1
00:00:01,369 --> 00:00:05,377
Tidligere på "Fear Factor:
Frygtens hus"...

2
00:00:05,512 --> 00:00:07,816
Jeg sendte Kristen hjem.
Folk må hellere passe på.

3
00:00:07,983 --> 00:00:10,387
Jeg er her for at konkurrere.
Må eliminere dem.

4
00:00:10,454 --> 00:00:12,726
Jeg elsker at være mor
af huset.

5
00:00:12,793 --> 00:00:13,961
Det er I to
de stærkeste piger.

6
00:00:13,961 --> 00:00:16,934
Vi ville blive glade
med os som top fire.

7
00:00:16,934 --> 00:00:19,238
- For pokker, ja.
- Gå!

8
00:00:19,271 --> 00:00:21,276
- ( horn bragende )
Åh!

9
00:00:21,342 --> 00:00:24,415
- Åh!
- Det ved jeg alle
i dette hus

10
00:00:24,482 --> 00:00:26,419
vil have mig væk,
men jeg er ikke bekymret.

11
00:00:26,485 --> 00:00:28,825
Kom nu!
I kan gøre det her.

12
00:00:28,825 --> 00:00:29,860
- (kneblende)
- Åh, min Gud.

13
00:00:29,893 --> 00:00:32,732
- Brækker Zach allerede?
- Åh, stop.

14
00:00:32,766 --> 00:00:36,807
- Gå, gå, gå, gå, gå!
- Jah!

15
00:00:36,807 --> 00:00:38,276
Zach ude af venstre felt.

16
00:00:38,343 --> 00:00:41,951
Jeni, det bliver du
elimineret.

17
00:00:41,951 --> 00:00:44,856
Zach spillede os alle sammen.

18
00:00:44,890 --> 00:00:47,629
Du kan ikke rigtig stole på nogen.

19
00:01:06,132 --> 00:01:08,905
- Det var vanvittigt.
- Vi nåede hjem.

20
00:01:08,971 --> 00:01:11,276
Og så var der 12.

21
00:01:11,309 --> 00:01:13,547
Har så ondt af Jeni.

22
00:01:13,547 --> 00:01:17,723
Jeg er rystet.
Zach løj bare fuldstændig for os.

23
00:01:17,789 --> 00:01:20,628
Han er faktisk ikke bange
at drikke grove ting.

24
00:01:20,628 --> 00:01:22,566
Bravo, Zach.

25
00:01:22,599 --> 00:01:27,007
Du er en mester i dette spil
og du skræmmer mig.

26
00:01:27,040 --> 00:01:30,013
- Hvordan har du det?
- Skørt.

27
00:01:30,013 --> 00:01:33,754
- Vanvittig? Hvad betyder det?
- Vild.

28
00:01:35,056 --> 00:01:38,129
- Bare en vild dreng.
- Hvad?

29
00:01:40,735 --> 00:01:43,206
Jeg giver ikke et (bip)
om nogen anden.

30
00:01:45,009 --> 00:01:47,314
jeg virkelig--
det er bare sandheden.

31
00:01:47,348 --> 00:01:49,485
Zach er ligeglad
hvad han siger.

32
00:01:49,553 --> 00:01:51,155
Han er ligeglad
hvem han siger det til.

33
00:01:51,189 --> 00:01:55,263
Han er unapologetisk sindssyg.

34
00:02:03,615 --> 00:02:05,450
- Godmorgen, allesammen.
- Godmorgen.

35
00:02:05,483 --> 00:02:09,893
- Morgen.
- (gaber)

36
00:02:09,926 --> 00:02:14,736
I går fik mig til at indse,
som jeg har brug for, du ved,
tage mine store drengetrusser på.

37
00:02:14,736 --> 00:02:17,475
Og hver udfordring i Endgame
vil blive ved med at få
også sværere.

38
00:02:17,509 --> 00:02:21,382
- Sværere og sværere og sværere.
- Jeg er kæmpe "Fear Factor"-fan.

39
00:02:21,382 --> 00:02:25,892
På et gymnasieretreat,
Jeg var faktisk vært for en Fear Factor,
og det var en milkshake.

40
00:02:25,925 --> 00:02:27,595
- Åh, min Gud.
- Men jeg kunne ikke få det
nok mennesker

41
00:02:27,595 --> 00:02:30,601
- at ville alle deltage.
- Spillet er ved at blive

42
00:02:30,634 --> 00:02:34,609
løber løbsk,
og folk kunne ærligt se

43
00:02:34,643 --> 00:02:36,112
at du ligesom
elsker "Fear Factor."

44
00:02:36,112 --> 00:02:38,183
- rigtigt.
- Bliv meget begejstret for det,

45
00:02:38,216 --> 00:02:41,757
men sørg for at beholde
nogle af de ivrige øjeblikke
tæt på dit bryst.

46
00:02:41,757 --> 00:02:43,627
- rigtigt.
- Andre mennesker kunne se det
som en trussel.

47
00:02:43,661 --> 00:02:45,030
- Præcis.
- Og undrende, sådan

48
00:02:45,096 --> 00:02:46,767
vil jeg være i stand til at slå,
sådan i sidste ende?

49
00:02:46,767 --> 00:02:50,207
- Ja.
- Jeg stoler fuldstændig på Lance
i dette spil.

50
00:02:50,240 --> 00:02:53,547
Det føler jeg, at vi har
en øjeblikkelig forbindelse

51
00:02:53,614 --> 00:02:55,751
baseret på væren
de to homoseksuelle fyre i huset.

52
00:02:55,751 --> 00:03:01,630
Jeg kan også lige fortælle fra
taler til ham som mig,
han er også meget strategisk.

53
00:03:01,664 --> 00:03:03,499
Hvordan har du det,
som, du integrerer?

54
00:03:03,534 --> 00:03:05,839
Jeg tror, det er godt for os
at skabe disse forbindelser.

55
00:03:05,905 --> 00:03:09,546
Jeg ved bare, at
mig, dig, Dani og Damienne,

56
00:03:09,580 --> 00:03:11,015
som, virkelig nødt til at låse ind,

57
00:03:11,048 --> 00:03:13,052
og det gør bare
en sammenhængende enhed.

58
00:03:13,052 --> 00:03:15,323
- Ja, jo.
- Lad os holde os udenfor
elimineringen.

59
00:03:15,357 --> 00:03:18,831
Der er altid en stereotype
at homoseksuelle mænd er svagere
end straight mænd.

60
00:03:18,831 --> 00:03:22,003
Men det vil jeg altid gøre
hver eneste udfordring,

61
00:03:22,003 --> 00:03:24,977
give 110%,
selvom jeg er bange.

62
00:03:25,043 --> 00:03:27,782
- Vi mangler bare
at rocke og rulle det.
- Ja, jo.

63
00:03:31,924 --> 00:03:35,732
Det er klart, der er flere mænd
i huset lige nu.

64
00:03:35,799 --> 00:03:38,537
Hvis de vinder,
det kommer de nok til
begynde at plukke os fra.

65
00:03:38,537 --> 00:03:39,973
Vi skal spare
os selv lige nu.

66
00:03:39,973 --> 00:03:42,545
- Ja.
- Det bliver Zachary
målretning, helt sikkert.

67
00:03:42,545 --> 00:03:43,246
Jeg føler, at han har været det
gør det dog

68
00:03:43,446 --> 00:03:46,219
- med mig og Kristen.
- Han er ikke fan.

69
00:03:46,286 --> 00:03:47,722
Vi skal gøre, hvad end det er.

70
00:03:47,722 --> 00:03:49,626
Jeg tror, vi er færdige
med spisningen.

71
00:03:49,693 --> 00:03:51,897
jeg har lyst
det er nok vand.

72
00:03:51,964 --> 00:03:55,738
Eller som at blive begravet levende.
Åh, min Gud.

73
00:03:55,805 --> 00:03:57,842
- Åh, min Gud.
- Med snavs og insekter
og alt dette kommer ud,

74
00:03:57,842 --> 00:03:59,746
suger ud af et sugerør,
alt det (bip).

75
00:03:59,812 --> 00:04:03,287
- Ja, tæl mig ud. Mm-mm.
- Uanset hvad det er i dag,

76
00:04:03,287 --> 00:04:05,725
sæt dine spil ansigter på
og bare gør det.

77
00:04:05,725 --> 00:04:09,499
Hvis det er trange pladser,
vær sød at råbe for mig
og sige positive ting.

78
00:04:09,566 --> 00:04:12,505
Jeg vil gerne lave flere ting
der er uden for min komfortzone.

79
00:04:12,572 --> 00:04:15,511
Det vil jeg gerne vise mine børn
vi kan gøre ting, der skræmmer os.

80
00:04:15,578 --> 00:04:17,849
jeg har lyst
min stress og angst

81
00:04:17,882 --> 00:04:20,621
siver ned til dem
og gør dem bange.

82
00:04:20,655 --> 00:04:22,024
Det ønsker jeg ikke for mine børn.

83
00:04:22,024 --> 00:04:25,030
Jeg vil ikke fejle, men--
ved du hvad jeg mener?

84
00:04:25,030 --> 00:04:27,936
- Ved du, hvad jeg mener?
- Vi kommer til at skrige for dig
hvis vi skal.

85
00:04:27,936 --> 00:04:29,171
Tak.
Behold den energi.

86
00:04:29,171 --> 00:04:31,777
Okay, god lille snak.

87
00:04:31,810 --> 00:04:35,416
(musik spiller)

88
00:04:40,628 --> 00:04:44,068
- Åh, Johnny. Åh, min Gud.
- Hvad er det her?

89
00:04:44,101 --> 00:04:48,777
- Hej.
- Åh nej.

90
00:04:48,777 --> 00:04:51,348
Der er fem kæder
på hver side, men 12 af os.

91
00:04:51,348 --> 00:04:53,621
- 12 af os.
- Hvad fanden?

92
00:04:53,654 --> 00:04:55,991
Åh, min gud, hvorfor gør det
har vi denne cement lastbil?

93
00:04:57,863 --> 00:04:59,699
Nej, nej, nej, nej, nej.

94
00:04:59,766 --> 00:05:02,237
Velkommen til din næste udfordring.

95
00:05:02,237 --> 00:05:05,443
- Vi kalder det Stuck.
- (bip)

96
00:05:06,379 --> 00:05:09,152
- (stønner)
- Gud.

97
00:05:09,218 --> 00:05:11,322
Skal vi i cement?

98
00:05:14,095 --> 00:05:17,702
Dette er din første
holdudfordring.

99
00:05:17,769 --> 00:05:20,173
Du vil blive splittet
i hold på seks.

100
00:05:20,207 --> 00:05:24,650
Du vil være på ryggen,
fyldt i to små æsker.

101
00:05:24,683 --> 00:05:27,555
Elleve stålstænger
vil holde dig fast.

102
00:05:27,589 --> 00:05:29,792
Så bliver du det
dækket af cement.

103
00:05:29,792 --> 00:05:32,699
- Åh!
- Det er vi ved at
blive begravet i cement?

104
00:05:32,732 --> 00:05:34,401
Det her er sagen
dine mareridt er lavet af.

105
00:05:34,435 --> 00:05:37,174
Og du får brug for hver ounce
af fysisk styrke

106
00:05:37,241 --> 00:05:38,844
og noget seriøst teamwork

107
00:05:38,911 --> 00:05:41,382
at løse gåden
hvordan man fjerner dem.

108
00:05:41,415 --> 00:05:42,852
Hvert puslespil er unikt,

109
00:05:42,919 --> 00:05:45,089
og de tunge armeringsjern
vil ikke rokke sig

110
00:05:45,089 --> 00:05:48,931
medmindre du stiller op
begge ender af dem helt rigtige.

111
00:05:48,931 --> 00:05:51,269
Og du skal gøre det før
cementen låser dig inde.

112
00:05:51,269 --> 00:05:54,408
- Det her er sindssygt.
- Hurtighærdende cement

113
00:05:54,441 --> 00:05:57,147
kan indstille mindre
end fem minutter.

114
00:05:57,180 --> 00:05:57,915
Hvad sker der
hvis vi sidder fast derinde?

115
00:05:58,115 --> 00:06:01,122
Nå, det tror jeg
pointen, Jayleen.

116
00:06:01,189 --> 00:06:05,565
Når stængerne er ude, tag en
af fem kæder over dig

117
00:06:05,598 --> 00:06:06,833
at blive trukket i sikkerhed.

118
00:06:06,833 --> 00:06:10,139
- Og ja,
Jeg sagde fem kæder.
- Ja.

119
00:06:10,139 --> 00:06:13,981
En holdkammerat vil være
efterladt.

120
00:06:14,047 --> 00:06:17,555
De mennesker, der klipper
ind i kæderne første sejr.

121
00:06:17,588 --> 00:06:20,962
De fem vil være sikre
fra eliminering.

122
00:06:20,962 --> 00:06:24,268
Taberne, herunder
den forladte holdkammerat,

123
00:06:24,268 --> 00:06:27,274
kunne stå over for eliminering
i Slutspillet.

124
00:06:27,274 --> 00:06:28,977
Åh.

125
00:06:28,977 --> 00:06:31,683
Det er bogstaveligt talt
to af mine værste frygt,

126
00:06:31,683 --> 00:06:35,090
levende begravet og druknende,
sammen.

127
00:06:35,157 --> 00:06:36,827
Jeg har ikke vundet noget endnu

128
00:06:36,860 --> 00:06:40,233
og denne frygt for fiasko
kommer til mig.

129
00:06:40,300 --> 00:06:42,672
Og jeg vil ikke hjem.

130
00:06:42,672 --> 00:06:46,947
Den eneste måde
Jeg kan få den sikkerhed
hvis jeg står over for min frygt.

131
00:06:46,980 --> 00:06:50,119
For at vælge hold,
vi havde en tilfældig lodtrækning
for kaptajner.

132
00:06:50,119 --> 00:06:54,996
- Tyler, det bliver du
kaptajn for hold et.
- Okay, okay, okay.

133
00:06:54,996 --> 00:06:57,234
At være holdkaptajn er
lidt af en velsignelse.

134
00:06:57,234 --> 00:07:02,344
At kunne låse ind
de mennesker, jeg ønsker, er
en kæmpe fordel.

135
00:07:02,344 --> 00:07:03,914
Jeg lægger min alliance
på mit hold.

136
00:07:03,981 --> 00:07:06,987
Danielle bliver det
kaptajnen på det andet hold.

137
00:07:06,987 --> 00:07:09,024
Venligst gå over
til den anden platform.

138
00:07:09,057 --> 00:07:10,928
Jeg har ikke præsteret
lige så godt som jeg har ønsket,

139
00:07:10,994 --> 00:07:14,368
så jeg har brug for folk, der
Jeg tror ikke ville være bange

140
00:07:14,368 --> 00:07:16,706
af drukning
eller lukkede rum.

141
00:07:16,740 --> 00:07:18,944
Tyler, hvorfor går du ikke først?

142
00:07:18,944 --> 00:07:21,215
- Ethan.
- Åh.

143
00:07:21,215 --> 00:07:22,351
Hvorfor valgte du Ethan?

144
00:07:22,384 --> 00:07:24,054
Jeg er sådan set gammel nok
at være hans mor.

145
00:07:24,087 --> 00:07:24,722
Han minder mig om mit barn.

146
00:07:24,922 --> 00:07:26,359
Hun renser min opvask
i huset.

147
00:07:26,392 --> 00:07:28,864
- Danielle?
- Jeg vil sige Rob.

148
00:07:28,897 --> 00:07:32,371
- Hvorfor valgte du Rob?
- Rob gav mig lidt
hjælp i aftes.

149
00:07:32,371 --> 00:07:34,007
Jeni, du har lidt
boost i aftes.

150
00:07:34,041 --> 00:07:35,678
Danielle, du går
at få en i aften.

151
00:07:35,744 --> 00:07:37,347
Mange tak, Rob.

152
00:07:37,347 --> 00:07:40,286
- (skriger)
- Gå, gå, gå, gå, gå!

153
00:07:40,353 --> 00:07:43,025
Det håber jeg
vi arbejder godt sammen.

154
00:07:43,092 --> 00:07:44,361
- Johnny: Tyler?
- Dida.

155
00:07:44,394 --> 00:07:46,933
- Dida.
- Lad os gøre Blake.

156
00:07:46,967 --> 00:07:50,140
Okay.
Første gang i mit liv
Jeg er ikke den sidste udvalgte.

157
00:07:50,206 --> 00:07:51,342
- Johnny: Tyler?
- Chelsea.

158
00:07:51,376 --> 00:07:54,949
- Johnny: Chelsea.
- Rodney.

159
00:07:54,949 --> 00:07:56,352
Johnny: Rodney.

160
00:07:56,385 --> 00:07:59,091
- Jay.
- Johnny: Jayleen.

161
00:07:59,124 --> 00:08:01,195
Laver du mig?

162
00:08:01,195 --> 00:08:04,903
- Jeg vil have Zach heroppe.
- Johnny: Okay. Zach.

163
00:08:04,936 --> 00:08:08,844
- Lance.
- At blive valgt til sidst
bogstaveligt talt udløser

164
00:08:08,910 --> 00:08:12,918
den syv-årige knægt det
blev undervurderet
så meget i skolen.

165
00:08:12,918 --> 00:08:15,658
Jeg er meget såret af Tyler,

166
00:08:15,725 --> 00:08:18,597
især at være det
vi arbejdede så godt sammen
i den første udfordring.

167
00:08:18,630 --> 00:08:22,104
Jeg var der for hende
fordi jeg ved hun var
så bekymret over dette.

168
00:08:22,137 --> 00:08:23,974
Lance, hvordan har du det?

169
00:08:24,041 --> 00:08:25,912
Aldrig godt at være
plukket til sidst.

170
00:08:25,912 --> 00:08:28,517
- Men hey, jeg er udvalgt, så...
- Ja, nej. Det forstår jeg godt.

171
00:08:28,550 --> 00:08:31,122
Jeg ved det med det samme
han er sur på mig,

172
00:08:31,122 --> 00:08:33,927
og jeg har det forfærdeligt.

173
00:08:33,927 --> 00:08:35,531
Men lige nu har jeg sådan set
læg det ud af mit sind.

174
00:08:35,564 --> 00:08:37,100
Vi skal fokusere,
og vi kan bekymre os om

175
00:08:37,134 --> 00:08:40,407
det følelsesmæssige nedfald
efter vi har vundet.

176
00:08:40,407 --> 00:08:41,543
- Danielle?
- Ja?

177
00:08:41,576 --> 00:08:43,547
- Hvem skal du med?
- Jeg vil have min pige.

178
00:08:43,580 --> 00:08:46,118
- Ja!
- De er dog smarte,

179
00:08:46,152 --> 00:08:48,423
fordi de ved det
Jeg er bange for højder.

180
00:08:48,456 --> 00:08:50,159
Okay, vi har vores hold.

181
00:08:52,463 --> 00:08:54,836
Okay,
lad os komme i position!

182
00:08:54,870 --> 00:08:58,442
- (utydelig snak)
- Jeg er herovre.

183
00:08:58,442 --> 00:09:00,012
- Okay.
- Forsigtig. Omhyggelig.

184
00:09:00,079 --> 00:09:02,719
Bliv ikke fanget
i cementrøret.

185
00:09:02,752 --> 00:09:05,056
(snakken fortsætter)

186
00:09:08,997 --> 00:09:10,968
Kan I høre mig
til venstre?

187
00:09:10,968 --> 00:09:12,437
- Hører vi alle hinanden?
- Ja.

188
00:09:12,471 --> 00:09:14,275
Vent på grønt, og vi klipper af.

189
00:09:14,275 --> 00:09:19,018
Først tænkte jeg ikke
det skulle blive slemt

190
00:09:19,018 --> 00:09:23,794
indtil jeg kom i kassen
og jeg begynder allerede at gå i panik.

191
00:09:23,861 --> 00:09:27,100
Du skal løse gåden
for at få armeringsjernet ud.

192
00:09:27,133 --> 00:09:28,169
Alle tremmer op.

193
00:09:28,169 --> 00:09:31,976
Og så går vi alle barer
højre, venstre, højre, venstre.

194
00:09:33,847 --> 00:09:35,316
Når vi får
denne første bar ud,

195
00:09:35,349 --> 00:09:36,686
vi kan løfte hovedet, okay?

196
00:09:38,289 --> 00:09:40,527
Okay, alle sammen
rolig. Ryd dit sind.

197
00:09:40,594 --> 00:09:43,466
(hyperventilerer)

198
00:09:43,499 --> 00:09:46,773
Åh, min Gud!

199
00:09:46,807 --> 00:09:48,911
Jeg føler mig straks fanget,

200
00:09:48,944 --> 00:09:53,052
og jeg prøver mentalt
undslippe denne boks.

201
00:09:53,052 --> 00:09:55,389
Åh, mit hjerte allerede
begynder at løbe.

202
00:09:55,389 --> 00:09:57,094
Start hældningen!

203
00:09:58,062 --> 00:10:00,500
- (skriger)
- Johnny: Okay. Åh min gud.

204
00:10:00,500 --> 00:10:03,272
- (skriger)
- Åh, min Gud.

205
00:10:03,339 --> 00:10:04,809
Johnny: Åh, mand.

206
00:10:04,876 --> 00:10:08,048
Du kan ikke flygte
indtil dine kasser er fyldte

207
00:10:08,048 --> 00:10:11,890
- og jeg slår i hornet.
- Åh, min Gud! Åh, min Gud!

208
00:10:11,923 --> 00:10:13,527
I er bare
bliver dumpet på.

209
00:10:13,560 --> 00:10:16,933
- Åh, det rører mig. Åh.
- Åh, min Gud.

210
00:10:16,967 --> 00:10:19,539
Johnny:
Så snart den cement
rammer luften,

211
00:10:19,572 --> 00:10:21,743
- det begynder at stivne.
- Puha!

212
00:10:22,912 --> 00:10:25,651
- Åh, åh, åh, åh!
- Åh, åv, åv, åv!

213
00:10:25,684 --> 00:10:27,721
Åh, mand,
vi har problemer.

214
00:10:28,557 --> 00:10:30,561
Stop det! Stop cementen.

215
00:10:30,594 --> 00:10:32,598
Stop cementen.
Stop cementen.

216
00:10:32,665 --> 00:10:36,739
- (stønner)
- (hyperventilerer)

217
00:10:37,942 --> 00:10:40,280
Johnny:
Åh min gud.

218
00:10:40,280 --> 00:10:42,417
(skrigende, gispende)

219
00:10:46,259 --> 00:10:47,995
Johnny:
Åh min gud.

220
00:10:48,096 --> 00:10:49,832
Vi har det, alle sammen.
Bliv i strategien.

221
00:10:49,832 --> 00:10:51,803
Lad det ikke stresse jer.

222
00:10:51,803 --> 00:10:54,810
- Åh, mand.
- Yo, træk vejret! Ånde!

223
00:10:54,810 --> 00:10:56,278
- Okay.
- (knuser)

224
00:10:56,278 --> 00:10:58,617
Mit indre føles som

225
00:10:58,617 --> 00:11:01,590
de bliver knust af
en cement lastbil,

226
00:11:01,590 --> 00:11:04,462
men arbejder igennem tingene
der skræmmer mig,

227
00:11:04,563 --> 00:11:07,502
det er grunden til, at jeg er her.

228
00:11:07,568 --> 00:11:09,539
(utydelig snak)

229
00:11:09,539 --> 00:11:12,110
Johnny:
Åh, mand, jeg er glad for, at jeg er heroppe.

230
00:11:12,144 --> 00:11:15,985
I en fantastisk jakke, forresten.
Fik vi et skud af min jakke?

231
00:11:15,985 --> 00:11:19,257
Åh, min Gud.
Dette er mere klaustrofobi
end jeg troede.

232
00:11:19,291 --> 00:11:22,097
Jeg flipper lidt ud
fordi jeg har ADHD

233
00:11:22,097 --> 00:11:25,237
og jeg har brug for at anstrenge mig
min energi hele tiden.

234
00:11:25,237 --> 00:11:29,311
Jeg kan godt lide at have kontrol,
så det er som tortur.

235
00:11:29,311 --> 00:11:30,346
Dødelig tortur.

236
00:11:30,514 --> 00:11:33,285
Vi kan mejse dig ud
hvis det hærder.

237
00:11:33,285 --> 00:11:35,524
- (overlappende snak)
- Yo, jeg snubler.
Jeg tripper.

238
00:11:35,558 --> 00:11:40,166
- Hej, slap af, slap af, slap af.
- Åh, hvad fanden lige nu?

239
00:11:40,199 --> 00:11:44,141
Okay, cementen
og stålstænger er sat.

240
00:11:44,141 --> 00:11:48,482
Du kan begynde at flygte
på lyden af mit lufthorn.

241
00:11:48,517 --> 00:11:52,391
- Åh, min Gud.
- Gå!

242
00:11:52,458 --> 00:11:54,394
( horn bragende )

243
00:11:54,461 --> 00:11:56,198
- (grynte)
- Okay!

244
00:11:56,265 --> 00:12:02,177
- Lad os gå.
- Hver bar har en anden
puslespil at løse for at få det ud.

245
00:12:02,210 --> 00:12:04,616
- Gå, gå, gå!
- Jeg mener, det ville det nok være
nemmere, hvis du ikke var

246
00:12:04,616 --> 00:12:06,520
dækket af hærdende cement,
men - hej!

247
00:12:06,553 --> 00:12:08,189
(overlappende snak)

248
00:12:08,223 --> 00:12:10,326
- Kom nu, kom nu, kom nu.
- (grynte)

249
00:12:10,359 --> 00:12:13,701
- Herre, tak. Herre, tak.
- Kom nu!

250
00:12:13,767 --> 00:12:15,771
- Hold fast.
- Her går vi.

251
00:12:15,838 --> 00:12:20,914
- Okay.
- Åh, dreng! Danielles team har
fik en bar næsten ude.

252
00:12:20,948 --> 00:12:24,320
- Træk vejret, træk vejret.
- Åh, her går vi!

253
00:12:24,320 --> 00:12:27,662
- Det kommer, det kommer.
- (overlappende snak)

254
00:12:27,695 --> 00:12:30,066
- Kom nu.
- Værsgo. Ja.

255
00:12:30,066 --> 00:12:32,104
Johnny:
De har en herovre.

256
00:12:32,170 --> 00:12:36,045
Okay,
alle stænger op og ud!

257
00:12:36,078 --> 00:12:39,418
- (grynte, pustende)
- Min hjerne ræser.

258
00:12:39,418 --> 00:12:42,458
Min krop er ikke.

259
00:12:42,525 --> 00:12:43,560
Jeg begynder at gå i panik.

260
00:12:43,594 --> 00:12:45,564
- Herovre.
- Vi er nødt til at gå.

261
00:12:45,564 --> 00:12:47,802
Mand, de arbejder!

262
00:12:47,835 --> 00:12:49,939
- Jeg har det her. Til Dida.
- (bip)

263
00:12:49,973 --> 00:12:53,179
Åh, de har to barer ud
herovre. De skriger!

264
00:12:53,212 --> 00:12:55,216
Denne-- denne.
Gå, gå, gå, gå, gå.

265
00:12:55,249 --> 00:12:59,191
Vi havde det godt.
Så stopper det pludselig.

266
00:12:59,191 --> 00:13:01,596
Jeg kigger ned og er ligesom,
hvad sker der?

267
00:13:01,663 --> 00:13:04,200
- Anden bar!
- Anden bar!

268
00:13:04,234 --> 00:13:07,708
- Johnny: Find ud af det!
- Ligesom, hvad laver du?

269
00:13:07,708 --> 00:13:10,614
- Lad os gå! Kom nu!
- Jeg har brug for hjælp.

270
00:13:10,681 --> 00:13:13,720
- Gå, (bip), gå!
- Vent et øjeblik.

271
00:13:13,753 --> 00:13:14,755
Min frygt tager overhånd.

272
00:13:15,022 --> 00:13:20,634
Og hver eneste gang
Jeg prøver at flytte denne bjælke,
den sidder fast.

273
00:13:20,701 --> 00:13:23,206
Den er fanget.
Og det hele er op til mig.

274
00:13:23,239 --> 00:13:24,341
Johnny:
Åh, de kæmper.

275
00:13:24,341 --> 00:13:26,546
Danielles hold
kæmper herovre.

276
00:13:30,487 --> 00:13:33,359
- Den sidder fast, den sidder fast.
Okay, gå, gå, gå, gå, gå!
- Johnny: Åh, dreng.

277
00:13:33,359 --> 00:13:35,731
- Gå!
- Kom min vej. Kom min vej.
Kom min vej!

278
00:13:35,731 --> 00:13:37,768
- Træk det på din vej?
- Min måde. Kom nu.

279
00:13:37,835 --> 00:13:39,438
Okay, tredje takt venstre.
Tredje takt tilbage.

280
00:13:39,505 --> 00:13:42,477
- Skub den ud.
- Johnny: Danielles hold
går rigtig langsomt.

281
00:13:42,477 --> 00:13:43,245
Hvad laver de?

282
00:13:43,412 --> 00:13:45,851
- (snadder, pusten)
- Jeg har det her.

283
00:13:45,851 --> 00:13:47,788
- Vi er så tæt på.
- Gå, gå, gå, gå, gå.

284
00:13:47,855 --> 00:13:49,859
- Den her er ude.
- Træk den denne vej.

285
00:13:49,859 --> 00:13:51,596
- Okay, ja. Kom nu.
- Denne vej.

286
00:13:51,596 --> 00:13:54,167
- Gå, gå, gå, gå, gå.
- Gå.

287
00:13:54,167 --> 00:13:55,170
- (fjern snakken)
- Gå, gå!

288
00:13:55,170 --> 00:13:56,639
- Træk den den vej.
- Gå, gå!

289
00:13:56,706 --> 00:13:57,641
- Min måde! Kom nu.
- Vi skal af sted.

290
00:13:57,942 --> 00:14:00,413
- Træk.
- Johnny: Mens de er
arbejder på den sidste takt,

291
00:14:00,447 --> 00:14:02,518
de er ude. De fik alle
barerne herude.

292
00:14:02,551 --> 00:14:04,855
- Okay, vi har det godt.
- I må hellere skynde jer!

293
00:14:04,889 --> 00:14:07,628
Eller det kommer til at hærde
og fange dig inde.

294
00:14:07,661 --> 00:14:10,735
Så begynder det sjove for alvor.

295
00:14:10,735 --> 00:14:12,270
- Blake!
- Kom nu!

296
00:14:12,270 --> 00:14:14,441
Johnny:
De har allerede fået alle deres ud.
Du må hellere skynde dig.

297
00:14:14,441 --> 00:14:17,280
- Det er dig, Blake.
- Kom nu, kom nu!

298
00:14:17,280 --> 00:14:20,053
Johnny: Åh, mand, det er de
kæmper herovre.

299
00:14:20,086 --> 00:14:23,326
- Gå!
- Johnny: Åh, den cement
hærder.

300
00:14:23,326 --> 00:14:26,465
- Tiden tikker.
- Gå, gå, gå, gå, gå!

301
00:14:26,465 --> 00:14:29,505
Du skal tage dig selv
knyttet til den kæde.

302
00:14:29,505 --> 00:14:32,277
- Gå, gå! Gå!
- Hold da op.

303
00:14:32,277 --> 00:14:33,012
Den sidder fast på kæden.
Hold fast.

304
00:14:33,245 --> 00:14:35,149
Johnny: Du skal få
det sidste armeringsjern ude!

305
00:14:35,149 --> 00:14:37,153
Hej, lad være med at trække på det.
Lad være med at trække i den.

306
00:14:37,186 --> 00:14:37,888
- Gå!
- (bip)

307
00:14:38,122 --> 00:14:40,661
- Gå, gå, gå!
- Den, der ikke stikker ind

308
00:14:40,661 --> 00:14:43,299
vil ikke være sikker
fra eliminering.

309
00:14:43,299 --> 00:14:45,670
Okay, træk nu.
Træk, træk, træk, træk, træk!

310
00:14:47,541 --> 00:14:50,446
Gå, gå, gå, gå!

311
00:14:57,326 --> 00:14:59,197
- Okay, der går det.
- Klip alle sammen!

312
00:14:59,230 --> 00:15:02,403
- Okay.
- Hvem skal I hen
at efterlade sig?

313
00:15:03,606 --> 00:15:07,648
- Ja, gå.
- Tyler, du er ikke sikker
fordi du er kaptajn.

314
00:15:07,681 --> 00:15:09,853
jeg ved det,
men jeg stoler på dem.

315
00:15:09,919 --> 00:15:13,125
Tyler skal
efterlade sig selv.

316
00:15:13,192 --> 00:15:16,131
- Okay, lad os gå!
- Johnny: Og det var det!

317
00:15:16,198 --> 00:15:19,539
Tylers hold vinder kampen...

318
00:15:19,572 --> 00:15:21,876
- Puha!
- (jubler)

319
00:15:21,943 --> 00:15:26,251
...mens Tyler sidder dernede
i betonen.

320
00:15:26,251 --> 00:15:29,525
Min tankeproces var,
Jeg er kaptajn, jeg bliver bare.

321
00:15:29,525 --> 00:15:33,534
Det vil jeg gerne vise mine børn
det er godt at være uselvisk.

322
00:15:33,567 --> 00:15:38,610
Jeg ved, at de mennesker, der
Jeg har dannet dette hold med,

323
00:15:38,610 --> 00:15:40,547
Jeg stoler ud over dem
en skygge af tvivl.

324
00:15:41,983 --> 00:15:44,388
Okay,
tillykke, jer.

325
00:15:44,388 --> 00:15:47,728
Ethan, Lance, Chelsea,
Jayleen og Dida,

326
00:15:47,728 --> 00:15:49,497
du er sikker fra eliminering.

327
00:15:49,532 --> 00:15:54,407
Alle andre er i fare
at blive elimineret.

328
00:15:54,407 --> 00:15:57,180
Vindere, du får
et smugkig af Endgame

329
00:15:57,246 --> 00:15:59,484
i First Look Room.

330
00:15:59,519 --> 00:16:01,055
Men hør efter.

331
00:16:01,055 --> 00:16:04,762
Alt hvad du ved
om denne konkurrence
er ved at ændre sig.

332
00:16:08,603 --> 00:16:13,412
Der er et twist.
Vi kalder det Drag Them To Hell.

333
00:16:13,412 --> 00:16:17,521
Denne gang vil vinderne
ikke slå alle skud

334
00:16:17,554 --> 00:16:22,330
- om hvem der går ind i Endgame.
- Det er sindssygt.

335
00:16:22,397 --> 00:16:25,403
Vinderne får kun
at vælge én person

336
00:16:25,403 --> 00:16:30,547
- til eliminationsudfordringen.
- Hvad i alverden?

337
00:16:31,749 --> 00:16:34,889
Den person du vælger
vil vælge

338
00:16:34,889 --> 00:16:38,029
de tre andre tabere
til slutspillet,

339
00:16:38,062 --> 00:16:41,468
trækker dem
ind i helvede med dem.

340
00:16:41,468 --> 00:16:44,475
Inklusiv Tyler,
hvem du forlod,

341
00:16:44,542 --> 00:16:49,417
vil være i fare
at blive slæbt til helvede.

342
00:16:49,417 --> 00:16:51,488
- Så Tyler er ikke sikker.
- Tyler er ikke sikker.

343
00:16:51,488 --> 00:16:52,490
Åh, min Gud.

344
00:16:56,431 --> 00:16:58,035
Dolk gennem hjertet,
maveslag,

345
00:16:58,069 --> 00:17:00,540
fordi alting
bare imploderet.

346
00:17:01,509 --> 00:17:05,584
Dette er en fremragende
mulighed for hævn,

347
00:17:05,651 --> 00:17:07,822
eller du kan hjælpe en allieret.

348
00:17:07,822 --> 00:17:10,225
Vi har et valg
at lave, allesammen.

349
00:17:10,259 --> 00:17:13,399
- Det er rigtigt.
- Underdog bliver
overhunden,

350
00:17:13,466 --> 00:17:14,869
- den skudte ringer.
- For helvede.

351
00:17:14,935 --> 00:17:16,940
Det er et kæmpe magtskifte.

352
00:17:16,973 --> 00:17:20,213
Det kunne blæse op
hele din strategi.

353
00:17:20,246 --> 00:17:22,483
Det er ærlig talt skørt.

354
00:17:22,518 --> 00:17:25,456
Dette vil ændre sig
banen for dette spil.

355
00:17:25,456 --> 00:17:27,728
Johnny:
Du kommer aldrig til at vide det
hvad man kan forvente,

356
00:17:27,761 --> 00:17:31,335
men lige nu, jer
gå tilbage til Frygthuset

357
00:17:31,335 --> 00:17:33,405
før det sætter beton
i dit skridt,

358
00:17:33,472 --> 00:17:35,476
og så skal vi have
et helt andet problem.

359
00:17:35,476 --> 00:17:39,484
- Allerede der.
- Godt arbejde, alle sammen.

360
00:17:39,551 --> 00:17:41,589
Farvel, Johnny.

361
00:17:41,589 --> 00:17:44,762
Åh. Hvad har jeg gjort?

362
00:17:44,796 --> 00:17:47,535
Vi gik alle ind i det og tænkte
hvem der end blev tilbage

363
00:17:47,568 --> 00:17:49,337
ville være sikkert
lige meget hvad,

364
00:17:49,337 --> 00:17:50,974
fordi du ved,
de vinder hold,

365
00:17:50,974 --> 00:17:52,343
og vi ville ikke sætte dem op,
åbenbart.

366
00:17:52,343 --> 00:17:54,515
Jamen, sådan er det ikke
det bliver det.

367
00:17:54,515 --> 00:17:56,686
Dette kunne have sat
et stort gammelt mål på min ryg.

368
00:17:56,752 --> 00:17:59,625
Jeg er ikke rigtig sikker.
Men det finder vi ud af.

369
00:17:59,625 --> 00:18:01,328
Det finder vi ud af.

370
00:18:15,156 --> 00:18:17,493
- Nej.
- Absolut ikke.

371
00:18:19,732 --> 00:18:23,038
Hvad var din reaktion
når du hørte twist?

372
00:18:23,105 --> 00:18:26,011
Det var et maveslag.
Jeg var ligesom, "Fudge."

373
00:18:26,045 --> 00:18:27,681
Når det var tid til at vælge
hvem skulle gå,

374
00:18:27,714 --> 00:18:29,551
ingen sagde noget,
og jeg var ligesom, ved du hvad?

375
00:18:29,585 --> 00:18:31,890
Nå, jeg valgte holdet.
Jeg bliver.

376
00:18:31,890 --> 00:18:33,860
Og så bed det mig bare
i numsen.

377
00:18:33,927 --> 00:18:38,469
- Du gjorde, hvad en kaptajn gør.
- Ja, og det stinker bare.

378
00:18:38,537 --> 00:18:41,843
Tror du det virkelig er
hvad laver en kaptajn?

379
00:18:41,843 --> 00:18:45,416
Ja, jeg ville ikke
du skal føle bare fordi
du blev valgt sidst,

380
00:18:45,449 --> 00:18:47,053
det nedgjorde ikke noget.

381
00:18:47,053 --> 00:18:48,857
Og jeg ville have dig til at vide det
at vi har brug for dig

382
00:18:48,857 --> 00:18:50,861
- lige så meget som nogen.
- Men samtidig

383
00:18:50,861 --> 00:18:52,765
kalder det ud foran
af alle som,

384
00:18:52,831 --> 00:18:55,737
"Åh, det er ærgerligt
at vi lader Lance
træk en karabinhage op."

385
00:18:55,770 --> 00:18:59,143
Det var slet ikke synd.
Det var bare mig, der var oprigtig.

386
00:18:59,177 --> 00:19:01,081
Men lige som--
men du siger det sådan

387
00:19:01,147 --> 00:19:02,551
hvis du ville have valgt
at lave en karabinhage,

388
00:19:02,584 --> 00:19:03,485
så ville Lance ikke
har fået en.

389
00:19:03,720 --> 00:19:06,191
Jeg vil ikke have, at nogen skal føle
som om de er sidste valg.

390
00:19:06,191 --> 00:19:09,732
På grund af min erfaring
arbejder med fastfood

391
00:19:09,732 --> 00:19:11,635
hele vejen til nu
en stewardesse,

392
00:19:11,702 --> 00:19:14,074
Jeg er nogen
i hverdagen hvem er

393
00:19:14,074 --> 00:19:15,945
mange gange uhørt.

394
00:19:15,945 --> 00:19:17,615
Med folk som Tyler,

395
00:19:17,648 --> 00:19:19,919
det er tid for mig
at stå op for mig selv.

396
00:19:19,985 --> 00:19:22,958
Vi arbejdede rigtig godt sammen
i den første udfordring.

397
00:19:22,991 --> 00:19:25,229
Jeg hjalp dig
overvinde den frygt.

398
00:19:25,229 --> 00:19:28,101
- Ja.
- Bogstaveligt talt at være
valgte det sidste,

399
00:19:28,101 --> 00:19:29,738
så din begrundelse for lignende,

400
00:19:29,771 --> 00:19:32,945
"Åh, jeg valgte at blive tilbage
så Lance ikke ville føle..."

401
00:19:32,945 --> 00:19:36,652
Du kunne have sagt,
"Så holdet..."

402
00:19:36,719 --> 00:19:39,424
Jeg følte, at jeg var på et hold
at jeg bare var den ekstreme.

403
00:19:39,457 --> 00:19:43,498
- Jeg mener, jeg gør ikke--
- Du skal se det fra
anden side og se hvordan jeg har det.

404
00:19:43,533 --> 00:19:45,770
- Okay, jeg forstår
hvad du siger.
- Men gør du det?

405
00:19:45,770 --> 00:19:47,641
Eller siger du bare
det fordi du vil
samtalen slutter?

406
00:19:47,641 --> 00:19:51,081
- Fordi jeg kan slutte
din samtale.
- Det bliver varmt.

407
00:19:51,114 --> 00:19:51,949
Det er mit udgangsskilt.

408
00:19:52,283 --> 00:19:55,523
Dramaet mellem Lance
være sur på Tyler, puha.

409
00:19:55,523 --> 00:19:58,094
Det bevarer al opmærksomheden
væk fra mig i Frygthuset.

410
00:19:58,128 --> 00:19:59,832
Det er næsten for godt
at være sandt.

411
00:19:59,899 --> 00:20:03,840
- Jeg er ked af det.
Hvordan kan jeg rette op på det?
- Det er, hvad det er.

412
00:20:05,777 --> 00:20:10,286
Tyler kommer over som
denne søde, uskyldige mor,

413
00:20:10,319 --> 00:20:15,864
men hun er nogen
der bogstaveligt talt kan lide at skyde
men skjul hendes hænder.

414
00:20:17,133 --> 00:20:19,171
- (hvisker)
- Mm.

415
00:20:19,237 --> 00:20:21,709
- Græd ikke.
- Det er fint.

416
00:20:30,026 --> 00:20:31,929
Der er noget
om Tyler det

417
00:20:31,963 --> 00:20:33,031
Jeg forbandt mig i første omgang med
i begyndelsen,

418
00:20:33,398 --> 00:20:37,541
men det er noget
om hende nu, det er virkelig
har leget med mig.

419
00:20:37,575 --> 00:20:40,547
Og det er derfor, ingen skygge,
hun skal gå.

420
00:20:40,581 --> 00:20:42,684
Hun er en stærk konkurrent,

421
00:20:42,684 --> 00:20:45,724
Jeg ved, jeg skal gøre det
på en metodisk måde,

422
00:20:45,791 --> 00:20:48,162
og det er derfor
Jeg har en masterplan.

423
00:20:48,195 --> 00:20:49,698
- De vil beskytte Tyler.
- Ja.

424
00:20:49,698 --> 00:20:51,836
Hvad er deres bedste chance
for at beskytte Tyler?

425
00:20:51,836 --> 00:20:54,373
- De vil nok gerne
prøv at sætte Damienne ind.
- rigtigt.

426
00:20:56,712 --> 00:20:59,050
- Ja.
- Så de kunne sagtens gå
Damienne-ruten.

427
00:20:59,050 --> 00:21:00,587
- men--
- Hvem tænkte du på?

428
00:21:00,621 --> 00:21:03,893
Sagen er den måde
Jeg prøver at manøvrere den

429
00:21:03,927 --> 00:21:06,030
er at sætte dig ind.

430
00:21:08,034 --> 00:21:09,137
Det ville se ud
vi er ikke tæt på.

431
00:21:09,170 --> 00:21:11,976
Ja. Og så
Ville jeg vælge Tyler?

432
00:21:11,976 --> 00:21:14,114
Mm-hmm. Det bliver du nødt til
på en eller anden måde overbevise dem

433
00:21:14,114 --> 00:21:17,688
at du intet har,
du har ingen intentioner
at sætte hende ind.

434
00:21:17,722 --> 00:21:19,692
- rigtigt.
- Som "Fear Factor"-barn,

435
00:21:19,725 --> 00:21:21,596
Jeg tager dette spil
så alvorligt.

436
00:21:21,629 --> 00:21:26,606
Men nu tænker jeg faktisk
det er bedst for mig at blive sendt ind

437
00:21:26,606 --> 00:21:29,879
og så kan jeg vælge
mine tre modstandere,

438
00:21:29,912 --> 00:21:33,218
garanterer det Tyler
er i Slutspillet.

439
00:21:33,252 --> 00:21:35,088
Og jeg har lyst
Jeg svigtede mit hold.

440
00:21:35,088 --> 00:21:36,225
Jeg bliver sat ind
uanset.

441
00:21:36,225 --> 00:21:37,961
- Ja.
- Og du ved, min største frygt

442
00:21:37,961 --> 00:21:38,863
er frygten for fiasko.

443
00:21:38,896 --> 00:21:41,100
Jeg er bange for at fejle
udfordringen,

444
00:21:41,134 --> 00:21:41,902
og så fejler jeg udfordringen.

445
00:21:42,102 --> 00:21:42,604
Og så er jeg bange
at gå til Slutspillet,

446
00:21:42,971 --> 00:21:44,608
og så går jeg ikke
ind i Slutspillet.

447
00:21:44,642 --> 00:21:46,011
Og så er jeg straks
tilbage til at være bange

448
00:21:46,011 --> 00:21:47,915
at fejle en udfordring.
Og jeg er ligesom, ved du hvad?

449
00:21:47,981 --> 00:21:50,419
Jeg er her for at bygge
min selvtillid, så lad os gøre det.

450
00:21:50,419 --> 00:21:55,664
I mit liv er der
ting jeg ikke har gjort
fordi jeg har en frygt.

451
00:21:55,731 --> 00:21:58,770
Jeg er 36 år gammel
og jeg har aldrig været med
et forhold

452
00:21:58,770 --> 00:22:00,674
fordi jeg finder
dating skræmmende.

453
00:22:00,741 --> 00:22:02,644
At være en stor spiller,
du skal lave bevægelser.

454
00:22:02,678 --> 00:22:04,280
- Man kan ikke bare være bange.
- Ja, du kan ikke spille bange.

455
00:22:04,347 --> 00:22:07,821
Dette er en mulighed
at bevise for mig selv

456
00:22:07,888 --> 00:22:10,392
den frygt er det ikke
en faktor for mig.

457
00:22:10,392 --> 00:22:12,397
Jeg vil gøre det,
og jeg vil gøre mit bedste.

458
00:22:12,397 --> 00:22:14,101
Og jeg behøver ikke vinde.
Jeg skal bare ikke komme sidst.

459
00:22:14,167 --> 00:22:17,775
Og det er ærligt talt
vil sende chokbølger
gennem huset

460
00:22:17,775 --> 00:22:19,878
hvor de ikke er
vil vide, hvordan man rebound.

461
00:22:19,911 --> 00:22:21,147
Og det er det, jeg virkelig elsker
med jer alle som allierede.

462
00:22:21,548 --> 00:22:25,757
- Jeg synes, vi er de største
spillere i dette hus.
- Ja, ingen skygge? Jeg elsker det.

463
00:22:35,275 --> 00:22:38,014
Hvordan har du det med i dag?

464
00:22:40,452 --> 00:22:41,822
- Hvordan har du det med det?
- Jeg er kold.

465
00:22:41,822 --> 00:22:43,993
Skal jeg føle
en eller anden måde?

466
00:22:44,026 --> 00:22:45,429
En person skal hjem.

467
00:22:45,429 --> 00:22:47,801
Du prøver ikke at få fat i mig
ud herfra, er du?

468
00:22:49,437 --> 00:22:51,942
Vi er alle sammen bekymrede
om hvad det er, og også--

469
00:22:51,942 --> 00:22:55,149
- Jeg er spændt på
se hvad det er.
- At skulle vælge--

470
00:22:55,182 --> 00:22:56,686
(bip)

471
00:22:56,686 --> 00:22:59,424
- Yo, lyset er tændt, gutter.
- Lyset er tændt?

472
00:22:59,457 --> 00:23:01,996
- Lyset er tændt.
- Åh, gud, lyset er tændt!

473
00:23:02,062 --> 00:23:05,403
I alle, det er tid for mig
at gå til første kig!

474
00:23:05,436 --> 00:23:09,444
(musik spiller)

475
00:23:09,477 --> 00:23:12,316
Bær ikke nag.
Brug god dømmekraft.

476
00:23:12,350 --> 00:23:13,686
Jeg gider ikke engang åbne den.

477
00:23:13,720 --> 00:23:15,923
Jeg har så meget angst.
Jeg venter bare.

478
00:23:19,064 --> 00:23:20,466
- Ja.
- Ja.

479
00:23:20,466 --> 00:23:22,469
Absolut. 100 %.

480
00:23:22,504 --> 00:23:24,608
Mm-mm, mm-mm.

481
00:23:25,910 --> 00:23:26,979
Okay, allesammen.

482
00:23:26,979 --> 00:23:28,282
Lad os få så meget
detaljer som muligt.

483
00:23:28,315 --> 00:23:29,451
- Okay.
- Her går vi, yo.

484
00:23:29,451 --> 00:23:33,292
- Nej.
- En leguan?

485
00:23:33,325 --> 00:23:34,729
- Åh!
- Leguaner?

486
00:23:34,762 --> 00:23:36,064
- (hvæsende)
- (gisper)

487
00:23:36,064 --> 00:23:38,703
- Nej!
- Slanger. Okay.

488
00:23:38,736 --> 00:23:40,840
- Hvad?
- Mus i munden.

489
00:23:40,874 --> 00:23:44,314
- Åh, min Gud.
- Mus i et rør flygter.

490
00:23:44,347 --> 00:23:46,585
- (gisper)
- Åh, åh, åh, åh, åh!

491
00:23:48,222 --> 00:23:49,792
- (griner)
- Åh, min Gud.

492
00:23:49,859 --> 00:23:51,896
- Åh! Det er så mærkeligt.
- Det er bare vanvittigt.

493
00:23:51,896 --> 00:23:53,766
Det er ikke godt, alle sammen.
Så lad os diskutere.

494
00:23:53,799 --> 00:23:56,973
Damienne?
Jeg vil ikke engang sige,
sådan, svært nej.

495
00:23:57,006 --> 00:23:58,876
- Men jeg har bare lyst...
- Der er bedre mennesker
at vælge imellem.

496
00:23:58,876 --> 00:24:01,348
- Hun er en sidste udvej.
- Ja.

497
00:24:01,381 --> 00:24:03,152
Zach, han kan ikke lave slanger.

498
00:24:03,152 --> 00:24:06,091
Men vi er også enige
at Zachary ville være,
som et hårdt nej.

499
00:24:06,091 --> 00:24:07,092
jeg mener...

500
00:24:10,232 --> 00:24:11,735
Jeg kan ikke vælge Rodney.

501
00:24:11,769 --> 00:24:13,038
Rodney er meget uforudsigelig.

502
00:24:13,038 --> 00:24:15,009
Ronnie giver dig ikke
alle hans kort.

503
00:24:15,076 --> 00:24:16,144
Han er ikke sammen med dig.

504
00:24:16,177 --> 00:24:18,181
Også, selvfølgelig, Rob.
Vi vælger ikke Rob.

505
00:24:18,214 --> 00:24:20,954
- Det er klart, ikke?
- Det er et svært nej for mig.

506
00:24:21,021 --> 00:24:23,124
- Danielle gik ind sidste gang.
- Rob gik ind sidste gang.

507
00:24:23,124 --> 00:24:24,126
Lad os...

508
00:24:26,999 --> 00:24:28,135
Okay. Dette er...

509
00:24:28,135 --> 00:24:30,707
- Øhm...
- Okay.

510
00:24:30,740 --> 00:24:34,815
Så vi har ikke helt besluttet os
for vi mangler stadig at tale med
Blake og se hvordan han har det.

511
00:24:34,881 --> 00:24:36,819
Ja, se lige hvordan
samtale faktisk sker.

512
00:24:36,886 --> 00:24:38,756
Det er vores første skridt,
og så omgrupperer vi.

513
00:24:38,789 --> 00:24:39,758
- Det føles godt.
- Okay?

514
00:24:39,791 --> 00:24:40,459
- Okay.
- Helt sikkert.

515
00:24:40,660 --> 00:24:42,063
- Er vi med, gutter?
- Begge: Godt arbejde, allesammen.

516
00:24:42,063 --> 00:24:45,937
- Godt arbejde, team. Ja.
- Tre, to, et, hold.

517
00:24:45,937 --> 00:24:50,580
Trin et af min herre--
min plan virker.

518
00:24:50,613 --> 00:24:54,521
Mit hold tror
at vi beskytter dem
fantastiske mor bjørn,

519
00:24:54,555 --> 00:24:56,324
men jeg ved bare hvad der er på vej

520
00:24:56,357 --> 00:24:59,029
og hvems navn vil blive kaldt
ude ved det Endgame.

521
00:25:05,810 --> 00:25:06,612
Hvad er I
laver herinde?

522
00:25:06,845 --> 00:25:10,086
- Hej!
- Hvordan gik det med din lille
overvejelse gå?

523
00:25:10,086 --> 00:25:12,825
- Grundlæggende
intet er bekræftet.
- Ja.

524
00:25:12,858 --> 00:25:15,763
Men du er lidt den stærkeste
person i huset lige nu.

525
00:25:15,763 --> 00:25:19,270
Hvis du bliver valgt, er du stadig
har den luksus at plukke
tre personer efter eget valg.

526
00:25:19,337 --> 00:25:21,976
Men vi ville bare
for at sikre, at du
spil de kort rigtigt.

527
00:25:21,976 --> 00:25:25,382
Jeg vil gerne spørge
hvis du skulle blive valgt,

528
00:25:25,382 --> 00:25:28,956
som, hvem ville være dit folk
som du ville vælge?

529
00:25:30,893 --> 00:25:33,666
- Det ville være Rob.
- Okay.

530
00:25:33,666 --> 00:25:37,073
Jeg tror, ​​jeg ville vælge Rodney.
Jeg ved ikke, hvem jeg vælger
for den tredje,

531
00:25:37,106 --> 00:25:38,041
men jeg løber bare
gennem muligheder.

532
00:25:38,408 --> 00:25:41,582
Tylers navn kommer tydeligvis frem
fordi hun ikke var på sit hold.

533
00:25:41,615 --> 00:25:43,820
Tyler sagde, at hun havde, ligesom,
et godt forhold til dig.

534
00:25:43,853 --> 00:25:46,024
Jeg har et godt forhold til hende,
men jeg taler ikke spil med hende.

535
00:25:46,090 --> 00:25:48,395
Jeg vil fortælle dig dette,
hun er vores mor og sådan noget.

536
00:25:48,428 --> 00:25:51,902
Vi vil prøve at gøre
alt hvad vi kan for at redde hende.

537
00:25:51,969 --> 00:25:54,140
Vi føler, at du kunne
hjælpe os med det.

538
00:25:54,140 --> 00:25:56,177
Det tror jeg ville være smart
for dig for fremtiden.

539
00:25:58,348 --> 00:26:00,887
- Mig og Dida er tætte.
- Mm-hmm.

540
00:26:00,887 --> 00:26:02,991
Vi overvejer at invitere
dig ind i vores alliance.

541
00:26:03,025 --> 00:26:05,196
Ligesom det her er lovligt?
Ligesom det her er rigtigt?

542
00:26:05,262 --> 00:26:08,937
Hvis du træffer denne ene beslutning,
når vi vinder udfordringer,

543
00:26:09,003 --> 00:26:11,676
vi skal gøre
alt hvad vi kan for at lade være
sætte dig i fare.

544
00:26:11,676 --> 00:26:15,984
Jeg er hovedfag
i statskundskab,
og jeg studerede Machiavelli.

545
00:26:16,017 --> 00:26:18,856
Hvis folk er bange for dig,
det er nemt at kontrollere dem.

546
00:26:18,889 --> 00:26:21,061
Og det er hvad
Jeg laver med Blake.

547
00:26:21,128 --> 00:26:24,500
Træd op, fortjen vores tillid,
og du vil være okay.

548
00:26:24,500 --> 00:26:27,173
Jeg tror mit spørgsmål er,
hvis jeg valgte Tyler,

549
00:26:27,206 --> 00:26:31,381
er det virkelig mig, sådan
smider langfingeren op
så meget til jer?

550
00:26:31,415 --> 00:26:33,018
- Lige nu?
- Ja?

551
00:26:33,052 --> 00:26:36,124
- Hun er bange
at gå ind lige nu.
- Åh, det er ærgerligt.

552
00:26:36,124 --> 00:26:38,094
Fordi hun er så sød.

553
00:26:38,161 --> 00:26:39,665
Jeg går ikke
at vinde alt.

554
00:26:39,665 --> 00:26:43,506
Jeg skal bruge min strategi
at flytte spillet

555
00:26:43,506 --> 00:26:45,442
på en for mig gunstig måde.

556
00:26:45,442 --> 00:26:49,016
Arbejder med Ethan og Dida,
fordi de er trusler,

557
00:26:49,050 --> 00:26:51,655
det kan være en vej frem.

558
00:26:51,689 --> 00:26:54,962
De er begge sindssyge
god til dette spil,

559
00:26:55,029 --> 00:26:56,398
og de kunne holde mig sikker.

560
00:26:56,431 --> 00:26:59,270
Men Lance vil have mig
at vælge Tyler,

561
00:26:59,303 --> 00:27:00,540
og jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.

562
00:27:00,573 --> 00:27:02,877
(bip)

563
00:27:08,556 --> 00:27:12,429
(musik spiller)

564
00:27:14,802 --> 00:27:16,539
- Åh.
- Åh!

565
00:27:16,539 --> 00:27:17,373
- Hvad er det her?
- Uh-uh!

566
00:27:17,541 --> 00:27:20,246
- Hvad fanden?
- Lysene tænder,

567
00:27:20,246 --> 00:27:23,553
og der er
fire kæmpe terrarier,

568
00:27:23,586 --> 00:27:25,657
og alt jeg kan se er slanger.

569
00:27:25,690 --> 00:27:28,228
- (hvæsende)
- Åh, wow.

570
00:27:28,228 --> 00:27:31,602
- Hellige lort.
- Hvis jeg bliver kastet ud i denne pi,

571
00:27:31,668 --> 00:27:33,707
Jeg finder det ikke ud.

572
00:27:33,707 --> 00:27:39,685
- Velkommen til Endgame.
- Åh! Uh-uh!

573
00:27:39,719 --> 00:27:43,158
Det kalder vi udfordring
Fodringstid.

574
00:27:43,158 --> 00:27:45,764
Dette vil teste din frygt
af klaustrofobi

575
00:27:45,830 --> 00:27:49,738
sammen med vilde dyr,
og specifikt disse.

576
00:27:49,738 --> 00:27:51,742
(hvæsende)

577
00:27:51,809 --> 00:27:55,149
Slanger, leguaner,
og døde rotter.

578
00:27:55,215 --> 00:27:58,488
Du vil kravle indenfor
af terrariet.

579
00:27:58,488 --> 00:28:01,027
Ja, de glaskasser.

580
00:28:01,094 --> 00:28:03,566
Kom igennem vores
seks boa constrictors

581
00:28:03,600 --> 00:28:06,004
og du vil nå leguanen.

582
00:28:06,004 --> 00:28:08,474
Der skal du
tag fat i et dødt rottekroppe

583
00:28:08,509 --> 00:28:11,214
og bære det tilbage til din skraldespand.

584
00:28:11,214 --> 00:28:12,717
Og hvis du tænker,

585
00:28:12,751 --> 00:28:14,655
Amerikas kæreste
Johnny Knoxville,

586
00:28:14,722 --> 00:28:17,392
spiser slanger ikke rotter?
Nå, ja, det gør de.

587
00:28:17,426 --> 00:28:22,269
- (stønner)
- Åh, og der er kun
én godkendt måde

588
00:28:22,269 --> 00:28:24,106
at bære rotterne.

589
00:28:24,140 --> 00:28:26,579
Ved halen og i munden.

590
00:28:26,612 --> 00:28:28,649
(griner)

591
00:28:28,716 --> 00:28:30,787
Hold kæft. Johnny!

592
00:28:30,787 --> 00:28:32,724
Hvorfor fortæller du mig
at holde kæft?

593
00:28:32,758 --> 00:28:34,528
Jeg fortæller dig bare reglerne.

594
00:28:34,595 --> 00:28:37,500
- (griner)
- Det her er sygt!

595
00:28:37,500 --> 00:28:39,203
Jeg sætter ikke rotter
i min mund.

596
00:28:39,203 --> 00:28:41,474
Så det håber jeg du havde
alle dine skud,

597
00:28:41,542 --> 00:28:44,615
fordi jeg er ret sikker på rotterne
har ikke haft deres.

598
00:28:44,682 --> 00:28:48,322
Hvem der samler
fire døde rotter de langsomste,
vil desværre gå hjem.

599
00:28:48,322 --> 00:28:52,329
Dette er det mest skræmmende
ser Endgame endnu.

600
00:28:52,362 --> 00:28:57,607
Og jeg ville lyve
hvis jeg sagde, at jeg ikke var bange.
Jeg er bange for slanger.

601
00:28:57,640 --> 00:29:00,479
Så frygt er det bestemt
en faktor.

602
00:29:00,479 --> 00:29:04,788
Okay, Ethan, Jayleen,
Chelsea, Dida og Lance,

603
00:29:04,788 --> 00:29:06,190
hovedet lige herover.

604
00:29:06,224 --> 00:29:10,165
Du vandt udfordringen.
Du efterlod Tyler.

605
00:29:10,198 --> 00:29:13,539
Men du er sikker fra
eliminering, og det er hun ikke.

606
00:29:13,572 --> 00:29:16,110
Nu hvilken af
vores heldige deltagere

607
00:29:16,177 --> 00:29:19,283
vil du sætte
ind i Slutspillet?

608
00:29:19,316 --> 00:29:20,886
Vi har i fællesskab valgt...

609
00:29:23,458 --> 00:29:25,229
- Blake.
- For helvede.

610
00:29:25,262 --> 00:29:28,703
Johnny: Åh, okay.
Hvorfor valgte du Blake?

611
00:29:28,736 --> 00:29:31,074
Det har Blake ikke
oplevet et slutspil,

612
00:29:31,074 --> 00:29:33,612
og jeg tror der er andet
spillere, som han kan slå.

613
00:29:33,612 --> 00:29:37,252
Og hvis han skal vinde
i et slutspil er det denne.

614
00:29:37,252 --> 00:29:39,490
- Det lyder som en gave til mig.
- Ja.

615
00:29:39,524 --> 00:29:41,863
- Tak, gutter.
- Du vil gerne komme herop
og slutte sig til mig?

616
00:29:41,863 --> 00:29:44,233
Fordi du har
et meget vigtigt job.

617
00:29:44,233 --> 00:29:47,206
Dette kan være et stort skridt
for Blake, hvis han stoler på os.

618
00:29:47,239 --> 00:29:50,714
Så det er jeg virkelig
håber lige nu, at vi gjorde det
træffe den rigtige beslutning,

619
00:29:50,747 --> 00:29:52,149
og alt vi kan gøre er at vente.

620
00:29:52,149 --> 00:29:55,823
Vil nogen af jer have lyst
at gøre din bedste sag

621
00:29:55,857 --> 00:29:58,294
for hvorfor skal du ikke
være i slutspillet?

622
00:29:58,361 --> 00:29:59,864
Blake! Lad mig fortælle dig
lige nu.

623
00:29:59,864 --> 00:30:02,169
Hør, jeg har handlet
med nok slanger i mit liv.

624
00:30:02,236 --> 00:30:04,708
Vær venlig ikke at vælge mig, Blake.
Jeg vil gnide dine fødder,

625
00:30:04,741 --> 00:30:06,277
fordi du vil
komme igennem dette.

626
00:30:06,344 --> 00:30:08,850
Hvad med det her?
Du får en fod,
Jeg tager den anden fod.

627
00:30:08,850 --> 00:30:10,853
- Ja.
- Noget at overveje.

628
00:30:10,887 --> 00:30:14,528
- Nå, du har kontrollen, så...
- Yay!

629
00:30:14,562 --> 00:30:18,368
Jeg ville elske for dig
at vælge de tre personer, der
vil slutte sig til dig.

630
00:30:26,652 --> 00:30:28,488
Okay. Okay.

631
00:30:28,522 --> 00:30:33,666
Så den første person

632
00:30:33,733 --> 00:30:36,972
Jeg vil vælge Rodney.

633
00:30:38,275 --> 00:30:40,145
Fra et strategipunkt,
vi taler ikke meget om spil,

634
00:30:40,145 --> 00:30:41,548
så jeg ved det bare ikke rigtig
hvor dit hoved er.

635
00:30:41,582 --> 00:30:44,622
Okay, Mr. Lucky Pants,
kom op, Rodney.

636
00:30:44,622 --> 00:30:47,728
Kom så, Rodney. Kom nu.

637
00:30:47,761 --> 00:30:51,635
Og vores næste deltager
på fodringstid?

638
00:30:51,635 --> 00:30:53,338
"Fodertid,"
mit yndlingsprogram.

639
00:30:53,404 --> 00:30:57,480
Okay, jeg har lyst
en af de ting jeg elskede
om frygtfaktor

640
00:30:57,480 --> 00:31:00,687
som en nørdet lille sjette klasse
er, når underdog

641
00:31:00,687 --> 00:31:01,789
kunne slå tophunden.

642
00:31:01,789 --> 00:31:03,357
Og den eneste måde
Jeg kunne få det øjeblik

643
00:31:03,357 --> 00:31:05,797
er hvis jeg inviterer
den øverste hund nede.

644
00:31:05,797 --> 00:31:07,900
Så det vil jeg
vælg Rob til at slutte sig til os.

645
00:31:13,745 --> 00:31:18,689
Hvem er den sidste person
du trækker ind i helvede
i slutspillet?

646
00:31:18,689 --> 00:31:20,526
Hold fast,
Jeg tænker faktisk.

647
00:31:21,795 --> 00:31:23,431
Så...

648
00:31:24,534 --> 00:31:25,468
Vent, vent, vent, vent, vent.

649
00:31:25,503 --> 00:31:28,910
- Okay.
- Jeg holder bare håbet ud

650
00:31:28,943 --> 00:31:31,247
det gør Blake ikke
kom efter mig

651
00:31:31,247 --> 00:31:36,858
fordi en af mine værste frygt
er en tank fuld af slanger.

652
00:31:36,858 --> 00:31:38,562
Det her er skørt.

653
00:31:39,865 --> 00:31:41,601
Blake, tør du ikke gøre det.

654
00:31:42,937 --> 00:31:44,574
Åh! Jeg skal
må sige...

655
00:31:51,254 --> 00:31:55,696
Hvem er den sidste person
du vil sætte
i slutspillet?

656
00:31:57,066 --> 00:31:59,403
Åh! Jeg skal
må sige Tyler.

657
00:31:59,403 --> 00:32:01,374
- Det skal jeg have
at sige Tyler.
- (bip)

658
00:32:01,407 --> 00:32:03,679
Og den eneste grund
er fordi jeg har lyst
Jeg svigtede mit hold.

659
00:32:03,712 --> 00:32:05,482
Og den eneste måde
Jeg kan betale dem tilbage

660
00:32:05,517 --> 00:32:07,887
er ved ikke at sende ind
tre af mine holdkammerater.

661
00:32:07,887 --> 00:32:10,025
- Jeg er så ked af det.
- Du er absolut (bip).

662
00:32:10,092 --> 00:32:11,862
(mumler)

663
00:32:11,862 --> 00:32:13,966
- Åh!
- Næsten som i slowmotion,

664
00:32:14,000 --> 00:32:18,374
Jeg hører "Tyler", og jeg er rystet.

665
00:32:18,374 --> 00:32:20,513
Men jeg husker,
Jeg skal beholde mine følelser.

666
00:32:20,547 --> 00:32:23,853
Alle kommer bogstaveligt talt ind
dette onde stirrer på Blake.

667
00:32:23,886 --> 00:32:25,990
Så jeg må melde mig ind i klubben.

668
00:32:26,024 --> 00:32:28,896
Blake:
Lance er min tur eller dø
i dette spil.

669
00:32:28,896 --> 00:32:30,700
Og det ved jeg
for at vinde dette,

670
00:32:30,700 --> 00:32:34,574
Jeg bliver nødt til at tage
stor risiko for min alliance.

671
00:32:34,641 --> 00:32:37,379
Det er faktisk på tide
spille "Frygtfaktor".

672
00:32:37,412 --> 00:32:40,018
- Det er ikke et smart træk.
- Det er et frygteligt træk.

673
00:32:40,051 --> 00:32:42,422
Jeg er sur, mand,
og hele pointen

674
00:32:42,422 --> 00:32:44,595
at vi valgte Blake
var at redde Tyler.

675
00:32:44,628 --> 00:32:46,665
Det er et komplet rygstik.

676
00:32:46,698 --> 00:32:49,203
- Han lavede sit
( bip ) grav, bro.
- Kom nu, Ty.

677
00:32:50,607 --> 00:32:52,544
Hov, dreng.

678
00:32:52,577 --> 00:32:55,850
Johnny:
Tyler, hvordan har du det
om Slutspillet?

679
00:32:55,884 --> 00:32:57,587
Føler du dig bange
at være derinde

680
00:32:57,587 --> 00:33:02,329
eller bare følelse
som om du ofrede dig selv

681
00:33:02,396 --> 00:33:03,532
for dit hold
og her er du?

682
00:33:03,565 --> 00:33:05,335
Jeg ved det ikke.
Det er meget ligesom--

683
00:33:05,402 --> 00:33:07,006
(gispende)
Ved du hvad jeg mener?

684
00:33:07,039 --> 00:33:08,909
- Mm-hmm, mm-hmm. Ja.
- Det kommer bare ud.

685
00:33:08,943 --> 00:33:11,782
- Meget angst lige nu.
- Ja.

686
00:33:11,815 --> 00:33:13,017
- rigtigt.
- Ja, jo.

687
00:33:13,051 --> 00:33:14,787
Du har det her, Ty.
Modigt ansigt, kom nu.

688
00:33:15,723 --> 00:33:21,067
I er her
at se din frygt i øjnene.

689
00:33:21,100 --> 00:33:24,106
Jeg har det godt. Jeg har det godt.

690
00:33:26,477 --> 00:33:28,481
Nå, lad os ikke blive ved
væsnet venter.

691
00:33:28,481 --> 00:33:31,020
- Lad os komme i gang.
- (suk)

692
00:33:33,157 --> 00:33:37,701
Okay, gutter,
ved lyden af mit horn,

693
00:33:37,701 --> 00:33:39,070
slutspillet begynder.

694
00:33:39,070 --> 00:33:40,640
Kom så, Ty. Kom så, Ty.

695
00:33:40,706 --> 00:33:43,377
Og husk,
du kan ikke bruge dine hænder.

696
00:33:43,444 --> 00:33:47,687
Jeg er rædselsslagen.
Jeg kan ikke gøre det her.

697
00:33:52,096 --> 00:33:54,534
Slanger er uforudsigelige.
Jeg er lidt ked af det.

698
00:33:54,534 --> 00:33:55,804
Jeg ved det ikke
hvad skal der ske.

699
00:33:55,837 --> 00:33:58,108
Men jeg er en die-hard.

700
00:33:58,175 --> 00:33:59,544
Jeg er svær at dræbe.

701
00:33:59,544 --> 00:34:02,382
Tre, to, en.

702
00:34:02,382 --> 00:34:03,318
- ( horn bragende )
- Gå!

703
00:34:03,519 --> 00:34:04,821
- Kom nu, kom nu, kom nu.
- Du skal ikke bekymre dig om dem.

704
00:34:04,855 --> 00:34:06,592
- Kom så, pige!
- Åh!

705
00:34:06,592 --> 00:34:09,397
- Åh nej!
- Kom nu.

706
00:34:09,397 --> 00:34:10,867
- Fortsæt.
- Åh gud.

707
00:34:10,934 --> 00:34:12,937
Dette Slutspil
er så svært at se.

708
00:34:12,971 --> 00:34:14,140
åbenbart,
Jeg går efter Tyler.

709
00:34:14,207 --> 00:34:15,643
Men åh, min Gud.

710
00:34:15,677 --> 00:34:17,113
At skulle sætte en rotte
i din mund?

711
00:34:17,113 --> 00:34:18,549
Det er rodet.

712
00:34:18,616 --> 00:34:21,387
- Kom nu, Ty.
- (hyperventilerer)

713
00:34:21,387 --> 00:34:22,323
- (bip)
- (hvæsende)

714
00:34:22,356 --> 00:34:23,258
Kom så, Ty.
Du skal ikke bekymre dig om den slange.

715
00:34:23,491 --> 00:34:26,865
- Kom nu, Ty.
- Åh, Tyler har en slange
omkring hendes arm.

716
00:34:26,865 --> 00:34:28,167
(bip)

717
00:34:28,167 --> 00:34:30,740
(skrigende)

718
00:34:30,740 --> 00:34:32,944
Gå, Tyler! Gå, Tyler! Gå!

719
00:34:32,977 --> 00:34:35,716
(hyperventilerer)

720
00:34:35,750 --> 00:34:37,687
- (grynte)
- Ja!

721
00:34:37,753 --> 00:34:41,160
- (grynte, jamrende)
- Skub den af, Ty.

722
00:34:41,160 --> 00:34:45,168
- Skub det af! Skub det af!
- Gud! Åh!

723
00:34:45,168 --> 00:34:47,139
Kom så, Ty. Kom så, Ty.

724
00:34:47,139 --> 00:34:49,143
- (skriger)
- Kom nu, du har det.

725
00:34:49,143 --> 00:34:52,049
(bip)

726
00:34:52,049 --> 00:34:55,656
Ha! Rodney og Rob samler op
den første rotte.

727
00:34:57,126 --> 00:35:00,566
- Rob zoomer.
- Lad os gå, Rob!

728
00:35:00,600 --> 00:35:02,870
Johnny: Blake og Tyler
skal op i det tempo.

729
00:35:04,774 --> 00:35:07,012
Jeg kigger over på Tyler,
og hun har denne store gamle

730
00:35:07,046 --> 00:35:08,782
fandenivoldsk python indpakket
omkring hendes arm,

731
00:35:08,782 --> 00:35:09,917
og hun er rædselsslagen.

732
00:35:09,917 --> 00:35:11,688
Åh! Kom tilbage!

733
00:35:11,721 --> 00:35:14,026
Og jeg spiste det op
som et barn der spiser
for meget Halloween slik.

734
00:35:14,059 --> 00:35:16,532
- Jeg var spændt.
- Åh, min Gud.

735
00:35:16,565 --> 00:35:18,167
Johnny:
Kom nu, tag det.
Du har det.

736
00:35:18,167 --> 00:35:20,606
- Skub det af! Skub det af!
- Fortsæt!

737
00:35:20,673 --> 00:35:23,545
- Du skal ikke bekymre dig om ham.
- Du har det!

738
00:35:23,579 --> 00:35:24,748
- (skrigende)
- Skub det af!

739
00:35:24,748 --> 00:35:26,451
- Fortsæt. Fortsæt.
- Skub det af!

740
00:35:26,484 --> 00:35:29,624
- Skub den af, Ty.
- Rob har sin første rotte.

741
00:35:29,624 --> 00:35:33,832
- Kom så, Rob!
- Fortsæt. Fortsæt.
Fortsæt.

742
00:35:33,899 --> 00:35:36,939
- Bliv ved med at bevæge dig.
- (hvæsende)

743
00:35:36,939 --> 00:35:38,775
Rodney har fået sin første rotte.

744
00:35:40,647 --> 00:35:42,082
(grynter)

745
00:35:42,149 --> 00:35:43,017
Kom nu. Kom nu.
Gå, gå, gå, gå, gå.

746
00:35:43,284 --> 00:35:43,919
Kom så, Ty. Kom så, Ty.
Kom så, Ty. Kom så, Ty.

747
00:35:44,419 --> 00:35:46,658
- Kom nu, Ty. Kom nu, kom nu.
- Gå, gå, gå, gå, gå.

748
00:35:46,658 --> 00:35:49,564
Fortsæt! Fortsæt!

749
00:35:49,597 --> 00:35:51,969
- Du slår Blake, Ty.
- Lad os gå!

750
00:35:52,036 --> 00:35:53,104
- Åh.
- Lad os gå, Rob.

751
00:35:53,171 --> 00:35:56,812
- For helvede!
- Gå, gå, gå, gå, gå!

752
00:35:56,845 --> 00:35:57,847
(stønner)

753
00:35:59,216 --> 00:36:01,688
Rob har sin anden rotte.

754
00:36:03,090 --> 00:36:05,863
- Puha!
- Blake har sin første rotte.

755
00:36:05,863 --> 00:36:08,869
(hvæsende)

756
00:36:08,869 --> 00:36:11,174
- Åh, min Gud!
- (hvæsende)

757
00:36:11,207 --> 00:36:12,744
(bip)

758
00:36:12,777 --> 00:36:14,647
Johnny:
Åh, Tyler tabte en rotte
i vandet.

759
00:36:14,647 --> 00:36:16,183
- Få det, Tyler.
- (skrigende)

760
00:36:16,217 --> 00:36:18,923
Og den slange
giver ikke slip.

761
00:36:18,923 --> 00:36:22,095
Bare dyk dit ansigt derind.
Dyk dit ansigt derind, Tyler.

762
00:36:22,095 --> 00:36:24,534
- Kom nu, Ty. Kom så, Ty.
- Åh, fyr.

763
00:36:24,601 --> 00:36:26,270
- Kom nu, Ty.
- Ja, Tyler!

764
00:36:26,337 --> 00:36:28,274
Johnny: Tyler er ombord
med den første, men

765
00:36:28,274 --> 00:36:30,913
Åh, der er Rodneys anden rotte.

766
00:36:30,946 --> 00:36:34,286
- Skynd dig, Tyler.
- Kom nu, Ty. Kom så, Ty.

767
00:36:34,353 --> 00:36:36,257
- Du flytter.
- Kom nu, kom nu, kom nu.

768
00:36:36,257 --> 00:36:38,360
Åh, min Gud.

769
00:36:39,765 --> 00:36:40,767
Johnny:
Rob kommer tilbage for sin tredje.

770
00:36:40,833 --> 00:36:44,406
Det vil den leguan ikke
opgiv de rotter.

771
00:36:45,810 --> 00:36:47,714
- Du flytter.
Fortsæt, ja.
- Kom nu, fortsæt.

772
00:36:47,747 --> 00:36:49,216
Du er god. Fortsæt.

773
00:36:50,018 --> 00:36:51,788
Grib den, tag den, tag den!

774
00:36:51,788 --> 00:36:54,994
Johnny:
Åh, Blake har sin anden rotte.

775
00:36:55,028 --> 00:36:56,698
- Åh.
- Bliv ved med at bevæge dig.

776
00:36:56,765 --> 00:36:58,702
Johnny:
Tyler fik sin anden rotte.

777
00:36:58,702 --> 00:37:02,142
Åh, den slange vil virkelig gerne
at lave en snack ud af hende.

778
00:37:02,175 --> 00:37:04,848
- Gå, gå, gå! Gå!
- Åh!!

779
00:37:04,848 --> 00:37:07,687
Åh! Grib den, tag den,
tag fat, tag fat!

780
00:37:07,687 --> 00:37:11,460
- Rob har fået sin tredje rotte.
- Ja, ja!

781
00:37:13,131 --> 00:37:17,674
Rodney har sin tredje rotte.
Rob og Rodney er nu uafgjort.

782
00:37:17,674 --> 00:37:21,380
Blake og Tyler,
du skal hente den.
Kom nu, Tyler.

783
00:37:27,325 --> 00:37:30,331
Åh, Blake har sin tredje rotte.

784
00:37:37,045 --> 00:37:39,015
- Åh, min Gud.
- Der går du.

785
00:37:39,015 --> 00:37:41,822
Der går du. Ind igen.
Kom nu. Sæt tempoet op!

786
00:37:41,822 --> 00:37:43,057
(grynte)

787
00:37:51,140 --> 00:37:54,312
- (stønner)
- Rob er færdig! Han er i sikkerhed.

788
00:37:54,312 --> 00:37:56,784
Godt arbejde, Rob.
Godt arbejde, godt arbejde, godt arbejde!

789
00:38:00,626 --> 00:38:02,630
- Rod er færdig.
- Rodney er færdig.

790
00:38:02,630 --> 00:38:04,366
- Han er i sikkerhed.
- Kom nu, Ty. Kom nu!

791
00:38:04,433 --> 00:38:06,370
- Kom nu.
- Johnny: Det er nede
til Blake og Tyler.

792
00:38:06,370 --> 00:38:09,210
- Det er tæt på.
- Åh, min Gud.

793
00:38:09,210 --> 00:38:12,717
Tyler: Jeg kan kun
hør Johnny sige,

794
00:38:12,751 --> 00:38:15,656
"Rob er færdig!
Og Rodney er færdig!"

795
00:38:15,723 --> 00:38:17,392
Og jeg bliver bare ved med at holde ud
til det faktum

796
00:38:17,459 --> 00:38:19,329
som jeg ikke hører
Blakes navn.

797
00:38:19,363 --> 00:38:21,233
Arbejde, arbejde, arbejde!

798
00:38:21,233 --> 00:38:23,839
Fire børn! Kom så, Ty.

799
00:38:24,908 --> 00:38:25,776
- (stønner)
- Åh!

800
00:38:25,776 --> 00:38:28,180
Åh, halen
brækkede af i munden.

801
00:38:28,213 --> 00:38:30,318
- Kom nu!
- Gå, gå, Tyler, gå!

802
00:38:30,352 --> 00:38:32,222
Åh, min Gud.
Hun indhentede det.

803
00:38:32,255 --> 00:38:34,660
Blake tabte sin! Kom nu!

804
00:38:34,727 --> 00:38:37,266
Johnny: Åh, ja.
Han samler hele rotten op
med sin mund.

805
00:38:37,266 --> 00:38:39,236
Det kommer ikke til at tælle.
(griner)

806
00:38:39,236 --> 00:38:41,273
Men det får han
street cred med mig.

807
00:38:41,273 --> 00:38:42,810
Træk røv! Kom nu!
Sæt tempoet op!

808
00:38:42,810 --> 00:38:45,883
- Sæt farten op!
- Åh, min Gud!

809
00:38:48,656 --> 00:38:50,559
- Johnny:
Nej, nej, nej, nej, nej!
- (bip)

810
00:38:55,434 --> 00:38:58,008
- Kom nu, Tyler!
- (hvæsende)

811
00:38:58,008 --> 00:39:01,347
Gå, gå, gå, gå, gå!

812
00:39:01,380 --> 00:39:02,784
Jeg har brug for et svar.
Tællede den fjerde?

813
00:39:02,817 --> 00:39:04,921
- Johnny:
Nej, nej, nej, nej, nej.
- (bip)

814
00:39:04,954 --> 00:39:07,760
Det er op til Blake og Tyler,
og det er tæt på.

815
00:39:07,794 --> 00:39:09,797
- Træk røv! Træk røv!
- En mere, skat.
En mere, skat!

816
00:39:09,831 --> 00:39:11,233
- Kom nu! Træk røv!
- Gå, skat, gå!

817
00:39:11,266 --> 00:39:12,937
- Kom nu!
- Gå, gå, Tyler, gå!

818
00:39:12,937 --> 00:39:15,041
- Gå, gå, gå, gå, gå!
- Fortsæt, fortsæt,
fortsæt!

819
00:39:15,075 --> 00:39:17,714
- Du er god.
Fortsæt. Fortsæt.
- Grib den!

820
00:39:17,714 --> 00:39:19,985
- Åh, min Gud.
- Arbejde, arbejde!

821
00:39:19,985 --> 00:39:22,823
- Blake har sin fjerde rotte.
- Grib den! Grib den!

822
00:39:22,823 --> 00:39:25,696
- Ja! Ja!
- Blake har tabt sin! Kom nu!

823
00:39:25,730 --> 00:39:27,967
- Gå, gå, Tyler! Gå!
- Johnny: Tyler har hendes.

824
00:39:28,000 --> 00:39:30,673
- Kom så, Ty! Kom nu!
- Tag den med hjem.

825
00:39:30,706 --> 00:39:32,308
- Kom så, Ty!
- Kom så, Ty! Kom nu!

826
00:39:32,375 --> 00:39:35,816
Ty, fortsæt i bevægelse!
Fortsæt i bevægelse! Kom nu!

827
00:39:35,849 --> 00:39:38,053
- Kom så, Ty!
- Kom så, Ty! Kom så, Ty!

828
00:39:38,087 --> 00:39:40,458
- Her kommer han.
Det er til enden.
- Åh, gud.

829
00:39:44,400 --> 00:39:46,337
- Åh.
- Og Blake har det!

830
00:39:46,403 --> 00:39:48,908
Han er i sikkerhed! Det er gjort.

831
00:39:50,145 --> 00:39:51,079
- Åh, min Gud.
- Wow.

832
00:39:51,146 --> 00:39:53,618
Johnny:
Åh, det var så tæt på.

833
00:39:57,726 --> 00:39:59,029
(bip)
Hvorfor gjorde du det, bror?

834
00:39:59,029 --> 00:40:03,337
- Han slog mig med...
- Han slog dig med sekunder.

835
00:40:03,371 --> 00:40:05,876
- (stønner)
- Du (bip).

836
00:40:05,943 --> 00:40:10,853
Hej, du er lige gået fra
offentlig fjende nummer et for mig!

837
00:40:10,886 --> 00:40:13,859
Selvom de hader mig,
Jeg tog hende ud.

838
00:40:13,892 --> 00:40:16,496
- (stønner)
- Jeg kommer til at savne hende
som person.

839
00:40:16,496 --> 00:40:19,169
Men som konkurrent
disse mennesker skal gå.

840
00:40:19,236 --> 00:40:21,875
Der er ligesom kun én person
der vinder dette spil,

841
00:40:21,908 --> 00:40:23,779
og jeg tænker ikke så meget
af huset indser det.

842
00:40:23,779 --> 00:40:27,018
Det gør ondt at have en kniv
i min ryg lige nu.

843
00:40:27,018 --> 00:40:30,492
Hej, socialt spil.
Vil du tage det valg?

844
00:40:30,526 --> 00:40:32,530
Jeg kendte dette spil
ville blive grimt.

845
00:40:32,530 --> 00:40:35,936
Min plan kom frem i lyset.

846
00:40:35,936 --> 00:40:38,207
Mor bjørn
forlader huset.

847
00:40:38,207 --> 00:40:40,846
Jeg er internt
hoppe af glæde.

848
00:40:40,879 --> 00:40:44,787
Okay,
Rob, Rodney, Blake,

849
00:40:44,787 --> 00:40:48,227
I er alle i sikkerhed.
Tillykke.

850
00:40:48,260 --> 00:40:51,534
Tyler. Mm.

851
00:40:51,601 --> 00:40:54,540
Du har knust
dette hele tiden,

852
00:40:54,540 --> 00:40:56,210
og du burde være meget stolt.

853
00:40:56,210 --> 00:41:00,151
- Desværre
frygt var en faktor. Ja.
- Åh!

854
00:41:00,218 --> 00:41:02,188
- Nej, jeg forstår.
- Åh!

855
00:41:02,188 --> 00:41:05,294
Men du må tage hjem
til dine fire hovedpræmier,

856
00:41:05,294 --> 00:41:07,165
- dine børn.
- Det er rigtigt.

857
00:41:07,232 --> 00:41:08,802
- Ja.
- (snuser)

858
00:41:08,802 --> 00:41:13,077
- Åh!
- Vi elsker dig. Farvel.

859
00:41:13,110 --> 00:41:15,348
Mm.

860
00:41:15,382 --> 00:41:17,486
- (hvisker)
- Åh.

861
00:41:17,520 --> 00:41:19,089
Det er træls at gå hjem.

862
00:41:19,089 --> 00:41:23,298
Men mine børn,
Jeg håber, de er så stolte.

863
00:41:23,298 --> 00:41:24,968
- Få ham ud.
- For helvede.

864
00:41:25,035 --> 00:41:26,805
- (mumler)
- Jeg er stolt af dig.

865
00:41:26,805 --> 00:41:28,542
Tyler:
Det skal jeg gøre noget

866
00:41:28,542 --> 00:41:30,812
rykkede alle grænser
i min krop.

867
00:41:30,812 --> 00:41:34,119
Jeg er tilfreds med frygten
som jeg har overvundet.

868
00:41:34,119 --> 00:41:37,359
Jeg er ikke så bange
af dem længere.

869
00:41:37,359 --> 00:41:40,131
- (skrigende)
- Og den beslutning, der satte mig
op til eliminering

870
00:41:40,131 --> 00:41:42,870
var uselvisk,
og jeg har ikke fortrudt.

871
00:41:42,870 --> 00:41:44,574
- Elsker dig.
- Elsker jer alle sammen.

872
00:41:44,574 --> 00:41:46,444
- (overlappende snak)
- Elsker dig.

873
00:41:46,511 --> 00:41:48,247
(hvæsende)

874
00:41:48,247 --> 00:41:51,988
Rob, Rodney og Blake,
du er stadig med i konkurrencen

875
00:41:52,054 --> 00:41:57,432
og det meget tættere på
vores hovedpræmie på $200.000.

876
00:41:57,465 --> 00:41:59,937
- Ja, sir. Ja, sir.
- Okay.

877
00:41:59,971 --> 00:42:02,476
Gå nu tilbage
til Frygthuset,

878
00:42:02,476 --> 00:42:04,446
gå i bad,
nogle stivkrampesprøjter,

879
00:42:04,446 --> 00:42:07,319
- og vi ses i morgen.
- Fred.

880
00:42:07,319 --> 00:42:08,154
- Johnny: Okay.
- Farvel, Johnny.

881
00:42:08,421 --> 00:42:10,993
Blake trodsede vores alliance
og tog Tyler ud.

882
00:42:10,993 --> 00:42:13,464
Hvis det er sådan han vil
at spille dette spil, så må det være.

883
00:42:13,464 --> 00:42:15,569
Vi skal tage revanche
for Tyler.

884
00:42:15,602 --> 00:42:17,372
Blake: Det er ligesom vi var
spille et brætspil

885
00:42:17,405 --> 00:42:20,880
og jeg sparkede i bordet
og slog alle brikkerne af.

886
00:42:20,947 --> 00:42:23,317
Hvad er egentlig
gør mig begejstret

887
00:42:23,351 --> 00:42:25,555
er bare at se den rene vrede

888
00:42:25,589 --> 00:42:27,893
stammer fra Ethan og Dida

889
00:42:27,960 --> 00:42:30,297
bare fordi
de er så kæphøje.

890
00:42:32,169 --> 00:42:34,172
Rivaliseringen begynder.

891
00:42:35,642 --> 00:42:38,047
Næste gang på "Fear Factor:
Frygtens hus"...

892
00:42:38,047 --> 00:42:40,519
Dræbte jeg lige stemningen
i dette hus?

893
00:42:40,586 --> 00:42:42,923
Blake, han slangede os.

894
00:42:42,990 --> 00:42:44,927
Nu har han et mål
på ryggen.

895
00:42:44,927 --> 00:42:49,302
For første gang,
du skal stirre ned
alene denne frygt.

896
00:42:49,335 --> 00:42:52,341
Jeg ved ikke hvordan
Jeg vil nå dette.

897
00:42:52,375 --> 00:42:54,345
- Gå!
- ( horn bragende )

898
00:42:54,345 --> 00:42:55,582
- (grynte)
- (skriger)

899
00:42:55,616 --> 00:42:56,651
Kom lidt med en lille idé.

900
00:42:56,718 --> 00:42:57,318
Det er den bedste chance, vi har

901
00:42:57,553 --> 00:42:59,156
at få en fyr ud
af huset.

902
00:42:59,189 --> 00:43:02,028
- Lad os gøre det.
- Du vil have den tilfredsstillelse af,

903
00:43:02,061 --> 00:43:03,899
"Vi fik vores hævn."
Nej!

904
00:43:03,932 --> 00:43:06,102
Jeg kan lugte hævn på vej.

905
00:43:06,102 --> 00:43:07,973
(skriger)


