0 00:00:01,474 --> 00:00:04,851 Varez apresenta IRWAREZ.COM 1 00:00:46,046 --> 00:00:48,965 Você pode me dizer seu nome novamente? eu não disse isso 2 00:00:52,844 --> 00:00:53,928 Sofia Beck 3 00:00:56,139 --> 00:00:58,016 Bem, Sophie Beck 4 00:00:58,641 --> 00:01:00,810 Estamos a apenas algumas horas de Londres 5 00:01:00,894 --> 00:01:04,147 Mas se você quiser ficar sentado em silêncio assim 6 00:01:04,230 --> 00:01:07,317 Acho que podemos continuar esse caminho para sempre 7 00:01:07,400 --> 00:01:10,403 Não estamos tão perto de Londres. Olhe para as constelações 8 00:01:12,405 --> 00:01:14,616 Enquanto isso, vai chover 9 00:01:15,158 --> 00:01:17,202 não pense que vai chover 10 00:01:17,285 --> 00:01:18,411 Não, não vem 11 00:01:20,330 --> 00:01:21,372 Era apenas neblina 12 00:01:23,124 --> 00:01:24,125 E o que é isso? 13 00:01:25,126 --> 00:01:26,419 Uma pilha de neblina 14 00:01:47,398 --> 00:01:50,068 Infelizmente, não podemos ir mais rápido com este tempo 15 00:01:51,152 --> 00:01:54,864 Tenho uma casa perto. Podemos ficar lá até a chuva parar 16 00:01:56,199 --> 00:01:57,075 ah 17 00:01:58,701 --> 00:01:59,828 você está bem 18 00:01:59,911 --> 00:02:00,745 Estou bem 19 00:02:01,704 --> 00:02:02,705 Na verdade, estou ótimo 20 00:02:02,789 --> 00:02:04,666 você está ferido eu não fiquei ferido 21 00:02:10,547 --> 00:02:15,009 Talvez eu tenha ficado com um pequeno hematoma na conversa que tive com Kavander 22 00:02:21,266 --> 00:02:22,642 Bem, aqui estamos 23 00:02:23,977 --> 00:02:27,105 Esta é a sua casa? Esse é o estável 24 00:02:27,772 --> 00:02:29,524 Minha cabana está à frente 25 00:02:36,030 --> 00:02:37,866 A palavra "casa de campo" é uma espécie de palavra 26 00:02:38,449 --> 00:02:39,576 É enganoso 27 00:03:00,680 --> 00:03:03,975 "Carb Terrys" deveria estar aqui. Eles cuidam da casa e do terreno 28 00:03:04,058 --> 00:03:06,477 Você tem a chave da sua casa, não é? 29 00:03:06,561 --> 00:03:08,229 Eu não preciso carregar uma chave comigo 30 00:03:08,313 --> 00:03:10,481 Há sempre alguém aqui 31 00:03:15,320 --> 00:03:17,780 Talvez os fabricantes de automóveis tenham uma chave reserva em algum lugar 32 00:03:18,573 --> 00:03:20,825 Tenho certeza que eles podem voltar a qualquer momento 33 00:03:22,911 --> 00:03:27,415 Se eles se foram, provavelmente também foram pegos pela tempestade 34 00:03:27,498 --> 00:03:30,043 Nesse caso podemos sempre voltar a 35 00:03:32,295 --> 00:03:33,129 Sofia? 36 00:03:38,051 --> 00:03:40,386 Como você foi... eu vim até você pela janela 37 00:03:40,470 --> 00:03:42,055 Os servos são profissionais 38 00:03:49,687 --> 00:03:50,688 hum 39 00:04:03,284 --> 00:04:04,869 Temos que nos aquecer 40 00:04:05,828 --> 00:04:07,288 eu faço uma fogueira 41 00:04:07,372 --> 00:04:09,916 Você... Você não precisa fazer o trabalho doméstico 42 00:04:09,999 --> 00:04:11,334 eu farei isso 43 00:04:11,417 --> 00:04:13,044 Você já fez fogo? 44 00:04:13,127 --> 00:04:14,754 Não requer gênio especial 45 00:04:15,713 --> 00:04:17,382 Lenha, isso também é uma chama 46 00:04:20,260 --> 00:04:21,469 um incêndio 47 00:04:21,552 --> 00:04:22,428 ah 48 00:04:23,012 --> 00:04:24,430 Precisa de uma capa 49 00:04:30,311 --> 00:04:31,187 hum 50 00:04:32,188 --> 00:04:33,106 É assim 51 00:04:56,170 --> 00:04:57,255 muito bem 52 00:04:57,755 --> 00:04:59,716 Onde fica o quarto das empregadas? 53 00:04:59,799 --> 00:05:01,843 Lá fica a residência de Curb Terry 54 00:05:02,552 --> 00:05:05,430 Você dorme no quarto de hóspedes. Não há necessidade disso 55 00:05:05,513 --> 00:05:06,848 Eu ficaria feliz em dormir lá em cima 56 00:05:06,931 --> 00:05:08,141 Se você conhecesse a Sra. Kerbtree 57 00:05:08,224 --> 00:05:11,561 Você sabia que ele não gosta de estranho na parte privada da casa 58 00:05:11,644 --> 00:05:12,520 siga-me 59 00:05:19,736 --> 00:05:21,821 A cama é boa o suficiente 60 00:05:25,408 --> 00:05:28,119 E você pode usar o que estiver no armário 61 00:05:46,054 --> 00:05:48,056 Você não disse que esta casa também tem uma senhora 62 00:05:48,139 --> 00:05:50,350 Não é certo usar suas roupas 63 00:05:50,433 --> 00:05:53,728 Essas roupas pertencem às minhas irmãs. Eles também são velhos. Eles não estão chateados 64 00:05:54,270 --> 00:05:55,146 ah 65 00:05:55,229 --> 00:05:56,189 obrigado 66 00:05:57,815 --> 00:05:58,900 eu vou dormir 67 00:05:59,567 --> 00:06:01,611 Sua ferida... Se quiser posso fazer uma compressa para você 68 00:06:01,694 --> 00:06:04,489 Obrigado, mas garanto que não há nada. boa noite 69 00:06:57,083 --> 00:06:58,960 Sr. Bridgerton? 70 00:06:59,043 --> 00:07:00,378 senhor 71 00:07:03,005 --> 00:07:03,923 Você não está bem? 72 00:07:05,883 --> 00:07:07,718 senhor 73 00:07:10,054 --> 00:07:12,098 Sr. Bridgerton, você está ardendo de febre 74 00:07:15,017 --> 00:07:17,895 Não é apenas um hematoma. Por que você não disse nada? 75 00:07:34,036 --> 00:07:35,329 Isso dói 76 00:07:37,165 --> 00:07:38,082 com licença 77 00:07:58,269 --> 00:07:59,103 obrigado 78 00:08:17,997 --> 00:08:19,248 me beije 79 00:08:21,959 --> 00:08:23,085 o que 80 00:08:25,880 --> 00:08:27,340 o que você disse 81 00:08:34,055 --> 00:08:35,473 não me deixe 82 00:08:37,308 --> 00:08:38,976 não me deixe de novo 83 00:08:41,103 --> 00:08:42,355 minha senhora 84 00:09:02,708 --> 00:09:03,626 me beije 85 00:09:27,024 --> 00:09:29,360 Meu nobre e querido leitor 86 00:09:29,443 --> 00:09:33,489 Como uma borboleta voando em Londres 87 00:09:33,573 --> 00:09:36,909 E isso causa uma tempestade em Land's End 88 00:09:36,993 --> 00:09:40,663 Parece a demissão de uma empregada 89 00:09:40,746 --> 00:09:43,249 Da Mansão Pennwood há alguns meses 90 00:09:43,332 --> 00:09:48,963 Causou um caos tão grande que nem mesmo este escritor o previu 91 00:09:49,880 --> 00:09:53,634 Aparentemente, essa empregada era tão habilidosa 92 00:09:53,718 --> 00:09:59,098 que Lady Penwood precisa de quatro novas criadas para substituí-la 93 00:10:00,891 --> 00:10:04,103 E que lugar melhor para encontrar novas empregadas 94 00:10:06,897 --> 00:10:11,777 Entre o pessoal treinado de vizinhos e amigos? 95 00:10:13,237 --> 00:10:18,326 Diz-se que Lady Penwood seduziu as criadas pessoais de Lady Keswick 96 00:10:18,409 --> 00:10:20,786 Com a promessa de melhor salário 97 00:10:23,247 --> 00:10:29,003 E um dos guarda-roupas de Lady Hamilton foi aberto com o charme das roupas mais bonitas 98 00:10:30,630 --> 00:10:36,802 E ele roubou não duas, mas três criadas do Marquês de Leicester 99 00:10:38,471 --> 00:10:43,017 Embora a falta de funcionários qualificados já tenha se tornado um problema 100 00:10:43,100 --> 00:10:47,563 Parece que o bairro “Mayfair” está um caos 101 00:10:47,647 --> 00:10:51,192 Ouvi dizer que Lady Keswick teve que fazer isso 102 00:10:51,275 --> 00:10:55,363 Peça à empregada da cozinha para arrumar o cabelo 103 00:10:55,446 --> 00:10:59,200 que não trouxe resultados muito agradáveis 104 00:11:00,034 --> 00:11:05,164 Agora, a procura pelas melhores forças atingiu o seu pico 105 00:11:05,748 --> 00:11:11,629 E à medida que cada família se esforça para preencher a lacuna de pessoal, a tempestade fica ainda maior 106 00:11:12,421 --> 00:11:17,009 E assim, a "Grande Guerra das Donzelas" começou 107 00:11:18,844 --> 00:11:23,808 Quem imaginaria que tudo daria certo? 108 00:11:24,934 --> 00:11:28,437 Isso também só por causa de uma empregada humilde 109 00:11:31,482 --> 00:11:34,819 Talvez esta senhora tenha vindo tomar chá 110 00:11:35,653 --> 00:11:37,947 Mas o chá os deixou com sono 111 00:11:38,030 --> 00:11:41,200 Com tanto sono que não podiam ir para o próprio quarto? 112 00:11:46,080 --> 00:11:47,456 Ah, bom dia 113 00:11:47,540 --> 00:11:49,291 Não preste atenção em mim 114 00:11:49,375 --> 00:11:50,584 Ah... hummm 115 00:11:50,668 --> 00:11:53,170 Bom dia, Sra. 116 00:11:55,548 --> 00:11:57,717 Ah, essa é a Sofia 117 00:11:58,634 --> 00:12:03,431 Uma mulher desacompanhada com ferimentos desconhecidos 118 00:12:03,514 --> 00:12:05,015 Eles estão melhorando, eu garanto 119 00:12:10,438 --> 00:12:12,690 Sr. Crabtree, Sophie, podem nos deixar em paz por um momento? 120 00:12:20,114 --> 00:12:24,243 Se sua mãe soubesse o que você está fazendo 121 00:12:24,326 --> 00:12:28,956 Tínhamos ido ver nossa filha, mas fomos pegos por uma tempestade 122 00:12:29,039 --> 00:12:33,794 Mas se soubéssemos que o Sr. Bridgerton estava aqui, bem... já voltaríamos. 123 00:12:33,878 --> 00:12:36,881 Ele estava sendo agredido em sua casa e depois foi demitido 124 00:12:37,465 --> 00:12:38,591 ah 125 00:12:39,467 --> 00:12:41,135 Oh, pobre garotinha 126 00:12:41,218 --> 00:12:44,555 E ontem à noite ele veio em meu socorro, então ele deveria ser tratado como nosso convidado 127 00:12:44,638 --> 00:12:47,224 Claro, claro 128 00:12:54,815 --> 00:12:56,984 Sra. Wilson, um momento 129 00:12:58,611 --> 00:13:00,529 Você está se divertindo aqui, não está? 130 00:13:00,613 --> 00:13:03,365 Claro, minha senhora. É o caso da guerra das servas 131 00:13:03,449 --> 00:13:05,659 Você não precisa se preocupar com nada, senhora 132 00:13:05,743 --> 00:13:07,119 Esta é minha casa 133 00:13:07,203 --> 00:13:10,539 Se houver a menor comoção, eu mesmo cuidarei disso 134 00:13:11,123 --> 00:13:12,208 obrigado mmmm 135 00:13:15,044 --> 00:13:18,839 Francesca, você e lorde Kilmartin poderiam sentar-se amanhã na carruagem de meu companheiro? 136 00:13:18,923 --> 00:13:20,382 Para uma festa no jardim? 137 00:13:20,466 --> 00:13:23,344 Gostaríamos, mas fizemos uma excursão com Penelope e Colin 138 00:13:23,427 --> 00:13:24,261 você foi embora? 139 00:13:24,345 --> 00:13:26,889 Espero que você não se sinta negligenciado. A única coisa é que 140 00:13:26,972 --> 00:13:29,683 Vocês dois são casados. Era isso que você queria dizer? 141 00:13:29,767 --> 00:13:32,728 Se a mãe continuar com o trabalho, vou me casar no final da festa de amanhã 142 00:13:32,812 --> 00:13:36,357 Bem, na verdade, eu não aceitei seu convite 143 00:13:36,440 --> 00:13:38,150 Benedict falou comigo antes de partir 144 00:13:38,234 --> 00:13:40,986 E ele me convenceu a lhe dar algum tempo para ficar a salvo de pretendentes 145 00:13:42,112 --> 00:13:44,365 Mãe... obrigada 146 00:13:45,366 --> 00:13:48,244 Você é realmente razoável e sempre sábio 147 00:13:48,327 --> 00:13:49,411 Estou feliz que você pense assim 148 00:13:49,495 --> 00:13:53,374 Então espero que você concorde comigo que se não quiser entrar na comunidade 149 00:13:53,457 --> 00:13:57,002 É a melhor hora para ir com Hyacinth às aulas de etiqueta 150 00:14:00,130 --> 00:14:00,965 não 151 00:14:01,048 --> 00:14:02,800 Que ideia linda, mãe 152 00:14:02,883 --> 00:14:06,095 A menos que você prefira conversar com pretendentes hoje? 153 00:14:11,642 --> 00:14:14,520 muito bem A propósito, tenho alguns livros para ler 154 00:14:14,603 --> 00:14:17,565 Bem, talvez essas aulas sejam úteis para você também, Eloise 155 00:14:17,648 --> 00:14:19,900 Principalmente o treinamento relacionado a como sentar e levantar 156 00:14:24,572 --> 00:14:28,367 E ele disse: “Querida, não é uma pá de lixo”. 157 00:14:28,450 --> 00:14:30,244 Está barulhento lá fora 158 00:14:30,744 --> 00:14:34,957 Ontem eu vi Lady Abercorn ficar com o pé preso no vestido e tropeçar 159 00:14:35,040 --> 00:14:37,626 Porque sua empregada pediu demissão antes de tocar na bainha do vestido 160 00:14:37,710 --> 00:14:41,338 O terreno se alargou bem no meio da rua "Rotten Row" 161 00:14:41,422 --> 00:14:43,674 É tudo muito engraçado 162 00:14:43,757 --> 00:14:46,969 Não que eu queira rir da desgraça dos outros 163 00:14:47,052 --> 00:14:49,221 Ah não, claro que não 164 00:14:49,305 --> 00:14:51,307 Você pode me trazer outro chá Varli? 165 00:14:52,474 --> 00:14:53,517 de novo? 166 00:14:53,601 --> 00:14:56,395 Felizmente, esse caos nunca afeta nossa família 167 00:14:56,478 --> 00:14:59,773 É por isso que tratamos nossos funcionários como membros da família 168 00:14:59,857 --> 00:15:01,275 Não é Warley? 169 00:15:04,194 --> 00:15:07,406 Na verdade, há algo que preciso discutir com você, senhora 170 00:15:07,990 --> 00:15:10,242 Mas... em... em privado 171 00:15:11,410 --> 00:15:12,786 Somos todas mulheres aqui 172 00:15:15,623 --> 00:15:16,624 hum 173 00:15:23,005 --> 00:15:25,966 Recebi uma oferta para trabalhar em outra família 174 00:15:33,098 --> 00:15:37,186 Oh, eu gostaria de ter visto a expressão em seus rostos quando você respondeu 175 00:15:41,982 --> 00:15:43,859 Você os rejeitou, não foi? 176 00:15:43,943 --> 00:15:45,694 Ah, claro 177 00:15:45,778 --> 00:15:47,112 Hum, mas essa oferta 178 00:15:47,696 --> 00:15:51,575 A taxa salarial das donas de casa aumentou nestes 20 anos 179 00:15:52,159 --> 00:15:53,327 E... e eu 180 00:15:53,410 --> 00:15:55,371 Eu esperava que você considerasse isso 181 00:15:56,372 --> 00:15:57,289 Bem, hum 182 00:15:58,499 --> 00:15:59,917 Aumentar meu salário 183 00:16:00,000 --> 00:16:04,630 Varley, discutir assuntos financeiros entre familiares está longe de ser educado 184 00:16:04,713 --> 00:16:09,051 Claro, senhora, mas só porque sei que a senhora sabe o quanto mais do que 185 00:16:09,134 --> 00:16:10,886 Estou fazendo minhas tarefas habituais 186 00:16:10,970 --> 00:16:13,472 Warley, você não precisa ser rude comigo 187 00:16:13,555 --> 00:16:16,266 Torne-se pequeno 188 00:16:16,350 --> 00:16:17,559 Eu sei o seu valor 189 00:16:18,394 --> 00:16:20,062 Se sim, você será mais feliz 190 00:16:20,145 --> 00:16:22,231 vou verificar seu pedido 191 00:16:22,314 --> 00:16:24,900 você está satisfeito? Ah, absolutamente 192 00:16:25,526 --> 00:16:26,652 Ah, obrigado, senhora 193 00:16:28,779 --> 00:16:29,822 Ah, de novo? 194 00:16:29,905 --> 00:16:30,948 Sim, por favor 195 00:16:31,657 --> 00:16:32,533 ah 196 00:16:48,966 --> 00:16:51,218 Que pingente lindo 197 00:16:52,720 --> 00:16:54,513 Existe uma história especial por trás disso? 198 00:16:55,681 --> 00:16:56,640 ah 199 00:16:56,724 --> 00:16:59,309 não, não estou acostumado com esse jogo 200 00:16:59,393 --> 00:17:01,812 Eu costumo usá-lo atrás do colarinho. mmmm 201 00:17:03,981 --> 00:17:06,025 Venha tomar café da manhã, minha querida 202 00:17:23,042 --> 00:17:24,084 bom dia 203 00:17:27,337 --> 00:17:28,172 obrigado 204 00:17:29,089 --> 00:17:32,259 Parece ótimo 205 00:17:32,843 --> 00:17:34,595 sem problemas 206 00:17:52,821 --> 00:17:56,283 Enquanto você estiver comendo com seus convidados, ficaremos com você 207 00:17:57,534 --> 00:17:59,661 Mmmm, que consideração sua, Sra. Kerbertree 208 00:17:59,745 --> 00:18:01,038 Por favor, sente-se 209 00:18:05,000 --> 00:18:07,544 Família Kerbtree de 20 anos que está na minha frente 210 00:18:07,628 --> 00:18:09,421 Vinte e três anos 211 00:18:09,505 --> 00:18:13,425 Quando o Sr. Bridgerton era criança, eu era empregada doméstica na mansão Bridgerton 212 00:18:23,102 --> 00:18:23,977 sim 213 00:18:24,061 --> 00:18:26,605 Nunca vi ninguém comer com tanto entusiasmo 214 00:18:31,235 --> 00:18:32,694 É muito delicioso. mmmm 215 00:18:32,778 --> 00:18:35,405 Já fazia muito tempo que eu não comia o café da manhã da Sra. Kerbtree 216 00:18:35,489 --> 00:18:37,032 O que fez você não vir por tanto tempo? 217 00:18:37,699 --> 00:18:39,701 Ele adora passar o tempo aqui no campo 218 00:18:39,785 --> 00:18:42,788 ah, hum, bem, suponho 219 00:18:44,790 --> 00:18:47,543 Eu estava ocupado com meus deveres em Londres 220 00:18:48,669 --> 00:18:50,546 Várias... tarefas 221 00:18:55,217 --> 00:18:58,679 Na verdade, você pode preparar o carrinho? Temos que voltar 222 00:18:58,762 --> 00:19:00,055 ah não 223 00:19:00,139 --> 00:19:03,934 Não, não, não. Você está ferido e não pode viajar 224 00:19:04,017 --> 00:19:06,979 Não vou deixar você sair da cama até que esteja totalmente recuperado 225 00:19:07,062 --> 00:19:10,482 Senhorita Crabtree, você está sendo injusta. Eu me sinto muito melhor 226 00:19:10,566 --> 00:19:11,483 Com cada mordida que como 227 00:19:11,567 --> 00:19:15,237 Se a sua ferida não cicatrizar adequadamente, ela pode infeccionar novamente 228 00:19:15,320 --> 00:19:16,613 Você precisa descansar 229 00:19:17,447 --> 00:19:20,617 Aprendi a ouvir tudo o que ele tinha a dizer 230 00:19:22,703 --> 00:19:24,163 Estou ajudando a Sra. Crabtree 231 00:19:24,246 --> 00:19:26,540 Não, não, não! Você não faz isso 232 00:19:26,623 --> 00:19:29,126 Eu disse antes, você é meu convidado 233 00:19:31,628 --> 00:19:33,130 meu convidado 234 00:19:35,048 --> 00:19:38,051 Então, o que você sugere que eu faça? Você não sabe se divertir? 235 00:19:39,928 --> 00:19:41,013 Eu sei como me divertir 236 00:19:42,431 --> 00:19:44,141 eu sei muito bem 237 00:19:45,225 --> 00:19:46,185 ótimo 238 00:20:25,599 --> 00:20:27,100 ah 239 00:20:27,601 --> 00:20:28,560 meu deus 240 00:20:29,228 --> 00:20:30,103 ah 241 00:21:26,493 --> 00:21:29,162 Por que Lady Whistledown está escrevendo sobre empregadas domésticas? 242 00:21:29,246 --> 00:21:31,456 Eu não estou interessado em empregadas domésticas 243 00:21:31,540 --> 00:21:33,500 Acho que não temos empregadas aqui 244 00:21:33,583 --> 00:21:34,584 Brimsley? 245 00:21:34,668 --> 00:21:38,547 Temos 142 empregadas domésticas e criadas, Alteza 246 00:21:41,508 --> 00:21:45,470 Bem, Lady Whistledown não deveria perder tempo com empregadas domésticas 247 00:21:46,096 --> 00:21:47,222 eu quero fofoca 248 00:21:47,306 --> 00:21:49,308 As próprias empregadas são rumores 249 00:21:49,808 --> 00:21:51,351 É disso que todo mundo está falando hoje em dia 250 00:21:51,435 --> 00:21:55,856 Esta “guerra das empregadas domésticas” criou alvoroço em todas as famílias aristocráticas 251 00:21:55,939 --> 00:21:57,232 é seu 252 00:21:57,316 --> 00:21:58,358 não 253 00:21:58,859 --> 00:22:01,778 Eu pago bem aos meus servos e os trato com respeito 254 00:22:01,862 --> 00:22:03,363 Hum, Brimsley 255 00:22:04,114 --> 00:22:07,617 A família real é outra família real de Sua Alteza 256 00:22:07,701 --> 00:22:09,578 Os servos quebram as mãos para entrar aqui, não para sair 257 00:22:09,661 --> 00:22:10,662 hum claro 258 00:22:11,163 --> 00:22:13,290 Pense, quem quer sair daqui 259 00:22:13,373 --> 00:22:15,625 É muito estranho. O que vamos fazer hoje? 260 00:22:15,709 --> 00:22:17,210 Outra mão de xadrez? 261 00:22:17,294 --> 00:22:19,629 Um carcereiro está esperando 262 00:22:19,713 --> 00:22:24,259 Há também um flautista. O que quer que divirta mais Ali Hazrat 263 00:22:25,677 --> 00:22:26,678 Então a mesma corda 264 00:22:26,762 --> 00:22:27,804 ah 265 00:22:43,236 --> 00:22:44,529 Foi muito bom 266 00:22:58,210 --> 00:22:59,211 João? 267 00:23:01,004 --> 00:23:02,005 sim 268 00:23:04,758 --> 00:23:07,719 Você não acha estranho que ainda não tenhamos filhos? 269 00:23:11,056 --> 00:23:12,974 Nem mesmo um ano se passou desde o nosso casamento 270 00:23:13,850 --> 00:23:16,937 E foi só nos últimos meses que nosso relacionamento voltou a ser íntimo 271 00:23:18,647 --> 00:23:21,066 Você acha que há algo especial que eu deveria fazer? 272 00:23:22,526 --> 00:23:23,485 olha, eu 273 00:23:25,445 --> 00:23:30,409 Bem, ouvi dizer que as chances de uma mulher engravidar aumentam se ela atingir o pico do prazer 274 00:23:35,038 --> 00:23:37,249 Você também chegará ao topo, não é? 275 00:23:38,375 --> 00:23:39,292 Claro 276 00:23:39,793 --> 00:23:40,710 sim 277 00:23:41,378 --> 00:23:42,421 bom 278 00:24:11,533 --> 00:24:12,534 ah 279 00:24:13,952 --> 00:24:15,078 me perdoe 280 00:24:15,162 --> 00:24:18,123 Por favor, pegue qualquer livro que chame sua atenção 281 00:24:21,084 --> 00:24:23,503 A menos que você seja analfabeto. Ah, me desculpe 282 00:24:24,087 --> 00:24:25,380 eu sei ler 283 00:24:25,464 --> 00:24:28,008 Ah... me perdoe 284 00:24:28,091 --> 00:24:28,967 Peço desculpas novamente 285 00:24:29,050 --> 00:24:31,636 É raro encontrar um servo que seja estudante 286 00:24:32,137 --> 00:24:33,472 A primeira família para quem trabalhei 287 00:24:33,555 --> 00:24:36,183 Eles me permitiram estar presente quando seus filhos estudavam 288 00:24:36,266 --> 00:24:37,726 Você não deveria estar na cama? 289 00:24:38,393 --> 00:24:40,479 Você conhece o encanto de passar o dia inteiro na cama? 290 00:24:40,562 --> 00:24:41,855 que nada 291 00:24:42,689 --> 00:24:46,318 Se eu não morrer de infecção, certamente morrerei de tédio 292 00:24:47,194 --> 00:24:48,778 É realmente um destino terrível 293 00:24:49,821 --> 00:24:52,991 Mas finalmente consegui enviar uma mensagem para Londres 294 00:24:53,074 --> 00:24:55,744 procurar trabalho para você e seu amigo 295 00:24:56,495 --> 00:24:57,412 Avelã 296 00:25:01,124 --> 00:25:02,375 obrigado não 297 00:25:02,459 --> 00:25:04,628 E obrigado pela sua ajuda nesse caso 298 00:25:04,711 --> 00:25:06,338 Cavender Manor, Sr. 299 00:25:06,421 --> 00:25:07,672 por favor 300 00:25:07,756 --> 00:25:09,257 Não há mais palavras oficiais 301 00:25:10,133 --> 00:25:11,259 Bento Saddam 302 00:25:13,887 --> 00:25:16,014 Bem, se passarmos nas discussões formais, então 303 00:25:16,515 --> 00:25:19,267 Talvez você possa me contar mais sobre esta linda biblioteca 304 00:25:20,310 --> 00:25:21,311 Um 305 00:25:21,394 --> 00:25:23,730 Qual é o problema com isso? 306 00:25:25,440 --> 00:25:26,525 hum 307 00:25:26,608 --> 00:25:28,693 Faz muito tempo que não vejo isso 308 00:25:28,777 --> 00:25:32,113 Eu disse ao meu irmão Gregory que iria consertar isso para ele, mas 309 00:25:32,197 --> 00:25:33,698 Ele nunca teve a chance 310 00:25:33,782 --> 00:25:37,035 Acho que o pequeno Gregory adoraria isso. Ele está na escola de Eton agora 311 00:25:37,118 --> 00:25:38,662 ah 312 00:25:40,705 --> 00:25:41,873 E essas pinturas? 313 00:25:41,957 --> 00:25:43,416 hum 314 00:25:43,500 --> 00:25:44,459 É decepcionante 315 00:25:45,877 --> 00:25:47,420 Fiquei interessado neles por um tempo 316 00:25:48,213 --> 00:25:49,589 De qualquer forma, foi por pouco tempo 317 00:25:51,341 --> 00:25:53,009 Este é ele 318 00:25:53,093 --> 00:25:56,596 Seu estilo é despreocupado, mas transmite um sentimento muito profundo 319 00:25:59,683 --> 00:26:00,559 sim 320 00:26:01,518 --> 00:26:03,311 Essa foi minha intenção 321 00:26:05,313 --> 00:26:06,439 Você é um artista 322 00:26:06,523 --> 00:26:07,649 O que... não. eu 323 00:26:07,732 --> 00:26:11,486 Todas as minhas pinturas estão inacabadas e a maioria delas não é nada boa 324 00:26:11,570 --> 00:26:13,238 Eu só tenho uma mão em chamas 325 00:26:13,321 --> 00:26:14,322 Eu não sou um artista 326 00:26:14,406 --> 00:26:16,283 Você não precisa ser tão humilde 327 00:26:16,908 --> 00:26:18,034 Considere Michelangelo 328 00:26:18,118 --> 00:26:20,120 Talvez o conheçamos com suas grandes obras 329 00:26:20,203 --> 00:26:23,373 Mas ele tinha projetos iniciais tão ruins que os achou inúteis 330 00:26:23,456 --> 00:26:26,626 Eles os queimaram no fogo, na verdade em dois grandes incêndios 331 00:26:26,710 --> 00:26:29,129 Nunca vi um servo que soubesse tanto de arte 332 00:26:29,713 --> 00:26:32,966 Então me diga, qual família lhe deu aulas de arte e leitura? 333 00:26:33,049 --> 00:26:35,176 ah Não há muito a dizer realmente 334 00:26:35,260 --> 00:26:36,720 Ei, não jogue mais o jogo 335 00:26:37,512 --> 00:26:40,807 Enquanto estivermos aqui, pretendo conhecer todos os seus segredos 336 00:26:42,726 --> 00:26:44,436 Eu tenho que ir para o meu quarto descansar 337 00:26:47,272 --> 00:26:48,773 Hum. Sofia 338 00:26:49,941 --> 00:26:52,235 Esse é o meu livro de gramática francesa 339 00:27:08,084 --> 00:27:09,544 hum 340 00:27:10,462 --> 00:27:12,339 Minha pronúncia não funciona 341 00:27:15,133 --> 00:27:16,926 O que há de errado com minha pronúncia? 342 00:27:17,010 --> 00:27:20,013 É melhor manter o rosto completamente imóvel e apoiar-se nos lábios 343 00:27:20,096 --> 00:27:22,140 Não sei como você está... Vamos 344 00:27:26,269 --> 00:27:27,479 Concentre-se nos lábios 345 00:27:46,665 --> 00:27:50,627 Sr. Bridgerton, minha querida esposa trará seu jantar em breve. 346 00:27:51,211 --> 00:27:53,254 E se ele te ver saindo da cama 347 00:27:53,338 --> 00:27:56,383 Isso pode forçá-lo a ficar lá até o próximo ano 348 00:27:57,133 --> 00:27:58,134 obrigado 349 00:28:03,807 --> 00:28:05,433 Boa noite, Sr. Bridgerton 350 00:28:06,518 --> 00:28:08,853 Você pode chamar Benedict Saddam, por favor? 351 00:28:22,200 --> 00:28:23,868 Senhorita, você teve um caso comigo? 352 00:28:23,952 --> 00:28:25,203 sim 353 00:28:30,792 --> 00:28:31,793 Então, o que você está esperando? 354 00:28:32,502 --> 00:28:33,378 abra-o 355 00:28:35,505 --> 00:28:36,506 É um presente 356 00:28:38,007 --> 00:28:38,842 para mim 357 00:28:38,925 --> 00:28:42,554 Pensei no seu pedido em sã consciência 358 00:28:42,637 --> 00:28:44,472 Mas infelizmente 359 00:28:44,556 --> 00:28:48,601 Tem uma rotina nessa casa que se aumentarmos seu salário 360 00:28:48,685 --> 00:28:51,896 Eu tenho que aumentar os salários de todos aqueles que estão abaixo de você 361 00:28:51,980 --> 00:28:55,984 E bem, não estamos em condições financeiras para poder fazer isso 362 00:28:56,985 --> 00:28:57,902 hum 363 00:28:57,986 --> 00:28:59,195 eu entendo senhora 364 00:28:59,279 --> 00:29:02,782 Mas eu queria te dar algo como forma de agradecimento 365 00:29:02,866 --> 00:29:07,620 Um presente para saber o quanto você é valioso para nós 366 00:29:32,937 --> 00:29:34,481 Eu não sei o que dizer 367 00:29:34,564 --> 00:29:35,690 eu sabia 368 00:29:35,774 --> 00:29:37,817 Você gostou tanto deles que ficou sem palavras 369 00:29:37,901 --> 00:29:40,069 Não há problema 370 00:29:40,153 --> 00:29:42,155 Não há necessidade de agradecer. obrigado 371 00:29:45,283 --> 00:29:48,912 Suas roupas velhas, senhorita. Apenas por duas temporadas 372 00:29:48,995 --> 00:29:52,123 Nos seus dias de folga, você brilha como uma estrela entre seus colegas 373 00:29:52,207 --> 00:29:54,042 quando 374 00:29:55,585 --> 00:29:56,961 Você faz as mesmas coisas que sempre faz 375 00:29:57,545 --> 00:29:59,589 Bem, eu sei que você está muito ansioso para fazer isso 376 00:29:59,672 --> 00:30:02,592 Mas você pode trazer meu chá primeiro? 377 00:30:03,676 --> 00:30:07,514 Estou cansado de olhar para o fundo do meu guarda-roupa 378 00:30:11,142 --> 00:30:12,018 Claro senhora 379 00:30:12,101 --> 00:30:12,936 Hum 380 00:30:28,993 --> 00:30:30,286 vá mais rápido 381 00:30:48,513 --> 00:30:49,764 Vamos Gunters 382 00:31:14,247 --> 00:31:16,040 Francesca, Lorde Kilmartin 383 00:31:16,541 --> 00:31:19,210 você está aqui Sentimos muito 384 00:31:19,294 --> 00:31:22,171 Ficamos em casa. Estávamos presos atrás de uma carruagem quebrada 385 00:31:23,464 --> 00:31:25,550 Vamos tomar um sorvete? 386 00:31:25,633 --> 00:31:27,969 Devo dizer algo legal que realmente gruda 387 00:31:28,052 --> 00:31:30,013 Por favor, você primeiro 388 00:31:35,059 --> 00:31:37,145 Estamos muito ocupados? 389 00:31:38,605 --> 00:31:40,607 Vamos, claro que você entende 390 00:31:40,690 --> 00:31:42,901 Finalmente, você e John são recém-casados 391 00:31:43,568 --> 00:31:44,444 sim 392 00:31:45,361 --> 00:31:47,739 E o que exatamente é isso? 393 00:31:47,822 --> 00:31:49,991 que todas as noivas e noivos entendem? 394 00:31:50,074 --> 00:31:53,161 Bem, felizmente para mim, é isso que mantém vivo o negócio de Whistledown. 395 00:31:54,078 --> 00:31:55,997 Desejo constante um pelo outro 396 00:31:56,080 --> 00:31:58,458 A mesma sensação quando dois corpos 397 00:31:58,541 --> 00:32:00,335 Sim, obrigado Penélope 398 00:32:00,418 --> 00:32:04,213 me perdoe Às vezes eu esqueço que realmente casei com seu irmão 399 00:32:07,675 --> 00:32:10,261 Sem entrar em detalhes 400 00:32:11,679 --> 00:32:13,973 Você também experimenta isso? 401 00:32:14,933 --> 00:32:16,017 hum 402 00:32:17,310 --> 00:32:18,311 Aquele pico de prazer? 403 00:32:20,438 --> 00:32:21,981 Bem, sim, claro 404 00:32:23,316 --> 00:32:25,109 você não. Bem, chegamos 405 00:32:25,193 --> 00:32:27,320 Sorvete para todos. O mesmo que você sempre é 406 00:32:27,820 --> 00:32:28,821 baunilha 407 00:32:35,495 --> 00:32:36,412 Hum 408 00:32:42,961 --> 00:32:44,837 Muito quieto hoje 409 00:32:45,922 --> 00:32:47,966 Me desculpe querido 410 00:32:48,049 --> 00:32:50,718 Eu acho que está muito ocupado 411 00:32:51,260 --> 00:32:53,805 Se você quiser, posso ouvir suas palavras e guardá-las comigo 412 00:32:54,806 --> 00:32:55,807 hum 413 00:32:58,810 --> 00:33:00,103 Ali Hazrat 414 00:33:02,438 --> 00:33:04,482 Ele gosta de me manter perto dele 415 00:33:05,692 --> 00:33:08,319 Passamos as tardes juntos 416 00:33:09,946 --> 00:33:11,364 agradável 417 00:33:12,573 --> 00:33:14,033 Ele é meu amigo 418 00:33:15,660 --> 00:33:18,204 Mas eu não sou mais uma de suas servas 419 00:33:18,287 --> 00:33:20,081 Eu não estou por aqui há anos 420 00:33:20,164 --> 00:33:23,001 Ele tem muitas empregadas 421 00:33:23,084 --> 00:33:25,753 No entanto, você é a única empregada que lhe resta 422 00:33:26,796 --> 00:33:30,008 Não é segredo que a rainha não tem um relacionamento próximo com suas criadas 423 00:33:30,091 --> 00:33:31,759 Eu me pergunto por que ele os mantém com ele 424 00:33:32,760 --> 00:33:36,222 É uma honra ser a dama de honra da rainha, Alice 425 00:33:36,723 --> 00:33:39,517 O que a maioria das pessoas apenas ousa sonhar 426 00:33:39,600 --> 00:33:40,852 Claro. Hum 427 00:33:41,728 --> 00:33:42,770 A única questão aqui é que 428 00:33:43,604 --> 00:33:46,899 Bem, se ele não gosta da presença deles, como eles podem ser úteis para ele? 429 00:33:47,525 --> 00:33:49,777 Como eles podem esperar ocupar o seu lugar? 430 00:33:50,361 --> 00:33:51,404 hum 431 00:34:02,373 --> 00:34:03,416 não 432 00:34:03,499 --> 00:34:04,625 Absolutamente e para sempre 433 00:34:04,709 --> 00:34:06,252 quase terminado 434 00:34:06,961 --> 00:34:08,046 Coloque esse pote no chão 435 00:34:08,129 --> 00:34:10,673 Sr. Bridgerton disse que você é convidado dele 436 00:34:10,757 --> 00:34:12,759 Então é realmente uma festa 437 00:34:16,554 --> 00:34:18,598 Isso é uma poltrona 438 00:34:18,681 --> 00:34:20,099 sente-se 439 00:34:24,145 --> 00:34:27,273 Você não está acostumado a descansar, está? 440 00:34:28,066 --> 00:34:29,400 eu sou o mesmo 441 00:34:29,484 --> 00:34:30,651 sente-se 442 00:34:30,735 --> 00:34:34,155 Qual é a distância a pé até a aldeia? demais 443 00:34:34,238 --> 00:34:36,324 Principalmente com essa lama depois da tempestade 444 00:34:36,407 --> 00:34:38,242 Eu quero ver se há uma carruagem de correio 445 00:34:38,326 --> 00:34:40,328 quem pode me levar para a cidade para encontrar um emprego 446 00:34:40,411 --> 00:34:43,456 Se o Sr. Bridgerton lhe contou, ele encontrará um emprego para você 447 00:34:43,539 --> 00:34:44,624 Tenha certeza que sim 448 00:34:44,707 --> 00:34:46,417 Ele mantém sua palavra 449 00:34:47,376 --> 00:34:51,005 Eu acho que se ele usar seu charme, ele pode me encontrar um emprego 450 00:34:51,089 --> 00:34:51,923 hum 451 00:34:52,006 --> 00:34:53,674 Ele pode até certo ponto 452 00:34:56,010 --> 00:34:57,136 Seja convincente 453 00:35:01,099 --> 00:35:04,894 O Sr. Bridgerton se comportou mal com você? 454 00:35:06,604 --> 00:35:07,855 não, não 455 00:35:09,607 --> 00:35:10,608 Muito pelo contrário 456 00:35:12,944 --> 00:35:15,446 Sr. Bridgerton é muito gentil 457 00:35:16,030 --> 00:35:20,368 Mas eu não confundo a gentileza deles com sinceridade 458 00:35:21,202 --> 00:35:24,872 É importante que todos nós conheçamos o nosso lugar 459 00:35:37,552 --> 00:35:38,803 Sim, vou levar um 460 00:35:50,398 --> 00:35:54,402 Quase cancelamos a cerimônia porque Lady Hamilton agarrou nossa garçonete 461 00:35:54,485 --> 00:35:57,363 Em vez disso, tive que chamar o garçom do vizinho 462 00:35:57,446 --> 00:35:59,365 Só para poder mover coisas pesadas 463 00:35:59,448 --> 00:36:01,325 Ouvi dizer que a situação era bastante complicada 464 00:36:01,409 --> 00:36:03,703 Mas hoje não há nenhum sinal dessas multidões 465 00:36:06,831 --> 00:36:08,791 Seu jardim é muito lindo 466 00:36:08,875 --> 00:36:09,834 ah 467 00:36:09,917 --> 00:36:13,004 Minha querida, gostaria de apresentá-la a Lady Rodstock 468 00:36:16,215 --> 00:36:18,467 Que surpresa agradável 469 00:36:19,051 --> 00:36:21,345 Eu não sabia que você estaria aqui hoje 470 00:36:21,429 --> 00:36:24,307 Eu estava ansioso para ver a lua 471 00:36:25,224 --> 00:36:27,310 E eu queria saber se você está me evitando ou não 472 00:36:27,393 --> 00:36:28,269 devo evitar você 473 00:36:28,352 --> 00:36:31,355 Não tive notícias suas desde que sugeri que passássemos um tempo juntos sozinhos 474 00:36:31,439 --> 00:36:32,899 Ah, bem, eu 475 00:36:32,982 --> 00:36:35,526 Hum, eu estava... eu estava pensando sobre isso 476 00:36:36,611 --> 00:36:38,571 Eu não quero pressionar você 477 00:36:38,654 --> 00:36:40,448 Se você não está pronto, não precisa fugir de mim 478 00:36:40,531 --> 00:36:41,532 Estou pronto para isso 479 00:36:41,616 --> 00:36:43,409 Mas eu estou... pronto 480 00:36:43,492 --> 00:36:46,287 Eu... não estou pronto 481 00:36:46,370 --> 00:36:47,580 Já faz muito tempo 482 00:36:47,663 --> 00:36:49,916 Está quente, não está? 483 00:36:50,708 --> 00:36:52,084 Você gostaria de mudar de assunto? 484 00:36:52,168 --> 00:36:53,252 Sim, por favor 485 00:36:57,965 --> 00:37:00,551 Não há nada como um jardim cheio de flores, certo? 486 00:37:14,607 --> 00:37:16,192 Ele é ele mesmo 487 00:37:16,275 --> 00:37:17,610 e aí 488 00:37:20,488 --> 00:37:23,741 Senhora Penwood. de nada 489 00:37:24,325 --> 00:37:26,911 Tínhamos planejado estar aqui há muito tempo 490 00:37:26,994 --> 00:37:30,957 Os convites foram enviados antes de você roubar meu carrinho 491 00:37:31,040 --> 00:37:33,417 Na verdade, ele fez um milagre para encontrar aqui 492 00:37:33,501 --> 00:37:35,253 Muito inteligente, não é? 493 00:37:54,814 --> 00:37:55,731 Sr. 494 00:37:56,315 --> 00:37:57,400 Benedito 495 00:37:57,483 --> 00:37:58,401 Sr. 496 00:37:58,484 --> 00:38:01,654 Você sabe, você não precisa usar as mesmas roupas todos os dias 497 00:38:02,780 --> 00:38:04,490 Esse armário está cheio de roupas 498 00:38:04,573 --> 00:38:07,201 Eu não quero sujar o resto das camisas das suas irmãs 499 00:38:07,285 --> 00:38:08,119 posso te ajudar 500 00:38:08,202 --> 00:38:10,746 Estou olhando para esta parede há vários dias 501 00:38:10,830 --> 00:38:14,041 Eu removi cada uma dessas teias de aranha. Ah! eu estou saindo 502 00:38:14,125 --> 00:38:16,210 Não fale sobre isso. Senhorita Crabtree não gosta disso 503 00:38:16,294 --> 00:38:17,128 Você tem que melhorar 504 00:38:17,211 --> 00:38:20,214 Talvez você não culpe minhas ações, mas você tem que esconder meu segredo de você 505 00:38:20,798 --> 00:38:21,882 não, não 506 00:38:21,966 --> 00:38:24,885 Acho que você tem que vir comigo. Eu não acho que seja uma coisa sábia a se fazer 507 00:38:24,969 --> 00:38:26,929 O ar livre não deveria refrescar você? 508 00:38:27,013 --> 00:38:29,640 Eu tenho energia suficiente para ficar do lado de fora 509 00:38:29,724 --> 00:38:31,058 Eu também tenho um pensamento 510 00:38:32,101 --> 00:38:32,935 vamos lá 511 00:38:38,774 --> 00:38:40,484 Empinar pipa não é para crianças? 512 00:38:41,235 --> 00:38:42,153 talvez 513 00:38:42,987 --> 00:38:46,032 Mas se eu não voar, como saberei se consegui ou não? 514 00:38:48,701 --> 00:38:52,246 Você sabe onde a Sra. Crabtree está? Você se preocupa demais 515 00:38:54,081 --> 00:38:55,124 Vamos, é isso 516 00:39:05,092 --> 00:39:06,719 Bem, talvez eu prefira assim 517 00:39:07,345 --> 00:39:10,181 Quando está no ar, está muito longe para assistir 518 00:39:11,682 --> 00:39:12,683 posso dar uma olhada 519 00:39:12,767 --> 00:39:15,144 Eu já perdi minha honra o suficiente na sua frente 520 00:39:16,520 --> 00:39:19,190 Eu vou consertar isso. Apenas me dê um momento 521 00:39:20,483 --> 00:39:21,484 ah 522 00:39:25,112 --> 00:39:26,072 Ah 523 00:39:30,534 --> 00:39:31,410 acabou 524 00:39:31,911 --> 00:39:35,373 Isso... não parece certo 525 00:39:35,456 --> 00:39:36,916 Esse é o seu segredo? 526 00:39:36,999 --> 00:39:39,251 Que você é realmente um mestre na fabricação de pipas? 527 00:39:39,794 --> 00:39:42,213 Conheço bem as pipas. Você sabe quantas pipas eu voei? 528 00:39:42,296 --> 00:39:43,923 Eu tenho sete irmãos 529 00:39:45,091 --> 00:39:46,342 ele voa 530 00:39:47,718 --> 00:39:48,636 hum 531 00:39:59,188 --> 00:40:00,064 uau 532 00:40:01,690 --> 00:40:02,525 hum 533 00:40:05,945 --> 00:40:06,779 ha 534 00:40:07,738 --> 00:40:09,448 Peço desculpas por duvidar de você 535 00:40:09,532 --> 00:40:10,491 ummm 536 00:40:17,873 --> 00:40:19,917 Eu tinha esquecido o quanto gosto desse trabalho 537 00:40:21,919 --> 00:40:24,505 Eu não empino pipa desde que era uma garotinha 538 00:40:25,798 --> 00:40:28,759 É bom relembrar lembranças tão felizes 539 00:40:34,306 --> 00:40:35,474 Bem, vá em frente 540 00:40:36,475 --> 00:40:38,227 Oh não, estou feliz apenas em assistir 541 00:40:38,310 --> 00:40:39,603 eu insisto 542 00:40:40,146 --> 00:40:41,522 Eu fiz isso para você 543 00:40:43,315 --> 00:40:44,358 a menos que 544 00:40:45,860 --> 00:40:46,694 o que 545 00:40:46,777 --> 00:40:49,238 Preocupe-se em se divertir 546 00:41:02,877 --> 00:41:04,462 fugir Você tem que correr com isso 547 00:41:05,546 --> 00:41:08,090 yala Se você não vier, eu irei, mesmo assim 548 00:41:09,383 --> 00:41:10,509 fuja, vá 549 00:41:13,471 --> 00:41:15,389 ah 550 00:41:17,516 --> 00:41:19,101 Você estava certo 551 00:41:19,185 --> 00:41:21,395 Isso é maravilhoso. Obrigado, Sr. 552 00:41:21,479 --> 00:41:23,397 Benedito! continuar 553 00:41:23,481 --> 00:41:26,817 vá, vá Não, não, não 554 00:41:28,527 --> 00:41:29,778 Não, não, não 555 00:41:31,697 --> 00:41:33,741 Você vê a mesma coisa que eu vejo? 556 00:41:41,040 --> 00:41:42,666 lá 557 00:41:44,251 --> 00:41:48,005 Imagino que a ponta do barbante seja uma pipa 558 00:41:48,547 --> 00:41:50,132 Não se trata de pipas 559 00:41:51,300 --> 00:41:54,720 O que está acontecendo entre ele e essa garota? 560 00:41:54,803 --> 00:41:55,804 empregada doméstica? 561 00:41:55,888 --> 00:41:58,390 Certamente, ele não a trata como uma empregada doméstica 562 00:41:58,474 --> 00:41:59,600 bem 563 00:42:00,351 --> 00:42:01,602 Talvez ele goste 564 00:42:02,102 --> 00:42:04,313 Ele não pode gostar dela 565 00:42:04,897 --> 00:42:07,733 Você sabe que se ela virar, ela é uma empregada 566 00:42:07,816 --> 00:42:10,027 Insultado por um cavalheiro, o que acontecerá com ele? 567 00:42:10,110 --> 00:42:13,614 Meu Deus, mulher, quem falou alguma coisa sobre profanação? 568 00:42:13,697 --> 00:42:18,077 Até mesmo o boato de tal coisa pode arruinar sua reputação pelo resto da vida 569 00:42:19,578 --> 00:42:25,459 Qual senhora está disposta a contratar uma empregada assim para sua casa? 570 00:42:27,962 --> 00:42:29,755 Embora seus servos possam pôr a mesa 571 00:42:29,838 --> 00:42:32,508 É sua responsabilidade como anfitrião garantir que tudo esteja em ordem 572 00:42:32,591 --> 00:42:35,928 Uma mesa luxuosa e bem organizada pode desempenhar um papel importante no sucesso do seu jantar. 573 00:42:36,011 --> 00:42:37,680 que convidaram convidados 574 00:42:37,763 --> 00:42:41,392 Porque nunca se pode realmente ser amigo de alguém cujo gosto para colheres é horrível 575 00:42:41,475 --> 00:42:43,394 Exatamente, senhorita Bridgerton. 576 00:42:44,103 --> 00:42:46,230 E você sabe o que é ainda mais importante do que 577 00:42:46,313 --> 00:42:48,274 Há coisas na sua mesa? 578 00:42:48,357 --> 00:42:49,316 Arranjo dos assentos dos convidados? 579 00:42:49,400 --> 00:42:51,026 disposição dos assentos 580 00:42:51,569 --> 00:42:56,574 A melhor maneira de mostrar seu excepcional discernimento e originalidade 581 00:42:56,657 --> 00:42:59,994 É necessário saber antecipadamente a classificação de cada convidado 582 00:43:00,619 --> 00:43:02,329 O anfitrião senta-se no topo da mesa 583 00:43:02,413 --> 00:43:05,040 E duas senhoras com a classificação mais alta são colocadas em ambos os lados dele 584 00:43:05,124 --> 00:43:09,211 Os maridos dessas senhoras sentam-se na outra ponta da mesa, ao lado da anfitriã 585 00:43:09,295 --> 00:43:11,171 Certo, e o resto? 586 00:43:11,255 --> 00:43:13,882 Os casais devem sentar-se juntos 587 00:43:13,966 --> 00:43:16,135 Da mesma forma, jovens solteiros dignos e meninas azaradas 588 00:43:16,218 --> 00:43:18,887 que estão presentes no mercado matrimonial, para que se possa estabelecer uma conversa entre eles 589 00:43:18,971 --> 00:43:22,057 Os idosos e os idosos sentam-se em algum lugar no meio 590 00:43:22,933 --> 00:43:25,352 Você quer dizer que tenho que sentar ao lado do tio-avô Eli? 591 00:43:25,436 --> 00:43:27,354 Eloise, você pode me dar esses últimos cartões? 592 00:43:29,773 --> 00:43:30,608 ah 593 00:43:31,358 --> 00:43:35,195 Bem, pelo menos os picles ganham borlas prateadas brilhantes. 594 00:43:36,155 --> 00:43:37,990 Senhorita Bridgerton, essa cor é cinza 595 00:43:41,410 --> 00:43:42,536 obrigado 596 00:43:43,412 --> 00:43:44,455 hum 597 00:43:49,251 --> 00:43:51,962 Honestamente, raramente usamos mais a sala de estar ocidental 598 00:43:52,046 --> 00:43:55,132 Se quiser, leve algumas das pinturas de lá para o hall de entrada 599 00:43:55,215 --> 00:43:56,675 Tenho certeza que a Sra. Wilson pode ajudá-lo 600 00:43:56,759 --> 00:43:58,385 Mãe, o que significa “pico”? 601 00:44:00,179 --> 00:44:01,930 Um... um... pico? 602 00:44:02,014 --> 00:44:04,642 Você está falando sobre 603 00:44:04,725 --> 00:44:06,393 no quarto ah 604 00:44:21,241 --> 00:44:22,201 bem 605 00:44:24,244 --> 00:44:25,287 hum 606 00:44:27,956 --> 00:44:30,167 Eu quero isso o mais longe possível 607 00:44:31,377 --> 00:44:32,753 Eu posso explicar para você 608 00:44:33,337 --> 00:44:36,715 Eu negligenciei sua irmã Daphne nesse aspecto 609 00:44:36,799 --> 00:44:38,926 Eu só preciso de informações 610 00:44:39,009 --> 00:44:42,221 Muito tempo se passou para mim 611 00:44:42,805 --> 00:44:43,639 mas 612 00:44:44,181 --> 00:44:45,933 Hum, pico? 613 00:44:47,017 --> 00:44:48,143 agradável 614 00:44:48,644 --> 00:44:50,771 Bem, é mais do que agradável. tipo de 615 00:44:51,605 --> 00:44:54,400 Uma proximidade agradável 616 00:44:57,069 --> 00:44:58,278 É sincero 617 00:44:59,029 --> 00:45:01,115 Quero dizer, hum 618 00:45:01,198 --> 00:45:03,200 Ah, é quase impossível descrever 619 00:45:03,283 --> 00:45:04,910 É como uma linguagem comum 620 00:45:04,993 --> 00:45:08,831 E... quando você fala uma língua comum 621 00:45:08,914 --> 00:45:12,751 Você pode sentir... 622 00:45:13,794 --> 00:45:14,795 um 623 00:45:17,089 --> 00:45:20,759 Um sentimento mágico e especial 624 00:45:22,344 --> 00:45:23,721 Hum... dentro de você 625 00:47:01,235 --> 00:47:02,069 quem está aí 626 00:47:37,437 --> 00:47:41,400 Não sou conhecido pela paciência, embora minha curiosidade seja muito forte 627 00:47:41,900 --> 00:47:43,652 Então eu posso esperar aqui para sempre 628 00:47:47,197 --> 00:47:49,157 É melhor você se mostrar 629 00:48:04,047 --> 00:48:05,716 o que você está fazendo aqui 630 00:48:06,258 --> 00:48:07,718 Estou fazendo minha caminhada diária 631 00:48:07,801 --> 00:48:09,678 Quão interessante é sua caminhada diária 632 00:48:09,761 --> 00:48:12,472 Deveria terminar exatamente onde eu nado 633 00:48:14,600 --> 00:48:15,601 pode 634 00:48:25,694 --> 00:48:28,655 Você finalmente usou um vestido novo 635 00:48:30,657 --> 00:48:31,909 Isso vem até você 636 00:48:31,992 --> 00:48:32,910 obrigado 637 00:48:33,702 --> 00:48:34,536 senhor 638 00:48:34,620 --> 00:48:37,372 Você sabe, eu não ficaria chateado se você realmente me seguisse até aqui 639 00:48:37,456 --> 00:48:38,415 eu não fiz 640 00:48:39,166 --> 00:48:40,626 Claro que não te segui 641 00:48:40,709 --> 00:48:44,379 Eu queria dar um passeio e o Sr. Crabtree me disse que há um lago próximo 642 00:48:44,463 --> 00:48:46,381 E ele me deu seu endereço 643 00:48:46,465 --> 00:48:48,592 E como sou um ouvinte atento 644 00:48:49,927 --> 00:48:50,802 eu encontrei 645 00:48:50,886 --> 00:48:53,764 Hum... uma explicação detalhada nem sempre é a explicação mais convincente 646 00:48:53,847 --> 00:48:56,224 Você não deveria ter entrado no lago. A água é gelada 647 00:48:56,308 --> 00:48:57,309 A temperatura está completamente equilibrada 648 00:48:57,392 --> 00:48:59,561 E você não deve nadar quando não está bem 649 00:48:59,645 --> 00:49:02,439 Se você está tão preocupado com os "deveria", então também não deveria estar espionando 650 00:49:02,522 --> 00:49:04,650 Eu certamente não estava espionando. Eu acho que você estava fazendo isso 651 00:49:04,733 --> 00:49:06,360 Eu não faria isso, você certamente faria 652 00:49:06,443 --> 00:49:08,987 Então você não percebeu minha presença? Não é minha mão, sempre noto sua presença 653 00:49:49,194 --> 00:49:50,904 Ah, eu... me desculpe 654 00:49:51,530 --> 00:49:54,992 Eu... não deveria... não, eu... sinto muito. eu tenho que 655 00:49:56,994 --> 00:49:58,412 por favor 656 00:49:59,121 --> 00:49:59,997 Você me diz primeiro 657 00:50:01,123 --> 00:50:02,082 obrigado 658 00:50:02,958 --> 00:50:04,918 continuo minha caminhada 659 00:50:05,502 --> 00:50:07,713 E nós mais tarde 660 00:50:09,381 --> 00:50:11,258 Nós nos conhecemos 661 00:50:16,304 --> 00:50:17,305 certo 662 00:50:26,982 --> 00:50:28,442 Bom dia, senhorita Crabtree 663 00:50:30,902 --> 00:50:32,112 Bom dia, Sofia 664 00:50:39,536 --> 00:50:40,746 Senhorita Crabtree 665 00:50:41,496 --> 00:50:43,623 É um dia agitado na aldeia, não é? 666 00:50:45,959 --> 00:50:47,377 Isso mesmo 667 00:50:58,889 --> 00:51:00,390 o que você está fazendo 668 00:51:03,727 --> 00:51:06,938 Graças a Deus sua condição está melhorando 669 00:51:07,731 --> 00:51:12,944 Mesmo que você tenha desobedecido a ordem direta de não entrar naquele lago 670 00:51:19,034 --> 00:51:20,202 Sim, senhorita Crabtree? 671 00:51:23,413 --> 00:51:25,040 Eu tentei segurar minha língua 672 00:51:25,123 --> 00:51:27,793 Você não precisa ficar em silêncio. Você é como uma mãe para mim 673 00:51:27,876 --> 00:51:30,879 No sentido de que é impossível você não compartilhar suas opiniões comigo 674 00:51:34,549 --> 00:51:39,805 Você trouxe uma empregada para esta casa, mas não a trata como uma empregada 675 00:51:43,558 --> 00:51:47,395 Sofia sofreu muito. É justo tratá-lo como um convidado 676 00:51:47,896 --> 00:51:50,649 Você está apenas tratando-o como um convidado? 677 00:51:51,691 --> 00:51:53,860 Ela é apenas uma amiga, Sra. Crabtree 678 00:51:53,944 --> 00:51:55,904 Bem, você pode ver através dos olhos de um amigo 679 00:51:55,987 --> 00:51:59,449 Mas sua posição e dignidade não lhe dão o direito de escolha nesse assunto, não é mesmo? 680 00:52:00,742 --> 00:52:04,496 O que quer que esteja entre vocês dois, ele tem que desistir 681 00:52:04,579 --> 00:52:06,248 Porque é isso que você quer 682 00:52:12,379 --> 00:52:13,380 Claro 683 00:52:17,134 --> 00:52:20,387 Você é um jovem digno, Sr. Bridgerton 684 00:52:22,180 --> 00:52:25,892 E um dia você conhecerá uma linda jovem 685 00:52:25,976 --> 00:52:28,687 hum Na verdade, eu encontrei um 686 00:52:29,271 --> 00:52:30,147 em Londres 687 00:52:30,230 --> 00:52:31,189 ah 688 00:52:32,440 --> 00:52:34,776 Qual é o nome dele? Hum... bem 689 00:52:35,944 --> 00:52:39,156 Eu o vi na festa de máscaras organizada pela minha mãe 690 00:52:39,239 --> 00:52:41,825 Mas antes que eu pudesse aprender o nome dele, ele se foi 691 00:52:42,534 --> 00:52:43,577 Ah, sim 692 00:52:43,660 --> 00:52:45,412 Eu estava procurando por isso 693 00:52:46,163 --> 00:52:49,124 Mas desde que fui feito refém na minha própria cabana 694 00:52:49,207 --> 00:52:51,251 Se esta senhora é importante para você 695 00:52:51,877 --> 00:52:55,589 Não deixe que seja como um dos projetos na sala de jogos 696 00:52:56,298 --> 00:52:59,968 O que você é apaixonado hoje, mas esquece amanhã 697 00:53:02,179 --> 00:53:04,389 Você deve isso a si mesmo 698 00:53:04,472 --> 00:53:06,474 que se dedica 699 00:53:07,142 --> 00:53:08,185 faça alguma coisa 700 00:53:26,161 --> 00:53:27,078 ah 701 00:53:27,662 --> 00:53:30,081 Bela cor, senhora. Obrigado, Varley 702 00:53:30,624 --> 00:53:33,501 Desde que eu abri espaço te dando algumas das minhas roupas velhas 703 00:53:33,585 --> 00:53:36,004 Eu tive que comprar algumas roupas de reposição 704 00:53:38,673 --> 00:53:39,591 Sra. 705 00:53:40,550 --> 00:53:42,719 Eu pensei que você disse que o dinheiro é curto 706 00:53:43,970 --> 00:53:48,767 E pensei ter deixado claro que discutir dinheiro com a família é inapropriado 707 00:53:48,850 --> 00:53:50,602 Mas não somos uma família. eu 708 00:53:51,478 --> 00:53:52,938 Eu sou seu servo 709 00:53:53,021 --> 00:53:55,607 Estou ajudando a senhorita Bridgerton com Lady Whistledon 710 00:53:56,191 --> 00:53:59,986 Eu guardo muitos segredos de você. Eu nos acompanhei nas piores condições 711 00:54:00,070 --> 00:54:04,407 E minha recompensa é ver você se divertindo com suas roupas novas 712 00:54:04,491 --> 00:54:08,536 Embora dificilmente consiga comprar algo decente para usar nos meus raros dias de folga. 713 00:54:10,205 --> 00:54:11,957 Eu te valorizo muito 714 00:54:12,832 --> 00:54:13,875 E o mesmo para suas filhas 715 00:54:14,834 --> 00:54:17,003 Mas apesar de tudo que eu faço 716 00:54:18,797 --> 00:54:22,008 Eu não sou membro desta família, senhora 717 00:54:27,722 --> 00:54:28,807 bem 718 00:54:32,727 --> 00:54:36,147 Se você acha que será mais feliz em outra casa 719 00:54:36,773 --> 00:54:39,067 Então eu não estou implorando para você ficar 720 00:54:42,988 --> 00:54:45,615 Se você quiser ir... vá 721 00:55:07,512 --> 00:55:09,889 Estes são da Suíça 722 00:55:09,973 --> 00:55:11,850 E estes também são franceses. hum 723 00:55:11,933 --> 00:55:14,019 não sei de onde são esses 724 00:55:14,102 --> 00:55:16,604 Mas eles me trouxeram da Alemanha 725 00:55:16,688 --> 00:55:18,356 Eles são muito deliciosos 726 00:55:18,898 --> 00:55:22,694 Alteza, você escolheu uma substituta para Lady Bird? 727 00:55:22,777 --> 00:55:25,155 A mesma empregada especial que você demitiu? 728 00:55:26,406 --> 00:55:28,158 Eu estava dividindo meus chocolates 729 00:55:28,241 --> 00:55:32,579 E eles são únicos. Seu gosto não importa 730 00:55:32,662 --> 00:55:35,165 Eu só estava pensando que talvez seja a hora 731 00:55:35,248 --> 00:55:38,501 Para encontrar uma nova empregada especial para você? 732 00:55:38,585 --> 00:55:40,420 Você merece um tribunal completo 733 00:55:40,503 --> 00:55:43,715 sim, estou falando com o secretário real 734 00:55:44,215 --> 00:55:47,469 Se você não tem coragem, Alteza 735 00:55:47,552 --> 00:55:52,223 Eu adoraria ter a honra de escolher sua nova empregada 736 00:55:52,807 --> 00:55:55,935 Acho que tenho algumas ideias sobre quem você precisa 737 00:55:57,103 --> 00:55:58,021 realmente 738 00:55:59,814 --> 00:56:00,982 Agatha hum 739 00:56:02,275 --> 00:56:04,402 Eu não preciso de nenhum deles 740 00:56:04,903 --> 00:56:05,987 Eles são todos chatos 741 00:56:06,071 --> 00:56:09,741 Então deixe-me encontrar alguém que não seja assim 742 00:56:11,743 --> 00:56:14,329 Se você quiser, você pode tentar 743 00:56:15,497 --> 00:56:16,623 Mas você falha 744 00:56:17,707 --> 00:56:22,170 Eu acredito no meu gosto por mulheres 745 00:56:22,253 --> 00:56:26,925 Pode ser tão preciso quanto o seu gosto em chocolates 746 00:56:27,634 --> 00:56:33,973 Vou trazer alguém para você desfrutar de sua presença 747 00:56:37,018 --> 00:56:37,852 hum 748 00:56:39,437 --> 00:56:40,271 é o paraíso 749 00:56:52,242 --> 00:56:53,201 Sofia 750 00:56:53,701 --> 00:56:54,786 Sr. 751 00:56:56,663 --> 00:56:58,665 Estou feliz em ver você novamente na tela 752 00:56:58,748 --> 00:56:59,624 sim 753 00:56:59,707 --> 00:57:03,878 Finalmente estou me tornando mais parecido comigo 754 00:57:07,132 --> 00:57:08,675 Você ficará aliviado se souber 755 00:57:08,758 --> 00:57:11,719 Sra. Crabtree disse que eu estava perfeitamente bem 756 00:57:12,512 --> 00:57:13,763 Estou feliz em ouvir isso 757 00:57:15,932 --> 00:57:18,852 Porque eu estava pensando que gostaria de voltar para Londres 758 00:57:20,562 --> 00:57:21,563 ah 759 00:57:23,398 --> 00:57:25,275 Eu tive o mesmo pensamento na minha cabeça quando acordei 760 00:57:31,823 --> 00:57:33,158 Então, concordamos 761 00:57:39,080 --> 00:57:42,459 Estou ansioso para ver que trabalho você pode encontrar para mim 762 00:57:43,251 --> 00:57:44,377 Desemprego e mil e um outros problemas 763 00:57:44,461 --> 00:57:47,797 Sim, estou ansioso para ajudá-lo e... volte 764 00:57:48,923 --> 00:57:50,091 para o meu próprio trabalho 765 00:57:53,303 --> 00:57:54,304 Claro 766 00:57:58,141 --> 00:58:00,018 Sofia, eu, hum 767 00:58:01,394 --> 00:58:02,437 sim 768 00:58:02,520 --> 00:58:03,730 Eu espero que você 769 00:58:08,526 --> 00:58:09,611 Me desculpe 770 00:58:10,195 --> 00:58:11,571 Meu trabalho estava longe de ser educado 771 00:58:15,116 --> 00:58:16,367 Me desculpe 772 00:58:20,747 --> 00:58:22,123 Não há necessidade de se desculpar 773 00:58:23,333 --> 00:58:26,544 Assim que caminharmos, não precisaremos falar sobre isso 774 00:59:02,830 --> 00:59:03,831 obrigado 775 00:59:04,791 --> 00:59:07,460 Não é que eu não goste de conversar com você, Francesca 776 00:59:07,544 --> 00:59:10,630 Mas... estamos sentados aqui há muito tempo 777 00:59:12,006 --> 00:59:14,425 Me desculpe, eu só... hum 778 00:59:15,635 --> 00:59:16,636 obrigado 779 00:59:22,642 --> 00:59:24,686 No Gunter's Cafe, aquele 780 00:59:26,020 --> 00:59:28,690 O pico do qual estávamos falando 781 00:59:28,773 --> 00:59:29,816 sim 782 00:59:31,401 --> 00:59:34,112 Não sei o que é esse "pico" ou o que significa 783 00:59:34,195 --> 00:59:36,823 Ou onde encontrá-lo ou como obtê-lo 784 00:59:36,906 --> 00:59:38,741 Afinal, o que é “pico”? 785 00:59:39,492 --> 00:59:41,035 Você já conversou com John sobre isso? 786 00:59:41,119 --> 00:59:42,203 com meu marido 787 00:59:42,287 --> 00:59:45,415 Eu realmente não posso admitir que não sabia de nada todo esse tempo 788 00:59:45,498 --> 00:59:47,875 Francesca, isso é normal 789 00:59:48,459 --> 00:59:50,753 Por favor, considere aprender piano 790 00:59:50,837 --> 00:59:54,841 Nenhuma alegoria, nenhuma comparação e nenhum jogo emocional. Eu só quero uma resposta 791 00:59:56,884 --> 00:59:57,844 muito bem 792 00:59:58,469 --> 01:00:02,015 Hum... aquele 793 01:00:02,640 --> 01:00:04,309 É um sentimento que 794 01:00:05,351 --> 01:00:08,771 Começa entre as pernas e se espalha por todo o corpo 795 01:00:08,855 --> 01:00:10,982 Seu coração bate mais rápido 796 01:00:11,065 --> 01:00:13,693 Você pode parar de respirar ou gritar no meio da noite 797 01:00:13,776 --> 01:00:16,029 Parece o maior prazer 798 01:00:19,657 --> 01:00:20,491 ah 799 01:00:20,575 --> 01:00:23,328 Nem sempre é necessariamente alcançado apenas com um relacionamento amoroso 800 01:00:23,911 --> 01:00:27,874 Improvisar e criar entusiasmo ou antecipação podem ajudar nisso 801 01:00:27,957 --> 01:00:30,168 Como um pássaro olhando para um biscoito quente 802 01:00:30,752 --> 01:00:32,337 me perdoe, não há mais comparação 803 01:00:32,837 --> 01:00:34,297 hum, ah 804 01:00:35,340 --> 01:00:36,341 Francesca 805 01:00:36,924 --> 01:00:38,551 Que surpresa agradável ver você aqui 806 01:00:39,052 --> 01:00:40,762 Eloísa 807 01:00:41,429 --> 01:00:45,683 Sim, estávamos... conversando sobre casamento 808 01:00:46,601 --> 01:00:48,603 Palavras chatas de marido e mulher 809 01:00:48,686 --> 01:00:49,646 Ah, não diga isso 810 01:00:49,729 --> 01:00:51,981 Não se canse de trabalhar 811 01:00:52,065 --> 01:00:53,566 Você está cansado de escolher as colheres certas? 812 01:00:55,318 --> 01:00:56,527 Na verdade, era sobre biscoitos 813 01:00:57,195 --> 01:00:59,113 Sim, como mantê-los aquecidos 814 01:01:09,832 --> 01:01:10,667 senhor 815 01:01:11,626 --> 01:01:12,460 ah 816 01:01:12,543 --> 01:01:13,628 Senhora Bridgerton 817 01:01:15,672 --> 01:01:17,423 Peço desculpas pelo inconveniente 818 01:01:17,507 --> 01:01:20,343 Você não está perturbando nada. Estou feliz em ver você 819 01:01:46,494 --> 01:01:48,162 Eu, hum 820 01:01:50,039 --> 01:01:54,377 Eu queria te contar... Bem, acho melhor compartilhar isso com você 821 01:01:54,460 --> 01:01:56,129 Violeta... não. Deixe-me dizer isso 822 01:01:56,212 --> 01:01:59,090 Caso contrário, vou desmaiar de vergonha. Claro, eu poderia desmaiar de qualquer maneira 823 01:02:01,092 --> 01:02:04,929 Já fazia muito tempo que eu não ficava sozinho com alguém 824 01:02:05,012 --> 01:02:06,013 com um homem 825 01:02:06,097 --> 01:02:10,601 Eu nunca... Edmond foi meu marido e depois dele não teve mais ninguém 826 01:02:10,685 --> 01:02:13,396 É por isso que quando ele morreu, deixei essa parte de mim 827 01:02:13,479 --> 01:02:16,190 Se você não quiser... Não, eu quero. Estou muito animado 828 01:02:16,274 --> 01:02:17,483 Ah, tanto 829 01:02:18,484 --> 01:02:19,902 demais ah 830 01:02:19,986 --> 01:02:23,072 Bem, existem crianças. Meus filhos, que são maravilhosos 831 01:02:23,156 --> 01:02:26,200 Mas todos procuram presas como cães de caça 832 01:02:26,284 --> 01:02:27,994 E eu não posso ser sua presa 833 01:02:28,745 --> 01:02:30,288 Devemos ter muito cuidado 834 01:02:30,371 --> 01:02:32,665 E eu não posso machucá-los 835 01:02:34,000 --> 01:02:35,960 Não consigo responder às perguntas que lhes chegam 836 01:02:36,043 --> 01:02:39,380 Mal consigo falar com você, mesmo sendo você quem... Não posso ser vítima deles. 837 01:02:39,464 --> 01:02:41,549 Se você me deixar... Não, ainda está aí. eu 838 01:02:41,632 --> 01:02:44,677 Não, eu... hum, amadureci 839 01:02:44,761 --> 01:02:48,931 Meu corpo... Bem, dei à luz oito filhos com este corpo e agora mudei 840 01:02:49,015 --> 01:02:50,600 Todo o meu ser se tornou diferente 841 01:02:50,683 --> 01:02:52,018 Como vão as coisas? 842 01:02:53,519 --> 01:02:56,063 Bem, com Edmund, que foi muito legal 843 01:02:56,147 --> 01:02:59,525 Mas não sei se foi porque ele era meu Edmund, ou 844 01:03:00,234 --> 01:03:04,030 Será que será o mesmo com outra pessoa? como é possível Mas talvez possa ser 845 01:03:04,530 --> 01:03:06,991 Eu quero que seja. Eu quero ser visto e 846 01:03:07,658 --> 01:03:08,826 ser tocado 847 01:03:11,579 --> 01:03:12,455 por você 848 01:03:17,210 --> 01:03:18,044 eu 849 01:03:19,921 --> 01:03:20,963 Estou um pouco preocupado 850 01:03:23,883 --> 01:03:27,804 Eu entendo se essas palavras fazem você querer... se ouvir essas 851 01:03:27,887 --> 01:03:29,388 Não me pergunte mais, eu não te culpo 852 01:03:47,907 --> 01:03:48,991 eu quero você 853 01:03:50,576 --> 01:03:52,662 Se possível, eu quero você ainda mais do que antes 854 01:03:54,705 --> 01:03:56,332 Você me mostrou seu verdadeiro eu 855 01:03:57,625 --> 01:03:58,793 eu aprecio 856 01:04:01,003 --> 01:04:02,380 Não há necessidade de pressa 857 01:04:03,631 --> 01:04:04,882 estou satisfeito 858 01:04:05,424 --> 01:04:07,343 Enquanto eu estiver ao seu lado 859 01:05:22,460 --> 01:05:25,880 Sobre tempestades e borboletas 860 01:05:25,963 --> 01:05:29,592 Este autor acredita no poder das pequenas coisas 861 01:05:29,675 --> 01:05:32,219 Para mudar o mundo 862 01:05:40,603 --> 01:05:46,442 Mas às vezes, não importa o quanto uma criaturinha voe 863 01:05:48,402 --> 01:05:51,197 Suponho que você tenha uma rota para Londres que gostaria de sugerir. 864 01:05:56,744 --> 01:05:59,580 Se o vento sopra na direção oposta 865 01:06:01,499 --> 01:06:02,500 não 866 01:06:03,000 --> 01:06:04,585 Eu não estou em posição de fazer tal desafio 867 01:06:05,586 --> 01:06:09,924 Tudo volta exatamente como era antes 868 01:06:10,923 --> 01:06:17,923 💫✿ WAREZ-IR ✿💫 🌸♡ IRWAREZ.COM ♡🌸