1
00:00:08,207 --> 00:00:13,207
ترجمات من قبل المتفجرات

2
00:00:15,086 --> 00:00:18,722
إليزابيث (على التلفاز): <i>ما الأمر؟
الكلاب التي تجلب لنا الكثير من الفرح؟</i>

3
00:00:19,992 --> 00:00:22,557
<i>هل هي الرفقة الهادئة</i>

4
00:00:22,559 --> 00:00:25,428
<ط>أو ثبت علميا
الفوائد الصحية؟</i>

5
00:00:26,198 --> 00:00:27,396
<ط> أو ربما
ذلك لأن الكلاب</i>

6
00:00:27,397 --> 00:00:28,564
<i>المخلوقات الأكثر روعة</i>

7
00:00:28,565 --> 00:00:30,167
<i>للتجول في الكوكب على الإطلاق.</i>

8
00:00:30,169 --> 00:00:32,168
<i>مهما كان،</i>

9
00:00:32,170 --> 00:00:33,671
<i>الكلاب تعني العالم بالنسبة لنا.</i>

10
00:00:34,472 --> 00:00:36,472
<ط> ربما كنت صاحب كلب
مثلي.</i>

11
00:00:36,473 --> 00:00:37,939
- <i>مرحبًا سام.</i>
- (سام باركس)

12
00:00:37,942 --> 00:00:40,277
<i>لقد أنقذناه أنا وصديقي
قبل خمس سنوات،</i>

13
00:00:40,279 --> 00:00:43,246
<i>وهذا أفضل شيء
لقد فعلنا ذلك من قبل.</i>

14
00:00:43,247 --> 00:00:45,481
<i>إذا كنت تحب كلبك
بقدر ما أفعل،</i>

15
00:00:45,482 --> 00:00:47,348
<i>فمن المحتمل أنك كذلك
أتساءل،</i>

16
00:00:47,350 --> 00:00:49,518
<i>"ما الذي يفكر فيه كلبي؟"</i>

17
00:00:49,520 --> 00:00:52,320
انضم إلينا اليوم
هو معالج محترف للكلاب،

18
00:00:52,323 --> 00:00:54,057
دانييل ثورنهيل.

19
00:00:54,058 --> 00:00:55,490
إنها دانييل.

20
00:00:55,493 --> 00:00:57,561
- (ضحك في الخلفية)
-دانييل ثورنه...

21
00:00:57,563 --> 00:00:59,094
- دانييل.
- (سعال أحد الحضور)

22
00:00:59,097 --> 00:01:00,564
دا-نيال.

23
00:01:01,399 --> 00:01:03,031
- هذا جيّد.
- (سام باركس)

24
00:01:03,033 --> 00:01:04,301
إليزابيث:
<i>أخبرنا</i>

25
00:01:04,302 --> 00:01:06,668
<i>لماذا تحتاج الكلاب إلى معالج نفسي؟</i>

26
00:01:06,671 --> 00:01:08,170
دانييل: <i>الكثير من الأشخاص</i>
<i>لا أعرف هذا</i>،

27
00:01:08,173 --> 00:01:11,841
<i>لكن 35 بالمائة من كل الكلاب
تجربة كراهية الذات.</i>

28
00:01:11,843 --> 00:01:15,477
وماذا تفعل لمساعدة الكلب
التغلب على كراهية الذات؟

29
00:01:15,478 --> 00:01:19,149
أود أن أقول لك،
ولكن بعد ذلك سأضطر إلى فرض رسوم عليك.

30
00:01:19,150 --> 00:01:20,317
(الجمهور يضحك)

31
00:01:20,319 --> 00:01:22,418
(ضحكة مكتومة)
<i>أتمنى لو كان لدينا المزيد من الوقت.</i>

32
00:01:22,420 --> 00:01:23,787
<i>أوه، يمكنني تناول كوب من القهوة...</i>

33
00:01:23,789 --> 00:01:25,688
<i>إذا كان كلبك
يعاني من كراهية الذات</i>

34
00:01:25,689 --> 00:01:27,856
- <i>أو أي نوع آخر من المشاعر
الأزمة</i> -(سام باركس)

35
00:01:27,859 --> 00:01:29,924
<i>اتصل بدانييل ثورنهيل
اليوم.</i>

36
00:01:29,926 --> 00:01:31,194
<i>أنا دانييل.</i>

37
00:01:31,195 --> 00:01:33,528
الصيف هنا أخيرا.

38
00:01:33,531 --> 00:01:34,829
الأسبوع المقبل، سنبدأ

39
00:01:34,831 --> 00:01:37,498
"صيف المرح" لدينا
سلسلة مقابلة.

40
00:01:37,501 --> 00:01:41,837
سوف ينضم إلينا
نجم اتحاد كرة القدم الأميركي السابق جيمي جونستون.

41
00:01:41,840 --> 00:01:43,340
لذا ابقَ هادئًا، لوس أنجلوس.

42
00:01:43,341 --> 00:01:44,974
وسوف أراك مشرقة
وفي وقت مبكر.

43
00:01:44,977 --> 00:01:46,010
شكرا لانضمامك إلينا.

44
00:01:47,478 --> 00:01:48,911
عمل جيد، إنجوس.

45
00:01:48,912 --> 00:01:50,179
أوه، شكرا.

46
00:01:50,180 --> 00:01:51,680
- تمام.
- الرجل: <i>أراك يوم الاثنين.</i>

47
00:01:51,682 --> 00:01:53,649
<i>♪ أزرار فضية
كل ذلك أسفل ظهرها ♪</i>

48
00:01:53,651 --> 00:01:55,551
المرأة:
استمتع بعطلة نهاية الأسبوع!

49
00:01:55,552 --> 00:01:58,921
<i>♪ خرطوم مرتفع لأصابع القدم</i>

50
00:01:58,924 --> 00:02:01,557
<i>♪ لقد كسرت الإبرة
وهي لا تستطيع الخياطة ♪</i>

51
00:02:01,558 --> 00:02:03,493
- الرجل: مرحباً يا آنسة دانيلز.
- مرحبا، كيف حالك؟

52
00:02:05,230 --> 00:02:07,528
<i>♪ أنا فقط أقوم بتمشية الكلب</i>

53
00:02:07,531 --> 00:02:10,032
أنت لطيف يا صديقي.

54
00:02:10,034 --> 00:02:12,334
<i>♪ إذا كنت لا تعرف
كيف نفعل ذلك ♪</i>

55
00:02:12,336 --> 00:02:15,506
<i>♪ سأريكم
كيفية تمشية الكلب ♪</i>

56
00:02:18,377 --> 00:02:20,175
<i>♪ سألت والدتها...</i>

57
00:02:20,177 --> 00:02:21,512
(الهدير)

58
00:02:22,381 --> 00:02:24,849
<i>♪ لقد قفزت من أي وقت مضى
السياج ♪</i>

59
00:02:25,984 --> 00:02:29,617
<i>♪ لقد قفزت عاليا جدا
لمست السماء ♪</i>

60
00:02:29,620 --> 00:02:32,555
<i>♪ لم أعود
حتى الخامسة والربع ♪</i>

61
00:02:32,557 --> 00:02:33,925
تارا:
شكرا لك.

62
00:02:35,093 --> 00:02:37,158
حسنا، سيكون مشروبك
هناك مباشرة على المنضدة.

63
00:02:37,161 --> 00:02:38,094
المرأة 2:
شكرا.

64
00:02:40,932 --> 00:02:42,300
(أنين)

65
00:02:43,099 --> 00:02:45,901
كما تعلمون، ما زلت أقول لنفسي
أنا لا أضيع شهادتي.

66
00:02:45,902 --> 00:02:48,972
وهذا ليس مثل
هذه مهمة مسدودة تمامًا.

67
00:02:48,973 --> 00:02:51,539
أعني، لقد بدأت بالفعل
المساعدة في التسويق.

68
00:02:51,542 --> 00:02:53,843
ديزي:
واو، هذا رائع حقًا.

69
00:02:53,844 --> 00:02:57,112
كما تعلمون، كنت أعتقد دائما
كان التسويق هو شراء البقالة.

70
00:02:57,115 --> 00:02:58,615
مثل حياتي كلها.

71
00:02:58,616 --> 00:03:00,784
<i>♪ أنا فقط أقوم بتمشية الكلب</i>

72
00:03:03,322 --> 00:03:05,486
<i>♪ إذا كنت لا تعرف
كيف نفعل ذلك ♪</i>

73
00:03:05,489 --> 00:03:08,290
<i>♪ سأريكم
كيفية تمشية الكلب ♪</i>

74
00:03:08,293 --> 00:03:09,826
<i>♪ قم بتمشية الكلب
قم بالسير عليها ♪</i>

75
00:03:11,930 --> 00:03:13,930
روث: يا إلهي،
إنه مثل طفلين

76
00:03:13,931 --> 00:03:15,966
هنا، أشعر
مثل إنديانا جونز.

77
00:03:15,967 --> 00:03:17,498
كما تعلمون، تشغيل
من تلك الصخرة

78
00:03:17,501 --> 00:03:21,437
باستثناء الصخرة
يجب أن يخرج مني.

79
00:03:21,439 --> 00:03:25,074
كيف سيحدث ذلك؟
أنا متعب حقًا، هل تعلم؟

80
00:03:25,075 --> 00:03:27,943
أم، هناك كلب
بين ساقي، أليس كذلك؟

81
00:03:27,944 --> 00:03:29,745
- مم هم.
- حسنا، تشارلي، أنا أحبك.

82
00:03:29,747 --> 00:03:32,981
ولكن هل يمكنك فقط...
حسنًا، هل يمكنك أخذ قيلولة يا عزيزتي؟

83
00:03:32,984 --> 00:03:35,817
يا إلهي.
لماذا يريد الجميع الحصول على...

84
00:03:35,819 --> 00:03:37,853
تشارلي، تشارلي. اذهب وخذ قيلولة.

85
00:03:37,854 --> 00:03:39,421
يا إلهي. لقد كان في حاجة شديدة.

86
00:03:39,424 --> 00:03:41,457
حسنًا. تماما مثل الرجل، أليس كذلك؟

87
00:03:41,460 --> 00:03:43,293
إذن هذا هو من فعل هذا بي.

88
00:03:43,295 --> 00:03:45,260
رجل وضع طفلين
بداخلي.

89
00:03:45,263 --> 00:03:47,831
<i>♪ ظهر الطفل يرتدي اللون الأسود</i>

90
00:03:49,133 --> 00:03:52,100
<i>♪ خرطوم مرتفع لأصابع القدم</i>

91
00:03:52,103 --> 00:03:55,537
<i>♪ لقد كسرت الإبرة
وهي لا تستطيع الخياطة ♪</i>

92
00:03:55,538 --> 00:03:58,240
<i>♪ تمشية الكلب</i>

93
00:03:58,242 --> 00:03:59,944
- (أنين)
- (رنات جرس الباب)

94
00:04:00,811 --> 00:04:03,079
- بيبروني كبير؟
- لقد تأخرت.

95
00:04:03,080 --> 00:04:05,546
إذا كانت أطول من 30 دقيقة،
أليس مجانيا؟

96
00:04:05,549 --> 00:04:07,751
- لا، أعتقد أن هذا من الثمانينات.
- (كلب ينبح)

97
00:04:07,752 --> 00:04:09,485
- البقاء.
- لا جريمة

98
00:04:09,487 --> 00:04:11,086
ولكن هل كلبك حامل؟

99
00:04:11,088 --> 00:04:12,121
أو مجرد الدهون الفائقة؟

100
00:04:12,122 --> 00:04:13,555
- مع السلامة.
- حسنا، هذا هو التغيير الدقيق.

101
00:04:13,556 --> 00:04:14,759
ليس هناك نصيحة.

102
00:04:16,560 --> 00:04:18,293
هذا هو السبب
الأطفال لا يحبون كبار السن.

103
00:04:18,295 --> 00:04:19,297
<i>♪ المشي</i>

104
00:04:20,464 --> 00:04:23,733
<i>♪ اه ي-ي-ج-فقط
المشي بهم ♪</i>

105
00:04:25,536 --> 00:04:27,103
<i>♪ إذا كنت لا تعرف
كيف نفعل ذلك ♪</i>

106
00:04:27,105 --> 00:04:28,338
واو!

107
00:04:28,339 --> 00:04:31,341
(ضحكة مكتومة)
مهلا! يا! إنه اليوم تقريبًا.

108
00:04:31,343 --> 00:04:33,643
أنظر إليك،
تزيين والقافية.

109
00:04:33,644 --> 00:04:35,345
أنا متحمس جدا،
لقد تناولت تسعة فناجين من القهوة.

110
00:04:35,346 --> 00:04:36,879
- لا أستطيع أن أشعر بأصابعي.
- (ضحكة مكتومة)

111
00:04:36,880 --> 00:04:38,682
أوه، لم يكن لديهم هذا
باللون الأزرق؟

112
00:04:39,418 --> 00:04:40,951
كان من المفترض
للحصول على ذلك باللون الأزرق.

113
00:04:41,786 --> 00:04:43,052
لا بأس. لا بأس.

114
00:04:43,053 --> 00:04:44,220
<i>♪ سأريكم</i>

115
00:04:44,221 --> 00:04:46,221
<i>♪ كيفية المشي</i>

116
00:04:46,223 --> 00:04:49,891
<i>♪ الكلب</i>

117
00:04:49,894 --> 00:04:51,692
مهلا، بيتر!

118
00:04:51,694 --> 00:04:53,661
لقد فعلت شيئا سيئا.
سأعطيك تلميحا.

119
00:04:53,663 --> 00:04:56,098
حصلت على الكعك!

120
00:04:56,100 --> 00:04:58,334
أوه! من هذا؟

121
00:04:58,336 --> 00:05:00,401
(ضحكة مكتومة)
مرحبا.

122
00:05:00,403 --> 00:05:03,439
ماذا تفعل هنا،
أنت فطيرة لطيفة؟

123
00:05:03,442 --> 00:05:05,576
(لهث)
سام، من هو صديقك؟

124
00:05:07,144 --> 00:05:08,279
ما هذا الذي في فمك؟

125
00:05:09,447 --> 00:05:10,581
(سام باركس)

126
00:05:11,516 --> 00:05:13,249
(المرأة تضحك)

127
00:05:13,250 --> 00:05:14,451
(ينين)

128
00:05:14,452 --> 00:05:15,586
المرأة:
حسنًا.

129
00:05:17,154 --> 00:05:18,687
- بيتر؟
- بيتر: ليز؟

130
00:05:18,689 --> 00:05:21,057
(عزف موسيقى الكمان الحزينة)

131
00:05:21,059 --> 00:05:21,992
جريج!

132
00:05:24,360 --> 00:05:25,295
جريج!

133
00:05:26,896 --> 00:05:27,831
جريج.

134
00:05:29,199 --> 00:05:30,268
تعال هنا.

135
00:05:31,403 --> 00:05:32,336
جريج!

136
00:05:33,069 --> 00:05:35,471
- نعم. نعم نعم.
- ما هذا؟

137
00:05:35,473 --> 00:05:37,005
- هم؟
- ما هذا؟

138
00:05:37,007 --> 00:05:39,042
أوه، لديك عقل ماما.
إنه حفل استقبال مولودك يا عزيزتي...

139
00:05:39,043 --> 00:05:41,043
رقم ما هذا
أغنية كئيبة؟

140
00:05:41,045 --> 00:05:41,980
يا إلهي.

141
00:05:43,014 --> 00:05:45,048
هذا، اه،
<i>قائمة شندلر</i> الموسيقى التصويرية.

142
00:05:45,050 --> 00:05:47,882
- لا أعرف لماذا يحدث ذلك.
- حسنًا، هذا، أنا فقط... من فضلك.

143
00:05:47,884 --> 00:05:49,084
لدي مجموعة كاملة
لجون ويليامز.

144
00:05:49,086 --> 00:05:50,786
كان من المفترض أن يكون داكس
لأكون هنا لDJ.

145
00:05:50,788 --> 00:05:53,055
أين هو؟
إنها مثل مهارته الحياتية الوحيدة.

146
00:05:53,057 --> 00:05:54,324
لا أستطيع أن أصدق
إنه مرتبط بك.

147
00:05:54,326 --> 00:05:56,292
<i>♪ أنا مثير جدًا</i>

148
00:05:56,293 --> 00:06:00,529
<i>♪ لحبي</i>

149
00:06:00,531 --> 00:06:03,800
(موسيقى الجيتار)

150
00:06:06,904 --> 00:06:11,440
<i>♪ أنا مثير للغاية بالنسبة لقميصي</i>

151
00:06:11,442 --> 00:06:14,209
<i>♪ مثير للغاية بالنسبة لقميصي</i>

152
00:06:14,211 --> 00:06:19,848
<i>♪ مثير جدًا لدرجة أنه مؤلم</i>

153
00:06:19,850 --> 00:06:23,119
<i>♪ أنا مثير للغاية بالنسبة لي...</i>

154
00:06:23,120 --> 00:06:24,952
أنا غاضب جدا!

155
00:06:24,954 --> 00:06:26,055
- لا أحد يحبني..
- أنا آسف.

156
00:06:26,057 --> 00:06:27,723
- ...أو يساعدني.
- أنا أعرف.

157
00:06:27,725 --> 00:06:30,425
- وأنا خالق إنسانين.
- عسل،

158
00:06:30,427 --> 00:06:31,560
أنت تصنع إنسانين.

159
00:06:31,562 --> 00:06:32,661
أنا فخور جدا بك.
أنت تعرف ذلك.

160
00:06:32,663 --> 00:06:33,696
- (تحطم)
- المرأة: أوه!

161
00:06:33,697 --> 00:06:34,930
- ماذا؟
- أوه، العسل.

162
00:06:34,932 --> 00:06:36,766
ما...
(لهث)

163
00:06:39,170 --> 00:06:40,470
تشارلي!

164
00:06:40,471 --> 00:06:42,137
جريج:
مجرد أشياء، مجرد أشياء.

165
00:06:42,139 --> 00:06:43,771
(موسيقى الروك)

166
00:06:43,774 --> 00:06:48,744
<i>♪ لأنني مثير للغاية
لهذه الصخرة ♪</i>

167
00:06:48,745 --> 00:06:50,379
حسنًا. كان ذلك رائعًا.

168
00:06:50,382 --> 00:06:53,182
دعونا لا نطلي الزنبق
ودفعها بقوة، هل تعلم؟

169
00:06:53,185 --> 00:06:55,084
دعونا نصل إلى حديقة البيرة تلك
لساعة سعيدة. هاه؟

170
00:06:55,086 --> 00:06:56,319
أنا أشعر بالإثارة،
أنا لا...

171
00:06:56,321 --> 00:06:57,887
أعتقد أنني مثير للغاية
لمواصلة التدريب.

172
00:06:57,889 --> 00:06:59,254
لدينا ساعة متبقية
من التدريب.

173
00:06:59,257 --> 00:07:01,490
نعم، ولكن، لولا،
كان ذلك مثاليا.

174
00:07:01,492 --> 00:07:03,291
أنت لا تريد الفوضى
مع الكمال.

175
00:07:03,293 --> 00:07:06,329
ممتاز؟ كان ستانلي في الخلف
الضرب مرة أخرى.

176
00:07:06,331 --> 00:07:07,596
كنت؟

177
00:07:07,598 --> 00:07:09,163
هل أكلت واحدة من كعكاتك؟
لتناول الافطار؟

178
00:07:09,165 --> 00:07:10,533
فعلتُ.

179
00:07:10,535 --> 00:07:12,634
ربما لا تأكل الكعك
لتناول الافطار.

180
00:07:12,637 --> 00:07:14,002
- أنا لن.
- داكس: لماذا...

181
00:07:14,004 --> 00:07:15,704
لماذا نأخذ هذا
على محمل الجد؟

182
00:07:15,706 --> 00:07:18,374
وأنت؟ قلت
ستجلب لنا الحفلات يا داكس.

183
00:07:18,375 --> 00:07:19,475
(طنين الهاتف)

184
00:07:19,476 --> 00:07:20,910
كم عدد العربات
هل حصلت لنا؟

185
00:07:20,911 --> 00:07:22,478
داكس: من الصعب أن تكون في فرقة موسيقية
معك عندما تكون...

186
00:07:22,480 --> 00:07:24,346
حسنا، أختي

187
00:07:24,348 --> 00:07:25,781
وجود نوع من اللياقة.

188
00:07:25,783 --> 00:07:28,451
حسنًا، لقد انتهت التدريبات.

189
00:07:28,452 --> 00:07:30,252
لولا:
فقط أحضر لنا حفلة يا داكس.

190
00:07:30,254 --> 00:07:33,120
تارا: لا أعرف. ما أنا
حتى تفعل مع حياتي؟

191
00:07:33,122 --> 00:07:34,557
إذا كنت تريد من أي وقت مضى
لتبديله،

192
00:07:34,558 --> 00:07:36,091
يمكنك دائما الانضمام لي
على Woof يمشي.

193
00:07:36,093 --> 00:07:38,661
ما زلت أعتقد أنه غريب
أن الناس لم تقابلهم قط

194
00:07:38,663 --> 00:07:40,129
يستأجرونك لتمشية كلابهم.

195
00:07:40,130 --> 00:07:41,930
أنا جيد حقا في ذلك.
يجب أن ترى مراجعاتي.

196
00:07:41,932 --> 00:07:44,435
- انتظر، انظر إلى هذا.
- أوه، ديس، ديس، ديس، إنه هو.

197
00:07:46,504 --> 00:07:49,303
- أهلا يا دكتور .
- أوه! حسنًا!

198
00:07:49,305 --> 00:07:52,374
- يا رجل، أنا أحب يوم الدعك الأزرق.
- ديزي: وأنا أيضاً.

199
00:07:52,375 --> 00:07:55,677
تارا: إنه مثير للغاية،
أنا لا أفهم.

200
00:07:55,680 --> 00:07:57,312
في بعض الأحيان أتمنى
كنت كلبًا مصابًا بالحمى

201
00:07:57,314 --> 00:07:59,113
فقط حتى يتمكن، مثل،
خذ درجة حرارتي.

202
00:07:59,115 --> 00:08:01,283
تارا: يمكنه ارتداء
بدلة مصنوعة من شعر الإنسان

203
00:08:01,286 --> 00:08:02,584
ولا تزال ساخنة جدًا.

204
00:08:02,586 --> 00:08:05,786
- انه مجنون الساخنة.
- إنه مجنون الساخنة.

205
00:08:05,788 --> 00:08:08,024
هذا مثل بعض المستوى التالي

206
00:08:08,026 --> 00:08:10,026
حار... حار، كما تعلمون،

207
00:08:10,028 --> 00:08:12,661
ل مثل ...
لقد رأيت الكثير من الرجال،

208
00:08:12,663 --> 00:08:14,762
كما تعلمون، الكثير من الرجال المثيرين...

209
00:08:14,764 --> 00:08:16,264
- هل تحتاج إلى مساعدة؟
- نعم بالتأكيد.

210
00:08:16,266 --> 00:08:17,699
أوه، حسنا، بارد. عظيم.

211
00:08:17,701 --> 00:08:20,168
- ماذا يمكنني أن أحصل عليك؟
- سآخذ...

212
00:08:20,170 --> 00:08:21,838
كما تعلمون،
سآخذ فقط المعتاد.

213
00:08:23,440 --> 00:08:25,375
آسف، إنها مزحة سيئة،
في كل مرة أتيت فيها إلى هنا،

214
00:08:25,377 --> 00:08:27,310
لقد أمرت
شيء مختلف، لذلك...

215
00:08:27,312 --> 00:08:28,478
(ضحكة مكتومة)

216
00:08:28,480 --> 00:08:29,778
أوه، حسنا.

217
00:08:29,779 --> 00:08:30,947
- اه...
-مسكتك!

218
00:08:30,949 --> 00:08:32,148
سآخذ قهوة صغيرة.

219
00:08:32,149 --> 00:08:35,317
- قهوة صغيرة.
- قهوة صغيرة واحدة!

220
00:08:35,320 --> 00:08:37,385
ونحن...نريده الآن!

221
00:08:37,388 --> 00:08:40,556
الحصول على التحرك على ذلك!
هيا، نحن عطشان هنا!

222
00:08:40,557 --> 00:08:41,990
لا؟

223
00:08:41,991 --> 00:08:43,725
- آسف، اعتقدت أننا كنا نفعل ذلك.
- (ضحكة مكتومة)

224
00:08:43,727 --> 00:08:44,993
- أعتقد أننا كنا نفعل شيئا.
- لا بأس.

225
00:08:44,995 --> 00:08:46,927
أم، سيكون ذلك 3.75 دولارًا.

226
00:08:46,929 --> 00:08:49,063
- أنا خارج اليوم.
- أوه!

227
00:08:49,066 --> 00:08:50,831
اه، احتفظ بالباقي.
هذا لك.

228
00:08:50,834 --> 00:08:52,834
- هذا دولار واحد.
- اه آسف.

229
00:08:52,836 --> 00:08:56,072
أم هناك، هذا...
الآن، هذا خمسة، وهذا ستة.

230
00:08:56,073 --> 00:08:57,639
ستة دولارات. احتفظ بالباقي.

231
00:08:57,642 --> 00:08:59,975
- <i>إنها...</i>
- حسنا. تمام. شكرًا لك.

232
00:08:59,976 --> 00:09:02,479
رائع. شكلك جميل .. جميل ..

233
00:09:10,254 --> 00:09:11,421
(ينبح الكلب)

234
00:09:11,423 --> 00:09:12,754
(صراخ)

235
00:09:12,756 --> 00:09:15,224
يا إلهي. أنا آسف.

236
00:09:15,225 --> 00:09:17,827
- مهلا مهلا. لا بأس.
- (الهمسات)

237
00:09:18,562 --> 00:09:19,931
أوه، تعال هنا.

238
00:09:20,764 --> 00:09:22,732
اعتقدت أنك كذلك
فأر بيج عملاق.

239
00:09:22,735 --> 00:09:23,765
أهلاً!

240
00:09:23,768 --> 00:09:26,102
(ضحكة مكتومة)
أنت نحيف جداً.

241
00:09:26,836 --> 00:09:28,404
هل تحب
شطائر الإفطار؟

242
00:09:29,373 --> 00:09:32,076
أراهن أنك تفعل. تعال.

243
00:09:36,013 --> 00:09:37,846
الأمر فقط أن اللون الأزرق هو لون أميليا
اللون المفضل، هل تعلم؟

244
00:09:37,847 --> 00:09:39,749
يمكنني إعادته. سهل.
لدي الإيصال.

245
00:09:39,750 --> 00:09:41,216
لا مشكلة كبيرة.
سأفعل ذلك في طريقي إلى الفصل

246
00:09:41,219 --> 00:09:42,719
- أوه، شكرا لك. سيكون ذلك رائعًا.
- نعم.

247
00:09:42,721 --> 00:09:43,985
نعم. أنت تعرف ماذا،
هذا جنون.

248
00:09:43,988 --> 00:09:45,187
لا ينبغي لي أن أجعلك
إعادته.

249
00:09:45,190 --> 00:09:46,456
سوف تكون بخير مع اللون الوردي.
لا بأس.

250
00:09:46,457 --> 00:09:48,725
حسنًا، انتظر، انتظر، انتظر.
لا بأس. لا بأس.

251
00:09:48,726 --> 00:09:51,158
أنا لا أمانع.
أنا أحب القيام بذلك. حقًا.

252
00:09:51,161 --> 00:09:54,395
هذه الغرفة ستكون رائعة
الكلب سيصبح أزرق اللون.

253
00:09:54,398 --> 00:09:56,466
كم فنجان قهوة
هل كان مرة أخرى؟

254
00:09:56,467 --> 00:09:59,067
(تنهدات) لقد فعلنا ذلك فحسب
انتظرت هذا لفترة طويلة.

255
00:09:59,068 --> 00:10:01,135
- أنا أعرف.
- لقد اقتربنا جدا.

256
00:10:01,138 --> 00:10:01,937
أنا أعرف.

257
00:10:01,938 --> 00:10:03,505
والآن يحدث هذا أخيرًا.

258
00:10:03,508 --> 00:10:06,408
نحن أخيرا الآباء.
وأنا متوترة للغاية.

259
00:10:06,410 --> 00:10:07,844
أنا عصبية أيضا.

260
00:10:07,846 --> 00:10:09,177
أنا متأكد من أن أميليا متوترة.

261
00:10:09,179 --> 00:10:11,047
هذا ليس مجرد
زيارة أخرى لها.

262
00:10:11,048 --> 00:10:12,615
إنها تأتي إلى هنا لتبقى.

263
00:10:13,851 --> 00:10:14,985
نعم.

264
00:10:15,918 --> 00:10:17,221
(تنهدات)

265
00:10:17,955 --> 00:10:19,389
ماذا لو لم أكن جيدًا في ذلك؟

266
00:10:21,158 --> 00:10:22,394
في ماذا؟

267
00:10:23,595 --> 00:10:24,995
كونها أمي.

268
00:10:26,331 --> 00:10:27,264
إنها مهمة كبيرة.

269
00:10:28,030 --> 00:10:29,432
ماذا لو كنت فظيعًا؟

270
00:10:29,433 --> 00:10:31,500
ماذا لو حدث شيء ما
وأنا لا أعرف ماذا أفعل؟

271
00:10:31,503 --> 00:10:33,571
لا توجد طريقة على الاطلاق
هذا سيحدث.

272
00:10:34,304 --> 00:10:36,838
بالنسبة لي، الحقيقة
أنك تهتم بهذا كثيرًا بالفعل

273
00:10:36,841 --> 00:10:38,142
يجعلك أمًا جيدة.

274
00:10:39,409 --> 00:10:40,644
لذلك فعلت ذلك.

275
00:10:41,678 --> 00:10:43,311
(ضحكة مكتومة)
أنا أحبك.

276
00:10:43,312 --> 00:10:44,248
أحبك.

277
00:10:45,982 --> 00:10:48,182
- أوه لا! من هذا؟
- أهلاً!

278
00:10:48,184 --> 00:10:50,051
- لقد وجدت لها أمس.
- آه!

279
00:10:50,052 --> 00:10:51,821
كان علي أن أخفيها هنا
'سبب بناء بلدي الغبية

280
00:10:51,822 --> 00:10:52,855
لا يسمح بالكلاب.

281
00:10:52,856 --> 00:10:54,724
أوه، هذا مبنى غبي.

282
00:10:54,725 --> 00:10:57,025
- اه!
- تعال الى هنا.

283
00:10:57,028 --> 00:11:00,195
لا أستطيع أن أتخلص منها فحسب
في بعض الملجأ الحزين.

284
00:11:00,197 --> 00:11:03,063
هل أستطيع يا فتاة؟ لا أستطيع أن أفعل ذلك.

285
00:11:03,066 --> 00:11:05,701
- ماذا أفعل؟
- أم مرحبا!

286
00:11:05,702 --> 00:11:09,004
هذا هو العذر المثالي ل
احصل على بعض الوقت مع الطبيب البيطري الساخن.

287
00:11:09,005 --> 00:11:10,472
يا إلهي. نعم!

288
00:11:10,475 --> 00:11:12,173
- حسنًا، علينا أن نضع رؤوسنا في اللعبة.
- تمام.

289
00:11:12,176 --> 00:11:14,042
هل لديك الماكياج الخاص بك
معك؟

290
00:11:14,043 --> 00:11:15,312
لماذا؟ هل أبدو سيئا؟

291
00:11:16,313 --> 00:11:19,248
لا! نحن...
يمكننا جميعا أن ننظر بشكل أفضل.

292
00:11:19,250 --> 00:11:21,984
إليزابيث: لقد حدث الانفصال
لقد كان قاسياً حقاً على سام.

293
00:11:21,985 --> 00:11:24,219
إنه خامل،
شهيته منخفضة.

294
00:11:24,221 --> 00:11:26,923
حركات أمعائه
بعيدة كل البعد، ولكن...

295
00:11:26,924 --> 00:11:30,958
أنا آسف، هل يجب أن أتحدث
عن حركات أمعائه هنا؟

296
00:11:30,961 --> 00:11:33,094
هذا هو أفضل مكان
لكي تتحدث

297
00:11:33,096 --> 00:11:34,631
عن حركات أمعائه.

298
00:11:35,633 --> 00:11:36,998
وماذا عنك؟

299
00:11:37,000 --> 00:11:38,835
أنا بخير. أنا عظيم.

300
00:11:38,836 --> 00:11:40,635
لقد كنت للتو...

301
00:11:40,638 --> 00:11:43,508
ركزت على العمل، و، اه...

302
00:11:44,576 --> 00:11:45,975
أنت تكتب ذلك؟

303
00:11:45,976 --> 00:11:48,043
أنت تكتب
أنني بخير؟

304
00:11:48,044 --> 00:11:49,778
أم أنك تكتب
التي سألتها

305
00:11:49,780 --> 00:11:51,046
إذا كنت تكتب
أنني بخير؟

306
00:11:51,048 --> 00:11:52,379
نعم. ينظر.

307
00:11:52,381 --> 00:11:55,485
ما يحتاجه سام حقًا
هو المضي قدما.

308
00:11:55,486 --> 00:11:58,788
يحتاج للخروج من هناك
والتعرف على بعض الكلاب الجديدة.

309
00:11:58,789 --> 00:12:00,523
سام يريد ذلك.

310
00:12:00,524 --> 00:12:01,923
أنا أعلم أنه يفعل،

311
00:12:01,926 --> 00:12:04,024
لكنه خائف جدًا.

312
00:12:04,027 --> 00:12:06,962
دانييل:
ما الذي يخاف منه سام بالضبط؟

313
00:12:06,965 --> 00:12:08,365
إليزابيث:
من الهجر.

314
00:12:09,333 --> 00:12:10,634
أن ينكسر قلبه.

315
00:12:11,970 --> 00:12:13,301
سام بحاجة إلى أن يتذكر

316
00:12:13,302 --> 00:12:15,804
أنه إذا كان يحمي
قلبه أكثر من اللازم

317
00:12:15,807 --> 00:12:17,374
لن يكون سعيدا أبدا.

318
00:12:20,979 --> 00:12:22,143
نعم.

319
00:12:22,144 --> 00:12:24,078
سام سيكون بخير.

320
00:12:24,081 --> 00:12:25,447
(ضحكة مكتومة)

321
00:12:25,450 --> 00:12:29,118
انظر يا سام
ستكون على ما يرام.

322
00:12:29,120 --> 00:12:31,188
سيكون ذلك 300 دولار.

323
00:12:32,456 --> 00:12:33,557
أوه.

324
00:12:35,192 --> 00:12:37,725
مهلا، ستكون بخير، حسنًا.

325
00:12:37,727 --> 00:12:39,561
إنه مجرد فحص بسيط.

326
00:12:39,562 --> 00:12:40,798
كيف أبدو؟

327
00:12:42,734 --> 00:12:44,767
(نباح كلب)

328
00:12:44,769 --> 00:12:46,601
- أوه.
- هاه؟

329
00:12:46,604 --> 00:12:47,538
يا.

330
00:12:48,605 --> 00:12:49,640
(تنهدات)

331
00:12:50,707 --> 00:12:51,743
(تنهدات)

332
00:12:52,809 --> 00:12:54,345
- تارا؟
- أهلاً!

333
00:12:55,846 --> 00:12:57,248
أوه، مرحبا.

334
00:12:59,018 --> 00:13:00,181
تارا:
لا بأس يا فتاة.

335
00:13:00,182 --> 00:13:02,519
لا يوجد سبب
أن تكون عصبيا.

336
00:13:06,724 --> 00:13:09,356
(كلاب تنبح)

337
00:13:09,359 --> 00:13:10,993
- مرحبا. دكتور مايك.
- يا.

338
00:13:10,995 --> 00:13:12,226
أوه، أنا أعلم.

339
00:13:12,229 --> 00:13:14,797
أنا-أقدم لك القهوة
عبر الشارع...

340
00:13:14,798 --> 00:13:15,767
في بعض الأحيان.

341
00:13:17,335 --> 00:13:19,368
- أنا تارا.
- تارا! صحيح، نعم!

342
00:13:19,370 --> 00:13:21,470
- تارا من-التي تقدم لي القهوة.
- هذا أنا.

343
00:13:21,471 --> 00:13:23,572
وأنا أستمتع به في كل مرة.
ح-كيف حالك؟

344
00:13:23,573 --> 00:13:25,139
- من الجيد أن أراك.
- أنت أيضاً.

345
00:13:25,142 --> 00:13:27,842
اه، واو، من خلال المظهر
من هذه السيدة الصغيرة

346
00:13:27,845 --> 00:13:29,912
لقد كانت في الشارع
وقتا طويلا.

347
00:13:29,913 --> 00:13:31,447
ألا أتعلق؟

348
00:13:34,052 --> 00:13:35,484
إلى التواجد في الشارع؟

349
00:13:35,485 --> 00:13:37,886
لقد كانت مزحة.
أنا-كنت فقط...

350
00:13:37,889 --> 00:13:39,153
- أوه، أنت لست...
- يمزح.

351
00:13:39,155 --> 00:13:41,490
لا، أنت لست كذلك
عاهرة. تمام.

352
00:13:41,491 --> 00:13:44,393
لذلك لا يزال لديها
اليافوخ الأمامي لها.

353
00:13:44,394 --> 00:13:45,394
(ينين)

354
00:13:45,395 --> 00:13:47,328
تلك نقطة ضعف،
مثل الأطفال.

355
00:13:47,331 --> 00:13:49,264
في الأساس، لديها
ثقب صغير في رأسها.

356
00:13:49,265 --> 00:13:51,432
- أوه، أيها المسكين.
- لا، لا، ولكن لا تقلق.

357
00:13:51,434 --> 00:13:54,070
الدكتور مايك حصل على العلاج،
سأأخذها في الخلف

358
00:13:54,072 --> 00:13:55,503
لبعض الأشعة السينية على رأسها.

359
00:13:55,504 --> 00:13:56,337
يمكنك البقاء هنا.

360
00:13:56,340 --> 00:13:58,408
- سأكون <i>أكي.</i>
- نعم عظيم.

361
00:13:59,142 --> 00:14:00,711
<i>أكي؟</i> ماذا؟

362
00:14:02,013 --> 00:14:03,212
(تنهدات)

363
00:14:06,350 --> 00:14:08,384
مايك: الخوذة
سيمنع أي إصابات.

364
00:14:08,385 --> 00:14:11,285
كما يقول الأطباء البيطريون،
"لا يتطلب الأمر سوى كوز صنوبر واحد."

365
00:14:11,288 --> 00:14:12,354
(كلا الضحكتين)

366
00:14:12,355 --> 00:14:13,721
أوه، لم يسبق لي أن رأيت خوذة

367
00:14:13,724 --> 00:14:15,924
- تبدو جيدة جدا من قبل.
- (مايك ضحكة مكتومة)

368
00:14:15,927 --> 00:14:17,192
أتمنى أن أحتفظ بها.

369
00:14:17,193 --> 00:14:19,259
اسمع، أنا أعمل
مع الإنقاذ الكبير.

370
00:14:19,261 --> 00:14:21,196
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة
العثور على منزل لها،

371
00:14:21,197 --> 00:14:22,429
يمكنك في الواقع
اتركها معي.

372
00:14:22,432 --> 00:14:23,532
سأقوم بجميع الترتيبات.

373
00:14:23,533 --> 00:14:25,533
- هل أنت جاد؟
- قطعاً.

374
00:14:25,536 --> 00:14:26,701
هذا لطيف جدا.

375
00:14:26,703 --> 00:14:29,471
- (الهمسات)
- وأنا سأفتقدك يا فتاة.

376
00:14:29,474 --> 00:14:31,407
أتمنى أن تجد منزلاً جميلاً.

377
00:14:31,408 --> 00:14:34,010
- أتمنى أن تكون معي.
- آه!

378
00:14:34,013 --> 00:14:35,611
الوداع صعب جداً

379
00:14:36,446 --> 00:14:38,647
ومن أين أتيت؟

380
00:14:38,649 --> 00:14:39,850
(شاكر هايتس، أوهايو).

381
00:14:40,951 --> 00:14:42,317
- لا.
- أنا أمزح فقط.

382
00:14:42,318 --> 00:14:43,888
أعلم أنك كنت تمدح
طريقتي بجانب السرير.

383
00:14:44,956 --> 00:14:46,254
لكن نعم.
شاكر هايتس، أوهايو،

384
00:14:46,255 --> 00:14:47,756
- حتى بلغت العاشرة من عمري.
- أوه.

385
00:14:47,759 --> 00:14:48,890
(ثرثرة غير واضحة)

386
00:14:48,893 --> 00:14:49,892
(كل اللحظات)

387
00:14:49,894 --> 00:14:50,993
مايك:
لا داعي للقلق.

388
00:14:50,995 --> 00:14:52,394
سوف يأخذون
رعاية كبيرة لها.

389
00:14:52,397 --> 00:14:53,629
- أنت مدهش.
- يا.

390
00:14:53,630 --> 00:14:55,331
بعض الناس مبنيون
لهذا النوع من الشيء

391
00:14:55,332 --> 00:14:57,100
وأنا يحدث أن يكون
واحد من هؤلاء الناس.

392
00:14:57,101 --> 00:14:58,366
حسنا، شكرا لك.

393
00:14:58,369 --> 00:15:00,335
أنا، اه، أتمنى أن أراك في الجوار.

394
00:15:00,336 --> 00:15:01,971
أتمنى ذلك أيضاً يا تينا.

395
00:15:01,972 --> 00:15:03,238
قل وداعا لتينا.

396
00:15:03,240 --> 00:15:05,639
نعم، أم، اه، انها تارا.

397
00:15:05,642 --> 00:15:08,211
لا يهم.
حسنا، أحبك. الوداع.

398
00:15:16,086 --> 00:15:18,855
(صرير العجلات)

399
00:15:21,325 --> 00:15:25,293
<i>♪ أوه ما الذي يتطلبه الأمر
أن تكون وحيدا؟ ♪</i>

400
00:15:25,294 --> 00:15:27,761
- <i>♪ لا شيء على الإطلاق
- ♪ أوه</i>

401
00:15:27,764 --> 00:15:31,933
<i>♪ ما الذي يتطلبه الأمر
أن تكون وحيدا؟ ♪</i>

402
00:15:31,936 --> 00:15:33,671
<i>♪ اخرج من هنا</i>

403
00:15:34,838 --> 00:15:37,274
<i>♪ واتركني وشأني</i>

404
00:15:41,712 --> 00:15:42,647
مهلا.

405
00:15:43,581 --> 00:15:44,779
يجري.

406
00:15:44,782 --> 00:15:46,248
أريد فقط أن أعتذر
إلى روثي بشأن الأمس.

407
00:15:46,250 --> 00:15:48,216
جريج: حسنًا، اهرب.
مهما كان ذلك الشيء،

408
00:15:48,217 --> 00:15:50,119
انها ليست أختك
بعد الآن، حسنا؟

409
00:15:50,120 --> 00:15:51,686
لقد غيرها الحمل.

410
00:15:51,687 --> 00:15:53,421
- جريج، الابتعاد عن الباب.
- لن أفعل.

411
00:15:53,423 --> 00:15:55,191
- جريج.
- لديها غضب الشمبانزي.

412
00:15:55,192 --> 00:15:56,557
- جريج.
- من فضلك لا تدخل هناك.

413
00:15:56,559 --> 00:15:58,793
سأقوم باصطحابك
ويحركك مثل الطفل.

414
00:15:58,796 --> 00:16:00,394
لا، أنت لست كذلك.

415
00:16:00,397 --> 00:16:02,197
- اهرب، اهرب. انظر...
-ج-جريج...

416
00:16:02,200 --> 00:16:04,432
- لا، لا أستطيع.
- جريج، جريج، لا أريد...

417
00:16:04,434 --> 00:16:06,235
- جريج، سأقوم برفعك...
- لا ترفعني.

418
00:16:06,236 --> 00:16:07,503
تعال. تعال!

419
00:16:07,504 --> 00:16:10,272
- تحرك مثل طفل.
- لا ترفعيني مرة أخرى.

420
00:16:10,274 --> 00:16:12,740
تانغ ذلك! لا تلتقط شخصًا.

421
00:16:12,743 --> 00:16:13,945
لا تلتقط شخصًا.

422
00:16:15,046 --> 00:16:18,114
أعتقد أنني جميلة
أخت جيدة. يمين؟

423
00:16:18,115 --> 00:16:20,682
- أعتقد أنني أفعل الكثير من أجلك.
- نعم.

424
00:16:20,684 --> 00:16:23,753
أنا أعتني بك ماليا
عندما تحتاج إليها،

425
00:16:23,754 --> 00:16:25,587
وهو كثير.

426
00:16:25,590 --> 00:16:28,023
انظروا، انها ليست مثل
اشتقت للطفل.

427
00:16:28,024 --> 00:16:29,360
لقد فاتني الاستحمام للتو.

428
00:16:30,360 --> 00:16:33,495
جريج هنا، إنه يبذل قصارى جهده،
هو حقا يفعل ذلك،

429
00:16:33,498 --> 00:16:36,065
لكنه يخطئ
98 بالمائة من الوقت.

430
00:16:36,067 --> 00:16:37,066
أنا في العلاج.

431
00:16:37,067 --> 00:16:38,500
كان عليه أن يضع بعض حماقة غريبة

432
00:16:38,501 --> 00:16:40,400
من هاتفه،
الذي وضع الجميع

433
00:16:40,403 --> 00:16:41,870
في مساحة رأس غريبة جدًا.

434
00:16:41,873 --> 00:16:43,739
جريج: ذوقي في الموسيقى
هو انتقائي في أحسن الأحوال

435
00:16:43,740 --> 00:16:45,707
وأنا آخذ
المسؤولية الجزئية.

436
00:16:45,710 --> 00:16:47,307
روث:
إنه خطأك جزئيا.

437
00:16:47,309 --> 00:16:49,577
100 بالمئة جزئيا
خطأي، دون أدنى شك.

438
00:16:49,580 --> 00:16:52,682
وبعد ذلك يا ملاكي الجميل
كلب يا تشارلي...

439
00:16:53,451 --> 00:16:55,586
يذهب كل كوجو على هداياي.

440
00:16:57,654 --> 00:16:58,655
لكن انت...

441
00:16:59,655 --> 00:17:00,956
لم تكن هناك بالنسبة لي.

442
00:17:03,193 --> 00:17:04,325
أنا آسف.

443
00:17:04,326 --> 00:17:06,394
(تشارلي باركينج)

444
00:17:06,395 --> 00:17:08,230
- هل تبكي؟
- نعم.

445
00:17:08,231 --> 00:17:09,832
هذا ما يحدث.

446
00:17:09,834 --> 00:17:11,099
(تشارلي باركينج)

447
00:17:11,102 --> 00:17:13,669
تشارلي، من فضلك!

448
00:17:13,671 --> 00:17:14,672
أستطيع أن أشرح.

449
00:17:15,506 --> 00:17:18,240
(فرانك) كان لديه هذا... كان لديه هذا،
مثل الاختبار المفاجئ...

450
00:17:18,241 --> 00:17:21,343
- "فرانك؟" ما هذا؟
- فرانك فرقتي.

451
00:17:21,345 --> 00:17:24,412
فرانك؟ ما هذا؟
هذه ليست كلمة.

452
00:17:24,413 --> 00:17:25,880
- إنها ليست كلمة.
- ليس من الضروري أن تكون كلمة.

453
00:17:25,882 --> 00:17:28,150
- إنه اسم الفرقة.
- روث: ماذا يعني؟

454
00:17:28,152 --> 00:17:29,317
إنه خطأ مطبعي في أحسن الأحوال.

455
00:17:29,318 --> 00:17:30,585
وهذا هو جمال الكلمة

456
00:17:30,586 --> 00:17:32,452
هو أنه...
يمكن أن يكون أي شيء.

457
00:17:32,454 --> 00:17:33,691
هل تريد سماع اسم فرقة رائعة؟

458
00:17:34,959 --> 00:17:36,025
يدرب.

459
00:17:36,027 --> 00:17:36,961
اسم عظيم.

460
00:17:37,694 --> 00:17:39,627
- دمى جو جوو.
- اسم عظيم.

461
00:17:39,630 --> 00:17:41,063
- جريج: جارث بروكس.
- هذا ... هذا ...

462
00:17:41,065 --> 00:17:42,364
هذا هو اسم الرجل.

463
00:17:42,365 --> 00:17:43,766
تشارلي، من فضلك،

464
00:17:43,768 --> 00:17:46,602
- حباً في الله توقف عن ذلك.
- توقف، توقف.

465
00:17:46,604 --> 00:17:47,769
فرانك هو أيضًا يوناني ...

466
00:17:47,770 --> 00:17:49,737
إذا قلت كلمة فرانك
مرة أخرى،

467
00:17:49,739 --> 00:17:50,940
اقسم بالله...

468
00:17:50,942 --> 00:17:53,241
روثي، أنت تعرف متى،
عندما تفعل ذلك بي،

469
00:17:53,243 --> 00:17:54,442
الآن يجب أن أقول ذلك.

470
00:17:54,443 --> 00:17:56,680
لا...لا تقل ذلك.

471
00:17:58,682 --> 00:17:59,650
لا.

472
00:18:01,384 --> 00:18:03,184
(تنهدات)
فرانك.

473
00:18:03,186 --> 00:18:04,220
(الهمهمات)

474
00:18:04,221 --> 00:18:06,055
(آهات)
يا إلهي!

475
00:18:06,057 --> 00:18:08,123
- أوه! فرانك!
- هل هو قادم؟ هل يحدث؟

476
00:18:08,125 --> 00:18:09,858
انظر، إنه في الواقع يعمل بشكل رائع.

477
00:18:09,861 --> 00:18:11,759
(الهمهمات)

478
00:18:11,760 --> 00:18:13,295
حسنا. يا للعجب!

479
00:18:13,297 --> 00:18:14,997
هل أنتم يا رفاق، مثل،
لا يسمع ما أقول

480
00:18:14,999 --> 00:18:16,631
بسبب الانقباضات
لكن بنايتي

481
00:18:16,633 --> 00:18:19,234
لديها سياسة صارمة لمنع الكلاب،
لذلك سوف يتم طردي.

482
00:18:19,237 --> 00:18:20,401
روث:
هذه هي الطريقة التي تساعدني بها.

483
00:18:20,403 --> 00:18:21,670
انه يحتاج الى المشي
في الصباح...

484
00:18:21,672 --> 00:18:22,971
- جريج: انتبه لنفسك.
- روث: ... لا يوجد طعام بشري،

485
00:18:22,973 --> 00:18:24,606
وخاصة لا الشوكولاته.

486
00:18:24,608 --> 00:18:27,444
جريج، لماذا فعلت هذا بي؟

487
00:18:29,079 --> 00:18:30,346
(نباح)

488
00:18:30,348 --> 00:18:31,481
نعم.

489
00:18:33,116 --> 00:18:34,050
أنا أعرف.

490
00:18:36,952 --> 00:18:38,354
مرحبًا بك في بيتك، أميليا.

491
00:18:38,355 --> 00:18:39,989
هذا هو منزلك الجديد.

492
00:18:39,990 --> 00:18:41,521
(ضحكة مكتومة)
نعم.

493
00:18:41,523 --> 00:18:43,691
هذا هو المكان
سوف نعيش معا

494
00:18:43,692 --> 00:18:44,826
كعائلة.

495
00:18:44,828 --> 00:18:45,994
نعم.

496
00:18:45,997 --> 00:18:47,528
- مم هم.
- جريس: نعم.

497
00:18:47,529 --> 00:18:49,030
هذه هي غرفة المعيشة.

498
00:18:49,032 --> 00:18:52,233
وها هو المطبخ..

499
00:18:52,236 --> 00:18:53,635
إذا شعرت بالخوف يومًا ما،

500
00:18:53,637 --> 00:18:55,637
لدينا ضوء الليل هنا

501
00:18:55,640 --> 00:18:57,273
الذي يضع النجوم على السقف.

502
00:18:57,276 --> 00:19:01,143
إنه رائع جدًا، لقد حصل عليه
الأبراج والنجوم.

503
00:19:01,144 --> 00:19:02,410
إذا كنت تريد احتضان أي وقت مضى ،

504
00:19:02,412 --> 00:19:04,078
لدينا كل هذه
الأصدقاء الصغار بالنسبة لك.

505
00:19:04,080 --> 00:19:05,079
انظر إلى هؤلاء الرجال.

506
00:19:05,082 --> 00:19:06,281
ثم لدينا هذا الرجل.

507
00:19:06,284 --> 00:19:08,317
أوه، انظر إلى ذلك. كلب أزرق!

508
00:19:08,318 --> 00:19:09,586
أنت تحب اللون الأزرق.

509
00:19:11,520 --> 00:19:13,154
لذلك قيل لي.

510
00:19:13,156 --> 00:19:16,258
حسنا، مهلا،
لدينا أيضًا خيمة.

511
00:19:16,259 --> 00:19:18,126
أوه، واو!

512
00:19:18,128 --> 00:19:20,528
هل تعتقد أنني يمكن أن يصلح هناك؟
أراهن أنني أستطيع أن أتأقلم هناك.

513
00:19:20,530 --> 00:19:22,198
- هل تعتقد أنني يمكن أن يصلح هناك؟
- لا أعرف.

514
00:19:22,200 --> 00:19:23,365
نعم. أعتقد ذلك.

515
00:19:23,366 --> 00:19:25,833
بير، ابتعد عن طريقي.
أوه نعم.

516
00:19:25,835 --> 00:19:29,305
هناك مساحة أكبر بكثير
هنا مما يبدو يا شباب.

517
00:19:29,307 --> 00:19:31,839
أعتقد أننا يجب أن نخرج من
المنزل وفي هذه الخيمة.

518
00:19:31,842 --> 00:19:33,308
- نعم.
- ياي.

519
00:19:33,310 --> 00:19:34,943
انتظر. أميليا، أنا ضائعة.

520
00:19:34,945 --> 00:19:36,576
- <i>عليك مساعدتي هنا.
- عسل.</i>

521
00:19:36,578 --> 00:19:37,880
- كورت، العسل؟
- هاه؟

522
00:19:37,882 --> 00:19:40,214
أم، دعونا...

523
00:19:40,217 --> 00:19:41,583
دعونا نضع تلك الخيمة إلى أسفل.

524
00:19:41,585 --> 00:19:42,584
كورت: نعم. حسنًا.

525
00:19:42,586 --> 00:19:44,552
غرفتنا في أسفل القاعة،

526
00:19:44,555 --> 00:19:46,555
والحمام
المجاور مباشرة.

527
00:19:46,557 --> 00:19:47,888
و يا عسل
ضع الخيمة...

528
00:19:47,891 --> 00:19:50,026
نعم حسنا.
سنفعل ذلك لاحقًا.

529
00:19:51,162 --> 00:19:52,126
(يزيل الحلق)

530
00:19:52,128 --> 00:19:53,929
نعم. اه...

531
00:19:53,931 --> 00:19:55,596
وأخيرا،

532
00:19:55,597 --> 00:19:58,601
يمكنك الاتصال بي أمي
وهو بابا .

533
00:20:00,837 --> 00:20:02,371
- كورت: أو أيا كان.
- غريس: اه، أو...

534
00:20:02,373 --> 00:20:03,806
أو يمكنك الاتصال بي غريس
وهو كورت.

535
00:20:03,807 --> 00:20:06,909
- نعم. أو أنا كورت وهو جريس.
- أوه لا. ماذا؟ نعم.

536
00:20:06,911 --> 00:20:08,676
ماذا؟ لا، ذلك، لا،
هذا سيكون مربكا للغاية.

537
00:20:08,679 --> 00:20:10,346
أتعلم؟
النقطة هي

538
00:20:10,348 --> 00:20:11,813
يمكنك الاتصال بنا
كل ما تريد.

539
00:20:11,815 --> 00:20:13,750
إنه مهما كان
يجعلك مرتاحا.

540
00:20:14,917 --> 00:20:15,852
تمام.

541
00:20:18,189 --> 00:20:19,586
أم...

542
00:20:19,588 --> 00:20:21,390
هل تريد القليل من الوقت

543
00:20:21,392 --> 00:20:22,589
للتحقق من غرفتك
بنفسك؟

544
00:20:22,592 --> 00:20:24,560
- أوه نعم.
- كورت: نعم؟

545
00:20:25,695 --> 00:20:27,563
- تمام. عظيم. تمام.
- تمام. نعم.

546
00:20:27,565 --> 00:20:30,766
اه، أنا فقط سأغادر،
اترك هذا الرجل، حسنًا،

547
00:20:30,768 --> 00:20:34,002
وأم، سنكون
في الغرفة المجاورة.

548
00:20:34,005 --> 00:20:35,771
-كورت: إستمتعي.
- سيكون الأمر رائعًا.

549
00:20:36,506 --> 00:20:37,640
نعمة:
سيكون...

550
00:20:45,515 --> 00:20:47,215
(ينبح)

551
00:20:47,218 --> 00:20:50,853
مهلا، مابل.
مهلا، ما كل ذلك؟

552
00:20:50,855 --> 00:20:51,619
(ينين)

553
00:20:51,622 --> 00:20:53,089
أنظر إليك، أيها السمين الصغير.

554
00:20:54,025 --> 00:20:55,558
أنت لست صعبًا جدًا.

555
00:20:57,028 --> 00:20:58,761
أنت لست صعبًا جدًا.

556
00:21:04,134 --> 00:21:05,970
حسنًا، ها نحن ذا.

557
00:21:08,305 --> 00:21:09,705
لا أعرف يا حبيبتي.

558
00:21:10,673 --> 00:21:13,109
يبدو أننا سنفعل
يجب أن تفعل دون.

559
00:21:16,047 --> 00:21:19,115
أنت سمين جداً. نحن سنفعل
ضئيلة وتقليم لك.

560
00:21:22,852 --> 00:21:25,922
إلى أي مدى تعتقد أننا يمكن أن نذهب
قبل أن نعود إلى المنزل، هاه؟

561
00:21:26,789 --> 00:21:28,958
اه، أعتقد أننا يمكن أن نذهب
قليلا.

562
00:21:32,063 --> 00:21:33,130
السيد بيبروني!

563
00:21:34,464 --> 00:21:36,131
كلبك لا يزال سمينًا!

564
00:21:36,133 --> 00:21:37,132
(نباح)

565
00:21:37,134 --> 00:21:38,935
(سكوفس)
رجل حكيم.

566
00:21:40,971 --> 00:21:42,570
مابل. مابل!

567
00:21:42,573 --> 00:21:43,704
- (تزمير السيارة)
- (يلبس)

568
00:21:43,707 --> 00:21:45,643
مابل!
(آهات)

569
00:21:47,510 --> 00:21:49,078
(والتر غرنز)

570
00:21:51,147 --> 00:21:53,449
(والتر غرنز)

571
00:21:53,451 --> 00:21:54,915
سيدي، هل أنت بخير؟

572
00:21:54,917 --> 00:21:56,683
- سيكون الأمر على ما يرام.
- مابل.

573
00:21:56,685 --> 00:21:59,056
(صفارة الإنذار)

574
00:22:01,525 --> 00:22:04,893
صه. صه. صه.
عليك أن تتوقف عن النباح.

575
00:22:04,894 --> 00:22:06,496
ليس مسموحاً لي أن أمتلك كلاباً
في بنايتي،

576
00:22:06,498 --> 00:22:08,199
لذلك لا يمكنك النباح
مثل هذا، كل الحق.

577
00:22:09,200 --> 00:22:11,665
ما هو ضررك يا كلب؟

578
00:22:11,667 --> 00:22:13,501
من الأفضل أن يكون هناك صبي
في بئر في مكان ما، يا صديقي،

579
00:22:13,503 --> 00:22:14,935
لكي تشعر بالذعر
مثل هذا.

580
00:22:14,938 --> 00:22:16,739
(نباح)

581
00:22:19,875 --> 00:22:22,044
كيف سأفعل
اصعدك هناك؟

582
00:22:22,046 --> 00:22:23,747
(نباح)

583
00:22:37,528 --> 00:22:38,927
أوه. أوه!

584
00:22:39,863 --> 00:22:40,997
(الهمهمات)

585
00:22:41,798 --> 00:22:43,766
هاه. حسنًا.

586
00:22:44,602 --> 00:22:45,799
(الهمهمات)

587
00:22:45,801 --> 00:22:47,667
اللعنة. أوه، لقد تم القبض علينا،
لقد تم القبض علينا!

588
00:22:47,670 --> 00:22:49,270
قف! آه!

589
00:22:49,272 --> 00:22:51,306
حسنًا، سأحصل عليك
من هنا قريبا جدا.

590
00:22:51,307 --> 00:22:53,208
- تمام؟ اه...
- أوه، مهلا.

591
00:22:53,210 --> 00:22:54,843
(ضحكة مكتومة)
ادخل.

592
00:22:54,845 --> 00:22:57,311
- حصلت عليك.
- تمام.

593
00:22:57,314 --> 00:22:59,883
(طنين المصعد)

594
00:23:02,852 --> 00:23:04,154
هل انتهيت للتو من الحفلة؟

595
00:23:05,189 --> 00:23:06,123
نعم.

596
00:23:07,157 --> 00:23:08,325
يبدو وكأنه متعة.

597
00:23:10,560 --> 00:23:11,862
أين كان؟

598
00:23:14,064 --> 00:23:15,865
اه شمال .

599
00:23:22,739 --> 00:23:25,440
أوه. اه، ليلة سعيدة. فقط...

600
00:23:25,442 --> 00:23:27,443
(قعقعة البوابة)

601
00:23:29,279 --> 00:23:30,712
(الصمت)

602
00:23:34,784 --> 00:23:36,287
اهرب يا كلب.

603
00:23:37,253 --> 00:23:38,287
استمتع بالشقة.

604
00:23:38,288 --> 00:23:40,221
سأخبرك
أن عاملة التنظيف

605
00:23:40,223 --> 00:23:41,624
لن يكون هنا أبدا...

606
00:23:41,625 --> 00:23:42,790
لأنها غير موجودة.

607
00:23:42,792 --> 00:23:44,594
قف، قف، قف، قف.
لا يوجد طعام الناس.

608
00:23:44,596 --> 00:23:45,794
لا يوجد طعام الناس.

609
00:23:45,796 --> 00:23:47,728
(تشارلي جرولز)

610
00:23:47,730 --> 00:23:49,565
سوف تحصل علي
في بعض المشاكل الخطيرة.

611
00:23:49,567 --> 00:23:50,897
أختي سوف تقتلني

612
00:23:50,900 --> 00:23:51,932
على الرغم من أنني أقدر

613
00:23:51,934 --> 00:23:53,701
أنك تحب ديل تاكو كثيرًا.

614
00:23:53,702 --> 00:23:55,072
(تشارلي وينينج)

615
00:23:57,340 --> 00:23:58,772
لن أساعدك.

616
00:23:58,775 --> 00:24:01,375
إذا أخذت تلك الحقيبة
بعيدًا عنك،

617
00:24:01,377 --> 00:24:02,443
لن تتعلم أبدا.

618
00:24:02,445 --> 00:24:04,145
(تشارلي جرولز)

619
00:24:04,147 --> 00:24:06,250
هذا كوميدي.

620
00:24:07,317 --> 00:24:08,684
ابتسم يا وجه الحقيبة.

621
00:24:08,686 --> 00:24:09,951
- (زمجرة، أنين)
- (نقرات الكاميرا)

622
00:24:09,953 --> 00:24:12,653
(ضحكة مكتومة)
كلب غبي.

623
00:24:12,655 --> 00:24:15,155
انتبه لذلك...
أوه. هذا مؤلم.

624
00:24:15,157 --> 00:24:17,023
ميرا:
فهل خرج بعد؟

625
00:24:17,026 --> 00:24:19,228
إليزابيث: لقد طردت الأخير
من أغراضه هذا الصباح.

626
00:24:19,230 --> 00:24:21,462
شخص ما يمسك بي الماء
لما بعد. شكرًا.

627
00:24:21,464 --> 00:24:24,333
- أهلاً. إليزابيث دانيلز.
- أوه، أعرف. أنا جيمي.

628
00:24:24,335 --> 00:24:25,500
- تمام. بطاقات.
- نعم.

629
00:24:25,501 --> 00:24:27,001
ميرا : ولا تخافى
أن تكون نفسك. حسنًا؟

630
00:24:27,003 --> 00:24:28,372
- نعم. بالطبع.
- ابحث عن.

631
00:24:29,641 --> 00:24:31,373
- أوه، كان أفضل من قبل. أوه.
- ماذا؟

632
00:24:31,375 --> 00:24:32,474
رجل:
عشر ثواني للجميع.

633
00:24:32,477 --> 00:24:33,576
- عشر ثواني.
- تمام. أم...

634
00:24:33,577 --> 00:24:34,875
(ضحكة مكتومة)

635
00:24:34,876 --> 00:24:36,345
تبدو عصبيا. لا تكن.
اتبع قيادتي.

636
00:24:36,346 --> 00:24:37,778
- سأعتني بك.
- الرجل: وسنصل بعد خمسة...

637
00:24:37,779 --> 00:24:40,847
- حسنًا.
- الرجل: ...أربعة، ثلاثة، اثنان...

638
00:24:40,849 --> 00:24:43,484
لدينا معاملة خاصة
بالنسبة لك، لوس أنجلوس.

639
00:24:43,487 --> 00:24:44,653
وهو علاج بالنسبة لي أيضًا.

640
00:24:44,654 --> 00:24:45,953
أنا أحب هذا الرجل.

641
00:24:45,955 --> 00:24:47,788
انضم إلينا في الاستوديو اليوم

642
00:24:47,789 --> 00:24:50,325
هو لوس أنجليس رام السابق
جيمي جونستون.

643
00:24:50,326 --> 00:24:52,126
- مرحبا جيمي. كيف حالك؟
- يا.

644
00:24:52,128 --> 00:24:53,630
إليزابيث: إنها جيدة جدًا
لوجودك هنا اليوم.

645
00:24:53,632 --> 00:24:55,463
شكرا لاستضافتي.
معجب كبير.

646
00:24:55,465 --> 00:24:56,832
لنبدأ بإصابتك.

647
00:24:56,834 --> 00:24:58,634
رائع. تمام.
حسنا، الحق في الوداجي.

648
00:24:58,635 --> 00:25:00,335
- الحفر العميق . تمام.
- (يضحك الجمهور)

649
00:25:00,336 --> 00:25:01,969
لقد مزقت الرباط الصليبي الأمامي الخاص بك
في ما تبين أن يكون

650
00:25:01,971 --> 00:25:03,804
لعبتك الأخيرة في NFL.

651
00:25:03,806 --> 00:25:05,606
يجب أن أقول،
تبدو رائعًا الآن.

652
00:25:05,608 --> 00:25:07,807
انتظر. انتظر ثانية.
انتظر ثانية.

653
00:25:07,809 --> 00:25:09,113
هل تعتقد أنني أبدو رائعًا؟

654
00:25:10,047 --> 00:25:12,813
أو هل تخبرك بطاقاتك بذلك؟
ليقول ذلك...

655
00:25:12,815 --> 00:25:13,882
- دعني أرى...
- اه اه.

656
00:25:13,884 --> 00:25:15,916
من فضلك لا تلمس بطاقاتي.

657
00:25:15,919 --> 00:25:18,119
ليس هناك أي إساءة، ولكن ربما،
ربما قمت بوضع البطاقات جانبا

658
00:25:18,122 --> 00:25:20,122
ومن ثم أنت وأنا، سنقوم بذلك
فقط تحدث. تعلمون، أليس كذلك؟

659
00:25:20,124 --> 00:25:21,758
مثل إجراء محادثة
مثل الناس الحقيقيين.

660
00:25:21,759 --> 00:25:23,592
حسنًا؟ حسنًا؟

661
00:25:23,594 --> 00:25:25,058
- يمين؟
- أنا آسف. أنا...

662
00:25:25,060 --> 00:25:26,962
أنت تحاول أن تقول لي
كيف أقوم بعملي؟

663
00:25:27,698 --> 00:25:28,796
أنا أقول لك
الذي أشعر به

664
00:25:28,798 --> 00:25:29,896
يمكنك الاسترخاء
قليلا.

665
00:25:29,898 --> 00:25:31,500
أنا فضفاض جدا.

666
00:25:31,501 --> 00:25:32,934
(رجل يضحك)

667
00:25:34,003 --> 00:25:36,938
اه ماذا لو قلت لك
كيف رياضي؟

668
00:25:36,940 --> 00:25:38,640
كيف...كيف رياضي؟

669
00:25:38,642 --> 00:25:39,941
مم-هممم.

670
00:25:39,942 --> 00:25:41,644
لن تشعر أنني بحالة جيدة
حول ذلك. هل تريد؟

671
00:25:41,645 --> 00:25:42,810
أعتقد أنني سأكون منفتحًا على ذلك.

672
00:25:42,813 --> 00:25:44,780
- تبدو رياضيًا جدًا.
- أنا أكون.

673
00:25:44,782 --> 00:25:47,013
- هل سبق لك أن لعبت الرياضة؟
- كنت في فريق الحفر.

674
00:25:47,016 --> 00:25:48,383
- فريق الحفر؟
- نعم.

675
00:25:48,384 --> 00:25:49,617
ليست رياضة. تمام.

676
00:25:49,619 --> 00:25:51,018
فريق الحفر
هو للناس

677
00:25:51,019 --> 00:25:52,386
الذي حاول الخروج من أجل
فرقة التشجيع,

678
00:25:52,388 --> 00:25:53,788
لم يفعل ذلك.

679
00:25:53,790 --> 00:25:55,123
نعم، ولجميع الفتيات
هناك من هم في الحفرة ...

680
00:25:55,125 --> 00:25:56,824
من سيكون
بل كانوا المشجعين

681
00:25:56,826 --> 00:25:58,925
لكنهم استقروا على تدوير الأعلام.

682
00:25:58,927 --> 00:26:01,096
الأعلام مختلفة تماما.

683
00:26:01,097 --> 00:26:03,432
لجميع الاطفال هناك
من هم في فريق الأعلام الآن...

684
00:26:03,433 --> 00:26:05,768
- لا تزال ليست رياضة.
- نعم إنه كذلك ...

685
00:26:05,769 --> 00:26:07,336
أنت لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه.

686
00:26:07,337 --> 00:26:09,070
لقد كنت على الهواء
لمدة خمس دقائق مثلاً

687
00:26:09,073 --> 00:26:11,238
وأنت تلطيخ
كلا فريقي الأعلام

688
00:26:11,240 --> 00:26:13,741
وفريق التدريبات
مثل الأحمق جوك نموذجي.

689
00:26:13,743 --> 00:26:14,643
(لهث الجمهور)

690
00:26:14,644 --> 00:26:16,112
أوه، لا تقل ذلك.

691
00:26:18,582 --> 00:26:19,846
بالحديث عن الطقس،

692
00:26:19,848 --> 00:26:20,980
سوف نعود على الفور

693
00:26:20,982 --> 00:26:22,986
مع توقعات Alexa لعطلة نهاية الأسبوع.

694
00:26:24,355 --> 00:26:25,288
هل نحن...

695
00:26:26,222 --> 00:26:27,156
ينبغي... الآن؟

696
00:26:28,392 --> 00:26:29,759
عظيم. يا. اليكسا...

697
00:26:29,760 --> 00:26:31,827
كان ذلك ممتعاً. لا أعتقد
من المفترض أن تقول الأحمق.

698
00:26:31,829 --> 00:26:34,061
- ولكن ذلك كان ممتعا.
- الرجل: ولقد خرجنا.

699
00:26:34,064 --> 00:26:36,197
هل أستطيع الحصول على تلك المياه؟

700
00:26:36,199 --> 00:26:37,601
أم...

701
00:26:41,204 --> 00:26:42,970
(يلهث)

702
00:26:42,971 --> 00:26:46,875
جريس: مرحبًا، أتمنى أن يعجبك
الوجوه المبتسمة والفطائر.

703
00:26:47,711 --> 00:26:50,247
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

704
00:26:55,551 --> 00:26:57,555
هل هو جيد؟
(ضحكة مكتومة)

705
00:27:03,092 --> 00:27:04,361
(يبتلع بصخب)

706
00:27:06,128 --> 00:27:09,431
نعم. تمام. أنت، اه،
تستمتع بالفطائر الخاصة بك.

707
00:27:09,432 --> 00:27:10,433
(ضحكة مكتومة)

708
00:27:15,372 --> 00:27:16,373
(تنهدات)

709
00:27:21,880 --> 00:27:25,147
(طقطقة المفاتيح)

710
00:27:28,451 --> 00:27:30,852
<i>♪ يو سأخبرك بما أريد
ما أريده حقًا ♪</i>

711
00:27:30,854 --> 00:27:33,154
<i>♪ لذا أخبرني بما تريد
ما تريده حقًا ♪</i>

712
00:27:33,156 --> 00:27:35,390
<i>♪ سأخبرك بما أريد
ما أريده حقًا ♪</i>

713
00:27:35,392 --> 00:27:37,625
<i>♪ لذا أخبرني بما تريد
ما تريده حقًا ♪</i>

714
00:27:37,627 --> 00:27:38,960
<i>♪ أريد أريد أريد</i>

715
00:27:38,961 --> 00:27:41,430
حفلة فطور راقصة.

716
00:27:41,432 --> 00:27:42,731
ماذا؟

717
00:27:42,733 --> 00:27:44,535
إفطار. الرقص.

718
00:27:45,269 --> 00:27:47,602
مهلا، جريس، هل تعلمين
أين هو الشاحن الخاص بي؟

719
00:27:47,604 --> 00:27:48,638
نحن نقيم حفلة رقص.

720
00:27:49,772 --> 00:27:51,137
نحن نقيم حفلة رقص.

721
00:27:51,140 --> 00:27:53,343
- في الإفطار؟
- نعم.

722
00:27:54,076 --> 00:27:55,644
هذا جنون!

723
00:27:55,645 --> 00:27:57,044
أي نوع من العائلة هذا؟

724
00:27:57,046 --> 00:27:58,547
نعمة:
ووو! قل لي ماذا تريد.

725
00:27:58,548 --> 00:27:59,914
ماذا تريد يا أبي؟

726
00:27:59,916 --> 00:28:02,317
<i>♪ سأخبرك بما أريد
ما أريده حقًا ♪</i>

727
00:28:02,318 --> 00:28:05,619
اذهب يا أبي. اذهب يا أبي. اذهب يا أبي.

728
00:28:05,622 --> 00:28:07,191
هل يجوز لي أن أعذر؟

729
00:28:08,125 --> 00:28:09,693
نعم. نعم بالطبع.

730
00:28:10,425 --> 00:28:12,292
<i>♪ يجب أن تحصل عليه
مع أصدقائي ♪</i>

731
00:28:12,295 --> 00:28:14,096
أستطيع أن أتذكر هذا
من حفل الزفاف.

732
00:28:14,832 --> 00:28:17,230
<i>♪ الصداقة لا تنتهي أبدًا</i>

733
00:28:17,232 --> 00:28:19,502
ماذا تفعل؟
لقد حصلت للتو على أخدودي.

734
00:28:20,237 --> 00:28:22,403
(تنهدات)
ما هو الخطأ فينا؟

735
00:28:22,405 --> 00:28:24,071
لا شئ.
لا شيء خاطئ معنا.

736
00:28:24,074 --> 00:28:26,607
- لا، نحن يجري فرحان.
- أنا أعرف.

737
00:28:26,609 --> 00:28:29,413
(الشخير)

738
00:28:33,150 --> 00:28:35,449
(تشارلي يلهث)

739
00:28:35,451 --> 00:28:37,220
حسنًا. أوقفه.

740
00:28:41,057 --> 00:28:42,958
رقم توقف عن ذلك.

741
00:28:42,960 --> 00:28:45,227
إنهم ليسوا هنا
لذا افعل ما تريد.

742
00:28:45,229 --> 00:28:48,096
آه، أنت تتصرفين معي الآن.
الآن أنت تعني لي.

743
00:28:48,097 --> 00:28:49,330
وأنا أسمح لك بالبقاء
في منزلي.

744
00:28:49,333 --> 00:28:50,798
عليك أن تبتعد عني.

745
00:28:50,800 --> 00:28:52,102
(هفس)

746
00:28:53,336 --> 00:28:54,402
(تنهدات)

747
00:28:54,403 --> 00:28:55,704
(الشخير)

748
00:28:55,707 --> 00:28:58,040
(تشارلي يلهث)

749
00:28:58,775 --> 00:29:00,242
(تشارلي وينينج)

750
00:29:02,778 --> 00:29:04,546
(آهات)

751
00:29:04,548 --> 00:29:05,682
ابتعد عني.

752
00:29:06,950 --> 00:29:09,486
تمام. تمام.

753
00:29:10,653 --> 00:29:12,756
(أنين)

754
00:29:14,490 --> 00:29:15,726
الوقت مبكر جدًا.

755
00:29:17,027 --> 00:29:19,195
فقط اذهب إلى الزاوية.
لديك مباركتي.

756
00:29:20,663 --> 00:29:21,798
حسنا، حسنا.

757
00:29:23,599 --> 00:29:24,634
هيا يا رجل.

758
00:29:26,102 --> 00:29:27,868
تشارلي، كل شيء هو نفسه.

759
00:29:27,871 --> 00:29:32,807
كل بقعة قمت بشمها
في هذه المسيرة بأكملها هو نفسه.

760
00:29:32,808 --> 00:29:36,113
مجرد اختيار واحد
ثم يتبول فيه.

761
00:29:49,559 --> 00:29:51,126
(يطرق الباب)

762
00:30:06,978 --> 00:30:10,046
اه ماذا؟
ما الأمر الآن يا فتى البيتزا؟

763
00:30:10,048 --> 00:30:12,145
اسمي تايلر. أنا...

764
00:30:12,147 --> 00:30:13,683
لقد جئت فقط لأرى
كيف كنت تشعر.

765
00:30:15,183 --> 00:30:17,854
بخير. اه، بخير تماما.

766
00:30:19,121 --> 00:30:20,390
ومابيل؟

767
00:30:22,826 --> 00:30:23,759
أتمنى أن أعرف.

768
00:30:25,295 --> 00:30:26,928
(تنهدات)
أنا آسف حقا.

769
00:30:26,930 --> 00:30:28,262
يجب أن أتصل
مكان البيتزا هذا

770
00:30:28,265 --> 00:30:30,298
وأخبرهم
عدم توظيف الأطفال في سن الثانية عشرة.

771
00:30:30,299 --> 00:30:33,868
انا مواليد 2002 طيب
عمري 16 الآن.

772
00:30:33,871 --> 00:30:35,471
قلت أنني آسف.

773
00:30:37,807 --> 00:30:40,241
تمام. لماذا أنت هنا؟

774
00:30:42,144 --> 00:30:43,779
أريد مساعدتك
ابحث عن كلبك.

775
00:30:54,324 --> 00:30:55,723
(ثرثرة غير واضحة)

776
00:30:55,726 --> 00:30:56,894
(رنين الهاتف)

777
00:30:58,193 --> 00:30:59,425
- مرحبا.
- أهلاً.

778
00:30:59,427 --> 00:31:01,563
- أم، تارا، أليس كذلك؟
- نعم.

779
00:31:01,565 --> 00:31:04,531
اه، الدكتور مايك قال ذلك
قد تكون متوقفًا.

780
00:31:04,534 --> 00:31:06,133
أنا غاريت،
من المقهى.

781
00:31:06,134 --> 00:31:08,269
- نعم، غاريت، بالطبع.
- نعم. المعتاد؟

782
00:31:08,270 --> 00:31:09,804
أوه، تحصل على شيء
مختلفة في كل مرة.

783
00:31:09,806 --> 00:31:11,306
- نعم. (ضحكة مكتومة)
- نعم.

784
00:31:11,307 --> 00:31:12,941
هل أنت متطوع؟

785
00:31:12,942 --> 00:31:14,608
أوه، حسنا، أنا أكثر قليلا
من متطوع.

786
00:31:14,611 --> 00:31:16,678
- أقوم بتشغيل حيل جديدة نوعًا ما. أم...
- أوه.

787
00:31:16,680 --> 00:31:18,413
أنا المدير. لذا...

788
00:31:18,414 --> 00:31:19,949
الآن أشعر بذلك
أنا مجرد متبجح.

789
00:31:19,951 --> 00:31:21,415
لا، لا، إنه رائع.

790
00:31:21,417 --> 00:31:23,884
شكرًا. نعم، حسنا، نحن نحاول
واحتفظ بها لطيفة لهؤلاء الرجال.

791
00:31:23,886 --> 00:31:26,255
كما تعلمون، بعضهم ينتهي بهم الأمر
البقاء لفترة طويلة.

792
00:31:27,256 --> 00:31:28,856
هل تريد رؤية جيرترود؟

793
00:31:28,858 --> 00:31:30,025
جيرترود؟

794
00:31:30,027 --> 00:31:32,027
- تارا: جيرترود!
- غاريت: مرحبًا يا فتاة!

795
00:31:32,028 --> 00:31:34,628
مرحبا يا فتاة. تبدين مذهلة!

796
00:31:34,631 --> 00:31:36,931
- لماذا جيرترود؟
- بعد جيرترود شتاين.

797
00:31:36,932 --> 00:31:37,932
- أوه.
- نعم.

798
00:31:37,933 --> 00:31:39,299
أنا أحب جيرترود شتاين.

799
00:31:39,301 --> 00:31:40,868
نعم، لا، أعرف،
أنا-أراك دائما تقرأ لها

800
00:31:40,871 --> 00:31:42,204
في المقهى.

801
00:31:44,508 --> 00:31:46,708
على أية حال، أم،
دعونا نخرجها من هناك.

802
00:31:46,710 --> 00:31:47,741
(أنين)

803
00:31:47,743 --> 00:31:49,810
أوه، مرحبا.

804
00:31:49,813 --> 00:31:51,712
ماذا يحدث
إذا لم يتم تبنيها؟

805
00:31:51,714 --> 00:31:54,050
أوه، لا، لا. سنقوم...سنفعل
احتفظ بها هنا حتى تفعل ذلك.

806
00:31:54,817 --> 00:31:57,051
- الآن هي فتاة جيدة حقا.
- تارا: أهلاً.

807
00:31:57,054 --> 00:31:59,086
إنها تحتاج فقط إلى القليل من الحب.

808
00:31:59,088 --> 00:32:00,055
هذه فتاتي.

809
00:32:00,057 --> 00:32:01,256
(ينين)

810
00:32:01,258 --> 00:32:04,425
<i>♪ عيد ميلاد سعيد لك</i>

811
00:32:04,428 --> 00:32:08,563
<i>♪ عيد ميلاد سعيد عزيزي سامي</i>

812
00:32:08,565 --> 00:32:12,231
<i>♪ عيد ميلاد سعيد لك</i>

813
00:32:12,233 --> 00:32:14,201
(تصفيق)

814
00:32:14,202 --> 00:32:15,939
(ثرثرة غير واضحة)

815
00:32:17,373 --> 00:32:20,273
- هل تعتقد أنني مثير للسخرية؟
- في أي سياق؟

816
00:32:20,276 --> 00:32:22,209
إقامة حفلة لكلبي؟

817
00:32:22,211 --> 00:32:24,578
لا، لقد ذهبت إلى حفل زفاف للكلاب
نهاية الأسبوع الماضي.

818
00:32:24,580 --> 00:32:27,749
وكان، مثل،
عاطفي بشكل مدهش.

819
00:32:27,750 --> 00:32:29,050
(تنهدات)

820
00:32:29,053 --> 00:32:31,953
أود أن أقول ذلك المنزل النطاط
هو ما يزيد قليلا عن القمة.

821
00:32:31,955 --> 00:32:33,955
(نباح كلب)

822
00:32:33,958 --> 00:32:35,288
إليزابيث:
لقد كان سام محبطًا جدًا.

823
00:32:35,290 --> 00:32:37,659
اعتقدت هذا الحزب
سوف يهتف له.

824
00:32:37,661 --> 00:32:39,661
أعني أنه ينظر
سعيد جدا الآن.

825
00:32:39,663 --> 00:32:41,730
(ينبح)

826
00:32:41,731 --> 00:32:43,265
من هذا الكلب؟

827
00:32:44,000 --> 00:32:46,334
أهلاً. أنظر إلى هذا.

828
00:32:46,336 --> 00:32:48,769
أوه، كلب من أنت؟

829
00:32:48,771 --> 00:32:50,172
براندي.

830
00:32:50,173 --> 00:32:51,405
(ضحكة مكتومة)

831
00:32:51,407 --> 00:32:53,174
- إيمي: إنه جيمي.
- إليزابيث: أوه، لا.

832
00:32:53,176 --> 00:32:55,743
جيمي: مرحبًا.
ما الذي تفعله هنا؟

833
00:32:55,746 --> 00:32:56,778
أهلاً.

834
00:32:56,779 --> 00:32:57,947
- أهلاً.
- جيمي.

835
00:32:57,949 --> 00:32:59,012
- مرحبا جيمي.
- ها هي.

836
00:32:59,015 --> 00:33:00,614
إنها إيمي. أهلاً.

837
00:33:00,615 --> 00:33:03,282
لا أعرف إذا كنت تتذكرني.
لقد قمت بعمل مكياجك الاسبوع الماضي

838
00:33:03,285 --> 00:33:06,387
ليس أنك في حاجة إليها.
مثل هذا الوجه والجسم الجيد.

839
00:33:07,323 --> 00:33:10,125
- شكرًا لك. اه، إليزابيث.
- جيمي.

840
00:33:10,126 --> 00:33:11,192
تقريبا لا أتعرف عليك

841
00:33:11,193 --> 00:33:12,460
دون وصول البخار
خارج أذنيك.

842
00:33:12,461 --> 00:33:14,695
- مضحك جدا.
- لا توجد بطاقات في يدك.

843
00:33:14,698 --> 00:33:15,730
من هذا؟

844
00:33:15,731 --> 00:33:18,432
إنه مشروبي الرئيسي براندي
هنا.

845
00:33:18,434 --> 00:33:19,902
المضي قدما، العلامة التجارية.

846
00:33:19,903 --> 00:33:21,170
- أوه.
- اه.

847
00:33:21,172 --> 00:33:22,368
- يا بلدي.
- إنها تستيقظ هناك،

848
00:33:22,371 --> 00:33:23,470
لكنها لا تزال حصلت عليه.

849
00:33:23,471 --> 00:33:24,873
إليزابيث:
أنظر إليهم.

850
00:33:24,875 --> 00:33:26,775
هذا أمر لا يصدق.

851
00:33:26,777 --> 00:33:27,674
(ضحكة مكتومة)

852
00:33:27,676 --> 00:33:28,942
أنت لم ترى الكلاب قط
اللعب من قبل؟

853
00:33:28,944 --> 00:33:30,612
إليزابيث: بالطبع
لقد. انها مجرد ذلك

854
00:33:30,614 --> 00:33:33,248
لقد كان (سام) مكتئبًا جدًا مؤخرًا،
وانظر إليه الآن.

855
00:33:33,250 --> 00:33:35,415
حسنًا. مهلا، ما هو الخطأ
معك يا فتاة؟

856
00:33:35,417 --> 00:33:37,085
انه يزعجك؟

857
00:33:37,086 --> 00:33:39,753
اه، الرجال فقط
الأسوأ.

858
00:33:39,756 --> 00:33:42,692
وأخيرا شيء نتفق عليه.
(ضحكة مكتومة)

859
00:33:45,295 --> 00:33:47,096
تارا: هل كنت تعلم دائمًا
أردت أن تفعل هذا؟

860
00:33:47,931 --> 00:33:50,999
غاريت: حسنًا، والدي
قاتلت كثيرا عندما كنت طفلا.

861
00:33:51,000 --> 00:33:53,601
وكلبي هو الشخص المناسب
الذي حقا حصل لي من خلال ذلك.

862
00:33:53,603 --> 00:33:56,203
لذلك قمت بالادخار
و قبل ثلاث سنوات

863
00:33:56,205 --> 00:33:58,708
كان لدي ما يكفي ل، اه،
لفتح هذا المكان.

864
00:33:59,476 --> 00:34:01,509
يا رجل، أتمنى أن يكون عملي مهمًا.

865
00:34:01,510 --> 00:34:02,977
عملك لا يهم.

866
00:34:02,979 --> 00:34:05,814
أبيع الناس بأسعار مبالغ فيها،
مادة تسبب الإدمان قانونيا.

867
00:34:05,816 --> 00:34:08,884
أو أنك سطع
صباح الناس .

868
00:34:08,885 --> 00:34:09,853
عملك مهم.

869
00:34:10,786 --> 00:34:11,952
شكرًا.

870
00:34:11,954 --> 00:34:13,320
- ...لزيارتك، كما تعلم.
- نعم. بالطبع.

871
00:34:13,322 --> 00:34:15,222
أتمنى أن يكون لديك
وقتا طيبا و...

872
00:34:15,224 --> 00:34:16,257
- كنت سأسأل.
- نعم.

873
00:34:16,259 --> 00:34:18,059
هل من الممكن أن، مثل،

874
00:34:18,061 --> 00:34:19,092
ام متطوعة...

875
00:34:19,094 --> 00:34:20,762
نعم.

876
00:34:20,764 --> 00:34:22,597
- نعم. أم...
- (جيرترود همسات)

877
00:34:22,599 --> 00:34:23,965
(يزيل الحلق)
نعم.

878
00:34:23,967 --> 00:34:25,266
- نعم؟
- نعم.

879
00:34:25,268 --> 00:34:27,034
ولكن إذا كنت تريد ذلك،
و-وليس هناك أي ضغط.

880
00:34:27,036 --> 00:34:29,637
أم، لكننا سعداء فقط
أن يكون لدينا متطوعين كلما،

881
00:34:29,639 --> 00:34:31,172
كما تعلمون، وخاصة
عندما يكونون أنت.

882
00:34:31,175 --> 00:34:33,373
- أنا متحمس جدا.
- أنا متحمس جدا.

883
00:34:33,376 --> 00:34:34,876
وأنا لا أستطيع إخفاء ذلك.

884
00:34:34,878 --> 00:34:37,411
أنا على وشك أن أفقد السيطرة،
وأعتقد أنني أحب ذلك.

885
00:34:37,413 --> 00:34:38,847
- (تضحك): حسنًا. عظيم.
- تمام.

886
00:34:38,849 --> 00:34:40,849
- حسنا، وداعا، جيرترود.
- قل وداعا.

887
00:34:40,851 --> 00:34:42,217
- أراكم قريبا.
- حسنًا، ولكن...

888
00:34:42,219 --> 00:34:43,684
يمكنك المغادرة
رقمك إذا أردت.

889
00:34:43,686 --> 00:34:45,853
- أنا آسف، ماذا؟
- هل تريد ترك رقمك؟

890
00:34:45,856 --> 00:34:46,753
- أوه.
- فقط في حالة.

891
00:34:46,755 --> 00:34:48,655
- أم...فقط توقف.
- أم...

892
00:34:48,657 --> 00:34:49,657
- حسنًا، عظيم.
- تمام.

893
00:34:49,659 --> 00:34:50,891
آمل أن أراك قريبا.

894
00:34:50,893 --> 00:34:51,994
وفقط، أم...

895
00:34:53,063 --> 00:34:55,865
تأكد من أنك
اعتني بنفسك

896
00:34:56,599 --> 00:34:59,833
وأم، إذا كنت في حاجة، اه،
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

897
00:34:59,835 --> 00:35:01,969
أنا هنا.
هذا هو المكان الذي أعمل فيه.

898
00:35:01,972 --> 00:35:04,239
- أعرف مكانك. تمام.
- تمام. بارد، بارد.

899
00:35:04,240 --> 00:35:05,809
- الوداع.
- جي أم ...

900
00:35:09,211 --> 00:35:10,445
- لقد فقدت ذلك. لقد كان هناك.
- فقدت ذلك؟

901
00:35:10,447 --> 00:35:11,880
- وبعد ذلك ذهب. لذا...
- لا بأس.

902
00:35:11,882 --> 00:35:12,947
(ضحكة مكتومة)
حسنا.

903
00:35:12,949 --> 00:35:14,918
وداعا، جيرترود. الوداع.

904
00:35:15,952 --> 00:35:19,420
على مقياس من واحد إلى عشرة،
فقط كيف... ما مدى سوء ذلك؟

905
00:35:19,422 --> 00:35:20,855
(ينين)

906
00:35:20,856 --> 00:35:22,190
عشرة؟

907
00:35:22,192 --> 00:35:23,559
جيرترود، لم يكن الأمر بهذا السوء.

908
00:35:24,425 --> 00:35:26,860
أليكسا (على التلفاز): <i>مرحبًا جميعًا، نحن
يبحثون عن طقس رائع</i>

909
00:35:26,862 --> 00:35:29,528
<i>الخروج في الوقت المناسب
ليوم 4 يوليو.</i>

910
00:35:29,530 --> 00:35:31,798
لطيفة حقا للنزهة
في الحديقة

911
00:35:31,800 --> 00:35:34,668
إذا كنت تعيش بالقرب من الحديقة.
أنا بالتأكيد لا أفعل ذلك.

912
00:35:34,670 --> 00:35:37,704
أنا أعيش في كبيرة
مبنى خرساني مكون من 21 وحدة.

913
00:35:37,706 --> 00:35:39,340
في بعض الأحيان
أفكر في نفسي،

914
00:35:39,342 --> 00:35:40,942
"ألن يكون لطيفا
أن يكون لديك ساحة؟"

915
00:35:40,943 --> 00:35:41,876
من المؤكد أن.

916
00:35:41,878 --> 00:35:44,646
<i>خاصة أثناء
موسم الشواء.</i>

917
00:35:44,648 --> 00:35:46,813
<i>أتمنى بالتأكيد
كان لدي حفل شواء لأذهب إليه.</i>

918
00:35:46,815 --> 00:35:51,085
<i>تبين أن عيد الاستقلال
إنه حقًا يوم الوحدة.</i>

919
00:35:51,086 --> 00:35:54,289
<i>على أية حال، يمكنك أن ترى
أن المنطقة الساحلية...</i>

920
00:35:54,291 --> 00:35:55,958
(يلهث)

921
00:35:56,893 --> 00:35:59,059
أنظر، إنه لا يأتي مني،
إنه يأتي من الطابق العلوي،

922
00:35:59,061 --> 00:36:00,228
لكن لا أستطيع أن أقول أنني لا أتفق مع ذلك.

923
00:36:00,230 --> 00:36:01,663
مضيف مشارك؟

924
00:36:01,664 --> 00:36:04,233
لماذا توظفني كمضيف مشارك؟
أنا-أنا ذئب وحيد.

925
00:36:04,235 --> 00:36:05,833
حسنًا، انظر، أنت محترف.

926
00:36:05,835 --> 00:36:08,137
انها مجرد ذلك في بعض الأحيان
يمكنك أن تكون متوترًا قليلاً.

927
00:36:08,139 --> 00:36:09,704
أنا لست متوترا.

928
00:36:09,706 --> 00:36:11,105
انظر، أنا لن أسأل أبدا

929
00:36:11,106 --> 00:36:12,940
ليظهر الموظف
في حالة سكر قليلا.

930
00:36:12,943 --> 00:36:15,474
لكن في بعض الأحيان أشعر بالرغبة
لأطلب منك أن تفعل ذلك.

931
00:36:15,476 --> 00:36:16,978
بخير. ثم أحضر لي زجاجة.

932
00:36:16,980 --> 00:36:18,880
يمكن لأحد أن يحصل لي
زجاجة من المسكر؟

933
00:36:18,882 --> 00:36:20,914
لا أحد يريد المسكر!
إنها تمزح.

934
00:36:20,916 --> 00:36:22,916
- سأسكر الآن.
- يستمع.

935
00:36:22,918 --> 00:36:25,853
أعلم أنك تحاول
لتكون أكثر فضفاضة.

936
00:36:25,855 --> 00:36:27,487
أعني، في الصباح الآخر،
خلال تلك المقابلة،

937
00:36:27,489 --> 00:36:28,822
إنه الأكثر مرونة
لقد رأيتك من قبل.

938
00:36:28,824 --> 00:36:30,925
- كان مذهلاً.
- شكرًا لك.

939
00:36:30,927 --> 00:36:33,195
- انتظر. أي مقابلة؟
- ووو!

940
00:36:33,197 --> 00:36:35,594
استيقظ، لوس أنجلوس.
(ضحكة مكتومة)

941
00:36:35,597 --> 00:36:37,398
- لا.
- جئت فقط لأقول صباح الخير.

942
00:36:37,400 --> 00:36:38,597
- صباح الخير.
- إليزابيث: جيمي.

943
00:36:38,599 --> 00:36:40,335
أنظر إلى هذا.
الفريق بأكمله هنا.

944
00:36:40,336 --> 00:36:41,969
ميرا ارفعي يديك

945
00:36:41,972 --> 00:36:42,903
حسنًا.

946
00:36:42,905 --> 00:36:43,974
أنا آسف.

947
00:36:44,974 --> 00:36:47,141
أوه. لم تكن تعرف.

948
00:36:47,143 --> 00:36:48,876
مقابلتنا كانت كارثة.

949
00:36:48,878 --> 00:36:50,878
نعم الكارثة التي حصلت
المزيد من الزيارات من أي شيء آخر

950
00:36:50,880 --> 00:36:52,679
من أي من عروضك
التي قمنا بنشرها من أي وقت مضى.

951
00:36:52,681 --> 00:36:54,382
انظر، هذه هي المشكلة.

952
00:36:54,385 --> 00:36:56,251
لا أحد يهتم
صحافة جادة بعد الآن.

953
00:36:56,253 --> 00:36:57,884
جدي...هل هذا ما هو؟
صحافة جادة؟

954
00:36:57,885 --> 00:36:59,619
هذه دمية معالجة
لا يعرف شيئا

955
00:36:59,621 --> 00:37:01,121
حول الاستضافة
برنامج إخباري صباحي.

956
00:37:01,123 --> 00:37:03,090
قف! "معالجة دمية؟"
الآن... الآن نحن نطلق الأسماء؟

957
00:37:03,092 --> 00:37:04,557
انظر، أولاً وقبل كل شيء،
احفظ ذلك للعرض.

958
00:37:04,559 --> 00:37:06,492
الجمهور يحب
لكما معا.

959
00:37:06,494 --> 00:37:08,396
إنهم حقاً يفعلون،
لذلك سيكون لديك

960
00:37:08,398 --> 00:37:09,896
لجعلها تعمل.

961
00:37:09,898 --> 00:37:12,202
جيد جدًا. شكرًا لك. مع السلامة.

962
00:37:15,972 --> 00:37:18,106
- هل هي... هل هي ستعمل البحث؟
- لا.

963
00:37:18,108 --> 00:37:20,210
بمجرد أن تنزل عيناها
لا يعودون.

964
00:37:25,646 --> 00:37:27,347
أعني أن هذا مثير للإعجاب.

965
00:37:27,349 --> 00:37:29,083
(الشخير)

966
00:37:29,085 --> 00:37:30,786
(تشارلي يلهث)

967
00:37:31,621 --> 00:37:32,755
ما هذا؟

968
00:37:35,090 --> 00:37:36,356
(تمر الريح)

969
00:37:36,358 --> 00:37:39,659
أوه! أوه! إله! تشارلي.

970
00:37:39,661 --> 00:37:41,630
(دقات الهاتف الخليوي)

971
00:37:49,771 --> 00:37:52,541
داكس:
فقط تبول في أي مكان!

972
00:37:53,510 --> 00:37:54,842
ديزي (على الهاتف):
<i>هيا، أنت هناك فقط</i>

973
00:37:54,844 --> 00:37:56,777
<ط>للحصول على مزيد من الوقت وجها لوجه
مع الطبيب البيطري الساخن.</i>

974
00:37:56,780 --> 00:37:59,047
تارا (على الهاتف):
<ط> غير صحيح. إنه بالكاد هنا.</i>

975
00:37:59,048 --> 00:38:02,215
<ط> وعندما يكون هنا، فهو كذلك
التحقق من الكلاب، وليس أنا.</i>

976
00:38:02,217 --> 00:38:03,851
<i>على أية حال، ما الذي تنوي فعله؟</i>

977
00:38:03,853 --> 00:38:05,018
ديزي:
<i>أنا مع عميل.</i>

978
00:38:05,021 --> 00:38:06,487
<ط> يجب أن ترى
بيت صاحبه.</i>

979
00:38:06,489 --> 00:38:08,021
<i>هذا المكان موز.</i>

980
00:38:08,023 --> 00:38:10,525
تارا: <i>لا أستطيع أن أصدق
سيسمح لك الناس بذلك</i>

981
00:38:10,527 --> 00:38:12,059
<i>في منزلهم بهذه الطريقة.</i>

982
00:38:12,061 --> 00:38:14,195
ديزي: <i>تمشي مع كلب شخص ما
هو شيء حميمي للغاية.</i>

983
00:38:14,197 --> 00:38:15,797
<i>نحن ننشئ رابطة خاصة.</i>

984
00:38:15,798 --> 00:38:17,630
مثل المالك
من المنزل الذي أنا فيه،

985
00:38:17,632 --> 00:38:19,800
هو رفيقي.

986
00:38:19,802 --> 00:38:22,170
لدينا نفس الطعم
في الأفلام،

987
00:38:22,172 --> 00:38:24,539
البرامج التلفزيونية ومنتجات الاستحمام.

988
00:38:24,541 --> 00:38:27,509
حسنا، طالما
لأنك لا يجري زاحف.

989
00:38:27,510 --> 00:38:28,744
أنا لست كذلك.

990
00:38:29,579 --> 00:38:30,945
الرجل: اثنتي عشرة دقيقة
لإظهار الجميع.

991
00:38:30,947 --> 00:38:32,447
إنه لطيف نوعًا ما، رغم ذلك.

992
00:38:32,449 --> 00:38:34,449
- من؟
- جيمي.

993
00:38:34,451 --> 00:38:37,351
أحب كتفيه..
و رجليه...

994
00:38:37,353 --> 00:38:38,552
ووجهه ورقبته.

995
00:38:38,554 --> 00:38:39,887
- أنت في الرقاب؟
- أوه نعم.

996
00:38:39,889 --> 00:38:42,722
أنا أحب الرقاب، وهم مثل
عضلات البطن من الرأس.

997
00:38:42,724 --> 00:38:45,492
- أوه، صباح الخير، أيمي.
- صباح الخير جيمي.

998
00:38:45,494 --> 00:38:46,827
عليك التأكد
أبدو مستيقظا، حسنا؟

999
00:38:46,829 --> 00:38:48,965
- سأكون فنجان قهوتك.
- اه أوه.

1000
00:38:50,132 --> 00:38:51,400
صباح الخير، ليز.

1001
00:38:51,402 --> 00:38:52,902
جيمي.

1002
00:38:55,105 --> 00:38:57,739
كما تعلمون، لم يكن لدي أي فكرة أنك
لم يتم التشاور معها، بالمناسبة.

1003
00:38:58,907 --> 00:39:01,777
إذن... ربما بداية جديدة؟

1004
00:39:02,545 --> 00:39:03,847
إيمي:
طازجة.

1005
00:39:05,114 --> 00:39:07,414
آسف، أنا مهتم جدًا
هذه المحادثة.

1006
00:39:07,416 --> 00:39:08,384
نعم.

1007
00:39:10,018 --> 00:39:10,954
بخير.

1008
00:39:11,954 --> 00:39:12,954
طازج.

1009
00:39:12,956 --> 00:39:14,722
أوه، بالمناسبة،
قصدت أن أقول لك ذلك،

1010
00:39:14,724 --> 00:39:19,260
اه، براندي كان يتحدث
بدون توقف عن سام.

1011
00:39:19,262 --> 00:39:21,096
- نعم، إنه الشيء الأكثر جنونًا.
- أوه حقًا؟

1012
00:39:21,097 --> 00:39:22,795
لم أكن أعرف حتى
يمكنها التحدث. نعم.

1013
00:39:22,797 --> 00:39:25,132
لذلك اعتقدت أنه ينبغي علينا ذلك على الأرجح
إعادتهم معا.

1014
00:39:25,135 --> 00:39:26,766
اه ربما اه ...

1015
00:39:26,768 --> 00:39:28,237
ربما السبت.

1016
00:39:29,606 --> 00:39:31,873
أنا لا، اه...
لا أعتقد ذلك...

1017
00:39:31,875 --> 00:39:32,806
آه!

1018
00:39:32,809 --> 00:39:34,244
كان لديك قطعة كبيرة من الوبر.

1019
00:39:35,077 --> 00:39:36,512
(يهمس):
ماذا تفعل؟

1020
00:39:36,514 --> 00:39:38,181
(يهمس):
الوبر غبي.

1021
00:39:42,418 --> 00:39:43,518
أعتقد أن سام سيستمتع بذلك.

1022
00:39:43,521 --> 00:39:44,784
- نعم؟
- مم.

1023
00:39:44,786 --> 00:39:46,521
حسنًا، إنه موعد.

1024
00:39:46,523 --> 00:39:48,788
- إنه موعد كلب.
- إنه موعد كلب.

1025
00:39:48,789 --> 00:39:52,362
(ثرثرة غير واضحة)

1026
00:39:57,099 --> 00:39:58,067
(يزفر بحدة)

1027
00:39:58,934 --> 00:40:00,402
هل تعتقد أنها تستمتع؟

1028
00:40:01,438 --> 00:40:05,007
لا أعرف، من الصعب معرفة ذلك.
لديها وجه بوكر جيد.

1029
00:40:07,244 --> 00:40:09,110
(ثرثرة غير واضحة)

1030
00:40:09,112 --> 00:40:10,911
أعتقد أنه ينبغي علينا فقط
الاستيلاء على بعض هؤلاء الأطفال

1031
00:40:10,913 --> 00:40:12,315
وإحضارهم
للعب معها.

1032
00:40:13,583 --> 00:40:15,315
لا أعتقد
ينبغي لنا الاستيلاء على أي أطفال.

1033
00:40:15,318 --> 00:40:18,686
لا انتزاع، مثل، إغراء.
مع الحلوى أو شيء من هذا.

1034
00:40:19,621 --> 00:40:21,389
هل هذا...
هل هذا الصوت زاحف؟

1035
00:40:21,391 --> 00:40:22,889
نعم ، يبدو الأمر مخيفًا للغاية.

1036
00:40:22,891 --> 00:40:25,059
يبدو الأمر إجراميًا، يبدو
أنت تتحدث مثل مجرم.

1037
00:40:25,061 --> 00:40:26,927
أنا-أنا فقط أريدها
لتكون سعيدا.

1038
00:40:26,929 --> 00:40:29,432
حسنا، أنا أيضا.
سوف تفعل. سوف تفعل.

1039
00:40:30,367 --> 00:40:31,701
(تنهدات)

1040
00:40:33,768 --> 00:40:35,003
يا إلهي أين ذهبت؟

1041
00:40:35,737 --> 00:40:38,039
- يا إلهي. يا إلهي. عسل.
- إنها بخير.

1042
00:40:38,041 --> 00:40:39,606
لا بأس، لا بأس.
لا تُصب بالذعر.

1043
00:40:39,608 --> 00:40:42,108
- لقد كانت هنا.
- اميليا! اميليا!

1044
00:40:42,110 --> 00:40:43,411
هل رأيتم يا رفاق
فتاة صغيرة؟

1045
00:40:43,413 --> 00:40:45,045
- كانت، مثل، تلعب بك...
- رقم أنا آسف.

1046
00:40:45,047 --> 00:40:47,514
هل رأيت فتاة صغيرة؟
لديها، اه، الشعر البني؟

1047
00:40:47,516 --> 00:40:49,150
(ثرثرة غير واضحة)

1048
00:40:49,152 --> 00:40:50,085
اميليا!

1049
00:40:51,721 --> 00:40:53,322
- اميليا!
- اميليا!

1050
00:40:53,324 --> 00:40:54,121
اميليا، أين أنت؟

1051
00:40:54,123 --> 00:40:55,856
- أحبك.
- كورت: اه، جريس.

1052
00:40:55,858 --> 00:40:57,358
- جريس: ماذا؟
- أحبك...

1053
00:40:57,360 --> 00:40:58,525
(أميليا تتمتم)

1054
00:40:58,527 --> 00:41:01,463
أوه. كلب؟

1055
00:41:02,398 --> 00:41:05,565
أوه! حسنا، دعني أراك.

1056
00:41:05,568 --> 00:41:08,335
مرحبا، هل فقدت أيها اليقطين؟

1057
00:41:08,338 --> 00:41:11,271
أهلاً. أهلاً.

1058
00:41:11,273 --> 00:41:12,742
مرحبا، اليقطين.

1059
00:41:14,110 --> 00:41:15,411
(يلهث)

1060
00:41:16,713 --> 00:41:18,413
هل يمكننا الاحتفاظ بها؟

1061
00:41:18,414 --> 00:41:19,349
أوه.

1062
00:41:20,284 --> 00:41:23,016
- اه اه.
- أوه. اه...

1063
00:41:23,018 --> 00:41:25,686
تايلر: أولاً، نقوم بلصق هذا
الولد الشرير في جميع أنحاء المدينة.

1064
00:41:25,688 --> 00:41:27,856
ثم نأخذها
إلى الملاجئ والإنقاذ.

1065
00:41:29,157 --> 00:41:30,360
تعال. قفز على.

1066
00:41:33,329 --> 00:41:34,896
هل أنت خارج عقلك؟

1067
00:41:35,965 --> 00:41:38,298
أوه، انظر.
لقد حصلت على طفل محول.

1068
00:41:38,300 --> 00:41:39,369
رجل حكيم.

1069
00:41:40,403 --> 00:41:42,135
والتر:
ابطئ.

1070
00:41:42,137 --> 00:41:43,605
لا أريد أن يتم القبض علي
للتأجير

1071
00:41:43,606 --> 00:41:45,306
طفل صغير يقود سيارتي.

1072
00:41:45,309 --> 00:41:46,606
تايلر:
لدي تصريح المتعلم الخاص بي.

1073
00:41:46,608 --> 00:41:47,943
هذا قانوني تمامًا.

1074
00:41:48,710 --> 00:41:50,043
إذن أين تريدني؟
لوضع هذه؟

1075
00:41:50,045 --> 00:41:52,148
أوه، فقط في حقيبتي.
سيكون ذلك رائعًا.

1076
00:41:52,882 --> 00:41:55,349
أوه، فتى البيتزا يقرأ.

1077
00:41:55,351 --> 00:41:57,719
أنا أعتبر هذا
القراءة المخصصة.

1078
00:41:57,721 --> 00:41:59,452
نعم، نعم،
للمدرسة الصيفية.

1079
00:41:59,454 --> 00:42:02,422
"الرجل الذي ذهب
من خلال التجارب المريرة

1080
00:42:02,425 --> 00:42:03,759
"ويسافر بعيداً

1081
00:42:03,760 --> 00:42:06,427
يستمتع حتى بمعاناته
بعد فترة."

1082
00:42:06,429 --> 00:42:07,628
(ضحكة مكتومة)

1083
00:42:07,630 --> 00:42:08,931
معاناة بالتأكيد
من خلال ذلك الكتاب.

1084
00:42:09,666 --> 00:42:11,063
أستاذي،
اقترح السيد تشابمان

1085
00:42:11,065 --> 00:42:12,666
الذي يجب أن أحصل عليه،
اه، بعض الدروس الخصوصية،

1086
00:42:12,668 --> 00:42:14,601
لكن أمي تقول

1087
00:42:14,603 --> 00:42:15,903
ليس لدينا المال.

1088
00:42:17,206 --> 00:42:20,242
لسنوات عديدة، كنت
أستاذ اللغة الإنجليزية في جامعة كاليفورنيا.

1089
00:42:20,976 --> 00:42:22,777
هذا هو المكان الذي التقيت فيه بزوجتي.

1090
00:42:22,780 --> 00:42:24,010
أوه، رائع.

1091
00:42:24,012 --> 00:42:26,248
- اه، أنها لا تزال تدرس هناك أو...
- لا.

1092
00:42:26,983 --> 00:42:29,384
لقد توفيت منذ عامين
نوفمبر هذا العام.

1093
00:42:29,385 --> 00:42:31,818
أوه. أنا آسف جدا.

1094
00:42:31,820 --> 00:42:33,688
هذه كانت سيارتها، كما تعلم.

1095
00:42:33,690 --> 00:42:35,922
آه! بالطبع.

1096
00:42:35,923 --> 00:42:38,260
لم أكن أعتقد أنك حقا
اختار هذا الولد الشرير.

1097
00:42:39,128 --> 00:42:42,065
لقد كانت معلمة عظيمة.
علمتني الكثير.

1098
00:42:46,737 --> 00:42:48,938
توفي والدي عندما كان عمري 12 عامًا.
لذا...

1099
00:42:49,938 --> 00:42:51,206
أنا أفهم ذلك تماما.

1100
00:42:52,342 --> 00:42:55,510
هناك الكثير من الأوقات أتمنى
كان لا يزال هنا، كما تعلم.

1101
00:42:55,512 --> 00:42:56,579
أعطني النصائح والأشياء.

1102
00:42:57,313 --> 00:42:59,746
ربما، اه، أود أن أسأله
كيف تقترح على شخص ما

1103
00:42:59,748 --> 00:43:01,150
أنه يجب عليهم الحصول على سيارة جديدة.

1104
00:43:02,016 --> 00:43:03,385
ربما واحد
هذا ليس أصفر.

1105
00:43:04,119 --> 00:43:07,054
ويمكنني أن أسأله إذا كان
علم ابنه أن يكون رجلا حكيما

1106
00:43:07,056 --> 00:43:08,655
أو يفعل ذلك فقط
تأتي بشكل طبيعي.

1107
00:43:08,657 --> 00:43:09,592
(ضحكة مكتومة)

1108
00:43:14,329 --> 00:43:16,164
يمكنني مساعدتك
مع دراستك.

1109
00:43:17,032 --> 00:43:19,132
نعم، نعم، ذلك سيكون...
سيكون ذلك مذهلاً،

1110
00:43:19,135 --> 00:43:23,036
ولكن، اه، ليس لدي
المال للقيام بذلك.

1111
00:43:23,038 --> 00:43:25,039
لا، أنا لا أسأل
لأموالك.

1112
00:43:26,208 --> 00:43:27,708
ربما، إذا أتيت
في وقت مبكر قليلا،

1113
00:43:27,710 --> 00:43:29,943
قبل أن نذهب للبحث عن مابيل،

1114
00:43:29,945 --> 00:43:32,981
سنرى ما إذا كان بإمكاننا مساعدتك
احصل عليه أكثر من ذلك بقليل.

1115
00:43:33,715 --> 00:43:35,882
- أنت متأكد؟
- بالتأكيد.

1116
00:43:35,885 --> 00:43:37,052
شكرًا لك.

1117
00:43:38,153 --> 00:43:39,088
نعم.

1118
00:43:41,724 --> 00:43:42,922
نعمة:
أي حظ؟

1119
00:43:42,925 --> 00:43:44,125
رقم أنت؟

1120
00:43:44,126 --> 00:43:45,128
لا.

1121
00:43:47,663 --> 00:43:48,829
(تنهدات)

1122
00:43:48,831 --> 00:43:50,864
- حسنا. تمام.
- ووو!

1123
00:43:50,867 --> 00:43:53,000
- سنأخذها إلى منزلها الليلة لحفظها.
- أميليا: ياي!

1124
00:43:53,001 --> 00:43:54,501
كورت:
حسنًا، يجب أن نبحث عن...

1125
00:43:54,503 --> 00:43:56,369
- وهذا مجرد مؤقت.
- غريس: نعم، أعرف. مؤقت.

1126
00:43:56,371 --> 00:43:59,507
- كورت: هذا كل شيء. جيد.
- غريس: نعم، درجة الحرارة. درجة حرارة.

1127
00:43:59,509 --> 00:44:01,909
غريس: أوه، العسل،
إنها تعاني من زيادة الوزن حقًا.

1128
00:44:01,911 --> 00:44:05,211
كورت: نعم، هناك الكثير
منها أن تحب. مم-هممم.

1129
00:44:05,213 --> 00:44:07,782
ربما يمكننا أخذها للتنزه؟

1130
00:44:07,784 --> 00:44:10,851
- أوه! هذه فكرة عظيمة.
- نعم، هذه فكرة عظيمة.

1131
00:44:10,853 --> 00:44:12,519
يمكننا أن نأخذها في نزهة على الأقدام.

1132
00:44:12,521 --> 00:44:14,190
هل تريد أن تكون زميلتي في الغرفة؟

1133
00:44:16,092 --> 00:44:17,592
ما هو حيوانك المفضل؟

1134
00:44:18,960 --> 00:44:21,195
الأسود؟ نعم، ربما الأسود.

1135
00:44:21,197 --> 00:44:24,097
المفضل لدي هو الكلاب
بالطبع.

1136
00:44:24,099 --> 00:44:27,068
ما هو الثاني الخاص بك
الحيوان المفضل؟

1137
00:44:27,804 --> 00:44:29,269
همم...

1138
00:44:29,271 --> 00:44:31,773
أعتقد أنك تحب الحمار الوحشي،
بالطبع،

1139
00:44:31,775 --> 00:44:33,175
لأنهم أبيض وأسود.

1140
00:44:33,909 --> 00:44:37,277
مفضلتي الثالثة ,
أم، دعونا نرى، الدببة.

1141
00:44:37,280 --> 00:44:40,947
أنا أحب الدببة.
إنهم المفضلين لدي.

1142
00:44:40,949 --> 00:44:43,317
لكنك ألطف من الدببة.

1143
00:44:43,318 --> 00:44:45,554
أوه. سوف نحتفظ بهذا الكلب.

1144
00:44:46,956 --> 00:44:48,621
أعرف، أعرف،
يعني بعد أن نحاول

1145
00:44:48,623 --> 00:44:50,056
- للعثور على أصحاب.
- يمين.

1146
00:44:50,059 --> 00:44:51,760
- نعم.
- يمين.

1147
00:44:51,762 --> 00:44:53,329
يجب أن تكون أفضل صديق لي.

1148
00:44:54,262 --> 00:44:55,231
وقلي.

1149
00:44:55,965 --> 00:44:58,331
نعم. هل تحب وكالات ترويج الاستثمار؟

1150
00:44:58,333 --> 00:45:00,099
أنا أيضًا،
ولكن إذا لم أطلب منهم،

1151
00:45:00,101 --> 00:45:02,536
أشعر أنني لا أقوم بإعادة التدوير
أو شيء من هذا.

1152
00:45:02,538 --> 00:45:05,072
هذا نوع من المرح، هاه،
أكل البطاطس المقلية وشرب البيرة؟

1153
00:45:05,074 --> 00:45:07,043
(النشيج)

1154
00:45:08,510 --> 00:45:11,112
لا تخبر أختي
لقد أعطيتك طعامًا للناس، حسنًا.

1155
00:45:12,849 --> 00:45:15,251
مهلا، داكس. كيف حال اجنحتك؟

1156
00:45:16,117 --> 00:45:17,588
حسنًا ، كيلي ،
كانت الأجنحة ساخنة.

1157
00:45:18,521 --> 00:45:19,456
(تشارلي جرولز)

1158
00:45:20,556 --> 00:45:22,054
رائع.

1159
00:45:22,056 --> 00:45:24,460
مثل، حار على محمل الجد،
أحرقت فمي.

1160
00:45:26,896 --> 00:45:29,065
فلماذا سميت
فرقتك فرانك؟

1161
00:45:30,565 --> 00:45:34,201
حسنا، لأن
يمكن أن يعني أي شيء.

1162
00:45:34,202 --> 00:45:37,472
- يا مخدر.
- نعم مخدر.

1163
00:45:40,510 --> 00:45:41,375
(يلهث)

1164
00:45:41,376 --> 00:45:42,610
- حسنًا، أم...
- أوه، مرحبا.

1165
00:45:42,612 --> 00:45:43,777
تشارلي، تشارلي.

1166
00:45:43,780 --> 00:45:44,746
مرحبًا أيها الجرو.

1167
00:45:44,748 --> 00:45:46,278
تشارلي. لو سمحت.

1168
00:45:46,280 --> 00:45:48,081
- هكذا إذن...
- لا بأس.

1169
00:45:48,083 --> 00:45:49,849
- لذا، آسف جدا.
- انه لطيف.

1170
00:45:49,851 --> 00:45:52,853
أنا أشاهد كلب أختي.
إنها في المستشفى.

1171
00:45:52,855 --> 00:45:54,722
كيلي:
حسنا، هذا لطيف جدا منك.

1172
00:45:54,724 --> 00:45:56,492
حسنًا، إنه من العائلة.

1173
00:45:59,728 --> 00:46:01,996
أوه، تشارلي، تشارلي. آسف.
أنا كذلك... لا، لا. أنا آسف جدا.

1174
00:46:01,998 --> 00:46:03,297
- إيقاف...
- كل شيء على ما يرام.

1175
00:46:03,298 --> 00:46:05,699
تحت. تشارلي، للأسفل.
تحت. نعم.

1176
00:46:05,702 --> 00:46:08,536
إنه لا يتعامل بشكل جيد مع
أشخاص آخرين يلفتون الانتباه.

1177
00:46:08,539 --> 00:46:09,771
تشارلي، هيا يا رجل.

1178
00:46:10,972 --> 00:46:12,572
(تشارلي ويمبرينج)

1179
00:46:12,574 --> 00:46:13,806
(تشارلي باركينج)

1180
00:46:13,809 --> 00:46:15,577
(الخدش عند الباب)

1181
00:46:16,711 --> 00:46:18,012
أين كنا؟

1182
00:46:18,014 --> 00:46:20,146
- أوه، لا أتذكر.
- جلالة.

1183
00:46:20,148 --> 00:46:21,748
- (تشارلي باركينج)
- تشارلي.

1184
00:46:21,751 --> 00:46:23,050
(يستمر الخدش عند الباب)

1185
00:46:23,052 --> 00:46:24,652
تشارلي، أنت ستفعل
اطردوني من هنا

1186
00:46:24,653 --> 00:46:28,291
أنا آسف جدا بشأن الكلب.

1187
00:46:29,324 --> 00:46:32,693
نعم، فقط أشعر ربما
الآن ليس الوقت المناسب.

1188
00:46:32,695 --> 00:46:34,126
(تشارلي ويمبرينج، ينبح)

1189
00:46:34,128 --> 00:46:36,797
اه يمكننا...
يمكننا أن نذهب إلى مكانك.

1190
00:46:36,798 --> 00:46:38,367
أنا أعيش مع صديقي الحميم.

1191
00:46:39,735 --> 00:46:41,269
أوه.

1192
00:46:44,007 --> 00:46:46,708
سام تماما
كلب مختلف حول براندي.

1193
00:46:47,643 --> 00:46:50,476
- إنه سعيد جدًا.
- جيمي: أنت تعرف ما يقولون.

1194
00:46:50,478 --> 00:46:52,545
الحيوانات هي انعكاس مباشر
من أصحابها.

1195
00:46:52,547 --> 00:46:54,882
إليزابيث: أوه، نعم. أنت تعرف
ماذا؟ أستطيع أن أرى ذلك تماما.

1196
00:46:54,885 --> 00:46:57,182
هل براندي يائس
للعثور على مهنة ثانية أيضا؟

1197
00:46:57,184 --> 00:46:59,519
(ضحكة مكتومة)
حسنًا، دعني أسألك.

1198
00:46:59,521 --> 00:47:01,889
عندما تقومين بتصفيف شعرك،
هل تلتقط صورة لسام

1199
00:47:01,891 --> 00:47:03,121
واذهب، "افعل هذا؟"

1200
00:47:03,123 --> 00:47:05,259
(يضحك)
نعم في الواقع.

1201
00:47:05,260 --> 00:47:07,963
- جيمي: هل أنت كذلك؟
- أنا سعيد لأنك لاحظت.

1202
00:47:07,965 --> 00:47:10,264
هل تستطيع رؤيته؟ التوائم.

1203
00:47:10,266 --> 00:47:12,632
ذهني في مهب. لا أستطيع...
لا أستطيع أن أقول من هو.

1204
00:47:12,635 --> 00:47:14,233
(يضحك)

1205
00:47:14,235 --> 00:47:16,036
اه، هذا أنا
وبقعة براندي.

1206
00:47:16,039 --> 00:47:17,840
- أليس هذا صحيحا يا فتاة؟
- المرأة: عمل جيد يا إيدي.

1207
00:47:18,608 --> 00:47:20,775
- عزيزتي، ليس ببعيد.
- جيمي: واو، هناك الكثير من الأطفال هنا.

1208
00:47:20,777 --> 00:47:22,443
إليزابيث: جميع أصدقائي
لديهم أطفال الآن.

1209
00:47:22,445 --> 00:47:24,612
عائلتي كلها...
تسألني في كل وقت

1210
00:47:24,614 --> 00:47:25,878
ما هو التعطيل.

1211
00:47:25,880 --> 00:47:27,347
نعم ما هو الاحتجاز؟

1212
00:47:27,349 --> 00:47:29,248
- ما مشكلتك؟
- حسنا...

1213
00:47:29,251 --> 00:47:30,617
- ماذا بي؟
- مم.

1214
00:47:30,619 --> 00:47:33,489
- ما مشكلتك؟
- لا شئ.

1215
00:47:34,255 --> 00:47:35,590
لا يوجد شيء خاطئ معي.

1216
00:47:36,525 --> 00:47:39,161
كان للتو
صديقها السابق الغش.

1217
00:47:43,766 --> 00:47:44,900
أنا آسف.

1218
00:47:46,201 --> 00:47:47,534
شكرًا لك.

1219
00:47:47,536 --> 00:47:48,668
(يزيل الحلق)

1220
00:47:48,670 --> 00:47:50,539
ولكن على محمل الجد،
ما خطبك؟

1221
00:47:51,940 --> 00:47:53,309
بالفعل؟ ترى ماذا...

1222
00:47:54,175 --> 00:47:55,510
لعب الكرة.

1223
00:47:56,947 --> 00:47:58,811
أنت تعرف كيف هو.

1224
00:47:58,813 --> 00:48:00,514
لم يزرع قدمي أبدا.

1225
00:48:00,516 --> 00:48:02,282
أعتقد أنه يمكنك القول
المرأة الأكثر أهمية

1226
00:48:02,284 --> 00:48:04,420
في حياتي كان براندي.

1227
00:48:05,286 --> 00:48:09,288
لكن... أكثر استقرارًا الآن.

1228
00:48:09,289 --> 00:48:11,192
لذلك أعتقد
سأعطيها محاولة أخرى.

1229
00:48:13,728 --> 00:48:16,297
من الصعب المنافسة
مع سيدة مثل براندي.

1230
00:48:19,467 --> 00:48:22,168
هذا لا يزال
مجرد موعد مع كلب، أليس كذلك؟

1231
00:48:22,170 --> 00:48:25,608
نعم. لا يزال مجرد موعد كلب.

1232
00:48:26,509 --> 00:48:29,679
(صرير العجلات،
صرير الفرامل)

1233
00:48:33,248 --> 00:48:34,750
حسنا. نعم.

1234
00:48:35,617 --> 00:48:39,385
(تشارلي)، أعلم أن هناك خيرًا
رجل في أعماقه هناك في مكان ما،

1235
00:48:39,387 --> 00:48:42,391
لكن لا أستطيع أن أقول إنني كذلك
لست متحمسًا لاستعادة حياتي.

1236
00:48:43,793 --> 00:48:44,925
(يضحك)

1237
00:48:44,927 --> 00:48:47,027
مهلا، ها هو.

1238
00:48:47,030 --> 00:48:48,661
- أوه، واو!
- بابي.

1239
00:48:48,664 --> 00:48:51,197
- يا. أنا أب.
- أهلاً. كيف حالك؟

1240
00:48:51,199 --> 00:48:53,536
- أنا أبي...
- نعم.

1241
00:48:54,603 --> 00:48:57,369
- هل... هل أنت بخير؟
- نعم.

1242
00:48:57,371 --> 00:48:59,972
أنا عظيم... لم أكن أبدا
أكثر سعادة في حياتي كلها.

1243
00:48:59,974 --> 00:49:02,240
حسنًا، دعنا نصل إليك
بوريل، هاه؟

1244
00:49:02,242 --> 00:49:05,211
- أنا أب الشعبين. هاهاها.
- أوه.

1245
00:49:05,213 --> 00:49:06,780
فقط مخيف عندما تفكر
حول هذا الموضوع، ولكن عندما كنت

1246
00:49:06,782 --> 00:49:08,414
لا تفكر في ذلك،
حسنًا، إنه نفس الشيء.

1247
00:49:08,416 --> 00:49:09,983
انها مجرد،
كل شيء هو نفسه. آسف.

1248
00:49:09,985 --> 00:49:11,217
فقط يجب أن أحصل عليك
نظيفة للغاية.

1249
00:49:11,219 --> 00:49:13,021
لذا احتفظ بصوتك
حقيقي، حقيقي هادئ للغاية.

1250
00:49:13,023 --> 00:49:14,188
- تمام.
- نظافة المستشفى .

1251
00:49:14,190 --> 00:49:15,789
هذا ما تقوله.
المستشفى نظيف.

1252
00:49:15,791 --> 00:49:19,760
واه، لا تقول أي شيء
بخصوص كاحليها، حسنًا.

1253
00:49:19,762 --> 00:49:22,360
- كاحليها؟
- نعم، إنها مليئة بماء الأطفال.

1254
00:49:22,362 --> 00:49:25,367
أعتقد أنه عادي،
لكنها تبدو مثيرة للاشمئزاز.

1255
00:49:26,202 --> 00:49:27,467
(طنين)

1256
00:49:27,469 --> 00:49:29,204
دعونا نستعد ليكون عمه!

1257
00:49:29,206 --> 00:49:30,903
- (طفل يبكي)
- (يسكت)

1258
00:49:30,905 --> 00:49:33,108
آسف، آسف، آسف.
أنا آسف.

1259
00:49:33,110 --> 00:49:36,342
- صه! صه!
- حسنا، حصلت عليه.

1260
00:49:36,344 --> 00:49:38,913
ما مشكلتك؟ صه.

1261
00:49:38,914 --> 00:49:41,682
يجب أن أخبرك، على ما أعتقد
أصواتكم أعلى يا رفاق

1262
00:49:41,684 --> 00:49:43,382
من الحجم
من صوتي الآن.

1263
00:49:43,385 --> 00:49:44,652
(يشتد البكاء)

1264
00:49:44,653 --> 00:49:46,286
(الكلب يلهث)

1265
00:49:47,123 --> 00:49:50,389
أوه لا. دعونا نواصل البحث.

1266
00:49:50,391 --> 00:49:52,360
- شكرًا لك.
- اه بالطبع.

1267
00:49:53,528 --> 00:49:55,396
- شكرًا.
- نعم تماما.

1268
00:49:56,431 --> 00:49:58,331
نعم، سأخبرك
إذا حصلنا على المزيد من الصلصال.

1269
00:49:58,333 --> 00:49:59,900
- حسنًا، نعم. أرك لاحقًا.
- الوداع.

1270
00:49:59,902 --> 00:50:02,302
غاريت: حسنًا، أنا أعرف،
أنا أفهم.

1271
00:50:02,304 --> 00:50:05,405
أنا فقط، أريد أن أفعل
بقدر ما أستطيع، يعني...

1272
00:50:05,407 --> 00:50:08,474
تمام. حسنًا، شكرًا لك.

1273
00:50:08,476 --> 00:50:13,112
شكرا لك على لا شيء،
أيها المحامي الرهيب. أنا لا...

1274
00:50:13,114 --> 00:50:14,416
- مهلا.
- يا.

1275
00:50:15,184 --> 00:50:17,384
- أنت هناك. أهلاً.
- أنا أكون.

1276
00:50:17,385 --> 00:50:18,887
ماذا يحدث هنا؟

1277
00:50:20,356 --> 00:50:23,324
لقد باع مالكنا للتو
المبنى يخرج من تحتنا.

1278
00:50:24,527 --> 00:50:26,661
- هل يستطيع فعل ذلك؟
- لقد فعل للتو.

1279
00:50:28,563 --> 00:50:31,701
حسنًا، إذًا،
سنجد مكانًا آخر.

1280
00:50:32,967 --> 00:50:34,637
غاريت:
هذا يبدو عظيما،

1281
00:50:35,402 --> 00:50:37,503
ولكن ليس لدي
أي أموال للقيام بذلك.

1282
00:50:37,505 --> 00:50:40,442
أضع كل سنت واحد
التي لدي في هذا المكان.

1283
00:50:41,677 --> 00:50:44,278
حسنًا، إذًا،
سنقوم فقط برفعه.

1284
00:50:44,280 --> 00:50:46,445
أعني،
ماذا عن جمع التبرعات؟

1285
00:50:46,447 --> 00:50:48,949
اه، يمكننا الحصول على الطعام
والمشروبات المتبرع بها.

1286
00:50:48,952 --> 00:50:52,385
السحب على الجوائز,
اجعله حدثًا حقيقيًا، كما تعلم.

1287
00:50:52,387 --> 00:50:55,355
يا إلهي. أنا تماما
أتقدم على نفسي.

1288
00:50:55,356 --> 00:50:57,557
أنت لم تقل حتى
تريد مني أن أساعد.

1289
00:50:57,559 --> 00:50:59,592
أريدك أن تساعد.
نعم. بالطبع.

1290
00:50:59,594 --> 00:51:01,394
- أريد منك أن تساعد.
- تمام. جيد.

1291
00:51:01,396 --> 00:51:03,797
أنا فظيع
في إقامة الحفلات.

1292
00:51:03,798 --> 00:51:07,333
عيد ميلادي السادس عشر
كان في "بيد باث" و"بيوند"، لذا...

1293
00:51:07,335 --> 00:51:09,469
- انتظر، حقا؟
- اه، حسنًا، كما تعلم، إنه...

1294
00:51:09,471 --> 00:51:11,804
لم يكن الأمر كذلك
حمام السرير وما بعده. أنا...

1295
00:51:11,806 --> 00:51:13,539
لقد بدأنا
في بيد باث آند بيوند,

1296
00:51:13,541 --> 00:51:14,976
وكان هناك
نوع من مثل رحلة.

1297
00:51:14,978 --> 00:51:16,043
لقد كان لديك حفلة عيد ميلادك

1298
00:51:16,045 --> 00:51:17,311
في بيد باث وما بعدها؟

1299
00:51:17,313 --> 00:51:18,612
نعم، لقد كان حمام السرير وما بعده،

1300
00:51:18,614 --> 00:51:20,514
وما بعده كان موضوعا.
كنت، كنت...

1301
00:51:20,516 --> 00:51:21,782
لقد كانت مرحلة
الذي كنت أمر به

1302
00:51:21,784 --> 00:51:23,583
حيث أنا فقط...
اعتقدت أنها كانت ممتعة للغاية.

1303
00:51:23,585 --> 00:51:25,318
لقد كان في الواقع،
لقد كان في الواقع الكثير من المرح.

1304
00:51:25,320 --> 00:51:26,385
- لا، لا، انه عظيم.
- هل تعتقد أنه غريب؟

1305
00:51:26,387 --> 00:51:27,554
- إنه لشيء رائع.
- تمام.

1306
00:51:27,556 --> 00:51:29,222
نحن سوف نجعل
يحدث هذا، حسنا.

1307
00:51:29,224 --> 00:51:31,358
- أولا نبدأ مع الرعاة.
- نعم.

1308
00:51:31,360 --> 00:51:34,927
الشكل الذي يمكننا التواصل معه
شركات أغذية الكلاب، ومتاجر الحيوانات الأليفة.

1309
00:51:34,929 --> 00:51:36,797
وحمام السرير وما بعده.
يمكننا أن نحاول.

1310
00:51:36,798 --> 00:51:38,398
يمكننا أن نحاول
لحمام السرير وما بعده.

1311
00:51:38,400 --> 00:51:40,400
- أعني أنه من الممكن أن يكون لدينا وسائل الإعلام هناك.
- نعم.

1312
00:51:40,402 --> 00:51:42,501
رفع بعض الوعي العام
للحيل الجديدة.

1313
00:51:42,503 --> 00:51:44,771
الوعي العام هو
النوع المفضل لدي من الوعي.

1314
00:51:44,773 --> 00:51:46,873
تارا:حسنا، من حسن حظك.
أنا جيد جدًا في هذا.

1315
00:51:46,876 --> 00:51:49,043
أنا أعرف في الواقع شخص ما
على القناة 12

1316
00:51:50,045 --> 00:51:50,943
(استنشاق)

1317
00:51:50,945 --> 00:51:54,748
<i>♪ على طولك</i>

1318
00:51:54,750 --> 00:51:56,016
(الشم)

1319
00:51:56,018 --> 00:51:59,088
(يلهث)

1320
00:52:00,755 --> 00:52:02,590
(ينين)

1321
00:52:04,226 --> 00:52:07,961
<i>♪ سيتم عرضك</i>

1322
00:52:07,963 --> 00:52:09,262
(ضجيج الطفل)

1323
00:52:09,264 --> 00:52:10,565
أنا عم.

1324
00:52:11,766 --> 00:52:13,068
مم، نعم.

1325
00:52:15,436 --> 00:52:17,103
هل كلاهما جريج؟

1326
00:52:17,106 --> 00:52:18,740
بالطبع، إنهم جريج.

1327
00:52:19,574 --> 00:52:21,242
لأنه لا أحد منهم
تبدو مثل جريج.

1328
00:52:21,244 --> 00:52:22,644
يا إلهي.

1329
00:52:23,445 --> 00:52:24,612
إنهم جريج.

1330
00:52:25,481 --> 00:52:27,483
هل خرجا كلاهما
في نفس الوقت؟

1331
00:52:29,318 --> 00:52:30,751
- ماذا؟
- أنا فقط تساءلت دائما

1332
00:52:30,753 --> 00:52:32,487
إذا خرج توأم مثل...

1333
00:52:34,856 --> 00:52:36,222
أو كأنه...

1334
00:52:36,224 --> 00:52:39,259
توقف عن فعل هذا. لا تفعل ذلك
في وجهي مرة أخرى.

1335
00:52:39,260 --> 00:52:40,527
(هديل الطفل)

1336
00:52:40,528 --> 00:52:41,994
لا مشكلة.

1337
00:52:41,996 --> 00:52:45,501
(الصمت)

1338
00:52:49,172 --> 00:52:53,739
<i>♪ سيتم عرضك</i>

1339
00:52:53,742 --> 00:52:54,677
روث؟

1340
00:52:58,179 --> 00:53:00,748
(هديل الطفل)

1341
00:53:06,356 --> 00:53:07,655
جريج؟

1342
00:53:08,690 --> 00:53:09,489
جريج؟

1343
00:53:09,490 --> 00:53:11,025
(الشخير)

1344
00:53:12,661 --> 00:53:13,559
- روثي؟
- (تشارلي باركس)

1345
00:53:13,561 --> 00:53:15,028
أوه! يا إلهي. آسف.

1346
00:53:15,030 --> 00:53:16,730
تمام. صه. رقم صه، صه.

1347
00:53:16,731 --> 00:53:19,099
تشارلي، اذهب إلى السرير.
اذهب إلى الفراش.

1348
00:53:19,101 --> 00:53:20,534
تشارلي. اه...

1349
00:53:20,536 --> 00:53:21,500
(الأطفال يبكون)

1350
00:53:21,501 --> 00:53:23,235
أم، حسنا، على ما أعتقد

1351
00:53:23,237 --> 00:53:24,871
هذا الرجل يريد عودة والدته.

1352
00:53:24,873 --> 00:53:26,505
أنا أحمل هذا.
لا أستطيع أن أحمل هذا أيضًا.

1353
00:53:26,507 --> 00:53:27,773
أنا فقط سأضعها
على الطاولة.

1354
00:53:27,775 --> 00:53:28,976
رقم ما أنت
نتحدث عنه؟

1355
00:53:28,978 --> 00:53:30,344
- ضعه على الطاولة.
- لا، لا، لا.

1356
00:53:30,347 --> 00:53:31,411
- ماذا يجب أن أفعل به؟
- ساعدني.

1357
00:53:31,414 --> 00:53:32,648
لو سمحت.

1358
00:53:33,382 --> 00:53:34,581
- جريج؟
- جريج.

1359
00:53:34,583 --> 00:53:36,317
داكس: كيف يمكنه ذلك
يكون النوم من خلال هذا؟

1360
00:53:36,318 --> 00:53:37,784
لا، تشارلي، لا. تشارلي.

1361
00:53:37,786 --> 00:53:39,485
- تشارلي. جريج، تشارلي.
- روث: تشارلي.

1362
00:53:39,487 --> 00:53:41,989
تشارلي، ارجع!
ارجع...

1363
00:53:41,992 --> 00:53:43,391
- لا!
- تشارلي، لا!

1364
00:53:43,393 --> 00:53:44,726
- روث: لا!
- داكس: جريج!

1365
00:53:44,728 --> 00:53:46,025
من فضلك، كل ما نطلبه
هو أنك تشاهده فقط

1366
00:53:46,027 --> 00:53:47,860
حتى لا نشعر بذلك
نحن مجانين تمامًا.

1367
00:53:47,862 --> 00:53:49,096
حسنا، كم من الوقت
هل سيكون ذلك؟

1368
00:53:49,097 --> 00:53:50,864
لا أعرف طويلا
سيكون الأمر على ما يرام.

1369
00:53:50,865 --> 00:53:52,400
لا يمكنك أن تعطيني
مثل الإطار الزمني؟

1370
00:53:52,402 --> 00:53:54,003
إذا أعطيتك واحدة،
سأكون كاذبا.

1371
00:53:56,505 --> 00:53:57,603
أحبك.

1372
00:53:57,606 --> 00:53:59,206
أحبك جدا.

1373
00:53:59,208 --> 00:54:01,041
جريج:
تشارلي، الكلب.

1374
00:54:01,043 --> 00:54:02,509
وأنت. من الواضح أن كلاهما.

1375
00:54:02,510 --> 00:54:05,146
<i>♪ في فصل الصيف
عندما يكون الجو حارا ♪</i>

1376
00:54:05,148 --> 00:54:08,349
<i>♪ يمكنك التمدد للأعلى
والمس السماء ♪</i>

1377
00:54:08,351 --> 00:54:09,750
<i>♪ عندما يكون الطقس جيدًا</i>

1378
00:54:09,751 --> 00:54:12,351
<i>♪ لديك نساء
لديك نساء في عقلك ♪</i>

1379
00:54:12,353 --> 00:54:14,086
والتر:
أوه. اوه المشاة.

1380
00:54:14,088 --> 00:54:16,389
تايلر: هل أنت جاد؟
إنه على بعد 100 ياردة.

1381
00:54:16,391 --> 00:54:18,893
والتر: حسنًا، الشيء الجيد الذي قلته
شيئا. كان ذلك قريبًا.

1382
00:54:21,896 --> 00:54:23,697
تارا:
حسناً، لذلك كنت أفكر...

1383
00:54:23,699 --> 00:54:25,233
يمكننا وضع منطقة البار

1384
00:54:25,235 --> 00:54:26,501
- هناك...
- غاريت: صحيح.

1385
00:54:26,503 --> 00:54:27,768
... منذ الناس في حالة سكر
هم أناس كرماء.

1386
00:54:27,769 --> 00:54:29,503
- أوه، "أرني المال."
- أوه.

1387
00:54:29,505 --> 00:54:32,340
- إنه، اه، هذا، اه...
- <i>جيري ماغواير.</i>

1388
00:54:32,342 --> 00:54:33,639
نعم كنت أعرف...
كنت أعرف ذلك.

1389
00:54:33,641 --> 00:54:35,244
أم، أيضا...

1390
00:54:35,978 --> 00:54:38,878
- اه، كنت أفكر ربما...
- أوه.

1391
00:54:38,880 --> 00:54:40,947
- يا. أهلاً.
- أهلاً. شكرًا.

1392
00:54:40,949 --> 00:54:42,114
(ضحكة مكتومة)

1393
00:54:42,117 --> 00:54:44,617
أم، يمكننا أن نضع ذلك هناك.

1394
00:54:44,619 --> 00:54:46,188
- هناك.
- حسنًا، نعم.

1395
00:54:47,190 --> 00:54:48,257
يا إلهي، أنت مذهل.

1396
00:54:50,092 --> 00:54:52,394
اه، لم أقصد، مثل...
كما تعلمون، الأمر مجرد ذلك، اه...

1397
00:54:53,262 --> 00:54:55,661
هل هذا غريب أن أقول؟ آسف،
إنه مجرد، أعتقد أن...

1398
00:54:55,664 --> 00:54:57,431
أعتقد أنك،
أنت مدهش.

1399
00:54:57,432 --> 00:54:58,697
لا، هذا ليس غريبا.

1400
00:54:58,699 --> 00:55:00,467
انها ليست غريبة على الاطلاق.

1401
00:55:00,469 --> 00:55:01,501
انها حقا حلوة.

1402
00:55:01,503 --> 00:55:02,802
(أنين)

1403
00:55:02,804 --> 00:55:04,670
نحن نشكل فريقًا رائعًا حقًا.

1404
00:55:04,672 --> 00:55:05,907
نعم، أعتقد ذلك أيضًا.

1405
00:55:08,177 --> 00:55:09,809
حسنًا، حسنًا، يا جيرترود،
ما رأيك؟

1406
00:55:09,811 --> 00:55:11,811
هل تعتقد
ينبغي لنا أن نتناول البيرة هناك؟

1407
00:55:11,813 --> 00:55:13,612
البيرة والمشروبات الكحولية؟
أنت لاعق.

1408
00:55:13,614 --> 00:55:15,085
تحب لعق الأشياء.

1409
00:55:26,762 --> 00:55:28,528
داكس:
اصمت. هل تسمعني؟

1410
00:55:28,530 --> 00:55:29,862
اغلق فمك
واذهب للخارج

1411
00:55:29,864 --> 00:55:31,697
أو سأجعلك
العيش هنا إلى الأبد.

1412
00:55:31,699 --> 00:55:32,934
هل تفهمني؟

1413
00:55:39,675 --> 00:55:40,673
انظر ماذا جعلتني افعل

1414
00:55:40,675 --> 00:55:41,775
همم؟ أنظر ماذا جعلتني أفعل!

1415
00:55:41,777 --> 00:55:42,708
لقد أحرجتني!

1416
00:55:42,710 --> 00:55:43,980
(يغلق الباب)

1417
00:55:48,951 --> 00:55:52,052
من يضع كلبهم
في نيسيي؟ هذا مجرد قاسية.

1418
00:55:52,054 --> 00:55:53,619
سام لديه نيسيي.

1419
00:55:53,621 --> 00:55:55,222
وأنا متأكد
سام يبدو رائعا فيه.

1420
00:55:55,224 --> 00:55:57,023
- سأكون هناك.
- سأحضر واحدة لبراندي.

1421
00:55:57,025 --> 00:55:58,259
- شاهد هذا.
- أوه لا. لا، لن تفعل ذلك.

1422
00:55:58,260 --> 00:55:59,393
أوه، انظر إلى هذا.

1423
00:55:59,394 --> 00:56:01,094
(ينبح)

1424
00:56:01,096 --> 00:56:03,396
(صفارات الرجل)
بيلا! تعالي هنا يا فتاة.

1425
00:56:03,398 --> 00:56:04,797
- يا.
- الرجل: بيلا؟ يا.

1426
00:56:04,800 --> 00:56:06,434
تعالي هنا يا فتاة.
ها أنت ذا.

1427
00:56:06,436 --> 00:56:07,871
تعال الى هنا.

1428
00:56:09,972 --> 00:56:10,905
إليزابيث.

1429
00:56:11,639 --> 00:56:12,773
بيتر.

1430
00:56:15,010 --> 00:56:16,742
- تبدو رائعا.
- أكل طعام الكلب ويموت.

1431
00:56:16,744 --> 00:56:18,411
- بوب، بوب، بوب، بوب، بوب.
- (لعبة تصدر صريرًا)

1432
00:56:18,414 --> 00:56:19,614
(يضحك)

1433
00:56:19,615 --> 00:56:21,681
انظر إلى هذا الرجل القضيبي الأزرق.

1434
00:56:21,682 --> 00:56:22,782
ما الأمر أيها الغاضب؟

1435
00:56:22,784 --> 00:56:24,117
- إليزابيث (تضحك): مرحبًا.
- أوه.

1436
00:56:24,119 --> 00:56:26,987
أنا تقريبا لم أتعرف عليك
مع الملابس.

1437
00:56:26,989 --> 00:56:28,688
حسنًا، أنت تعرف ماذا،
هذا يعني فقط.

1438
00:56:28,690 --> 00:56:29,990
أنا-أنا أقصد؟

1439
00:56:29,992 --> 00:56:31,559
بيتر: لقد انتقلت.
أرجو أن تتقبلوا ذلك.

1440
00:56:31,561 --> 00:56:33,393
لقد انتقلت بينما كنا كذلك
لا يزال معا.

1441
00:56:33,394 --> 00:56:35,061
أنت فقط لا تريد مني أن أكون
سعيد، هذا ما هو عليه.

1442
00:56:35,063 --> 00:56:38,197
(تضحك): بالطبع، لا أفعل ذلك
أريدك أن تكون سعيدا.

1443
00:56:38,199 --> 00:56:39,099
(سام وينز)

1444
00:56:39,101 --> 00:56:41,201
أنظر إلى هذا.
لقد أزعجت سام.

1445
00:56:41,202 --> 00:56:43,235
حسنا، هذا أمر مثير للسخرية.
سام بخير.

1446
00:56:43,237 --> 00:56:44,804
أنت لم تتصل به حتى
في عيد ميلاده.

1447
00:56:44,806 --> 00:56:46,972
إنه كلب. هو لا يعرف
ما هو عيد ميلاد.

1448
00:56:46,974 --> 00:56:48,275
إليزابيث: بالطبع يعرف
ما هو عيد ميلاد.

1449
00:56:48,277 --> 00:56:50,710
- إنه كلب ذكي جدًا.
- ليس بهذا الذكاء.

1450
00:56:50,711 --> 00:56:52,811
مهلا ، دفاعا عنها ،
بعض الكلاب ذكية

1451
00:56:52,813 --> 00:56:54,215
بعض الكلاب غبية.

1452
00:56:54,217 --> 00:56:55,815
بيتر : حسنا. نعم، حسنا،
هذا كلب غبي.

1453
00:56:55,817 --> 00:56:58,219
اها مفيش حاجه
للإهانات.

1454
00:56:58,987 --> 00:57:01,188
أوه، المفاجئة. أنت جيمي جونستون.
'سوب يا صاح؟

1455
00:57:01,190 --> 00:57:02,688
لا تحصل عليه
لمصافحته.

1456
00:57:02,690 --> 00:57:04,456
- مهلا مهلا.
- نعم، جيمي صبي كبير.

1457
00:57:04,458 --> 00:57:06,693
أعتقد أنه يستطيع أن يقرر ما إذا كان
يريد أن يصافحني أم لا.

1458
00:57:06,695 --> 00:57:08,563
نعم، جيمي صبي كبير.
نعم. ما اسمك؟

1459
00:57:08,565 --> 00:57:10,130
- اه، بيتر... آه.
- نعم.

1460
00:57:10,132 --> 00:57:11,599
أوه، هذا تماما
قبضة حصلت عليها.

1461
00:57:11,601 --> 00:57:12,831
أشعر وكأنك على وشك
للاعتذار لليز.

1462
00:57:12,833 --> 00:57:13,867
ذلك...هل هذا...
هل أنا-هل أنا مخطئ؟

1463
00:57:13,869 --> 00:57:15,402
- (تشقق العظام)
- لا يا الله!

1464
00:57:15,405 --> 00:57:16,902
أعتقد أنني مخطئ. أعتقد أنك كذلك
على وشك الاعتذار لها

1465
00:57:16,905 --> 00:57:18,606
- هل تأخذ الركبة؟ رائع.
- اه نعم.

1466
00:57:18,608 --> 00:57:21,041
رائع. مهذبا جدا، مهذبا جدا.

1467
00:57:21,043 --> 00:57:22,541
جيمي:
نعم كما كنت تقول؟

1468
00:57:22,543 --> 00:57:24,911
أنا آسف.

1469
00:57:24,913 --> 00:57:26,813
- همم؟
- مرة أخرى؟

1470
00:57:26,815 --> 00:57:28,248
إليزابيث، أنا آسف.

1471
00:57:28,250 --> 00:57:30,550
- وماذا عن سام؟
- وماذا عن... يا الله.

1472
00:57:30,552 --> 00:57:32,284
اه، آسف، سام، بشأن ذلك.

1473
00:57:32,286 --> 00:57:34,019
وأعني، ربما كذلك،
كما تعلمون، جعلها ثلاثة.

1474
00:57:34,021 --> 00:57:35,188
لماذا لا تذهب إلى برا...
هذا براندي.

1475
00:57:35,190 --> 00:57:36,623
لم أتحدث مع...
أنا لا أعرف براندي.

1476
00:57:36,626 --> 00:57:38,291
آه! آسف، براندي.

1477
00:57:38,293 --> 00:57:40,494
جيمي: تقول: "لطيف
لمقابلتك." حسنا، فوق.

1478
00:57:40,496 --> 00:57:42,028
- إله!
- أوه.

1479
00:57:42,030 --> 00:57:44,067
رائع! يديك مثل
ضاغطات القمامة.

1480
00:57:45,233 --> 00:57:46,065
أنتم يا رفاق تتجهون للخارج؟

1481
00:57:46,068 --> 00:57:47,900
- نعم.
- اه نعم يجب علينا...

1482
00:57:47,902 --> 00:57:49,802
- بالتأكيد علينا الخروج.
- نحن سنذهب.

1483
00:57:49,804 --> 00:57:50,836
- بيتر: تشرفت بلقائك.
- جيمي: نعم.

1484
00:57:50,838 --> 00:57:52,038
- أراك يا شباب.
- نعم.

1485
00:57:52,039 --> 00:57:54,306
لقد كانت جميلة للغاية
لرؤيتك مرة أخرى،

1486
00:57:54,309 --> 00:57:55,842
ومن الجميل أن ألتقي بك.

1487
00:57:55,844 --> 00:57:57,943
- فقط تعال من فضلك.
- (نقرات مصراع الكاميرا)

1488
00:57:57,945 --> 00:57:59,780
- لقد التقطت صورة.
- أوه، فهمت.

1489
00:58:05,588 --> 00:58:06,521
يا!

1490
00:58:08,190 --> 00:58:09,688
ليز؟

1491
00:58:09,690 --> 00:58:11,393
ليز، مهلا، هل أنت بخير؟

1492
00:58:17,733 --> 00:58:19,431
لدي قاعدة واحدة فقط.

1493
00:58:19,434 --> 00:58:21,036
لا يوجد المساعد الرقمي الشخصي على الكاميرا.

1494
00:58:21,769 --> 00:58:23,869
نعم، بخير، حسنًا.
يمكنني العمل مع ذلك.

1495
00:58:23,871 --> 00:58:25,407
أستطيع...
يمكنني العمل مع ذلك.

1496
00:58:33,813 --> 00:58:36,048
- جيد.
- جيد.

1497
00:58:36,050 --> 00:58:37,085
عظيم.

1498
00:58:44,992 --> 00:58:46,960
داكس:
لذلك، يبدأ في E-minor.

1499
00:58:46,961 --> 00:58:49,329
كيندا مثل في مارفن جاي
أجواء، ولكن فقط، اه...

1500
00:58:49,331 --> 00:58:51,565
لذلك تبدأ، تبدأ
مع السطر الأول معي.

1501
00:58:51,567 --> 00:58:53,135
- تمام. كابيلا؟
- مم هم.

1502
00:58:54,070 --> 00:58:56,105
<i>♪ قابلني في... واو</i>

1503
00:58:57,672 --> 00:59:00,940
<i>♪ تعال وخذ
نزهة معي ♪</i>

1504
00:59:00,942 --> 00:59:04,043
<i>♪ يمكن أن تكون كذلك
ضحية الويسكي الخاصة بي ♪</i>

1505
00:59:04,045 --> 00:59:06,181
<i>♪ زجاجة على التوالي</i>

1506
00:59:07,449 --> 00:59:10,518
<i>♪ وأنا وحبيبي</i>

1507
00:59:10,519 --> 00:59:13,621
<i>♪ يسهل رؤيتها</i>

1508
00:59:13,623 --> 00:59:14,789
- مارفن جاي؟
- (ضحكة مكتومة)

1509
00:59:14,791 --> 00:59:19,025
<i>♪ Na-na na-na-na للاتصال</i>

1510
00:59:19,027 --> 00:59:20,793
- شيء من هذا القبيل؟
- نعم. كثيراً.

1511
00:59:20,795 --> 00:59:21,927
كل شيء من هذا القبيل.

1512
00:59:21,929 --> 00:59:24,898
- وبعد ذلك، هناك جوقة.
- تمام.

1513
00:59:24,900 --> 00:59:27,067
- أم، هذا...إنه مثل...
- اه...

1514
00:59:27,068 --> 00:59:29,603
<i>♪ لأنك أنا وأنت يا عزيزي</i>

1515
00:59:29,605 --> 00:59:31,672
اه أين هو...

1516
00:59:31,673 --> 00:59:33,474
- القلم؟
- قلم. أوه. شكرًا.

1517
00:59:33,476 --> 00:59:35,577
<i>♪ مصنوعة من الذهب</i>

1518
00:59:37,547 --> 00:59:39,713
<i>♪ من الأفضل أن تركض من أجل حبك</i>

1519
00:59:39,715 --> 00:59:42,949
<i>♪ وتقول واحد اثنان ثلاثة</i>

1520
00:59:42,951 --> 00:59:45,851
<i>♪ سأكون بجانبك</i>

1521
00:59:45,853 --> 00:59:50,025
<i>♪ خلال المواسم
الساخنة والباردة ♪</i>

1522
00:59:51,760 --> 00:59:53,193
<i>♪ تعال وخذ
رحلة معي ♪</i>

1523
00:59:53,195 --> 00:59:54,762
<i>♪ تعال وخذ
رحلة معي ♪</i>

1524
00:59:54,764 --> 00:59:56,262
<i>♪ قبلة على معصمك
عرضًا جدًا ♪</i>

1525
00:59:56,264 --> 00:59:57,896
<i>♪ قبلة على معصمك
عرضًا جدًا ♪</i>

1526
00:59:57,898 --> 01:00:00,099
<i>♪ العيش بالخارج
خيال عام ♪</i>

1527
01:00:00,101 --> 01:00:03,606
<i>♪ أوه توقف
في كل صف ♪</i>

1528
01:00:04,606 --> 01:00:06,239
<i>♪ عندما تقبلني</i>

1529
01:00:06,242 --> 01:00:09,643
- <i>♪ أوه أوه أوه سهل الرؤية
- ♪ سهل الرؤية</i>

1530
01:00:11,746 --> 01:00:12,880
اجلس.

1531
01:00:13,715 --> 01:00:16,081
يا إلهي.
من هو كلبي الطيب؟

1532
01:00:16,083 --> 01:00:18,985
<i>♪ أنا وأنت</i>

1533
01:00:18,987 --> 01:00:21,153
<i>♪ هي سبب قلوب</i>

1534
01:00:21,155 --> 01:00:23,190
<i>♪ مصنوعة من الذهب</i>

1535
01:00:25,025 --> 01:00:27,494
<i>♪ من الأفضل أن تركض من أجل حبك</i>

1536
01:00:27,496 --> 01:00:28,661
<i>♪ عندما تقول</i>

1537
01:00:28,664 --> 01:00:30,996
<i>♪ واحد اثنان ثلاثة</i>

1538
01:00:30,998 --> 01:00:33,565
<i>♪ سأكون على حق
بجانبك ♪</i>

1539
01:00:33,568 --> 01:00:38,172
<i>♪ خلال المواسم
الساخنة والباردة ♪</i>

1540
01:00:39,541 --> 01:00:45,012
<i>♪ أنت السبب
القلوب مصنوعة من الذهب ♪</i>

1541
01:00:48,282 --> 01:00:52,655
<i>♪ لا أريد
لسحبك للأسفل ♪</i>

1542
01:00:54,289 --> 01:00:59,161
<i>♪ هناك الكثير
جولة الطيران ♪</i>

1543
01:01:00,061 --> 01:01:04,432
<i>♪ لكن يمكنني بالتأكيد استخدامه
صديق الآن ♪</i>

1544
01:01:05,768 --> 01:01:07,400
<i>♪ وأنت أفضل شيء</i>

1545
01:01:07,402 --> 01:01:10,572
- <i>♪ لقد وجدت
- ♪ لقد وجدت</i>

1546
01:01:12,708 --> 01:01:13,842
- ماذا؟ ما هو الخطأ؟
- أنا...

1547
01:01:14,610 --> 01:01:18,045
بصراحة، أنا فقط أنتظر
لكي يسقط الحذاء الآخر

1548
01:01:19,014 --> 01:01:20,146
حسنا، أنت ذاهب
أن تنتظر وقتا طويلا

1549
01:01:20,148 --> 01:01:21,715
لأنه لا يوجد حذاء آخر
سوف يسقط.

1550
01:01:23,050 --> 01:01:24,451
انها مجرد، بعد
صديقي الأخير...

1551
01:01:24,452 --> 01:01:26,588
الذي يحتاج إلى الحصول على رأسه
تم التحقق من السماح لك بالرحيل.

1552
01:01:28,356 --> 01:01:30,358
انظري، ليز، أعدك،
أنا لست هو.

1553
01:01:32,226 --> 01:01:33,528
لن أكون ذلك الرجل أبدًا.

1554
01:01:42,438 --> 01:01:45,771
الآن، هل يمكننا...
هل يمكننا الذهاب إلى السيارة

1555
01:01:45,773 --> 01:01:47,141
لأنني أعتقد أن النورس...

1556
01:01:47,876 --> 01:01:49,876
النورس حصل لي
على ظهري، و...

1557
01:01:49,878 --> 01:01:53,246
- أوه، نعم. لقد حصلت عليك.
- إذن إنه...

1558
01:01:53,248 --> 01:01:54,715
إليزابيث: إنه حظ سعيد،
رغم ذلك. إنه حظ سعيد.

1559
01:01:54,717 --> 01:02:00,688
<i>♪ أنت السبب
القلوب مصنوعة من الذهب ♪</i>

1560
01:02:00,690 --> 01:02:03,592
<i>♪ فرانك نعم</i>

1561
01:02:04,360 --> 01:02:05,793
أعتقد أنك كذلك
الشخص الوحيد

1562
01:02:05,795 --> 01:02:07,730
التي يمكن أن تجعل تلك الكلمة
يبدو جيدا.

1563
01:02:09,364 --> 01:02:11,063
أليكسا: حسنًا يا رفاق،
نحن بالتأكيد

1564
01:02:11,065 --> 01:02:13,065
في أيام الكلب
من الصيف الآن.

1565
01:02:13,068 --> 01:02:15,400
نعم، سيكون كذلك
حار، حار، هوتي.

1566
01:02:15,402 --> 01:02:18,271
مهلا، أعتقد أن صديقي السابق
اعتاد أن يدعوني بذلك.

1567
01:02:18,273 --> 01:02:19,775
تريد أن تزن
هنا يا توم؟

1568
01:02:20,775 --> 01:02:23,009
توم. انه واحد
من منتجينا. صديقي السابق.

1569
01:02:23,010 --> 01:02:25,545
(ضحكة مكتومة)
إنه رائع. ما زلنا أصدقاء.

1570
01:02:25,547 --> 01:02:26,981
ماذا حدث؟

1571
01:02:26,983 --> 01:02:28,681
موجة الحر مستمرة
إلى رأسي.

1572
01:02:28,684 --> 01:02:31,050
أي شخص آخر؟
لا؟ أنا فقط؟

1573
01:02:31,052 --> 01:02:33,385
(ضحكة مكتومة)
حسناً، كما كنت أقول...

1574
01:02:33,387 --> 01:02:35,054
- أعطني منهم القبلات.
- (زمجرة)

1575
01:02:35,056 --> 01:02:36,556
أعطني تلك القبلة.

1576
01:02:36,557 --> 01:02:38,123
أعطني تلك القبلة.

1577
01:02:38,126 --> 01:02:40,659
أنا بحاجة إلى القبلات.
أنت لطيف جدا.

1578
01:02:40,661 --> 01:02:42,831
أنت أفضل كلب
في العالم كله. مواه.

1579
01:02:43,699 --> 01:02:46,331
لذا، لقد أغلقت الهاتف للتو
مع القناة 12

1580
01:02:46,333 --> 01:02:49,168
- وأنهم يرسلون مراسلا.
- نعم؟

1581
01:02:49,170 --> 01:02:51,103
- غاريت: هل أنت جاد؟
- تارا: أنا جاد جدًا.

1582
01:02:51,106 --> 01:02:53,139
- أنت على النار.
- ماذا يمكنني أن أقول؟

1583
01:02:53,141 --> 01:02:55,675
- ماذا، من أين أتيت؟
- الخمسات العالية؟

1584
01:02:55,677 --> 01:02:57,277
ما هي المناسبة؟

1585
01:02:57,278 --> 01:03:00,646
اه، لا، مجرد انتصار صغير
لجمع التبرعات للحيل الجديدة.

1586
01:03:00,648 --> 01:03:02,514
لا، إنها متواضعة.
أنت تقتله.

1587
01:03:02,516 --> 01:03:05,018
- قف. أنت تقتله.
- لا، أنا... أنت القاتل.

1588
01:03:05,021 --> 01:03:07,788
على الأكثر، أنا سائق المهرب.
أنت تعرف ذلك.

1589
01:03:07,789 --> 01:03:10,657
حسنًا، لكن لا شيء من هذا سيكون
يحدث في المقام الأول..

1590
01:03:10,659 --> 01:03:12,893
- أحب أن.
- ماذا؟

1591
01:03:12,894 --> 01:03:15,596
أحب أن أساعد الراعي
الحدث هو ما أعنيه.

1592
01:03:15,597 --> 01:03:17,998
- أريد الدخول.
- حقا؟

1593
01:03:18,000 --> 01:03:20,099
أعني، هذا سخاء جدا.

1594
01:03:20,101 --> 01:03:21,701
أوه، إنه لمن دواعي سروري تماما.

1595
01:03:21,702 --> 01:03:23,538
لقد حصلت على الكثير من المال.

1596
01:03:24,472 --> 01:03:26,606
الجيز، كيف أنا
سوف تجد موعدا؟

1597
01:03:26,608 --> 01:03:31,244
أوه، أنا متأكد من أنك، من بين كل الناس،
ليس لديك مشكلة في العثور على واحدة.

1598
01:03:31,246 --> 01:03:34,282
أوه، هل هذا صحيح؟
هل أنت متطوع؟

1599
01:03:35,751 --> 01:03:37,115
(ضحكة مكتومة)
ماذا؟

1600
01:03:37,117 --> 01:03:38,652
(ينبح)

1601
01:03:38,653 --> 01:03:40,219
أوه، هل أنتم يا رفاق...

1602
01:03:40,221 --> 01:03:42,121
أوه، لا، لا، لا. نحن-نحن
مجرد أصدقاء وزملاء عمل.

1603
01:03:42,123 --> 01:03:45,557
نعم. يا لها من؟
لا، شكرا لك.

1604
01:03:45,559 --> 01:03:47,260
أم، أنا فقط... لا.

1605
01:03:47,262 --> 01:03:49,063
- أوه، جيد. أوف.
- (الجميع يضحكون)

1606
01:03:49,065 --> 01:03:50,563
لا أريد أن أخطو
على أي أصابع القدم.

1607
01:03:50,565 --> 01:03:52,532
لا اصبع القدم...
أنا عديم القدمين، كما تعلمون.

1608
01:03:52,534 --> 01:03:56,036
أفتقر إلى أصابع القدم.
عدم تحمل اللاكتوز.

1609
01:03:56,038 --> 01:03:58,503
لذا، أم، هذا رائع
أن هذا ها...

1610
01:03:58,505 --> 01:04:01,976
كما تعلمون، أنت رائع جدا
وأنت... لائق جدًا.

1611
01:04:01,978 --> 01:04:05,579
نعم، نعم، يمكن أن نكون مثل
أ- ثنائي قوي، كما تعلم.

1612
01:04:05,581 --> 01:04:10,315
أنت العقول وأنا
القلب أو الوجه أو أيا كان.

1613
01:04:10,318 --> 01:04:11,951
لذلك سأقلك
السبت الساعة 6:00؟

1614
01:04:11,952 --> 01:04:13,619
- سوف أراك بعد ذلك.
- عظيم.

1615
01:04:13,621 --> 01:04:14,789
نتطلع إلى ذلك.

1616
01:04:16,057 --> 01:04:17,626
- أوه، شكرا يا صديق.
- نعم.

1617
01:04:23,530 --> 01:04:24,500
(يغلق الباب)

1618
01:04:26,068 --> 01:04:27,735
لذلك، فإننا سوف نفعل التايلاندية
لتناول العشاء، هاه؟

1619
01:04:27,737 --> 01:04:28,768
هل سبق لك أن تناولت التايلاندية؟

1620
01:04:28,771 --> 01:04:29,902
أنا أحب التايلاندية.

1621
01:04:29,905 --> 01:04:31,306
- (تشارلي ويمبرز)
- (داكس يصمت)

1622
01:04:38,014 --> 01:04:40,481
(طنين المصعد)

1623
01:04:46,121 --> 01:04:47,420
أوه، إنها مجرد معدات فرقتي،

1624
01:04:47,422 --> 01:04:49,322
وأنا-أنا بدس الثقوب
لذلك ...

1625
01:04:49,324 --> 01:04:51,125
لأنها تصبح كريهة الرائحة
بعد الممارسة

1626
01:04:51,126 --> 01:04:52,992
لذلك أريد أن يخرج الهواء.

1627
01:04:52,994 --> 01:04:54,764
نعم نعم. نعم.
(ضحكة مكتومة)

1628
01:04:57,398 --> 01:04:59,398
- (شاذ)
- (تشارلي جرولينج)

1629
01:04:59,400 --> 01:05:00,666
يا إلهي.
يا إلهي.

1630
01:05:00,668 --> 01:05:02,467
أوه، هذه مجرد معداتي
التحرك.

1631
01:05:02,469 --> 01:05:04,202
- اسمح لهم بالخروج. دعهم يخرجون.
- أوه!

1632
01:05:04,204 --> 01:05:06,371
أعلم أن لديك شخص ما
هناك. دعهم يخرجون!

1633
01:05:06,373 --> 01:05:07,706
- خذها ببساطة.
- أنا أحذرك. دعهم يخرجون!

1634
01:05:07,708 --> 01:05:09,208
مهما كان رأيك
يحدث ليس...

1635
01:05:09,210 --> 01:05:10,275
دعهم...

1636
01:05:10,277 --> 01:05:12,210
- (تارا تصرخ)
- يا بلدي... أوه!

1637
01:05:12,213 --> 01:05:13,681
يساعد! مساعدة، شخص ما!

1638
01:05:13,682 --> 01:05:16,349
(التهوع)
أوه! يجب أن أخرج.

1639
01:05:16,351 --> 01:05:17,952
لا أستطيع التنفس.
سوف أتقيأ.

1640
01:05:18,887 --> 01:05:20,686
- أنا...
- يا إلهي!

1641
01:05:20,688 --> 01:05:21,721
(التهوع)

1642
01:05:21,722 --> 01:05:24,489
ساعدني! شخص ما!

1643
01:05:24,492 --> 01:05:27,161
- ساعدني!
- (صراخ)

1644
01:05:27,163 --> 01:05:29,862
- إنه كلب!
- يساعد! شخص ما! ساعدني!

1645
01:05:29,864 --> 01:05:32,934
إنه كلب. إنه كلب.

1646
01:05:34,936 --> 01:05:36,335
أوه، مرحبا، جرو.

1647
01:05:36,336 --> 01:05:37,572
(تشارلي باركس)

1648
01:05:38,873 --> 01:05:39,809
آه!

1649
01:05:41,476 --> 01:05:44,077
أنا فقط أشعر وكأنني في الكون
يقول لي باستمرار

1650
01:05:44,079 --> 01:05:45,445
لا ينبغي لي أن أساعد أي شخص.

1651
01:05:45,447 --> 01:05:48,047
يا إلهي! أنا آسف جدًا.

1652
01:05:48,048 --> 01:05:49,650
يا إلهي، يبدو الأمر كما لو...

1653
01:05:50,885 --> 01:05:53,585
يبدو الأمر وكأنني فتحت
عيني في رمل.

1654
01:05:53,588 --> 01:05:56,356
أتمنى لو كان هناك شيء أنا
يمكن القيام به لتعويض الأمر لك.

1655
01:05:57,291 --> 01:05:58,793
نعم، مهلا، أم ...

1656
01:06:00,161 --> 01:06:03,063
أعتقد أنه ليس كذلك،
الوقت الأكثر مثالية،

1657
01:06:03,065 --> 01:06:04,329
ولكن هل من الممكن أن تفعل ذلك
أريد الخروج

1658
01:06:04,331 --> 01:06:05,798
معي في نهاية هذا الاسبوع؟

1659
01:06:05,800 --> 01:06:08,735
هذا لطيف حقًا، لكني كذلك
غرقت جدا في نهاية هذا الاسبوع.

1660
01:06:08,737 --> 01:06:12,405
أنا في الواقع أقوم بتنظيم أ
جمع التبرعات لانقاذ هذا الكلب.

1661
01:06:12,407 --> 01:06:15,510
أوه نعم؟ هل تحتاج إلى فرقة؟

1662
01:06:19,646 --> 01:06:21,614
إنه جيد حقًا في لعبة البولينج،
وهو أمر مهم.

1663
01:06:21,615 --> 01:06:23,983
أم، لأنني أعتقد أن هذا يعني ذلك
إنه جيد في أشياء أخرى.

1664
01:06:23,985 --> 01:06:25,485
- ط ط ط.
- على أية حال، وماذا في ذلك

1665
01:06:25,487 --> 01:06:27,221
يحدث
معك و...

1666
01:06:27,222 --> 01:06:28,922
(نقرات اللسان)

1667
01:06:28,923 --> 01:06:30,255
نعم!

1668
01:06:30,257 --> 01:06:32,391
أيمي، ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

1669
01:06:32,393 --> 01:06:35,260
قف. يمكن للجميع أن يقولوا
أنتما في حالة حب.

1670
01:06:35,262 --> 01:06:38,164
- إنه لطيف حقًا.
- أنا محترف.

1671
01:06:38,166 --> 01:06:39,831
- مم هم.
- لن أواعد شريكي في الاستضافة أبدًا.

1672
01:06:39,833 --> 01:06:42,601
أوه، نعم، بالتأكيد، وهذا هو السبب
كنت سأسألك،

1673
01:06:42,603 --> 01:06:45,670
ماذا سيحدث متى
ينتقل إلى القناة 12؟

1674
01:06:45,672 --> 01:06:47,539
(ضحكة مكتومة)
ما الذي تتحدث عنه؟

1675
01:06:47,541 --> 01:06:50,342
أنت وهذا الحلو
وجه البوكر الصغير.

1676
01:06:50,344 --> 01:06:51,644
أنت تعرف
العرض الكبير الذي حصل عليه

1677
01:06:51,646 --> 01:06:53,681
لاستضافة عرضه الصباحي الخاص
على القناة 12؟

1678
01:06:56,016 --> 01:06:57,182
أوه!

1679
01:06:57,184 --> 01:06:58,786
رجل:
خمس دقائق للعرض، للجميع.

1680
01:06:59,554 --> 01:07:01,088
يا إلهي، كان يجب أن يكون لديك
سمعت نينا في وقت سابق.

1681
01:07:01,090 --> 01:07:03,222
وكانت، مثل،
"أنا محطمة."

1682
01:07:03,224 --> 01:07:04,456
رأيتها تأكل دونات.

1683
01:07:04,458 --> 01:07:06,960
لقد كنت مثل،
"ماذا؟ من أنت؟"

1684
01:07:06,961 --> 01:07:08,527
نعم اعتقدت...
فكرت في الفيات

1685
01:07:08,530 --> 01:07:09,730
لكني أشعر بذلك
لا أستطيع الحصول على ما يكفي من الناس ...

1686
01:07:09,731 --> 01:07:10,831
رجل 1: أوه، إنه جحيم
من سيارة عظيمة.

1687
01:07:10,833 --> 01:07:12,132
- نعم؟
- نعم.

1688
01:07:12,134 --> 01:07:13,867
الرجل 2:
خمسة عشر ثانية للجميع.

1689
01:07:13,869 --> 01:07:14,936
تبدو جميلة.

1690
01:07:16,771 --> 01:07:18,371
(يزيل الحلق)

1691
01:07:18,373 --> 01:07:19,641
- كل شيء بخير؟
- مم هم.

1692
01:07:20,375 --> 01:07:21,574
- لا بجد...
- رجل 2: نحن على قيد الحياة...

1693
01:07:21,576 --> 01:07:22,809
- نعم، أنا بخير.
- رجل 2: ...في خمسة...

1694
01:07:22,811 --> 01:07:24,244
- نعم، أنا عظيم.
- رجل 2: ...أربعة، ثلاثة...

1695
01:07:24,246 --> 01:07:25,311
- يبدو أنك متوترة قليلا.
- رجل 2: ...اثنان...

1696
01:07:25,313 --> 01:07:27,880
- صباح الخير.
- استيقظ، لوس أنجلوس.

1697
01:07:27,882 --> 01:07:30,483
- من لا يحب المهرجين؟
- يجب أن يكون بعض الناس.

1698
01:07:30,485 --> 01:07:32,518
- (ضحكة مكتومة): ماذا؟
- أنا فقط أقول مثل، لذلك لا...

1699
01:07:32,519 --> 01:07:34,452
أعني أن المهرجين يجب أن يزحفوا
بعض الناس خارج.

1700
01:07:34,454 --> 01:07:36,023
- ولكن ليس أنا، أنا أحبهم.
- تمام.

1701
01:07:36,025 --> 01:07:38,157
حسنًا، أنا بالتأكيد أحب المهرجين.

1702
01:07:38,159 --> 01:07:40,458
ومن حسن حظنا
أو ربما أنا فقط،

1703
01:07:40,460 --> 01:07:42,663
لدينا مهرج حي هنا
معنا اليوم.

1704
01:07:42,664 --> 01:07:46,065
هذا صحيح. الجميع،
دعونا نرحب بـ Wacky Wayne.

1705
01:07:46,067 --> 01:07:47,465
أهلاً. سعيد بوجودي هنا.

1706
01:07:47,467 --> 01:07:49,235
إليزابيث:
إنه لأمر رائع أن يكون لديك.

1707
01:07:49,237 --> 01:07:50,769
الآن، أنت تؤدي
في نهاية هذا الاسبوع.

1708
01:07:50,771 --> 01:07:54,442
هل أنت فقط أم تقوم بالأداء؟
في مجموعة من... نوعك؟

1709
01:07:55,809 --> 01:07:57,742
لدينا ...
هناك مجموعة كاملة منا.

1710
01:07:57,744 --> 01:07:59,478
لكنني كنت الوحيد
من يستطيع أن يفعل ذلك هنا

1711
01:07:59,480 --> 01:08:02,347
'لأننا جميعًا ضربناها نوعًا ما
من الصعب جدا الليلة الماضية.

1712
01:08:02,349 --> 01:08:03,518
(يضحك)

1713
01:08:04,519 --> 01:08:08,019
والآن، أتخيل أنك
والمهرجين الآخرين قريبون.

1714
01:08:08,021 --> 01:08:10,021
هل تتسكع خارج العمل؟

1715
01:08:10,023 --> 01:08:10,958
نعم.

1716
01:08:11,759 --> 01:08:14,293
لذا، إذا حصل أحدكم
وظيفة المهرج أكثر ربحية،

1717
01:08:14,295 --> 01:08:15,994
سوف تتحدث عنه
فيما بينكم

1718
01:08:15,996 --> 01:08:18,797
لذلك لم يصبح
نوعاً ما غريب،

1719
01:08:18,800 --> 01:08:20,167
سر سام.

1720
01:08:20,168 --> 01:08:23,636
هل هناك شيء من هذا القبيل
كوظيفة مهرج أكثر ربحية؟

1721
01:08:23,637 --> 01:08:25,072
اه، كما تعلمون،
أنت تعرف ما أحب.

1722
01:08:25,073 --> 01:08:27,106
اه، عندما ترمي يا رفاق الفطائر
في وجه بعضهم البعض.

1723
01:08:27,109 --> 01:08:29,542
- يعني هذا مضحك.
- لا، نحن... نحن لا نفعل ذلك.

1724
01:08:29,545 --> 01:08:30,777
- لا تفعل ذلك؟ ولم لا؟
- لا.

1725
01:08:30,779 --> 01:08:33,179
- إنها فوضوية جدا.
- هل تعرف ما هو الفوضى؟

1726
01:08:33,180 --> 01:08:34,512
يكذب.
(ضحكة مكتومة)

1727
01:08:34,515 --> 01:08:37,483
الكذب والخداع نوعان
من الأشياء الأكثر فوضى في الحياة.

1728
01:08:37,484 --> 01:08:38,783
إنهم ليسوا فوضويين مثل الفطائر.

1729
01:08:38,786 --> 01:08:40,386
- يجب أن أخبرك.
- سأختلف.

1730
01:08:40,387 --> 01:08:41,753
وا... ماذا تفعل؟
هل أنت...

1731
01:08:41,756 --> 01:08:44,556
لا أعرف.
أخبرني يا سيد القناة 12.

1732
01:08:44,559 --> 01:08:46,292
- السيد...
- (يهمس): أنا أعرف كل شيء.

1733
01:08:46,295 --> 01:08:47,693
اه هل يمكننا العودة
إلى المهرج؟

1734
01:08:47,694 --> 01:08:49,896
أنا أتحدث إلى المهرج.
أنت المهرج.

1735
01:08:49,899 --> 01:08:51,463
أنت المهرج.

1736
01:08:51,466 --> 01:08:53,600
هذا هو المهرج،
السيدات والسادة.

1737
01:08:53,601 --> 01:08:57,671
أوه، هذا صعب المشاهدة.
أليس كذلك، فيليكس؟

1738
01:08:58,538 --> 01:08:59,805
أنت فيليكس، أليس كذلك؟

1739
01:08:59,806 --> 01:09:01,039
وأنت تعرف ماذا؟
ولا حتى مهرج مضحك.

1740
01:09:01,042 --> 01:09:02,942
- أنت مثل...
- نحن نعيش الآن.

1741
01:09:02,944 --> 01:09:03,909
.. مهرج يطعن في الظهر.

1742
01:09:03,912 --> 01:09:05,244
- حسنًا، هيا بنا..
- أنا المهرج.

1743
01:09:05,247 --> 01:09:06,479
جيمي:
أعتقد أن ما تقصده هو...

1744
01:09:06,480 --> 01:09:07,680
فضفاضة جدا.

1745
01:09:07,681 --> 01:09:09,082
لقد انتهيت من التعامل مع المهرجين.

1746
01:09:09,083 --> 01:09:10,582
حسنًا، حسنًا، دعنا نعود
إلى المهرج الحقيقي.

1747
01:09:10,585 --> 01:09:11,818
اه، واكي واين،
لماذا لا تخبر الجميع

1748
01:09:11,819 --> 01:09:13,319
أين ستكون
في نهاية هذا الاسبوع.

1749
01:09:13,322 --> 01:09:14,854
- مهرجان لوس أنجلوس الساعة الواحدة.
- الجميع، قبضوا على واكي واين

1750
01:09:14,856 --> 01:09:17,158
في مهرجان لوس أنجلوس،
اه الساعة 1

1751
01:09:18,193 --> 01:09:20,560
(تصفيق الجمهور)

1752
01:09:21,628 --> 01:09:22,862
- الرجل: ولقد خرجنا.
- ليز، ليز.

1753
01:09:22,863 --> 01:09:24,863
عفوا، هل يمكننا التحدث، من فضلك؟

1754
01:09:24,865 --> 01:09:25,864
عن ما؟

1755
01:09:25,867 --> 01:09:27,632
حول كيف حصلت
وظيفة جديدة ضخمة؟

1756
01:09:27,635 --> 01:09:29,537
أو كيف كذبت علي؟

1757
01:09:30,271 --> 01:09:31,636
أنا لم أكذب عليك.

1758
01:09:31,639 --> 01:09:33,738
قلت أنك لم تكن كذلك
سيكون ذلك الرجل.

1759
01:09:33,740 --> 01:09:36,076
كان يجب أن أخبرك،
وأنا آسف.

1760
01:09:36,078 --> 01:09:37,112
أتعلم؟

1761
01:09:37,912 --> 01:09:40,882
ماذا حدث هناك
كان غير محترف.

1762
01:09:41,984 --> 01:09:43,317
أنا آسف.

1763
01:09:43,319 --> 01:09:44,918
ولكن من المحتمل
شيء جيد.

1764
01:09:45,787 --> 01:09:47,953
لأننا انتقلنا حقا
في هذا بسرعة كبيرة، وكنت...

1765
01:09:47,956 --> 01:09:49,657
- في الحقيقة كنت سأسألك...
- ليز، ليز...

1766
01:09:50,524 --> 01:09:52,427
إذا استطعنا أن نأخذ
خطوة إلى الوراء.

1767
01:09:54,561 --> 01:09:56,561
لم أكن سأأخذ
وظيفة القناة 12.

1768
01:09:56,564 --> 01:09:59,268
لقد أخطأت، لكنني لن أفعل ذلك
أتركك، ليز.

1769
01:10:00,269 --> 01:10:02,301
- أنظر...
- ليس الأمر وكأن هذا كان يحدث في أي مكان.

1770
01:10:02,304 --> 01:10:04,770
- نحن فقط مختلفون جدا.
- نحن لسنا مختلفين.

1771
01:10:04,773 --> 01:10:07,006
أنا أبحث
لشيء صادق

1772
01:10:07,009 --> 01:10:08,807
وحقيقية وخطيرة.

1773
01:10:08,810 --> 01:10:12,180
وأطول علاقة
لقد كان لديك مع كلبك.

1774
01:10:16,484 --> 01:10:17,719
إذن، هذا كل شيء؟

1775
01:10:18,453 --> 01:10:20,654
ص-أنت... هل انتهيت؟

1776
01:10:21,890 --> 01:10:23,792
نعم، أعتقد أن هذا سيكون
للأفضل.

1777
01:10:24,625 --> 01:10:26,493
ماذا عن سام وبراندي، هاه؟

1778
01:10:28,430 --> 01:10:29,797
سام سيكون على ما يرام.

1779
01:10:31,699 --> 01:10:33,198
واين أحمق
أوه، مهلا. ها أنتم يا رفاق.

1780
01:10:33,201 --> 01:10:35,100
قبل أن أغادر، أردت فقط...
كان ذلك ممتعًا جدًا.

1781
01:10:35,103 --> 01:10:37,237
كان الأمر غريبًا بعض الشيء،
ولكن هل يمكنني التقاط صورة شخصية سريعة؟

1782
01:10:37,238 --> 01:10:38,438
- هل تمانع؟
- نعم بالتأكيد.

1783
01:10:38,439 --> 01:10:39,771
فقط لأنك تعلم...
للرجال.

1784
01:10:39,774 --> 01:10:41,140
آه!

1785
01:10:41,143 --> 01:10:42,608
(نقرات مصراع الكاميرا)

1786
01:10:42,609 --> 01:10:44,077
لقد كان ذلك رائعًا جدًا، لقد أحببته
قليلا، "أنت المهرج!

1787
01:10:44,078 --> 01:10:45,845
أنت المهرج!" يجب عليك
يخرج معنا اليوم.

1788
01:10:45,846 --> 01:10:47,480
نحن ذاهبون
إلى غرفة المهرج الجامبو.

1789
01:10:47,483 --> 01:10:48,884
(تنهدات)

1790
01:10:51,987 --> 01:10:55,856
<i>♪ أنا أم
أنت تعرف ماذا يعني ذلك ♪</i>

1791
01:10:57,493 --> 01:11:04,095
<i>♪ وأنا أقوم بدوري الصغير
على المنصة ♪</i>

1792
01:11:04,097 --> 01:11:08,402
<i>♪ نعم المنصة
المنصة نعم ♪</i>

1793
01:11:08,404 --> 01:11:10,802
<i>♪ أوه-أوه-أوه-أوه</i>

1794
01:11:10,805 --> 01:11:15,708
<i>♪ أنا أهز حركاتي الصغيرة
على المنصة ♪</i>

1795
01:11:15,711 --> 01:11:18,845
<i>♪ مثير للغاية بالنسبة لهذا الفانك</i>

1796
01:11:18,846 --> 01:11:21,815
داكس (تنهدات):
لقد تم مسحي من ذلك فقط.

1797
01:11:23,452 --> 01:11:24,719
(طنين الهاتف)

1798
01:11:26,787 --> 01:11:31,291
حسنًا، أيها العبء، الوقت مناسب لك
لحزم أمتعتك والذهاب.

1799
01:11:31,292 --> 01:11:33,493
- (تشارلي جرونينج)
- لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا،

1800
01:11:33,494 --> 01:11:34,994
ولكن أنا في الواقع
سوف أفتقدك.

1801
01:11:34,997 --> 01:11:36,331
(تشارلي واينز)

1802
01:11:40,435 --> 01:11:41,770
تشارلي؟

1803
01:11:44,037 --> 01:11:45,206
تشارلي؟

1804
01:11:46,475 --> 01:11:47,972
تشارلي؟

1805
01:11:47,975 --> 01:11:50,042
(بوق البوق)

1806
01:11:50,043 --> 01:11:52,046
هيا يا تشارلي
لا تموت علي

1807
01:11:54,015 --> 01:11:55,648
ستكون بخير،
حسنًا.

1808
01:11:55,649 --> 01:11:57,350
ستكون بخير...

1809
01:11:57,351 --> 01:11:58,685
أعتقد.

1810
01:12:05,260 --> 01:12:07,095
(مواء القط)

1811
01:12:08,895 --> 01:12:09,997
(تنهدات)

1812
01:12:10,898 --> 01:12:12,833
- كيف حالك؟
- ليس جيدا.

1813
01:12:14,403 --> 01:12:15,770
نعم، أنا أيضًا.

1814
01:12:19,574 --> 01:12:20,805
هل هو بخير؟ هل سينجح؟

1815
01:12:20,807 --> 01:12:23,443
تشارلي يعاني من التسمم السام.

1816
01:12:23,444 --> 01:12:25,045
ما هو التسمم السام؟

1817
01:12:25,046 --> 01:12:27,480
حسنًا، بمصطلحات الشخص العادي،
يعني كلبك ح...

1818
01:12:27,483 --> 01:12:30,649
مرحبًا إيان.
ما الذي أتى بك اليوم؟

1819
01:12:30,652 --> 01:12:32,920
أكلت سلحفاتي سلحفاتي.

1820
01:12:33,753 --> 01:12:35,787
حسنًا، سندور حولنا
العودة إلى ذلك.

1821
01:12:35,789 --> 01:12:39,292
اه، لقد دخل تشارلي
الاتصال مع أي الشوكولاته

1822
01:12:39,293 --> 01:12:42,295
أو المواد الطبية؟

1823
01:12:42,296 --> 01:12:44,930
مثل نوع ما
من، اه، الكعكة؟

1824
01:12:44,931 --> 01:12:48,902
براوني؟ بالتأكيد.
أنواع معينة من البراونيز؟

1825
01:12:48,904 --> 01:12:49,971
ستانلي.

1826
01:12:50,905 --> 01:12:53,939
صديقي ستانلي
من في فرقتي

1827
01:12:53,942 --> 01:12:55,940
يعاني من الجلوكوما.

1828
01:12:55,943 --> 01:12:59,744
نعم. الجلوكوما
كعكة المريض.

1829
01:12:59,747 --> 01:13:01,747
- ربما فعل ذلك.
- هل سيموت؟

1830
01:13:01,748 --> 01:13:03,948
من المحتمل أن يكون تشارلي كذلك
حسنا، رغم ذلك.

1831
01:13:03,951 --> 01:13:06,752
هو فقط يحتاج إلى الكثير من النوم
والسوائل الوريدية.

1832
01:13:06,753 --> 01:13:08,157
وعليه أن يبقى بعيدا
من ستانلي.

1833
01:13:09,591 --> 01:13:11,457
حسنًا، هيا يا إيان.

1834
01:13:11,460 --> 01:13:14,296
دعنا نذهب ونرى إذا كان بإمكاننا الحصول على الخاص بك
سلحفاة من السلحفاة الخاصة بك.

1835
01:13:16,765 --> 01:13:19,365
لذلك تلك الاشياء السلحفاة السلحفاة
يجب أن يكون حقا

1836
01:13:19,368 --> 01:13:20,701
تتعثر عليك، هاه؟

1837
01:13:21,868 --> 01:13:23,903
ماذا تفعل هناك،
رجل حكيم؟

1838
01:13:23,904 --> 01:13:25,438
تايلر:
أوه، أنا فقط أساعد نفسي

1839
01:13:25,439 --> 01:13:27,805
لبعض الذواقة
بيتزا باردة لذيذة,

1840
01:13:27,807 --> 01:13:29,140
إذا كان هذا على ما يرام.

1841
01:13:29,143 --> 01:13:30,510
كما تعلم، <i>مي كاسا</i>
<i>سو كاسا،</i> أليس كذلك؟

1842
01:13:30,511 --> 01:13:32,677
رقم <i>مي كاسا.</i>

1843
01:13:32,680 --> 01:13:34,015
لكن ساعد نفسك.

1844
01:13:34,849 --> 01:13:36,118
هذا مكان كبير...

1845
01:13:36,885 --> 01:13:38,518
لشخص واحد يعني.

1846
01:13:38,520 --> 01:13:40,322
لم ألاحظ ذلك قط
قبل مابل.

1847
01:13:41,222 --> 01:13:44,457
لقد ملأت المكان
معها... حضورها.

1848
01:13:45,859 --> 01:13:47,060
ونباحها.

1849
01:13:54,068 --> 01:13:55,101
أوه، أنا آسف.

1850
01:13:55,869 --> 01:13:58,404
الحصول على كل عاطفي
على كلب.

1851
01:13:58,407 --> 01:14:00,306
لا، لا،
أنا أفهم ذلك تماما.

1852
01:14:00,309 --> 01:14:02,377
إنها جزء من عائلتك.
لا بأس تمامًا، أنا...

1853
01:14:03,110 --> 01:14:05,011
نحن لن نستسلم.
سوف نجدها.

1854
01:14:05,012 --> 01:14:07,213
نعم، حسنا، سوف تأكل
تلك البيتزا أو التحديق فيها؟

1855
01:14:07,216 --> 01:14:09,216
لدينا عمل للقيام به.
دعونا نعود.

1856
01:14:10,217 --> 01:14:12,720
(تمتمة)

1857
01:14:19,328 --> 01:14:22,064
(صراخ)

1858
01:14:23,297 --> 01:14:24,497
(ضحكة مكتومة)

1859
01:14:24,498 --> 01:14:25,631
هذا بالضبط
ما تحتاجه

1860
01:14:25,634 --> 01:14:26,868
الآن، بال.

1861
01:14:27,970 --> 01:14:32,404
<i>♪ هجوم
الطماطم القاتلة... ♪</i>

1862
01:14:32,405 --> 01:14:33,538
كيف حالك يا صديقي؟ أنت بخير؟

1863
01:14:33,541 --> 01:14:35,106
<i>♪ الطماطم القاتلة</i>

1864
01:14:35,109 --> 01:14:36,710
<i>♪ سوف يضربونك
باش تسحقك... ♪</i>

1865
01:14:36,712 --> 01:14:39,145
لقد خسرت في ذلك الرأس العملاق
لك الآن؟

1866
01:14:41,416 --> 01:14:44,048
(امرأة تصرخ على شاشة التلفزيون)

1867
01:14:44,051 --> 01:14:46,152
لقد كانت تلك رحلة صعبة
هناك يا صديق.

1868
01:14:46,154 --> 01:14:48,121
هل ترى من أي وقت مضى
<i>الخروج إلى عدن</i>

1869
01:14:48,122 --> 01:14:50,524
مع دان أيكرويد
وروزي أودونيل؟

1870
01:14:52,027 --> 01:14:53,926
سنشاهد ذلك بعد ذلك.

1871
01:14:53,929 --> 01:14:56,430
(ثرثرة غير واضحة)

1872
01:14:59,432 --> 01:15:01,399
- تايلر.
- يا.

1873
01:15:01,402 --> 01:15:02,668
عمل عظيم على هذا المقال.

1874
01:15:02,671 --> 01:15:04,738
لقد حولته حقًا
حولك يا رجل

1875
01:15:04,739 --> 01:15:06,440
- شكرًا لك.
- ماذا لديك هنا؟

1876
01:15:07,376 --> 01:15:09,774
أوه، إنه معلمي.

1877
01:15:09,777 --> 01:15:11,344
صديقي...
كلب صديقي.

1878
01:15:11,345 --> 01:15:12,945
إنه مفقود، لذلك أنا أحاول
لمساعدته في العثور عليه.

1879
01:15:12,948 --> 01:15:15,317
اه. اه، هذا سيء للغاية.

1880
01:15:24,760 --> 01:15:26,159
(أميليا تتحدث، غامضة)

1881
01:15:28,128 --> 01:15:31,332
ذات مرة،
كانت هناك عائلة...

1882
01:15:32,501 --> 01:15:35,034
- مهلا!
- يا! منزل أبي!

1883
01:15:35,037 --> 01:15:37,538
أوه، مهلا، أنت. حسنًا.

1884
01:15:38,472 --> 01:15:40,141
مرحبا يا عزيزتي الفطيرة.

1885
01:15:41,076 --> 01:15:44,275
حسنًا، لقد وجدنا كلبًا يتجول
في الشارع دون طوق

1886
01:15:44,278 --> 01:15:45,612
واستقبلناها.

1887
01:15:45,613 --> 01:15:46,545
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

1888
01:15:46,546 --> 01:15:47,914
لقد فعلنا الشيء الصحيح.

1889
01:15:49,250 --> 01:15:51,583
الآن هناك رجل حزين
هناك في عداد المفقودين كلبه.

1890
01:15:51,586 --> 01:15:52,786
W-w-ماذا يمكنني أن أقول؟

1891
01:15:52,787 --> 01:15:55,587
(ثرثرة غير واضحة)

1892
01:15:55,590 --> 01:15:58,592
ربما نحن على حد سواء
الزوج والزوجة؟

1893
01:15:59,560 --> 01:16:00,859
نعم، ولكن لا
هذا الرجل الحزين يعرف

1894
01:16:00,860 --> 01:16:02,863
أن هذا الكلب
لقد جعلنا عائلة؟

1895
01:16:09,970 --> 01:16:11,971
نعم. نعم. هل أنت مستعد؟

1896
01:16:13,574 --> 01:16:15,742
(ينبح)

1897
01:16:15,743 --> 01:16:17,944
أتاجيرل. هيا يا براندي.

1898
01:16:18,912 --> 01:16:21,449
حسنًا يا فتاة.
نعم تلك الفتاة.

1899
01:16:22,184 --> 01:16:24,118
التحرك بطيء بعض الشيء هناك.
هل أنت بخير؟

1900
01:16:25,020 --> 01:16:27,122
واحد آخر؟ واحد آخر.
حسنًا، هل أنت مستعد؟

1901
01:16:28,789 --> 01:16:30,292
- اذهب واحصل عليه.
- (دقات الهاتف الخليوي)

1902
01:16:38,899 --> 01:16:40,201
براندي.

1903
01:16:44,739 --> 01:16:45,872
براندي!

1904
01:16:57,585 --> 01:17:00,054
(لا يوجد حوار مسموع)

1905
01:17:19,807 --> 01:17:21,041
أنا أحبك.

1906
01:17:26,881 --> 01:17:28,449
سأفتقدك.

1907
01:17:33,287 --> 01:17:34,988
(ينتحب):
أنا آسف جدا.

1908
01:17:59,012 --> 01:18:00,913
أوه، آسف يا رجل،
سأخرج شعرك.

1909
01:18:00,916 --> 01:18:03,150
(الصمت)

1910
01:18:07,823 --> 01:18:14,426
<i>♪ نعمة مذهلة</i>

1911
01:18:14,427 --> 01:18:17,564
<i>♪ كم هو جميل</i>

1912
01:18:17,565 --> 01:18:20,833
<i>♪ الصوت</i>

1913
01:18:20,836 --> 01:18:23,969
<i>♪ تم الحفظ</i>

1914
01:18:23,970 --> 01:18:26,939
<i>♪ بائس</i>

1915
01:18:26,942 --> 01:18:31,246
<i>♪ مثلي</i>

1916
01:18:32,546 --> 01:18:38,149
<i>♪ لقد ضاعت ذات مرة</i>

1917
01:18:38,152 --> 01:18:44,122
<i>♪ ولكن الآن تم العثور علي</i>

1918
01:18:44,123 --> 01:18:46,826
<i>♪ كان أعمى</i>

1919
01:18:46,828 --> 01:18:51,600
<i>♪ لكنني الآن أرى</i>

1920
01:18:54,402 --> 01:18:55,300
شكرا لك.

1921
01:18:55,301 --> 01:18:58,604
<i>♪ 'من الجميل أن...</i>

1922
01:18:58,605 --> 01:19:00,840
نعم. كيف يبدو ذلك؟

1923
01:19:00,841 --> 01:19:02,609
آنسة دانييلز، إنه كذلك
شرف مطلق

1924
01:19:02,610 --> 01:19:03,542
للعمل معك.

1925
01:19:03,545 --> 01:19:04,408
مم. أنت أيضاً.

1926
01:19:04,411 --> 01:19:05,511
هل يمكنك أن تحضر لي فنجاناً من القهوة؟

1927
01:19:05,514 --> 01:19:07,447
- مم؟
- اه، أنا أمزح بالطبع.

1928
01:19:07,448 --> 01:19:09,213
ولكن هل يمكنك الاستيلاء على شخص ما
لتحضر لي كوباً من القهوة؟

1929
01:19:09,216 --> 01:19:11,015
- (يضحك)
- أنا أمزح مرة أخرى.

1930
01:19:11,018 --> 01:19:14,253
لكن بابا يحتاج
كوب من جو، لذلك...

1931
01:19:14,256 --> 01:19:15,921
أين ماء الفول؟

1932
01:19:15,923 --> 01:19:17,390
- هناك حق.
- تمام.

1933
01:19:17,391 --> 01:19:18,359
نعم.

1934
01:19:19,094 --> 01:19:21,292
- يبدو لطيفا.
- نعم، لطيف جدا.

1935
01:19:21,295 --> 01:19:24,529
هذا جيد. مجرد الاحتفاظ بها
محترف. مضيف مشارك جديد.

1936
01:19:24,532 --> 01:19:27,265
- نعم. اذهبي يا فتاة.
- هل ما زال الناس يقولون ذلك؟

1937
01:19:27,268 --> 01:19:28,501
أوه، أنا أفعل. هل هذا سيء؟

1938
01:19:28,502 --> 01:19:30,837
- لا، لا. أنا-إنه يعمل عليك.
- تمام.

1939
01:19:30,838 --> 01:19:34,606
اه. يجب أن يكون داونر،
ولكن كم هو حزين بشأن جيمي، هاه؟

1940
01:19:34,609 --> 01:19:37,010
- وماذا عنه؟
- أوه.

1941
01:19:37,011 --> 01:19:38,645
سمعت أنه كان لديه
ليضع كلبه أرضا.

1942
01:19:38,646 --> 01:19:41,079
- ماذا؟ براندي؟
- نعم.

1943
01:19:41,082 --> 01:19:42,650
أصيبت بسكتة دماغية
أو شيء من هذا.

1944
01:19:43,417 --> 01:19:44,682
أنا-أنا آسف،
اعتقدت أنك تعرف.

1945
01:19:44,685 --> 01:19:46,654
أعتقد أنكم لستم كذلك
في شروط التحدث.

1946
01:19:47,988 --> 01:19:49,421
خلاب.

1947
01:19:49,422 --> 01:19:51,155
شخص ما يعطي هذه القهوة
قبعة صلبة

1948
01:19:51,158 --> 01:19:52,926
لأنه يعمل.

1949
01:19:52,927 --> 01:19:54,158
(ضحكة مكتومة)
عرض الوقت!

1950
01:19:54,161 --> 01:19:56,563
رجل:
نحن نعيش في خمسة، أربعة،

1951
01:19:56,564 --> 01:19:58,195
ثلاثة، اثنان...

1952
01:19:58,198 --> 01:20:00,769
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنها ذهبت.

1953
01:20:01,802 --> 01:20:04,537
كان براندي أفضل صديق لسام.

1954
01:20:04,538 --> 01:20:06,439
لقد حصلت عليه
من اكتئابه.

1955
01:20:06,440 --> 01:20:09,109
علمته
كيف نثق مرة أخرى.

1956
01:20:10,045 --> 01:20:11,911
(ينتحب):
سام مجرد...

1957
01:20:11,912 --> 01:20:14,815
حزين جدا.

1958
01:20:15,917 --> 01:20:17,519
(يشهق، ينفخ في الأنف)

1959
01:20:21,756 --> 01:20:24,792
هل أنت متأكد من أنه سام
هذا الشعور بهذه الطريقة؟

1960
01:20:26,328 --> 01:20:29,228
نعم. لماذا تسأل ذلك؟

1961
01:20:29,229 --> 01:20:33,835
لقد لاحظت أنك أهملت
لإحضار سام اليوم.

1962
01:20:36,502 --> 01:20:37,336
يمين.

1963
01:20:37,337 --> 01:20:40,239
اه، كنت أعرف أنني نسيت شيئا.

1964
01:20:41,042 --> 01:20:43,175
لقد فعلت. نعم فعلت.

1965
01:20:43,176 --> 01:20:44,445
لقد نسيت سام.

1966
01:20:45,311 --> 01:20:47,349
نسيت أن أحضر سام.

1967
01:20:48,248 --> 01:20:49,650
أنا في حالة من الفوضى.

1968
01:20:50,985 --> 01:20:53,287
سيكون ذلك 350 دولارًا.

1969
01:20:55,024 --> 01:20:58,056
أليكسا (على التلفاز): <i>إنها تتشكل
حتى يكون شهر أغسطس جميلًا،</i>

1970
01:20:58,059 --> 01:20:59,457
<i>موسم العودة إلى المدرسة.</i>

1971
01:20:59,460 --> 01:21:02,293
الآباء الحصول على هؤلاء الأطفال
العودة إلى الروتين،

1972
01:21:02,296 --> 01:21:04,529
ليس فقط wilin 'في الليل

1973
01:21:04,530 --> 01:21:07,600
وأيضا وقت للراحة
للطقس.

1974
01:21:07,601 --> 01:21:09,469
نحن نبحث
في فترة تهدئة لطيفة

1975
01:21:09,470 --> 01:21:11,037
وبعد ذلك، انتبه،
منتصف الأسبوع،

1976
01:21:11,038 --> 01:21:14,273
نحن نبحث
في العواصف الرعدية الضخمة.

1977
01:21:14,274 --> 01:21:17,577
أنا أمزح. كان لك
لثانية واحدة رغم ذلك، أليس كذلك؟

1978
01:21:17,578 --> 01:21:19,046
الكثير من الناس
لا تعرف هذا عني،

1979
01:21:19,047 --> 01:21:22,382
ولكن لدي
شعور كبير من الفكاهة.

1980
01:21:23,617 --> 01:21:26,453
(صفير)

1981
01:21:30,224 --> 01:21:33,595
السيد تشارلي، نعم.
حان الوقت للاستيقاظ.

1982
01:21:34,362 --> 01:21:35,994
هذا ليس متعة، أليس كذلك؟

1983
01:21:35,997 --> 01:21:38,064
الاستيقاظ
من قبل شخص ما الغازية

1984
01:21:38,065 --> 01:21:40,301
مساحتك الشخصية ليست ممتعة!

1985
01:21:41,103 --> 01:21:42,270
هاه؟

1986
01:21:43,038 --> 01:21:44,037
تشارلي؟

1987
01:21:44,038 --> 01:21:45,070
(أنين)

1988
01:21:45,073 --> 01:21:46,905
مهلا! ها هو!

1989
01:21:46,908 --> 01:21:48,206
دعنا نذهب! نعم! ها نحن.

1990
01:21:48,207 --> 01:21:49,778
تعال. سأحصل عليك
طلقة الزنجبيل.

1991
01:21:50,779 --> 01:21:53,247
لا تتعجل، بال.
المكان يجب أن يتحدث إليك.

1992
01:21:54,414 --> 01:21:56,515
أنظر إليك، أنت مثل
طفل في متجر للحلوى.

1993
01:21:56,518 --> 01:21:57,551
(استنشاق)

1994
01:21:59,854 --> 01:22:01,523
قد أذهب للركض.

1995
01:22:03,457 --> 01:22:04,426
ربما.

1996
01:22:06,927 --> 01:22:11,195
قف. من هو هذا الناضج
شاب واقف على بابي؟

1997
01:22:11,198 --> 01:22:13,166
أوه، حسنا، نعم. مضحك جدا.

1998
01:22:13,167 --> 01:22:14,766
إذن ما هي المناسبة؟

1999
01:22:14,769 --> 01:22:19,238
لا شئ. هذا فقط
قطعة صغيرة غبية من الورق.

2000
01:22:22,143 --> 01:22:23,909
- حصلت على أ.
- (يضحك)

2001
01:22:23,912 --> 01:22:25,210
هيا. نحن نخرج.

2002
01:22:25,212 --> 01:22:27,947
حسنًا، حسنًا. رجل حكيم.

2003
01:22:27,948 --> 01:22:29,751
اسمحوا لي أن أحصل على سترتي.

2004
01:22:31,885 --> 01:22:34,252
يا! تبدو رائعا.

2005
01:22:34,253 --> 01:22:37,221
أوه، شكرا لك. أنا...
أنت لا تبدو سيئًا جدًا بنفسك.

2006
01:22:37,224 --> 01:22:39,158
ماذا؟ هذا الشيء القديم؟

2007
01:22:39,159 --> 01:22:41,594
أنا في الواقع اشتريت هذا للتو.
علامة تجارية جديدة. غوتشي.

2008
01:22:41,595 --> 01:22:43,360
- السعر كامل وليس رخيص.
- أوه.

2009
01:22:43,363 --> 01:22:45,131
(كلاهما يضحك)

2010
01:22:45,132 --> 01:22:46,966
ها أنت ذا.

2011
01:22:46,967 --> 01:22:48,533
ما هذا؟ الصدار؟

2012
01:22:48,536 --> 01:22:50,069
لا، لا، لا،
تلك للكعب العالي الخاص بك

2013
01:22:50,070 --> 01:22:51,605
حتى لا يعبثوا
سجادتي.

2014
01:22:52,707 --> 01:22:53,905
اه اه ...

2015
01:22:53,908 --> 01:22:55,309
(ضحكة مكتومة)
بالطبع.

2016
01:22:56,243 --> 01:22:57,475
(هدير المحرك)

2017
01:22:57,478 --> 01:22:59,478
(موسيقى مشتعلة على ستيريو)

2018
01:22:59,479 --> 01:23:01,913
واو! هذا بصوت عال حقا!

2019
01:23:01,916 --> 01:23:04,251
نعم، أحب أن أسمع ذلك
مع جسدي كله.

2020
01:23:05,153 --> 01:23:06,420
أوه!

2021
01:23:07,386 --> 01:23:10,222
(صراخ الإطارات)

2022
01:23:10,225 --> 01:23:13,091
<i>♪ أوه أوه أوه أوه</i>

2023
01:23:13,094 --> 01:23:15,796
<i>♪ أوه أوه أوه أوه</i>

2024
01:23:16,831 --> 01:23:20,132
<i>♪ أوه أوه أوه أوه</i>

2025
01:23:20,135 --> 01:23:23,069
<i>♪ الأشياء الصحيحة</i>

2026
01:23:23,070 --> 01:23:26,139
<i>♪ كانت المرة الأولى
وقتا رائعا ♪</i>

2027
01:23:26,140 --> 01:23:29,041
<i>♪ المرة الثانية كانت رائعة...</i>

2028
01:23:29,042 --> 01:23:31,010
- (ضحكة مكتومة) - أنا سعيد للغاية
لتكون جزءا من هذا.

2029
01:23:31,011 --> 01:23:33,979
أوه. يا. كلاب البالون العملاقة.

2030
01:23:33,981 --> 01:23:36,114
- تارا: أنت تعرف ذلك.
- تعال. ماذا عن الصورة؟

2031
01:23:36,117 --> 01:23:37,786
نعم، أحب أن. اه...

2032
01:23:38,987 --> 01:23:42,320
أوه، أنت فقط...تقصد صورة
منك بنفسك.

2033
01:23:42,323 --> 01:23:43,822
حسنًا، هذا رائع.

2034
01:23:43,823 --> 01:23:46,690
- ها أنت ذا.
- حسنًا. دعونا نرى ذلك.

2035
01:23:46,693 --> 01:23:48,493
أوه، انتظر، لا.
في الواقع، أنفي يبدو غريبًا.

2036
01:23:48,494 --> 01:23:49,661
دعونا نفعل واحد آخر.

2037
01:23:49,662 --> 01:23:51,029
أشعر بذلك
يجب أن أذهب للتحقق.

2038
01:23:51,032 --> 01:23:52,497
حسنًا، عظيم. وإذا استطعت
ترتفع قليلا

2039
01:23:52,498 --> 01:23:53,532
وسأبقى بالأسفل.

2040
01:23:53,533 --> 01:23:55,469
- اه حسنا.
- حسنًا، عظيم.

2041
01:23:57,271 --> 01:23:58,604
أعتقد أنني حصلت عليه.

2042
01:23:58,605 --> 01:24:00,439
- ها نحن ذا. هناك أنفي.
- نعم.

2043
01:24:00,440 --> 01:24:01,841
- اه.
- تمام.

2044
01:24:01,842 --> 01:24:03,042
مايك؛
ماذا عن وظيفة؟

2045
01:24:03,043 --> 01:24:04,078
تارا: أوه. نعم.

2046
01:24:06,014 --> 01:24:07,081
رد الجميل...

2047
01:24:08,048 --> 01:24:09,181
مرحبًا.

2048
01:24:09,184 --> 01:24:11,152
...تبدو جيدة كما تشعر.

2049
01:24:11,953 --> 01:24:15,319
- هاشتاج حيل الإنقاذ الجديدة.
- اه، هذا نحن.

2050
01:24:15,322 --> 01:24:18,323
هاشتاج دكتور مايك. عمل جميل.

2051
01:24:18,324 --> 01:24:20,158
- شكرًا لك.
- أوه، دعونا نذهب لمصافحة بعض الأيدي.

2052
01:24:20,161 --> 01:24:21,661
تقبيل بعض الجراء.

2053
01:24:21,662 --> 01:24:22,561
تمام.

2054
01:24:22,564 --> 01:24:24,064
إنها تنظف بشكل لطيف.

2055
01:24:24,798 --> 01:24:26,532
لا تفهموني خطأ.
أنت كذلك.

2056
01:24:26,533 --> 01:24:29,100
جيرترود، أنظري
جميلة تماما اليوم.

2057
01:24:29,103 --> 01:24:30,403
(النشيج)

2058
01:24:30,404 --> 01:24:34,172
<i>♪ أوه أوه أوه أوه</i>

2059
01:24:34,175 --> 01:24:36,707
<i>♪ الأشياء الصحيحة</i>

2060
01:24:36,710 --> 01:24:37,576
(تصفيق)

2061
01:24:37,578 --> 01:24:39,444
حسنًا، لن أكذب.

2062
01:24:39,445 --> 01:24:42,314
أنا، اه، كان لدي دافع خفي
لإخراجك إلى هنا.

2063
01:24:42,317 --> 01:24:44,349
والتر:
خفي. كلمة طيبة.

2064
01:24:44,350 --> 01:24:46,484
- تايلر: هل ترى أي شيء يعجبك؟
- (كلاب تنبح)

2065
01:24:46,487 --> 01:24:48,590
حسنا، أنا أحبهم جميعا.
كلهم لطيفون.

2066
01:24:49,489 --> 01:24:50,792
اسمحوا لي أن أعيد صياغة ذلك.

2067
01:24:51,626 --> 01:24:53,761
هل ترى أي
التي تريد اعتمادها؟

2068
01:24:55,362 --> 01:24:56,862
أعلم أنك لا تزال تفتقد مابل.

2069
01:24:56,863 --> 01:25:00,033
ولكن ربما حان الوقت
لكي تتمكن من المضي قدمًا.

2070
01:25:02,170 --> 01:25:03,369
أنت تعرف، تايلر،

2071
01:25:04,438 --> 01:25:06,506
لم أرغب أبدًا في تبني مابل.

2072
01:25:07,407 --> 01:25:08,506
حقًا؟

2073
01:25:08,507 --> 01:25:10,676
اعتقدت دائما
كانت الكلاب متاعب.

2074
01:25:10,677 --> 01:25:12,579
المزيد من المتاعب
مما كانوا يستحقون.

2075
01:25:14,248 --> 01:25:17,685
لكن زوجتي، آدي، كانت تضايقني
لي حول هذا الموضوع حتى استسلمت.

2076
01:25:18,619 --> 01:25:21,087
(ضحكة مكتومة):
لا بد أننا نظرنا إلى 100 كلب

2077
01:25:21,088 --> 01:25:22,655
قبل أن تختار مابل.

2078
01:25:23,422 --> 01:25:26,658
قالت: "هذه"
"هذا هو كلبنا."

2079
01:25:26,659 --> 01:25:28,395
(ضحكة مكتومة)
لقد كانت على حق.

2080
01:25:29,697 --> 01:25:32,000
مابل صنعت حياتنا
فقط أحلى قليلا.

2081
01:25:34,569 --> 01:25:36,170
لذلك عندما فقدت زوجتي...

2082
01:25:37,372 --> 01:25:40,506
شعرت أنها كانت وظيفتي
لرعاية مابل.

2083
01:25:40,507 --> 01:25:43,144
تأكد من أنها كانت مدللة
كما أرادتها آدي أن تكون.

2084
01:25:45,212 --> 01:25:47,845
بقدر ما أفتقد مابيل،
الجزء الأصعب في كل هذا

2085
01:25:47,847 --> 01:25:50,716
يشعر وكأنه
لقد خذلت زوجتي.

2086
01:25:51,853 --> 01:25:53,887
والتر، على ما أعتقد
سوف يفهم آدي.

2087
01:25:54,689 --> 01:25:56,421
أعتقد أنها تريدك
لتكون سعيدا مرة أخرى.

2088
01:25:56,422 --> 01:26:00,091
أوه، أنا أعلم.
وأنا سعيد يعني..

2089
01:26:00,094 --> 01:26:02,896
على الأقل سأصل إلى هناك،
شكرا لك.

2090
01:26:03,898 --> 01:26:04,863
لي؟

2091
01:26:04,865 --> 01:26:06,801
حسنا، لقد فهمتني
خارج المنزل.

2092
01:26:07,533 --> 01:26:08,832
أنا أرتدي هذه البدلة اللعينة

2093
01:26:08,835 --> 01:26:11,072
أشعر وكأنني جزء
من العالم مرة أخرى، لذلك...

2094
01:26:12,506 --> 01:26:14,042
شكرا لك يا فتى البيتزا.

2095
01:26:14,841 --> 01:26:17,912
شكرا لك، ص-صداقتك
يعني الكثير بالنسبة لي.

2096
01:26:20,648 --> 01:26:22,547
- لن يعجبك هذا.
- ماذا؟

2097
01:26:22,550 --> 01:26:24,283
- سوف تكرهني بسبب هذا.
- أوه لا. أوه لا.

2098
01:26:24,284 --> 01:26:27,653
- تعال. قادم.
- أوه، أوه، أوه، حسنا.

2099
01:26:27,654 --> 01:26:30,088
(يضحك):
أنا أسامحك.

2100
01:26:30,091 --> 01:26:33,225
- فقط لا تجعلها عادة.
- حسنًا. حسنًا.

2101
01:26:33,226 --> 01:26:34,828
هذا لطيف جدًا، هاه؟

2102
01:26:35,828 --> 01:26:38,264
هذا يبدو مثل
القليل من الألم في الحمار.

2103
01:26:38,265 --> 01:26:40,731
(النشيج)

2104
01:26:40,734 --> 01:26:43,970
إذن، ومتى
لمس الحذاء..

2105
01:26:43,971 --> 01:26:46,872
وهذا زر و
هذا أبيض وبعد ذلك..

2106
01:26:46,873 --> 01:26:50,109
مهلا! ماذا تفعلون يا رفاق؟

2107
01:26:50,110 --> 01:26:51,777
نحن نقرأ كتابا.

2108
01:26:51,779 --> 01:26:54,646
أنت؟ ولكن لماذا
هل ترتدي مثل الجنيات؟

2109
01:26:54,649 --> 01:26:59,018
ليس الجنيات.
كأميرة ديناصور خرافية.

2110
01:26:59,020 --> 01:27:00,921
أوه.
(ضحكة مكتومة)

2111
01:27:02,055 --> 01:27:05,024
أميليا، لدي بعض الأخبار
يجب أن أقول لك،

2112
01:27:05,025 --> 01:27:06,693
وهذا أمر محزن نوعًا ما.

2113
01:27:08,695 --> 01:27:09,997
حسنا، هنا يذهب.

2114
01:27:10,731 --> 01:27:14,300
أم، لقد كنت تفعل
هذا عمل عظيم

2115
01:27:14,301 --> 01:27:16,037
رعاية السيد سناجلز.

2116
01:27:17,005 --> 01:27:18,503
شكرًا لك.

2117
01:27:18,506 --> 01:27:20,740
وأنا أعلم أنها تحب
اللعب معك.

2118
01:27:21,475 --> 01:27:23,541
اه، انها مجرد...

2119
01:27:23,542 --> 01:27:26,177
اكتشفنا أن السيد سناجلز

2120
01:27:26,180 --> 01:27:28,115
لديه مالك اسمه والتر.

2121
01:27:29,449 --> 01:27:31,716
- والتر؟
- نعم.

2122
01:27:31,719 --> 01:27:34,686
وخسر والتر السيد سناجلز

2123
01:27:34,689 --> 01:27:36,990
وهو يفتقدها كثيرا.

2124
01:27:38,025 --> 01:27:40,994
هكذا بقدر ما نود
للحفاظ على السيد سناجلز،

2125
01:27:41,796 --> 01:27:43,963
أخشى أنها سوف تفعل ذلك
يجب أن أعود إلى المنزل.

2126
01:27:48,301 --> 01:27:50,036
أوه.

2127
01:27:50,037 --> 01:27:51,904
نعم. أنا أعرف.

2128
01:27:51,905 --> 01:27:54,273
أعرف يا عزيزتي.
إنه لأمر محزن جدا.

2129
01:27:54,274 --> 01:27:56,077
وسعيدة جدا.

2130
01:27:58,945 --> 01:28:00,078
كيف؟

2131
01:28:00,081 --> 01:28:02,817
السيد سناجلز يحصل
للعودة إلى المنزل.

2132
01:28:05,386 --> 01:28:06,587
(تنهدات)

2133
01:28:07,521 --> 01:28:09,787
نعم. نعم، إنها تفعل ذلك.

2134
01:28:09,789 --> 01:28:11,891
وسيكون والتر سعيدًا أيضًا.

2135
01:28:14,594 --> 01:28:17,596
(ضحكة مكتومة)
والتر سوف يكون سعيدا جدا.

2136
01:28:18,498 --> 01:28:20,298
وأنا متأكد
سيريد أن يشكرك

2137
01:28:20,301 --> 01:28:21,668
لرعايتها.

2138
01:28:22,537 --> 01:28:25,172
هل يعني ذلك
علينا أن نقول وداعا الآن؟

2139
01:28:26,807 --> 01:28:29,475
رقم لا، ليس لدينا
لنقول وداعا الآن.

2140
01:28:29,478 --> 01:28:30,543
يمكننا أن نفعل ذلك غدا.

2141
01:28:30,546 --> 01:28:32,712
- ياي!
- مم هم.

2142
01:28:34,014 --> 01:28:36,082
غاريت: أنا أفهم
لماذا يختار بعض الناس

2143
01:28:36,083 --> 01:28:37,748
عدم اعتماد.

2144
01:28:37,751 --> 01:28:39,350
الحياة صعبة بما فيه الكفاية كما هي.

2145
01:28:39,353 --> 01:28:41,021
لماذا - لماذا تجعل الأمر أكثر صعوبة؟

2146
01:28:44,524 --> 01:28:45,859
فلماذا نحن هنا؟

2147
01:28:46,828 --> 01:28:48,863
لماذا نفعل هذا؟

2148
01:28:53,368 --> 01:28:54,336
انها بالنسبة لهم.

2149
01:28:55,435 --> 01:28:58,503
كما تعلمون، بالنسبة للكثير من الكلاب
التي تأتي إلى متاجر New Tricks،

2150
01:28:58,506 --> 01:29:00,671
لقد كانت الحياة صعبة حقا.

2151
01:29:00,673 --> 01:29:02,908
بالنسبة للبعض منهم،
لقد كان قاسيا بصراحة.

2152
01:29:04,177 --> 01:29:06,778
ورغم ذلك، يجدون طريقة

2153
01:29:06,779 --> 01:29:10,717
ليفتحوا قلوبهم لنا

2154
01:29:11,452 --> 01:29:13,853
أن تحب وأن تكون محبوبًا ،

2155
01:29:13,854 --> 01:29:15,988
وأنا أجد ذلك جميلاً.

2156
01:29:15,989 --> 01:29:18,091
ولذا، أنا أسألك اليوم

2157
01:29:19,024 --> 01:29:21,895
للعثور على وسيلة بالنسبة لك
لتفتح قلبك.

2158
01:29:23,697 --> 01:29:26,663
أو دفتر الشيكات الخاص بك،
أيهما يفتح أولا

2159
01:29:26,666 --> 01:29:28,300
ودعونا نجد منزلا جديدا
للحيل الجديدة.

2160
01:29:28,301 --> 01:29:30,970
سيكون ذلك مذهلاً.
أي مساهمة سوف تساعد.

2161
01:29:30,971 --> 01:29:34,172
شكراً جزيلاً. أم، أوه،
و-وأنا فقط أريد أن أعطي

2162
01:29:34,175 --> 01:29:38,845
صيحة سريعة لدينا
مخطط حفلة لا يصدق.

2163
01:29:39,581 --> 01:29:41,180
تارا، شكرا جزيلا لك.

2164
01:29:41,181 --> 01:29:43,481
شكرا لك على صنع
حيل جديدة غرضك.

2165
01:29:43,484 --> 01:29:47,185
حسنًا، اذهب للشرب، وكن مرحًا،
فرانك سوف يعود قريبا.

2166
01:29:47,188 --> 01:29:49,189
- ووو!
- استمتع.

2167
01:29:50,490 --> 01:29:54,095
وتبني كلباً. تريد أن تفعل
هذا أيضا. تمام.

2168
01:29:56,296 --> 01:29:58,063
ووو!

2169
01:29:58,064 --> 01:29:59,564
ما هو فرانك؟

2170
01:29:59,567 --> 01:30:01,132
(ضحكة مكتومة)
ليس لدي أدنى فكرة.

2171
01:30:01,135 --> 01:30:02,835
<ط> مهلا، مهلا،
إنه جيمي جونستون هنا.</i>

2172
01:30:02,837 --> 01:30:04,770
<ط> نحن في
الحدث الخيري للحيل الجديدة</i>

2173
01:30:04,771 --> 01:30:06,337
<i>في متنزه جريفيث،
لذا تعال للأسفل.</i>

2174
01:30:06,340 --> 01:30:08,407
<i>لدينا الكثير من المرح،
لدينا الكثير من الألعاب</i>

2175
01:30:08,408 --> 01:30:09,974
<i>والغذاء، وشاحنات الغذاء.</i>

2176
01:30:09,975 --> 01:30:12,545
<ط> اه، هيا إلى أسفل،
تبني أفضل صديق جديد لك.</i>

2177
01:30:12,546 --> 01:30:14,579
- أعرف.
- <i>أنت لا تعرف أبدًا من أنت...</i>

2178
01:30:14,582 --> 01:30:16,881
لماذا لديه
لتبدو جيدة جدا؟

2179
01:30:16,882 --> 01:30:19,385
- <i>هل نقضي وقتًا ممتعًا؟</i>
- الكل: <i>نعم!</i>

2180
01:30:19,386 --> 01:30:21,319
<ط> صحيح. تسمعهم.
تعال إلى متنزه جريفيث.</i>

2181
01:30:21,322 --> 01:30:24,355
<i>لدينا كلاب كبيرة، لقد حصلنا عليها
كلاب صغيرة، شعر طويل...</i>

2182
01:30:24,358 --> 01:30:25,757
لا تفعل ذلك.

2183
01:30:25,760 --> 01:30:27,792
لا أعتقد أنك
فقط سوف تحدق بي

2184
01:30:27,795 --> 01:30:29,228
وسأذهب إلى هذا الشيء.

2185
01:30:29,229 --> 01:30:30,796
أنا لن أذهب. منه-منه.

2186
01:30:31,532 --> 01:30:32,998
أنا لن أذهب.

2187
01:30:34,201 --> 01:30:35,733
<i>♪ أوه نعم</i>

2188
01:30:35,734 --> 01:30:37,670
أين أنت؟

2189
01:30:37,671 --> 01:30:40,439
أين... أوه.
(الهمهمات)

2190
01:30:40,440 --> 01:30:41,640
<i>♪ حسنًا</i>

2191
01:30:41,641 --> 01:30:42,975
<i>♪ قل حسنًا</i>

2192
01:30:42,976 --> 01:30:45,179
- أوه، إليزابيث؟
- نعم. إليزابيث.

2193
01:30:46,447 --> 01:30:47,680
غريفيث بارك، أليس كذلك؟

2194
01:30:47,682 --> 01:30:49,148
<i>♪ قل حسنًا</i>

2195
01:30:49,149 --> 01:30:51,185
عظيم. يا للعجب!

2196
01:30:52,654 --> 01:30:54,787
أوه لماذا لماذا نحن...

2197
01:30:55,854 --> 01:30:57,956
أتعرف ماذا، سأهرب.

2198
01:30:57,957 --> 01:30:59,826
نعم. سأركض.

2199
01:31:02,996 --> 01:31:04,430
إليزابيث:
خمس نجوم.

2200
01:31:04,431 --> 01:31:06,899
<i>♪ من كل قلبي</i>

2201
01:31:06,900 --> 01:31:10,569
<i>♪ أحبك يا عزيزي</i>

2202
01:31:10,570 --> 01:31:12,671
جيمي:
<i>العمدة كوغلين.</i>

2203
01:31:12,673 --> 01:31:14,340
- <i>القناة 12 هنا.
- مرحبا جيمي.</i>

2204
01:31:14,341 --> 01:31:16,041
<i>جيمي: كيف حالك هذا المساء؟
هل تقضي وقتًا ممتعًا؟</i>

2205
01:31:16,042 --> 01:31:17,943
كوغلين:
<i>أقوم بعمل رائع هذا المساء.</i>

2206
01:31:17,944 --> 01:31:20,011
<i>أعتقد أنني اعتمدت
ثلاثة كلاب</i>

2207
01:31:20,012 --> 01:31:21,412
<i>و... ومهر صغير.</i>

2208
01:31:21,414 --> 01:31:23,747
أنت لن تسألني
للرقص، أليس كذلك؟

2209
01:31:23,750 --> 01:31:25,184
- ربما أنا؟
- يمكنك.

2210
01:31:25,185 --> 01:31:26,652
حسنًا.

2211
01:31:26,654 --> 01:31:29,320
<i>♪ الحب الحلو</i>

2212
01:31:29,323 --> 01:31:32,890
<ط> ♪ اسمعني
ينادي باسمك ♪</i>

2213
01:31:32,893 --> 01:31:36,761
<i>♪ لا أشعر بالخجل
أنا واقع في الحب ♪</i>

2214
01:31:36,764 --> 01:31:38,796
غاريت: مهلا، ليس لديك
الكثير من المرح، حسنا.

2215
01:31:38,798 --> 01:31:40,033
- يا.
- أهلاً.

2216
01:31:41,269 --> 01:31:43,103
مهلا، شكرا لك
للكلمات الرقيقة هناك.

2217
01:31:43,837 --> 01:31:44,970
نعم بالطبع.

2218
01:31:45,706 --> 01:31:46,770
كيف الحال؟

2219
01:31:46,773 --> 01:31:48,439
- أم مذهلة.
- نعم؟

2220
01:31:48,442 --> 01:31:52,077
نعم، لدينا مجموعة من الناس
للتوقيع على طلبات التبني.

2221
01:31:52,078 --> 01:31:53,078
مدهش.

2222
01:31:53,079 --> 01:31:55,213
اه، الكثير من النساء المسنات
لقد قال لي

2223
01:31:55,216 --> 01:31:57,283
أن أبدو
مثل بي وي هيرمان.

2224
01:31:57,284 --> 01:31:58,716
- إذن... أنا...
- حسنا.

2225
01:31:58,719 --> 01:31:59,952
أنا آخذه
كمجاملة.

2226
01:31:59,953 --> 01:32:01,221
نعم، على ما أعتقد
هذا شيء جيد.

2227
01:32:02,088 --> 01:32:04,055
- وسيم بول وي هيرمان.
- نعم، شكرا لك.

2228
01:32:04,057 --> 01:32:06,358
- على الرحب والسعة.
- كيف حالك، كيف هو الموعد الساخن؟

2229
01:32:06,359 --> 01:32:09,529
اه، أكثر برودة قليلا
مما كنت أتوقع.

2230
01:32:18,773 --> 01:32:20,271
أم، عفوا، أنا فقط...

2231
01:32:20,274 --> 01:32:22,140
- أنا بحاجة للوصول إلى هناك.
- ليس الآن، لا تفعل ذلك.

2232
01:32:22,143 --> 01:32:23,876
أنا فقط بحاجة للحديث
لصديقي.

2233
01:32:23,877 --> 01:32:25,844
ليس الآن، لا تفعل ذلك.

2234
01:32:25,845 --> 01:32:27,579
اه...حسنا.

2235
01:32:27,582 --> 01:32:30,083
حسنًا، حسنًا. لقد ذهبت.

2236
01:32:31,585 --> 01:32:32,918
(تنهدات)

2237
01:32:34,953 --> 01:32:36,788
- جيمي!
- ليز.

2238
01:32:36,791 --> 01:32:38,690
- (الهمهمات)
- (صرخات امرأة)

2239
01:32:38,693 --> 01:32:40,957
مارفن، هل هو أخيرا
الكود البرتقالي؟

2240
01:32:40,960 --> 01:32:42,261
- ليز؟
- المرأة: حرك تلك الكلاب.

2241
01:32:42,262 --> 01:32:43,695
- مهلا، مهلا، مهلا. حصلت عليها.
- ابتعد عني.

2242
01:32:43,698 --> 01:32:44,662
- حصلت عليها. حصلت عليها.
- احصل على...

2243
01:32:44,664 --> 01:32:46,364
- آسف لذلك.
- احصل على...

2244
01:32:46,367 --> 01:32:48,069
أنا لست شخصا مجنونا.

2245
01:32:48,804 --> 01:32:49,769
ليز، ماذا تفعلين هنا؟

2246
01:32:49,770 --> 01:32:51,171
جيمي أنا أحب...

2247
01:32:54,440 --> 01:32:55,375
كلاب.

2248
01:32:57,545 --> 01:32:58,546
هل هذا هو؟

2249
01:32:59,779 --> 01:33:00,947
(سكوفس)
لا.

2250
01:33:01,681 --> 01:33:03,117
لا، بالطبع لا. أنا...

2251
01:33:04,518 --> 01:33:08,088
أنا آسف لأنني لم أكن هناك
من أجلك، من أجل براندي، أنا...

2252
01:33:09,657 --> 01:33:11,158
لقد كانت رائعة.

2253
01:33:14,595 --> 01:33:16,228
نعم كانت كذلك.

2254
01:33:16,229 --> 01:33:17,163
شكرًا لك.

2255
01:33:18,997 --> 01:33:20,733
حصلت لك شيئا.

2256
01:33:20,734 --> 01:33:21,932
ما هذا؟

2257
01:33:21,935 --> 01:33:23,235
اه، إنها مجرد هدية.

2258
01:33:23,970 --> 01:33:25,206
انها مجرد ، أم ...

2259
01:33:26,105 --> 01:33:27,939
إنه مجرد شيء صغير.

2260
01:33:27,940 --> 01:33:29,707
(ضحكة مكتومة)

2261
01:33:29,710 --> 01:33:32,246
لا تدع صندوق تيفاني
يخدعك.

2262
01:33:44,557 --> 01:33:48,327
تارا: "أنا أنا لأن
كلبي الصغير يعرفني.

2263
01:33:48,328 --> 01:33:49,462
جيرترود شتاين."

2264
01:33:56,404 --> 01:33:57,404
أنا أم...

2265
01:33:59,305 --> 01:34:02,006
هل أنت بخير؟ أنا آسف.
أنا-لم أقصد أن أزعجك.

2266
01:34:02,009 --> 01:34:05,277
لا، لا. يا إلاهي.
لا، أنا لست مستاء.

2267
01:34:05,279 --> 01:34:06,346
أنا سعيد.

2268
01:34:07,747 --> 01:34:11,083
هذه هي أحلى هدية
التي أعطيت لي من أي وقت مضى و...

2269
01:34:12,085 --> 01:34:14,819
كما تعلمون، مجرد الوجود
جزء من هذا،

2270
01:34:14,822 --> 01:34:18,724
لقد أعطتني
كثيراً، أنا...

2271
01:34:18,725 --> 01:34:20,027
(تنهدات)

2272
01:34:21,761 --> 01:34:22,962
مهلا.

2273
01:34:26,332 --> 01:34:27,501
هذا كل شيء أنت.

2274
01:34:30,436 --> 01:34:32,703
كما تعلمون، إذا كان شخص ما فقط
أعط هذه الفتاة اللطيفة منزلاً

2275
01:34:32,706 --> 01:34:34,137
حياتي ستكون كاملة.

2276
01:34:34,140 --> 01:34:37,676
حسنا، أم، شخص ما في الواقع
اعتمدها هذا المساء.

2277
01:34:37,677 --> 01:34:39,279
مستحيل. من؟

2278
01:34:41,815 --> 01:34:43,317
فعلتُ. هذا الرجل.

2279
01:34:44,717 --> 01:34:47,555
كما تعلمون، في بعض الأحيان الناس لا يفعلون ذلك
أدرك كم هو رائع الكلب.

2280
01:34:48,622 --> 01:34:50,421
لكن، أم...

2281
01:34:50,423 --> 01:34:52,692
أعرف كم هي مميزة،
وأنا أدركت

2282
01:34:52,694 --> 01:34:54,493
لم أكن أريد السماح لها بالرحيل.

2283
01:35:10,912 --> 01:35:12,212
ماذا تفعل؟

2284
01:35:13,613 --> 01:35:16,350
حسنا، لقد أدركت للتو
لم أكن أريد أن أتركك تذهب.

2285
01:35:18,752 --> 01:35:22,118
واستمع، أنا لا أقول
أننا بحاجة إلى القفز مرة أخرى

2286
01:35:22,121 --> 01:35:24,324
في علاقة ولكن...

2287
01:35:25,926 --> 01:35:28,894
أنا أهتم بك.
وكذلك يفعل سام.

2288
01:35:28,895 --> 01:35:31,195
ونحن على حد سواء
حقا أحب ذلك

2289
01:35:31,198 --> 01:35:32,764
لو أمكننا أن ننفق...

2290
01:35:32,765 --> 01:35:34,167
يا إلهي، أريد تقبيلك
الآن...

2291
01:35:36,369 --> 01:35:38,971
لكنني أعلم أنك حصلت على الخاص بك
القاعدة الكاملة حول الكاميرا المساعد الشخصي الرقمي.

2292
01:35:38,974 --> 01:35:40,806
ماذا؟ الكاميرات؟

2293
01:35:40,809 --> 01:35:42,643
- نعم. وما زلنا، اه...
- أوه.

2294
01:35:43,376 --> 01:35:45,042
- <i>صحيح. الكاميرات.
- مم-همم.</i>

2295
01:35:45,043 --> 01:35:47,079
<i>لا يزال بإمكانهم سماعي. نعم.</i>

2296
01:35:48,681 --> 01:35:49,847
المسمار.

2297
01:35:49,850 --> 01:35:52,286
(الحشد يهتف)

2298
01:35:55,922 --> 01:35:58,789
سيكون لديهم
مثل هؤلاء الأطفال الجميلين.

2299
01:35:58,792 --> 01:36:01,393
كان بإمكاني أن أقسم
لقد كان بداخلي.

2300
01:36:01,395 --> 01:36:02,594
واو، إنهم يغطون حقًا

2301
01:36:02,595 --> 01:36:04,465
الجحيم
من هذا الحدث الخيري.

2302
01:36:05,265 --> 01:36:06,965
- بالمناسبة أنا حامل.
- ماذا؟

2303
01:36:06,966 --> 01:36:08,498
(يضحك)
آسف.

2304
01:36:08,501 --> 01:36:09,701
(يضحك)

2305
01:36:09,703 --> 01:36:11,936
(نباح)

2306
01:36:11,939 --> 01:36:14,238
(هتاف الجماهير)

2307
01:36:14,239 --> 01:36:16,172
<i>♪ من سمح للكلاب بالخروج؟</i>

2308
01:36:16,175 --> 01:36:18,210
<i>♪ اللحمة اللحمة اللحمة اللحمة</i>

2309
01:36:18,212 --> 01:36:19,978
<i>♪ من سمح للكلاب بالخروج؟</i>

2310
01:36:19,979 --> 01:36:22,447
أوه. أوه، أوه.
يجب أن تكون هذه أغنيتنا.

2311
01:36:22,448 --> 01:36:24,082
- رقم اونه اونه.
- نعم. نعم...

2312
01:36:24,083 --> 01:36:25,851
- منه-منه.
- مم هم.

2313
01:36:25,854 --> 01:36:28,153
<i>♪ من سمح للكلاب بالخروج؟</i>

2314
01:36:28,154 --> 01:36:30,087
اه، عفوا.

2315
01:36:30,090 --> 01:36:32,890
أوه. اه، مهلا، دكتور مايك.

2316
01:36:32,893 --> 01:36:34,494
اعتقدت أننا كنا على موعد.

2317
01:36:36,529 --> 01:36:37,831
لقد غيرت رأيي.

2318
01:36:39,097 --> 01:36:40,731
(ينبح)

2319
01:36:40,734 --> 01:36:43,404
حسنًا. أعتقد أنني حصلت على ذلك.

2320
01:36:45,271 --> 01:36:47,405
- لقد أخذ ذلك جيدًا. نعم.
- أعتقد ذلك.

2321
01:36:47,408 --> 01:36:49,240
<i>♪ من سمح للكلاب بالخروج؟</i>

2322
01:36:49,243 --> 01:36:51,043
<i>♪ اللحمة اللحمة اللحمة اللحمة</i>

2323
01:36:51,046 --> 01:36:52,979
<i>♪ من سمح للكلاب بالخروج؟</i>

2324
01:36:52,980 --> 01:36:54,715
<i>♪ اللحمة اللحمة اللحمة اللحمة</i>

2325
01:36:55,815 --> 01:36:57,113
أدي (على شاشة التلفزيون):
<i>كيف حالك...</i>

2326
01:36:57,115 --> 01:37:00,854
<ط> اه، كان لدي واحدة
تمامًا مثل هذا في الكلية.</i>

2327
01:37:02,188 --> 01:37:03,323
(أدي)
<i>يا إلهي!</i>

2328
01:37:04,057 --> 01:37:05,259
(يضحك)

2329
01:37:06,060 --> 01:37:09,194
<ط> أوه، يا إلهي.
أنظر إليه بالداخل!</i>

2330
01:37:09,195 --> 01:37:11,029
<i>هذا رائع جدًا يا عزيزي.</i>

2331
01:37:11,032 --> 01:37:12,597
<i>عذرًا، أنا أقدر...</i>
(القبلات)

2332
01:37:12,600 --> 01:37:14,100
<i>أحبك كثيرًا.</i>

2333
01:37:18,304 --> 01:37:20,337
<i>أحبك كثيرًا يا والتر.</i>

2334
01:37:20,340 --> 01:37:21,907
<i>شكرًا جزيلاً لك.</i>

2335
01:37:21,908 --> 01:37:24,274
<i>آه، هيا يا عزيزي. ادخل.</i>

2336
01:37:24,277 --> 01:37:26,078
(رنين الهاتف)

2337
01:37:26,079 --> 01:37:27,845
<ط> هيا! ادخل. هيا.</i>

2338
01:37:27,847 --> 01:37:29,881
<i>دعونا نذهب في جولة.</i>

2339
01:37:29,882 --> 01:37:30,850
مرحبا؟

2340
01:37:32,019 --> 01:37:33,186
نعم؟

2341
01:37:34,755 --> 01:37:35,788
نعم إنه كذلك.

2342
01:37:38,391 --> 01:37:39,359
أوه.

2343
01:37:40,461 --> 01:37:41,292
(ينتحب)

2344
01:37:41,295 --> 01:37:43,764
أوه، هذا...
ال-هذا رائع.

2345
01:37:44,765 --> 01:37:45,865
هل مابيل بخير؟

2346
01:37:46,934 --> 01:37:49,335
نعم، نعم، مابيل. نعم.

2347
01:37:50,302 --> 01:37:52,069
أوه، هذا عظيم.

2348
01:37:52,072 --> 01:37:54,105
لا، لا، لا، لا.
لا، لا مشكلة. لا مشكلة.

2349
01:37:54,108 --> 01:37:55,743
يمكنني مقابلتك في أي مكان.

2350
01:37:57,112 --> 01:37:58,578
نعم، نعم، أعرف ذلك جيدًا.

2351
01:38:00,247 --> 01:38:01,846
نعم. رائع.

2352
01:38:01,849 --> 01:38:03,851
(يواصل، غير واضح)

2353
01:38:15,561 --> 01:38:16,764
(زفير)

2354
01:38:19,198 --> 01:38:21,268
حسنًا، لقد وجدناها،
حبيبتي.

2355
01:38:22,636 --> 01:38:24,069
وجدنا لها.

2356
01:38:24,072 --> 01:38:26,038
روث:
أوه، أنا أسمعك.

2357
01:38:26,041 --> 01:38:28,175
(الثرثرة)

2358
01:38:29,077 --> 01:38:30,640
مهلا مهلا.

2359
01:38:30,643 --> 01:38:31,542
يا!

2360
01:38:31,543 --> 01:38:32,810
يا إلهي،
تبدو مذهلاً.

2361
01:38:32,813 --> 01:38:36,148
أوه... شكرا، نحن نفعل
أفضل بكثير.

2362
01:38:36,149 --> 01:38:38,449
- مرحبا، تشارلي الدب!
- ماذا حدث؟

2363
01:38:38,452 --> 01:38:39,784
(تنهدات)

2364
01:38:39,787 --> 01:38:41,019
حدث كارول.

2365
01:38:41,020 --> 01:38:42,453
كان على جريج أن يعود إلى العمل،

2366
01:38:42,456 --> 01:38:44,389
لذلك طارت والدته لمساعدتنا.

2367
01:38:44,390 --> 01:38:46,858
وهي تفعل كل شيء
أفضل بكثير منا.

2368
01:38:46,859 --> 01:38:49,795
كما تعلمون، لدي أربع ساعات
من النوم الليلة الماضية.

2369
01:38:49,796 --> 01:38:51,229
يا رجل، أنا آسف.

2370
01:38:51,230 --> 01:38:53,065
لا، هذا جيد حقا.

2371
01:38:53,068 --> 01:38:54,832
أنا فخور بك حقًا.

2372
01:38:54,835 --> 01:38:57,135
أنت أم وحيدة،
وأنت تفعل ذلك.

2373
01:38:57,136 --> 01:38:58,771
حسنا، لدي جريج.

2374
01:38:59,939 --> 01:39:01,139
أنت أم وحيدة.

2375
01:39:01,140 --> 01:39:02,606
(هديل الطفل)

2376
01:39:02,609 --> 01:39:03,574
شاهد هذا.

2377
01:39:03,577 --> 01:39:05,944
- فرانك.
- روث: يا الله.

2378
01:39:05,945 --> 01:39:07,881
اه...فرانك.

2379
01:39:09,283 --> 01:39:11,083
عظيم. سأحصل على
ليقول "فرانك"

2380
01:39:11,086 --> 01:39:12,516
في أي وقت أريده
لفعل أي شيء؟

2381
01:39:12,519 --> 01:39:14,586
كما ترى،
فرانك يمكن أن يعني أي شيء.

2382
01:39:14,587 --> 01:39:17,689
حسنًا، آمل أنه لم يكن كذلك
الكثير من العبء عليك.

2383
01:39:17,690 --> 01:39:18,724
أوه، لا، كان.

2384
01:39:18,725 --> 01:39:20,623
- أوه، أنا آسف.
- لا، هذا جيد.

2385
01:39:20,626 --> 01:39:23,694
أشعر أنني أنفق الكثير
من وقتي يثقل عليك.

2386
01:39:23,697 --> 01:39:24,762
لا.

2387
01:39:24,765 --> 01:39:27,164
أعني، أنت حقا، حقا
اعتني بي.

2388
01:39:27,167 --> 01:39:31,168
أنت تقرضني المال، أنت تعطيني
مكان أعيش فيه عندما أحتاج إليه،

2389
01:39:31,171 --> 01:39:32,604
أنت تدفع التأمين
من شاحنتي.

2390
01:39:32,605 --> 01:39:33,740
انتظر، أفعل؟

2391
01:39:34,908 --> 01:39:35,876
لا.

2392
01:39:37,112 --> 01:39:38,679
اميليا:
هل يمكننا زيارتها؟

2393
01:39:40,047 --> 01:39:41,916
لا أعرف،
ولكن يمكننا بالتأكيد أن نسأل.

2394
01:39:43,315 --> 01:39:45,283
أنا حزينة يا أمي.

2395
01:39:48,555 --> 01:39:50,055
أوه.

2396
01:39:50,056 --> 01:39:52,123
أنا حزين أيضًا.

2397
01:39:52,126 --> 01:39:53,259
لكن هل تعرف ماذا؟

2398
01:39:53,993 --> 01:39:56,761
نحن لا نزال عائلة.
تمام.

2399
01:39:56,764 --> 01:39:59,600
والعائلات تساعد بعضها البعض
خلال الأوقات الحزينة.

2400
01:40:01,769 --> 01:40:02,770
هل تريد عناق؟

2401
01:40:03,938 --> 01:40:04,872
نعم؟

2402
01:40:06,006 --> 01:40:07,305
أوه.

2403
01:40:09,442 --> 01:40:11,576
- والتر: السيد تشابمان.
- والتر. يا. مرحبًا.

2404
01:40:11,578 --> 01:40:12,844
- حسنًا.
- نعم، تشرفت بلقائك.

2405
01:40:12,845 --> 01:40:14,212
- لقد سمعت مثل هذه الأشياء العظيمة.
- سرور.

2406
01:40:14,213 --> 01:40:15,546
على نفس المنوال.

2407
01:40:15,548 --> 01:40:17,414
اه، تايلر هو طفل جيد.

2408
01:40:17,417 --> 01:40:19,150
- إنه طفل عظيم. نعم.
- نعم.

2409
01:40:19,153 --> 01:40:22,220
أوه، اه، هذه الأشياء
هو لك هنا. أم...

2410
01:40:22,222 --> 01:40:24,523
نحن اه، لقد التقطنا للتو
بضعة أشياء

2411
01:40:24,524 --> 01:40:26,125
- لذلك سيكون الكلب أكثر راحة.
- تمام.

2412
01:40:26,127 --> 01:40:27,461
حسنًا.

2413
01:40:32,099 --> 01:40:33,431
أنت كلب جيد.

2414
01:40:34,801 --> 01:40:35,735
تمام.

2415
01:40:37,136 --> 01:40:38,070
أنا سأذهب.

2416
01:40:39,172 --> 01:40:40,841
حاول ألا تفتقدني بشدة.

2417
01:40:41,975 --> 01:40:43,710
لن أفتقدك على الإطلاق.

2418
01:40:52,653 --> 01:40:55,386
- حسنًا، أراكم قريبًا.
- عذرًا.

2419
01:40:55,387 --> 01:40:56,890
(ينين)

2420
01:40:59,193 --> 01:41:00,891
داكس، هل تبكي؟

2421
01:41:00,894 --> 01:41:02,060
نعم.

2422
01:41:02,061 --> 01:41:03,596
هذا ما يحدث.

2423
01:41:05,064 --> 01:41:07,097
بالإضافة إلى ذلك، لقد كنت ممزقاً، مثل...

2424
01:41:07,100 --> 01:41:09,268
- في الآونة الأخيرة.
- تمام. تمام.

2425
01:41:09,270 --> 01:41:11,903
لذلك لا أستطيع السيطرة
عندما أكون ممزقة.

2426
01:41:11,904 --> 01:41:12,972
أوه!

2427
01:41:13,707 --> 01:41:16,077
يحب ذلك عندما تضع
هذه على طعامه.

2428
01:41:17,278 --> 01:41:19,944
- ما هذا...
- هل تتذكر عندما قلت أنني أنقذتك؟

2429
01:41:19,947 --> 01:41:21,947
قلت لا طعام للإنسان!

2430
01:41:21,948 --> 01:41:23,215
حسنا، وداعا.

2431
01:41:23,216 --> 01:41:24,784
أحبك. وداعا، العبء.

2432
01:41:26,787 --> 01:41:27,820
ديل تاكو؟

2433
01:41:28,788 --> 01:41:29,957
(الشخير)

2434
01:41:40,868 --> 01:41:41,801
مابل.

2435
01:41:42,734 --> 01:41:43,735
(ضحكة مكتومة)

2436
01:41:45,005 --> 01:41:46,436
فتاة جيدة.

2437
01:41:46,439 --> 01:41:48,140
(ثرثرة غير واضحة)

2438
01:41:49,909 --> 01:41:50,877
كورت:
عسل.

2439
01:42:05,391 --> 01:42:07,024
(أنين)

2440
01:42:07,027 --> 01:42:08,728
(يضحك):
مهلا!

2441
01:42:09,997 --> 01:42:11,596
يا!

2442
01:42:13,431 --> 01:42:15,601
حسنا، لا تنظر
ضئيلة وتقليم.

2443
01:42:19,072 --> 01:42:21,171
- حسنا، مرحبا!
- أميليا: مرحباً.

2444
01:42:21,173 --> 01:42:23,942
- ما اسمك؟
- اميليا تشابمان.

2445
01:42:23,944 --> 01:42:26,043
هل تم الاعتناء
من هذا الكلب، أميليا؟

2446
01:42:26,046 --> 01:42:29,282
- يطعمها ويمشيها؟
- لماذا، نعم، لقد.

2447
01:42:29,283 --> 01:42:30,780
حسنًا، إنها تبدو سعيدة جدًا.

2448
01:42:30,783 --> 01:42:32,752
يجب أن تفعل
عمل عظيم.

2449
01:42:40,627 --> 01:42:42,894
اه حسنا يا عزيزتي
أعتقد أنه ربما حان الوقت

2450
01:42:42,895 --> 01:42:44,695
يجب أن نقول وداعا
إلى الكلب

2451
01:42:44,698 --> 01:42:46,600
حتى تتمكن من العودة إلى المنزل.

2452
01:42:48,068 --> 01:42:49,533
أوه، أم، كنا نتساءل

2453
01:42:49,536 --> 01:42:51,369
لو أمكننا زيارة كلبك

2454
01:42:51,372 --> 01:42:53,006
بين الحين والآخر.

2455
01:43:02,615 --> 01:43:03,951
أنا لا أعتقد ذلك.

2456
01:43:05,051 --> 01:43:06,583
أوه. تمام.

2457
01:43:06,586 --> 01:43:08,354
لقد اعتقدنا فقط أننا سنسأل.

2458
01:43:08,355 --> 01:43:09,854
لا، أم، لقد أسأت الفهم.

2459
01:43:09,855 --> 01:43:13,225
أعني... لا أعتقد
ستتمكن من الزيارة

2460
01:43:13,226 --> 01:43:14,860
لأنه كان هناك
خطأ.

2461
01:43:16,896 --> 01:43:18,463
هذا ليس كلبي.

2462
01:43:20,466 --> 01:43:21,969
أنا آسف، ماذا؟

2463
01:43:23,536 --> 01:43:25,738
أود أن أقول أن هذا هو كلبك.

2464
01:43:28,641 --> 01:43:30,041
والتر، ليس لديك
للقيام بذلك.

2465
01:43:30,042 --> 01:43:34,113
يا له من كلب محظوظ
أن يكون لديك مثل هذه العائلة الجميلة.

2466
01:43:36,917 --> 01:43:39,516
- لا أعرف ماذا أقول هنا.
- لا، لا شيء ليقوله.

2467
01:43:39,519 --> 01:43:42,221
فقط... سوء فهم
هذا كل شيء.

2468
01:43:43,588 --> 01:43:46,858
حسنًا، يبدو أن الكلب معجب بك
كثيرًا، إذن...

2469
01:43:46,859 --> 01:43:48,859
(يزيل الحلق)
...إذا كنت ترغب في ذلك، كما تعلمون،

2470
01:43:48,862 --> 01:43:50,328
يمكننا أن نلتقي
في الحديقة في وقت ما.

2471
01:43:50,329 --> 01:43:51,998
نعم. نعم.

2472
01:43:53,567 --> 01:43:55,569
كما تعلمون،
أود ذلك كثيرا.

2473
01:43:57,471 --> 01:43:58,970
هل هذا جيد معك؟

2474
01:43:58,971 --> 01:44:00,070
بالطبع.

2475
01:44:00,073 --> 01:44:02,408
بالطبع.
(ضحكة مكتومة)

2476
01:44:02,409 --> 01:44:03,909
حسنًا. حسنا...

2477
01:44:04,810 --> 01:44:07,511
أنا أعلم أنك لا تفعل ذلك
تعرفني ولكن...

2478
01:44:07,512 --> 01:44:08,645
- عذرًا.
- شكرا لك، شكرا لك،

2479
01:44:08,646 --> 01:44:10,649
شكرا لك، شكرا لك،
شكرا لك!

2480
01:44:12,551 --> 01:44:13,753
على الرحب والسعة.

2481
01:44:16,288 --> 01:44:17,555
(يضحك)

2482
01:44:17,556 --> 01:44:19,024
- استمتع.
- نعم.

2483
01:44:19,025 --> 01:44:20,925
- شكرا لك يا سيدي.
- أراك قريبا، هاه؟

2484
01:44:20,926 --> 01:44:21,859
- نعم.
- نعم.

2485
01:44:21,862 --> 01:44:22,796
حسنًا.

2486
01:44:24,498 --> 01:44:27,931
أمي، لماذا تبكين؟
هل أنت حزين؟

2487
01:44:27,934 --> 01:44:29,701
لا.

2488
01:44:29,703 --> 01:44:31,203
لا، أنا لست حزينة، أنا سعيدة!

2489
01:44:31,938 --> 01:44:34,306
في بعض الأحيان، يبكي الناس
عندما يكونون سعداء.

2490
01:44:46,586 --> 01:44:48,520
حسنًا، صباح الخير،
أو ينبغي أن أقول

2491
01:44:48,523 --> 01:44:50,288
استيقظ يا لوس انجليس.

2492
01:44:50,291 --> 01:44:53,391
نحن هنا على الشاطئ اليوم
مع كلبي سام.

2493
01:44:53,394 --> 01:44:56,226
جيمي (على التلفاز): <i>كل الكلاب تحبها
الشاطئ، لذا انزل إلى الأسفل.</i>

2494
01:44:56,229 --> 01:44:57,996
إليزابيث (على شاشة التلفزيون)
<i>نحن نحب الشاطئ...</i>

2495
01:44:57,997 --> 01:45:00,631
- (أنين الكلاب)
- أوه، مهلا، أنت!

2496
01:45:00,632 --> 01:45:04,202
أوه، أنا أعرف مكانك.
هناك حق. نعم.

2497
01:45:04,203 --> 01:45:06,073
هذا ما جئت من أجله، هاه؟

2498
01:45:06,840 --> 01:45:09,207
أوه، حسنا، انظر إليك الآن.

2499
01:45:09,208 --> 01:45:11,141
من أين أتيت؟

2500
01:45:11,144 --> 01:45:14,412
أوه، مرحبا، جميلة!

2501
01:45:14,414 --> 01:45:16,747
أوه، انظر. نعم حسنا...

2502
01:45:16,750 --> 01:45:19,716
آسف، والتر، أحد الكلاب
يعرف كيف يفتح الأبواب.

2503
01:45:19,717 --> 01:45:22,186
آه، كل شيء على ما يرام.
<i>مي كاسا سو كاسا.</i>

2504
01:45:22,189 --> 01:45:23,154
اه...

2505
01:45:23,155 --> 01:45:26,059
(يتحدث الاسبانية)

2506
01:45:26,827 --> 01:45:30,427
- ماذا؟
- أخذت اللغة الإسبانية في المدرسة الثانوية.

2507
01:45:30,430 --> 01:45:32,796
على أية حال، أم... انظروا.

2508
01:45:32,798 --> 01:45:35,899
والتر، اه،
أعلم أننا طفل، أو أنا طفل

2509
01:45:35,902 --> 01:45:38,537
وأنت تحدق بصراحة
في وجهي، ولكن، أم،

2510
01:45:38,538 --> 01:45:40,472
أريد فقط أن أقول
شكرا جزيلا لك

2511
01:45:40,475 --> 01:45:41,940
لفتح منزلك.

2512
01:45:42,774 --> 01:45:45,342
وأتمنى أن أشكركم
لم يكن مزعجا.

2513
01:45:45,345 --> 01:45:47,278
إنه أمر مزعج. من فضلك توقف.

2514
01:45:47,279 --> 01:45:48,612
(يضحك)

2515
01:45:48,613 --> 01:45:50,582
تم استلام الرسالة.

2516
01:45:50,583 --> 01:45:52,516
- اه... شكرا لك.
- تمام.

2517
01:45:52,519 --> 01:45:54,186
من يريد الخروج؟

2518
01:46:05,399 --> 01:46:06,731
رائع.
(يضحك)

2519
01:46:11,404 --> 01:46:12,738
مهلا يا عزيزي.

2520
01:46:13,939 --> 01:46:15,773
- تلك صديقتي.
- مم هم.

2521
01:46:15,774 --> 01:46:17,711
أوه، لا تطعم دارلا.
بطنها مضطربة.

2522
01:46:18,478 --> 01:46:20,279
- يا رجل يبلغ من العمر.
- رجل حكيم.

2523
01:46:23,015 --> 01:46:24,849
آمل أن لا يكون غريبا
نحن نتواعد.

2524
01:46:24,850 --> 01:46:27,255
لا، لا، أنا سعيد فقط
أنت سعيد.

2525
01:46:28,488 --> 01:46:29,720
ولكي نكون صادقين ،

2526
01:46:29,721 --> 01:46:32,024
أعتقد أنكما مثاليان
لبعضهم البعض.

2527
01:46:33,592 --> 01:46:34,792
أوه.

2528
01:46:35,661 --> 01:46:37,130
مم، حلو.

2529
01:46:38,965 --> 01:46:40,100
شكرًا لك.

2530
01:46:41,467 --> 01:46:43,737
(كلاب تنبح)

2531
01:46:44,738 --> 01:46:46,171
هل رأيت جيرترود؟

2532
01:46:46,172 --> 01:46:48,206
إليزابيث (على شاشة التلفزيون):
<i>من هو هذا الرجل الصغير؟</i>

2533
01:46:48,207 --> 01:46:49,841
جيمي (على التلفاز): <i>يا إلهي. لم أفعل
أعلم أن صديقي سكوتش كان قادمًا</i>

2534
01:46:49,842 --> 01:46:51,644
<i>لزيارتي اليوم.</i>

2535
01:46:51,645 --> 01:46:53,244
<i>هل هي لك؟</i>

2536
01:46:53,247 --> 01:46:54,810
<i>لا، إنها ملكنا.</i>

2537
01:46:54,813 --> 01:46:56,779
- <i>هل تريد الاحتفاظ بها؟
- نعم، أريد أن أحتضنها.</i>

2538
01:46:56,782 --> 01:46:57,916
(ثرثرة غير واضحة)

2539
01:46:57,917 --> 01:46:59,617
مهلا، ما هذا؟
ما هذا؟

2540
01:46:59,618 --> 01:47:00,885
(لهث)

2541
01:47:00,886 --> 01:47:02,386
لا.

2542
01:47:02,389 --> 01:47:03,854
جيمي، أنا...

2543
01:47:03,856 --> 01:47:05,257
جيمي (على التلفاز):
<i>إليزابيث...</i>

2544
01:47:06,560 --> 01:47:07,894
هل تتزوجيني؟

2545
01:47:11,198 --> 01:47:12,597
- نعم!
- نعم؟

2546
01:47:12,600 --> 01:47:13,997
- نعم بالطبع.
- نعم؟

2547
01:47:14,000 --> 01:47:16,268
(نباح)

2548
01:47:16,270 --> 01:47:18,101
- سام. أين سام؟ سام!
- نعم، احصل على سام. احصل على سام.

2549
01:47:18,104 --> 01:47:19,636
احصل على سام.

2550
01:47:19,639 --> 01:47:21,240
تعال الى هنا. أوه نعم.

2551
01:47:22,309 --> 01:47:23,640
تعال هنا يا عزيزي.

2552
01:47:23,643 --> 01:47:27,045
<i>♪ تعال وخذ
رحلة معي ♪</i>

2553
01:47:27,046 --> 01:47:30,113
<i>♪ التقبيل على معصمك
عرضًا جدًا ♪</i>

2554
01:47:30,115 --> 01:47:32,618
<i>♪ العيش بالخارج
خيال عام ♪</i>

2555
01:47:32,619 --> 01:47:36,689
<i>♪ يا توقف في كل صف</i>

2556
01:47:36,690 --> 01:47:40,359
<i>♪ أنت تقبلني أوه</i>

2557
01:47:40,360 --> 01:47:42,292
<i>♪ سهل الرؤية</i>

2558
01:47:42,295 --> 01:47:46,829
<i>♪ أنت الوجه
أريد الاتصال ♪</i>

2559
01:47:46,832 --> 01:47:48,932
<i>♪ فما هو
دقيقة أخرى يا عزيزي ♪</i>

2560
01:47:48,935 --> 01:47:51,301
<i>♪ أنا وأنت</i>

2561
01:47:51,304 --> 01:47:55,806
<i>♪ هي سبب قلوب
مصنوعة من الذهب ♪</i>

2562
01:47:55,809 --> 01:47:59,911
"المشهد 108-ج، الدور 15،
خذ ثلاثة." دققت المسمار فيه.

2563
01:47:59,912 --> 01:48:01,813
<i>♪ من سمح للكلاب بالخروج؟</i>

2564
01:48:01,814 --> 01:48:04,050
<i>♪ اللحمة اللحمة اللحمة اللحمة</i>

2565
01:48:06,720 --> 01:48:08,219
تارا:
أوه، انظر إلى هؤلاء الرجال.

2566
01:48:08,220 --> 01:48:10,121
يبدو أنك كذلك
في أعماق شيه تزو.

2567
01:48:10,122 --> 01:48:12,457
كما تعلمون، أنا مندهش فعلا
كنت تعلم أن هؤلاء كانوا شيه تزوس.

2568
01:48:12,458 --> 01:48:13,625
أنا أعرف كلابي.

2569
01:48:13,627 --> 01:48:15,760
أنت تعرف شيه تزو الخاص بك
عن شيه تزوس.

2570
01:48:15,761 --> 01:48:17,161
(يضحك)

2571
01:48:17,162 --> 01:48:19,529
- يا صاح، كلبك سمين.
- والتر: عفوا؟

2572
01:48:19,532 --> 01:48:21,399
أوه، أنا آسف،
ما قصدته أن أقول هو

2573
01:48:21,400 --> 01:48:22,766
كلبك سمين للغاية.

2574
01:48:22,769 --> 01:48:23,801
اعذرني؟

2575
01:48:23,802 --> 01:48:24,769
ما قصدته أن أقول هو

2576
01:48:24,770 --> 01:48:26,372
إذا أصبح كلبك أكبر،

2577
01:48:26,373 --> 01:48:28,306
أقدامها لن تستطيع
للمس الأرض.

2578
01:48:28,309 --> 01:48:29,375
اعذرني؟

2579
01:48:29,377 --> 01:48:30,974
أشعر وكأنني إذا ضربت
كلبك قوي بما فيه الكفاية،

2580
01:48:30,975 --> 01:48:32,112
سوف تطير الحلوى.

2581
01:48:32,911 --> 01:48:35,148
- (يضحك)
- والتر (يضحك): معذرة؟

2582
01:48:36,750 --> 01:48:38,649
اه، هذا في الداخل
قناة أذني.

2583
01:48:38,652 --> 01:48:40,984
مصريات. إنه يتحدث
في قناة أذني.

2584
01:48:40,987 --> 01:48:43,789
أوه، لا، من المبكر جدًا اللعب.
من المبكر جدًا اللعب.

2585
01:48:44,823 --> 01:48:46,823
<i>♪ من سمح للكلاب بالخروج؟</i>

2586
01:48:46,826 --> 01:48:48,993
<i>♪ اللحمة اللحمة اللحمة اللحمة</i>

2587
01:48:48,994 --> 01:48:50,497
أريد أن أسمع
اسم الفرقة الحقيقي؟

2588
01:48:51,797 --> 01:48:54,131
- فوغات.
- روث: اسم عظيم.

2589
01:48:54,132 --> 01:48:56,033
داكس: فوجات مجرد
كلمتين مجتمعتين.

2590
01:48:56,034 --> 01:48:58,069
إنه يرسم
صورة كاملة.

2591
01:48:58,070 --> 01:49:01,439
داكس: نعم، من الضباب
مع قبعة فوقه.

2592
01:49:01,440 --> 01:49:02,806
- نعم.
- كيف ذلك...

2593
01:49:02,809 --> 01:49:04,377
(ضحكة مكتومة)

2594
01:49:07,079 --> 01:49:08,945
أنا آسف. هل هذا غريب؟

2595
01:49:08,948 --> 01:49:12,015
لا، لا، لا، لا، لا.
إنه-إنه فقط يثيرني

2596
01:49:12,018 --> 01:49:13,585
بطريقة غريبة حقًا.

2597
01:49:13,587 --> 01:49:14,988
لذلك أنا في ذلك.

2598
01:49:16,556 --> 01:49:18,954
(يضحك)

2599
01:49:18,957 --> 01:49:21,525
<i>♪ لكنهم يقولون يا رجل
دات جزء من الحفلة ♪</i>

2600
01:49:21,528 --> 01:49:22,893
<i>♪ ييبي آه يو</i>

2601
01:49:22,895 --> 01:49:24,996
<i>♪ لوضع امرأة في المقدمة
وهم خلفهم ♪</i>

2602
01:49:24,997 --> 01:49:26,930
<i>♪ أسمع امرأة تصرخ
من سمح للكلاب... ♪</i>

2603
01:49:26,932 --> 01:49:28,399
جيمي:
آه! أنا آسف، براندي.

2604
01:49:28,400 --> 01:49:29,966
أوه، أوه... أوه.

2605
01:49:29,969 --> 01:49:33,639
- <i>♪ من سمح للكلاب بالخروج؟
- ♪ اللحمة اللحمة اللحمة</i>

2606
01:49:33,640 --> 01:49:35,172
هذا الصباح، كان مثل،

2607
01:49:35,175 --> 01:49:38,009
"واه، بعض شعرك داكن
وبعضه نور."

2608
01:49:38,011 --> 01:49:40,079
فقلت: "شكرًا لك".

2609
01:49:41,081 --> 01:49:43,581
لقد حصل لي على هذه السترة
وهو أمر مثير للاشمئزاز،

2610
01:49:43,582 --> 01:49:45,182
لكن لا أستطيع التوقف عن ارتدائه.

2611
01:49:45,185 --> 01:49:48,019
انظر إلى هذه الأكمام.
هذا غبي.

2612
01:49:48,020 --> 01:49:49,119
رائحته مثل منزله.

2613
01:49:49,122 --> 01:49:52,457
- (ايمي الثرثرة)
- الرجل: وقطع.

2614
01:49:52,458 --> 01:49:54,158
<i>♪ من سمح للكلاب بالخروج؟</i>

2615
01:49:54,159 --> 01:49:56,493
<i>♪ اللحمة اللحمة اللحمة اللحمة</i>

2616
01:49:56,496 --> 01:49:58,061
<i>♪ من سمح للكلاب بالخروج؟</i>

2617
01:49:58,064 --> 01:49:59,930
<i>♪ اللحمة اللحمة اللحمة اللحمة</i>

2618
01:49:59,932 --> 01:50:01,600
<i>♪ العام الماضي في الرقص
كان لديك كرة... ♪</i>

2619
01:50:01,601 --> 01:50:04,336
هل يمكنك الإجابة على سؤال
بأكثر من كلمتين؟

2620
01:50:04,337 --> 01:50:05,569
أنا استطيع.

2621
01:50:05,572 --> 01:50:06,903
داكس:
حسنا، كيف حصلت

2622
01:50:06,904 --> 01:50:08,271
إلى بروفة اليوم؟

2623
01:50:08,274 --> 01:50:09,274
بالسيارة.

2624
01:50:10,007 --> 01:50:11,942
كم عدد الصكوك
هل تعلمت العزف

2625
01:50:11,944 --> 01:50:13,512
قبل أن تعلم
للعب الطبول؟

2626
01:50:14,646 --> 01:50:16,881
- طبول فقط.
- فقط... يا إلهي! نعم...

2627
01:50:16,882 --> 01:50:18,949
حسنًا. أتعلم؟

2628
01:50:18,952 --> 01:50:21,121
(يضحك)

2629
01:50:23,288 --> 01:50:24,789
جيمي:
ما نوع السيارة التي تقودها؟

2630
01:50:24,792 --> 01:50:25,922
أنا أقود سيارة فيات.

2631
01:50:25,925 --> 01:50:27,057
ما هو أكثر الناس
تناسبك من أي وقت مضى

2632
01:50:27,060 --> 01:50:28,694
في...في واحد
من تلك السيارات؟

2633
01:50:28,695 --> 01:50:30,427
يمكنك استيعاب راكب واحد
ثم اثنان في الخلف.

2634
01:50:30,430 --> 01:50:31,762
ليس دائما...
الأمر ليس مثل...

2635
01:50:31,765 --> 01:50:33,663
هذا الشيء عن المهرجين
الدخول,

2636
01:50:33,666 --> 01:50:34,865
حفنة منا، انها...

2637
01:50:34,868 --> 01:50:36,667
- نحن لا نفعل ذلك.
- يا رجل.

2638
01:50:36,668 --> 01:50:38,002
لا، انها ليست آمنة.

2639
01:50:38,003 --> 01:50:39,337
هل تعلم دائما
أردت أن تكون مهرج؟

2640
01:50:39,338 --> 01:50:42,875
(تتنهدات) لا، لقد دخلت
كان ذلك في أواخر الثلاثينيات من عمري.

2641
01:50:42,877 --> 01:50:44,041
وهو أمر غير معتاد.

2642
01:50:44,042 --> 01:50:45,109
لماذا تفعل هذا؟

2643
01:50:45,110 --> 01:50:46,176
لماذا تفعل هذا في كل مرة؟

2644
01:50:46,179 --> 01:50:48,045
أعطني لهم القبلات.
أوه نعم.

2645
01:50:48,046 --> 01:50:49,980
- جريج!
- أوه، هذا لطيف.

2646
01:50:49,983 --> 01:50:51,884
روث: جريج!

2647
01:50:51,886 --> 01:50:53,484
جريج!

2648
01:50:53,485 --> 01:50:54,385
جريج!

2649
01:50:54,386 --> 01:50:55,886
- جريج!
- جريج!

2650
01:50:55,889 --> 01:50:57,220
روث: ما هذا؟
<i>عطلة نهاية الأسبوع في بيرني؟</i>

2651
01:50:57,222 --> 01:50:58,588
- جريج!
- جريج، استيقظ!

2652
01:50:58,591 --> 01:50:59,524
قد يكون مريضا.

2653
01:50:59,525 --> 01:51:01,091
(يضحك)

2654
01:51:01,094 --> 01:51:03,795
أنا-أشعر بألم في دماغي
وفي أصابع قدمي.

2655
01:51:03,796 --> 01:51:05,262
يبدو الأمر كذلك
هناك طفل صغير،

2656
01:51:05,265 --> 01:51:07,832
مثل، خدش طريقه
خارج وجهي.

2657
01:51:07,835 --> 01:51:09,233
انها مثل في بلدي الأضراس.

2658
01:51:09,234 --> 01:51:12,070
يبدو الأمر وكأنه يغسل شخص ما
مقلاة في عيني.

2659
01:51:12,971 --> 01:51:16,073
<ط> ♪ العودة
أيها الهجين المصاب بالبراغيث ♪</i>

2660
01:51:16,074 --> 01:51:18,677
<i>♪ اه نعم ما الأمر؟</i>

2661
01:51:20,145 --> 01:51:21,345
- <i>♪ أعطني كلبًا صغيرًا
- ♪ ووف</i>

2662
01:51:21,346 --> 01:51:23,012
<i>♪ وصولا إلى البونجو
وجدت البونغ ♪</i>

2663
01:51:23,015 --> 01:51:24,215
<i>♪ وأقرع الجرس</i>

2664
01:51:24,216 --> 01:51:26,386
(تستمر الأغنية، غير واضحة)

2665
01:51:35,360 --> 01:51:36,328
<i>♪ اللحمة</i>

2666
01:51:46,538 --> 01:51:48,773
دانييل:
سيكون ذلك 350 دولارًا.

2667
01:51:48,774 --> 01:51:50,041
لقد رفعت أسعاري.

2668
01:51:50,042 --> 01:51:51,676
يمكنك فقط أن تفعل ذلك؟

2669
01:51:51,677 --> 01:51:53,743
نعم. نعم أستطيع.

2670
01:51:53,746 --> 01:51:55,414
وأنا فعلت. الآن.

2671
01:52:03,122 --> 01:52:04,655
<i>♪ ييبي آه يو</i>

2672
01:52:04,658 --> 01:52:06,390
(صراخ)

2673
01:52:06,391 --> 01:52:07,659
(يضحك)

2674
01:52:09,462 --> 01:52:11,663
- <i>♪ من سمح للكلاب بالخروج؟
- ♪ ييبي آه يو</i>

2675
01:52:13,131 --> 01:52:15,432
- <i>♪ من سمح للكلاب بالخروج؟
- ♪ ييبي آه يو</i>

2676
01:52:15,435 --> 01:52:17,435
(يضحك)

2677
01:52:17,436 --> 01:52:19,204
دعونا التفاف
هذا شيه تزو يصل.

2678
01:52:20,774 --> 01:52:22,643
<i>♪ من سمح للكلاب بالخروج؟</i>

2679
01:52:24,143 --> 01:52:26,010
<i>♪ من سمح للكلاب بالخروج؟</i>

2680
01:52:26,011 --> 01:52:29,881
<i>♪ الكلب لا شيء
إذا لم يكن لديه عظمة ♪</i>

2681
01:52:29,882 --> 01:52:31,815
<i>♪ من سمح للكلاب بالخروج؟</i>

2682
01:52:31,818 --> 01:52:33,518
<i>♪ اللحمة اللحمة اللحمة اللحمة</i>

2683
01:52:33,520 --> 01:52:35,987
<i>♪ الكلب لا شيء
إذا لم يكن لديه... ♪</i>

2684
01:52:35,988 --> 01:52:37,822
- فرانك، أليس كذلك؟
- مم هم.

2685
01:52:37,823 --> 01:52:39,155
ماذا يعني ذلك؟

2686
01:52:39,158 --> 01:52:40,490
يمكن أن يعني أي شيء.
يمكن أن يعني...

2687
01:52:40,493 --> 01:52:42,561
هل يمكن أن يعني
اسم رهيب للفرقة؟

2688
01:52:43,963 --> 01:52:46,131
تمام. تشارلي، هكذا هو.

2689
01:52:47,001 --> 01:52:48,667
تشارلي، اقتل.

2690
01:52:48,668 --> 01:52:50,201
(تشارلي)، مزقه إلى أشلاء.

2691
01:52:50,203 --> 01:52:52,003
لا أعرف
إذا كان كلبك فيه.

2692
01:52:52,006 --> 01:52:53,637
أوه نعم؟

2693
01:52:53,640 --> 01:52:55,542
تشارلي، اجلس.

2694
01:52:58,845 --> 01:52:59,979
كلب جيد.

2695
01:52:59,980 --> 01:53:01,100
ترجمات من قبل المتفجرات