1 00:00:15,865 --> 00:00:21,511 123. 戦略的戦略、基地 ダス・フォアス・エリアス、カリフォルニア州ティプトン 2 00:00:29,505 --> 00:00:34,339 地獄の路地 3 00:01:32,867 --> 00:01:38,492 小説を原作とした映画 「ダムネーション・アレイ」ロジャー・ゼラニー 4 00:02:08,896 --> 00:02:11,505 - ありがとうございます。 - ありがとうございます。 5 00:02:16,453 --> 00:02:18,355 おはようございます、役員と紳士の皆様。 6 00:02:18,612 --> 00:02:19,888 - おはようございます、軍曹。 - 調子はどうですか、キーガン？ 7 00:02:20,190 --> 00:02:23,674 - 素晴らしいですね、帰る許可が出ました。 - それでどこへ行くの？ 8 00:02:23,969 --> 00:02:26,958 Ainda no sei、master de ser 草木の多い場所へ。 9 00:02:27,250 --> 00:02:34,431 Vejo que no trazem �lcool、mulheres、 それはそうあるべきです。 10 00:02:39,541 --> 00:02:44,478 これは新しいですね！ ジョー・ブラッドリーをとても上手に描きましたね。 11 00:02:44,898 --> 00:02:47,968 はい、とてもうまくいったと思います、 そう思いませんか？ 12 00:02:48,220 --> 00:02:53,157 - 私が描けないのはあなただけです。 - 彼は気まぐれだから。 13 00:02:53,701 --> 00:02:55,685 絵を描くのにどれくらい時間がかかりますか 油絵？ 14 00:02:56,192 --> 00:03:01,543 スケッチに一週間。 そして塗装に1ヶ月。 15 00:03:01,923 --> 00:03:05,821 - 少佐、私によって不滅になりたいですか? - いいえ、私はしません。 16 00:03:06,075 --> 00:03:09,181 妻にあげるためです 誕生日プレゼントとして。 17 00:03:09,480 --> 00:03:10,756 ヌードを描いてもらおうか？ 18 00:03:12,595 --> 00:03:18,028 何かあったら警告します 私がよく描くのはヌードです。 19 00:03:18,865 --> 00:03:20,849 もう真剣に、 ぜひそうさせていただきたいと思います。 20 00:03:21,606 --> 00:03:24,795 彼女が何を言うか見てみましょう シカゴから帰ってきたら。 21 00:03:25,800 --> 00:03:27,702 あなたがプレイする番です、少佐。 22 00:03:29,205 --> 00:03:31,107 司教は女王を攻撃します。 23 00:03:31,406 --> 00:03:37,665 司教？なんというナンセンス。 司教は女王を攻撃します... 24 00:03:41,704 --> 00:03:44,775 - ありがとうございます。 - ありがとうございます。 25 00:04:01,013 --> 00:04:01,922 彼は真のアーティストです。 26 00:04:03,172 --> 00:04:05,830 はい、何が問題なのかさえ分かりません 軍隊でやること。 27 00:04:08,570 --> 00:04:11,889 持っていることを伝えるべきだと思います 移転が予定されています。 28 00:04:12,931 --> 00:04:14,005 ああ、そうですか？ 29 00:04:14,924 --> 00:04:16,081 それで？ 30 00:04:18,827 --> 00:04:21,768 私たちの気質は 彼らは私たちがチームとして働くことを許してくれません。 31 00:04:27,091 --> 00:04:28,874 ありがとうございます。 ありがとうございます。 32 00:04:31,201 --> 00:04:33,268 その理論を信じない限り 陰謀の、 33 00:04:33,527 --> 00:04:37,094 あなたはそうではないことを認識する必要があります 必要な資格を持っていること。 34 00:04:37,430 --> 00:04:40,997 - 資格は何ですか？ - 私の。 35 00:04:45,486 --> 00:04:48,510 教えてくれてありがとう、 そうすることで、自分の将来の計画を立てることができます。 36 00:04:51,092 --> 00:04:52,368 - おはよう。 - おはよう。 37 00:04:52,628 --> 00:04:54,081 ホットコーヒーとサンドイッチがあります。 38 00:05:02,096 --> 00:05:03,750 - 交代してください、船長。 - ありがとうございます。 39 00:05:04,172 --> 00:05:06,156 - 良い一日を。 -あなたも同じです。 40 00:05:10,193 --> 00:05:14,386 - モジュール制御を行いますか? - だから私たちはここにいるんですよね。 41 00:05:19,910 --> 00:05:21,021 最初のステップ。 42 00:05:36,271 --> 00:05:39,838 私にはそれは帰還した衛星のように見えます。 放送しているようです。 43 00:05:44,036 --> 00:05:45,985 衛星ではありません。 44 00:05:46,569 --> 00:05:50,090 青いパネル #1、青いパネル #1。 45 00:05:50,348 --> 00:05:56,490 青いパネル #1、赤い警告。 青いパネル #1、分離、分離。 46 00:05:57,117 --> 00:06:01,806 3 の最初の部分。チャーリー、アルファ、 フォックストロット、タンゴ。 47 00:06:02,058 --> 00:06:02,967 第二部、 48 00:06:03,221 --> 00:06:09,233 タンゴ、アルファ、チャーリー、 デルタ、X線、オスカー。 49 00:06:10,612 --> 00:06:11,687 第三部、 50 00:06:11,941 --> 00:06:17,788 042 346。 シエラ、アルファで確認してください。 51 00:06:27,679 --> 00:06:29,994 - メッセージは有効です。 - はい、確認しました。 52 00:06:46,365 --> 00:06:50,971 複数の攻撃が確認され、 反撃の準備を整えた。 53 00:06:51,224 --> 00:06:53,503 はい、265 ～ 85 度です。 身元不明。 54 00:06:54,296 --> 00:06:55,159 我が神よ。 55 00:06:55,459 --> 00:06:56,865 すべてのミサイルを装備します。 56 00:07:01,854 --> 00:07:03,554 ミサイル全部… 57 00:07:06,339 --> 00:07:07,165 ...武装した。 58 00:07:07,501 --> 00:07:13,974 位置051 015。 ズールー族、ズールー族、ウィスキー、4 59 00:07:14,394 --> 00:07:16,178 M1 警報。 1. 60 00:07:16,471 --> 00:07:18,373 確かに、それらは敵のミサイルです。 61 00:07:18,630 --> 00:07:21,736 そして彼らは最大の都市へ向かう 米国の人口。 62 00:07:21,994 --> 00:07:27,214 フォックストロットに電話をかけます、420。 空中に300機の迎撃機がいることを確認。 63 00:07:27,558 --> 00:07:29,542 5度ステアリング、442。 64 00:07:31,295 --> 00:07:33,775 迎撃機300機が発射された。 ズールー語、ズールー語、ウィスキー、4。 65 00:07:34,036 --> 00:07:37,934 - すべてのスイッチをアクティブにします。 - スイッチがアクティブになりました。 66 00:07:38,271 --> 00:07:41,755 オプション制御 リリースナンバー99。 67 00:07:42,216 --> 00:07:44,413 オプション制御 リリースナンバー99。 68 00:07:44,708 --> 00:07:47,732 すべてのCBFを準備する 2ndステージに向けて… 69 00:07:47,988 --> 00:07:48,732 すべてのミサイルの発射 反撃で… 70 00:07:48,985 --> 00:07:50,355 ...敵のミサイルを越えて。 - 確認済み。 71 00:07:50,604 --> 00:07:52,801 アルファ、ロジャー25は不明。 72 00:07:54,425 --> 00:07:55,499 打ち上げの準備ができました。 73 00:07:56,459 --> 00:07:59,696 - キーを挿入します。 - 挿入されました。 74 00:07:59,947 --> 00:08:07,743 私の命令でスピンしてください。 3、2、1、スピン。 1、2、3、リリース。 75 00:08:13,069 --> 00:08:15,101 指示を受けています 打ち上げ。 76 00:08:24,987 --> 00:08:28,341 LFC5にエラーランプが付いています。 77 00:09:20,838 --> 00:09:26,814 旗、チャーリー、ミサイル10発。 打ち上げが行われました。 78 00:09:46,708 --> 00:09:48,988 確認済み。インターセプト 成功しました。 79 00:10:19,554 --> 00:10:22,460 破壊されたと推定されている ミサイルの40％。 80 00:10:35,334 --> 00:10:37,317 ミサイル攻撃を確認。 81 00:10:38,074 --> 00:10:38,819 ボストン、 82 00:10:39,569 --> 00:10:40,810 フィラデルフィア、 83 00:10:41,355 --> 00:10:43,221 トレントン 84 00:10:43,473 --> 00:10:45,126 ワシントンDC 85 00:10:45,839 --> 00:10:48,662 デトロイト、ピッツバーグ。 86 00:11:44,888 --> 00:11:48,738 シアトル、ポートランド、シャーロット、 87 00:11:49,663 --> 00:11:52,356 デンバー、セントルイス... 88 00:14:12,260 --> 00:14:17,445 第三次世界大戦は、 放射性塵に覆われた惑星、 89 00:14:17,949 --> 00:14:22,721 暗く攻撃的な空の下で そして住めない気候。 90 00:14:35,431 --> 00:14:40,037 核ホロコーストの結果、 軸の傾きが大きくなり、 91 00:14:40,289 --> 00:14:46,797 地球を地獄に変える 激しい嵐と洪水。 92 00:14:52,539 --> 00:14:55,315 すべてが始まったとき 正常化するために、 93 00:14:55,612 --> 00:14:58,388 生存者たちは始めた もう一度、 94 00:14:58,643 --> 00:15:01,962 生き残るための戦い そしてドメイン。 95 00:15:02,630 --> 00:15:07,519 これは彼らのうちの何人かの物語です。 96 00:16:09,775 --> 00:16:12,138 キーガン、何か違うところはありますか？ 97 00:16:13,097 --> 00:16:15,707 タナー、そこに何を持っていくの？ あなたの後ろに？ 98 00:16:16,336 --> 00:16:19,903 私はボストンで彼女を見つけて説得しました モデルとしてあなたを務めます。 99 00:16:20,489 --> 00:16:22,556 くそ！ 100 00:16:23,603 --> 00:16:25,883 保障は必要ですか? 101 00:16:26,718 --> 00:16:28,832 いや、これを見てください！ 102 00:17:12,603 --> 00:17:15,260 さて、親愛なる、 あなたはここにいてください。 103 00:17:21,364 --> 00:17:24,270 あなたが最も愛するもののために、タナー、 彼女をそのままそこに置いておくわけにはいかないよ。 104 00:17:59,069 --> 00:18:00,144 の息子 105 00:18:01,810 --> 00:18:05,660 怒らないで、キーガン。 あなたは彼女のために何もすることができません。 106 00:18:06,876 --> 00:18:09,072 あなたは一体何ですか いわば、それは... 107 00:18:22,738 --> 00:18:26,305 - 気が狂いそうだ。 -私もそう思います。 108 00:18:27,223 --> 00:18:30,908 話をするためにバーストーからはるばるやって来ました このマネキンと一緒に。 109 00:18:32,912 --> 00:18:35,522 一度立ち止まったこともありましたが、 彼にキスをするために。 110 00:18:41,134 --> 00:18:43,331 本当に気が狂いそうになる、 そうじゃないですか？ 111 00:18:44,248 --> 00:18:48,441 これがおかしいかどうかはわかりませんが、 でもあなたは性差別者でした、あなたはそうでした。 112 00:19:03,640 --> 00:19:06,038 ハスキンズさん、時間をかけてくださいました お久しぶりです、友よ！ 113 00:19:06,298 --> 00:19:12,439 - 将軍と話をしに行かなければなりませんでした。 - そうだね...でも 20 分の借りがあるよ。 114 00:19:12,693 --> 00:19:13,555 20分くらい？ 115 00:19:13,855 --> 00:19:15,839 いやあ、何という違いでしょう 20分くらい？ 116 00:19:16,305 --> 00:19:19,046 違いをもたらすかどうかにかかわらず、これらは 20 分は私のものであり、私はそれが欲しいのです。 117 00:19:19,295 --> 00:19:19,992 大丈夫、大丈夫。 118 00:19:23,199 --> 00:19:24,474 あなたは気が狂っています。 119 00:19:37,774 --> 00:19:41,589 - どこまで行けるでしょうか？ - それは私たちが見つけたもの次第です。 120 00:19:42,383 --> 00:19:44,332 テストされていない この古い缶。 121 00:19:47,532 --> 00:19:50,060 タナーは言った それがフェニックスに届きました。 122 00:19:50,647 --> 00:19:52,217 3/16までに連絡してください。 123 00:19:53,138 --> 00:19:54,166 どう思いますか？ 124 00:19:54,924 --> 00:19:58,692 それは可能ですが、 狂ってください。 125 00:19:59,118 --> 00:20:01,858 なぜ軍隊を辞めたのですか？ 126 00:20:02,191 --> 00:20:07,872 - トム、これについてはどうですか。 - はい、先生。 127 00:20:39,065 --> 00:20:42,715 ランダース将軍に尋ねてください 書面による許可があれば、行くことができます。 128 00:20:44,795 --> 00:20:46,744 もしよろしければ、先生、 129 00:20:47,120 --> 00:20:49,648 私は将軍を信じない 何が起こっているかについてのアイデアを持っています。 130 00:20:53,142 --> 00:20:57,453 私が言いたいのは、日が経つということです そしてコントロールルームで酒を飲む日々。 131 00:20:58,374 --> 00:20:59,744 彼は私たちの上司です。 132 00:21:01,364 --> 00:21:03,679 みんなで去ったら それが私たちに襲いかかるとき、 133 00:21:04,312 --> 00:21:07,914 この場所は崩壊するだろう 1か月以内に。 134 00:21:08,672 --> 00:21:11,578 でも、あなたは正しいです、トム。 ランダースは方向感覚を失います。 135 00:21:34,251 --> 00:21:36,283 煙が出ています 本館から。 136 00:21:56,384 --> 00:21:58,664 タナー。 137 00:22:05,395 --> 00:22:08,419 もう手遅れだ、出て行け。 タナー、そこから出て行け！ 138 00:22:09,381 --> 00:22:11,118 もう手遅れだ、出て行け。 139 00:22:50,034 --> 00:22:52,514 2日が経ちました そしてまだ煙が見えます。 140 00:22:53,066 --> 00:22:56,090 - 誰も生き残れませんでした。 - 知っている。 141 00:22:57,592 --> 00:23:00,911 かわいそうなこと。 もしかしたら今は良くなっているかもしれない。 142 00:23:02,367 --> 00:23:03,856 私は同意しません、ジェイク。 143 00:24:13,043 --> 00:24:17,732 まあ、自分で決めてください。彼らは続けたいと思っています 反逆者として、それとも私たちと一緒に来ますか？ 144 00:24:18,690 --> 00:24:20,639 入隊する必要がない場合に限ります。 145 00:24:20,891 --> 00:24:22,545 いや、タナー、 再入隊する必要はないので、 146 00:24:22,801 --> 00:24:25,542 しかし、はっきり言っておきますが、 私が指揮官です。 147 00:24:27,452 --> 00:24:29,648 それは細かいことです。 148 00:24:30,981 --> 00:24:33,379 来たら取ってください あなたの物の中に。 149 00:24:36,047 --> 00:24:41,776 キーガン、あなたはペリーと一緒に行きます。 タナーも一緒に来ます。 150 00:24:46,138 --> 00:24:48,087 彼は命令を出し続けます。 151 00:25:27,289 --> 00:25:29,356 トランスポート 1 からトランスポート 2。 152 00:25:29,698 --> 00:25:32,142 2 を次の場所に輸送します トランスポート1、聞きます。 153 00:25:32,604 --> 00:25:36,254 アイコンタクトを維持してください。 正午にやめます。 154 00:25:36,508 --> 00:25:37,417 受け取った。 155 00:26:24,386 --> 00:26:25,331 どこへ行くの？ 156 00:26:25,632 --> 00:26:27,202 - アルバニーへ。 - アルバニー？ 157 00:26:27,999 --> 00:26:29,191 そこに家族はいますか？ 158 00:26:30,116 --> 00:26:32,809 そこが彼らが来た唯一の場所だ 発せられる生命の兆候。 159 00:26:34,227 --> 00:26:35,846 そこに着いたと思いますか、 この古いアイアンで？ 160 00:26:36,345 --> 00:26:38,212 それらがなければ、もちろんそうではありません。 161 00:26:38,629 --> 00:26:40,944 アルバニーは私たちが行かなければならない場所です。 162 00:26:41,910 --> 00:26:44,024 それが作戦の目的ですよね？ 163 00:26:44,609 --> 00:26:46,640 はい、そう呼んでいいでしょう。 164 00:26:47,017 --> 00:26:52,238 さあ、さあ、道があります... 165 00:26:52,748 --> 00:26:55,689 …まあ、実際には道ではありませんが... 166 00:26:56,900 --> 00:27:02,546 ...軽微な亀裂として記載されています 抵抗。一言で言えば、それは私たちが持っている最高のものです。 167 00:27:02,797 --> 00:27:04,828 そして、私たちが間違っていたとしたら。 168 00:27:05,122 --> 00:27:07,945 膨大な放射線ゾーンが存在する 私たちはそれを通過できませんでした。 169 00:27:08,195 --> 00:27:10,061 したがって、騙す必要はありません。 170 00:27:10,313 --> 00:27:13,218 Viela Infernal は常に維持します 幅は100マイル。 171 00:27:13,884 --> 00:27:17,947 - 地獄のような路地、誰が名付けたのですか？ - もちろん私です。 172 00:27:19,116 --> 00:27:22,305 このすべての真ん中で私は思う 私たちは何か冒険的なことをしなければなりません。 173 00:27:28,127 --> 00:27:29,284 これは良いトラックです。 174 00:27:29,995 --> 00:27:32,192 なぜそんなに秘密主義なのか これらすべてが戻ってくるのか？ 175 00:27:32,778 --> 00:27:35,222 担当者のアクセスは拒否されます 無許可。 176 00:27:36,100 --> 00:27:38,332 なぜ私から離れないのですか 少しドライブしますか？ 177 00:27:38,716 --> 00:27:40,534 はい、さあ、時間です 食べたものの代金を支払うため。 178 00:27:40,792 --> 00:27:42,068 - 準備はできたか？ - はい。 179 00:27:42,619 --> 00:27:43,776 それはすべてあなたのものです。 180 00:27:44,695 --> 00:27:46,314 それがオドメーターです。 181 00:27:46,896 --> 00:27:51,337 あなたの車と全く同じです マニュアルトランスミッションを除く。 182 00:27:52,170 --> 00:27:54,154 さあ、思う存分加速してください。 183 00:28:13,887 --> 00:28:17,997 ――強度がないとは言えませんね。 - はい、さらに強度も増しています。 184 00:28:25,348 --> 00:28:28,006 これは上がるかもね 傾斜60°。 185 00:28:28,961 --> 00:28:33,189 水の上を歩き、一定の速度に達する 時速約100キロメートル。 186 00:28:33,529 --> 00:28:35,477 2つの別々のトラクションを備えています... 187 00:28:35,729 --> 00:28:38,883 ...そしてトラクションを発揮し続けます 故障の場合はリアまたはフロント。 188 00:28:39,134 --> 00:28:40,953 消費量は何ですか? 189 00:28:47,647 --> 00:28:52,868 - なぜ彼らは空軍を辞めたのですか? - どのような航空力のことを指しますか? 190 00:28:54,125 --> 00:28:55,944 さて、軍隊へ。 191 00:28:57,821 --> 00:29:02,014 あの爆撃の後、 意味がないと思った 192 00:29:02,264 --> 00:29:05,949 ユニフォームを着て、指導を受けて、 こんにちは... 193 00:29:07,122 --> 00:29:09,780 そして、どうなっていたと思いますか、 みんなもこう思ったら？ 194 00:29:10,154 --> 00:29:14,217 もしみんなが同じことを思っていたら、 今ならもっと多くの人が働いているでしょう。 195 00:29:14,846 --> 00:29:20,858 そして野球をしながら、 歌って愛し合うこと。 196 00:29:21,739 --> 00:29:23,476 子供がいる。 197 00:29:27,262 --> 00:29:31,112 いつでもお知らせください これを運転します。 198 00:29:41,339 --> 00:29:44,576 ハンドル。そして、迷子にならなければそこに行きましょう。 199 00:29:46,363 --> 00:29:50,510 - これは信用できると思いますか? - 車両が自ら推測します。 200 00:29:51,471 --> 00:29:55,664 365 115 110。 201 00:29:56,537 --> 00:29:58,439 ハンドルを握ってください、それはあなたによく似合うでしょう。 202 00:30:01,561 --> 00:30:04,254 さあ、これを自分自身に導いてください 2番目のコンパス、 203 00:30:05,050 --> 00:30:08,038 緑色のライトが点灯します。 - 気づいた。 204 00:30:08,330 --> 00:30:10,445 コースを外れてしまうと、 赤いライトが点灯します 205 00:30:10,738 --> 00:30:12,109 そして戻らなければなりません 軌道に戻るために、 206 00:30:12,399 --> 00:30:13,262 できますか？ 207 00:30:13,521 --> 00:30:15,469 - もちろん。 - 素晴らしい。 208 00:30:16,676 --> 00:30:19,075 路面電車を運転しているようなものです。 209 00:30:20,372 --> 00:30:28,002 という看板を立ててもいいのですが・・・ 「地獄の路地、アルバニー方面。」 210 00:30:28,470 --> 00:30:34,316 ラスベガスに立ち寄り、 ソルトレイクシティと観光地。 211 00:30:36,235 --> 00:30:38,975 私が必要なら、電話してください インターホン越しに。 212 00:30:39,225 --> 00:30:41,834 あなたが眠りにつくのを待っています。 213 00:31:02,852 --> 00:31:07,908 なんてドライなんだ、カントリーミュージックすらない。 今のヒット曲でもありません。 214 00:31:09,122 --> 00:31:13,599 XERBのものでさえありません。 215 00:31:17,594 --> 00:31:21,740 「窓の外を見てみると… 216 00:31:21,995 --> 00:31:25,975 ...曇った日に私はあなたに会いました。」 217 00:31:26,438 --> 00:31:31,919 - これは何のメッセージですか、トランスポート 1? - 歌え、罪人たちよ。 218 00:31:32,667 --> 00:31:33,577 そこに行ってください。 219 00:31:33,830 --> 00:31:37,232 - サークルなら… - ...壊さないでください... 220 00:31:37,484 --> 00:31:41,382 - 準備は万端です、先生。 - 準備完了です... 221 00:31:42,509 --> 00:31:44,127 待ってください... 222 00:31:44,377 --> 00:31:46,361 ...もっと良い場所... 223 00:31:46,786 --> 00:31:50,766 天国で、先生… 空の上で。 224 00:31:51,146 --> 00:31:55,209 お邪魔して申し訳ありませんが、 でもデントン少佐と話したいのです。 225 00:31:55,506 --> 00:32:00,939 - 寝てるけど、どうしたの？ - テレビモニターに信号が表示されました。 226 00:32:01,236 --> 00:32:02,807 信号の種類は何ですか? 227 00:32:03,769 --> 00:32:08,375 分からないけど大きいですね そして動きます。 228 00:32:14,566 --> 00:32:18,251 落ち着いてください、中尉、わかりました。 嵐のようだ。 229 00:32:18,801 --> 00:32:22,239 手順は次のように指示します 避難してやり過ごしてください。 230 00:32:22,622 --> 00:32:25,231 - 向こう側でお会いしましょう。 - 呪い。 231 00:32:26,317 --> 00:32:30,215 これは自動的に解決されるとあなたは言いました。 ここから長く離れたくない。 232 00:32:44,796 --> 00:32:45,659 どうしたの？ 233 00:32:45,917 --> 00:32:49,271 嵐だ。私は彼女を避けようとした でもできなかった。 234 00:32:49,571 --> 00:32:50,977 で、何をしようとしているのですか？ 235 00:32:51,315 --> 00:32:54,008 - それを越えるつもりです。 - ペリーはどこですか？ 236 00:32:54,637 --> 00:32:56,090 避難しようとしています。 237 00:32:56,423 --> 00:33:01,525 - それで、彼はあなたにも同じことをするようにアドバイスしませんでしたか？ - でも、私は彼から逃げたほうがいいと思いました。 238 00:33:01,821 --> 00:33:03,936 これを彼から逃げると言うのでしょうか？ 239 00:33:04,188 --> 00:33:07,377 さあ、少佐、これはもっと刺激的です 1000マイルの旅よりも。 240 00:33:07,635 --> 00:33:08,414 左の方です。 241 00:33:12,659 --> 00:33:14,195 ハウジングが完成したところです。 242 00:33:35,747 --> 00:33:38,523 それは私たちの真上にあります。 243 00:33:40,605 --> 00:33:43,795 この車両は耐えるように作られています このような状況。 244 00:33:48,661 --> 00:33:50,398 コントロールを失わないでください。 245 00:34:41,730 --> 00:34:44,801 とても上手にできましたね。 結果は陽性でした。 246 00:34:45,094 --> 00:34:47,657 とてもうまくいきましたか？あなたの愚かさ とても幸運でした。 247 00:34:48,083 --> 00:34:50,398 指示に従うべきだった ペリーから避難してください。 248 00:34:50,741 --> 00:34:53,351 それとも私の命令に従いますか または、徒歩で進みます。 249 00:35:15,365 --> 00:35:17,480 トランスポート 2 からトランスポート 1。 250 00:35:26,494 --> 00:35:28,857 トランスポート 1 からトランスポート 2、 聞きます。 251 00:35:29,152 --> 00:35:31,550 トランスポート 2 からトランスポート 1。 252 00:35:33,263 --> 00:35:35,920 トランスポート 2 からトランスポート 1、 応答します。 253 00:35:41,900 --> 00:35:45,928 輸送 2、ここから輸送 1、 受信している場合は応答してください。 254 00:36:37,169 --> 00:36:39,827 それがどこから来たのか見てみましょう! 255 00:36:43,232 --> 00:36:44,095 そこにあります。 256 00:36:45,308 --> 00:36:46,927 これはまったく好きではありません。 257 00:37:24,176 --> 00:37:26,833 - 曲げることはできますか？ - 前進か後退か？ 258 00:37:27,124 --> 00:37:30,526 - なくなったんですか？ - 彼女を救えるとは思えません。 259 00:37:33,685 --> 00:37:35,587 ペリーは死んだんですよね？ 260 00:37:38,668 --> 00:37:42,601 ガソリンと食料を調達しなければなりません。 あなたの助けが必要です。 261 00:37:43,485 --> 00:37:45,599 認識したくない あなたは間違っていましたね？ 262 00:37:45,852 --> 00:37:47,718 これはやめてください 個人的な話だよ、タナー。 263 00:37:48,136 --> 00:37:50,912 ペリーが死んだ。そしてそうではありません それはあなたが正しいということです、 264 00:37:51,582 --> 00:37:53,034 ただ彼が死んでいるというだけです。 265 00:38:08,898 --> 00:38:15,536 助けが必要です。私たちはそれをアルバニーと呼んでいます、 ニューヨークの周波数は 802.90 です。 266 00:38:15,791 --> 00:38:22,595 助けが必要です。私たちは電話します ニューヨーク州アルバニー発 808.90... 267 00:38:23,017 --> 00:38:25,000 なぜ電話を切ったのでしょうか？ もっと何か言えたかもしれない。 268 00:38:25,300 --> 00:38:27,450 2年前のこのメッセージ が伝わってきます。 269 00:38:28,041 --> 00:38:32,517 - 多かれ少なかれ一言もありません。 - なぜいつも同じなのですか？ 270 00:38:33,605 --> 00:38:36,263 予約録画です 毎週繰り返されること。 271 00:38:36,678 --> 00:38:37,954 そしてそれは何を意味するのでしょうか？ 272 00:38:38,588 --> 00:38:42,026 それはその後という意味かもしれません 爆撃があって、生存者もいたのですが、 273 00:38:42,824 --> 00:38:44,359 ...そしてそれはエネルギーを持っています それを発するための電気。 274 00:38:44,817 --> 00:38:46,932 私たちが通過した後 アルバニーまでずっと、 275 00:38:47,184 --> 00:38:49,464 一人に会いましょう コンピューター、空きビルで？ 276 00:38:49,717 --> 00:38:54,690 何が見つかるか分かりませんが、 そこに着けば分かるでしょう。 277 00:39:07,116 --> 00:39:10,140 聖なる神よ。 これを見てください。 278 00:39:14,881 --> 00:39:15,956 これは典型的なものです。 279 00:39:16,708 --> 00:39:21,066 夜はいつもより綺麗に見えたのですが、 昼間は廃墟の街のように見えます。 280 00:39:21,442 --> 00:39:25,800 - ここにサーカスがあります。 - やめてみませんか? 281 00:39:29,207 --> 00:39:30,282 大丈夫です。 282 00:39:30,744 --> 00:39:32,692 ドラムを叩いてみましょう。 283 00:39:41,914 --> 00:39:45,764 爆弾の有無にかかわらず、ライト ラスベガスの人々は決して外出しません。 284 00:39:52,254 --> 00:39:55,939 タナー、遊びたい ブラックジャックに？ 285 00:39:56,614 --> 00:40:00,264 - 大丈夫です。 - やってみましょう。手紙を送ってください。 286 00:40:02,427 --> 00:40:04,872 - 他の。 - そうしたいと思ったんですね。そこにあります。 287 00:40:05,209 --> 00:40:08,363 - 家を勝ち取ります。 - いつものように。 288 00:40:10,234 --> 00:40:13,388 ほら、誰かが急いで立ち去った そしてお金をここに置いてきました。 289 00:40:13,680 --> 00:40:15,251 初めてだったはず これがラスベガスで起こったこと。 290 00:40:15,591 --> 00:40:17,374 本当にそうあるべきです とても急いでいます。 291 00:40:17,625 --> 00:40:18,818 試してみましょう 機械たち。 292 00:40:22,069 --> 00:40:24,891 これはお金になりますよ、友達！ 293 00:40:25,432 --> 00:40:29,625 はい、そしてそれは機能を停止しません。 294 00:40:30,083 --> 00:40:32,859 コインをください。 さあ、どうぞ。 295 00:40:35,772 --> 00:40:38,796 - ビトークが必要です。 - はい。 296 00:40:39,094 --> 00:40:41,999 少佐、ちょっと遊んでください。 297 00:40:42,457 --> 00:40:47,725 はい、少佐、遊んでください、もし負けたら... それはただのお金です。 298 00:41:05,421 --> 00:41:09,530 ビギナーズラックはいつも同じ。 いくつか集めさせてください。 299 00:41:09,781 --> 00:41:13,549 どう思いますか、少佐？ それはすべてクレイジーです。 300 00:42:19,833 --> 00:42:22,231 くそ！ 301 00:42:43,087 --> 00:42:46,654 私たちには運がほとんどありませんが、 少佐は彼女を知っている。 302 00:42:52,804 --> 00:42:55,249 続けてください 元気だよ、ベイビー。 303 00:42:55,835 --> 00:42:56,450 こんにちは！ 304 00:42:56,749 --> 00:42:57,777 こんにちは！ 305 00:43:03,061 --> 00:43:06,002 私がどうやって生き残ったのか聞いてください？ 306 00:43:06,798 --> 00:43:12,976 私にとっては不思議なことなのですが、 生き残れないと思ったからです。 307 00:43:13,940 --> 00:43:16,007 私はここで働きました ほぼ1年。 308 00:43:16,266 --> 00:43:20,990 星のために曲を書いた ラスベガスに来た人。 309 00:43:21,456 --> 00:43:23,240 しかし、あまり成功しませんでした。 310 00:43:26,024 --> 00:43:30,335 監督は私を助けたいと言った そして彼はフランク・シナトラを知っていたとのこと。 311 00:43:33,498 --> 00:43:39,676 荒唐無稽な話のようですが、 もしかしたら彼に会えるかも知れません！ 312 00:43:40,226 --> 00:43:42,009 それを確認することはできませんでした。 313 00:43:48,614 --> 00:43:53,090 防空壕に行くつもりだった… 314 00:43:54,302 --> 00:43:58,330 ...お願いがあります 彼が私にしてくれたことと引き換えに。 315 00:44:00,033 --> 00:44:05,927 そして、私がすでにやったときまでに 私としては…爆弾が落ちました。 316 00:44:08,836 --> 00:44:10,804 それ以来、私はそう自分自身に確信させました 私はスターになるために生まれてきたわけではない。 317 00:44:13,612 --> 00:44:16,848 彼らは私が分別があるとは思っていない 私の決断で？ 318 00:44:18,802 --> 00:44:22,265 - それで監督、彼に何が起こったのですか？ - アレックスはそれほど幸運ではありませんでした。 319 00:44:26,609 --> 00:44:29,846 あまりうまく対処できませんでした 何が起こったのか。 320 00:44:30,720 --> 00:44:33,726 彼は朝、何事もなかったかのように起きた 起こっていた。彼は思い出し始めた。 321 00:44:36,284 --> 00:44:40,016 心臓発作を起こした そして半年後に彼は亡くなりました。 322 00:44:43,094 --> 00:44:45,685 最初は確信していました 飛行機や車の音を聞いた。 323 00:44:46,209 --> 00:44:49,362 ある夜、目が覚めた 自転車の音に。 324 00:44:49,738 --> 00:44:53,507 - そして彼は彼女を迎えに走った。 - 騙したくないけど… 325 00:44:53,932 --> 00:44:57,146 ...これらすべては必要ありません ドレス。スペースがほとんどありません。 326 00:44:58,500 --> 00:45:04,760 ごめんなさい。謝罪します。 長い間旅行に行っていません。 327 00:45:05,227 --> 00:45:08,607 スーツケース1つで十分です。取ることができます ブラウスとジーンズ。 328 00:46:29,107 --> 00:46:29,830 ソルトレイクでガソリンを入れたほうがいいよ 岩を越える前に。 329 00:46:33,634 --> 00:46:38,441 ロッキー山脈のことを言っているのでしょうか？ しかしなんと素晴らしいことでしょう！ 330 00:46:38,824 --> 00:46:41,291 入浴には一定のルールを設けましたが、 水とプライバシーを守るために。 331 00:46:47,337 --> 00:46:52,687 私たちは1回に1回シャワーを浴びることができます 必要かどうかに関係なく、毎週。 332 00:48:28,159 --> 00:48:31,100 我が神よ。 333 00:48:46,264 --> 00:48:48,792 ほら、ジェイク、これを見て。 334 00:48:49,503 --> 00:48:53,437 彼らのことは心配しないでください。 もう心配する必要はありません。 335 00:48:56,106 --> 00:48:59,212 彼らが戻ってくるのを想像している スーパーでの買い物の様子。 336 00:49:00,383 --> 00:49:03,372 しかし、これらには何か奇妙な点があります スケルトン、少佐。 337 00:49:03,829 --> 00:49:05,200 何？ 338 00:49:05,449 --> 00:49:08,189 骨はとてもきれいで、 まるで磨かれたかのように。 339 00:49:08,605 --> 00:49:12,275 - そうですね、彼らはここに 2 年います。 - はい、でもドアは閉まっていたんです。 340 00:49:16,038 --> 00:49:17,986 街を散歩してみましょう 私たちが見つけたものを見てください。 341 00:49:18,695 --> 00:49:19,888 そして、なぜ取るのですか この鉄の棒？ 342 00:49:20,149 --> 00:49:22,629 交渉の材料として機能するために、 メジャー。 343 00:49:29,284 --> 00:49:31,682 彼女はどう思いますか 彼と一緒にいて安全ですか？ 344 00:49:36,717 --> 00:49:42,233 もちろんそうです。 彼に何の恨みがあるの？ 345 00:49:42,697 --> 00:49:45,886 それは個人的なものではありません。 ただ私は彼をあまり信用していません。 346 00:50:04,622 --> 00:50:09,346 クソゴキブリ！ 私はこれらの動物が嫌いです。 347 00:50:11,183 --> 00:50:14,455 その大きさを見てください。 すごいですね。 348 00:50:15,294 --> 00:50:19,652 - 装甲ゴキブリ。 - この辺にレストランはありますか？ 349 00:50:28,000 --> 00:50:29,371 ホースを持ってきます。 350 00:50:38,382 --> 00:50:39,456 持続する。 351 00:51:03,255 --> 00:51:04,955 さて、ポンピングを開始します。 352 00:51:18,287 --> 00:51:19,840 クソ野郎！ 353 00:51:19,865 --> 00:51:19,983 クソ野郎！ 354 00:51:28,544 --> 00:51:29,996 ここから出ましょう。 355 00:51:41,915 --> 00:51:42,762 サム、サム！ 356 00:51:42,787 --> 00:51:44,405 サム、サム！ 357 00:52:19,329 --> 00:52:22,483 サム、サム！ 358 00:53:18,502 --> 00:53:20,120 階段に注目してください。 359 00:53:29,880 --> 00:53:34,652 タナー、デントンです。都市 殺人ゴキブリが蔓延しています。 360 00:53:34,904 --> 00:53:38,506 - 繰り返します、キラーゴキブリ。 - 言わないで！ 361 00:53:50,684 --> 00:53:53,128 少佐、ここは最上階です グレゴリーの倉庫から... 362 00:53:53,466 --> 00:53:56,288 ...出入りできる窓から外に出ましょう 一種の公園に。 363 00:53:56,622 --> 00:54:01,476 わかりました、会いましょう。 今からそこへ行くところです。 364 00:54:04,470 --> 00:54:05,840 しっかりしてください！ 365 00:56:08,007 --> 00:56:11,444 ほら、来てこれを見なさい。 366 00:56:49,822 --> 00:56:53,472 聞いて、坊や、そこから出て行け！ 私たちはあなたを傷つけません。 367 00:56:54,598 --> 00:56:56,168 さあ、そこから出て行きなさい。 368 00:57:09,630 --> 00:57:11,330 さあ、少年、悪くないでください。 369 00:57:13,699 --> 00:57:14,644 の息子 370 00:57:26,198 --> 00:57:28,891 じっとしてて、坊や。 誰もあなたを傷つけることはありません。 371 00:58:52,362 --> 00:58:55,268 助けに来てください。 その男を殴ってほしいですか？ 372 00:59:07,976 --> 00:59:09,251 落ち着け、坊や。 373 00:59:09,803 --> 00:59:11,751 落ち着いてください、私たちはあなたを傷つけません。 374 00:59:12,668 --> 00:59:15,409 母が亡くなったとき、 父と私は放浪を始めました。 375 00:59:18,191 --> 00:59:22,219 特にどこかへ行く予定はなかったのですが、 私たちはただ歩き回っただけです。 376 00:59:22,966 --> 00:59:24,833 で、他の人には会わなかったの？ 377 00:59:27,077 --> 00:59:29,557 私の身に何が起こった後 お母さん、私たちは隠れようとしています。 378 00:59:30,067 --> 00:59:34,921 -そしてあなたのお父さんは？どうしたの？ - 両足を骨折しました。 379 00:59:35,922 --> 00:59:40,233 - 崖から落ちた。 - それで、あなたは何をしましたか？ 380 00:59:41,029 --> 00:59:45,010 - 私は彼が死ぬまで彼の隣に座っていました。 - それで、それはいつのことですか? 381 00:59:47,424 --> 00:59:51,819 私の考えでは月が4つくらいかな 髪の毛が生えてきたことを思い出します。 382 00:59:52,283 --> 00:59:54,433 それ以来、あなたは一人でさまよったのですか？ 383 00:59:54,691 --> 00:59:56,640 無駄だよ 私たちは同じ場所に留まります。 384 01:00:07,190 --> 01:00:10,344 国を渡ろう 外のあの車両の中で。 385 01:00:10,844 --> 01:00:13,915 一緒に来てもいいです、あるいは私たちがあげます 食べても、あなたはまだここにいます。 386 01:00:14,166 --> 01:00:15,111 好きなようにしてください。 387 01:00:15,412 --> 01:00:18,270 - もう少しいただけますか？ - もちろん。 388 01:00:26,914 --> 01:00:29,903 運転を学ぶのは難しい そのバイクは？ 389 01:00:30,403 --> 01:00:31,643 いいえ、そうではありません。 390 01:00:36,175 --> 01:00:38,407 じゃあ、私も一緒に行きますよ、 運転方法を教えてくれたら。 391 01:00:39,829 --> 01:00:41,234 大丈夫です。 392 01:00:52,992 --> 01:00:54,729 それで、これから何が起こるでしょうか？ 393 01:00:54,985 --> 01:00:58,919 何もない、まだ続くと思う すべて同じです。 394 01:00:59,221 --> 01:01:04,075 ビリー、あの爆発は全部 地軸に影響を与えました。 395 01:01:04,370 --> 01:01:05,444 軸とは何でしょうか？ 396 01:01:05,906 --> 01:01:09,722 - センターとしましょう。 - はい、そんな感じです。 397 01:01:10,267 --> 01:01:14,873 そして元の場所に戻ったら、 すべてが正常に戻ります。 398 01:01:15,499 --> 01:01:17,897 何が問題を解決するのでしょうか? 399 01:01:18,779 --> 01:01:20,268 また爆発？ 400 01:01:21,437 --> 01:01:27,945 - わからない。それ自体で解決できるかもしれません。 - 何も自然に解決されません。 401 01:01:28,247 --> 01:01:32,393 人がどれだけ望んでも。 私たちが行動しなければなりません。 402 01:01:40,538 --> 01:01:42,322 運転したいですか？ 403 01:01:43,362 --> 01:01:44,732 できると思いますか? 404 01:01:46,642 --> 01:01:48,048 試してみてください。 405 01:01:49,217 --> 01:01:51,497 さあ、ドライブしましょう それぞれ少しずつ。 406 01:01:54,532 --> 01:01:56,021 ステアリングホイールを握ります。 407 01:03:34,275 --> 01:03:36,342 私たちは最低なところに到着した 私たちは待っていました。 408 01:03:38,012 --> 01:03:41,533 もしかしたら燃料はあるかもしれない 預金の中で。 409 01:03:57,072 --> 01:04:00,096 友達、10分あります 燃料を補給するために。 410 01:04:01,100 --> 01:04:04,419 軽食もありますし、 部屋は自由裁量。 411 01:04:11,938 --> 01:04:14,927 発電機はこの辺のどこかにあるはずだ。 どこにあるのか見てみましょう。 412 01:04:58,529 --> 01:05:02,096 - うまくいきますか？ - 私は疑う。 413 01:06:20,707 --> 01:06:22,609 大丈夫ですか？ 414 01:06:29,676 --> 01:06:31,578 あなたは誰ですか？ 415 01:06:34,618 --> 01:06:36,981 不思議な土地ですね、 そこに何があるのか。 416 01:06:38,064 --> 01:06:41,135 - どこに行くの？ - アルバニーへ行きましょう。 417 01:06:41,926 --> 01:06:45,989 - どれくらいここにいますか？ - すべてが終わってから。 418 01:06:47,491 --> 01:06:51,058 私たちはもっと多かった、 しかし今では私たちの数は減りました。 419 01:06:51,311 --> 01:06:56,283 死者は死んだんだよ そして生きている者は死んでいく。 420 01:06:58,370 --> 01:07:00,815 そして、これはあなたにも当てはまります。 421 01:07:02,190 --> 01:07:06,667 私たちにできることは何か 出発する前に手伝ってくれる？ 422 01:07:08,627 --> 01:07:10,032 見てみましょう... 423 01:07:11,077 --> 01:07:12,895 ...皆さんは何と言いますか？ 424 01:07:13,817 --> 01:07:16,049 何か好きなことはありますか？ 425 01:07:22,455 --> 01:07:23,482 もう知っています。 426 01:07:29,057 --> 01:07:32,990 操作方法を教えてもらえる あなたの車です、将軍。 427 01:07:34,248 --> 01:07:36,527 それが私たちが望んでいることです。 428 01:07:37,528 --> 01:07:42,052 その子とお嬢様はできるよ ここにいて休んでください。 429 01:07:49,321 --> 01:07:52,758 たぶん、ミスはできるでしょう 少しピアノを弾きます。 430 01:07:53,141 --> 01:07:54,334 実際、彼女はとても上手に演奏します。 431 01:08:27,939 --> 01:08:30,963 遊んでみませんか 何か聞くことはありますか？ 432 01:08:33,960 --> 01:08:40,976 - 何を聞きたいですか？ - 私にとっては何でもうまくいきます。 433 01:08:41,518 --> 01:08:43,337 そして、遊びをやめないでください。 434 01:09:12,662 --> 01:09:14,480 男の子... 435 01:09:15,361 --> 01:09:17,144 ...ここに来てください。 436 01:09:20,468 --> 01:09:22,618 お母さんの側に行きなさい。 437 01:09:24,455 --> 01:09:27,892 彼女は私の母親ではありません、 あなたも私の父ではありません。 438 01:09:28,275 --> 01:09:31,629 あなたに従う必要はありません。 439 01:09:33,839 --> 01:09:36,532 見つけたら、 彼を殴ってやる。 440 01:09:37,660 --> 01:09:40,104 彼に電話したほうがいいよ 彼が戻ってくるように。 441 01:09:45,757 --> 01:09:49,159 ビリー、ビリー、戻ってきて！ 442 01:10:01,869 --> 01:10:02,813 ヘルプ！ 443 01:10:06,478 --> 01:10:07,175 ヘルプ！ 444 01:10:09,883 --> 01:10:10,994 ヘルプ！ 445 01:10:11,253 --> 01:10:13,285 - 迷子になる！ - キャラメルを食べてもいいですか？ 446 01:10:13,579 --> 01:10:14,275 ピグ君自身。 447 01:10:14,575 --> 01:10:16,855 もう一ついただけますか キャラメルをください？ 448 01:10:17,482 --> 01:10:19,349 あなたの友達には何も言いません。 449 01:10:38,245 --> 01:10:40,063 彼らはアルバニーに行くと言っていますか？ 450 01:10:41,567 --> 01:10:43,220 それは遠すぎます。 451 01:10:46,633 --> 01:10:48,451 元の場所に戻ります。 452 01:10:48,709 --> 01:10:52,559 彼は私を送り出しました。と言いました 私は母と二人きりになりたかった。 453 01:10:52,820 --> 01:10:57,214 - でも、それは... - 黙ってください、私が処理します。 454 01:10:59,298 --> 01:11:01,282 この2つを見てください。 455 01:11:03,118 --> 01:11:03,944 さあ、坊や。 456 01:11:04,198 --> 01:11:07,470 - 私は父と一緒にいたいです。 - 彼をここに残させてください。 457 01:11:07,769 --> 01:11:10,545 あなたの友人はどうしたのですか そして私の妻は？ 458 01:11:11,506 --> 01:11:16,231 ゆっくりしてください、先生。何もないよ 私たちもそれはしません。 459 01:11:16,655 --> 01:11:19,265 ただそうではありません 秩序を尊重すること。 460 01:11:43,812 --> 01:11:46,044 戦術計画109。 461 01:11:46,345 --> 01:11:48,377 分かりました。 462 01:13:58,685 --> 01:14:01,839 減速する。 加熱すると何かが損傷する可能性があります。 463 01:14:03,212 --> 01:14:09,684 後輪が失われています。 北に行きましょう、015度。 464 01:14:10,188 --> 01:14:12,964 デトロイトで私たちは見つけます 私たちに必要なもの。 465 01:14:13,302 --> 01:14:15,251 あると思いますか？ これ用のアクセサリー？ 466 01:14:15,711 --> 01:14:19,561 取るように設計されました 従来のトラック部品。 467 01:14:21,649 --> 01:14:24,425 速度を維持する 64km/h未満。 468 01:14:36,141 --> 01:14:39,212 いつかは、と思いますか？ すべては正常に戻りますか? 469 01:14:40,418 --> 01:14:41,659 君には決して分からないよ、ビリー。 470 01:14:42,121 --> 01:14:44,352 とにかく、 今のところ、それほど悪くはありません。 471 01:14:44,695 --> 01:14:49,668 私たちはまだ食べたり飲んだりしなければなりません。 そして空には花火が上がります。 472 01:14:50,176 --> 01:14:53,365 そしてどうやらデントンは、 このまま続けられるだろうか… 473 01:14:53,748 --> 01:14:55,318 ...どこかに着くまで。 474 01:14:55,658 --> 01:14:57,276 どこへ？アルバニーへ? 475 01:15:00,848 --> 01:15:02,715 基本的にはありません とても重要です。 476 01:15:36,684 --> 01:15:41,574 - エンジンから異音がする。 - だからこそ私たちはここにいるのです、タナー。 477 01:15:43,328 --> 01:15:45,525 こちら側、大丈夫でしょうか？ 478 01:15:47,024 --> 01:15:48,807 はい、十分なスペースがあります。 479 01:15:49,682 --> 01:15:52,504 それなら持って行かせてもらいます 逆転すること。 480 01:16:01,848 --> 01:16:03,667 トラックが見えますか こちら側で？ 481 01:16:04,215 --> 01:16:05,952 セミトレーラーが必要です。 482 01:16:08,534 --> 01:16:10,271 この辺のどこかにいるはずだ。 483 01:16:11,814 --> 01:16:14,755 - あそこを見てください。 - トラック部門ですね。 484 01:16:17,586 --> 01:16:19,653 私の古いバンに似ています。 485 01:16:23,524 --> 01:16:25,508 みんなでディズニーランドへ。 486 01:16:42,211 --> 01:16:44,774 私に注がれた力によって、私は宣言します この墓地は国の記念物です。 487 01:16:45,823 --> 01:16:50,052 これならいけると思います。 タナー、あなたの助けが必要です。 488 01:16:50,682 --> 01:16:53,706 - この音聞こえますか? - 何の騒音ですか？ 489 01:16:53,962 --> 01:16:56,868 まるで笛のようだ 時にはエンジンのように感じることもあります。 490 01:16:57,326 --> 01:16:58,400 何も聞こえません。 491 01:17:00,689 --> 01:17:04,882 - こんなにたくさんの車が集まっているのを見たのは初めてです。 - それはあなたの遺産です、ビリー。 492 01:17:05,797 --> 01:17:06,541 相続とは何ですか? 493 01:17:06,918 --> 01:17:08,453 それは一部の人々のことです 他人を放っておいて… 494 01:17:08,787 --> 01:17:10,605 ...彼らがそれを見たとき 彼らはもう彼らに奉仕しません。 495 01:17:12,607 --> 01:17:15,926 - 騒音がどんどん大きくなってきています。 - ほら、デントンを手伝うよ。 496 01:17:16,220 --> 01:17:20,035 - ここを離れないでください。野生動物がいます。 - 野生動物？ 497 01:17:20,912 --> 01:17:25,188 はい、バラクーダ、ムスタング、 ジャガー、インパラ… 498 01:17:25,853 --> 01:17:27,885 まるでそうだったかのように 動物園。 499 01:18:11,406 --> 01:18:15,056 - ハリケーンですか？ - それが何なのか分かりませんが... 500 01:18:15,559 --> 01:18:18,299 ...ビリーを迎えに行ったほうがいいよ。 501 01:18:20,043 --> 01:18:23,481 ほら、デントン、 嵐が近づいています。 502 01:18:24,362 --> 01:18:26,016 言う必要はありません。 503 01:18:27,435 --> 01:18:30,175 この場所ではないと思います 最高であってください。 504 01:18:30,591 --> 01:18:35,115 タナー、私たちはそれまでここにいなければなりません 必要な部品はすべて揃っています。 505 01:18:37,608 --> 01:18:40,349 周りを散歩してみよう そしてビリーを呼びます。 506 01:18:40,640 --> 01:18:42,210 私もバイクに乗って探してみます。 507 01:19:12,905 --> 01:19:14,972 ビリー、戻ってきて！ 508 01:19:16,600 --> 01:19:18,384 さあ、行きましょう。 509 01:19:47,661 --> 01:19:50,732 - 見てください、タナー、私が見つけたものを見てください。 - さあ、ここから出なければなりません！ 510 01:19:50,983 --> 01:19:52,967 あなたの自転車に付けてみませんか？ 511 01:19:53,267 --> 01:19:56,621 忘れてください、時間がありません。 さあ、行きましょう。 512 01:20:28,729 --> 01:20:33,335 これをしっかり閉めてください、それは簡単ではありません。持参する 子供はここで止まります。ジャニス、座ってください。 513 01:20:38,446 --> 01:20:40,974 それを取って、そこに置きます。 514 01:20:42,059 --> 01:20:45,212 運が必要だ。この浴槽 とても揺れるだろう。 515 01:20:46,128 --> 01:20:46,991 しっかりしてください。 516 01:21:14,448 --> 01:21:15,689 幸運だといいですね！ 517 01:22:20,597 --> 01:22:22,334 また元気になったようです！ 518 01:23:01,292 --> 01:23:03,655 みんな大丈夫？ みんな一緒ですか？ 519 01:23:10,012 --> 01:23:13,201 もう過ぎてしまったようです。 空は青いです。 520 01:23:15,203 --> 01:23:16,230 大丈夫ですか、タナー？ 521 01:23:16,490 --> 01:23:17,234 はい。 522 01:23:18,234 --> 01:23:20,549 わかった、光が必要だ。 水門を開けることができるかどうか見てみましょう。 523 01:23:25,501 --> 01:23:26,777 これは詰まっています。 524 01:23:27,079 --> 01:23:28,567 何かお手伝いできますか？ 525 01:23:35,135 --> 01:23:36,505 鉄の棒はどこにありますか？ 526 01:23:47,758 --> 01:23:49,625 私たちが泊まったとは言わないでください エンジンが無い！ 527 01:23:49,959 --> 01:23:51,329 庫内に水が入っている エンジンの。 528 01:23:51,620 --> 01:23:55,057 - そしてここにもそれが入ってきます。 - 沈んでもいいですか？ 529 01:23:56,561 --> 01:23:59,916 この車両がデザインされたのは、 中に水を入れて浮きます。 530 01:24:01,005 --> 01:24:02,788 そして、それがいっぱいになったらどうなるでしょうか？ 完全に？ 531 01:24:03,413 --> 01:24:04,783 今のところは考えないでおこう。 532 01:24:05,406 --> 01:24:08,182 - ここで助けてください、いいですか？ - ジャニス、ちょっと待ってて。 533 01:25:32,401 --> 01:25:37,964 - タナー、もうバイクを直しましたか? - はい、キャンドルを掃除しています。 534 01:25:38,630 --> 01:25:44,441 - それなら急いでください、彼女が必要です。 - 考えないでください、このバイクに乗っているのは私だけです。 535 01:25:44,900 --> 01:25:46,637 タナー… 536 01:26:08,860 --> 01:26:10,844 ニューヨークのアルバニーから放送 毎日のプログラムに合わせて 537 01:26:11,144 --> 01:26:12,798 誰にとっても 聞こえる。 538 01:26:13,220 --> 01:26:16,787 毎日お昼に放送していますが、 音楽や情報番組など… 539 01:26:17,040 --> 01:26:19,024 ...720 kHz の周波数で。 540 01:26:19,449 --> 01:26:23,677 休憩後も続きます 電話に応答するのに 2 分。 541 01:26:42,661 --> 01:26:46,228 ちょっと待って、 残り時間は 2 分しかありません。 542 01:26:47,063 --> 01:26:50,300 きっとそれは 背が高く、25歳くらいの赤毛の女の子。 543 01:26:50,551 --> 01:26:53,161 - 65歳になったらどうしますか？ - 大丈夫です。 544 01:26:53,499 --> 01:26:54,988 注意、注意、アルバニーさん。 545 01:26:55,243 --> 01:26:57,227 あなたの信号を受信しました。 私たちの声が聞こえますか？ 546 01:26:57,486 --> 01:26:59,600 私たちはここでそれを聞いています。 私たちの声が聞こえますか？ 547 01:27:00,392 --> 01:27:04,668 はい、誰が話しますか、誰ですか？ 身元を明らかにしてください。 548 01:27:05,002 --> 01:27:09,396 私はユージン・デントン少佐です。 アメリカ空軍の。 549 01:27:09,652 --> 01:27:10,515 私たち4人です。 550 01:27:10,815 --> 01:27:14,795 男性2名、女性1名 そして男の子。 551 01:27:15,507 --> 01:27:19,157 私たちは素晴らしい拡張に近づいています 水が溜まっていますが、私たちの場所を教えていただけますか？ 552 01:27:19,452 --> 01:27:20,858 私たちは大声で聞いています そして明らかにメジャーです。 553 01:27:21,155 --> 01:27:26,505 ここから約 27 km です。 81度のステアリング。交通手段はありますか？ 554 01:27:26,885 --> 01:27:30,287 はい、あります。 しかし、彼はこれらの学位を取得していません。 555 01:27:30,539 --> 01:27:34,438 逆にお送りさせていただきます。 556 01:27:38,803 --> 01:27:40,953 - さあ、ビリー！ - タナー、自転車から降りてください。 557 01:27:41,336 --> 01:27:43,734 街へ行ってピザを買いましょう そしてビール、すぐに戻ります。 558 01:27:44,077 --> 01:27:50,301 タナー！タナー、すぐに戻ってきて！ タナー！ここに戻ってきてください。 559 01:27:50,970 --> 01:27:56,237 - デントン少佐、聞こえますか？ - はい、アルバニー、聞こえています。 560 01:27:57,697 --> 01:28:00,934 先ほどお送りしました 使者。 561 01:28:01,434 --> 01:28:07,116 彼の名前はタナーです。やめてください グループの残りの例として、を参照してください。 562 01:29:41,438 --> 01:29:45,458 リッピング者: リカルドB/2021