1
00:00:10,610 --> 00:00:12,111
ئورکا دی لیما،

2
00:00:12,113 --> 00:00:15,114
گەورەترین ئیسپانی
گەنجینەی گالیۆن
لە ئەمریکا.

3
00:00:15,116 --> 00:00:18,283
لاپەڕەیەک دڕا
لە لۆگەوە لەگەڵ URCA's
کۆرس و خشتەی کارکردن.

4
00:00:18,285 --> 00:00:20,285
بیبەنە ناو دەستبەسەری.

5
00:00:25,725 --> 00:00:27,226
خشتەکە لێرەدایە
لە دوورگەکەدا.

6
00:00:27,228 --> 00:00:29,828
ئەو دزەی کە دزیوە
پێشنیاری کردووە بە من بیفرۆشێت.

7
00:00:29,830 --> 00:00:31,897
5000 پێسۆ لە مرواریدا.

8
00:00:31,899 --> 00:00:34,600
- دوای ئەوەی پارەم وەرگرت،
ئەمشەو دەڕۆین.
- لەگەڵم بڕۆ.

9
00:00:34,602 --> 00:00:37,369
- ژیانم بە هەوڵدان بەسەر بردووە
بۆ ئەوەی لێرەدا شتێک دروست بکەیت.

10
00:00:37,371 --> 00:00:39,738
ئەگەر هەرگیز تەحەدای من بکەیت
دیسانەوە لەبەردەم تیمەکەمدا،

11
00:00:39,740 --> 00:00:41,373
لەوانەیە تەنها لەبیرم بچێت
کە جارێک خۆشم ویستوویت.

12
00:00:41,375 --> 00:00:43,275
پەیجەکە نەماوە.
درۆم لەگەڵ مەکەن!

13
00:00:46,546 --> 00:00:48,480
- لاپەڕەکە لە کوێیە؟
- تۆ سەیری دەکەیت.

14
00:00:48,482 --> 00:00:51,817
ڕێوشوێنی توندم گرتەبەر.
خشتەی کارەکەت لێرە بەرزە.

15
00:00:53,520 --> 00:00:55,754
ئاه!

16
00:03:33,780 --> 00:03:36,081
تۆ خوێن دڵۆپ دڵۆپ دەکەیت
بەسەر زەوییەکەمدا.

17
00:03:41,487 --> 00:03:45,557
هەرکەسێک ئەم پەڕۆیەی بەستبێتەوە
یان کوێر بوو یان سەرخۆش بوو.

18
00:03:45,559 --> 00:03:47,059
پێم وایە هەردووکیان.

19
00:03:49,997 --> 00:03:52,097
ئای خوایە گیان.

20
00:03:57,036 --> 00:03:59,538
تۆ نەتدەتوانی پێم بڵێیت
سەبارەت بەم دوێنێ شەو؟

21
00:04:02,041 --> 00:04:03,909
بەڕاستی ئەوە نییە
هەرچەندە خراپە.

22
00:04:08,015 --> 00:04:09,748
ئایا بەڕاستی ئەوە پێویستە؟

23
00:04:12,585 --> 00:04:14,253
یەکێک لە دراوسێکانم

24
00:04:14,255 --> 00:04:17,422
دەبێت شایەتحاڵی بووبێت
هاتنی دوێنێ شەو.

25
00:04:17,424 --> 00:04:20,792
سیخوڕێکیان چاندووە
دەرەوە لەلایەن سنەوبەری سکراب.

26
00:04:20,794 --> 00:04:23,128
کرۆن
لەگەڵ لوتی چەقۆکێش؟

27
00:04:24,130 --> 00:04:26,031
تێپەڕی.

28
00:04:26,033 --> 00:04:29,635
پاستور لامبریک خاوەنی نوێیە
بەرپرسی هەواڵگری.

29
00:04:29,637 --> 00:04:33,572
خاتوو ئارچەر.
چاوەکانی وەک دەفر.

30
00:04:40,380 --> 00:04:42,414
چییە؟

31
00:04:44,484 --> 00:04:46,218
من دۆزیمەتەوە، میراندا.

32
00:04:49,455 --> 00:04:51,023
کەشتییەکەی پاریش؟

33
00:04:53,426 --> 00:04:55,560
خشتەکەت دۆزیەوە؟

34
00:05:10,410 --> 00:05:11,810
خانم.

35
00:05:17,116 --> 00:05:19,017
ئەو نەماوە.

36
00:05:19,019 --> 00:05:20,919
ئەو نەماوە؟
ئایا دڵنیای؟

37
00:05:22,355 --> 00:05:25,223
یەکێک لە قحبە
یارمەتی دا لە پاسەوانەکان تێپەڕێت.

38
00:05:25,225 --> 00:05:27,125
ئەو وتی ماکس
بەلەمێکی چاوەڕێی هەبوو.

39
00:05:27,127 --> 00:05:29,761
چووم بۆ پشکنین.
ئیتر لەوێ نییە.

40
00:05:31,731 --> 00:05:34,533
پێم گوت
من ئەوم دەپاراست.

41
00:05:35,868 --> 00:05:37,769
ئایا باوەڕم پێ نەکرد؟

42
00:05:40,106 --> 00:05:42,574
ئەو ئەمەی هەڵبژارد،
نەک من.

43
00:05:51,784 --> 00:05:54,786
- شتێکی هەڵەیە؟
- باشترە شایانی ئەوە بیت.

44
00:06:06,299 --> 00:06:08,400
کەی تۆ کەی
بیهێنە بەرچاوت کە تۆ بە کەشتی دەڕۆیت؟

45
00:06:08,402 --> 00:06:10,369
ئێمە بۆ هەندێک دەزانین
جارێک ئەو دزە

46
00:06:10,371 --> 00:06:12,270
نووسراوەتەوە
ئەو لاپەڕەیەی کە دزیوە،

47
00:06:12,272 --> 00:06:14,940
بەڵام بەم زووانە دەبێت.

48
00:06:16,642 --> 00:06:18,543
کە بیرم دەخاتەوە.

49
00:06:19,779 --> 00:06:22,381
لە کابینەی پاریشدا دۆزیویەتیەوە.

50
00:06:24,751 --> 00:06:26,985
میدلتن.

51
00:06:26,987 --> 00:06:29,221
بیرت لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە تۆ
وەک ئەو.

52
00:06:36,262 --> 00:06:39,064
دەبێت دان بەوەدا بنێم،

53
00:06:39,066 --> 00:06:41,600
بە لەبەرچاوگرتنی چەند کاتژمێر
ئەوە بۆ بەدواداچوونی ئەو گرتووە،

54
00:06:41,602 --> 00:06:43,935
منیش پرسیارم کردبوو
ئەگەر هۆکارێکی ون بوو.

55
00:06:47,874 --> 00:06:49,541
پێدەچێت تۆ بێهیوا بیت.

56
00:06:52,445 --> 00:06:54,546
بە هیچ شێوەیەک.

57
00:06:54,548 --> 00:06:56,548
من تەنها...

58
00:06:59,819 --> 00:07:03,555
باشە، من بە هیوا بووم
بۆ ئەوەی هەمووتان بۆ خۆم هەبێت.

59
00:07:09,296 --> 00:07:11,263
دەربارەی ئەوە.

60
00:07:15,535 --> 00:07:17,602
خانم.

61
00:07:34,720 --> 00:07:36,087
پێویستم بە چاکەیەک هەیە.

62
00:07:41,394 --> 00:07:42,894
تۆ بەڵێنت پێداین
نمرەیەك.

63
00:07:42,896 --> 00:07:45,197
کە منیش کردوومە.

64
00:07:45,199 --> 00:07:46,765
وە ئێستا هیچ نمرەیەك نییە.

65
00:07:46,767 --> 00:07:49,100
لەوێ نەدەبوو
وا دیارە کە، نەخێر.

66
00:07:49,102 --> 00:07:51,536
ئەمە هیچ گاڵتەجاڕییەک نییە جاک.

67
00:07:51,538 --> 00:07:54,673
5,000 پێسۆ
لە پارەکەمان نەماوە

68
00:07:54,675 --> 00:07:56,341
وە کەسێک بەدەستی هێناوە
بۆ وەڵامدانەوە بۆی.

69
00:07:56,343 --> 00:07:58,343
دڵنیاتان دەکەمەوە هەمووتان
دوێنێ شەو چی ڕوویدا

70
00:07:58,345 --> 00:08:00,145
ئەوەندە نائومێدکەر بوو بۆ من
وەک چۆن بۆ تۆ بوو.

71
00:08:00,147 --> 00:08:03,715
بەڵام ئەگەر تۆ تەواو دڵنیا بیت
بەهای من بۆ ئەم تیمە
ماندوو بووە،

72
00:08:03,717 --> 00:08:06,518
پاشان بە هەموو شێوەیەک
خۆتان هەڵبژێرە نوێیەک
کوارتەرماستەر.

73
00:08:06,520 --> 00:08:09,154
ڕاست بکەرەوە جاک.

74
00:08:12,091 --> 00:08:13,525
بەخێرایی.

75
00:08:54,734 --> 00:08:57,802
- ئەوەی تر لە کوێیە؟
- لێخۆشبوون لە لێخۆشبوون؟

76
00:08:57,804 --> 00:09:00,272
URCA پلانی بۆ دانراوە
وەستان بۆ وەرگرتنی ئاو

77
00:09:00,274 --> 00:09:01,973
لە شوێنێک لە کەناراوەکان
لە فلۆریدا.

78
00:09:01,975 --> 00:09:05,544
ئەوە ئەو خاڵەیە کە
زۆرترین زیانیان بەرکەوتووە
بۆ هێرشکردن.

79
00:09:05,546 --> 00:09:07,546
ئەمەش باس لە خولێک دەکات

80
00:09:07,548 --> 00:09:09,548
کە کۆتایی بە مایڵز دەهێنێت
لە کەنار دەریاکان کورتە.

81
00:09:12,451 --> 00:09:14,219
باقیەکەی تر
لە کۆرسەکە؟

82
00:09:15,521 --> 00:09:18,890
باشە، من ناتوانم بە تەواوی
ئەوە بنووسە، ئایا دەتوانم؟

83
00:09:18,892 --> 00:09:20,025
بۆچی نا؟

84
00:09:20,027 --> 00:09:22,527
باشە، هەمووتان وا دەردەکەون
تا ڕادەیەک لە من تووڕە.

85
00:09:22,529 --> 00:09:25,530
بە تایبەت تۆ.

86
00:09:25,532 --> 00:09:27,732
و ئەگەر من بوومایە
بۆ ئەوەی هەمووی بنووسیت،

87
00:09:27,734 --> 00:09:29,834
پاشان چی بۆ وەستاندنی تۆ
لە کوشتنی منەوە هەر لێرە؟

88
00:09:33,639 --> 00:09:35,073
من دەڵێم ئێمە دەهێنین
جۆجی لێرە.

89
00:09:35,075 --> 00:09:37,108
ئەو لە دەرەوەی ئەو دەبێت
لە ماوەی ١٠ خولەکدا.

90
00:09:37,110 --> 00:09:39,778
- ئەشکەنجەدان یارمەتیت نادات.
- تۆ نەتبینیوە جۆجی کار بکات.

91
00:09:39,780 --> 00:09:43,248
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە کە هەم
یەکێک لە نزمەکانی نائاسایی
لێبوردەیی بۆ ئازار.

92
00:09:43,250 --> 00:09:46,785
من هەر شتێک دەڵێم
بۆ ئەوەی بوەستێت.

93
00:09:46,787 --> 00:09:48,820
بەڵام لەوانەیە زیاتریش هەبێت

94
00:09:48,822 --> 00:09:52,557
سوودمەندی یەکتر
چارەسەر بۆ هەموو ئەمانە.

95
00:09:52,559 --> 00:09:55,961
چی ئەگەر من بمێنمەوە
لەگەڵ تیمەکەت؟

96
00:09:58,898 --> 00:10:01,933
مانای هەیە.
من دەستبەرداری پارەدانم
بۆ خشتەکە

97
00:10:01,935 --> 00:10:04,502
لە بەرامبەر پشکی من
لە خەڵاتەکە.

98
00:10:04,504 --> 00:10:06,137
تۆ بەردەوام دەبیت لە پلانەکەت.

99
00:10:06,139 --> 00:10:08,573
کاتێک کاتی بۆ هات بۆ من
بۆ ئاشکراکردنی دوا پارچە،

100
00:10:08,575 --> 00:10:11,376
من دەبم
ڕاست لە تەنیشتت.

101
00:10:11,378 --> 00:10:13,845
ئەگەر ئەوەی پێت دەڵێم
بە هەر شێوەیەک بێت هەڵەیە،

102
00:10:13,847 --> 00:10:15,981
باشە دەتوانیت لەگەڵم بکەیت
ئەوەی دەتەوێت.

103
00:10:17,817 --> 00:10:20,652
وە کاتێک کە urca ی ئێمەیە،

104
00:10:20,654 --> 00:10:23,221
چییە بۆ ئەوەی من بوەستێنم
بە هەر حاڵ لە کوشتنی تۆوە؟

105
00:10:24,523 --> 00:10:28,159
باشە، ئەوە چەند هەفتەیەکە
لە ئێستاوە، نەخێر؟

106
00:10:28,161 --> 00:10:30,228
لەوانەیە هاوڕێ بین
تا ئەو کاتە.

107
00:10:39,939 --> 00:10:42,374
بەسە بۆ تۆ؟

108
00:10:45,311 --> 00:10:47,078
پێم وایە دەیکات
دەبێت وابێت.

109
00:10:48,581 --> 00:10:50,682
چاوەڕوان بن، ئێمە بەرەو پێشەوە دەڕۆین؟

110
00:10:50,684 --> 00:10:53,318
من و کاک گەیتس دەست پێدەکەین
گەڕانمان بۆ هاوسەرێک.

111
00:10:53,320 --> 00:10:55,153
ئەمە ئەرکێک نییە
ئێمە دەتوانین تەواو بکەین

112
00:10:55,155 --> 00:10:57,589
بەبێ یارمەتی
لە کەشتییەکی تر.

113
00:10:57,591 --> 00:11:00,425
- کاپتن،
ئایا دەتوانین تەنها باسی ئەم بابەتە بکەین؟
- لە دەرەوە لەگەڵم بن، بیلی.

114
00:11:14,440 --> 00:11:17,375
ئێمە پێویستمان بە هەندێک زیادە دەبێت
ئەو شتانەی کە زیاتر دەبن
داواکارییە ئاساییەکانمان.

115
00:11:17,377 --> 00:11:19,944
- تۆش هەتبێت.
- 100 کەسک لە پاودەر.

116
00:11:19,946 --> 00:11:22,480
1000 خول لە تەقە.

117
00:11:22,482 --> 00:11:26,885
دەمانچەی نوێ، ١٢ پاوند.
لانی کەم دەیانیان.

118
00:11:29,655 --> 00:11:32,691
کاتێک ئێمە ئاگر لە urca،
پێویستە زیاتر بکەین
لە دروستکردنی خراپەیەک

119
00:11:32,693 --> 00:11:34,559
یان هیچ چانسێکمان نابێت
لە سەرکەوتن.

120
00:11:36,529 --> 00:11:38,329
وەک وتم...

121
00:11:41,567 --> 00:11:43,301
تۆش هەتبێت.

122
00:11:54,213 --> 00:11:56,448
باشە، ئاگر بدەرەوە.

123
00:11:56,450 --> 00:11:59,451
سیلڤەر سینگڵتۆن دەناسێت
دز نەبوو.

124
00:11:59,453 --> 00:12:00,952
ئایا من تاکە کەسم
کە ئەمەی لەبیرە؟

125
00:12:00,954 --> 00:12:02,787
نەخێر، تۆ نیت.

126
00:12:04,023 --> 00:12:06,424
تیمەکەمان کەمترە
لە ڕۆژێکدا لابرا
لە یاخیبوونێکەوە.

127
00:12:06,426 --> 00:12:08,693
گرنگ نییە چەندە زێڕ
تۆ لەبەردەمیان هەڵدەواسێیت،

128
00:12:08,695 --> 00:12:10,862
کە ڕق
تەنها نامێنێت.

129
00:12:11,964 --> 00:12:14,365
و فلینت دەیەوێت بیخات
ئەو گەڕایەوە سەر کەشتییەکە؟

130
00:12:14,367 --> 00:12:17,836
چی ئەگەر ئەو بڵێت
کەسی هەڵە ڕاستی؟

131
00:12:17,838 --> 00:12:19,971
- پێم وایە پێویستمان بە
بۆ کانڤاس.
- ئاه، بیلی.

132
00:12:19,973 --> 00:12:22,040
نەخێر، 'چونکە ئەوا
ئێمە لانیکەم دەزانین
کێ ئاگاداری کێ بێت

133
00:12:22,042 --> 00:12:23,908
وە کێ زیو بهێڵێتەوە
لە کاتژمێرەکە جیاکراوەتەوە.

134
00:12:23,910 --> 00:12:25,877
وە چانسێکی زۆر هەیە
بە ئەنجامدانی ئەو کارە،

135
00:12:25,879 --> 00:12:28,213
تۆ دەچیت هۆکار
هەر هەمان گومان
تۆ بەدوای ئەوەدا دەگەڕێیت کە کۆت و بەند بکەیت.

136
00:12:28,215 --> 00:12:31,216
تۆ ئەوە دەزانی،
تۆ نا؟

137
00:12:35,588 --> 00:12:37,355
هەموو شتێک باشە؟

138
00:12:37,357 --> 00:12:38,923
ئایە. بەرەو پێشەوە.

139
00:12:42,061 --> 00:12:44,129
تۆ، وەرە لەگەڵم.

140
00:12:45,464 --> 00:12:46,865
گوێت لێ بوو.

141
00:12:53,105 --> 00:12:54,639
تۆ دڵنیای ئەو باشە؟

142
00:12:54,641 --> 00:12:56,775
بیلی؟
ئەو باش دەبێت.

143
00:13:06,986 --> 00:13:08,686
ڕاندال.

144
00:13:08,688 --> 00:13:12,490
کاک سیلڤەر لێرە
گرەوێکی لەدەستداوە بۆ من.

145
00:13:12,492 --> 00:13:15,393
قەرزاری منە بۆ ماوەی ڕۆژەکە
یارمەتیت دەدات توێکڵ بکەیت.

146
00:13:15,395 --> 00:13:18,396
بڕیار نییە گرەو لەسەر
لەسەر کەشتییەکە.

147
00:13:18,398 --> 00:13:22,600
دەزانم، بەڵام دروست کراوە
لە سەر بیرەیەک لە گوتریز.

148
00:13:22,602 --> 00:13:24,402
هەمووی بە رێکوپێکییەکی باشەوەیە.

149
00:13:24,404 --> 00:13:26,371
ئایا چاکەیەکم لەگەڵ دەکەیت
وە چاوت لەسەری بێت؟

150
00:13:28,207 --> 00:13:29,841
هاوارێکم پێ بدە
ئەگەر هەوڵی ئەوە بدات کە سەرگەردان بێت.

151
00:13:34,213 --> 00:13:35,814
توێکڵ لابردن.

152
00:13:52,665 --> 00:13:55,433
ئەوە ئەوەیە کە من دەیکەم
ئەگەر پێویست بێت سەرگەردان بێت.

153
00:14:02,308 --> 00:14:06,077
من نەمبینیوە
جووتێک دەمانچەی ١٢ پاوند
لەم دوورگەیەدا لە چەند مانگێکدا.

154
00:14:06,079 --> 00:14:09,013
ئەو دەیان دەوێت و تۆ
پێی بڵێ نیگەران مەبە.

155
00:14:09,015 --> 00:14:11,282
Bryson's Dued Back
لە دوو ڕۆژدا.

156
00:14:11,284 --> 00:14:13,151
و؟

157
00:14:13,153 --> 00:14:15,887
ئەو خۆی چەکدار کردووە
12 پاوند لەوەتەی پەیوەندی بە
بەلەمی باوکم.

158
00:14:15,889 --> 00:14:17,388
چی؟

159
00:14:17,390 --> 00:14:19,324
بەڵام ئەوان دەمانچەی ئەون.

160
00:14:19,326 --> 00:14:21,626
ناتوانی چاوەڕێی بکەیت
بۆ ئەوەی ئەوانمان پێ ببەخشێت.

161
00:14:23,129 --> 00:14:25,129
من لەوە تێدەگەم.

162
00:14:27,633 --> 00:14:29,834
و لە کاتێکدا ئێمە لەسەر
بابەتی برایسۆن،

163
00:14:29,836 --> 00:14:32,003
کاتێک دەگاتە لای،
ئەگەر گەیشتە ئەوێ،

164
00:14:32,005 --> 00:14:35,473
ئەوە دواهەمین
لە دابینکردنی باوکت
ئەو کەشتیانەی کە دەتوانین چاوەڕێی بکەین.

165
00:14:35,475 --> 00:14:37,909
ئێمە دەبێت گریمانە بکەین
کە ئەوانی تر

166
00:14:37,911 --> 00:14:39,544
گوێبیستی قسەکانی باوکت دەبێت
دەستگیرکردن لە بەندەر.

167
00:14:39,546 --> 00:14:41,980
لەو حاڵەتەدا نایکەن
بوێری گەڕانەوە لێرە.

168
00:14:44,216 --> 00:14:45,783
سەیرکردن.

169
00:14:47,119 --> 00:14:50,088
دەتوانم دەستم بۆ
پەیوەندییەکان لە بەندەری بەندەر.

170
00:14:51,924 --> 00:14:54,659
وە هەروەها هەیە
بازرگانی سلۆپ لە هاڤانا
و سانتۆ دۆمینگۆ.

171
00:14:54,661 --> 00:14:57,795
بەڵام تەنانەت بەو شێوەیەش،
ئێمە تەنها بە نزیکەیی دەیپۆشین
یەک لەسەر سێی تێچوونەکانمان

172
00:14:57,797 --> 00:15:01,466
بۆ هەر کەشتییەک لە هەفتەیەکدا،
کە بە واتای کەمتر
لە چوار هەفتە--

173
00:15:01,468 --> 00:15:03,601
کۆگاکە چۆڵە.

174
00:15:07,339 --> 00:15:09,007
پاشان دەبێت یارمەتیدەرمان بێت.

175
00:15:09,009 --> 00:15:11,276
کێ؟

176
00:15:11,278 --> 00:15:13,211
باوکم.

177
00:15:17,683 --> 00:15:21,319
ناتوانم خۆم بپارێزم
کە تۆ پێت وا نییە
بۆ ئەوەی زۆر حەزم لە من بێت.

178
00:15:21,321 --> 00:15:23,087
ئایا تۆ پێت باشە ئەگەر بپرسم بۆچی؟

179
00:15:24,757 --> 00:15:26,658
دەتوانم چێشت لێبنێم.

180
00:15:26,660 --> 00:15:28,760
تێدەگەم.

181
00:15:28,762 --> 00:15:31,562
تۆ دڵتەنگ دەبیت چونکە
کاری تۆیان پێدام.

182
00:15:33,265 --> 00:15:35,033
لە بەرگری خۆمدا،

183
00:15:35,035 --> 00:15:38,469
هێشتا هەوڵ دەدەم
بۆ ئەوەی بزانین ئەمە چۆن
هەموو شوێنێک خۆم کار دەکات.

184
00:15:38,471 --> 00:15:41,940
مەبەستم ئەوەیە کە من هاتوومەتە سەر کەشتییەکە
دوو ڕۆژ پێش ئێستا کەشتییەکە

185
00:15:41,942 --> 00:15:45,610
وە گوێم لە کاک سینگڵتۆنە
دروستکردنی ئەوەی دەنگ دەدات بۆ من

186
00:15:45,612 --> 00:15:47,412
بۆ ئەوەی زۆر مانای هەبێت.

187
00:15:47,414 --> 00:15:50,915
پاشان کەمتر لە ڕۆژێک دواتر،
ئەو مردووە، فلینت دەمێنێتەوە،

188
00:15:50,917 --> 00:15:54,485
وە هەمووان وا دیارە
بۆ ئەوەی لەبیرت بچێت
هەر یەکێکیان ڕوویداوە.

189
00:16:00,960 --> 00:16:02,727
چی؟

190
00:16:02,729 --> 00:16:05,630
ئایا خەڵک دەناسیت
کە هێشتا لەخۆگرتن

191
00:16:05,632 --> 00:16:08,399
هەندێک توڕەیی بەرامبەر بە
کاپتنەکە؟

192
00:16:08,401 --> 00:16:11,569
گریمانە نەکراوە
بۆ ئەوەی باسی ئەوە بکەین.

193
00:16:11,571 --> 00:16:13,604
باشە ئەوە شەرمەزارییە.

194
00:16:13,606 --> 00:16:15,873
ئەگەر زانیت
کەسێکی ئاوا،

195
00:16:15,875 --> 00:16:19,010
زۆر کنجکاو دەبم
سەبارەت بەوەی کە دەبوو چی بڵێن.

196
00:16:32,157 --> 00:16:33,725
سڵاو باوکە.

197
00:16:38,030 --> 00:16:40,331
خوێنێکی زۆرت لەدەستدا.

198
00:16:40,333 --> 00:16:42,300
ئایا دەتوانم خاولییەکم هەبێت؟

199
00:16:51,477 --> 00:16:53,478
داوای لێبووردن دەکەم
ئەمە بەسەر تۆدا هات.

200
00:16:58,183 --> 00:17:00,351
فلینت دەیەوێت تۆ پاسەوانیت لێ بکرێت.

201
00:17:00,353 --> 00:17:02,353
بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە تۆ نایکەیت
دەستوەردان لە پلانەکەی

202
00:17:02,355 --> 00:17:04,522
بۆ ڕاوکردنی گالیۆنی ئیسپانی.

203
00:17:08,427 --> 00:17:10,194
باوکە، پێویستم بە یارمەتی تۆیە.

204
00:17:10,196 --> 00:17:12,930
ئەگەر بمانەوێت بمێنینەوە
لە بازرگانی لێرە،
پێویستمان بە هاوبەشێکی نوێ هەیە.

205
00:17:12,932 --> 00:17:14,665
کەسێک کە کەشتییەکانی تێدایە
و شەرعیەت.

206
00:17:14,667 --> 00:17:17,769
کەسێک کە دەتوانین متمانەمان پێی هەبێت
نەک بۆ ئەوەی تۆ ببڕیت.

207
00:17:17,771 --> 00:17:20,938
دەزانم ئەمە قورسە،
بەڵام پێویستم بەوەیە متمانەم پێ بکەیت.

208
00:17:22,408 --> 00:17:23,975
دەتوانم ئەمە بکەم.

209
00:17:40,125 --> 00:17:42,293
کێ گێل
گاڵتە دەکەیت؟

210
00:17:42,295 --> 00:17:45,029
یارمەتیم دەدات
یان هەڵبێن بۆ بۆستن.

211
00:17:45,031 --> 00:17:47,698
سواڵ بکە لە باوکت
و برایان بۆ پیرۆزگا.

212
00:17:47,700 --> 00:17:50,234
ئای، لەوانەیە ڕزگارت بکەن
لە دارەکانەوە،

213
00:17:50,236 --> 00:17:51,969
بەڵام ئەوان نایکات
بەخشندەیی تۆ لە سووکایەتی خۆیان.

214
00:17:51,971 --> 00:17:53,971
تۆ ڕاستەوخۆ دەگەڕێیتەوە
لە ژووری پارلۆر

215
00:17:53,973 --> 00:17:56,808
گوێگرتن لە ڕێگەی درزێکەوە
لە دەرگای ئەو شوێنەی کە ڕاستەقینە
بازرگانی ئەنجام دەدرێت.

216
00:17:56,810 --> 00:18:00,812
گەڕانەوە بۆ ئەو شوێنەی کە دەستت پێکردووە
پێش ئەوەی دایکت بهێنیت
وە خۆم لێرە

217
00:18:00,814 --> 00:18:04,449
وە تۆمان دروست کرد بۆ ناو پیاوەکە
کە هەمیشە پێداگریت لەسەر کردووە
بۆ ئەوان کە تۆ بوویت.

218
00:18:04,451 --> 00:18:06,317
بیر لەوە بکەرەوە لە کاتێکدا تۆ
لێرە دابنیشە و وا نیشان بدە

219
00:18:06,319 --> 00:18:08,186
کە یارمەتیم دەدات نییە
تاکە هەڵبژاردنێک کە تۆ هەتبێت.

220
00:18:15,894 --> 00:18:17,929
بیلی، نازانم
ئەوەی تۆ دەتەوێت بیڵێم.

221
00:18:17,931 --> 00:18:19,697
هیچ گریپینگێک نییە؟

222
00:18:19,699 --> 00:18:22,934
هیچ گریانی
ئەرکی زیادەڕۆیی؟

223
00:18:22,936 --> 00:18:25,670
هەموو کەسێک لە تیمەکەدا
ناوەڕۆکە، ئەوە چییە
تۆ دەڵێی؟

224
00:18:25,672 --> 00:18:27,772
جگە لە ڕەنگە
ئەم گەوادە.

225
00:18:29,308 --> 00:18:31,275
لەوێ تۆ دەڕۆیت.

226
00:18:35,114 --> 00:18:37,115
هم.

227
00:18:38,584 --> 00:18:41,152
ئای، لە پێناو گێلدا.

228
00:18:42,821 --> 00:18:46,324
تەنها دەیدۆزمەوە
زەحمەتە باوەڕ بکەیت.

229
00:18:46,326 --> 00:18:48,159
دەزانی من چیم بۆ دێت
زەحمەتە باوەڕ بکەیت؟

230
00:18:48,161 --> 00:18:49,660
چی؟

231
00:18:49,662 --> 00:18:53,030
ئێمە دوو ڕۆژە لەسەر زەویین

232
00:18:53,032 --> 00:18:55,733
وە هێشتا نەتکردووە
خۆت وەرگیرا.

233
00:18:55,735 --> 00:18:58,169
ئێستا ئەوە نهێنیەکی مەسخەرە
شایەنی لێکۆڵینەوەیە.

234
00:19:10,616 --> 00:19:11,849
ڕاستم دەکرد، نەخێر؟

235
00:19:11,851 --> 00:19:14,252
بیلی پرسیاری کردووە
'دەوروبەر دەربارەی ئێمە.

236
00:19:14,254 --> 00:19:16,053
ڕات چییە؟
ئایا هیچ شتێک دەزانێت؟

237
00:19:16,055 --> 00:19:18,055
نەخێر.

238
00:19:18,057 --> 00:19:21,092
وە ئەگەر زیرەک بین،
بەو شێوەیە دەمێنێتەوە.

239
00:19:22,728 --> 00:19:25,196
ئەمە چییە؟
تۆ پاشەکشە دەکەیت؟

240
00:19:27,366 --> 00:19:30,201
تۆ دەزانی فلینت درۆ
دەربارەی سینگڵتۆن.

241
00:19:30,203 --> 00:19:32,236
دەزانی ئەو چییە.

242
00:19:39,244 --> 00:19:41,145
گێل بە تۆ، ئەوا.

243
00:19:53,158 --> 00:19:55,193
من قسەم کردووە
لەگەڵ هاوڕێمان ڕاندال

244
00:19:55,195 --> 00:19:57,228
دەربارەی گومانەکانم
دەربارەی کاپتنەکەمان.

245
00:19:57,230 --> 00:19:59,764
پێدەچێت بیری لێبکاتەوە
لەوانەیە ئەو شتەمان لەیەکتردا هەبێت.

246
00:20:20,286 --> 00:20:23,221
تۆ وا لە من دەکەیت سەرکەوم
ئەو پلیکانەی گەواد

247
00:20:23,223 --> 00:20:24,689
تەنها بۆ ئەوەی جارێکی تر بتبینمەوە

248
00:20:24,691 --> 00:20:27,658
و یەکەم فەرمانم
لە بازرگانی دەبێت
فڕێدانت

249
00:20:27,660 --> 00:20:30,895
و ئەو کورسییە پۆکسییە
لەناو زەریای مەسخەرەدا.

250
00:20:32,798 --> 00:20:34,999
فیلیپ، دەزانی
سەرچاوە

251
00:20:35,001 --> 00:20:36,634
ئەو کورسییەی کە تێیدا
لە ئێستادا دادەنیشێم؟

252
00:20:36,636 --> 00:20:39,503
- ئەو چی؟
- ئەم کورسییە جارێک دانیشت

253
00:20:39,505 --> 00:20:42,206
لە ئۆفیسی پلایمۆس
لە یەکێک لە سێر فرانسیس درەیک.

254
00:20:42,208 --> 00:20:46,244
ئەم کورسییەم لە خەڵاتێک وەرگرت
لە دەرەوەی کەنارەکانی بۆستن.

255
00:20:46,246 --> 00:20:48,212
شەش پیاوم لەدەستدا
لەو شەڕەدا.

256
00:20:48,214 --> 00:20:51,682
لەو کاتەوە تا ئێستا،
ئەم کورسییە لێرە نیشتەجێ بووە

257
00:20:51,684 --> 00:20:55,186
لە سەرووی قەڵاکەمەوە کە لێیەوە
من ڕووپێوی بەندەرەکە دەکەم

258
00:20:55,188 --> 00:20:58,689
کە من بۆ چاکە دەیپارێزم
لە دوورگەیەکی بێ منەت.

259
00:20:58,691 --> 00:21:01,926
فیلیپ، ئەگەر کاک گەیتس دەبێ
هەرگیز دەستێک لەسەر کورسییەکەم دابنێم،

260
00:21:01,928 --> 00:21:05,096
تۆ مۆڵەتی منت هەیە
بۆ ئەوەی تەقەی لێبکات لەو شوێنەی کە ئەو وەستاوە.

261
00:21:05,098 --> 00:21:06,931
بەڵێ کاکە،
کاپتن هۆرنیگۆڵد.

262
00:21:14,773 --> 00:21:16,641
تۆ چۆنیت، بێن؟

263
00:21:17,709 --> 00:21:19,510
- تۆ چۆنیت بێن؟

264
00:21:19,512 --> 00:21:21,912
لەگەڵم خۆش مەبە.
من دەزانم بۆچی تۆ لێرەیت.

265
00:21:21,914 --> 00:21:23,814
L'urca de Lima.

266
00:21:23,816 --> 00:21:25,316
هەموو کاپتنێک
لە دوورگەکەدا Buzzing

267
00:21:25,318 --> 00:21:27,318
دەربارەی ئەوەی کێ دەبێت
بەشداریکردنت لە کۆنسۆرت.

268
00:21:28,220 --> 00:21:30,087
هەواڵەکان بە خێرایی گەشت دەکەن.

269
00:21:31,491 --> 00:21:34,125
کات بیرکردنەوە بوو
لە وەرگرتنی گەنجینەی گالیسکە

270
00:21:34,127 --> 00:21:36,027
دەبوو تۆم دەست بکەوێت
بە پێکەنینەوە لە تیمێکەوە.

271
00:21:36,029 --> 00:21:38,429
جیهان گۆڕاوە، بێن.

272
00:21:38,431 --> 00:21:40,464
هەندێک مەترسی لەم سەردەمەدا،

273
00:21:40,466 --> 00:21:42,099
مەترسیدارترە
نەک بۆ وەرگرتنی 'em.

274
00:21:42,101 --> 00:21:45,870
عیسا ئێستا تۆ
قسەکردن وەک ئەو.

275
00:21:47,340 --> 00:21:50,107
بۆیە من بۆ ئەوەی بم
هاوسەری نوێی فلینت، ها؟
ئایا ئەوە ئەوەیە کە هەیە؟

276
00:21:50,109 --> 00:21:52,276
نەیدەتوانی لێرە بێتە خوارەوە
وە خۆی لە من بپرسە؟

277
00:21:52,278 --> 00:21:54,245
ئەو بیردەکاتەوە
تۆ حەزت لێی نییە.

278
00:21:54,247 --> 00:21:56,981
پاشان ئەو ڕاست دەکات.
خۆبەزلزانانی پیاوەکە
و خۆبەزلزانین.

279
00:21:56,983 --> 00:22:00,217
وەک خۆی بێت،
ئەو تۆی ناوێت
وەک هاوسەرەکە.

280
00:22:01,153 --> 00:22:03,254
پاشان ئەو چی دەوێت؟

281
00:22:04,656 --> 00:22:08,025
کەشتییەکەت
و تیمەکەت.

282
00:22:08,027 --> 00:22:11,796
ئۆفەرەکە
یەک پشک بۆ هەر پیاوێک،
دوو بۆ تۆ بە شێوەیەکی شەخسی

283
00:22:11,798 --> 00:22:13,564
لە بەرامبەردا
بۆ پشتگیریتان

284
00:22:13,566 --> 00:22:16,367
لە ڕازیکردنی پیاوان
بۆ دەنگدان بە بەرژەوەندی.

285
00:22:16,369 --> 00:22:19,437
وە بەڕاستی کێ دەڕوات
بۆ کاپتنی کەشتییەکەم

286
00:22:19,439 --> 00:22:21,305
لە ژێر ئەم ڕێکخستنانەدا؟

287
00:22:24,276 --> 00:22:26,911
ئۆی. تۆ؟!

288
00:22:26,913 --> 00:22:28,479
ئای، مەڵێ
وەک ئەوە.

289
00:22:28,481 --> 00:22:30,748
- بیرۆکەیەکی شێتانە وەها نییە.
- نەخێر؟

290
00:22:30,750 --> 00:22:32,950
باشە سەیرکە،
ئەو نایەوێت
کەسێکی نوێ.

291
00:22:32,952 --> 00:22:35,319
من و ئەو هاوبەشی
جۆرێک لە کورتکراوە.

292
00:22:35,321 --> 00:22:37,021
کەشتییەکەت دەنگە.

293
00:22:37,023 --> 00:22:40,291
تیمەکەت دەزانن و متمانەم پێدەکەن.
زۆرترین مانای هەیە.

294
00:22:42,761 --> 00:22:44,161
تۆ زۆر گریمانە دەکەیت.

295
00:22:44,163 --> 00:22:46,764
تەنانەت دڵنیا نیم پیاوەکانم
لەم قۆناغەدا متمانەم پێ بکە.

296
00:22:50,502 --> 00:22:52,002
هەر هەواڵێک لە هاوڕێکانتەوە
لە ئەدینبۆرگ؟

297
00:22:52,004 --> 00:22:56,173
دوایین جار کە بیستم،
جەیمس هەڵهات بۆ فەرەنسا.

298
00:22:56,175 --> 00:22:58,943
بانگی بکە
ئێستا خۆنمایشکەرەکە.

299
00:22:58,945 --> 00:23:02,046
بەڵێنم بە پیاوەکانم دا کە
ئەگەر لەگەڵم بمێننەوە،
جارێکی تر سەرباز دەبنەوە،

300
00:23:02,048 --> 00:23:04,682
کە ئەوان بەشێک دەبن
لە هێزی دەریایی یاخیبوو

301
00:23:04,684 --> 00:23:07,818
شەڕکردن بۆ گەڕاندنەوەی
پاشایەکی مافدار.

302
00:23:09,621 --> 00:23:11,021
ئێستا...

303
00:23:11,023 --> 00:23:13,257
هەرگیز وازت لێناکەن.

304
00:23:13,259 --> 00:23:15,025
کێ دەزانێت
چی دەکەن؟

305
00:23:15,027 --> 00:23:18,062
ئەوان بە یەکەوە دێن لەگەڵ
ڕاستییەکی زۆر نائارام.

306
00:23:19,164 --> 00:23:22,032
وە ئەوە چییە؟

307
00:23:22,034 --> 00:23:24,769
کە هەر چەند درۆیەک
ئێمە بە خۆمان دەڵێین

308
00:23:24,771 --> 00:23:27,738
یان گرنگ نییە چەند چیرۆک
ئێمە خۆمان قەناعەت پێدەکەین

309
00:23:27,740 --> 00:23:29,673
ئێمە بەشێکین لە،

310
00:23:29,675 --> 00:23:33,110
هەموومان تەنها دزین
چاوەڕوانی پەتێک دەکات.

311
00:23:44,389 --> 00:23:46,424
وە چی بە فلینت بڵێم؟

312
00:23:49,828 --> 00:23:52,530
کە دوای
50 ساڵ لە دەریادا...

313
00:23:53,899 --> 00:23:55,566
تۆ تاکە پیاوی
تا ئێستا ناسیومە

314
00:23:55,568 --> 00:23:57,868
کە dumber ی وەرگرتووە
لەگەڵ تەمەن.

315
00:24:12,684 --> 00:24:14,785
سڵاو.

316
00:24:18,490 --> 00:24:21,125
گۆشتی خوێدار،
نانە گەنمەشامی، شۆربای.

317
00:24:22,727 --> 00:24:25,162
ئەگەر پێویستت بە
هەر شتێکی تر، تەنها پرسیار بکە.

318
00:24:25,164 --> 00:24:26,464
تۆ کێی؟

319
00:24:31,837 --> 00:24:33,604
من ناوم خاتوو بارلۆیە.

320
00:24:33,606 --> 00:24:37,508
تۆ کێیت بۆ ئەو؟

321
00:24:48,019 --> 00:24:49,854
"مارکوس ئاورێلیۆس."

322
00:24:49,856 --> 00:24:52,423
ئایا خوێندووتەتەوە؟

323
00:24:52,425 --> 00:24:54,959
یەکێکە لە خۆشەویستترینەکانی کەسی.

324
00:24:54,961 --> 00:24:57,862
وە لە مەترسیدا
لە دەنگدان بە خۆبەزلزانین،

325
00:24:57,864 --> 00:25:00,364
پێم وایە لەوانەیە تۆ
بە یارمەتیدەر بزانە.

326
00:25:05,303 --> 00:25:07,204
ڕەنگە کاتێک
تۆ تەواو بوویت،

327
00:25:07,206 --> 00:25:09,373
دەتوانین باسی بکەین
بەیەکەوە.

328
00:25:17,315 --> 00:25:18,916
سڵاو!

329
00:25:32,131 --> 00:25:34,098
چی جەهەنەم
ئایا تۆ لێرە کار دەکەیت؟
ڕاندال لە کوێیە؟

330
00:25:35,567 --> 00:25:37,034
فۆڵۆوم بکەن.

331
00:25:48,914 --> 00:25:51,048
لەوێ.
ئەو بەڕێزەی قژ کورت

332
00:25:51,050 --> 00:25:52,950
کە بە کاک تورک دەڕوات،

333
00:25:52,952 --> 00:25:55,686
ڕاندال، و پیاوەکە
لە ڕەشدا.

334
00:25:58,089 --> 00:26:00,691
ئەوان ئەوانەن کە ماونەتەوە
لە یاخیبوونت.

335
00:26:01,793 --> 00:26:03,427
چۆن دەزانیت؟

336
00:26:03,429 --> 00:26:05,863
چونکە درێژم هەبوو
گفتوگۆ لەگەڵ کاک تورک

337
00:26:05,865 --> 00:26:07,364
دەربارەی ئەم نیوەڕۆیە.

338
00:26:07,366 --> 00:26:11,268
ناڕەزایی ئەو لە کاپتن
زۆر زۆر قووڵ ڕادەکات.

339
00:26:11,270 --> 00:26:14,038
وە ئەو قەناعەتە
فلینت درۆی کرد دەربارەی سینگڵتۆن.

340
00:26:14,040 --> 00:26:16,173
کاتێک پێم گوت
من لە عەقڵێکی هاوشێوە بووم،

341
00:26:16,175 --> 00:26:18,576
بە خۆشحاڵیەوە کرایەوە.

342
00:26:19,544 --> 00:26:21,612
وە ئێستا تۆ
پێم بڵێ بۆچی؟

343
00:26:21,614 --> 00:26:23,714
من دەمەوێت بژیم.

344
00:26:23,716 --> 00:26:26,550
بەدەستهێنانی متمانەت
وەک سەرەتایەكی باش دەهاتە بەرچاو
بەرەو ئەو ئامانجە.

345
00:26:26,552 --> 00:26:29,753
ئێستا، حەز دەکەیت
بۆ ئەوەی بزانیت کاک تورک چی چییە

346
00:26:29,755 --> 00:26:32,623
هاوبەشی لەگەڵ من
دەربارەی کاپتنی خۆشەویستمان؟

347
00:26:34,059 --> 00:26:36,060
تورک بیر دەکاتەوە
فلینت undead ە،

348
00:26:36,062 --> 00:26:38,095
بە زەویدا دەڕوات
بەبێ ڕۆح.

349
00:26:38,097 --> 00:26:41,031
ئەو پێی وایە هەیە
جادووگەرێک کە بە قووڵی دەژی
لەناو دوورگەکەدا

350
00:26:41,033 --> 00:26:43,567
کێ کۆنتڕۆڵ دەکات
هەموو جوڵەیەکی ئەو.

351
00:26:43,569 --> 00:26:46,737
کەم یان زۆر، بەڵێ.

352
00:26:46,739 --> 00:26:49,907
گێل
بڵاوکردنەوەی ئەوانە
تاڵەکان بۆ ساڵانێک.

353
00:26:49,909 --> 00:26:53,110
ڕاندال ڕاندالە.

354
00:26:54,346 --> 00:26:55,913
بەڵام مۆرلی...

355
00:26:57,882 --> 00:26:59,683
مۆرلی من هەبوو
هیچ بیرۆکەیەک لەبارەی.

356
00:27:01,252 --> 00:27:04,588
ئەو هیچی نەماوە
بەڵام ئەوانەی کە نەگونجاون.

357
00:27:04,590 --> 00:27:06,156
تا چەند دەتوانێت مەترسیدار بێت؟

358
00:27:15,900 --> 00:27:19,069
مێشک ئەگەر من دابنیشێم؟

359
00:27:19,071 --> 00:27:21,405
من تێدەگەم
پیرۆزە
لە رێکوپێکیدان.

360
00:27:21,407 --> 00:27:24,341
کاپتنی شێری شاهانە
وەک هاوسەرێک بۆ وەلروس.

361
00:27:24,343 --> 00:27:26,377
یەکەم فرمانی تۆیە،
ئایا وا نییە؟

362
00:27:28,046 --> 00:27:31,181
هەستە و دوور بکەوەرەوە.

363
00:27:32,317 --> 00:27:33,951
لەگەڵ هەموو ڕێزێکی پێویست،
کاک گەیتس،

364
00:27:33,953 --> 00:27:35,653
ئەم تۆنە لە ژێر ئێمەدایە.

365
00:27:35,655 --> 00:27:37,955
وەک کوارتەرماستەر،
ئێمە باشترین خزمەت بە پیاوەکانمان دەکەین

366
00:27:37,957 --> 00:27:40,324
کاتێک ئێمە لە سەرووی شەڕ و گوڕەکە هەڵدەستین
و ڕاستیەکان ببینە

367
00:27:40,326 --> 00:27:41,692
لە کەسێکی بێ بەربەستەوە
ڤانتەیج.

368
00:27:41,694 --> 00:27:42,926
کاتێک ئێمە خۆمان بە خۆیانەوە سەرقاڵ دەکەین--

369
00:27:42,928 --> 00:27:46,030
نازانم چی
تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت، جاک،

370
00:27:46,032 --> 00:27:50,100
بەڵام تۆ وەک یەکێک دەنگ دەدەیت
دایکە گەوادی بێهیوا بۆ من.

371
00:27:50,102 --> 00:27:53,570
ئایا ئەمە شتێکی دەستکەوتووە کە بیکات
لەگەڵ ئەو کۆگا گەورەیە

372
00:27:53,572 --> 00:27:57,474
لە مرواری تۆ ون بوویت
لە دەرەوە لەلایەن لافاوەکانەوە، ئەها؟

373
00:27:58,978 --> 00:28:02,012
چەندیان پێبەخشی
بۆ ئەوەی ڕاست بکرێتەوە؟

374
00:28:02,014 --> 00:28:03,981
ئەوان تایبەت نەبوون
سەبارەت بە چوارچێوەی کات.

375
00:28:03,983 --> 00:28:08,485
ئای، بەزۆری بە ئەزموونی من،
واتە نزیکەی سێ ڕۆژ.

376
00:28:08,487 --> 00:28:11,188
ڕەنگە لەبری ئەوە
لە بێزارکردنم،

377
00:28:11,190 --> 00:28:14,658
پێویستە تۆ لەوێ بیت
بەدوای بەلەمێکدا دەگەڕێیت.

378
00:28:19,264 --> 00:28:22,766
زۆری پێناچێت
بۆ ئەوەی تۆ ئەوە لەدەست بدەیت
تیمی نوێی خۆت.

379
00:28:25,370 --> 00:28:27,805
لەوانەیە تۆ هەتبێت
ئێستا گێل کراوە، بەڵام لە دەریادا...

380
00:28:27,807 --> 00:28:31,341
ڕەنگە تۆ
زۆر دەخوێننەوە زەنگەکان
و پێویستە وروژێنرێت.

381
00:28:31,343 --> 00:28:34,578
ڕەنگە دەستت پێ بدرێت
شووشەکان و پێویستیان بە یارمەتی هەیە
لەگەڵ ئەوەی لە کوێ ئاماژەی پێبدەیت.

382
00:28:34,580 --> 00:28:38,115
ڕەنگە تۆ خۆت بخلیسکێنی و بکەویت
وە ئەو ئەژنۆی تۆ دەبێت
لە کۆتاییدا بیبەخشە دەرەوە.

383
00:28:38,117 --> 00:28:41,685
ڕەنگە--- ڕەنگە.

384
00:28:41,687 --> 00:28:44,455
ڕەنگە کەس نەبێت
هەر شتێک دەڵێت.

385
00:28:44,457 --> 00:28:46,523
بێگومان ڕێز لە
تۆ زۆر بۆ ئەوە.

386
00:28:46,525 --> 00:28:49,059
بەڵام ئەو ساتەی
زە urca looms close

387
00:28:49,061 --> 00:28:50,794
و یەکەم تەقە
لە توڕەییدا لە کارەکەی دوورخراوەتەوە،

388
00:28:50,796 --> 00:28:55,299
تۆ بە تەواوی دەزانیت چی
هەموو دوا مرۆڤێک لەوەدا
تیمەکە بیردەکەنەوە.

389
00:28:55,301 --> 00:28:57,568
مەسیحی گەورە،
خۆزگە کاپتنمان هەبوایە

390
00:28:57,570 --> 00:28:59,870
٣٠ ساڵ بچووکتر.

391
00:29:13,351 --> 00:29:14,852
ئێمە چیمان خەرج کرد
لە فرۆشگاکان؟

392
00:29:14,854 --> 00:29:16,954
زۆر زۆر، کاکە.
ئێمە خوێنبەربوونمان هەیە.

393
00:29:16,956 --> 00:29:19,456
تەنها پێم بڵێ
چەند بوو.

394
00:29:19,458 --> 00:29:21,892
- 105--
- کاک دوفرێسن.

395
00:29:21,894 --> 00:29:23,727
ئایا تۆمان پێ دەبەخشیت
ساتێک تکایە؟

396
00:29:23,729 --> 00:29:25,629
ئێمە نزیکە لە تەواوبوون.
تەنها خولەکێکی تر.

397
00:29:25,631 --> 00:29:28,699
دوفرێسن،
گێلەکە دەربهێنە.

398
00:29:36,741 --> 00:29:40,010
پێم وایە باشترم هەیە
بیرۆکە بۆ هاوسەرەکە لە
ئەوی باسمان کرد.

399
00:29:42,614 --> 00:29:44,448
تیمێکی تر
بۆ تۆ بۆ کاپتن؟

400
00:29:44,450 --> 00:29:47,584
نەخێر، کاپتنی جیاواز.
لەگەڵ تیمەکەی خۆیدا دێت.

401
00:29:47,586 --> 00:29:50,287
بەڕاستی؟
کێ؟

402
00:29:52,290 --> 00:29:53,891
چارڵز ڤان.

403
00:30:00,398 --> 00:30:02,866
بەڵێ.
بەڵێ، با ئەوە بکەین.

404
00:30:09,274 --> 00:30:10,941
ئەوە گاڵتەجاڕی نەبوو،
ئایا ئەوە بوو؟

405
00:30:13,244 --> 00:30:15,112
- تۆ نەخۆش ی تۆ؟
- نەک ئەوەی من ئاگاداری بم.

406
00:30:15,114 --> 00:30:16,947
ئەو کاتە بۆچی دەبوو
تەنانەت بیر دەکەیتەوە--

407
00:30:16,949 --> 00:30:19,917
چونکە ڕەنجەر
دوو هێندەی کەشتییە
شێر بریتییە لە...

408
00:30:19,919 --> 00:30:23,153
پیاوی زیاتر، دەمانچەی زیاتر.

409
00:30:23,155 --> 00:30:26,190
لەوەش گرنگتر،
کاپتنەکە بەهێزە
لە شەڕێکدا،

410
00:30:26,192 --> 00:30:28,292
دووەم تەنها لە دوای تۆ.

411
00:30:33,164 --> 00:30:34,865
ئەمە لە کوێوە هاتووە؟

412
00:30:37,135 --> 00:30:39,636
تۆ خۆت وتت.

413
00:30:39,638 --> 00:30:41,738
بەبێ URCA،
ئێمە هیچمان نییە.

414
00:30:43,341 --> 00:30:46,476
لەو شوێنەی کە لێی دانیشتووم،
بەبێ ڤان،

415
00:30:46,478 --> 00:30:48,545
ئێمە URCAمان نییە.

416
00:30:56,721 --> 00:30:59,857
تەنانەت ئەگەر من ئامادە بووم
بۆ ڕەچاوکردنی ئەمە،

417
00:30:59,859 --> 00:31:03,360
وە من بە هیچ شێوەیەک نیم
ئامادەبوون ئەمە لەبەرچاو بگرێت،

418
00:31:03,362 --> 00:31:06,029
ئەوەی وا دەکات تەنانەت بیری لێبکەیتەوە
ئەو دەیکرد؟

419
00:31:08,266 --> 00:31:11,001
- گێل تۆ بکە، جاک.
من تێدەگەم
هەستەکانت،

420
00:31:11,003 --> 00:31:14,705
بەڵام بە خۆبەزلزانیەوە، من دڵنیا نیم
ئەمە بە تەواوی هەڵبژاردەی تۆیە.

421
00:31:18,376 --> 00:31:20,777
پێشتر بە تیمەکەت وتووە.

422
00:31:20,779 --> 00:31:22,613
مافی خۆیانە بزانن.

423
00:31:22,615 --> 00:31:25,215
و ئەگەر کاک گەیتس
سەرکەوتوو دەبێت لە هێنانی
چڵکن بۆ سەر مێزەکە،

424
00:31:25,217 --> 00:31:27,684
لەوانەیە ئاواتیان ئەوە بێت کە بجوڵێن
بۆ پێشەوە یان بەبێ
پشتگیرییەکەت.

425
00:31:27,686 --> 00:31:29,853
ئامادە بوون
بۆ ئەوەی ئەم بەیانییە تۆ بنێژیت.

426
00:31:29,855 --> 00:31:31,822
تۆ بەدوای هەڵکەندندا دەگەڕێیت
کونەکە تەنانەت قووڵتر.

427
00:31:31,824 --> 00:31:34,825
پێویستە هاوار بکەن
جاروبار.

428
00:31:34,827 --> 00:31:36,827
باشە
بۆ خۆبەگەورەزانینیان.

429
00:31:36,829 --> 00:31:39,930
و جگە لەوەش،
تەنانەت پرسیارت لێ کردووم
چی تێدایە بۆ تۆ.

430
00:31:41,165 --> 00:31:43,767
تۆ وتت پێنج ملیۆن
پارچەی هەشت.

431
00:31:43,769 --> 00:31:45,269
ئەوە ئەوەیە کە تێیدا
بۆ تیمەکە.

432
00:31:45,271 --> 00:31:46,570
بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
شتێکتان بۆ دەهێنم

433
00:31:46,572 --> 00:31:48,338
وەک ئەم تەنها بە پارە
بۆ پێشکەشکردن لە بەرامبەردا؟

434
00:31:48,340 --> 00:31:51,308
وێنەی گەورەتر ببینە.

435
00:31:51,310 --> 00:31:52,709
تۆ چیت
باسکردن لە؟

436
00:31:52,711 --> 00:31:56,113
ئەگەر ئێمە غروری خۆمان قووت بدەین
و یارمەتی فلینت بنیشنەوە URCA،

437
00:31:56,115 --> 00:31:58,682
کێی تر لەم دوورگەیەدا
بۆ سوودمەندبوون وەستاوە؟

438
00:32:03,621 --> 00:32:06,423
کێی تر لەوانەیە تۆ ببینێت
لە ڕووناکییەکی جیاوازدا؟

439
00:32:25,176 --> 00:32:27,678
چیت هەبوو
هەڕەشەی لێ بکە کە بەدەستی بهێنێت
ئەو بۆ ئەوەی بەم شتە ڕازی بێت؟

440
00:32:27,680 --> 00:32:30,580
ئەمە بیرۆکەی ئەو بوو.

441
00:32:38,122 --> 00:32:40,057
لێرەدا دەڕۆین.

442
00:32:53,237 --> 00:32:55,505
ئایا دەست پێ بکەین؟

443
00:32:55,507 --> 00:32:57,541
سەرەتا با من
پێزانینم دەرببڕە

444
00:32:57,543 --> 00:32:59,609
بۆ هەموو ئەوانەی دانیشتوون
لەم خشتەیەدا.

445
00:32:59,611 --> 00:33:01,812
بە لەبەرچاوگرتنی ڕووداوەکانی ئەم دواییە،
جێگەی دڵخۆشییە کە بزانیت

446
00:33:01,814 --> 00:33:05,048
کە هێشتا دەتوانین سەرهەڵبدەین
لە سەرووی جیاوازییەکانمان لە
ڕۆحی یەکتر-

447
00:33:05,050 --> 00:33:07,150
من دەمەوێت قسە بکەم
دەربارەی مۆسیا.

448
00:33:09,220 --> 00:33:10,821
--بەدەست هێنان.

449
00:33:10,823 --> 00:33:12,389
ئەی ئەو چییە؟

450
00:33:14,125 --> 00:33:15,859
ئەو مردووە.

451
00:33:16,794 --> 00:33:19,496
وە پێش ئەوەی هەڵبێن
لە سەرووی هەر شتێکەوە،

452
00:33:19,498 --> 00:33:22,632
من دەمەوێت گوێم لە ترسنۆکەکەت بێت
گێل لە کاپتنێک

453
00:33:22,634 --> 00:33:24,501
داوای لێبوردن بکە بۆ ئەو.

454
00:33:29,574 --> 00:33:32,909
حەز دەکەم ساتێک بۆ کۆنفێر
لەگەڵ هاوکارەکەم.

455
00:33:35,113 --> 00:33:36,713
لە دەرەوە.

456
00:33:45,156 --> 00:33:47,391
ئەوە خەتای من بوو.
بە تەواوی خەتای منە.

457
00:33:47,393 --> 00:33:49,826
دەبوو من بوومایە
ڕوونتر کاتێک ئامادەم کرد
تۆ بۆ ئەم کۆبوونەوەیە.

458
00:33:49,828 --> 00:33:52,162
کاتێک وتم پێویستمان بە
بۆ ئەوەی توڕەییەکانمان لە ژێر چاودێریدا بن

459
00:33:52,164 --> 00:33:53,864
ئەگەر بڕیار بوو دروستی بکەین
ئەم کۆبوونەوەیە ڕوودەدات،

460
00:33:53,866 --> 00:33:55,699
دەبوو دیاریم بکردایە
پێویستمان بە ئەوە دەبێت

461
00:33:55,701 --> 00:33:58,201
بۆ ماوەی یارییەکە
لە کۆبوونەوەکە هەروەها.

462
00:33:58,203 --> 00:33:59,936
خەمی ئەوە نەبێت.
پاشەکشەیەکی سادە.

463
00:33:59,938 --> 00:34:02,072
ئێستا ئێمە ڕوونیمان هەیە
و یەکێتییەکی بینین.

464
00:34:02,074 --> 00:34:04,207
هەست بە باشی دەکەم.
تۆ؟

465
00:34:09,814 --> 00:34:12,983
باش باشە، ئەوا.

466
00:34:22,493 --> 00:34:24,227
چی کاپتن فلینت
مەبەست لێی ئەوە بوو بڵێین

467
00:34:24,229 --> 00:34:26,830
ئەوەیە کە ئێمە تیمێکمان هەیە
بۆ وەڵامدانەوە بۆ...

468
00:34:26,832 --> 00:34:29,866
و ئایا دەتوانین بگەینە
ڕێکەوتنێک لە دەوری ئەم
مێز بێمانایە

469
00:34:29,868 --> 00:34:32,135
ئەگەر نەتوانین بیفرۆشین
بۆ پیاوەکانمان.

470
00:34:32,137 --> 00:34:34,571
دوای ئەوەی بەهایەکی زۆری لەدەستدا
و برا ڕێزدار،

471
00:34:34,573 --> 00:34:37,507
ئەوان دەیانەوێت بزانن
ئەوەی لەو بارەیەوە کراوە.

472
00:34:40,178 --> 00:34:42,712
بەبێ وەرگرتنی
بەرپرسیاریەتی

473
00:34:42,714 --> 00:34:44,247
بۆ لەدەستدانی تۆ،

474
00:34:44,249 --> 00:34:47,284
دەتوانم کەسێکی بچووک ببینم
دەرماڵە دەکرێت

475
00:34:47,286 --> 00:34:49,019
بۆ نیازپاکی.

476
00:34:51,422 --> 00:34:52,989
چەندت کرد
لە مێشکتدا بوویت؟

477
00:34:52,991 --> 00:34:55,425
10 هەزار پاوەند.

478
00:34:58,029 --> 00:34:59,863
ئەوە بۆ مۆسیایە.

479
00:34:59,865 --> 00:35:02,966
ئێستا با باسی بکەین
ئەو پیاوەی کە تۆ کوشتی.

480
00:35:07,473 --> 00:35:09,706
نەخێر، ئەوە باشە.
دەتوانین چاوەڕێ بکەین.

481
00:35:14,313 --> 00:35:16,780
باشە، بەم ڕێژەیە،
URCA دەگاتە کادیز

482
00:35:16,782 --> 00:35:19,116
وە جارێکی تر گەڕانەوە پێش
ئێمە هەر شتێک چارەسەر دەکەین.

483
00:35:22,086 --> 00:35:24,020
من میزێک دەگرم.

484
00:35:31,696 --> 00:35:33,597
ڕاستگۆبە.

485
00:35:34,799 --> 00:35:37,801
ئایا تۆش بەو شێوەیە سەرت سوڕماوە
وەک من...

486
00:35:37,803 --> 00:35:40,704
کە من تاکە کەسم لێرە
ڕەفتارکردنی خۆم؟

487
00:35:52,351 --> 00:35:54,885
پشکێک بۆ هەر پیاوێک،
دوو بۆ کاپتن،

488
00:35:54,887 --> 00:35:56,520
دوو کەسی زیادە
بۆ بەکارهێنانی کەشتییەکە،

489
00:35:56,522 --> 00:35:59,589
و پێنجیان لە سندوقێکدا تەرخان کراون
بۆ کۆتاییهێنان بە پارەدانی برینداربوون.

490
00:36:04,962 --> 00:36:06,429
بەشی و نیو
بۆ کاپتن،

491
00:36:06,431 --> 00:36:08,331
یەکێکیان بۆ کەشتییەکە.

492
00:36:08,333 --> 00:36:09,866
پێکانەکان دێنە دەرەوە
لە کۆتاییەکەت.

493
00:36:11,435 --> 00:36:13,670
بەڵام پیاوەکانت
یەکەمایەتی بەدەست بهێنە لەسەر...

494
00:36:13,672 --> 00:36:15,772
شتە ناوازەکان.

495
00:36:15,774 --> 00:36:17,908
ooh.

496
00:36:23,781 --> 00:36:26,349
تەواو.

497
00:36:26,351 --> 00:36:27,918
ئای تەنها شتێکی تر.

498
00:36:27,920 --> 00:36:29,686
پاڵ بە بەختی خۆتەوە مەزانە جاک.

499
00:36:29,688 --> 00:36:31,087
نا، نا، زاراوەکان
ڕازین.

500
00:36:31,089 --> 00:36:32,989
خەمی من ئەوەیە
کێ ئەوان جێبەجێیان دەکات؟

501
00:36:34,058 --> 00:36:35,792
چی گێل
ئایا باسی دەکەیت؟

502
00:36:35,794 --> 00:36:39,596
ڕۆڵی تۆ لە Propping Up
کاپتن فلینت ڕوون بووەوە

503
00:36:39,598 --> 00:36:41,765
کاتێک هێرشت کردە سەر کاپتنەکەم
شەوەکەی تر.

504
00:36:41,767 --> 00:36:43,700
چی بۆ وەستاندنی تۆیە
لە گۆڕینی زاراوەکانەوە
لە گرێبەستەکە

505
00:36:43,702 --> 00:36:46,570
دوای ئەو ڕاستییەی کە بینیم گونجاوە
حیزبێکی دڵخوازتر؟

506
00:36:46,572 --> 00:36:48,939
هەست بە باشتربوونی زۆر دەکەم
ئەگەر گرێبەستەکەمان

507
00:36:48,941 --> 00:36:51,641
زیاتری هەبوو
گەرەنتیکاری بێلایەن.

508
00:36:51,643 --> 00:36:53,944
وە کێ تۆی کرد
لە مێشکتدا بوویت؟

509
00:36:53,946 --> 00:36:55,745
تاکە کەس لە دەوروبەری ئێرە
کە holden نییە

510
00:36:55,747 --> 00:36:57,881
بۆ میس گوتری
بۆ بژێوی ژیانیان.

511
00:36:59,650 --> 00:37:02,519
- باوکی.
ئایا تۆ
گاڵتەجاڕانە گاڵتەم پێدەکات؟

512
00:37:02,521 --> 00:37:05,522
ئێمە لێرە چیمان کردووە
بە درێژایی ڕۆژ ئەگەر پلانت هەیە
لەسەر ڕاکێشانی ئەم گەوادییە؟

513
00:37:05,524 --> 00:37:08,158
بە دڵنیاییەوە دەتوانێت
ڕازی بن بە هاتنی
لە خوارەوەی شاخەکە،

514
00:37:08,160 --> 00:37:10,660
وەک بڵێی، و خێر و بەرەکەت
ڕێکخستنە بچووکەکەمان.

515
00:37:13,898 --> 00:37:15,665
مەگەر من نەماوە
شتێک.

516
00:37:15,667 --> 00:37:18,268
باوکم نازانێت
دەربارەی ئەم بابەتە.

517
00:37:19,770 --> 00:37:21,972
تێدەگەم.

518
00:37:23,541 --> 00:37:25,809
بەڵام تۆ قسەی منت هەیە
ئەم مەرجانە ڕێزیان لێدەگیرێت.

519
00:37:27,278 --> 00:37:29,312
ڕەنگە ژیرانە بێت
بۆ سەردانی مەرجەکانمان

520
00:37:29,314 --> 00:37:31,114
بۆ حسابکردن
بۆ ئەم مەترسییە زیادکراوە.

521
00:37:31,116 --> 00:37:33,283
- کەس سەردانی گەوادی ناکاتەوە.
- گرێبەستێکی مەسخەرەمان هەبوو.

522
00:37:33,285 --> 00:37:35,085
بەس بیستوومە.

523
00:37:36,354 --> 00:37:38,521
زاراوەکان باشن.

524
00:37:42,226 --> 00:37:43,493
قسەکانی ئەو
بەسە بۆ من.

525
00:37:47,231 --> 00:37:49,299
وە بەس باشە
بۆ تۆش، هەروەها.

526
00:37:53,404 --> 00:37:54,904
باش...

527
00:37:58,576 --> 00:38:02,012
دەتوانین لەبەرچاو بگرین
ئەمە گرێبەستێکە؟

528
00:38:15,459 --> 00:38:17,560
خەریک بوو دەگەیشتمە شوێنێک.

529
00:38:17,562 --> 00:38:20,930
تۆ زۆر زیرەکیت
بۆ خێری خۆت جاک.

530
00:38:20,932 --> 00:38:24,067
بێ گوێدانە ئەوە، بەختی ئێمە
وا دیارە لە هەڵکشاندایە.

531
00:38:30,641 --> 00:38:33,810
ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت تۆ
پاککردنەوەی تەواو بوو
دوێنێ شەو گێژاو

532
00:38:33,812 --> 00:38:36,012
پێش ئەوەی کەسێک بزانێت

533
00:38:36,014 --> 00:38:39,449
وە هەموو شتێک
ئێمە لێرە بەدەستمان هێناوە
بە دوکەڵەوە دەچێتە سەرەوە.

534
00:38:51,762 --> 00:38:54,064
ئەو هەمووی هی تۆیە کاپتن.

535
00:39:21,992 --> 00:39:24,027
تۆ تێدەگەیت

536
00:39:24,029 --> 00:39:26,196
هیچ بژاردەیەکم نەبوو.

537
00:39:28,165 --> 00:39:31,067
ئەوەی تۆ کردت،

538
00:39:31,069 --> 00:39:33,069
پێویستی بە وەڵام بوو.

539
00:39:43,647 --> 00:39:45,815
من مانای هەبووە
بۆ ئەوەی پرسیارت لێ بکەیت.

540
00:39:46,884 --> 00:39:50,687
هاوڕێی هاوبەشمان،

541
00:39:50,689 --> 00:39:52,689
ئەو پاسەوانەکانی دانا
لەبەردەم دەرگاکەتدا،

542
00:39:52,691 --> 00:39:54,557
هەوڵیدا بتپارێزێت.

543
00:39:54,559 --> 00:39:58,128
لەگەڵ ئەوەشدا بەهەر حاڵ ڕۆشتت.

544
00:39:59,063 --> 00:40:00,563
بۆچی؟

545
00:40:03,434 --> 00:40:05,435
بەڕاستی دەبێت پرسیار بکەیت؟

546
00:40:08,506 --> 00:40:10,206
هەستت چۆن بوو

547
00:40:10,208 --> 00:40:13,476
کاتێک تۆی فڕێدایە لایەک؟

548
00:40:27,658 --> 00:40:30,493
کاتێک ئامادەیە،
بە بەلەمێک بیگەیەنە.

549
00:40:30,495 --> 00:40:34,230
کاپتن، ئەمە نییە
مەبەستم لە پاککردنەوە بوو.

550
00:40:35,733 --> 00:40:37,367
چی ئەگەر ئەو بێتەوە؟

551
00:40:40,638 --> 00:40:41,938
ئەو نایکات.

552
00:40:46,544 --> 00:40:48,645
دوای تاریکی ئەنجامی بدە.

553
00:40:50,581 --> 00:40:52,949
وە بە هێمنی ئەنجامی بدە.

554
00:41:17,675 --> 00:41:19,309
خاتوو بارلۆ.

555
00:41:20,945 --> 00:41:24,214
داوای لێبووردن دەکەم.
تۆ چاوەڕوانی کۆمپانیا دەکەیت.
دەتوانم کاتێکی تر بگەڕێنمەوە.

556
00:41:24,216 --> 00:41:27,016
پاستور لامبریک،
تۆ لێرە ڕوویداوە

557
00:41:27,018 --> 00:41:28,585
هەموو چوارشەممەیەک
چەند مانگێکە ئێستا.

558
00:41:28,587 --> 00:41:30,887
من ماندوو بووم
لە نواندن سەرسام،

559
00:41:30,889 --> 00:41:33,122
بۆیە من لە جیاتی ئەوەم هەیە
ئەم چوارشەممەیە بڕیاری لەسەر درا

560
00:41:33,124 --> 00:41:34,691
بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی دروست وەربگیرێت.

561
00:41:36,227 --> 00:41:38,628
من لە لێخۆشبوونتان دەپاڕێمەوە.
من دەترسم بوومەتە
بارگرانییەک.

562
00:41:38,630 --> 00:41:41,164
دوور لەوە.

563
00:41:41,166 --> 00:41:43,566
من چاوەڕوانی دەکەم
بۆ گفتوگۆکانمان.

564
00:41:43,568 --> 00:41:45,435
تکایە، دانیشت؟

565
00:42:06,023 --> 00:42:07,857
وتاری ئەم هەفتەیە؟

566
00:42:09,094 --> 00:42:11,928
بیرکردنەوەکانت
هەمیشە ڕۆشنگەرن.

567
00:42:15,266 --> 00:42:16,699
ئاهێم.

568
00:42:16,701 --> 00:42:20,537
جەژنی ئیستەر.
ئایا لە ئێستاوە جەژنی ئیستەر بووە؟

569
00:42:30,814 --> 00:42:33,616
"ئەوە خۆشەویستی مەسیحە بۆ گوناهباران
کە هێزی پێبەخشی

570
00:42:33,618 --> 00:42:35,785
بۆ ئەوەی بەرگەی ئازارەکانی بگرێت.

571
00:42:35,787 --> 00:42:38,121
ئەمە، ڕاستترین
فۆڕمی خۆشەویستی،

572
00:42:38,123 --> 00:42:40,189
خۆشەویستی لە ڕێگەی ئازارەوە--"

573
00:42:42,092 --> 00:42:43,760
باوەڕت بەم شتە هەیە؟

574
00:42:43,762 --> 00:42:46,596
باوەڕپێنەکراو نییە
یان بێباوەڕانە.

575
00:42:46,598 --> 00:42:49,098
ئەوە ڕاستی ئینجیلی خودایە،
ئایا وا نییە؟

576
00:42:54,405 --> 00:42:57,507
"ناوکی تۆ وەک ئەوە وایە
جامێکی گوڵاو

577
00:42:57,509 --> 00:43:00,109
کە دەیانەوێت مەی نەک مەی.

578
00:43:00,111 --> 00:43:03,846
سکت وەک ئەوە وایە
کەڵەکەیەک لە گەنم

579
00:43:03,848 --> 00:43:06,115
لەگەڵ سوسن دەست پێ بکە.

580
00:43:07,051 --> 00:43:10,486
مەمکەکانت
وەک دوو فاون وان،

581
00:43:10,488 --> 00:43:13,656
دوانە لە گازێلێک.

582
00:43:13,658 --> 00:43:17,060
باڵای تۆ وەک ئەوە وایە
ئەوەی دارخورمایەکە

583
00:43:17,062 --> 00:43:20,663
وە مەمکەکانت وەک
پۆلەکانی ترێ.

584
00:43:22,600 --> 00:43:25,301
من دەڕۆم
سەرەوە دارخورما

585
00:43:25,303 --> 00:43:27,937
و دەست بە گرتن بگرن
لە میوەکانی”.

586
00:43:30,174 --> 00:43:32,308
خودا ئەوەشی نووسیوە.

587
00:43:34,545 --> 00:43:37,246
خۆشەویستی ڕاستەقینە نابێت
پێویستی بە ئازار هەیە.

588
00:43:37,248 --> 00:43:39,716
وە تۆ نیت
بۆ ئەوەی قسەی من بۆی وەربگرم.

589
00:43:41,085 --> 00:43:42,952
چای زیاتر؟

590
00:44:08,712 --> 00:44:12,181
دەبێت لەوێ دان بەوەدا بنێم
پاڵنەرێکی نهێنی یە
بۆ سەردانەکەم ئەمڕۆ

591
00:44:12,183 --> 00:44:14,183
لە دەرەوەی ناوەڕۆک
لە وتاری من.

592
00:44:14,185 --> 00:44:16,452
ئایا ئەوە وایە؟

593
00:44:16,454 --> 00:44:19,856
چرپەی تێدایە
لە نێو مەڕەکانمدا

594
00:44:19,858 --> 00:44:21,624
کە کەشتییەک
لە هێزی دەریایی شاهانە

595
00:44:21,626 --> 00:44:24,460
لە دوورگەی هاربەر دۆک کراوە
بەم دواییانە.

596
00:44:24,462 --> 00:44:26,796
سکاربۆرۆ.

597
00:44:26,798 --> 00:44:30,600
دەڵێن پاشا
واتە دووبارە جەختکردنەوە
حوکمڕانی کۆلۆنیالیزم لێرەدا.

598
00:44:30,602 --> 00:44:32,969
ڕەنگە بەم زووانە.

599
00:44:32,971 --> 00:44:36,506
حوکمدان لەم جیهانەدا،
نەک ئەوی تر.

600
00:44:36,508 --> 00:44:38,574
بۆ ئەوانەی کە
بەشێک لە مەڕەکانم

601
00:44:38,576 --> 00:44:40,543
کەی ئەو حوکمدانە
دەگاتە لای،

602
00:44:40,545 --> 00:44:43,579
ڕاستودروستییان
بە دڵنیاییەوە ویل
لە گومان تێدەپەڕن.

603
00:44:44,748 --> 00:44:47,483
ئەوە تەواو نییە
ئەو سادەیە بۆ من.

604
00:44:48,652 --> 00:44:51,020
ئایا ئەو تۆ لێرە دەهێڵێتەوە؟

605
00:44:58,729 --> 00:45:00,797
ڕۆژێکی خۆش، پاستور.

606
00:46:08,899 --> 00:46:10,733
ئاه!

607
00:46:43,367 --> 00:46:45,434
سڵاو، جاک.

608
00:46:47,137 --> 00:46:49,105
بەڕێزان.

609
00:46:49,107 --> 00:46:51,607
کاپتن لەوانەیە
هێناون بۆ ئێرە...

610
00:46:53,377 --> 00:46:57,013
بەڵام ئەوە کاری ئێمەیە
کاتێک ئێمە لەگەڵ ئەو تەواو بووین.

611
00:47:42,292 --> 00:47:44,360
کاپتن، پیاوەکان.
ئێستا پێویستم بە تۆیە.

612
00:47:44,362 --> 00:47:45,928
ئای، گوێدرێژ.

613
00:47:48,298 --> 00:47:49,999
ئێلینۆر، چاوەڕوان بن.

614
00:47:50,001 --> 00:47:51,667
- گێل.
- گوێدرێژ.

615
00:48:17,027 --> 00:48:19,095
گێل بە تۆ!

616
00:48:32,109 --> 00:48:33,576
تۆ ئەم کارەت کرد.

617
00:48:45,055 --> 00:48:46,856
گوێم لێ بگرە
زۆر بە وریاییەوە.

618
00:48:46,858 --> 00:48:51,027
تۆ، هەمووتان،
ئەم هەموو تیمە،

619
00:48:51,029 --> 00:48:53,262
وەک لە ئێستادا تەواو بوو!

620
00:48:53,264 --> 00:48:57,833
هیچ شتێک نافرۆشیت.
هیچ شتێک ناکڕیت.

621
00:48:57,835 --> 00:48:59,635
تۆ ناخۆیت
هەر شتێک.

622
00:48:59,637 --> 00:49:01,904
ئێلینۆر.

623
00:49:03,874 --> 00:49:06,776
مەگەر--

624
00:49:08,812 --> 00:49:11,781
مەگەر بڕیار بدەیت
ئێستا

625
00:49:11,783 --> 00:49:13,749
بۆ هەڵبژاردنی خۆتان
کاپتنێکی نوێ.

626
00:49:19,757 --> 00:49:23,559
مەگەر بڕیار بدەیت بەشداری بکەیت
تیمی کاپتن فلینت.

627
00:49:26,530 --> 00:49:30,299
تۆ بەشداری تیمەکەی دەکەیت
وە تۆ پێی دەبەخشیت
فڕێدانی کەشتییەکەت.

628
00:49:32,469 --> 00:49:35,304
کەواتە چی دەبێت؟

629
00:49:35,306 --> 00:49:37,907
سواڵکەرەکان لە ژێر
کاپتنێکی کۆن؟

630
00:49:39,843 --> 00:49:42,345
یان پیاوە دەوڵەمەندەکان
لە ژێر یەکێکی نوێدا؟

631
00:49:50,887 --> 00:49:53,122
بۆ کوێ دەچیت؟

632
00:50:20,784 --> 00:50:23,753
تۆ دەجوڵێیت، تۆ دەمری.

633
00:50:32,562 --> 00:50:34,697
گێلەکە بەدەست بهێنە
دوور لە ئەو!

634
00:50:38,935 --> 00:50:40,436
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

635
00:50:40,438 --> 00:50:42,838
زۆر داوای لێبوردن دەکەم
ئەو ئەمەی لەگەڵ تۆدا کرد.

636
00:50:42,840 --> 00:50:44,640
با ئاگاداری تۆ بم.

637
00:50:46,977 --> 00:50:48,544
دەمانتوانی بڕۆین.

638
00:50:50,080 --> 00:50:52,715
دەکرا ئازاد بین.

639
00:50:54,051 --> 00:50:56,018
ئەو ئەم کارەی لەگەڵ نەکردم.

640
00:50:58,488 --> 00:51:00,056
تۆ کردت.

641
00:51:13,770 --> 00:51:16,072
کردارەکانم تێچووی ئێوە
مروارییەکانت.

642
00:51:17,674 --> 00:51:20,509
تا ئەو کاتەی قەرزەکە دەدرێت،

643
00:51:20,511 --> 00:51:22,445
من هی تۆم.

644
00:51:41,965 --> 00:51:43,966
چی جەهەنەم
تازە ڕوویداوە؟

645
00:51:45,569 --> 00:51:48,170
وا دیارە ئەو
تەنها کەشتییەکی پێداین.

646
00:51:50,607 --> 00:51:52,741
کەشتییەک کە هیچ کاپتنێکی تێدا نەبێت.

647
00:52:22,305 --> 00:52:24,740
بیلی.

648
00:52:24,742 --> 00:52:26,809
ئایا کاتژمێرەکەم بەرز دەبێتەوە؟

649
00:52:32,916 --> 00:52:35,684
کەواتە، ئێستا چی؟

650
00:52:37,087 --> 00:52:38,587
تۆ لێرە بۆ هەڕەشەکردنم؟

651
00:52:38,589 --> 00:52:41,023
کاپتن چی دەوێت
بۆ بەدیهێنانی لێرە،

652
00:52:41,025 --> 00:52:43,893
مانەوەمان هەڵواسراوە
لە هاوسەنگیدا.

653
00:52:43,895 --> 00:52:46,795
وە پێویستە بزانم
هەموومان ڕادەکێشین بۆ ناوەوە
هەمان ئاراستە.

654
00:52:47,964 --> 00:52:50,766
من مافێکم هەیە
بۆ ئەوەی بیر لەوە بکەمەوە کە بیری لێدەکەمەوە.

655
00:52:50,768 --> 00:52:52,201
باشە، ئەوا بیڵێ.

656
00:52:54,638 --> 00:52:56,972
سینگڵتۆن هیچ دزێک نەبوو.

657
00:52:56,974 --> 00:53:00,743
زگی خۆی هەبوو،
بەڵام دزیکردن نەبوو
یەکێکیان.

658
00:53:00,745 --> 00:53:03,279
سینگڵتۆن پەیجەکەی دزی.

659
00:53:03,281 --> 00:53:05,481
بە چاوی خۆم بینیم.

660
00:53:08,618 --> 00:53:10,252
تۆ بە درۆزن ناوت دەبەیت؟

661
00:53:13,857 --> 00:53:15,691
ئای، گێل!

662
00:53:22,866 --> 00:53:25,201
لەوانەیە هەڵە بم
دەربارەی سینگڵتۆن،

663
00:53:25,203 --> 00:53:27,937
بەڵام من هەڵە نیم
دەربارەی فلینت.

664
00:53:29,873 --> 00:53:31,607
ئەوە چییە کە گریمانە دەکرێت
بە واتایە؟

665
00:53:31,609 --> 00:53:34,510
بۆ ئەو،
هەموومان یەکجار بەکارهێنراوین.

666
00:53:35,645 --> 00:53:38,814
چیتەکان بۆ بەکارهێنان
بۆ مەبەستەکانی خۆی.

667
00:53:43,420 --> 00:53:45,087
من باوەڕم بەوە نییە.

668
00:53:47,591 --> 00:53:52,394
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە تۆ نایکەیت
لەبارەی خاتوو بارلۆوە بزانە.

669
00:54:03,673 --> 00:54:05,608
تۆ ڕاستت کرد.

670
00:54:06,643 --> 00:54:09,411
ئەمە بریتیە لە
کتێبێکی سەرنجڕاکێش.

671
00:54:20,457 --> 00:54:22,091
دەتوانم؟

672
00:54:35,905 --> 00:54:39,508
ئیمپراتۆر دەنووسێت،

673
00:54:39,510 --> 00:54:41,910
- دەبێ چۆن بیت؟

674
00:54:41,912 --> 00:54:45,047
دەبێ وەک
پرۆمۆنتۆرییەکی بەردین

675
00:54:45,049 --> 00:54:49,385
کە لە بەرامبەردا بێ ئارام
سەرف بەردەوام پاوند.

676
00:54:50,353 --> 00:54:53,656
خێرا وەستاوە
لە کاتێکدا دەریای چرچ و لۆچ

677
00:54:53,658 --> 00:54:56,959
هێور دەکرێتەوە بۆ خەوتن
لە پێیەکانیدا.

678
00:55:01,264 --> 00:55:03,766
گوێم لێیە دەڵێی،
'چۆن بەدبەخت

679
00:55:03,768 --> 00:55:06,335
کە ئەمە دەبێت
بەسەرمدا بێت.'

680
00:55:11,041 --> 00:55:13,008
بەڵام بە هیچ شێوەیەک نا.

681
00:55:16,212 --> 00:55:18,847
ڕەنگە لەبری ئەوە بڵێ،

682
00:55:18,849 --> 00:55:20,916
'چۆن بەختەوەرم

683
00:55:20,918 --> 00:55:25,354
کە من شکاو نیم
بەپێی ئەوەی ڕوویداوە

684
00:55:25,356 --> 00:55:29,291
وە من ناترسم
لەوەی کە خەریکە ڕوودەدات.'

685
00:55:30,627 --> 00:55:34,396
بۆ هەمان لێدان
لەوانەیە هەر کەسێکیان لێدابێت،

686
00:55:34,398 --> 00:55:37,800
بەڵام زۆر کەس نەبوون کە دەیانویست
هەڵمژیوە

687
00:55:37,802 --> 00:55:41,003
بەبێ تەسلیمبوون
یان سکاڵا”.
