1 00:00:06,047 --> 00:00:08,482 Ich konnte nicht anders, als es zu bemerken. Du und Kingston... 2 00:00:08,633 --> 00:00:09,634 Du solltest sie um ein Date bitten. 3 00:00:09,718 --> 00:00:10,802 Sie hat mich eingeladen. 4 00:00:10,885 --> 00:00:12,262 - Das ist großartig. - Ja. 5 00:00:12,345 --> 00:00:13,972 - Wir sind nicht zusammen. - Klar. 6 00:00:14,055 --> 00:00:16,933 Wir sind zwei Freunde, die es haben werden ein Baby Erinnerst du dich? 7 00:00:17,017 --> 00:00:18,351 Ja. 8 00:00:18,393 --> 00:00:20,603 Du hast etwas sehr Traumatisches durchgemacht. 9 00:00:20,645 --> 00:00:22,147 Wir haben es beide geschafft. 10 00:00:22,188 --> 00:00:23,273 Hören Sie nicht auf, darüber nachzudenken. 11 00:00:23,398 --> 00:00:24,733 Es tut mir leid, das zu hören. 12 00:00:24,816 --> 00:00:26,443 - Ich machte weiter. - Ich glaube es nicht. 13 00:00:26,484 --> 00:00:28,820 Da stürzt man sich kopfüber hinein Risikosituationen 14 00:00:28,862 --> 00:00:30,113 als ob du mehr wolltest... 15 00:00:36,703 --> 00:00:38,121 Bereit? Um drei. 16 00:00:38,163 --> 00:00:39,247 Eins zwei drei. 17 00:00:39,289 --> 00:00:40,165 Wir drängen. 18 00:00:40,290 --> 00:00:41,332 Hurensohn! 19 00:00:41,374 --> 00:00:42,334 Können Sie uns ein wenig helfen? 20 00:00:42,417 --> 00:00:44,544 Ich versuche es. Tut weh. 21 00:00:44,627 --> 00:00:46,046 Lass uns noch einmal gehen. Wir drängen. 22 00:00:46,129 --> 00:00:47,922 - Soll ich helfen? - Ja. 23 00:00:48,006 --> 00:00:49,841 Unfall im Lager. 24 00:00:49,924 --> 00:00:51,801 Mr. Trembley war niedergeschlagen gegen ein Metallregal. 25 00:00:51,885 --> 00:00:54,471 Mein idiotischer Partner Er hat mich mit dem Gabelstapler geschoben. 26 00:00:54,554 --> 00:00:56,348 Er ist am Steuer eingeschlafen. 27 00:00:56,431 --> 00:00:58,850 50 % Fentanyl, um es zu spinnen und die Wunde besser sehen. 28 00:00:58,975 --> 00:01:00,560 Es sieht tief aus. Lassen Sie Dr. Howard reservieren 29 00:01:00,643 --> 00:01:01,770 Ein Operationssaal zum Erkunden. 30 00:01:01,895 --> 00:01:03,021 Es ist nicht notwendig. 31 00:01:03,063 --> 00:01:05,065 Ich sehe die Wunden perfekt. 32 00:01:05,148 --> 00:01:06,983 Hier gibt es kein Tablett Laparotomie. 33 00:01:07,025 --> 00:01:08,443 Im Operationssaal ja. 34 00:01:08,526 --> 00:01:10,612 Ich habe alles unter Kontrolle. 35 00:01:10,653 --> 00:01:13,406 Auf jeden Fall ja, aber dein Zug ist vorbei. 36 00:01:13,490 --> 00:01:15,367 Rufen Sie jetzt Dr. Howard an. 37 00:01:15,408 --> 00:01:17,160 Kann ich draußen mit dir reden? 38 00:01:17,285 --> 00:01:18,787 Dürfen. 39 00:01:21,956 --> 00:01:23,249 Er ist wütend. 40 00:01:23,375 --> 00:01:25,001 Das? NEIN. 41 00:01:25,126 --> 00:01:26,795 Sie wird ihn bei lebendigem Leibe fressen. 42 00:01:37,138 --> 00:01:39,891 Ich brauche meinen... Schlüssel. 43 00:01:39,974 --> 00:01:41,976 - Oh. Ja. - Ja. 44 00:01:43,436 --> 00:01:44,562 Nehmen. 45 00:01:44,604 --> 00:01:45,647 Ja. 46 00:01:45,730 --> 00:01:46,981 In Ordnung. 47 00:01:48,108 --> 00:01:50,443 Ich dachte, wir würden das stoppen. 48 00:01:50,568 --> 00:01:52,028 Ich habe meine Meinung geändert. 49 00:01:52,112 --> 00:01:55,865 Ich bin kein Welpe damit du mit ihm spielst. 50 00:01:55,949 --> 00:01:57,742 Ich stimme nicht zu. 51 00:01:57,826 --> 00:02:01,037 Aber man kann nein sagen wann immer Sie wollen. 52 00:02:02,497 --> 00:02:04,124 Wow. 53 00:02:04,207 --> 00:02:07,585 Äh. Mein Gott. 54 00:02:07,669 --> 00:02:09,796 - Mm. - Mm. 55 00:02:09,879 --> 00:02:12,924 Mm, eigentlich, Ich muss... ich muss gehen. 56 00:02:13,883 --> 00:02:17,012 Ich habe noch zehn Minuten, also... 57 00:02:24,978 --> 00:02:26,062 Trini hat mir eine Klemme angelegt, richtig? 58 00:02:26,104 --> 00:02:28,189 Hey, ich bin Schweizer. 59 00:02:28,231 --> 00:02:30,859 Leider, Ich werde die erste Runde nicht bezahlen 60 00:02:30,942 --> 00:02:32,569 nie wieder bei Molly. 61 00:02:32,652 --> 00:02:34,070 Hm, was ist deine Strategie? 62 00:02:34,154 --> 00:02:35,780 Ich werde bis zum Ende meiner Schicht warten 63 00:02:35,905 --> 00:02:38,575 und ich werde die Klammer irgendwo anbringen dumm im letzten Moment. 64 00:02:38,700 --> 00:02:40,243 Toller Schachzug, Dean. 65 00:02:40,368 --> 00:02:42,871 Ja, nun ja, obwohl es auch das gibt. 66 00:02:44,789 --> 00:02:47,042 - Boom! - Das? 67 00:02:47,208 --> 00:02:50,587 Hey, nimmst du Jennifer mit? heute Abend zu Molly? 68 00:02:50,628 --> 00:02:52,172 Wahrscheinlich. 69 00:02:52,255 --> 00:02:54,883 Sei nicht komisch. Ich möchte, dass du sie nimmst. 70 00:02:54,924 --> 00:02:57,010 Ich glaube, ich habe das Recht etwas Seltsames sein 71 00:02:57,093 --> 00:03:00,513 wenn ich über meine Freundin rede mit der Mutter meiner zukünftigen Tochter. 72 00:03:00,597 --> 00:03:02,140 - Braut? - Ja. 73 00:03:02,223 --> 00:03:04,768 Es sollte dich nicht stören diese einzigartige Situation. 74 00:03:04,851 --> 00:03:07,312 Er sagte das, während Ich bin nicht in dich verliebt, 75 00:03:07,395 --> 00:03:09,606 Kein Problem. 76 00:03:09,731 --> 00:03:11,858 - Nun gut. - Dr. Archer, 77 00:03:11,900 --> 00:03:13,485 ein Trauma kommt, in drei Minuten: 78 00:03:13,526 --> 00:03:14,652 junger Mann, Oberkörper aufgespießt. 79 00:03:14,778 --> 00:03:16,237 Danke schön. 80 00:03:19,991 --> 00:03:21,284 Dr. Mankiewicz? 81 00:03:21,326 --> 00:03:23,119 beide: Ja? 82 00:03:23,203 --> 00:03:24,954 Ich habe es dir gesagt Ruf ihn nicht an, Howie. 83 00:03:25,121 --> 00:03:26,414 Wenn mich jemand beim Namen nennt 84 00:03:26,539 --> 00:03:28,708 mit der Absicht die Warteschlange überspringen, 85 00:03:28,792 --> 00:03:30,710 Ich stelle mich automatisch vor. 86 00:03:30,752 --> 00:03:33,088 - Oh. - Niemand wusste, wer du bist. 87 00:03:33,129 --> 00:03:36,091 Es war supertraurig. Wir hatten Glück, reinzukommen. 88 00:03:36,174 --> 00:03:37,300 Es ist unmöglich. Sie liegen falsch. 89 00:03:37,425 --> 00:03:39,135 Was machen sie hier? Geht es dir gut? 90 00:03:39,219 --> 00:03:40,804 An Dr. Mankiewicz er macht sich Sorgen 91 00:03:40,887 --> 00:03:42,097 als eine Kataraktoperation ist gescheitert. 92 00:03:42,180 --> 00:03:43,348 - Es ist schon ein Monat her. - Zuerst, 93 00:03:43,431 --> 00:03:44,891 Ich habe vergessene Farben gesehen. 94 00:03:44,933 --> 00:03:46,643 Aber die letzten paar Tage, Die Vision kehrte zurück 95 00:03:46,810 --> 00:03:48,478 um ein wenig verschwommen zu werden. 96 00:03:48,561 --> 00:03:50,897 - Bleiben Sie bitte still. - Uh-huh. 97 00:03:50,939 --> 00:03:53,274 Ich hoffe, dass das nicht der Fall ist Boca zu verschieben. 98 00:03:53,400 --> 00:03:54,984 Ich muss das Haus vorbereiten. 99 00:03:55,026 --> 00:03:56,569 Es wäre viel einfacher Wenn Sie nicht gesprochen haben, Herr Doktor. 100 00:03:56,611 --> 00:03:59,030 Sie wissen nicht, wie oft Ich habe es ihm gesagt. 101 00:03:59,114 --> 00:04:00,198 Wann werden sie gehen? 102 00:04:00,240 --> 00:04:01,491 Wann ist der große Tag? 103 00:04:01,574 --> 00:04:03,451 Suzie wird morgen fliegen 104 00:04:03,535 --> 00:04:06,287 und ich werde bleiben noch sechs Monate. 105 00:04:06,371 --> 00:04:07,997 Sie verschieben den Ruhestand. 106 00:04:08,039 --> 00:04:10,458 Ich habe eine Verpflichtung mit den Schülern, Schatz. 107 00:04:10,542 --> 00:04:13,503 Und eine Übergangszeit Es ist normal und notwendig. 108 00:04:13,586 --> 00:04:15,338 „Verleugnung“ reimt sich auf „Ruhestand“. 109 00:04:15,505 --> 00:04:17,298 Ich sehe keine akuten Probleme, 110 00:04:17,382 --> 00:04:18,883 aber wir werden Tests machen in der Augenheilkunde. 111 00:04:18,967 --> 00:04:21,136 - Uh-huh. - Bringen wir es hinter uns. 112 00:04:21,219 --> 00:04:23,054 Sie kennen die Zeiten nicht dass ich ihm das gesagt habe. 113 00:04:24,389 --> 00:04:25,807 Woher kennt man sich? 114 00:04:25,890 --> 00:04:27,350 Ich teilte mir ein Zimmer mit ihm an der Universität. 115 00:04:27,434 --> 00:04:30,270 Und Daniel war mein Freund an der Universität. 116 00:04:30,437 --> 00:04:31,563 Ja. 117 00:04:31,604 --> 00:04:32,897 Und wie kam sie zu Howie? 118 00:04:32,981 --> 00:04:34,858 Sehr schlechtes Urteil. 119 00:04:34,941 --> 00:04:37,152 Du hast noch Zeit, mein Lieber. 120 00:04:37,235 --> 00:04:40,155 -Danny ist Single. - Oh, kennen Sie Boca Raton? 121 00:04:40,280 --> 00:04:41,573 Seien Sie vorsichtig, junge Dame. 122 00:04:43,908 --> 00:04:45,201 Kommen wir zu Trauma 1. 123 00:04:45,285 --> 00:04:47,162 Alex Tompkins, 27-jähriger Mann, 124 00:04:47,245 --> 00:04:48,955 fiel von einem Stier und spießte seinen Oberkörper auf. 125 00:04:48,997 --> 00:04:51,249 - Ein mechanischer Bulle. - Nein, ein lebender. 126 00:04:51,374 --> 00:04:53,793 - In Chicago? - Er ist ein professioneller Cowboy. 127 00:04:53,835 --> 00:04:55,962 Ich habe den Halt verloren und Eddie hat mich umgehauen. 128 00:04:56,004 --> 00:04:58,381 Herzfrequenz 134. Druck 98/60. 129 00:04:58,465 --> 00:05:00,008 Reduzierte Atmung auf der linken Seite. 130 00:05:00,175 --> 00:05:01,760 Sättigung, 96. 131 00:05:01,885 --> 00:05:03,136 Schlag auf den Kopf, das Bewusstsein verloren? 132 00:05:03,219 --> 00:05:04,346 - NEIN. - NEIN? 133 00:05:04,429 --> 00:05:05,847 Victor, nimm die Decke. 134 00:05:05,972 --> 00:05:07,807 Alle anderen Verletzungen bei dem Vorfall? 135 00:05:07,891 --> 00:05:09,517 Ich drehte mich vor Eddie um ist mir auf die Beine getreten. 136 00:05:09,601 --> 00:05:10,518 Wer ist Eddie? 137 00:05:10,560 --> 00:05:11,811 Der Stier 138 00:05:11,936 --> 00:05:13,355 Natürlich. Okay, bei mir. 139 00:05:13,480 --> 00:05:14,564 Bereit? Eins zwei drei. 140 00:05:15,648 --> 00:05:16,775 Okay, 100 Fentanyl 141 00:05:16,858 --> 00:05:18,318 - und mit 4 Liter füllen. - Ja. 142 00:05:18,401 --> 00:05:21,071 Sr. Tompkins, Ich werde es überprüfen. 143 00:05:21,196 --> 00:05:22,864 Bewegen Sie bitte Ihre Hand, Sir. 144 00:05:22,989 --> 00:05:26,034 Weit offener Pneumothorax. 145 00:05:26,117 --> 00:05:29,371 Zwei Rippenbrüche ausgesetzt. 146 00:05:29,412 --> 00:05:31,247 Oh! 147 00:05:31,289 --> 00:05:34,167 Machen wir eine Tomographie auf dem Weg zum Hybrid-OP. 148 00:05:34,250 --> 00:05:36,461 Du musst es reinigen und schließen Sie es sofort. 149 00:05:36,544 --> 00:05:39,005 Komm schon, komm schon. Schnell, schnell, bitte! 150 00:05:52,628 --> 00:05:54,641 Du bist also nicht gefallen auf dem Bauch, oder? 151 00:05:54,673 --> 00:05:56,815 Nein, nein, seitwärts. 152 00:05:56,856 --> 00:05:58,733 Ich komme mir sehr dumm vor. 153 00:05:58,817 --> 00:06:01,486 Ich musste zwei Reisen machen. 154 00:06:01,528 --> 00:06:03,279 Wird es dem Baby gut gehen? 155 00:06:03,321 --> 00:06:06,116 Nach meiner ersten Untersuchung Ich sehe keinen Grund zur Sorge. 156 00:06:06,199 --> 00:06:09,244 Aber wir werden einen Ultraschall machen um sicher zu sein, okay? 157 00:06:09,285 --> 00:06:11,287 Können wir jemanden fragen? Dir helfen 158 00:06:11,371 --> 00:06:12,956 mit Einkäufen beim nächsten Mal? 159 00:06:13,039 --> 00:06:15,917 An meinen Mann Kyle, aber er besuchte seine Mutter. 160 00:06:16,042 --> 00:06:18,211 Er schimpfte bereits mit mir. 161 00:06:18,253 --> 00:06:21,297 „Warum hast du nicht gefragt? zu Hause?" 162 00:06:21,381 --> 00:06:23,591 Dr. Kingston, Als ich im Büro anrief, 163 00:06:23,675 --> 00:06:25,343 Sie sagten, er hätte Treffen den ganzen Tag. 164 00:06:25,427 --> 00:06:28,430 Du hast mir eine tolle Ausrede gegeben ausgehen. 165 00:06:29,305 --> 00:06:30,807 Kennen Sie Dr. Asher? 166 00:06:30,890 --> 00:06:32,892 Klar. Es ist eines der besten von Gaffney. 167 00:06:32,976 --> 00:06:34,269 Sie sind in hervorragenden Händen. 168 00:06:34,352 --> 00:06:37,230 Woher kennt man sich? 169 00:06:37,313 --> 00:06:39,607 Ich hatte Brustkrebs mit positiver RH vor sechs Jahren. 170 00:06:39,691 --> 00:06:41,192 - Oh. - Dr. Kingston 171 00:06:41,234 --> 00:06:43,194 Es war der Onkologe, der mich operiert hat. 172 00:06:43,236 --> 00:06:44,320 Wenn sie nicht wäre, 173 00:06:44,404 --> 00:06:45,780 Ich wäre nicht schwanger. 174 00:06:45,947 --> 00:06:47,741 Das weiß ich nicht. 175 00:06:47,824 --> 00:06:49,117 Alle Onkologen, die ich gesehen habe 176 00:06:49,200 --> 00:06:50,744 sie haben mir davon abgeraten Eier einfrieren 177 00:06:50,827 --> 00:06:52,412 vor Beginn der Behandlung. 178 00:06:52,537 --> 00:06:54,622 Sie befürchteten, dass die Hormone Stimulation der Eierstöcke 179 00:06:54,748 --> 00:06:56,041 wird zunehmen Krebszellen. 180 00:06:56,082 --> 00:06:57,751 Es ist ein berechtigtes Anliegen. 181 00:06:57,834 --> 00:07:01,421 Aber Dr. Kingston hat mir geholfen, mich zu verteidigen 182 00:07:01,504 --> 00:07:03,340 bei jedem Schritt. 183 00:07:04,799 --> 00:07:06,509 Okay. 184 00:07:06,676 --> 00:07:10,305 Das Baby bewegt sich sehr gut. 185 00:07:10,430 --> 00:07:12,140 Die Plazenta sieht gut aus. 186 00:07:12,265 --> 00:07:14,851 Es gibt keine Anzeichen der Ablösung. 187 00:07:14,934 --> 00:07:17,145 Flüssigkeitsstände Sie sehen gut aus. 188 00:07:19,439 --> 00:07:21,149 Das? Was passiert? 189 00:07:21,232 --> 00:07:22,859 Ich sehe einige helle Bereiche 190 00:07:22,942 --> 00:07:24,861 in der umgebenden Flüssigkeit die Nabelschnur. 191 00:07:24,944 --> 00:07:27,030 Das könnte an der Maschine liegen, 192 00:07:27,072 --> 00:07:30,241 aber wir werden ein MRT machen fötal, um sicher zu sein. 193 00:07:30,367 --> 00:07:32,160 Lyra ist sehr klaustrophobisch, also... 194 00:07:32,243 --> 00:07:33,745 Ich brauche immer eine Sedierung. 195 00:07:33,828 --> 00:07:36,247 Aber ich möchte nichts nehmen in meinem Bundesstaat. 196 00:07:36,373 --> 00:07:38,708 Wir können Ihnen eine Dosis verabreichen sehr niedriger Lorazepam-Gehalt. 197 00:07:38,792 --> 00:07:40,210 Nein, überhaupt nicht. 198 00:07:40,335 --> 00:07:44,047 Vielleicht ist es machbar ein ausführlicher Ultraschall. 199 00:07:44,130 --> 00:07:48,259 Ja, aber eine Resonanz würde ein strukturelles Detail geben 200 00:07:48,385 --> 00:07:50,220 und Weichgewebe viel besser. 201 00:07:50,303 --> 00:07:52,972 Könnten wir es versuchen? zuerst mit dem Ultraschall? 202 00:07:53,098 --> 00:07:55,725 Und wenn es nicht reicht, 203 00:07:55,809 --> 00:07:57,227 Ich werde das MRT machen lassen. 204 00:07:57,268 --> 00:07:59,312 Klar, es ist in Ordnung. 205 00:08:00,814 --> 00:08:01,815 Geht es dir gut? 206 00:08:01,940 --> 00:08:03,024 Und ich bin hier. 207 00:08:04,234 --> 00:08:08,905 Er hat großes Glück, Mr. Tompkins, ja? 208 00:08:08,947 --> 00:08:11,991 Die Hupe bremste 209 00:08:12,075 --> 00:08:13,702 Zentimeter vom Herzen entfernt. 210 00:08:13,827 --> 00:08:15,078 Zum Glück, glaube ich nicht. 211 00:08:15,161 --> 00:08:16,913 Wissen Sie, wie viel Spaß sie machen werden? die Jungs 212 00:08:16,996 --> 00:08:18,415 wenn sie das wissen, Eddie Hat er mir in den Hintern getreten? 213 00:08:18,540 --> 00:08:20,875 Entschuldigung, aber versuchen Sie es nicht fallen 214 00:08:21,001 --> 00:08:23,086 vom Rücken eines Bullen Welches Geld? 215 00:08:23,211 --> 00:08:26,214 Ich habe den Appell nie gesehen. 216 00:08:26,256 --> 00:08:27,590 Ja. 217 00:08:27,674 --> 00:08:29,426 Ihre Arbeit Es scheint nicht viel anders zu sein. 218 00:08:29,509 --> 00:08:32,053 Ich kann mir vorstellen, dass es hier Tage gibt das fühlt sich an wie Reiten 219 00:08:32,095 --> 00:08:35,724 ein 2000 Pfund schweres Biest an den Haaren gepackt. 220 00:08:35,807 --> 00:08:38,727 Berühren. Abschließend, wie gesagt, er hat großes Glück 221 00:08:38,768 --> 00:08:42,022 dass Eddie, der Stier, hat sein Herz verwechselt. 222 00:08:42,105 --> 00:08:44,399 Wir konnten reparieren Lungenriss 223 00:08:44,482 --> 00:08:46,609 und sollte in vier Monaten heilen bis sechs Wochen. 224 00:08:46,693 --> 00:08:49,612 Werde ich so lange stillstehen? 225 00:08:49,654 --> 00:08:51,573 Ich bin zu einer Veranstaltung eingeladen in Albuquerque im März. 226 00:08:51,698 --> 00:08:53,033 Ich bin nicht fertig geworden. 227 00:08:53,074 --> 00:08:54,784 Die Tomographie zeigte die Verengung 228 00:08:54,909 --> 00:08:56,494 der Halswirbelsäule. 229 00:08:56,578 --> 00:08:58,621 Mein Rücken war schlecht seit Jahren... 230 00:08:58,663 --> 00:09:00,915 Ischias und so weiter. 231 00:09:00,957 --> 00:09:03,084 Mit einer Steroidinjektion, Mir geht es gut. 232 00:09:03,168 --> 00:09:05,337 Die Erkenntnisse Sie fallen nicht mit Ischias zusammen. 233 00:09:05,420 --> 00:09:08,256 Ich möchte mehr studieren und eine neurologische Beratung. 234 00:09:08,340 --> 00:09:11,009 Ist es notwendig? Oder versuchen Sie, das Konto zu vergrößern? 235 00:09:11,051 --> 00:09:12,844 Natürlich erhöhe ich die Rechnung. 236 00:09:12,927 --> 00:09:15,513 Wenn ich viel studiere bis Ende des Monats, 237 00:09:15,597 --> 00:09:17,098 Ich habe einen neuen Whirlpool bekommen. 238 00:09:17,140 --> 00:09:18,975 Nein, das ist es absolut notwendig, Cowboy. 239 00:09:19,059 --> 00:09:22,979 Cowboy? Viele Episoden von „Bonanza“. 240 00:09:23,063 --> 00:09:24,898 Wie lustig, dass du das sagst, denn als Kind 241 00:09:24,981 --> 00:09:28,401 es war das gleiche an den kleinen Joe Cartwright. 242 00:09:32,364 --> 00:09:34,074 Schwieriges Publikum. 243 00:09:34,157 --> 00:09:36,659 Lenox, das Mädchen in 2 244 00:09:36,785 --> 00:09:38,328 mit infiziertem Piercing auf der Augenbraue? 245 00:09:38,411 --> 00:09:40,330 - Was hast du? - Was wolltest du, dass ich tue? 246 00:09:40,413 --> 00:09:41,956 Die Wunde entleeren und reinigen und... 247 00:09:42,040 --> 00:09:43,958 Geben Sie nicht vor, Ihre Arbeit schlecht zu machen 248 00:09:44,042 --> 00:09:46,461 um mich abzulenken der Klemme deiner Hand. 249 00:09:49,464 --> 00:09:52,217 - Hey, hey. Mm, mm. - Entschuldigen Sie, Dr. Asher, nur... 250 00:09:52,342 --> 00:09:54,719 Ich wollte mich entschuldigen für das, was dort passiert ist. 251 00:09:54,761 --> 00:09:56,179 Ich wollte niemanden belästigen. 252 00:09:56,346 --> 00:09:57,972 Es war kein Problem. 253 00:09:58,056 --> 00:09:59,683 In Ordnung. 254 00:09:59,766 --> 00:10:01,434 Von nun an, Ich behalte meine Vorschläge für mich. 255 00:10:01,518 --> 00:10:03,478 Es besteht keine Notwendigkeit. 256 00:10:03,561 --> 00:10:07,774 Ihr Beitrag ist wertvoller, gegebener die frühere Beziehung mit Lyra. 257 00:10:07,857 --> 00:10:10,068 Das ist sehr nett von dir. 258 00:10:13,697 --> 00:10:16,199 Zwei Aufnahmen von Malort, Sullys Favorit. 259 00:10:18,410 --> 00:10:19,619 Von Sully. 260 00:10:19,661 --> 00:10:21,496 Von Sully. 261 00:10:23,957 --> 00:10:25,750 Äh, wir machen weiter mit Old Style. 262 00:10:30,296 --> 00:10:32,549 Oh. 263 00:10:32,590 --> 00:10:35,927 Oh wow. 264 00:10:36,011 --> 00:10:38,054 Ich kann es nicht glauben dass ein Jahr vergangen ist. 265 00:10:38,138 --> 00:10:39,806 Ja, es ging schnell vorbei. 266 00:10:39,848 --> 00:10:42,809 Zum Glück sein 18 Monate alter Klon 267 00:10:42,892 --> 00:10:44,352 bringt mich zum Lächeln an schwierigen Tagen. 268 00:10:44,436 --> 00:10:47,022 - Aufleuchten. - In letzter Zeit, 269 00:10:47,105 --> 00:10:50,692 Er beschloss, seinen Finger zu legen in Steckdosen 270 00:10:50,775 --> 00:10:52,360 und wenn ich dich warne dass es weh tun wird, 271 00:10:52,444 --> 00:10:55,071 Er lacht und versucht es erneut. 272 00:10:55,155 --> 00:10:56,656 Kurz gesagt, er ist sein Vater. 273 00:10:56,823 --> 00:10:58,408 Mm. 274 00:10:58,491 --> 00:11:01,870 Mein Sohn ist das kleine Monster das süßeste, was ich kenne. 275 00:11:02,037 --> 00:11:04,372 Wie geht es dir? 276 00:11:04,456 --> 00:11:08,460 Ähm, insgesamt ziemlich gut. 277 00:11:08,543 --> 00:11:11,504 - Ja? - Ja. 278 00:11:11,546 --> 00:11:14,591 Aber heute haben wir es eine Aufgabe, die es zu erledigen gilt. 279 00:11:14,674 --> 00:11:15,592 Welche? 280 00:11:20,805 --> 00:11:21,723 Sind...? 281 00:11:21,848 --> 00:11:23,558 Sullys Asche. 282 00:11:26,519 --> 00:11:27,687 Warum hast du sie mitgebracht? 283 00:11:27,729 --> 00:11:31,232 Denn heute werden wir sie verbreiten 284 00:11:31,274 --> 00:11:34,194 im Bereich Ihres Ortes Favorit auf der Erde. 285 00:11:38,490 --> 00:11:40,658 In Ordnung. 286 00:11:40,742 --> 00:11:42,118 Serotonin-Syndrom? 287 00:11:42,202 --> 00:11:44,079 Wie lächerlich, oder? Es tut mir Leid. 288 00:11:44,204 --> 00:11:47,082 Ich werde nicht alles ändern mein Medikationsprotokoll 289 00:11:47,165 --> 00:11:49,959 weil ich ein niedriges Niveau habe Zucker oder ähnliches. 290 00:11:50,085 --> 00:11:53,463 Wie auch immer, mein neuer Psychiater und ich, Wir haben nur ein paar Dinge geändert 291 00:11:53,505 --> 00:11:55,924 - und ich habe mich noch nie besser gefühlt. - Ich freue mich, das zu hören. 292 00:11:55,965 --> 00:11:58,802 Hören Sie, ich muss es Ihnen sagen Dass du wie nichts aussiehst 293 00:11:58,843 --> 00:12:01,554 darüber aufgeregt Umzug in den Sunshine State. 294 00:12:01,638 --> 00:12:05,016 und ich spreche nicht einer Übergangszeit. 295 00:12:05,100 --> 00:12:07,435 Du hast es mit deinem erkannt ausgeprägte Schrumpffähigkeiten, 296 00:12:07,519 --> 00:12:09,646 - richtig? - Was kann ich sagen? Mir geht es gut. 297 00:12:09,729 --> 00:12:12,440 Du schienst sehr aufgeregt zu sein mit Boca an meinem Geburtstag. 298 00:12:12,524 --> 00:12:14,109 Was ist passiert? 299 00:12:14,192 --> 00:12:17,278 Zu Beginn des Semesters Ich habe mir diese Enthusiasten angesehen 300 00:12:17,320 --> 00:12:19,072 Medizinstudenten und mir wurde klar 301 00:12:19,197 --> 00:12:20,699 dass alles, was ich ihnen erzählt habe Von diesem Moment an, 302 00:12:20,782 --> 00:12:23,993 alles, was ich ihnen beigebracht habe Es wäre das letzte Mal. 303 00:12:24,119 --> 00:12:26,204 - Du bist nicht bereit aufzuhören. - Nein. 304 00:12:26,246 --> 00:12:29,666 Suzie war, als wir schlossen das Büro vor 12 Jahren. 305 00:12:29,708 --> 00:12:33,169 Aber als Lehrer bei Porter Es hat mir eine neue Welt eröffnet. 306 00:12:33,294 --> 00:12:35,380 Weiß Suzie, wie du dich fühlst? 307 00:12:35,422 --> 00:12:36,840 Was fühlst du wirklich? 308 00:12:36,923 --> 00:12:38,842 Er weiß es, aber er versteht es nicht. 309 00:12:38,925 --> 00:12:40,260 Ich weiß, dass du es tust. 310 00:12:40,343 --> 00:12:42,470 Natürlich ja, aber ich bin nicht deine Frau. 311 00:12:42,595 --> 00:12:45,265 Schau, Howie, es ist Suzie. 312 00:12:45,306 --> 00:12:47,350 Du kannst ehrlich zu ihr sein, richtig? 313 00:12:47,434 --> 00:12:50,854 Ebenso ist es notwendig Was ist eine binäre Option? 314 00:12:50,937 --> 00:12:53,523 mein Freund sagt mit drei Scheidungen obendrauf. 315 00:12:53,606 --> 00:12:54,691 Das ist niedrig für dich. 316 00:12:54,774 --> 00:12:56,317 Es handelt sich um eine binäre Option. 317 00:12:56,359 --> 00:12:58,820 Ich liebe meine Frau mehr als meine Karriere, 318 00:12:58,903 --> 00:13:00,989 also wähle ich sie. 319 00:13:01,031 --> 00:13:03,408 Ich brauche einfach Zeit um dorthin zu gelangen. 320 00:13:03,450 --> 00:13:05,118 Dr. Charles, Behandlung 3. 321 00:13:12,542 --> 00:13:14,169 Oh mein Gott! Suzie! 322 00:13:14,252 --> 00:13:16,379 Doris, 2 Milligramm intramuskuläres Lorazepam 323 00:13:16,504 --> 00:13:17,881 - und gib ihm Sauerstoff. - Was ist passiert? 324 00:13:17,964 --> 00:13:19,674 Er begann zu zucken. Legen wir es auf die Seite. 325 00:13:19,758 --> 00:13:21,426 Was zum Teufel ist mit ihm los? 326 00:13:21,551 --> 00:13:23,011 Ich weiß es nicht, aber es scheint ein tonisch-klonischer Anfall. 327 00:13:23,094 --> 00:13:24,888 - Bitte schön. - Suzie, ich bin hier. 328 00:13:24,971 --> 00:13:26,389 - Lorazepam bereit. - Lassen wir sie arbeiten. 329 00:13:26,514 --> 00:13:28,058 Ja? Sie werden sich darum kümmern. 330 00:13:28,141 --> 00:13:31,102 Es wird gut. Lassen wir sie arbeiten. 331 00:13:36,324 --> 00:13:37,842 Geben Sie der Resonanz Vorrang. 332 00:13:37,874 --> 00:13:39,778 Caitlin sollte... 333 00:13:41,654 --> 00:13:42,989 Sam? 334 00:13:43,031 --> 00:13:45,283 Dan, ich weiß, dass sie es sind alte Freunde von dir, 335 00:13:45,367 --> 00:13:48,703 Deshalb wollte ich persönlich vorbeikommen allen zu erklären 336 00:13:48,787 --> 00:13:50,789 Was wir gefunden haben und welche Möglichkeiten es gibt. 337 00:13:50,872 --> 00:13:53,917 Ich schätze, daran liegt es nicht der Wasserfälle? 338 00:13:54,000 --> 00:13:55,377 Ich fürchte nein. 339 00:13:55,460 --> 00:13:57,545 CT und MRT sie fanden 340 00:13:57,587 --> 00:14:01,549 eine arteriovenöse Fehlbildung Gehirnstufe 4. 341 00:14:01,633 --> 00:14:03,218 Es ist ein AVM. 342 00:14:03,301 --> 00:14:05,887 Es ist im Wesentlichen ein Gewirr von Blutgefäßen. 343 00:14:05,929 --> 00:14:07,931 ist die Ursache kürzlicher Sehverlust 344 00:14:08,014 --> 00:14:10,225 und auch der Anfall. 345 00:14:10,350 --> 00:14:13,103 Nun, wie können wir das Problem beheben? 346 00:14:13,144 --> 00:14:15,522 Es gibt zwei Möglichkeiten. 347 00:14:15,605 --> 00:14:16,773 Gehört. 348 00:14:16,940 --> 00:14:18,817 Die erste besteht darin, es zu reduzieren. 349 00:14:18,900 --> 00:14:20,819 - Den Knoten entfernen? - Ja. 350 00:14:20,902 --> 00:14:23,321 Warum sehe ich keine Begeisterung? mit dieser Option? 351 00:14:23,363 --> 00:14:25,782 Es ist eine sehr riskante Operation, 352 00:14:25,907 --> 00:14:27,784 mit einer hohen Sterblichkeitsrate. 353 00:14:27,867 --> 00:14:28,785 Wie hoch? 354 00:14:28,868 --> 00:14:30,370 Mehr als 70 %. 355 00:14:30,495 --> 00:14:31,621 Nein danke. 356 00:14:31,705 --> 00:14:33,331 Wir passieren. 357 00:14:33,415 --> 00:14:35,500 Was ist die andere Option? 358 00:14:35,542 --> 00:14:37,669 Wir lassen das Gewirr so wie es ist 359 00:14:37,711 --> 00:14:39,129 und wir behandeln die Symptome. 360 00:14:39,212 --> 00:14:40,296 Symptome? 361 00:14:40,463 --> 00:14:42,590 Die AVM stiehlt lebenswichtiges Blut 362 00:14:42,674 --> 00:14:44,259 aus anderen Bereichen des Gehirns. 363 00:14:44,342 --> 00:14:47,512 jetzt wo es angefangen hat Symptome zeigen, 364 00:14:47,554 --> 00:14:50,807 werde sie immer mehr haben... 365 00:14:50,890 --> 00:14:54,477 Anfälle, Mini-Schlaganfälle und alles endet 366 00:14:54,561 --> 00:14:57,939 bei kognitiver Beeinträchtigung und dramatischer Körperbau. 367 00:14:58,064 --> 00:14:59,899 Für wie lange? 368 00:14:59,941 --> 00:15:01,860 Mehr oder weniger, zwischen 2 und 5 Jahren. 369 00:15:01,985 --> 00:15:05,947 Das alles ist eine Menge überwältigende Informationen. 370 00:15:06,072 --> 00:15:07,949 Es muss Alternativen geben. 371 00:15:08,033 --> 00:15:10,118 Ein endovaskulärer Eingriff? 372 00:15:10,243 --> 00:15:12,037 Endovaskulär ist vorübergehend. 373 00:15:12,120 --> 00:15:14,706 Mit einem hohen Risiko von Blutung, ich empfehle es nicht. 374 00:15:14,748 --> 00:15:16,666 Wenn Sie das Gewirr jetzt entfernen... 375 00:15:16,708 --> 00:15:18,293 -Suzie! - Nein. 376 00:15:18,376 --> 00:15:22,172 Werde ich eine körperliche Verschlechterung erleben? und kognitiv? 377 00:15:22,255 --> 00:15:23,673 Nein. 378 00:15:23,840 --> 00:15:26,176 Wenn Sie die Operation überleben, 379 00:15:26,259 --> 00:15:28,386 Er konnte sein Leben weiterführen. 380 00:15:33,183 --> 00:15:35,352 Dann sagen sie mir, dass ich es getan habe eine Granate im Gehirn. 381 00:15:38,188 --> 00:15:39,731 Ich möchte es entfernen bevor es explodiert. 382 00:15:39,773 --> 00:15:41,107 Wir müssen darüber reden, Suzie. 383 00:15:41,232 --> 00:15:43,777 Nein, ich werde nicht konvertieren in einer Kugel 384 00:15:43,860 --> 00:15:46,905 und ich werde warten, bis ich sterbe, Howie! 385 00:15:47,030 --> 00:15:50,825 Wenn ich es nicht kann ein erfülltes Leben mit dir, 386 00:15:50,950 --> 00:15:52,952 Es hat keinen Sinn zu leben. 387 00:15:53,036 --> 00:15:54,537 Nein. Auf keinen Fall! 388 00:15:54,662 --> 00:15:57,290 Worüber reden wir? 389 00:15:57,374 --> 00:15:58,875 - Howie, schau mal. - NEIN! 390 00:16:00,418 --> 00:16:02,587 Wir geben Ihnen eine Minute. 391 00:16:04,631 --> 00:16:06,174 Du verstehst, oder? 392 00:16:06,341 --> 00:16:08,301 Natürlich. 393 00:16:08,426 --> 00:16:10,261 Natürlich. 394 00:16:10,345 --> 00:16:11,888 Ich werde mit ihm reden. 395 00:16:11,930 --> 00:16:13,223 - Ja? - Ja. 396 00:16:13,264 --> 00:16:14,516 Ich werde mit ihm reden. 397 00:16:14,557 --> 00:16:16,643 Danke schön. 398 00:16:16,726 --> 00:16:20,355 Mr. Tompkins, das haben Sie progressive zervikale Myelopathie. 399 00:16:20,397 --> 00:16:21,856 Das Rückenmark wird komprimiert, 400 00:16:21,898 --> 00:16:23,775 was beeinflusst motorische Fähigkeiten. 401 00:16:23,858 --> 00:16:27,028 Sicherlich Deshalb ist er Eddie entkommen. 402 00:16:27,070 --> 00:16:29,364 Gibt es eine Pille? Was kann ich nehmen? 403 00:16:29,447 --> 00:16:30,824 Nein, ich fürchte, nicht mehr. 404 00:16:30,865 --> 00:16:32,659 eine Operation benötigen, zervikale Fusion. 405 00:16:32,784 --> 00:16:35,078 Rückenoperation? Brauche ich es wirklich? 406 00:16:35,120 --> 00:16:38,415 Wie lang ist die Erholungszeit? Ein paar Monate? 407 00:16:38,456 --> 00:16:40,458 Nein, vollständige Genesung Normalerweise dauert es ein Jahr. 408 00:16:40,583 --> 00:16:43,336 Ein Jahr. Will ich nicht einen Bullen reiten? für ein Jahr? 409 00:16:43,420 --> 00:16:45,714 Mein Rat ist Möge ich es nie wieder tun. 410 00:16:45,797 --> 00:16:48,049 Das Risiko einer Rückkehr sich zu verletzen ist sehr groß. 411 00:16:48,174 --> 00:16:49,592 Dann werde ich mich nicht operieren lassen. 412 00:16:49,676 --> 00:16:51,302 - Herr Tompkins... - Nein, damit verdiene ich meinen Lebensunterhalt. 413 00:16:51,428 --> 00:16:54,014 Es ist Zeit zu suchen ein neuer Beruf, ja? 414 00:16:54,055 --> 00:16:56,349 Wenn Sie dies nicht tun, Wenn er weiterhin Bullen reitet, 415 00:16:56,391 --> 00:16:58,393 könnte enden mit bleibenden Schäden. 416 00:16:58,518 --> 00:17:00,770 Lähmungen sind durchaus möglich. 417 00:17:00,812 --> 00:17:02,647 Ich werde mein Risiko eingehen. 418 00:17:04,983 --> 00:17:06,484 Sehr gut. 419 00:17:08,445 --> 00:17:11,281 Es ist eine sehr schlechte Entscheidung. 420 00:17:11,364 --> 00:17:12,449 Es ist deine Meinung. 421 00:17:12,532 --> 00:17:13,742 Basierend auf jahrzehntelanger Beobachtung von Menschen 422 00:17:13,825 --> 00:17:15,035 schreckliche Entscheidungen treffen. 423 00:17:15,076 --> 00:17:16,661 Es liegt nicht an dir, oder? 424 00:17:21,916 --> 00:17:25,170 Hier sind wir. 425 00:17:25,295 --> 00:17:28,298 Okay, der Eingabemechanismus 426 00:17:28,381 --> 00:17:30,216 schließt langsam, in etwa acht Sekunden. 427 00:17:30,300 --> 00:17:32,844 wir werden uns davonschleichen bevor es schließt. 428 00:17:32,927 --> 00:17:35,221 Ist das Ihr Plan? Warten und Glück haben? 429 00:17:35,263 --> 00:17:36,931 - Hast du ein besseres? - Warten. 430 00:17:37,015 --> 00:17:38,224 Überall sind Kameras. 431 00:17:38,308 --> 00:17:40,727 - Sie suchen nach einer Verhaftung. - Wow. 432 00:17:40,810 --> 00:17:43,104 Hoffentlich der 15-jährige Rip war hier 433 00:17:43,146 --> 00:17:45,106 um die verängstigte Schlampe zu sehen was du jetzt bist 434 00:17:55,325 --> 00:17:58,036 Sully liebte sein Team. 435 00:17:58,119 --> 00:18:01,956 Ja, es war nicht sehr beliebt. für einen Jungen von der South Side. 436 00:18:02,040 --> 00:18:03,958 Ich habe mich mit allen gestritten White Sox-Fans. 437 00:18:04,084 --> 00:18:06,670 Ja, und er hat furchtbar verloren. 438 00:18:06,753 --> 00:18:09,839 Das war Sully, Ich stecke meinen Finger in die Steckdose. 439 00:18:13,218 --> 00:18:16,179 Komm schon, komm schon, komm schon, Komm schon, komm schon! 440 00:18:16,262 --> 00:18:17,681 Ah! 441 00:18:19,432 --> 00:18:21,351 Es ist gut, dass der Alarm geklingelt hat. 442 00:18:21,434 --> 00:18:23,645 Es war Sully, die uns gemacht hat ein Gefallen von oben. 443 00:18:23,687 --> 00:18:24,979 Aufleuchten. 444 00:18:30,836 --> 00:18:32,931 Hey, warum Bist du heute so spät angekommen? 445 00:18:32,968 --> 00:18:34,864 - Das ist bei Ihnen nicht üblich. - Der Transit. 446 00:18:34,948 --> 00:18:36,491 Das klingt wie eine Lüge. 447 00:18:36,616 --> 00:18:38,368 Wenn das der Fall gewesen wäre, Du hättest keine gute Laune. 448 00:18:38,451 --> 00:18:40,078 Wie meinst du das? 449 00:18:40,161 --> 00:18:42,831 Bist du zu spät zu einem Mädchen gekommen? 450 00:18:42,956 --> 00:18:44,249 Vielleicht. 451 00:18:44,332 --> 00:18:45,917 und du hattest Sex mit diesem Mädchen. 452 00:18:46,001 --> 00:18:48,378 Als? Wie... wie macht man das? 453 00:18:48,461 --> 00:18:50,005 Wir trafen uns um 12. 454 00:18:50,130 --> 00:18:52,215 Du kannst nichts vor ihm verbergen der dich mit 12 traf. 455 00:18:52,298 --> 00:18:54,050 Und ich stimme voll und ganz zu. 456 00:18:54,134 --> 00:18:56,678 Und wer ist es? 457 00:18:57,804 --> 00:18:59,139 Caitlin Lenox. 458 00:18:59,222 --> 00:19:00,640 Ah! 459 00:19:00,682 --> 00:19:02,392 Ich erinnere mich an sie. Er hatte ein schlechtes Gesicht. 460 00:19:02,475 --> 00:19:05,478 Oh, es ist nicht so schlimm. 461 00:19:05,562 --> 00:19:07,439 Das sagen alle nach dem Sex. 462 00:19:09,399 --> 00:19:12,360 Meine Güte, du magst ihn wirklich. 463 00:19:12,444 --> 00:19:15,321 Nein. Nein, nein. Wir sind nur... wir sind... 464 00:19:15,405 --> 00:19:16,865 wir sind etwas benommen in diesem Moment. 465 00:19:16,948 --> 00:19:18,241 So beginnen die besten Dinge. 466 00:19:18,324 --> 00:19:19,534 Und sie sind fertig. 467 00:19:19,617 --> 00:19:21,077 Was passiert? 468 00:19:21,161 --> 00:19:24,164 Hast du Angst, dass sie dich verlassen? zum dritten Mal in diesem Jahr? 469 00:19:24,247 --> 00:19:25,498 Wow! 470 00:19:25,623 --> 00:19:27,709 Tiefschlag? 471 00:19:27,834 --> 00:19:30,545 Sully muss reden durch mich. 472 00:19:30,670 --> 00:19:32,881 Lenox und ich sind es wie Wasser und Öl. 473 00:19:32,964 --> 00:19:35,383 Es ist eine schlechte Idee. 474 00:19:35,467 --> 00:19:38,845 Schauen Sie, Sully war die Beste schlechte Idee, die ich hatte. 475 00:19:38,928 --> 00:19:41,556 Und ich würde keine Sekunde ändern. 476 00:19:41,639 --> 00:19:44,351 Interessieren Sie sich für sie? 477 00:19:44,434 --> 00:19:45,935 Okay, du musst es ihm sagen. 478 00:19:45,977 --> 00:19:48,355 Diese Art von Chemie ist selten. 479 00:19:50,440 --> 00:19:51,608 - Oh. - Hey! 480 00:19:51,649 --> 00:19:52,484 Komm schon, komm schon, komm schon. 481 00:19:52,525 --> 00:19:53,777 Ach wirklich? 482 00:19:58,531 --> 00:20:00,367 - Hier drüben. - Gut gut. 483 00:20:00,450 --> 00:20:01,910 Aufleuchten. 484 00:20:03,953 --> 00:20:06,289 Wow! 485 00:20:06,331 --> 00:20:07,707 - Hey! - Komm schon, komm schon, komm schon. 486 00:20:07,791 --> 00:20:09,918 Gehen. Gehen. Gehen! Ah! 487 00:20:09,959 --> 00:20:11,544 Stoppen! 488 00:20:11,628 --> 00:20:13,129 Ah! 489 00:20:13,254 --> 00:20:14,589 - Geht es dir gut? - Ja. 490 00:20:14,631 --> 00:20:15,799 - Tu es, tu es, tu es. - Ich komme. 491 00:20:15,882 --> 00:20:17,592 - Ich komme. - Jetzt! 492 00:20:20,136 --> 00:20:21,513 Sie sind auf dem Feld. 493 00:20:23,765 --> 00:20:26,851 Oh. 494 00:20:26,893 --> 00:20:28,687 wir brauchen ihre Ausweise. 495 00:20:28,770 --> 00:20:31,272 - Ja natürlich. - Entschuldigung. 496 00:20:31,356 --> 00:20:32,816 In Ordnung. 497 00:20:32,857 --> 00:20:35,276 Das ist die Nabelschnur. 498 00:20:35,360 --> 00:20:37,445 Sehen Sie, dass es hier enger wird? 499 00:20:37,529 --> 00:20:38,947 Ist es schlimm? 500 00:20:39,030 --> 00:20:40,365 Es bedeutet, dass etwas umhüllt ihn. 501 00:20:40,448 --> 00:20:42,117 Manchmal die Bands der Fruchtblase 502 00:20:42,158 --> 00:20:44,786 Sie trennen und verpacken Dinge dass sie es nicht tun sollten. 503 00:20:44,869 --> 00:20:46,329 War es wegen meines Sturzes? 504 00:20:46,413 --> 00:20:47,872 Nein nein. 505 00:20:47,914 --> 00:20:49,749 Es kann passieren innerhalb des ersten Quartals. 506 00:20:49,874 --> 00:20:51,543 Eigentlich war dein Sturz gut 507 00:20:51,668 --> 00:20:54,379 sonst hätten wir es nicht entdeckt Bis zum nächsten Ultraschall. 508 00:20:54,504 --> 00:20:56,381 Tut es dem Baby weh? 509 00:20:56,464 --> 00:20:58,591 Wenn diese Bands sie verengen die Nabelschnur, 510 00:20:58,633 --> 00:21:01,177 kann den Durchgang abschneiden Nährstoffe und Sauerstoff für das Baby. 511 00:21:01,261 --> 00:21:03,221 Zum Glück sehe ich noch keine Anzeichen. 512 00:21:03,263 --> 00:21:05,557 damit das passiert, aber es erfordert 513 00:21:05,640 --> 00:21:07,642 eines chirurgischen Eingriffs sofort. 514 00:21:07,726 --> 00:21:09,310 Ich habe bereits mit Dr. Berman gesprochen, 515 00:21:09,394 --> 00:21:11,688 Was ist ein Fetalchirurg? ausgezeichnet aus Med. 516 00:21:11,730 --> 00:21:14,149 Es ist heute Nachmittag verfügbar. 517 00:21:14,274 --> 00:21:15,859 Oh, oh! 518 00:21:15,942 --> 00:21:18,194 Kyle ist nicht angekommen. 519 00:21:18,278 --> 00:21:20,530 Lyra, das kann nicht warten. 520 00:21:22,449 --> 00:21:25,410 Okay. Natürlich, ja. 521 00:21:25,493 --> 00:21:27,245 Lyra, alles wird gut. 522 00:21:27,328 --> 00:21:29,205 Können Sie in der Praxis sein? 523 00:21:29,289 --> 00:21:31,166 Ich bin kein Fetalchirurg. 524 00:21:31,207 --> 00:21:32,625 Bitte. 525 00:21:32,751 --> 00:21:35,670 Falls etwas schief geht, 526 00:21:35,754 --> 00:21:38,715 Ich würde mich viel besser fühlen Wenn ich wüsste, dass du da wärst. 527 00:21:41,885 --> 00:21:43,678 Im Allgemeinen beschränken wir die Anzahl der Personen 528 00:21:43,803 --> 00:21:45,764 in einem Operationssaal aus Gründen der Sterilität, 529 00:21:45,847 --> 00:21:48,224 aber Dr. Kingston beobachten kann 530 00:21:48,308 --> 00:21:50,894 Natürlich aus der Kabine. 531 00:21:50,977 --> 00:21:53,188 - Würden Sie? - Mit Vergnügen. 532 00:21:55,440 --> 00:21:56,691 In Ordnung. 533 00:21:58,943 --> 00:22:00,612 Hier sind Sie ja. 534 00:22:00,737 --> 00:22:03,198 Ich habe überall nach dir gesucht. 535 00:22:03,239 --> 00:22:06,534 Ich musste nachdenken. 536 00:22:08,328 --> 00:22:09,704 Ich verstehe. 537 00:22:14,042 --> 00:22:17,170 Hilf mir, Suzie zu überzeugen Tu es nicht, Danny. 538 00:22:17,253 --> 00:22:18,421 Howie, das kann ich nicht. 539 00:22:18,505 --> 00:22:20,382 Warum zum Teufel kannst du das nicht? 540 00:22:20,465 --> 00:22:22,175 Ist es nicht deine Entscheidung? 541 00:22:22,217 --> 00:22:24,969 Es ist ein Witz? Ich bin ihr Ehemann! 542 00:22:25,011 --> 00:22:27,806 Das könnte sie töten mehr als nur heilen. 543 00:22:27,889 --> 00:22:29,933 - Du weisst. - Ja, und das tut sie auch. 544 00:22:30,016 --> 00:22:31,518 Nein, du verstehst es nicht. 545 00:22:31,643 --> 00:22:34,521 Das? Was verstehe ich nicht? 546 00:22:34,604 --> 00:22:37,399 Die Ehe, bis der Tod uns scheidet. 547 00:22:37,524 --> 00:22:39,776 Als die Dinge kompliziert wurden, Du bist immer weggelaufen, 548 00:22:39,859 --> 00:22:41,611 mit deinen drei Frauen. 549 00:22:41,695 --> 00:22:43,196 Es ist gut, dass Suzie es wusste Kurs ändern 550 00:22:43,321 --> 00:22:44,739 bevor du mit ihr angefangen hast. 551 00:22:50,120 --> 00:22:54,624 Er hält mich für verrückt dafür, dass du ein Risiko eingegangen bist, oder? 552 00:22:54,666 --> 00:22:57,127 Möchten Sie ohne Symptome leben? 553 00:22:57,252 --> 00:23:00,046 Es kann die Person sein Am gesündesten, das ich kenne. 554 00:23:02,048 --> 00:23:04,259 Mein Mann ist wütend auf mich. 555 00:23:05,552 --> 00:23:07,137 Es scheint mir, dass es jemand ist 556 00:23:07,220 --> 00:23:09,764 das macht was es will im Leben ohne Entschuldigung, 557 00:23:09,848 --> 00:23:11,725 Dr. Mankiewicz. 558 00:23:11,850 --> 00:23:15,103 Wer auch immer sie liebt Er hat es schon immer gewusst. 559 00:23:15,228 --> 00:23:18,356 Sicherlich ist das der Grund Er liebte sie zuerst. 560 00:23:25,030 --> 00:23:27,782 Er ist egoistisch. 561 00:23:27,824 --> 00:23:31,536 Bei allem Respekt, Ich denke, es ist umgekehrt. 562 00:23:31,661 --> 00:23:33,496 Du bist derjenige, der ihn auffordert, sich zu entscheiden 563 00:23:33,538 --> 00:23:35,874 schneller kognitiver Verfall. 564 00:23:37,917 --> 00:23:42,339 Howie, ich habe gesehen, wie Krebs verbrauchtes CeCe, 565 00:23:42,422 --> 00:23:44,257 ganz nah. 566 00:23:45,467 --> 00:23:46,885 Glauben Sie mir... 567 00:23:46,968 --> 00:23:50,722 das willst du nicht für deine geliebte Frau. 568 00:23:55,268 --> 00:23:58,104 Wie kommen wir hierher? 569 00:23:58,146 --> 00:24:01,358 Heute Morgen habe ich mich beschwert darüber, in den Ruhestand zu gehen und nach Boca zu gehen. 570 00:24:01,483 --> 00:24:03,318 Jetzt würde ich ohne nachzudenken gehen 571 00:24:03,443 --> 00:24:05,653 wenn es bedeutete noch ein paar Jahre zusammen. 572 00:24:05,779 --> 00:24:09,407 Ja, nun ja, Suzer will das auch, 573 00:24:09,491 --> 00:24:12,994 so sehr, dass sie bereit ist Risiken eingehen, um es zu erreichen. 574 00:24:16,247 --> 00:24:18,458 Ich schätze, ich brauche Sag es meiner Frau 575 00:24:18,541 --> 00:24:21,670 dass er wieder recht hatte. 576 00:24:27,258 --> 00:24:28,927 Wie kam sie zu Howie? 577 00:24:28,968 --> 00:24:31,930 Ah, Howie hat sich in mich verliebt sofort, 578 00:24:32,013 --> 00:24:35,350 aber ich hatte nie vor, etwas zu tun mit der Freundin seines besten Freundes. 579 00:24:35,475 --> 00:24:40,438 Ich wurde zum Handeln gezwungen und verlasse Danny. 580 00:24:40,522 --> 00:24:44,109 Äh, Drama. 581 00:24:44,150 --> 00:24:46,361 Erzähl mir mehr. Details! Mehr... 582 00:24:46,444 --> 00:24:48,738 Ah, ich war verrückt nach Danny, 583 00:24:48,780 --> 00:24:52,367 aber schon immer eine komplizierte Beziehung 584 00:24:52,450 --> 00:24:53,827 mit Intimität. 585 00:24:53,910 --> 00:24:58,039 Er liebte mich, aber ich habe Abstand gehalten. 586 00:24:58,123 --> 00:24:59,958 Mm. 587 00:25:00,083 --> 00:25:05,338 Aber Howie... hielt die Tür weit offen 588 00:25:05,422 --> 00:25:09,134 mit unbegrenzter Kapazität zu lieben 589 00:25:09,175 --> 00:25:14,723 und genieße das Es kann sehr süchtig machen. 590 00:25:16,725 --> 00:25:21,396 Ich denke, wir wissen, wann a Anziehung fühlt sich unvermeidlich an. 591 00:25:24,524 --> 00:25:28,153 Mm, ich sehe, du verstehst mich. 592 00:25:29,446 --> 00:25:32,866 Nein, ich habe mich gefragt, huh, 593 00:25:32,949 --> 00:25:35,452 Wie sie ihre Freundschaft pflegten. 594 00:25:35,577 --> 00:25:38,329 Nun, wir haben studiert Psychiatrie, Dr. Lenox. 595 00:25:38,371 --> 00:25:40,290 Drama analysieren Es war unsere Leidenschaft. 596 00:25:40,415 --> 00:25:43,835 Schauen Sie, was dabei herausgekommen ist, eine lebenslange Freundschaft. 597 00:25:52,010 --> 00:25:54,721 Ich lebe lieber auf den Tod warten. 598 00:25:56,348 --> 00:25:58,975 Ich denke das Gleiche. 599 00:25:59,017 --> 00:26:01,603 Darauf verwette ich mein Leben. 600 00:26:03,271 --> 00:26:05,106 Was ist, wenn er verliert? 601 00:26:07,859 --> 00:26:12,447 Es ist besser, ihn zu brechen Herzklopfen an Howie. 602 00:26:12,572 --> 00:26:17,160 Ich möchte nicht, dass er mich sieht verschwinden langsam. 603 00:26:17,285 --> 00:26:19,746 Ich liebe ihn zu sehr. 604 00:26:22,374 --> 00:26:24,167 - NEIN! - Herr Tompkins, 605 00:26:24,209 --> 00:26:26,670 Bitte geh wieder ins Bett. 606 00:26:26,711 --> 00:26:27,671 Der Katheter wurde herausgerissen. 607 00:26:27,754 --> 00:26:29,089 Woran zum Teufel denkst du? 608 00:26:29,214 --> 00:26:31,007 Ich sagte ihm, dass ich bereit sei gehen 609 00:26:31,132 --> 00:26:32,676 und sagte, er brauche sprich mit einem Psychiater. 610 00:26:32,717 --> 00:26:34,427 Es ist wahr. Ich habe um die Beratung gebeten. 611 00:26:34,469 --> 00:26:36,137 Ja, um mir eine Operation aufzuzwingen. 612 00:26:36,221 --> 00:26:37,597 um uns zu bedecken 613 00:26:37,681 --> 00:26:39,057 damit, wenn es so ist in einem Jahr gelähmt, 614 00:26:39,140 --> 00:26:40,600 wir können es versuchen dass du gewarnt wurdest 615 00:26:40,684 --> 00:26:41,893 die Risiken einer Ablehnung. 616 00:26:41,976 --> 00:26:43,311 - Mir geht es gut. - Wohin gehst du? 617 00:26:43,436 --> 00:26:45,105 Herr Tompkins, Ich kann das nicht tun. 618 00:26:45,230 --> 00:26:47,315 Wir bitten Sie, dies nicht zu tun... 619 00:26:51,403 --> 00:26:53,697 Er ist tachykard. 620 00:26:53,822 --> 00:26:55,490 Atemgeräusche auf der linken Seite. 621 00:26:55,573 --> 00:26:57,200 Er hat einen Spannungspneumothorax. 622 00:26:57,325 --> 00:26:59,786 - Wir brauchen eine Trage. - Nein, es ist keine Zeit. 623 00:26:59,911 --> 00:27:01,579 Geben Sie mir einen Angiokatheter der Größe 14. 624 00:27:01,663 --> 00:27:03,832 Werden Sie hier mit einer Nadel dekomprimieren? 625 00:27:15,334 --> 00:27:17,403 Ich denke Sully Ich wäre stolz. 626 00:27:17,762 --> 00:27:19,097 Ich wäre mehr 627 00:27:19,180 --> 00:27:20,632 wenn wir eine Nacht verbringen würden in einer Zelle. 628 00:27:24,019 --> 00:27:26,146 - Hey. - Nein, nein, nein. Mir geht es gut. 629 00:27:26,271 --> 00:27:30,025 Mir geht es gut. Nur... 630 00:27:30,066 --> 00:27:32,444 Es ist nur so, dass ich ihn vermisse. 631 00:27:32,569 --> 00:27:36,406 Ja. Ja, ich auch. 632 00:27:36,531 --> 00:27:38,867 Weißt du, was mich umbringt? 633 00:27:40,869 --> 00:27:45,457 Welcher Nate? Er wird keine Erinnerungen an seinen Vater haben. 634 00:27:47,208 --> 00:27:50,712 Manchmal wünsche ich mir herunterladen können 635 00:27:50,754 --> 00:27:55,884 alle meine Erinnerungen an seinen 18 Monate alten Geisteskranken 636 00:27:56,009 --> 00:27:59,262 damit du alles siehst dass die Videos und Fotos 637 00:27:59,304 --> 00:28:02,307 Sie können dir nicht sagen, wie... 638 00:28:02,349 --> 00:28:07,228 wie sein Eau de Cologne roch oder wie... 639 00:28:07,270 --> 00:28:09,647 wie sich seine Hände anfühlten als ich deinen Rücken massierte 640 00:28:09,689 --> 00:28:13,109 bis du eingeschlafen bist, 641 00:28:13,234 --> 00:28:15,612 oder die Sicherheit, die es dir gegeben hat als ich dich umarmte. 642 00:28:21,618 --> 00:28:23,161 Sully ist bei ihm. 643 00:28:23,286 --> 00:28:24,829 Das wird immer so sein. 644 00:28:26,414 --> 00:28:29,542 - Ich hoffe, es ist wahr. - Ich weiß, dass es so ist. 645 00:28:29,626 --> 00:28:32,921 war bei mir als ich es am meisten brauchte. 646 00:28:33,046 --> 00:28:35,632 Worüber redest du? 647 00:28:42,722 --> 00:28:44,349 Ich habe es gesehen. 648 00:28:45,975 --> 00:28:48,103 Ich habe es gesehen, als ich gefangen war im Brunnen. 649 00:28:53,149 --> 00:28:55,944 Ich weiß nicht, ob es ein Traum war oder eine Halluzination 650 00:28:56,027 --> 00:29:01,116 aufgrund von Sauerstoffmangel, aber Sully war bei mir. 651 00:29:02,701 --> 00:29:05,704 Ich wollte aufgeben, 652 00:29:05,745 --> 00:29:09,374 aber Sully provozierte mich immer wieder 653 00:29:09,416 --> 00:29:11,584 bis ich ihn wie verrückt anschrie. 654 00:29:11,626 --> 00:29:15,714 Und es war... deshalb dass Mouch mich gefunden hat 655 00:29:15,839 --> 00:29:17,757 unter all dem Schutt. 656 00:29:17,841 --> 00:29:20,093 Es scheint, dass Sully Er hat dich sehr gut manipuliert. 657 00:29:21,761 --> 00:29:24,055 Und es hat mir das Leben gerettet. 658 00:29:24,097 --> 00:29:25,724 Ich glaube es wirklich. 659 00:29:28,601 --> 00:29:31,980 Und wenn du deine Zeit mit mir verschwendet hast, 660 00:29:32,105 --> 00:29:33,773 komm schon. 661 00:29:33,815 --> 00:29:38,278 Immer, immer Es wird für dich und Nate sein. 662 00:29:42,407 --> 00:29:45,702 - Danke schön. - Ja. 663 00:29:47,245 --> 00:29:48,788 Er hat mich auch angerufen „gruselige Schlampe.“ 664 00:29:48,872 --> 00:29:51,541 Weil du es bist. 665 00:29:54,002 --> 00:29:55,795 - Oh. - Oh. 666 00:29:58,840 --> 00:30:01,217 - Danke schön. - Danke schön. 667 00:30:01,343 --> 00:30:03,762 Werden sie uns verhaften? 668 00:30:03,845 --> 00:30:05,680 Tut der Verstorbene War er ein Cubs-Fan? 669 00:30:05,722 --> 00:30:07,057 Na ja... 670 00:30:07,182 --> 00:30:09,851 Sie waren seine einzige Religion. 671 00:30:09,934 --> 00:30:12,103 Haben Sie einen guten Tag. Komm schon, Cubs. 672 00:30:12,228 --> 00:30:13,813 beide: Komm schon, Cubs. 673 00:30:22,322 --> 00:30:24,908 Wir haben damals Billard gespielt Wir erzählten Danny von der Verlobung, 674 00:30:24,949 --> 00:30:27,744 weil er immer reagiert hat übertrieben zu allem. 675 00:30:27,869 --> 00:30:29,204 Ah! 676 00:30:29,287 --> 00:30:30,914 Vor Aufregung in die Luft gesprungen 677 00:30:31,039 --> 00:30:32,123 - und... - Das stimmt. 678 00:30:32,165 --> 00:30:33,416 Und da ich so sportlich bin, 679 00:30:33,500 --> 00:30:35,502 Ich schlug den Deckenventilator an. 680 00:30:35,627 --> 00:30:37,128 Der Ventilator, der sich drehte. 681 00:30:37,170 --> 00:30:38,505 - Ja. - Und für einen Moment, 682 00:30:38,588 --> 00:30:40,465 Danny war sehr überrascht. 683 00:30:40,548 --> 00:30:42,175 Weil ich dachte: 684 00:30:42,258 --> 00:30:44,552 „Warum fühlt sich mein Gesicht an? plötzlich so lauwarm? 685 00:30:44,678 --> 00:30:46,971 Weil Blut floss für das Gesicht. 686 00:30:47,013 --> 00:30:48,682 Und er hat nicht zugelassen, dass wir ihn mitnehmen ins Krankenhaus. 687 00:30:48,807 --> 00:30:50,767 Es war seine Zeit, Sie hatten sich verpflichtet. 688 00:30:50,850 --> 00:30:53,228 Es gab Cocktails zum Trinken. 689 00:30:53,353 --> 00:30:54,896 Bin den Rest der Nacht gelaufen 690 00:30:54,979 --> 00:30:56,856 mit einem Pullover auf dem Kopf. 691 00:30:56,940 --> 00:30:58,692 Er macht es immer noch, weißt du? 692 00:30:58,817 --> 00:30:59,943 - Ach! - Wirklich? 693 00:31:00,026 --> 00:31:02,278 - Ja. - Das ist... das ist... ja. 694 00:31:02,320 --> 00:31:04,155 Oh, meine Güte. 695 00:31:07,242 --> 00:31:11,705 Suzie, ich weiß, dass du dich bereits entschieden hast, 696 00:31:11,746 --> 00:31:14,749 Aber du musst es wissen als jede Version von dir 697 00:31:14,874 --> 00:31:16,084 Es reicht mir. 698 00:31:16,209 --> 00:31:18,378 Ich weiß. 699 00:31:18,420 --> 00:31:23,091 Aber wenn ich mich nicht daran erinnern kann, Was ist der Sinn? 700 00:31:24,217 --> 00:31:25,927 Ich liebe dich, Suzie. 701 00:31:26,011 --> 00:31:27,971 Und ich zu dir, Howard. 702 00:31:33,184 --> 00:31:35,437 Dr. Mankiewicz? 703 00:31:35,562 --> 00:31:37,022 beide: Ja? 704 00:31:37,147 --> 00:31:38,189 Der Operationssaal ist fertig. 705 00:31:38,314 --> 00:31:40,275 Wir sind für Sie bereit. 706 00:31:41,526 --> 00:31:44,779 In Ordnung. Lass uns das machen. 707 00:31:44,821 --> 00:31:47,615 Libby wird ihn ins Wohnzimmer bringen Warten, Dr. Mankiewicz. 708 00:31:47,657 --> 00:31:49,075 - Bis bald. - Bis bald. 709 00:31:49,159 --> 00:31:50,160 In Ordnung. 710 00:32:01,629 --> 00:32:03,340 Danny? 711 00:32:03,381 --> 00:32:05,091 Danny, komm her. 712 00:32:07,469 --> 00:32:12,640 Wenn aus irgendeinem Grund das funktioniert nicht, 713 00:32:12,766 --> 00:32:15,185 Kümmere dich für mich um Howie. 714 00:32:15,268 --> 00:32:16,603 Nein. 715 00:32:16,644 --> 00:32:19,522 Ich kann nicht. Es ist dein Job, Suzer. 716 00:32:25,236 --> 00:32:26,529 In Ordnung? 717 00:32:26,571 --> 00:32:29,866 - Gut. - Gut. 718 00:32:45,715 --> 00:32:47,509 Wie lange war ich bewusstlos? 719 00:32:50,762 --> 00:32:52,347 Ungefähr eine Stunde. 720 00:32:54,808 --> 00:32:58,353 Das Stück, das er machte, verursachte ihm sein zweiter Pneumothorax an diesem Tag 721 00:32:58,395 --> 00:33:00,188 und Sie einem Infektionsrisiko aussetzen die ganze Arbeit 722 00:33:00,313 --> 00:33:02,315 was ich heute Morgen gemacht habe. 723 00:33:07,362 --> 00:33:08,446 Das? 724 00:33:10,281 --> 00:33:11,950 Er ist ein egoistischer Idiot, weißt du das? 725 00:33:12,033 --> 00:33:13,535 Es passiert. 726 00:33:13,660 --> 00:33:15,286 Nein, ich habe hart genug gearbeitet. mit Kriegsveteranen, 727 00:33:15,328 --> 00:33:17,372 Ich habe viele Querschnittgelähmte behandelt. 728 00:33:17,497 --> 00:33:18,957 Leute, die es nicht hatten keine Option. 729 00:33:18,998 --> 00:33:19,874 Ich habe es auch nicht. 730 00:33:20,000 --> 00:33:21,459 Oh, bitte. 731 00:33:21,543 --> 00:33:24,796 Ich habe einen echten Job ausprobiert. 732 00:33:24,921 --> 00:33:27,632 Ich kann nicht sitzen in einer Kabine. 733 00:33:29,884 --> 00:33:34,222 Bullenreiten ist das Einzige was ich gut konnte. 734 00:33:34,347 --> 00:33:35,682 Es ist das Einzige Das hat für mich Sinn ergeben. 735 00:33:35,807 --> 00:33:40,478 Und du willst, dass ich dich verlasse? 736 00:33:44,149 --> 00:33:46,568 Entschuldigen Sie. 737 00:33:48,028 --> 00:33:50,321 Ich nehme es zurück. Du bist nicht egoistisch. 738 00:33:50,363 --> 00:33:52,907 Egoistische Menschen verletzen andere. 739 00:33:54,659 --> 00:33:56,703 Du hast nur dich selbst verletzt. 740 00:34:01,624 --> 00:34:03,335 - Wie geht es mir? - Es läuft gut. 741 00:34:03,376 --> 00:34:05,587 Die Häfen Sie sind weit vom Baby entfernt. 742 00:34:05,712 --> 00:34:08,381 Fetoskop, bitte. 743 00:34:13,636 --> 00:34:15,764 Da ist die Band. 744 00:34:19,934 --> 00:34:21,227 Band veröffentlicht. 745 00:34:21,311 --> 00:34:23,772 Ich sehe keine zusätzlichen Bänder. 746 00:34:23,897 --> 00:34:25,023 Ich auch nicht. 747 00:34:25,065 --> 00:34:27,025 Fahren wir mit dem Nähen fort. 748 00:34:31,946 --> 00:34:34,491 Nadelhalter und 3-0 Vicryl-Nahtmaterial. 749 00:34:34,616 --> 00:34:36,701 Blutung. 750 00:34:36,826 --> 00:34:37,994 Der Herzschlag steigt. 751 00:34:38,036 --> 00:34:39,329 Lyra nimmt Blutverdünner. 752 00:34:39,454 --> 00:34:41,122 Sie haben eine Vorgeschichte von Blutgerinnseln. 753 00:34:41,206 --> 00:34:44,042 Ich empfehle einen Antagonisten, intravenöses Protamin. 754 00:34:44,084 --> 00:34:45,669 Ich halte es nicht für notwendig. 755 00:34:45,710 --> 00:34:47,462 Sie haben nur eine Dosis Enoxaparin-Prophylaxe. 756 00:34:47,545 --> 00:34:50,173 Dr. Asher hat recht. Es ist sehr riskant, es rückgängig zu machen. 757 00:34:50,298 --> 00:34:52,550 Was ist die Alternative? Ihn ausbluten lassen? 758 00:34:52,634 --> 00:34:53,885 Natürlich nicht. 759 00:34:53,927 --> 00:34:55,595 Fahren wir mit der Naht fort 760 00:34:55,679 --> 00:34:57,180 und mal sehen, ob die Gebärmutter beginnt sich von selbst zusammenzuziehen 761 00:34:57,305 --> 00:34:59,683 um den Einschnitt herum. 762 00:34:59,808 --> 00:35:01,309 Der Druck sinkt. 763 00:35:01,434 --> 00:35:02,811 Wenn sie nicht aufhören Lyras Blutung, 764 00:35:02,936 --> 00:35:04,312 könnte reinkommen in der Arbeit. 765 00:35:04,354 --> 00:35:05,689 Wir haben das unter Kontrolle, Kingston. 766 00:35:05,730 --> 00:35:07,232 - Das glaube ich nicht. - Okay. 767 00:35:07,357 --> 00:35:08,775 - Genug. - Ich kümmere mich darum. Ich kümmere mich darum. 768 00:35:08,900 --> 00:35:10,735 Dr. Kingston, es tut mir leid, aber er muss gehen. 769 00:35:10,860 --> 00:35:13,196 Wir wollen uns konzentrieren und es ist zu einer Ablenkung geworden. 770 00:35:25,250 --> 00:35:27,836 Ich weiß warum Du erzählst ihm immer wieder Suzer. 771 00:35:28,253 --> 00:35:29,421 Oh ja? 772 00:35:29,504 --> 00:35:30,547 Weil? 773 00:35:30,588 --> 00:35:31,881 Ich habe deine Freundin gestohlen 774 00:35:31,965 --> 00:35:35,343 und du benutzt diesen Spitznamen um mich zu stören. 775 00:35:38,346 --> 00:35:41,474 Und es bereitet mir jedes Mal viel Freude. 776 00:35:44,519 --> 00:35:48,690 Weißt du, was ich gedacht habe? 777 00:35:48,773 --> 00:35:50,358 In dem Idioten, der uns unterrichtet hat 778 00:35:50,442 --> 00:35:52,819 Verhaltenswissenschaften im dritten, 779 00:35:52,861 --> 00:35:54,029 Housman. 780 00:35:54,070 --> 00:35:56,281 Was für ein Idiot. 781 00:35:56,364 --> 00:35:59,409 - Wie eingebildet. - Was für ein Hurensohn. 782 00:35:59,451 --> 00:36:01,286 Er trug schreckliche Pullover. 783 00:36:01,327 --> 00:36:04,539 Ich wollte so sehr seine Zustimmung. 784 00:36:06,207 --> 00:36:09,336 Du hast gesagt, das ist der Grund Ich würde es nie bekommen. 785 00:36:17,302 --> 00:36:18,595 Was passiert? 786 00:36:20,555 --> 00:36:21,598 Hey... 787 00:36:21,681 --> 00:36:23,641 Danny, was ist los? 788 00:36:23,725 --> 00:36:29,147 Was Dr. Lenox Ich habe kommuniziert 789 00:36:29,230 --> 00:36:32,776 Es ist nur so, dass Suzie... 790 00:36:32,817 --> 00:36:35,737 er hat es nicht geschafft. 791 00:36:35,820 --> 00:36:37,530 Worum geht es dir? 792 00:36:37,614 --> 00:36:43,244 Ich spreche davon, nicht zu überleben. Auf zur Operation, Howie. 793 00:36:44,496 --> 00:36:47,749 Oh nein, nein. Nein. Nein. 794 00:36:47,791 --> 00:36:51,002 Du liegst falsch. Lass es mich sehen. Ich muss es sehen. 795 00:36:51,127 --> 00:36:52,587 Sehr leid. 796 00:36:52,629 --> 00:36:54,005 Nein, das sollte nicht sein passieren! 797 00:36:54,047 --> 00:36:55,048 Natürlich sollte es nicht. 798 00:36:55,173 --> 00:36:56,466 Nein, ich hätte nicht auf dich hören sollen. 799 00:36:56,591 --> 00:36:57,717 - Freund. - NEIN. 800 00:36:57,759 --> 00:37:00,178 Suzie sollte jetzt hier sein! 801 00:37:00,220 --> 00:37:01,554 Aber ich lasse dich... 802 00:37:01,596 --> 00:37:03,515 dass beide... Sie haben mich überzeugt 803 00:37:03,598 --> 00:37:06,476 und jetzt habe ich... jetzt ist es... 804 00:37:06,601 --> 00:37:08,353 Gott! 805 00:37:08,395 --> 00:37:10,647 Oh, Gott! 806 00:37:10,689 --> 00:37:13,316 Oh, Gott! 807 00:37:18,321 --> 00:37:20,490 Sehr leid. 808 00:37:20,573 --> 00:37:22,033 Nein. 809 00:37:29,499 --> 00:37:31,042 Lyra ist auf dem Weg zur Genesung. 810 00:37:31,126 --> 00:37:32,377 Die Blutung sofort gestoppt 811 00:37:32,419 --> 00:37:33,795 wenn wir mit dem Nähen fertig sind. 812 00:37:33,878 --> 00:37:35,338 Das Baby ist perfekt 813 00:37:35,463 --> 00:37:37,465 und ihr Mann ist bereits unterwegs von O'Hare. 814 00:37:37,590 --> 00:37:40,802 Was für eine Erleichterung. Vielen Dank für den Hinweis. 815 00:37:40,927 --> 00:37:43,513 Bitte kommen Sie herein. 816 00:37:43,555 --> 00:37:47,976 Hören Sie, äh, es tut mir leid was im Operationssaal passiert ist. 817 00:37:48,059 --> 00:37:49,561 Ich weiß, dass es nichts Gefährlicheres gibt 818 00:37:49,686 --> 00:37:51,146 als ein Beobachter. 819 00:37:51,187 --> 00:37:52,689 Dir liegt Lyra am Herzen. 820 00:37:52,731 --> 00:37:53,690 Ich verstehe. 821 00:37:53,815 --> 00:37:55,150 Es ist keine Entschuldigung. 822 00:37:56,484 --> 00:37:58,820 Du bist also ein Mensch wie der Rest. 823 00:37:58,903 --> 00:38:02,490 Na ja, wenn ich kann, äh... 824 00:38:02,615 --> 00:38:06,036 Sei sehr menschlich, 825 00:38:06,161 --> 00:38:09,706 Das ist seltsam, oder? 826 00:38:09,748 --> 00:38:13,293 Es ist nicht... nicht seltsam. 827 00:38:13,376 --> 00:38:18,631 Ich weiß, worauf es ankommt dass du Dean bist. 828 00:38:18,715 --> 00:38:22,218 Und auch er hat sich umgedreht sehr wichtig für mich. 829 00:38:22,260 --> 00:38:23,970 Das ist großartig. 830 00:38:25,555 --> 00:38:29,017 Ja, ich... ich bin sehr glücklich für Dean, für... 831 00:38:29,059 --> 00:38:30,352 für beide. 832 00:38:34,773 --> 00:38:38,860 Schau, Lyra wacht auf. 833 00:38:38,943 --> 00:38:41,571 Warum sagen wir es ihm nicht? die gute Nachricht? 834 00:38:41,696 --> 00:38:42,530 Danke schön. 835 00:38:42,655 --> 00:38:44,032 Ja. 836 00:38:46,743 --> 00:38:49,662 Nun, meine Damen, los geht's. 837 00:38:49,704 --> 00:38:50,747 Was hast du mitgebracht? 838 00:38:50,872 --> 00:38:53,416 Jägermeister, Liebling. 839 00:38:53,541 --> 00:38:54,751 Oh, Kacy, nein. 840 00:38:54,793 --> 00:38:56,461 - Das ist schrecklich. - Das? 841 00:38:56,503 --> 00:38:57,921 Kritisieren Sie nicht meinen Geschmack. 842 00:38:58,046 --> 00:38:59,005 Ich bringe Tequila mit. 843 00:38:59,089 --> 00:39:00,632 - Danke schön. - Gelangweilt. 844 00:39:00,674 --> 00:39:02,092 Moment, warum bezahle ich? 845 00:39:02,217 --> 00:39:04,594 Hey, wer hat die Klammer? 846 00:39:04,719 --> 00:39:06,221 Ja, ja, ja, ja. 847 00:39:06,262 --> 00:39:08,515 Hast du-hast du gesehen? in deiner Speisekammer? 848 00:39:08,640 --> 00:39:10,266 - Es ist wie... - Bitte hör auf. 849 00:39:10,392 --> 00:39:12,018 Es scheint zu fressen an eine fünfköpfige Familie. 850 00:39:12,060 --> 00:39:14,813 Und die Einkäufe für die Apokalypse? 851 00:39:14,896 --> 00:39:17,357 Ich schäme mich nicht Liebe Grüße an Costco. 852 00:39:17,399 --> 00:39:19,484 Sie haben tolle Angebote, großartig, 853 00:39:19,609 --> 00:39:21,653 kostenlose Muster eine Mahlzeit zubereiten. 854 00:39:21,736 --> 00:39:23,029 Wie kannst du ihn nicht lieben? 855 00:39:23,071 --> 00:39:24,698 Ich habe den Fehler gemacht, einmal dorthin zu gehen 856 00:39:24,781 --> 00:39:26,241 und es war Folter. 857 00:39:26,282 --> 00:39:27,742 - Folter? Es war Folter. - Folter. 858 00:39:27,826 --> 00:39:29,494 Wir blieben mehr als drei Stunden. 859 00:39:29,536 --> 00:39:31,788 Lässt Sie jeden Flur entlanglaufen 860 00:39:31,830 --> 00:39:33,415 von oben nach unten, zweimal. 861 00:39:33,456 --> 00:39:36,084 Weil du Dinge vermisst beim ersten Durchgang. 862 00:39:36,167 --> 00:39:39,087 Naja, davon abgesehen... Ich gehe auf die Toilette. 863 00:39:39,129 --> 00:39:40,588 Ich komme wieder. 864 00:39:41,840 --> 00:39:44,384 - Hallo. - Hallo. 865 00:39:44,884 --> 00:39:47,512 Was für ein Idiot, nimmst du ein Tag Urlaub, 866 00:39:47,554 --> 00:39:49,180 Aber Sie kommen wegen der kostenlosen Getränke. 867 00:39:49,264 --> 00:39:51,182 Wer zahlt? 868 00:39:51,266 --> 00:39:53,935 Ah, dein Schatz. 869 00:39:57,188 --> 00:39:58,440 Den nächsten bezahle ich. 870 00:40:01,026 --> 00:40:02,277 Was machst du? 871 00:40:04,029 --> 00:40:05,864 Ich zeige dir, dass ich kein Idiot bin. 872 00:40:08,116 --> 00:40:11,745 Nun, willst du gehen? nach der Runde? 873 00:40:16,374 --> 00:40:18,793 Ja, 874 00:40:18,877 --> 00:40:23,131 aber... Können wir zuerst reden? 875 00:40:24,299 --> 00:40:25,675 Oh nein. 876 00:40:25,717 --> 00:40:27,260 Was passiert? 877 00:40:28,803 --> 00:40:33,975 Wir flirten weiter mit dem Gedanken aufzuhören. 878 00:40:34,059 --> 00:40:35,393 Was ist, wenn wir es nicht tun? 879 00:40:38,772 --> 00:40:40,273 Was bedeutet es genau? 880 00:40:42,233 --> 00:40:44,277 Sehen Sie, wohin uns das führt. 881 00:40:45,945 --> 00:40:47,906 Ja. 882 00:40:48,031 --> 00:40:50,742 Können Sie uns mitnehmen? Jetzt raus hier? 883 00:40:54,454 --> 00:40:56,247 Wow.