344 Egy jó habfürdő, gyertyák, romantikus zene... 106 00:09:24,650 --> 00:09:29,399 Az állatokról nem tudok de az emberi lények okkal rendelkeznek empátiával. 107 00:09:29,483 --> 00:09:35,752 Vagy talán csak evolúciós hiba a vég kezdetét jelölve. 108 00:09:36,233 --> 00:09:39,108 De az evolúció nem követ el hibákat. 109 00:09:39,192 --> 00:09:42,323 Az evolúciónak mindig igaza van, nem? 110 00:09:42,775 --> 00:09:47,421 Igen, szóval ez nem hiba hanem logikus következmény. 111 00:09:47,650 --> 00:09:50,483 - Ez nem változtat semmit. - Igen. 112 00:09:50,567 --> 00:09:53,350 - Mint mi? Valaki jön. 113 00:09:56,983 --> 00:10:02,027 Ez mindent megváltoztat... és semmit. Kristálytiszta, igaz? 114 00:10:03,317 --> 00:10:06,385 Ó, igaz. Kristály. 115 00:10:07,733 --> 00:10:12,108 Ki tudja. Elfelejtettél nézni és bam! Elütött egy busz, vége a játéknak. 116 00:10:12,192 --> 00:10:15,260 - Unalmas. - Talán neked. 117 00:10:16,192 --> 00:10:20,975 De nem minden a pillanatról szól, hanem a mostról. Oké, igaz. 118 00:10:28,900 --> 00:10:30,309 Danke. 119 00:10:36,108 --> 00:10:40,456 - Ez az a most, amiről beszélsz, nem? - Mit? 120 00:10:40,733 --> 00:10:43,139 Jelenleg. Valami olyasmi. 121 00:10:45,025 --> 00:10:47,501 - Igaz? - Hagyd abba. 122 00:10:48,817 --> 00:10:50,904 Menj oda és beszélj vele. 123 00:10:52,442 --> 00:10:53,970 Miért ne? 124 00:10:54,775 --> 00:10:56,941 Ő egy turista, vagy ilyesmi. 125 00:10:57,025 --> 00:10:59,809 mint ez? Nézd, milyen dögös. 126 00:11:01,275 --> 00:11:03,218 Félsz, vagy mi? 127 00:11:04,400 --> 00:11:05,928 félsz? 128 00:11:13,608 --> 00:11:15,136 - Szia. - Szia. 129 00:11:16,192 --> 00:11:19,497 - Ich hab deine Sachen gesehen... már? 130 00:11:19,942 --> 00:11:22,203 Krieg ich vielleicht eins? 131 00:11:22,942 --> 00:11:25,116 Kérsz ​​egy Radieschent? 132 00:11:40,192 --> 00:11:41,601 Tessék, bitte. 133 00:12:11,525 --> 00:12:15,108 - Kicsit nácinak hangzik. - Tudom. Mit tehetek? 134 00:12:15,192 --> 00:12:16,850 Lazítson esetleg? 135 00:12:17,233 --> 00:12:21,108 - Csak fáj a fenekem. - De attól még elvisz. 136 00:12:21,192 --> 00:12:25,524 Nem, azok a hosszú magánhangzók, és hogy "hogyan, hogyan, hogyan..." 137 00:12:25,608 --> 00:12:28,691 Aztán belevág a beszélgetésembe. mi a baja? 138 00:12:28,775 --> 00:12:31,180 Szörnyű ez a nyelv. 139 00:12:31,567 --> 00:12:33,220 De a legrosszabb... 140 00:12:33,400 --> 00:12:37,835 amikor talál egy rafinált Önmagad angol változata. 141 00:12:40,525 --> 00:12:42,468 Mint az a sznob ott. 142 00:12:42,692 --> 00:12:48,649 Jobban néznek ki, jobban öltöznek, Szuper okosak és nagyon menők is. 143 00:12:48,733 --> 00:12:52,649 - Menőbb, mint te? - Ez adja ezt a furcsa impulzust. 144 00:12:52,733 --> 00:12:55,608 - Szemét Yuppie! - Nem erre gondolok. 145 00:12:55,692 --> 00:12:59,441 Ez a vágy, ez a furcsa "grrr" a semmiből jön elő. 146 00:12:59,525 --> 00:13:02,733 - Valószínűleg a nagyszülei. - Mit? 147 00:13:02,817 --> 00:13:05,524 - Az a furcsa "Anglia-grrr". - Mit? 148 00:13:05,608 --> 00:13:08,043 Ki mástól származna? 149 00:13:08,525 --> 00:13:10,899 mit dumálsz? 150 00:13:10,983 --> 00:13:13,021 részeg vagy? 151 00:13:45,692 --> 00:13:47,006 Mi? 152 00:13:51,650 --> 00:13:52,764 Semmi. 153 00:13:59,983 --> 00:14:01,357 Várjon. 154 00:14:19,483 --> 00:14:22,788 Az első dolgunk zuhanyozni. 155 00:14:24,150 --> 00:14:25,524 mindannyian. 156 00:14:27,192 --> 00:14:28,684 csókolóztunk. 157 00:14:30,233 --> 00:14:32,900 Vizes, zuhany alatt. 158 00:14:34,817 --> 00:14:36,558 Víz mindenhol. 159 00:14:39,567 --> 00:14:45,394 Miközben dolgozik a szája és a mellei határozott nyelvmozdulatokkal, 160 00:14:46,442 --> 00:14:50,921 letérdelek mögötted és nyald meg a nedves fenekét. 161 00:14:52,983 --> 00:14:55,045 A duzzadt péniszed... 162 00:14:56,608 --> 00:14:58,670 egy hatalmas fasz, 163 00:14:59,983 --> 00:15:03,468 körülmetéletlen és makulátlan, 164 00:15:04,900 --> 00:15:07,815 erősen nyomja a hasát. 165 00:15:09,733 --> 00:15:12,767 Eleinte simogatsz egy kicsit, 166 00:15:13,775 --> 00:15:15,836 szóval dőlj be. 167 00:15:17,233 --> 00:15:20,277 Visszahúzod a vastag fitymát... 168 00:15:21,608 --> 00:15:25,522 és tolja a fényes fejét a szádban. 169 00:15:28,483 --> 00:15:30,142 Szóval jövök, 170 00:15:31,692 --> 00:15:33,753 térdelj melléd, 171 00:15:34,983 --> 00:15:38,764 és kezdd el nyalni a cégedet, borotvált golyókat. 172 00:15:43,317 --> 00:15:46,978 Mielőtt megjönne, megragadlak. 173 00:15:48,400 --> 00:15:50,841 Magamhoz húzlak... 174 00:15:51,858 --> 00:15:54,815 és dugd a nyelvem a szádba. 175 00:16:11,025 --> 00:16:13,146 A csóknak só íze van. 176 00:16:14,608 --> 00:16:16,385 Sós és pézsmás. 177 00:16:19,108 --> 00:16:21,016 Aztán felkelsz. 178 00:16:22,567 --> 00:16:24,379 Megfordulsz, 179 00:16:25,858 --> 00:16:31,598 és egy mozdulattal megragadja a lábát és nagyon mélyen beléd hatol. 180 00:16:33,817 --> 00:16:37,383 Újra és újra összeütközik a testük. 181 00:16:40,233 --> 00:16:45,567 letérdelek alattad döntse hátra a fejem 182 00:16:47,733 --> 00:16:51,560 és mozgassa a nyelvem körökben az ágyékán. 183 00:16:53,192 --> 00:16:59,058 Erős lökései megadták az iramot. Mindannyian gyorsabban kezdtünk haladni... 184 00:16:59,983 --> 00:17:01,760 és gyorsabban, 185 00:17:02,525 --> 00:17:04,338 és gyorsabban... 186 00:17:13,608 --> 00:17:15,231 - Szia. - Helló. 187 00:17:20,317 --> 00:17:23,983 - Rohanok a postára. - Oké. 188 00:17:24,067 --> 00:17:26,589 - Egy kis idő múlva találkozunk. - Viszlát később. 189 00:17:38,525 --> 00:17:41,001 - Itt. - Köszönöm. 190 00:17:56,067 --> 00:17:58,223 Hol van a piros? 191 00:18:00,567 --> 00:18:01,881 Ó itt. 192 00:18:13,525 --> 00:18:15,148 RENDBEN. Menjünk. 193 00:18:43,733 --> 00:18:45,143 Várj egy kicsit. 194 00:19:05,775 --> 00:19:07,339 Most gyorsan. 195 00:19:28,608 --> 00:19:30,421 Hol van a hely? 196 00:19:30,692 --> 00:19:35,149 Paul-Lincke-Uferben, a bocce-pálya közelében. Meg lehet nézni az udvaron. 197 00:19:35,233 --> 00:19:39,483 - Meddig maradhatsz ott? - Augusztus végéig. 198 00:19:39,567 --> 00:19:42,351 - Őrült. Ingyen? - Igen. 199 00:19:43,400 --> 00:19:46,398 - Ki ez a srác? - A nagybátyád. 200 00:19:47,525 --> 00:19:49,220 Ó, ezért. 201 00:19:50,025 --> 00:19:51,838 Ott! 202 00:19:55,317 --> 00:19:58,187 - Kicsit dögös volt. - Ki lőtt? 203 00:19:58,400 --> 00:20:02,053 A nagybátyád. Amolyan George Clooney-féle. 204 00:20:02,150 --> 00:20:05,254 pénzt találok megőrzi valahogy. 205 00:20:05,900 --> 00:20:09,118 Szóval hány évesnek nézett ki? Annyi idős, mint te. 206 00:20:09,858 --> 00:20:13,343 29 éves vagyok. - Igen, de nem nézel ki 29-nek. 207 00:20:14,733 --> 00:20:17,980 - Mindkét irányba megy. - Mit? 208 00:20:18,525 --> 00:20:22,274 - Mi történik mindkét irányban? Ez a pénz. 209 00:20:22,358 --> 00:20:25,522 - Várj egy kicsit. - Mit csinál? 210 00:20:31,775 --> 00:20:32,770 Helló? 211 00:20:33,817 --> 00:20:35,309 Ó szia. 212 00:20:35,525 --> 00:20:40,830 - Csak én voltam tegnap retekkel. - Emlékszem. 213 00:20:41,525 --> 00:20:44,830 - Várod a vonatot vagy... Igen. 214 00:20:47,025 --> 00:20:50,852 - Hol vezetsz? - Valójában sehol. 215 00:20:52,442 --> 00:20:54,479 itt maradsz? 216 00:20:55,442 --> 00:20:59,774 - Én... itt lógok néhány barátommal. - Oké. 217 00:20:59,858 --> 00:21:01,268 Milyen szégyen. 218 00:21:14,150 --> 00:21:15,845 Szia. - Szia. 219 00:21:16,858 --> 00:21:18,772 valamit elfelejtettem. 220 00:21:55,483 --> 00:21:59,941 - Sokkal nagyobb, mint a képeken. - Igen, nagyon boldogok vagyunk. 221 00:22:00,025 --> 00:22:04,358 - Ezt tényleg elképesztővé tudnád tenni, igaz? - Abszolút. 222 00:22:04,442 --> 00:22:06,733 Niels! Jó látni. - Helló. 223 00:22:06,817 --> 00:22:09,388 Szia. - Helló. 224 00:22:10,983 --> 00:22:13,191 Tehát mit csinálunk először? 225 00:22:13,275 --> 00:22:17,733 Megvettem a konnektorokat a konyhába. Kezdjük ott. 226 00:22:17,817 --> 00:22:19,440 RENDBEN. 227 00:22:19,650 --> 00:22:24,085 - Van valami, amit felvehetek? - Igen, várj egy percet. 228 00:22:25,025 --> 00:22:28,272 Nagyon jól néz ki itt. Jó hangulat. 229 00:22:29,025 --> 00:22:30,939 Van néhány ötletünk. 230 00:22:31,025 --> 00:22:33,634 - Itt vagy. - Klassz, köszönöm. 231 00:22:35,317 --> 00:22:38,385 Gondolkodtunk, hogy csináljuk itt egy sátor. 232 00:22:38,817 --> 00:22:42,858 - A szoba bővítésére gondolsz? - Szerinted túl sok munka lenne? 233 00:22:42,942 --> 00:22:46,856 Attól függ mit akarsz és hogyan csinálod. 234 00:22:47,692 --> 00:22:50,899 A legjobb módszer az lenne távolítsa el az egész falat. 235 00:22:50,983 --> 00:22:54,201 Szabaduljon meg az ablaktól és a fűtéstől. 236 00:22:57,150 --> 00:23:00,020 Sokat javítana a téren. 237 00:23:03,525 --> 00:23:05,699 Először befejezem a doktorátust. 238 00:23:07,817 --> 00:23:12,274 De valahogy tetszik ez a város. Olyan kicsi és nyugodt. 239 00:23:12,358 --> 00:23:16,441 Hé, a bátyám születésnapja van és mindjárt énekelünk neki. 240 00:23:16,525 --> 00:23:18,816 - Szeretnél részt venni? - Persze, nem izzad. 241 00:23:18,900 --> 00:23:20,642 Remek, köszönöm. 242 00:23:22,192 --> 00:23:26,941 Nagyon kedvesek itt az emberek. Nyugodtak, barátságosak. 243 00:23:27,025 --> 00:23:31,138 A felszínen igen, de mi van alatta? 244 00:23:31,358 --> 00:23:36,066 Őszintén szólva szerintem buliőrültek Berlinben sokkal rosszabbak. 245 00:23:36,150 --> 00:23:40,274 Mind ugyanazt a dalt hallgatják, ugyanazt a ruhát viselni, 246 00:23:40,358 --> 00:23:42,358 ugyanazok a vélemények. 247 00:23:43,483 --> 00:23:46,899 Nincs semmi hogy többet foglalkozzunk az individualizmussal. 248 00:23:46,983 --> 00:23:52,462 - Igen, de tényleg létezik? - Mit? Individualizmus? 249 00:23:52,650 --> 00:23:54,178 Igen. 250 00:23:57,692 --> 00:24:00,132 8, 7, 6, 251 00:24:00,650 --> 00:24:05,545 5, 4, 3, 2, 1! 252 00:24:41,775 --> 00:24:42,842 Nem! 253 00:24:58,942 --> 00:25:01,133 - Halló? - Reklámozás. 254 00:25:13,733 --> 00:25:15,107 Köszönöm. 255 00:25:22,650 --> 00:25:24,345 - Egészségére. - Egészségére. 256 00:25:42,650 --> 00:25:47,346 Tudtad, hogy Berlinben 40 000 gázlámpás van? 257 00:25:47,525 --> 00:25:49,608 - Mi hol? Furcsa, igaz? 258 00:25:49,692 --> 00:25:52,649 Mindenhol. Csupa kis izzó. 259 00:25:53,150 --> 00:25:55,691 Veszélyes, nem? 260 00:25:55,775 --> 00:26:00,123 Ha egy cső kilyukad, minden felrobban. 261 00:26:00,233 --> 00:26:03,538 Ez most menő lenne. Mint szilveszterkor. 262 00:26:07,817 --> 00:26:09,759 Tűzgolyók, mindenhol. 263 00:26:11,942 --> 00:26:13,979 Olyan romantikus lenne. 264 00:26:14,650 --> 00:26:16,143 Igen, vielleicht. 265 00:26:52,150 --> 00:26:53,299 Ő volt? 266 00:26:53,775 --> 00:26:54,959 Nichts. 267 00:27:28,150 --> 00:27:29,773 Itt vagy. 268 00:27:57,150 --> 00:27:59,306 hol voltál? 269 00:28:04,567 --> 00:28:06,059 Festés. 270 00:28:14,400 --> 00:28:17,618 - Le akarok zuhanyozni. - Abszurd. 271 00:28:18,733 --> 00:28:22,038 - Nem, komolyan, teljesen izzadtam. - Pontosan. 272 00:28:25,108 --> 00:28:27,051 Ez kényelmetlen. 273 00:28:47,400 --> 00:28:50,433 Hé! Ez nem igazságos. Én is szeretnék zuhanyozni. 274 00:28:52,858 --> 00:28:55,206 Menj el, nem érdekel. 275 00:28:59,983 --> 00:29:01,547 Maria. 276 00:29:02,775 --> 00:29:04,303 Menjünk! 277 00:29:23,150 --> 00:29:24,559 Mi? 278 00:29:24,942 --> 00:29:26,719 mi a bajod? 279 00:29:31,817 --> 00:29:33,191 Ne merészeld. 280 00:29:33,400 --> 00:29:36,096 - Nem csinálok semmit. - Kint! 281 00:29:47,233 --> 00:29:49,674 - Csukd be a szemed. - Mit? 282 00:29:50,900 --> 00:29:52,712 Csukd be a szemed. 283 00:30:00,233 --> 00:30:02,141 Most nyisd ki a szád. 284 00:30:04,108 --> 00:30:06,022 Mutasd a nyelved. 285 00:30:06,900 --> 00:30:08,677 Egész úton. 286 00:30:41,608 --> 00:30:45,869 - Ma újra láttam a lányt a vonatról. Hmm? 287 00:30:49,525 --> 00:30:51,786 A retekkel. 288 00:30:53,942 --> 00:30:55,600 Ahol? 289 00:30:59,358 --> 00:31:02,141 - A Yorkstrasse állomáson. - és 290 00:31:05,900 --> 00:31:08,770 - És mit? - Beszéltél vele? 291 00:31:10,858 --> 00:31:13,892 - Megadta a számát. - és 292 00:31:16,650 --> 00:31:19,565 - És mit? - Felhívtad? 293 00:31:20,817 --> 00:31:24,064 - Ma? Ilyen korán? - Igen. Miért ne? 294 00:31:27,483 --> 00:31:29,744 Mikor akarod ezt megtenni? 295 00:31:31,108 --> 00:31:32,352 Fogalmam sincs. 296 00:31:34,733 --> 00:31:36,961 Nem várnék túl sokáig. 297 00:31:39,108 --> 00:31:40,293 Jobbra? 298 00:31:46,733 --> 00:31:51,168 - És ha nem akarom őt? - Rendkívül dögös volt! 299 00:31:53,942 --> 00:31:55,221 Igen... 300 00:32:15,758 --> 00:32:17,935 - Hier darfst du nicht drauf. Nein? 301 00:32:17,958 --> 00:32:21,089 Nein! Du must immer daneben stehen. 302 00:32:22,525 --> 00:32:27,134 - Bossy Ziemlich. - Das sind die Regeln! Nur bis hier. 303 00:32:27,567 --> 00:32:30,691 - És kérlek, ne üss meg. - Várj! 304 00:32:30,775 --> 00:32:32,931 Nem volt helyes. 305 00:32:35,025 --> 00:32:40,156 Szerintem maradhatsz ott. Nem! Ezek a szabályok. 306 00:32:41,483 --> 00:32:45,015 Oké elfogadjuk. 307 00:32:45,233 --> 00:32:49,060 Csak játszom tovább? Hogyan működik ez most 308 00:32:51,192 --> 00:32:52,601 - Szép! - Igen! 309 00:32:53,983 --> 00:32:58,244 - Oké, most én is ugyanezt csinálom. - Oké. 310 00:32:58,775 --> 00:33:02,862 - "Ugyanaz" jó. - Igen, én is „jót” teszek. 311 00:33:07,817 --> 00:33:08,930 Helló. 312 00:33:10,733 --> 00:33:14,649 - Nézd, kit hoztam. Milyen kellemes meglepetés. 313 00:33:14,733 --> 00:33:15,864 Ő itt Chloe. 314 00:33:16,067 --> 00:33:20,328 - Chloe, ő a barátom. Szia, Niels vagyok. 315 00:33:31,108 --> 00:33:33,282 Ne aggódj, menő. 316 00:33:38,233 --> 00:33:40,755 Meg tudnád csinálni? Kérem? 317 00:33:44,692 --> 00:33:46,564 Olyan dögös! 318 00:33:46,775 --> 00:33:48,341 Amit mondott 319 00:33:48,525 --> 00:33:51,807 Ez meleg. Az éghajlat. 320 00:33:52,025 --> 00:33:54,774 Szóval mit hozhatok neked? 321 00:33:55,983 --> 00:33:57,926 - két ragasztó. - Igen. 322 00:33:59,108 --> 00:34:00,767 Jég? - Örömmel. 323 00:34:10,067 --> 00:34:15,111 - Szóval... ez a te üzleted? - Nem, csak itt dolgozom. 324 00:34:30,025 --> 00:34:34,149 Átkozott! tennem kell valamit. Befejezted már a kólát? 325 00:34:34,233 --> 00:34:37,103 - Mint ez. tényleg mennem kell. 326 00:34:38,442 --> 00:34:41,399 - Tényleg? Igen. De én fizetek érte. 327 00:34:42,275 --> 00:34:44,449 Semmi gond, várj egy kicsit. 328 00:34:46,650 --> 00:34:51,108 - Itt van. - Köszönöm. Öröm volt találkozni. 329 00:34:51,192 --> 00:34:53,134 - Szintén. - Viszlát. 330 00:34:55,858 --> 00:34:57,772 Nagyon félénk, nem? 331 00:34:59,567 --> 00:35:00,941 Köszönöm. 332 00:35:01,150 --> 00:35:04,194 Kaphatok egy croissant-t? 333 00:35:52,067 --> 00:35:54,046 Mit csinálnak a srácok? 334 00:36:10,608 --> 00:36:12,267 Ez a magáé. 335 00:36:14,025 --> 00:36:17,504 - És hoztam kaját. - Őrült vagy. 336 00:36:19,608 --> 00:36:21,303 - Hé. - Szia. 337 00:36:24,317 --> 00:36:25,383 Rendben. 338 00:36:26,067 --> 00:36:27,808 Ich hau mal ab. 339 00:36:28,025 --> 00:36:30,721 Schönen Abend noch, ihr beiden. 340 00:36:35,983 --> 00:36:38,418 Nemsokára találkozunk vele. 341 00:37:39,817 --> 00:37:43,817 Niels, beszélhetek veled? - Hé mi újság? 342 00:37:43,983 --> 00:37:49,565 Lehet, hogy jó érzéssel tölt el ingyen adni az embereknek dolgokat, 343 00:37:49,775 --> 00:37:52,993 de valójában lopsz tőlem. 344 00:37:53,942 --> 00:37:58,358 Senki sem akar állott croissant-t. Hajléktalanoknak is adhatjuk. 345 00:37:58,442 --> 00:38:00,349 Nem ez a gond. 346 00:38:01,592 --> 00:38:02,950 ezt tudom fizetni. 347 00:38:03,033 --> 00:38:07,207 Nem a régi croissant-ról van szó vagy egy csésze kávét. 348 00:38:07,817 --> 00:38:11,441 nincs jó napom. Csak vegye ki a fizetésemből. 349 00:38:11,525 --> 00:38:14,623 Niels, mi folyik itt? - Mit? 350 00:38:14,733 --> 00:38:20,907 - Én beszélek, te pedig elmész? - Menstruálsz vagy mi? 351 00:38:22,358 --> 00:38:24,793 Mi? Most kirúgsz? 352 00:38:29,425 --> 00:38:32,201 - És holnap? - Csak vasárnap lehet belépni, 353 00:38:32,233 --> 00:38:35,190 különben ott vannak munkások. 354 00:38:35,650 --> 00:38:37,824 Esetleg először ellenőrizd újra? 355 00:38:38,067 --> 00:38:42,024 - Miért? Vasárnap ott volt. - Igen, két vasárnap egymás után. 356 00:38:42,108 --> 00:38:46,483 Igen, ott már nem fest senki. Legalább 15 percünk lesz. 357 00:38:46,567 --> 00:38:49,858 Két olasz jött legutóbb, füvet szív, mint egy őrült. 358 00:38:49,942 --> 00:38:53,189 Nézd, ezt csinálták. 359 00:38:55,900 --> 00:38:58,858 Nem készültek amikor a sofőr megérkezett. 360 00:38:58,942 --> 00:39:03,149 Aztán elkezdtem sikoltozni és szarulni. De aztán menekülnünk kellett. 361 00:39:03,233 --> 00:39:06,149 És akkor ember, kb félúton... 362 00:39:06,233 --> 00:39:10,383 - kezd el hányni az egyik olasz. - Tényleg hányt? 363 00:39:10,467 --> 00:39:13,483 A kabátban és az arcon futni utána. 364 00:39:13,567 --> 00:39:16,263 - Olyan undorító volt! - Hadd lássam. 365 00:39:16,942 --> 00:39:18,421 Kaphatok egy ütést? 366 00:39:20,733 --> 00:39:21,800 Maria? 367 00:39:22,025 --> 00:39:25,852 - Ez csúnya. - A bal jó, azt hiszem. 368 00:39:27,775 --> 00:39:29,949 Mit fogsz csinálni később? 369 00:39:32,150 --> 00:39:37,368 - Újra ki akartunk menni. Jobbra? - Igen, egy óra múlva. 370 00:39:37,775 --> 00:39:39,054 És akkor? 371 00:39:41,150 --> 00:39:42,394 Maria? 372 00:39:46,358 --> 00:39:47,981 Mi? Mi ez? 373 00:39:49,067 --> 00:39:50,310 Semmi. 374 00:40:09,608 --> 00:40:11,670 Niels, várj. 375 00:40:14,025 --> 00:40:15,802 - Mit? - Beszélgessünk. 376 00:40:16,025 --> 00:40:19,149 - Most nem tudok. - Mit csináltam? 377 00:40:19,233 --> 00:40:23,224 - A barátaid együtt jönnek dohányozni. - Mi a baj ezzel? 378 00:40:23,308 --> 00:40:26,278 A cipőjük a kanapén, ízületek a könyvemben! 379 00:40:26,358 --> 00:40:27,999 A könyved miatt? 380 00:40:28,083 --> 00:40:33,562 - Nem, ez nem az átkozott könyvről szól. - Akkor miért vagy ilyen ideges? 381 00:40:34,358 --> 00:40:36,532 Láttalak tegnap. 382 00:40:37,108 --> 00:40:38,222 Mi? 383 00:40:38,442 --> 00:40:40,728 Tegnap este, az ajtóban. 384 00:40:44,317 --> 00:40:47,100 - Most kémkedsz utánam? - Igen. 385 00:40:49,858 --> 00:40:51,422 Nagy. 386 00:40:55,442 --> 00:40:57,616 szerelmes vagy belé? 387 00:40:58,983 --> 00:41:00,468 - Van? - Engedj át. 388 00:41:00,542 --> 00:41:04,608 viccelsz? de nem vallod be? 389 00:41:04,692 --> 00:41:07,941 - Szóljon nekünk, ha végzett. - Viszlát később. 390 00:41:08,025 --> 00:41:09,683 Később találkozunk. 391 00:41:11,025 --> 00:41:12,340 Maria! 392 00:41:26,567 --> 00:41:27,597 Hé! 393 00:41:31,150 --> 00:41:32,773 Mi a fene ez? 394 00:41:37,358 --> 00:41:38,425 Engedj be! 395 00:41:46,233 --> 00:41:48,010 megőrültél? 396 00:41:48,483 --> 00:41:52,918 - Miért zártál be? Ki akartam nyitni. 397 00:41:56,400 --> 00:42:00,233 - Miért nem szóltál semmit? - Nem gondoltam, hogy te vagy Rambo. 398 00:42:00,317 --> 00:42:01,883 - Rambo megy? - Igen. 399 00:42:02,025 --> 00:42:06,460 Miért tetted fel a láncot az ajtóra? megőrültél? 400 00:42:06,942 --> 00:42:07,936 Szia. 401 00:42:10,192 --> 00:42:11,506 Maria! 402 00:44:05,608 --> 00:44:07,267 Mi ez? 403 00:44:08,733 --> 00:44:10,356 Ez neked szól. 404 00:44:12,650 --> 00:44:14,059 RENDBEN. 405 00:44:16,942 --> 00:44:19,003 Bocsánatot akartam kérni. 406 00:44:19,775 --> 00:44:21,221 Ezért? 407 00:44:23,025 --> 00:44:25,286 És anélkül, hogy rám nézne? 408 00:44:30,983 --> 00:44:32,429 És most? 409 00:44:33,650 --> 00:44:36,172 Nem tudom. Te döntesz. 410 00:44:38,025 --> 00:44:39,838 én sem tudom. 411 00:44:43,233 --> 00:44:46,190 De nem akarsz megfordulni? 412 00:44:50,942 --> 00:44:52,316 Igazság szerint nem. 413 00:44:53,650 --> 00:44:54,929 RENDBEN. 414 00:45:23,233 --> 00:45:26,586 - Andrea kirúgott. - Mit? Miért? 415 00:45:28,567 --> 00:45:29,561 Fogalmam sincs. 416 00:45:30,608 --> 00:45:32,261 Mert hülye vagyok. 417 00:45:32,900 --> 00:45:34,900 Szar. mit fogsz csinálni? 418 00:45:35,108 --> 00:45:36,636 Nem tudom. 419 00:45:38,067 --> 00:45:39,974 Csak nyár. 420 00:45:48,192 --> 00:45:52,279 Azt hiszem, történt valami Chloe és köztem. 421 00:45:52,775 --> 00:45:55,382 Hányszor találkoztál? 422 00:45:55,775 --> 00:45:57,433 Nem számít. 423 00:45:58,817 --> 00:46:02,727 Csak érted, Vagy többet? 424 00:46:05,775 --> 00:46:09,128 - Mondd! - Kicsit többet csináltunk... 425 00:46:11,442 --> 00:46:13,877 Biztosan tudni akarod? 426 00:46:14,150 --> 00:46:15,892 kérdeztem, nem? 427 00:46:16,150 --> 00:46:17,714 Igen. 428 00:46:18,483 --> 00:46:20,675 De nem fog fájni? 429 00:46:23,483 --> 00:46:24,798 Esetleg. 430 00:46:30,275 --> 00:46:32,942 És hol? Hol történt? 431 00:46:34,650 --> 00:46:36,178 A házában. 432 00:46:36,567 --> 00:46:38,474 Egyszer vagy többször? 433 00:46:40,692 --> 00:46:42,386 Tényleg csak egyszer. 434 00:46:44,483 --> 00:46:45,668 Oké 435 00:46:58,150 --> 00:47:01,542 csak nem értem Miért nem mondtad el? 436 00:47:02,442 --> 00:47:03,851 Fogalmam sincs. 437 00:47:07,567 --> 00:47:10,351 Valahogy szerettem volna. 438 00:47:49,817 --> 00:47:51,309 Ott. 439 00:48:01,275 --> 00:48:03,733 Az ösvények régebben mind homokból voltak. 440 00:48:03,817 --> 00:48:08,024 Mindig poros volt és futott olyan jól ropogott. 441 00:48:08,108 --> 00:48:12,108 - Nem olyan, mint most. - De most már lehet ott korcsolyázni. 442 00:48:12,192 --> 00:48:16,441 De a varázsa eltűnt. Nem vagy az Berlinbe jött korcsolyázni. 443 00:48:16,525 --> 00:48:18,053 Fogalmam sincs. 444 00:48:18,817 --> 00:48:20,796 Van korcsolyád? 445 00:48:21,025 --> 00:48:22,092 Nem 446 00:48:22,567 --> 00:48:23,881 Látod? 447 00:48:24,858 --> 00:48:28,250 A doktori disszertációm miatt vagyok itt. 448 00:48:28,483 --> 00:48:31,983 - A TU-n vagy a HU-n vagy? - Nem itt tanulok. 449 00:48:32,067 --> 00:48:35,274 - Vissza augusztus végére. - Ezt nem tudtam. 450 00:48:35,358 --> 00:48:37,524 Nem engem kérdeztél. 451 00:48:37,608 --> 00:48:39,350 És miről szól ez? 452 00:48:45,733 --> 00:48:46,728 Nem? 453 00:48:48,442 --> 00:48:50,641 Talán város és Regionális fejlesztés? 454 00:48:50,725 --> 00:48:53,878 Igen, város- és térségfejlesztés! 455 00:48:54,900 --> 00:48:56,179 És a cím? 456 00:48:56,400 --> 00:48:59,358 „Cluster stratégia városfejlesztésben 457 00:48:59,442 --> 00:49:03,899 és hatása a társadalmi szerkezetre, Ipar és munkaerőpiac Manchesterben 458 00:49:03,983 --> 00:49:07,088 világháborútól napjainkig." 459 00:49:07,608 --> 00:49:09,350 Olyan okos vagy. 460 00:49:09,567 --> 00:49:12,483 Vicces, Manchesterben voltam. - Tényleg? 461 00:49:12,567 --> 00:49:14,915 Igen, hogy lássa Neil Youngot. 462 00:49:15,275 --> 00:49:18,983 Manchesterbe mentél látod Neil Youngot? 463 00:49:19,067 --> 00:49:21,676 Igen, ez egy nagyszerű előadás volt. 464 00:49:22,275 --> 00:49:23,839 Elnézést... 465 00:49:24,275 --> 00:49:27,441 miért nevetsz Miért nevet rajtam? 466 00:49:27,525 --> 00:49:31,024 Örökké úton voltam öt különböző mozdulattal, 467 00:49:31,108 --> 00:49:33,649 15 óra vagy több egy útvonalon. 468 00:49:33,733 --> 00:49:37,560 A vonaton vagy Manchesterbe ment? 469 00:49:37,858 --> 00:49:39,250 Igen. - Innen? 470 00:49:39,358 --> 00:49:43,011 - Az alagúton keresztül. - Neil Youngnak? Igen. 471 00:49:46,067 --> 00:49:47,559 Az alagúton keresztül? 472 00:49:47,775 --> 00:49:49,552 Igen. - Miért? 473 00:49:49,775 --> 00:49:52,149 Nem repül. - Miért nem? 474 00:49:52,233 --> 00:49:55,149 Nem szeretem a repülőket. - Miért nem? 475 00:49:55,233 --> 00:49:58,190 - ezt akarod tudni? - Igen persze! 476 00:49:59,567 --> 00:50:03,066 - Most elmeséled a történetedet? - Igen. 477 00:50:03,150 --> 00:50:07,441 A barátnőmmel akartuk repüljön Rómából Párizsba ... - Maria. 478 00:50:07,525 --> 00:50:09,267 Nem, Mary előtt. 479 00:50:09,483 --> 00:50:14,399 A repülőhöz megyünk és rossz előérzetem van ezzel kapcsolatban 480 00:50:14,483 --> 00:50:19,399 Kívül ragasztószalaggal van foltozva belül pedig teljesen büdös. 481 00:50:19,483 --> 00:50:23,233 - Öregek piszkálása után. - Ó, milyen jó! 482 00:50:23,317 --> 00:50:25,566 Ez egy régi szemét volt. 483 00:50:25,650 --> 00:50:27,824 Kérlek add ide a mobilom. 484 00:50:30,358 --> 00:50:32,842 Vigyázz tíz percre Kimegyek és megnézem 485 00:50:32,926 --> 00:50:35,774 hogy még mindig teljesen közel állunk egymáshoz a föld felett vannak. 486 00:50:35,858 --> 00:50:41,483 Megmutatom a barátnőmnek és hirtelen a motor meghibásodik és csúszunk. 487 00:50:41,567 --> 00:50:44,858 - A fenébe! - A motor beindult, leállt és újra beindult. 488 00:50:44,942 --> 00:50:47,377 Aztán riasztást hallottunk... 489 00:50:49,525 --> 00:50:53,399 És akkor a pilóta azt mondja: „Vannak nehézségeink. 490 00:50:53,483 --> 00:50:56,358 Kidobjuk az üzemanyagot a tenger felett 491 00:50:56,442 --> 00:50:59,899 és próbáld meg, repüljön vissza, és vészhelyzetben szálljon le." 492 00:50:59,983 --> 00:51:03,810 - "Kipróbálni"! - Igen, tényleg ezt mondta. 493 00:51:28,858 --> 00:51:31,566 Istenem. Szar. - Segítségre van szüksége? 494 00:51:31,650 --> 00:51:32,929 Igen kérem. 495 00:51:33,150 --> 00:51:37,672 Fordítsa oda a bal lábát. elkaplak. 496 00:51:37,775 --> 00:51:39,649 - A fenébe! Istenem. - Menjünk. 497 00:51:39,733 --> 00:51:43,212 - Szorosan ölellek. Ó a francba. Szar. 498 00:51:43,317 --> 00:51:44,940 megértettem. 499 00:51:45,858 --> 00:51:48,032 Istenem, köszönöm. - Szívesen. 500 00:52:02,608 --> 00:52:07,108 - Nekem kicsit hidegnek tűnik. - Igen, teljesen hideg. 501 00:52:07,192 --> 00:52:12,149 Ne légy ilyen gyáva. Fogd be és vedd le a ruháidat. 502 00:54:50,358 --> 00:54:52,515 Jó éjt mindenkinek! 503 00:54:57,650 --> 00:55:00,649 Csak birtokháborítás, vagy valami más? 504 00:55:00,733 --> 00:55:03,304 Lopás? Vagyoni kár? 505 00:55:04,733 --> 00:55:07,483 - Nem hiszem. - Semmi más? 506 00:55:07,567 --> 00:55:08,680 Nem. 507 00:55:08,900 --> 00:55:14,767 Elrontották, de... senki sem látta őket a nyilvánosságban. 508 00:55:14,983 --> 00:55:18,462 - Mind a három? Együtt? - Pontosan. 509 00:55:23,150 --> 00:55:24,808 Kér valaki drogot? 510 00:55:26,692 --> 00:55:27,686 Igen 511 00:55:29,983 --> 00:55:33,441 - Húzza át az ujját. - Miért? Van elég helyed. 512 00:55:33,525 --> 00:55:36,656 - De én a közepébe akarok menni. - Nem. 513 00:55:57,650 --> 00:55:58,764 Köszönöm. 514 00:56:19,025 --> 00:56:20,589 Ai! 515 00:56:26,025 --> 00:56:29,504 Nem nem nem nem. nem nem nem. 516 00:57:52,275 --> 00:57:54,218 Hajrá Niels! 517 00:58:01,942 --> 00:58:03,351 Hagyd abba. 518 00:58:06,358 --> 00:58:07,732 Wimps. 519 00:58:26,025 --> 00:58:28,634 Nézd, van pozíciója. 520 00:58:29,650 --> 00:58:30,764 Abszurd. 521 00:58:31,817 --> 00:58:32,930 Azonos? 522 00:58:33,983 --> 00:58:35,132 oké... 523 00:58:36,150 --> 00:58:37,559 nagyon sajnálom. 524 00:58:41,192 --> 00:58:43,774 - A szádba veszed? - Nem. 525 00:58:43,858 --> 00:58:45,351 Miért ne? 526 00:58:45,817 --> 00:58:47,511 Túl meleg van. 527 00:58:48,317 --> 00:58:49,762 És te? 528 00:58:52,133 --> 00:58:53,858 Sokkal hűvösebb van odalent. 529 00:58:53,942 --> 00:58:55,636 Harapd meg. 530 00:59:02,233 --> 00:59:04,929 le tudom vinni. 531 00:59:05,275 --> 00:59:06,519 Csavargó. 532 00:59:07,108 --> 00:59:11,456 Nem, kurva. Én csak egy jó barát vagyok. 533 00:59:11,692 --> 00:59:12,971 Gyere ide. 534 00:59:30,733 --> 00:59:33,603 Minden barátoddal ezt csinálod? 535 00:59:34,400 --> 00:59:35,846 Nem mindenkinek. 536 00:59:36,483 --> 00:59:38,011 Csak néhányval. 537 00:59:38,942 --> 00:59:40,649 Nem nagy ügy. 538 00:59:40,733 --> 00:59:44,733 És lehet, hogy talál valakit nagyon boldoggá tesz. 539 01:00:16,817 --> 01:00:17,811 Mi? 540 01:00:18,650 --> 01:00:20,462 Hagyd abba a nevetést. 541 01:00:20,900 --> 01:00:23,335 koncentrálnom kell. 542 01:00:34,858 --> 01:00:36,007 Mi? 543 01:00:36,858 --> 01:00:38,600 miért nevetsz 544 01:01:37,400 --> 01:01:38,809 itt. 545 01:01:41,608 --> 01:01:43,101 Köszönöm. 546 01:02:00,025 --> 01:02:01,858 "Cukkini és olajbogyó"? 547 01:02:01,942 --> 01:02:05,421 Igen "cukkini". Németül így hívják. 548 01:02:06,442 --> 01:02:07,685 "cukkini". 549 01:02:07,900 --> 01:02:10,108 - "Cukkini"? - "cukkini". 550 01:02:10,192 --> 01:02:13,899 Kicsit franciának néz ki. - Tele. 551 01:02:13,983 --> 01:02:17,691 - A cukkinit "cukkininek" hívod? - "cukkini". 552 01:02:17,775 --> 01:02:20,036 Ez hülyeség. Miért? 553 01:02:21,567 --> 01:02:24,505 - Nagyon jó! - Miért nem? 554 01:02:25,692 --> 01:02:27,504 És kávé. 555 01:02:45,067 --> 01:02:48,100 - Tudod ezt? - Mi az? 556 01:02:48,442 --> 01:02:49,851 Csokoládé. 557 01:02:50,608 --> 01:02:51,923 Ő jó. 558 01:03:03,775 --> 01:03:06,524 És 51 cent vált. Köszönöm. 559 01:03:07,483 --> 01:03:08,929 - Helló. - Helló. 560 01:03:13,358 --> 01:03:15,338 1.48 kérem. 561 01:03:28,150 --> 01:03:29,808 Mennyi van hátra? 562 01:03:32,192 --> 01:03:34,004 Van három cented? 563 01:04:45,108 --> 01:04:46,482 Helló. 564 01:04:46,817 --> 01:04:48,475 Felkeltettelek? 565 01:05:00,067 --> 01:05:01,761 Lásd ezt. 566 01:05:02,608 --> 01:05:04,267 Mit szólnál ehhez? 567 01:05:05,817 --> 01:05:09,170 - maszturbáltam és elaludtam. - Mit? 568 01:05:11,025 --> 01:05:13,964 Elfelejtettem levenni az ujjaimat. 569 01:05:17,775 --> 01:05:19,689 Mind elszáradtak! 570 01:05:30,358 --> 01:05:31,543 Szia 571 01:05:49,692 --> 01:05:51,953 Próbáltad már ezt? 572 01:05:52,817 --> 01:05:55,861 - Komolyan beszélsz? - Miért nem? 573 01:05:56,442 --> 01:06:01,233 Minek szörfözni egy csúnya csatornán ahol még úszni sem tudsz? 574 01:06:01,317 --> 01:06:04,816 - Mert mókás! - Mi a mulatság? Evezés? 575 01:06:04,900 --> 01:06:08,774 Igen, ott ülsz tedd a lábadat a vízbe, mit csinál... 576 01:06:08,858 --> 01:06:11,066 - ...Szórakoztató. - Ez nem szórakoztató. 577 01:06:11,150 --> 01:06:16,108 - Szemet lebeg, büdös... - Igen, de jól szórakoznak. 578 01:06:16,192 --> 01:06:18,191 - Szórakoznak. Nem! 579 01:06:18,275 --> 01:06:20,524 - Piszkos és undorító. - Nem. 580 01:06:20,608 --> 01:06:23,441 - Londonban csinálod? - Nem. 581 01:06:23,525 --> 01:06:25,338 Akkor miért itt? 582 01:06:26,275 --> 01:06:27,590 Csak mert. 583 01:06:27,817 --> 01:06:30,600 - Tudod, mire gondolok? - Mit? 584 01:06:30,900 --> 01:06:35,399 Ha ott lennél, megtennéd Fotózz a szelfibottal... 585 01:06:35,483 --> 01:06:38,941 miről beszélsz? Félsz csónakkal menni... 586 01:06:39,025 --> 01:06:41,108 Hagyja. Te szakítottál félbe 587 01:06:41,192 --> 01:06:42,506 Mert idegesítő vagy. 588 01:06:42,733 --> 01:06:46,274 unalmas vagyok? Az idióták idegesítőek. Nézz rá. 589 01:06:46,358 --> 01:06:50,880 Valószínűleg spanyol, a hülye rohadék. 590 01:06:51,025 --> 01:06:55,149 Tényleg ezt tetted? mi a bajod? 591 01:06:55,233 --> 01:06:56,643 Nem olyan magasan. 592 01:06:56,858 --> 01:06:58,766 Van valami probléma? 593 01:06:59,317 --> 01:07:00,631 Nem 594 01:07:05,192 --> 01:07:08,858 - Ez azért volt, mert beszéltem angolul? - Mit? 595 01:07:08,942 --> 01:07:12,191 zavarban vagy összetéveszteni egy turistával? 596 01:07:12,275 --> 01:07:14,149 Nem érdekel, mit gondolnak az emberek. 597 01:07:14,233 --> 01:07:16,399 Nem érdekel. 598 01:07:16,483 --> 01:07:21,788 És nem veszed észre mindent sokkal rosszabbá tesz. 599 01:07:26,317 --> 01:07:28,354 veszek vizet 600 01:07:49,442 --> 01:07:52,921 - Elhagytad a rudakat? - Igen, miért? 601 01:07:53,400 --> 01:07:56,600 - Nagy. - De én kimostam őket. 602 01:07:57,650 --> 01:07:59,024 Menj innen! 603 01:07:59,400 --> 01:08:01,835 Kell egy tojás. - Itt. 604 01:08:07,067 --> 01:08:08,476 Csak egy? 605 01:08:13,775 --> 01:08:15,184 Ó a francba... 606 01:08:33,108 --> 01:08:36,152 - Még mindig beteg vagy? Igen. 607 01:08:36,400 --> 01:08:40,400 Meg kell próbálnod a gyömbért. A fertőtlenítőszerek. 608 01:08:40,733 --> 01:08:42,560 Kér egy teát? 609 01:08:43,400 --> 01:08:44,893 Nem, folytasd. 610 01:08:46,150 --> 01:08:47,559 Ez rendben van. 611 01:08:51,442 --> 01:08:53,790 Még mindig haragszik rám? 612 01:08:55,733 --> 01:08:57,297 nem tudom 613 01:09:17,692 --> 01:09:19,504 Te figyelsz minket 614 01:09:20,317 --> 01:09:22,839 megszárítom a kezem. 615 01:09:24,400 --> 01:09:26,314 És terhes vagyok. 616 01:09:37,692 --> 01:09:41,519 Csináltam két tesztet és az orvosnál volt. 617 01:09:46,275 --> 01:09:47,684 tudom 618 01:09:49,900 --> 01:09:51,727 Mikor történt ez? 619 01:09:52,358 --> 01:09:55,837 Talán az első Medenceidő? 620 01:10:03,150 --> 01:10:04,892 Tőlem van 621 01:10:05,442 --> 01:10:07,136 azt hiszem. 622 01:10:10,525 --> 01:10:13,569 De nem léptem be hozzád 623 01:10:13,733 --> 01:10:14,679 Hát... 624 01:10:14,792 --> 01:10:16,691 - Gyerünk, Niels. - Mit? 625 01:10:16,775 --> 01:10:18,184 Jó reakció. 626 01:10:18,400 --> 01:10:20,400 - Miért? - Gondolj bele. 627 01:10:22,108 --> 01:10:23,850 Idióta, tényleg. 628 01:10:24,150 --> 01:10:28,237 - Ki akar egy esélyt? Igen, szükségem van egyre. 629 01:10:28,942 --> 01:10:31,975 - Egy lövés, tényleg? - Igen határozottan. 630 01:10:33,192 --> 01:10:35,279 Mikor tudtad meg? 631 01:10:36,025 --> 01:10:37,802 Múlt csütörtökön. 632 01:10:39,592 --> 01:10:41,208 Miért nem szóltál semmit? 633 01:10:41,292 --> 01:10:43,762 Niels! - Mit? 634 01:10:44,317 --> 01:10:48,358 Nem akartam hullámot kelteni mielőtt nem vagyok benne biztos. 635 01:10:48,442 --> 01:10:50,790 - És most te vagy az? Igen. 636 01:10:54,400 --> 01:10:55,395 Egészségére. 637 01:11:01,400 --> 01:11:06,444 - Akkor nem akarod megtartani. - Nem, nem akarom. 638 01:11:07,275 --> 01:11:08,933 Minden rendben lesz. 639 01:11:37,900 --> 01:11:41,983 - Olyan nagy vagy! - Ne járkálj féltékenyen. 640 01:11:42,067 --> 01:11:44,024 - Nem vagyok féltékeny. - Nem? 641 01:11:44,108 --> 01:11:48,441 - Mire vagy féltékeny? - Természetesen féltékenységnek hangzik. 642 01:11:48,525 --> 01:11:50,439 Akarod tudni, hogy érzek? 643 01:11:50,692 --> 01:11:54,941 Több mint két éve vagyunk együtt, aztán jön egy nyár... 644 01:11:55,025 --> 01:11:59,233 - és terhes leszel. - Csak egy nyári szar? 645 01:11:59,317 --> 01:12:02,100 Érdekes. - Igen, mi más? 646 01:12:02,358 --> 01:12:04,171 mit gondolsz? 647 01:12:08,525 --> 01:12:09,674 Helló? 648 01:12:12,108 --> 01:12:13,518 Ez nagyszerű! 649 01:12:14,608 --> 01:12:17,774 Tehát megszülheti a babát és csak változtass. 650 01:12:17,858 --> 01:12:22,483 Vásárolhat bioélelmiszert, csináld a multikulturális Kreuzberg-dolgot. 651 01:12:22,567 --> 01:12:24,936 Kibaszott burzsoá hülyeség! 652 01:12:25,150 --> 01:12:28,483 ez így van szóval add ide a kulcsaidat. 653 01:12:28,567 --> 01:12:30,915 - Mit? - Add ide a kulcsaidat! 654 01:12:31,608 --> 01:12:33,274 Az összes cuccom itt van. 655 01:12:33,358 --> 01:12:37,272 Vidd vagy szerezd meg holnap. Add ide a kulcsokat. 656 01:14:45,942 --> 01:14:50,024 Tanácsadás a terhesség alatti konfliktusokkal kapcsolatban. Kötelező, ha abortuszt szeretne. 657 01:14:50,108 --> 01:14:51,767 Igen, a háborúból ich. 658 01:14:52,442 --> 01:14:54,183 - Echt? Már. 659 01:14:54,400 --> 01:14:58,566 Tehát három napot kell várnia az abortusz előtt. 660 01:14:58,650 --> 01:15:01,434 - Warst du da? - Montag vagyok. 661 01:15:01,650 --> 01:15:05,191 - Hétfőn ment. - Melyik módszert választotta? 662 01:15:05,275 --> 01:15:08,524 - Hogy érted? – Ha az ötödik héten jár, 663 01:15:08,608 --> 01:15:10,350 két lehetősége van: 664 01:15:10,567 --> 01:15:15,959 választhatja, hogy elveti a tablettát vagy kórházi eljárás. 665 01:15:16,858 --> 01:15:18,816 Az eljárás jobb, nem? 666 01:15:18,900 --> 01:15:23,733 Ha nem biztos benne, jöhet és beszéljen erről egy orvossal. 667 01:15:23,817 --> 01:15:24,966 Sagt sie? 668 01:15:25,150 --> 01:15:26,803 Egy pillanat kérlek. 669 01:15:26,900 --> 01:15:30,483 A módszerekről beszél. Vannak különböző... 670 01:15:30,567 --> 01:15:34,066 Igen fogtam magam a tabletta mellett döntött. 671 01:15:34,150 --> 01:15:36,411 - Biztos vagy benne? Igen. 672 01:15:36,775 --> 01:15:38,862 Szóval a gyógyszerrel? 673 01:15:40,900 --> 01:15:41,967 Igen. 674 01:15:42,192 --> 01:15:45,236 Rendben, hadd nézzem meg a naptárat. 675 01:15:46,608 --> 01:15:47,913 hova mész? 676 01:15:48,108 --> 01:15:50,282 Hogy működik ez pontosan? 677 01:15:56,733 --> 01:15:58,392 Szia. Szia. 678 01:16:05,983 --> 01:16:10,149 - Sajnálom a tegnapot. - Jól van. 679 01:16:10,233 --> 01:16:12,581 Nem, tényleg szar voltam. 680 01:16:16,358 --> 01:16:21,141 - Hogy vagy? - Oké. Kicsit rosszul érzem magam. 681 01:16:21,817 --> 01:16:23,731 Most mindent tervezel? 682 01:16:23,817 --> 01:16:28,608 Igen, túl akarok lenni ezen mielőtt meggondolná magát. 683 01:16:28,692 --> 01:16:30,519 nem biztos benne? 684 01:16:31,692 --> 01:16:35,866 Igen, biztos vagyok benne, de... Hát... 685 01:16:46,983 --> 01:16:48,298 Oké 686 01:16:49,733 --> 01:16:51,012 Igen? 687 01:16:51,525 --> 01:16:55,733 - Holnap délután van elkötelezettség. - Oké. 688 01:16:55,817 --> 01:17:01,296 - Nem sietsz egy kicsit? - Nem a te problémád, igaz? 689 01:17:03,608 --> 01:17:07,522 - Azért vagyok itt, hogy bocsánatot kérjek. - Akkor hát? 690 01:17:11,192 --> 01:17:13,668 Jó. elmegyek. 691 01:18:08,275 --> 01:18:09,803 Helló. 692 01:18:18,025 --> 01:18:19,589 Szia 693 01:18:21,358 --> 01:18:22,673 Mi ez? 694 01:18:25,192 --> 01:18:28,584 el akarok menni sétálni. Gyere vele 695 01:18:29,733 --> 01:18:32,274 - Megőrültél? - Mit csináltam? 696 01:18:32,358 --> 01:18:35,489 - Mi a fasz ez? - Nyugodj meg. 697 01:18:35,692 --> 01:18:36,916 Chloe, jössz? 698 01:18:37,000 --> 01:18:42,566 Szar! Mi következünk. - Így? Ez is az ő döntése, nem? 699 01:18:45,525 --> 01:18:47,267 be vagy cseszve. 700 01:18:50,233 --> 01:18:51,726 Jól van. 701 01:19:15,192 --> 01:19:18,845 Ez a törülköződ már nem tudom. 702 01:19:21,067 --> 01:19:22,879 Jó. OK klassz. 703 01:19:29,608 --> 01:19:31,956 - Ki az? - Apám. 704 01:19:54,192 --> 01:19:56,983 - Mit csinálsz ott? - Ez az én lakbérem. 705 01:19:57,067 --> 01:19:59,241 - Mennyi ez? 800. 706 01:19:59,692 --> 01:20:01,066 havonta? 707 01:20:08,775 --> 01:20:10,433 OK, menjünk. 708 01:20:55,692 --> 01:20:56,805 Apu! 709 01:20:58,192 --> 01:20:59,755 Ki az? 710 01:21:00,483 --> 01:21:02,918 - A lányom? - klassz, igaz? 711 01:21:06,608 --> 01:21:09,652 - A lányom! - Érzi az összes pénzt. 712 01:21:10,358 --> 01:21:12,967 - Örülök, hogy látlak. - Ugyanaz itt. 713 01:21:13,650 --> 01:21:16,774 Ő itt Chloe. Ő Robert, az apám. 714 01:21:16,858 --> 01:21:18,102 Helló. 715 01:21:18,317 --> 01:21:20,144 Igen, szívesen. 716 01:21:20,275 --> 01:21:21,580 befejezem. 717 01:21:21,942 --> 01:21:23,856 Vannak bogyóink is. 718 01:21:24,025 --> 01:21:25,020 Érkező! 719 01:21:28,817 --> 01:21:32,149 - Meddig maradhatsz ott? - Augusztus végéig. 720 01:21:32,233 --> 01:21:35,016 - Szóval albérletbe adta a szobáját? - Igen. 721 01:21:36,108 --> 01:21:38,549 - Miért? - Csak kérdezem. 722 01:21:39,275 --> 01:21:41,017 Több székre van szükségünk. 723 01:21:41,233 --> 01:21:44,566 - Állj, most eszünk. - Nem vagyunk éhesek. 724 01:21:44,650 --> 01:21:47,399 Akkor menj el játszani valahova. 725 01:21:47,608 --> 01:21:51,191 hogy van a tanárod? - Régóta nem láttam. 726 01:21:51,275 --> 01:21:53,884 - Hallottál? - Értjük. 727 01:21:54,192 --> 01:21:58,975 - Miért nem mentél? - Ki nem állhatok minden egomániát. 728 01:21:59,567 --> 01:22:04,089 - Vagy talán van valami köze van hozzád? - Dehogyis. 729 01:22:04,525 --> 01:22:10,525 Filmeket készítenek a szüleikről vagy szobrokat a régi játékaidból. 730 01:22:10,900 --> 01:22:15,441 - Kit érdekel ez a szemét? - Lazíts és egyél egy krumplit. 731 01:22:15,525 --> 01:22:19,755 Kit érdekel ez? Az emberek, akik ezt teszik, 732 01:22:19,983 --> 01:22:24,524 - és az emberek, akik nézik. - Ez csoportterápia. 733 01:22:24,608 --> 01:22:30,316 Nem tudják kezelni a saját szabadságukat. Munkatáborba kell küldeni őket. 734 01:22:30,400 --> 01:22:34,441 - Akkor lenne mit feldolgozniuk. - Már felfedezted, igaz? 735 01:22:34,525 --> 01:22:38,439 - Mindenek felett lebegsz. - Igen. 736 01:22:39,358 --> 01:22:42,816 - Ezért szeretnék valami mást csinálni. - És mi az? 737 01:22:42,900 --> 01:22:45,944 - Valami mesterségszerű. - Egy állás? 738 01:22:46,608 --> 01:22:49,858 De tényleg dolgoznia kellene. Kelj fel korán... 739 01:22:49,942 --> 01:22:52,399 - Fogd be! - Nem rossz ötlet. 740 01:22:52,483 --> 01:22:56,397 - Természetesen jó ötletnek tartod. - Hé! 741 01:22:57,067 --> 01:22:59,774 - Mi a fene? - Mindig egyetértesz. 742 01:22:59,858 --> 01:23:02,941 Csak hogy ne foglalkozz bármivel is. 743 01:23:03,025 --> 01:23:05,086 Szóval, sört valaki? 744 01:23:07,067 --> 01:23:08,559 én is. 745 01:24:00,858 --> 01:24:01,853 Köszönöm. 746 01:24:23,900 --> 01:24:28,248 - Egyikük. - Vásároljunk belőlük? 747 01:24:28,608 --> 01:24:31,358 Igen. - Öt darab mindössze két euróba kerül. 748 01:24:31,442 --> 01:24:33,562 - Tényleg? - Igen, vegyél ötöt. 749 01:24:34,108 --> 01:24:35,257 Oké 750 01:24:39,483 --> 01:24:40,976 Ez jó 751 01:24:42,483 --> 01:24:44,355 jók? Igen? 752 01:24:57,525 --> 01:24:58,934 Most tényleg? 753 01:25:15,317 --> 01:25:18,274 Itt vagyunk a születési terünkben. 754 01:25:18,567 --> 01:25:22,915 Ez a legnagyobb szobánk. Ne légy szégyenlős, gyere be. 755 01:25:23,900 --> 01:25:26,774 A nőknek van sok hely van itt 756 01:25:26,858 --> 01:25:30,566 mozogni és próbálja ki az összes különböző pozíciót. 757 01:25:30,650 --> 01:25:34,816 A függőleges helyzet segít baba lefelé 758 01:25:34,900 --> 01:25:36,816 a szülőcsatornán keresztül. 759 01:25:36,900 --> 01:25:41,688 Nyugodtan próbálj ki mindent. mindjárt visszajövök. 760 01:25:47,108 --> 01:25:50,889 Das ist wie in 'nor Hippi-Fitnessstúdió. 761 01:26:04,567 --> 01:26:10,765 Ha érdekel a szülés itt írja fel a nevét a listára. 762 01:26:10,983 --> 01:26:15,629 Aztán találkoztunk egy első interjúra és ülj le 763 01:26:16,025 --> 01:26:19,608 és ellenőrizze, hogy ez valóban így van-e a megfelelő hely az Ön számára. 764 01:26:19,692 --> 01:26:23,816 Ellenőrizzük is ha bármilyen egészségügyi oka van 765 01:26:23,900 --> 01:26:28,683 - ne szülj szülőközpontban. OK köszi. 766 01:26:33,942 --> 01:26:35,316 Jó? 767 01:26:43,400 --> 01:26:45,556 Majd kitöltöm, jó? 768 01:27:02,942 --> 01:27:06,858 Oké, ha jönnek onnan jönnek. 769 01:27:06,942 --> 01:27:11,649 Maradhatsz itt vagy ott. Ha jönnek hívj fel, oké? 770 01:27:11,733 --> 01:27:12,728 Oké 771 01:27:20,483 --> 01:27:22,136 Ott festesz? 772 01:27:22,317 --> 01:27:24,378 Hé, ne mutogass. 773 01:27:24,608 --> 01:27:28,000 - Ne mutasd. - A francba, sajnálom. 774 01:27:29,150 --> 01:27:30,845 Menjünk. 775 01:27:32,358 --> 01:27:34,149 Érted 776 01:27:34,233 --> 01:27:35,264 Biztos vagy benne? 777 01:28:40,817 --> 01:28:42,060 Víz? 778 01:28:42,983 --> 01:28:43,978 Köszönöm. 779 01:28:49,525 --> 01:28:53,233 - Még mindig beteg vagy? - Csak egy kicsit. 780 01:28:53,317 --> 01:28:56,149 Csináljak neked melegvizes palackot? 781 01:28:56,233 --> 01:28:58,295 Nem, semmi baj. Köszönöm. 782 01:28:59,900 --> 01:29:02,422 Oda teszed az üveget? 783 01:29:12,650 --> 01:29:16,066 Tudod, ha arra gondolok 784 01:29:16,150 --> 01:29:19,281 Lehet, hogy egy gyerek nem elég. 785 01:29:19,692 --> 01:29:23,345 úgy értem, Mi a legfontosabb az életben? 786 01:29:24,233 --> 01:29:27,358 Az emberekért Ez a klán túlélése. 787 01:29:27,442 --> 01:29:29,847 Ez nem a kőkorszak. 788 01:29:30,067 --> 01:29:31,983 Nem, de megtették 789 01:29:32,067 --> 01:29:36,149 a mamutok és a tigrisek miatt Sok gyerek kell hozzá. 790 01:29:36,233 --> 01:29:39,524 - Most már csak kettő kell. - Miért kettő? 791 01:29:39,608 --> 01:29:41,316 A DNS beszerzéséhez. 792 01:29:41,400 --> 01:29:42,549 Mi? 793 01:29:42,775 --> 01:29:46,149 Két gyerekkel kétszer kapod meg a saját DNS-ed 50%-át. 794 01:29:46,233 --> 01:29:48,581 A következő generációban. 795 01:29:48,692 --> 01:29:51,691 De aztán összekeveredik és... 796 01:29:51,775 --> 01:29:53,024 ...eltűnik. 797 01:29:53,108 --> 01:29:56,941 Igen, halhatatlanná válni klónozni kell. 798 01:29:57,025 --> 01:29:59,982 Nem akarok halhatatlanná válni. 799 01:30:04,442 --> 01:30:05,970 fáradt vagy? 800 01:30:08,275 --> 01:30:11,399 azt hiszem, Még mindig nem tudok aludni. 801 01:30:11,483 --> 01:30:13,397 Akarsz egy valiumot? 802 01:30:14,650 --> 01:30:16,629 - Van ilyened? Igen. 803 01:30:16,858 --> 01:30:19,228 - Neked is kettő van? Igen. 804 01:30:21,025 --> 01:30:22,092 Oké 805 01:30:44,858 --> 01:30:46,517 Köszönöm. 806 01:30:46,858 --> 01:30:48,424 Adsz egyet 807 01:30:56,108 --> 01:30:57,352 Köszönöm. 808 01:31:10,317 --> 01:31:11,311 Köszönöm.