1 00:00:27,000 --> 00:00:30,958 Was ist Jugend? Ein Traum 2 00:00:31,000 --> 00:00:36,500 Was ist Liebe? Der Inhalt des Traums 3 00:00:36,541 --> 00:00:39,083 - Bereit für das Lake Race? - Ja! 4 00:00:39,125 --> 00:00:41,750 3, 2, 1... los! 5 00:00:43,916 --> 00:00:47,708 Sie müssen eine volle Kiste trinken beim Rennen um den See. 6 00:00:47,750 --> 00:00:50,250 Ein Bier pro Person an jeder Bank. 7 00:00:57,541 --> 00:01:01,041 Jede Mannschaft hat einen Schiedsrichter der dafür sorgt, dass der Fall zurückgebracht wird. 8 00:01:01,083 --> 00:01:04,916 Der Schiedsrichter ist nicht zugelassen um die Biere zu trinken. 9 00:01:07,416 --> 00:01:11,500 Wenn Sie sich als Team übergeben, eine Minute wird abgezogen. 10 00:01:11,541 --> 00:01:13,666 Warte, warte... 11 00:01:15,500 --> 00:01:18,958 Wenn Sie zur Bank zurückkehren, Du trinkst das letzte Bier. 12 00:01:19,000 --> 00:01:21,791 Der Gewinner erhält das Flaschenpfand. 13 00:02:05,416 --> 00:02:07,916 Nehmen Sie es eine Stufe tiefer. 14 00:02:09,208 --> 00:02:11,875 Zeigen Sie etwas Rücksicht. 15 00:02:14,083 --> 00:02:16,541 Komm hier rüber. 16 00:02:52,875 --> 00:02:56,166 Ein Film von Thomas Vinterberg 17 00:03:07,750 --> 00:03:09,291 Sie nennen ihn Fjonk. 18 00:03:09,333 --> 00:03:13,791 Rote Haare, Thors Hammerhalskette. Es waren er und sein Freund. 19 00:03:13,833 --> 00:03:17,083 - Woher hat er die Handschellen? - Wir wissen es nicht. 20 00:03:17,125 --> 00:03:22,458 Aber er legte dem armen Fahrkartenkontrolleur Handschellen an an eine Reling, und dann feierten sie weiter. 21 00:03:23,291 --> 00:03:26,750 Es ist in Ordnung, Spaß zu haben, aber es ist übertrieben. 22 00:03:26,791 --> 00:03:32,250 Vielleicht sollten wir ein alkoholfreies Getränk trinken Richtlinien für das gesamte nächste Semester. 23 00:03:32,291 --> 00:03:33,666 Rechts. 24 00:03:34,875 --> 00:03:39,250 - Wie wollen sie das aufrechterhalten? - Es ist, als würde man Freetown schließen. 25 00:03:40,958 --> 00:03:44,500 - Sune, du machst heute das Aufwärmen. - Ja. 26 00:03:44,541 --> 00:03:49,500 - Kommen. - Okay. Folgen Sie mir. Lass uns gehen. 27 00:03:51,375 --> 00:03:54,250 Beschleunigen Sie es. 28 00:03:56,625 --> 00:03:59,666 - Keine Abstriche. - Richtig... 29 00:04:04,916 --> 00:04:06,541 Sieht gut aus. 30 00:04:13,375 --> 00:04:18,541 Öffnen Sie die Seite von 31 00:04:24,416 --> 00:04:29,250 „In Dänemark wurde ich geboren“. Öffnen Sie Ihre Bücher. Aufleuchten. 32 00:04:30,958 --> 00:04:34,833 Lass uns hören, wie eingerostet du bist. Ja. 33 00:04:35,583 --> 00:04:42,458 In Dänemark wurde ich geboren, hier ist mein Zuhause... 34 00:04:42,500 --> 00:04:46,083 Was ist Psychologie? 35 00:04:46,125 --> 00:04:50,041 Kann mir jemand sagen, was Psychologie ist? 36 00:04:50,083 --> 00:04:56,333 Psychologie ist das wissenschaftliche Studium menschlicher psychologischer Prozesse - 37 00:04:56,375 --> 00:04:59,541 - Daran werden wir arbeiten das kommende Jahr. 38 00:04:59,583 --> 00:05:03,500 Warum wir uns verhalten, erleben und so reagieren wie wir? 39 00:05:09,541 --> 00:05:15,791 Und das Industriezeitalter ist die Periode der Weltgeschichte - 40 00:05:15,833 --> 00:05:19,375 - wenn westliche Gesellschaften - 41 00:05:19,416 --> 00:05:23,125 - basierend auf ihr technologischer Fortschritt - 42 00:05:23,166 --> 00:05:29,958 - hat den erstellten Prozess gestartet die Grundlage für die moderne Welt. 43 00:05:31,916 --> 00:05:34,541 Die Erfindung einer neuen Technologie... 44 00:05:34,583 --> 00:05:37,750 Entschuldigung. Haben wir nicht über Churchill gesprochen? 45 00:05:37,791 --> 00:05:41,750 Ja, das stimmt. Konzentrieren wir uns darauf. 46 00:05:41,791 --> 00:05:45,166 Churchill, der Weltkrieg... Konzentrieren wir uns darauf. 47 00:05:45,208 --> 00:05:48,583 - Zweiter Weltkrieg? - Nein, Erster Weltkrieg. 48 00:05:48,625 --> 00:05:52,375 Und damit... das Industriezeitalter. 49 00:05:53,833 --> 00:05:58,833 - Churchill war also Erster Lord von... - Das ist verrückt geworden. 50 00:06:00,208 --> 00:06:04,208 Malthe, gibt es noch eine Lektion? Müssen Sie jetzt teilnehmen? 51 00:06:09,416 --> 00:06:13,666 - Haben Sie Ihren Bericht abgegeben? - Ja. 52 00:06:14,583 --> 00:06:18,625 - Hat es sich gut angefühlt? - Es war okay. 53 00:06:28,458 --> 00:06:32,708 Okay, ich bin weg. Ich bin die ganze Woche über nachts im Einsatz. 54 00:06:32,750 --> 00:06:35,958 - Anika? - Bis morgen. 55 00:06:37,083 --> 00:06:39,291 Anika... 56 00:06:40,666 --> 00:06:44,750 - Bin ich langweilig geworden? - Wie meinst du das? 57 00:06:45,916 --> 00:06:48,541 Findest du mich langweilig? 58 00:06:48,583 --> 00:06:52,125 Im Vergleich zu was? Als du jung warst oder...? 59 00:06:52,166 --> 00:06:54,250 Ja. 60 00:07:02,666 --> 00:07:05,791 Du bist nicht derselbe Martin Ich habe mich zum ersten Mal getroffen. 61 00:07:05,833 --> 00:07:09,375 Richtig... okay. 62 00:07:23,458 --> 00:07:25,875 Martin? 63 00:07:25,916 --> 00:07:30,125 Sie haben die Senioren in der Geschichte, oder? 64 00:07:30,166 --> 00:07:32,125 Ja. 65 00:07:32,166 --> 00:07:35,833 Ähm, sie haben versucht, dich zu erreichen auf school-intra. 66 00:07:35,875 --> 00:07:41,125 Sie wollen sich mit Ihnen treffen. Sind Sie heute Nachmittag verfügbar? 67 00:07:41,166 --> 00:07:43,708 Ja... 68 00:07:43,750 --> 00:07:46,416 Klar, das ist in Ordnung. 69 00:07:46,458 --> 00:07:49,166 Worum geht es? 70 00:07:49,208 --> 00:07:51,333 Sprich einfach mit ihnen. 71 00:07:56,500 --> 00:08:01,875 Oh, hallo. Ich dachte, ich würde mich einfach treffen mit ein paar von euch. 72 00:08:01,916 --> 00:08:06,375 Wir haben diese von uns versammelt Wer könnte das so kurzfristig tun? 73 00:08:06,416 --> 00:08:09,458 Ja...naja... 74 00:08:09,500 --> 00:08:11,500 Also, hier bin ich. 75 00:08:13,375 --> 00:08:17,958 Unsere Kinder können aufgerufen werden mit Ihnen eine Prüfung in Geschichte zu machen. 76 00:08:18,000 --> 00:08:22,000 - Darüber müssen wir reden. - Natürlich. 77 00:08:26,291 --> 00:08:29,250 Der Druck ist groß – 78 00:08:29,291 --> 00:08:33,541 - zu den Zulassungsvoraussetzungen zu den Universitäten, die sie besuchen möchten. 79 00:08:33,583 --> 00:08:38,500 Es sind also nicht gerade gute Nachrichten wenn sie eine Prüfung mit dir machen müssen. 80 00:08:38,541 --> 00:08:40,666 Ich verstehe. 81 00:08:41,875 --> 00:08:44,958 Ich möchte, dass Sie das näher erläutern. 82 00:08:46,083 --> 00:08:51,708 Es ist so unangenehm, das zu sagen ... aber eine 3 schmälert den Durchschnitt wirklich. 83 00:08:51,750 --> 00:08:55,416 Es ist Geschichte A, es zählt also doppelt. 84 00:08:56,541 --> 00:08:59,375 Und du scheinst so gleichgültig zu sein... 85 00:09:00,916 --> 00:09:04,541 Nein, ich bin nicht gleichgültig. 86 00:09:05,750 --> 00:09:11,875 Es ist nicht leicht zu lernen, wenn man es hat Dein Kopf steckt in deinem Telefon. 87 00:09:11,916 --> 00:09:14,583 Vielleicht solltest du... 88 00:09:19,791 --> 00:09:25,208 Aber ich werde es zur Kenntnis nehmen und versuchen, etwas zu erarbeiten. 89 00:09:26,333 --> 00:09:31,083 Ob das einen anderen Lehrer bedeutet oder... 90 00:09:31,125 --> 00:09:33,916 Ich möchte etwas sagen. 91 00:09:33,958 --> 00:09:37,208 Worüber du gesagt hast die Osterkrise... 92 00:09:37,250 --> 00:09:40,458 Völlig verwirrend. Rechts? 93 00:09:52,208 --> 00:09:55,625 Jonas! Bitte stellen Sie das Fahrrad zurück wenn du es ausleihst. 94 00:09:55,666 --> 00:09:59,916 - Aber ich habe es nicht getan. Fragen Sie Kasper. - Ich habe es nie berührt. 95 00:10:02,166 --> 00:10:06,833 - Wohin gehst du? - Zum 40. Geburtstag von Nikolaj. Habe ich es dir nicht gesagt? 96 00:10:06,875 --> 00:10:10,250 Oh, richtig. Bußgeld. 97 00:10:13,083 --> 00:10:16,708 Es wird nicht zu spät sein. Ich nehme das Auto. 98 00:10:16,750 --> 00:10:18,708 Okay. 99 00:10:24,250 --> 00:10:30,083 - Anika, hast du eine Minute... - Schau, hör einfach auf. Es gibt Pizza. 100 00:10:30,125 --> 00:10:32,166 Hol einfach eins raus. 101 00:10:32,208 --> 00:10:35,166 - Wir sehen uns. - Bis später. 102 00:10:35,208 --> 00:10:37,833 Tschüss, Martin! 103 00:10:40,375 --> 00:10:43,458 Okay, ich bin jetzt weg, Jungs. 104 00:10:44,791 --> 00:10:46,541 Wohin gehst du? 105 00:10:46,583 --> 00:10:51,833 Zum Abendessen. Nikolajs Geburtstag. Habe ich es dir nicht gesagt? 106 00:10:51,875 --> 00:10:54,708 Keine Ahnung. 107 00:10:54,750 --> 00:10:57,375 Es wird nicht zu spät sein. 108 00:10:58,291 --> 00:11:01,833 Mama hat Nachtdienst, und es gibt Pizza im Gefrierschrank. 109 00:11:02,625 --> 00:11:06,583 - Hallo? Pizza im Gefrierschrank. - Sicher. 110 00:11:28,041 --> 00:11:32,333 Tommy? Also, gehen wir? 111 00:11:32,375 --> 00:11:37,791 - Ich habe dich noch nie in einem Anzug gesehen. - Es ist aus der Zeit mit Mette. 112 00:11:37,833 --> 00:11:40,166 Die Socken auch? 113 00:11:40,208 --> 00:11:44,000 Was? Oh, richtig. Niemand wird es bemerken. 114 00:11:45,125 --> 00:11:48,750 Wie geht es ihr? Mette. 115 00:11:48,791 --> 00:11:51,166 Mette? 116 00:11:52,791 --> 00:11:55,041 Ich weiß nicht. 117 00:11:55,083 --> 00:11:58,166 Es muss pinkeln. Es kann kaum noch laufen. 118 00:11:58,875 --> 00:12:00,791 Da... 119 00:12:03,166 --> 00:12:07,625 Da, Laban. Das ist richtig. 120 00:12:07,666 --> 00:12:11,375 Ja... da. Pipi ein bisschen. 121 00:12:11,416 --> 00:12:14,125 Ich muss nur helfen, dass es losgeht. 122 00:12:14,833 --> 00:12:17,458 Da, ein bisschen pinkeln. 123 00:12:20,625 --> 00:12:23,000 Guter Junge. 124 00:12:23,041 --> 00:12:24,916 Ich fahre. Eine Limonade, bitte. 125 00:12:24,958 --> 00:12:27,958 - Keine Zitrone. - Keine Zitrone, sehr gut. 126 00:12:28,000 --> 00:12:31,291 Ich habe ein bisschen Arbeit zu erledigen für morgen. 127 00:12:31,333 --> 00:12:34,291 - Der Rest von uns hat Blasen. - Klingt großartig. 128 00:12:34,333 --> 00:12:38,083 Ich habe hier einen Champagner aus dem Jahr 2013. 129 00:12:38,125 --> 00:12:41,500 Na schön, ein schönes Glas für dich. 130 00:12:41,541 --> 00:12:45,916 Was diesen Champagner auszeichnet sind die mineralischen Noten. 131 00:12:45,958 --> 00:12:50,791 Wenn du deine Augen schließt, Sie werden sich reife französische Felder vorstellen. 132 00:12:50,833 --> 00:12:55,708 - Verdammt, das ist gut. - Fassbier und Champagner. 133 00:12:55,750 --> 00:12:57,541 Warte mit dem Bier, okay? 134 00:12:57,583 --> 00:13:01,041 Aber wie geht es dir? Du bist heute 40! 135 00:13:01,083 --> 00:13:04,875 Okay... Wie zum Teufel geht es mir? 136 00:13:04,916 --> 00:13:08,666 Ich kann mich nicht beschweren. Ich habe eine wunderschöne Frau – 137 00:13:08,708 --> 00:13:12,416 - Ich lebe am Meer, und sie ist geladen. 138 00:13:12,458 --> 00:13:17,666 Wir haben drei Kinder, die in unserem Bett schlafen und pinkel jeden Abend auf uns. 139 00:13:17,708 --> 00:13:20,833 - Ich schlafe nie mehr. - Komm schon... 140 00:13:20,875 --> 00:13:22,583 Es ist wahr. 141 00:13:22,625 --> 00:13:26,708 Lassen wir das für einen Moment beiseite und sagen Glückwünsche und Prost. 142 00:13:26,750 --> 00:13:29,708 - Prost. - Martin, das ist großartig. 143 00:13:29,750 --> 00:13:31,833 - Schade, dass du so vernünftig bist. - Prost. 144 00:13:31,875 --> 00:13:35,916 Das ist es, aber die Frage ist was ist sinnvoll. 145 00:13:35,958 --> 00:13:38,791 Noch mehr Blödsinn von dir? 146 00:13:38,833 --> 00:13:41,791 Ja. Ich meine, es ist nicht von mir als solchem. 147 00:13:41,833 --> 00:13:46,583 Da ist dieser norwegische Philosoph und Psychiater Finn Skårderud... 148 00:13:46,625 --> 00:13:51,708 - Du bist so lahm. - Sehen. Er hält es für sinnvoll, zu trinken. 149 00:13:52,708 --> 00:13:55,291 - Wann fahren Sie? - Die ganze Zeit. 150 00:13:55,333 --> 00:14:01,083 Er behauptet, dass Menschen mit Blut geboren werden Alkoholgehalt um 0,05 % zu niedrig. 151 00:14:01,125 --> 00:14:04,666 - Okay. - Aber es ist interessant. 152 00:14:04,708 --> 00:14:09,541 Nur um es klarzustellen... Also 0,05 %... Wie viel sind 0,05 %? 153 00:14:09,583 --> 00:14:15,416 1-2 Gläser Wein und Sie sollten es auf diesem Niveau halten. 154 00:14:15,458 --> 00:14:18,541 Also solltest du einfach weiter trinken? 155 00:14:18,583 --> 00:14:25,041 Ja. Das ist sein Anspruch wenn Sie einen BAC von 0,05 % haben – 156 00:14:25,083 --> 00:14:28,291 - Du bist entspannter - 157 00:14:28,333 --> 00:14:31,458 - und bereit - 158 00:14:31,500 --> 00:14:35,208 - und musikalisch und offen. 159 00:14:35,250 --> 00:14:37,208 Generell mutiger. 160 00:14:37,250 --> 00:14:42,458 Ich könnte etwas mehr gebrauchen Selbstvertrauen und Geist. 161 00:14:42,500 --> 00:14:48,791 Das konnten wir alle. Und ist das nicht das Richtige? Hast du Probleme in der Schule, Martin? 162 00:14:49,625 --> 00:14:51,916 - Was? - Das Problem in Ihrer Klasse. 163 00:14:51,958 --> 00:14:53,833 Peter erwähnte... 164 00:14:53,875 --> 00:14:57,791 Ich habe gerade die Schulsituation erwähnt. 165 00:14:58,541 --> 00:14:59,833 Okay. 166 00:14:59,875 --> 00:15:06,208 - Hören Sie, ich stecke mir nicht die Nase rein... - Mach dir darüber keine Sorgen. Es ist in Ordnung. 167 00:15:06,250 --> 00:15:11,333 Aber ich weiß es nicht... ob diese Dinge zusammenhängen? 168 00:15:15,125 --> 00:15:21,291 - Diese Kinder müssen sich einfach benehmen. - Absolut. Ein Tritt in den Hintern. 169 00:15:21,333 --> 00:15:24,708 - Genau. - Martin, du bist der Mann, der das Sagen hat. 170 00:15:24,750 --> 00:15:28,125 Begrabe sie in den Hausaufgaben und Aufgaben und so weiter! 171 00:15:28,166 --> 00:15:31,083 Papier, Boom. Lehrplan, Boom. 172 00:15:31,125 --> 00:15:34,125 Abgerundet mit einem Gespräch. Es gefällt ihnen. 173 00:15:34,166 --> 00:15:36,875 Richtig, Nikolaj? 174 00:15:38,041 --> 00:15:43,166 Ich denke, es geht um etwas anderes. Ich denke, es ist etwas größer. 175 00:15:44,375 --> 00:15:48,125 Ich denke, dein Problem mit der Klasse ist banaler. 176 00:15:48,166 --> 00:15:53,000 Ich glaube, dir fehlt das Selbstvertrauen. Und Freude. 177 00:15:53,041 --> 00:15:57,083 - Ich denke, darum geht es. - Okay. 178 00:15:57,125 --> 00:16:00,916 Darf ich unterbrechen? Wir servieren jetzt den Kaviar. 179 00:16:00,958 --> 00:16:05,208 Heute Abend servieren wir ein Baerii-Kaviar. 180 00:16:05,250 --> 00:16:09,291 Es kommt aus Nordeuropa, lokal in Deutschland geerntet. 181 00:16:09,333 --> 00:16:14,791 - Normalerweise servieren wir einen Wodka... - Und das wirst du heute auch tun. 182 00:16:14,833 --> 00:16:18,250 Dieser Wodka würde setzen ein Lächeln auf dem Gesicht des Zaren. 183 00:16:18,291 --> 00:16:22,875 Es ist eine Imperia aus Russland, weizenfermentiert und gekühlt - 184 00:16:22,916 --> 00:16:29,958 - das das Wasser kristallisiert und ergibt Der Wodka hat eine samtige und reichhaltige Textur. 185 00:16:30,000 --> 00:16:33,875 Das wird uns über die 0,05 % bringen. Tommy? 186 00:16:34,666 --> 00:16:36,458 - Danke schön. - Los geht's. 187 00:16:36,500 --> 00:16:40,458 - Ich nehme den Wodka... - Nein, lass die Flasche! 188 00:16:40,500 --> 00:16:44,125 - Kannst du es fühlen... - Herrgott! 189 00:16:44,166 --> 00:16:46,666 Es gelangt in Ihren Blutkreislauf. 190 00:16:46,708 --> 00:16:51,375 Während es sich ausbreitet, wird einem ganz warm im Inneren. Es hat ziemlich viel Schlagkraft. 191 00:16:51,416 --> 00:16:56,750 Martin, komm schon. Russland wurde gebaut von Leuten, die Wodka trinken und Auto fahren. 192 00:16:56,791 --> 00:17:01,958 Schnappen Sie sich etwas Kaviar und Wodka. Sie können in ein paar Stunden nach Hause fahren. 193 00:17:02,000 --> 00:17:04,416 Darüber muss man sich nicht aufregen. 194 00:17:04,458 --> 00:17:06,750 Prost. 195 00:17:06,791 --> 00:17:10,791 - Prost. - Hören Sie... Das ist... 196 00:17:10,833 --> 00:17:14,666 - Das ist erstaunlich. - Das ist großartig. 197 00:17:14,708 --> 00:17:17,333 Ich habe es dir gesagt! Du und dein Bier. 198 00:17:17,375 --> 00:17:20,583 Ich bevorzuge Fassbier. Was ist daran falsch? 199 00:17:20,625 --> 00:17:24,000 Nichts, aber es ist sein 40.... 200 00:18:16,958 --> 00:18:21,208 Wir sind beim Hauptgang angekommen. Sollten wir einen Blick auf Weine werfen? 201 00:18:21,250 --> 00:18:27,083 Ja, lass uns. Wir werden ein wirklich, wirklich, wirklich gutes Glas Wein für Martin. 202 00:18:27,125 --> 00:18:31,666 Ich habe für Sie einen Jérome Chezeaux, ein Freund des Hauses. 203 00:18:31,708 --> 00:18:34,916 Ein Wein aus dem Burgund. 2011. 204 00:18:34,958 --> 00:18:40,000 Und wie Robert Parker schreibt in seiner 95-Punkte-Bewertung - 205 00:18:40,041 --> 00:18:45,083 - dieser Wein verkapselt der burgundische Geist. 206 00:18:49,958 --> 00:18:53,750 Danke schön. Ich denke, wir könnten es gebrauchen eine Nachfüllung da drüben. 207 00:18:53,791 --> 00:18:56,833 - Ist es gut? - Sehr. 208 00:19:00,750 --> 00:19:03,833 - Los geht's. - Danke schön. 209 00:19:05,916 --> 00:19:10,000 Martin, was ist los? Was ist los? 210 00:19:16,833 --> 00:19:19,375 Nicht viel. 211 00:19:23,083 --> 00:19:27,000 Ich mache nicht viel. Ich sehe nicht viele Leute. 212 00:19:29,166 --> 00:19:33,708 Wie geht es dir und Anika? 213 00:19:35,958 --> 00:19:39,416 Sie arbeitet viel nachts, also... 214 00:19:40,625 --> 00:19:44,333 Ich sehe sie auch nicht oft. 215 00:19:57,250 --> 00:20:00,666 Da, da... Sei ruhig, Martin. 216 00:20:01,708 --> 00:20:05,166 Ich weiß nicht, wie es dazu gekommen ist. 217 00:20:05,208 --> 00:20:07,625 - Es tut mir Leid. - Mach dir darüber keine Sorgen. 218 00:20:12,208 --> 00:20:15,875 - Haben Sie an jemand anderen gedacht? - Nein, das habe ich nicht. 219 00:20:17,791 --> 00:20:21,833 Sie ist... die Mutter meiner Kinder. 220 00:20:21,875 --> 00:20:27,166 Und sie hat sich um meinen Vater gekümmert als er starb. 221 00:20:30,500 --> 00:20:36,250 Der Plan war zu halten einander die Hände, wenn wir alt werden. 222 00:20:39,333 --> 00:20:42,666 Wir müssen einfach sehen. 223 00:20:47,125 --> 00:20:49,458 Es tut mir Leid. 224 00:20:51,375 --> 00:20:56,666 Martin, vor 12 Jahren, als ich kam zur Schule, du warst ein großer Mann - 225 00:20:56,708 --> 00:21:01,041 - auf dem Weg zu einer Forschungsstelle. Wir haben alle über dich gesprochen. 226 00:21:01,083 --> 00:21:05,208 Sie hatten ein Stipendium und einen Doktortitel Alles aufgereiht, verdammt! 227 00:21:06,500 --> 00:21:12,000 - Sie haben sich beworben, nicht wahr? - Nein. Die Kinder waren klein und... 228 00:21:12,041 --> 00:21:16,916 - Das habe ich dir schon alles erzählt, Tommy. - Rechts. Das hast du getan. 229 00:21:23,041 --> 00:21:25,833 Als ich ihn traf, Er war einfach ein bisschen beschissen. 230 00:21:27,416 --> 00:21:31,416 In Jeans durch die Straßen streifen Ich benehme mich verdammt hart. 231 00:21:32,750 --> 00:21:36,083 - Und er nahm Tanzunterricht... - Im Ernst? 232 00:21:36,125 --> 00:21:41,083 - Tanzunterricht? War es Ballett? - Hey! Es war Jazzballett. 233 00:21:41,125 --> 00:21:44,250 - Jazzballett, gib mir eine verdammte Pause. - Das habe ich. 234 00:21:44,291 --> 00:21:48,041 Du hast Jazz-Ballett-Unterricht genommen... Also, wie läuft das? 235 00:21:48,083 --> 00:21:51,333 Halt den Mund, manche Leute mit dem Töpfern beginnen. 236 00:21:51,375 --> 00:21:57,125 Er war nicht von dieser Welt. Es war absolut professionell. 237 00:21:57,166 --> 00:22:01,708 Hey, hey, hey! Martin, du bist ein wunderschöner Mann. 238 00:22:01,750 --> 00:22:05,750 Und du kannst tanzen. Nicht schlecht. Mal sehen. 239 00:22:05,791 --> 00:22:09,375 Es war verrückt, als du das gemacht hast... 240 00:22:12,125 --> 00:22:14,458 Los, zeig es uns. 241 00:22:14,500 --> 00:22:18,458 Einmal. Eins. Auf dem Boden. 242 00:22:18,500 --> 00:22:22,166 - Oh, ich habe mir den Rücken gekehrt. - Komm schon, Martin! 243 00:22:22,208 --> 00:22:26,666 - Komm schon, zeig uns etwas. - Tommy, du kennst alle Bewegungen. 244 00:22:26,708 --> 00:22:30,250 - Zeigen Sie es noch einmal. - Mach es selbst, Mann! 245 00:22:30,291 --> 00:22:32,458 Was zum Teufel, okay. 246 00:22:32,500 --> 00:22:37,250 Es war so etwas wie... und unten und so! 247 00:22:37,291 --> 00:22:42,125 - Boom! Ich habe es nie kommen sehen! Danke schön. - Prost! 248 00:22:43,208 --> 00:22:46,041 Lass uns gehen! 249 00:22:46,083 --> 00:22:49,750 - Kein Laufen! - Martin, du hebst... 250 00:22:49,791 --> 00:22:52,666 Kein Laufen! 251 00:22:52,708 --> 00:22:55,625 - Immer mit einem Fuß auf dem Boden bleiben! - So was. 252 00:22:57,541 --> 00:22:59,750 1, 2, 3... 253 00:23:02,208 --> 00:23:06,833 - Hey! Ich wusste nicht, worum es ging! - Nächste! 254 00:23:06,875 --> 00:23:12,041 - Du bist doppelt so schwer wie er! - Nächste. Aufleuchten. 255 00:23:12,083 --> 00:23:14,041 1, 2, 3... 256 00:23:20,000 --> 00:23:23,833 Holt ihn runter! Holt ihn runter! 257 00:24:07,708 --> 00:24:10,250 - Hallo. - Hallo. 258 00:25:10,041 --> 00:25:12,458 Hallo. 259 00:25:22,541 --> 00:25:26,500 Okay, ich bin also rübergegangen der Lehrplan... 260 00:25:29,833 --> 00:25:34,375 Hallo! Konzentrieren Sie sich bitte. Gut. 261 00:25:34,416 --> 00:25:40,500 Ich habe unseren Lehrplan durchgesehen, und wir haben es getan die historischen Herausforderungen gemeistert - 262 00:25:40,541 --> 00:25:43,208 - der in... Industrie... 263 00:25:44,666 --> 00:25:46,083 ... Industrie... 264 00:25:47,041 --> 00:25:51,666 ... verursacht durch die Industrialisierung. 265 00:25:51,708 --> 00:25:55,916 Also lasst uns rübergehen gemeinsam den Lehrplan - 266 00:25:55,958 --> 00:25:59,166 - und verschaffen Sie sich einen Überblick darüber. 267 00:26:05,791 --> 00:26:07,875 Martin! 268 00:26:10,500 --> 00:26:15,250 Danke für neulich. Was für eine Nacht! 269 00:26:18,416 --> 00:26:21,000 Was machst du? 270 00:26:21,041 --> 00:26:22,666 Ich kann nicht fahren. 271 00:26:27,875 --> 00:26:31,583 Es waren 0,05 %, oder? Wollte es einfach mal ausprobieren. 272 00:26:35,208 --> 00:26:40,416 - Hallo, Schatz. Ich bringe Martin nach Hause. - Warum? 273 00:26:40,458 --> 00:26:43,750 - Hallo, Amalie. - Er kann nicht fahren... 274 00:26:44,833 --> 00:26:48,541 Sein Auto ist in der Werkstatt, Also nehme ich ihn mit. 275 00:26:48,583 --> 00:26:52,541 Aber wir brauchen Milch, Toilettenpapier, Windeln - 276 00:26:52,583 --> 00:26:57,166 - und Stroh für den Kaninchenkäfig. Okay? 277 00:26:57,208 --> 00:26:59,666 Kopieren Sie das. Küsse, Schatz. Tschüss. 278 00:27:03,208 --> 00:27:06,541 - Ruf die Jungs an. - Ich wollte es einfach mal ausprobieren. 279 00:27:06,583 --> 00:27:10,666 Hier gibt es eine größere Perspektive. Rufen Sie Tommy an. 280 00:27:11,333 --> 00:27:13,541 Wir sind auf dem Weg. 281 00:27:13,583 --> 00:27:17,666 - Weil Nikolaj den Verstand verloren hat. - NEIN! 282 00:27:17,708 --> 00:27:22,833 Martin ist ein mutiger Mann, der entschlossen ist er will etwas aus seinem Leben machen! 283 00:27:22,875 --> 00:27:25,458 Wir kommen jetzt. Er legte auf. 284 00:27:25,500 --> 00:27:28,416 - Was zum Teufel? - Beruhige dich. 285 00:27:28,458 --> 00:27:34,750 Ich nahm nur ein paar Schlucke und beugte mich vor zurück und spürte, wie das war. 286 00:27:34,791 --> 00:27:39,958 - Also lasst uns etwas trinken? - Nein. Wie war der Unterricht? 287 00:27:40,000 --> 00:27:45,666 Nun... das hatte ich einige verbale motorische Herausforderungen. 288 00:27:47,291 --> 00:27:49,416 Also im Grunde - 289 00:27:49,458 --> 00:27:54,458 - Wir testen aus die Skårderud-Hypothese. 290 00:27:54,500 --> 00:27:57,375 - Sammeln von Beweisen. - Genau. 291 00:27:57,416 --> 00:28:00,708 Was ist, wenn du so erschöpft bist? Du kannst nicht reden? 292 00:28:00,750 --> 00:28:03,250 Ich hatte kein Problem damit, zu reden. 293 00:28:03,291 --> 00:28:09,041 Wir sind nicht die ersten Menschen auf der Welt tagsüber etwas Alkohol trinken. 294 00:28:09,083 --> 00:28:13,958 Hemingway zum Beispiel hat jeden getrunken Tag bis 20 Uhr, und dann aufgehört - 295 00:28:14,000 --> 00:28:18,416 - damit er in der Lage war, das zu schreiben nächsten Tag. Und seine Arbeit war meisterhaft. 296 00:28:18,458 --> 00:28:23,500 Wenn wir das also tun, Ich denke, das wird unser Ansatz sein. 297 00:28:23,541 --> 00:28:26,875 Ich finde es spannend. 298 00:28:28,208 --> 00:28:30,416 Ich auch. 299 00:28:34,416 --> 00:28:39,125 Aber wir werden ein brillantes schreiben psychologischer Aufsatz darüber - 300 00:28:39,166 --> 00:28:42,041 - damit es nicht ganz so ist Dummheit. 301 00:28:43,166 --> 00:28:45,916 - Okay. - Was schreiben wir? 302 00:28:45,958 --> 00:28:49,166 Eine Studie über Finn Skårderuds Hypothese - 303 00:28:49,208 --> 00:28:52,500 - damit wird der Mensch geboren ein Defizit von 0,05 % BAC. 304 00:28:52,541 --> 00:28:56,166 Und nun, woraus der Prozess bestehen wird. 305 00:28:56,208 --> 00:29:02,125 Täglicher Alkoholkonsum Streben nach einem Niveau von 0,05 %... 306 00:29:02,166 --> 00:29:06,916 Mit dem Ziel, Beweise zu sammeln von psychologischen - 307 00:29:06,958 --> 00:29:10,625 - verbale Motorik und psycho-rhetorische Effekte - 308 00:29:10,666 --> 00:29:16,416 - und Studium der gesteigerten soziale und berufliche Leistung. 309 00:29:16,458 --> 00:29:20,041 - Wir trinken nur während der Arbeitszeit. - Okay. 310 00:29:20,083 --> 00:29:23,083 Es wird sein müssen. 311 00:29:23,125 --> 00:29:28,041 Wie Hemingway. Kein Trinken nach 20 Uhr oder am Wochenende. 312 00:29:37,833 --> 00:29:40,541 Was... Otto, um Himmels willen. 313 00:29:40,583 --> 00:29:44,250 Verdammt... Otto. 314 00:29:45,000 --> 00:29:50,250 Sehen! Verdammt, Otto. Das hast du sich zu Wort melden, wenn man pinkeln muss. 315 00:29:50,291 --> 00:29:55,541 - Mama, ich habe gepinkelt! - Pssst! Nicht jetzt. Du wirst sie wecken. 316 00:29:55,583 --> 00:30:00,750 Sag es mir, bevor du pinkelst. Nicht danach. Und kein Geschrei. 317 00:30:01,375 --> 00:30:03,500 Hören Sie... sagen Sie es mir nach... 318 00:30:03,541 --> 00:30:07,041 Warum schreist du? Ich habe ganze 20 Minuten geschlafen! 319 00:30:07,083 --> 00:30:12,375 Du weckst das ganze Haus. Das habe ich nicht in 3 Jahren durchgeschlafen! 320 00:30:12,416 --> 00:30:16,041 - Was ist das? - Es ist Pisse! 321 00:30:16,083 --> 00:30:21,333 - Warum hat er nicht vor dem Schlafengehen gepinkelt? - Was für eine nervige Frage. 322 00:30:21,375 --> 00:30:27,916 - Machen Sie es selbst, wenn Sie so schlau sind. - Das habe ich vor. Geht es dir gut, Süße? 323 00:30:29,041 --> 00:30:33,708 - Nikolaj, das Frühstück ist fertig! - Kommt. Beginnen Sie ohne mich. 324 00:30:43,250 --> 00:30:45,541 Nikolaj! 325 00:31:10,083 --> 00:31:15,875 Malthe, steck dein Handy weg, es sei denn Willst du es mit uns allen teilen? 326 00:31:15,916 --> 00:31:19,416 - Ähm, nein. - Bußgeld. Leg es weg. 327 00:31:19,458 --> 00:31:22,041 Und schließe die Tür. 328 00:31:27,000 --> 00:31:31,166 Wir machen heute einen Test. 329 00:31:31,208 --> 00:31:34,291 Ich würde gerne sehen, wo wir stehen. 330 00:31:35,875 --> 00:31:39,708 - Josephine. Ist Ihr Name nicht Josephine? - Ja. 331 00:31:39,750 --> 00:31:43,500 Der Rest von euch passt auf. Worüber ich gleich sprechen werde – 332 00:31:43,541 --> 00:31:48,250 - wir haben dieses Jahr schon hinter uns, oder letztes Jahr. 333 00:31:56,250 --> 00:32:02,541 Josse, es gibt eine Wahl mit drei Kandidaten, also wen wählen Sie? 334 00:32:02,583 --> 00:32:06,458 - Folgen Sie? - Ja. 335 00:32:06,500 --> 00:32:12,750 Nummer 1: Er ist teilweise gelähmt von Polio. Er hat Bluthochdruck. 336 00:32:12,791 --> 00:32:17,833 Er ist anämisch und leidet darunter eine Reihe schwerwiegender Erkrankungen. 337 00:32:17,875 --> 00:32:24,833 Er lügt, wenn es seinem Zweck entspricht und befragt Astrologen zu seiner Politik. 338 00:32:24,875 --> 00:32:29,666 Er betrügt seine Frau, raucht Ketten und trinkt zu viele Martinis. 339 00:32:29,708 --> 00:32:35,333 Nummer 2: Er ist übergewichtig, und er hat bereits drei Wahlen verloren. 340 00:32:35,375 --> 00:32:39,583 Er hatte eine Depression und zwei Herzinfarkte. 341 00:32:39,625 --> 00:32:45,458 Es ist unmöglich, mit ihm zu arbeiten und raucht ununterbrochen Zigarren. 342 00:32:45,500 --> 00:32:50,291 Und jeden Abend, wenn er zu Bett geht, er trinkt unglaublich viel Champagner - 343 00:32:50,333 --> 00:32:55,916 - Cognac, Portwein, Whisky und andere Zutaten zwei Schlaftabletten vor dem Einschlafen. 344 00:32:55,958 --> 00:32:58,833 Das Letzte, Nummer 3: 345 00:32:58,875 --> 00:33:02,833 Er ist ein hochdekorierter Kriegsheld. Er behandelt Frauen mit Respekt. 346 00:33:02,875 --> 00:33:08,958 Er liebt Tiere, raucht nie und trinkt nur selten ein Bier. 347 00:33:09,000 --> 00:33:10,958 Josse, wen wählst du? 348 00:33:13,541 --> 00:33:17,500 - Der letzte. - Der letzte. Nummer 3. 349 00:33:17,541 --> 00:33:20,833 - Und der Rest von euch? - Ja, Nummer 3. 350 00:33:20,875 --> 00:33:24,666 Oh Junge! Du hast gerade weggeworfen... 351 00:33:25,791 --> 00:33:29,041 ... Franklin D. Roosevelt. 352 00:33:29,083 --> 00:33:35,708 Winston L. Churchill. Und zum Glück Du hast diesen Kerl gewählt. 353 00:33:35,750 --> 00:33:37,458 Hitler?! 354 00:33:39,541 --> 00:33:46,541 Fokus! Es ist lustig, aber es hat einen Sinn dazu, was wichtig ist - 355 00:33:46,583 --> 00:33:49,958 - und das hoffe ich Du wirst es eines Tages verstehen. 356 00:33:50,000 --> 00:33:54,833 Die Welt ist nie so, wie Sie es erwarten. 357 00:33:55,541 --> 00:34:00,666 Oh, wir werden beschäftigt sein, aber mal sehen wenn wir das nicht schaffen. 358 00:34:00,708 --> 00:34:03,458 Jason, Seite 83. 359 00:34:03,500 --> 00:34:07,083 In Dänemark wurde ich geboren 360 00:34:07,125 --> 00:34:10,583 Hier ist mein Zuhause 361 00:34:11,291 --> 00:34:15,041 von da an meine Wurzeln... 362 00:34:15,083 --> 00:34:18,333 Stopp! Stopp, stopp. 363 00:34:18,375 --> 00:34:24,500 Es klingt wie eine Weihnachtsfeier in einem Swingerclub. Aufleuchten. 364 00:34:24,541 --> 00:34:30,750 Klara, im Ernst. Du singst göttlich, Aber es geht nicht darum, dass ich dich höre. 365 00:34:30,791 --> 00:34:34,791 Es geht darum, dass Sie einander zuhören. 366 00:34:34,833 --> 00:34:37,208 Aufstehen. 367 00:34:38,791 --> 00:34:41,708 Schließe deine Augen. 368 00:34:44,791 --> 00:34:47,541 Versuche ganz zu sein... 369 00:34:48,458 --> 00:34:50,416 ... ruhig. 370 00:34:50,458 --> 00:34:54,000 Und pflanze deine Füße - 371 00:34:54,041 --> 00:34:58,625 - fest am Boden und... 372 00:35:07,541 --> 00:35:11,458 Da! Öffne deine Augen. 373 00:35:12,666 --> 00:35:15,500 Guten Morgen. 374 00:35:17,416 --> 00:35:23,291 Jetzt werden wir mit unseren Ohren singen, unseren Herzen, mit unseren Seelen. 375 00:35:24,250 --> 00:35:28,375 Und... eine Sekunde lang Händchen halten. 376 00:35:28,416 --> 00:35:31,916 Lass die Energie durch dich fließen. 377 00:35:31,958 --> 00:35:35,291 Dort. Finden Sie den gemeinsamen Puls. 378 00:35:35,333 --> 00:35:38,541 Ich gebe dir den Zettel. 379 00:35:41,583 --> 00:35:46,250 In Dänemark wurde ich geboren 380 00:35:46,291 --> 00:35:50,708 Hier ist mein Zuhause 381 00:35:51,791 --> 00:35:54,958 von dort meine Wurzeln 382 00:35:55,000 --> 00:36:00,083 und dort erweitert sich meine Welt. 383 00:36:01,083 --> 00:36:06,833 Du windgepeitschter dänischer Strand 384 00:36:06,875 --> 00:36:12,541 wo der Grabhügel des alten Häuptlings war 385 00:36:12,583 --> 00:36:17,625 liegt in der Nähe eines Apfelgartens 386 00:36:17,666 --> 00:36:22,125 Hopfen und Malve. 387 00:36:22,166 --> 00:36:27,125 Deshalb liebe ich dich 388 00:36:27,166 --> 00:36:35,625 Dänemark, mein Heimatland. 389 00:36:47,541 --> 00:36:51,000 - Also? - Da ist doch was dran, oder? 390 00:36:51,041 --> 00:36:56,125 Definitiv. Ich dachte, man kann daran riechen. 391 00:36:56,166 --> 00:37:01,375 Dann wird es nicht an deinem Atem liegen, und ich denke, es wird eine größere Wirkung haben. 392 00:37:01,416 --> 00:37:05,458 Ich weiß nicht... Vergessen Sie nicht, sich Notizen zu machen. 393 00:37:05,500 --> 00:37:09,208 - Tommy? - Ich weiß nicht, wo er ist. 394 00:37:09,250 --> 00:37:12,375 - Nikolaj, wo ist Tommy? - Er hat heute frei. Coaching von Jugendlichen. 395 00:37:12,416 --> 00:37:15,916 Trink etwas Wasser, und wir kommen darauf zurück. 396 00:37:17,333 --> 00:37:20,916 Also, Specs, haben deine Eltern es vergessen? um dir wieder Wasser zu geben? 397 00:37:20,958 --> 00:37:23,250 Okay. 398 00:37:23,291 --> 00:37:26,041 Nein, das kannst du nicht haben. 399 00:37:26,083 --> 00:37:30,208 Hjalte! Komm her. Geben Sie Specs einen Schluck. 400 00:37:30,250 --> 00:37:33,958 Warum gibst du ihm nicht einen Schluck? 401 00:37:35,000 --> 00:37:37,958 Hör zu, Hjalte, wenn du mitspielen willst in den Spielen - 402 00:37:38,000 --> 00:37:42,250 - Du wirst ein guter Sportler sein und gib Specs einen Schluck. 403 00:37:42,291 --> 00:37:48,750 Wenn ich meine Freizeit mit dir verbringen soll Kleine Pisser, benimm dich besser. 404 00:37:48,791 --> 00:37:52,833 Ja! Verbreiten Sie sich, spielen Sie miteinander. 405 00:37:52,875 --> 00:37:54,916 Achten Sie aufeinander! 406 00:37:56,500 --> 00:38:01,708 Sie sind hart zu dir, nicht wahr, Specs? Bleib hier bei mir, okay? 407 00:38:01,750 --> 00:38:03,958 Ja. Machen Sie eine kleine Pause. 408 00:38:04,000 --> 00:38:06,500 Großartig! 409 00:38:06,541 --> 00:38:08,875 Und gib es zurück. Ja! 410 00:38:25,791 --> 00:38:29,083 - Hallo. - Hallo. 411 00:38:29,125 --> 00:38:33,375 - Du trinkst Wein? - Ich denke, das bin ich. 412 00:38:33,416 --> 00:38:37,041 - Hast du bis jetzt geschlafen? - Ja. 413 00:38:38,250 --> 00:38:43,500 - Sind die Jungs zum Abendessen zu Hause? - Ich weiß es nicht wirklich. 414 00:38:43,541 --> 00:38:46,208 Ich werde genug für uns vier machen. 415 00:38:49,541 --> 00:38:54,583 Kann ich dir etwas besorgen? Kaffee? Wein? Beide? 416 00:38:54,625 --> 00:38:58,458 - Kaffee, bitte. - Kaffee. 417 00:38:58,500 --> 00:39:02,416 - Jonas ist fast so groß wie ich. - Wirklich? 418 00:39:02,458 --> 00:39:06,000 So viel fehlt ihm. Sag es ihm nicht. 419 00:39:06,041 --> 00:39:11,041 Er muss es selbst herausfinden. Er wird außer Kontrolle geraten. 420 00:39:26,375 --> 00:39:31,625 - Haben Sie über die Herbstferien gesprochen? - Ich denke, wir bleiben einfach zu Hause. 421 00:39:31,666 --> 00:39:37,583 - Diejenigen von uns, die keine Pläne haben. - Oder wir könnten Kanu fahren. 422 00:39:37,625 --> 00:39:40,291 - Was? - Das haben wir schon immer gemacht. 423 00:39:40,333 --> 00:39:43,791 - Ja, vor acht Jahren. - Ja! Es ist zu lange her. 424 00:39:43,833 --> 00:39:48,708 Die frische Luft wird den Jungs gut tun, und vielleicht sollten wir... Was ist los? 425 00:39:48,750 --> 00:39:50,958 Nichts. 426 00:39:51,000 --> 00:39:56,000 Aber ich könnte dich das Gleiche fragen. Was ist mit dir los? 427 00:39:56,041 --> 00:39:59,625 Nichts. Ich möchte einfach in die Herbstferien fahren. 428 00:40:25,458 --> 00:40:27,666 Ich mache mich besser bereit. 429 00:41:05,666 --> 00:41:08,541 Hallo? Hey... 430 00:41:09,625 --> 00:41:12,541 - Hallo, Tommy. - Hallo. 431 00:41:14,458 --> 00:41:18,250 - Schauen Sie, was ich gefunden habe. - Was zum Teufel ist das? 432 00:41:18,291 --> 00:41:19,958 Schnaps. 433 00:41:20,000 --> 00:41:25,583 - Wo zum Teufel kommt das her? - Schlägt mich. 434 00:41:25,625 --> 00:41:30,250 Nicht viele Lehrer Habe Schlüssel zu diesem Ort. 435 00:41:31,500 --> 00:41:35,208 Ich habe vielleicht vergessen, den Abschluss zu machen, aber... Und es gibt eine Zeitung. 436 00:41:35,250 --> 00:41:38,708 Lassen Sie mich sehen. Ja, du hast recht, verdammt. 437 00:41:38,750 --> 00:41:45,291 Jemand hat eine schöne Zeit gehabt. Und schauen Sie hierher. Ein Flachmann. 438 00:41:45,333 --> 00:41:50,333 - Mogens, haben Sie den Schulleiter informiert? - Nein, noch nicht. 439 00:41:50,375 --> 00:41:53,875 - Hast du nicht? - Nein, noch nicht. 440 00:41:53,916 --> 00:41:56,875 Und hier ist noch einer. 441 00:41:56,916 --> 00:42:02,000 Hat jemand von euch Studenten gesehen? Trinken auf dem Schulgelände? 442 00:42:02,041 --> 00:42:05,625 Während der Schulzeit. 443 00:42:05,666 --> 00:42:10,458 Es wurden einige Flaschen gefunden im Fitnessstudio-Depot. 444 00:42:10,500 --> 00:42:15,625 NEIN? Ich gehe nicht davon aus, dass es hier irgendjemand getan hat ein Problem, über das ich Bescheid wissen sollte? 445 00:42:19,041 --> 00:42:22,458 - Puh! - Das mit dem Depot tut mir leid. 446 00:42:22,500 --> 00:42:25,000 Ich wusste nicht, dass jemand dorthin ging. 447 00:42:26,041 --> 00:42:29,666 - Wir müssen vorsichtig sein. - Ja. 448 00:42:32,291 --> 00:42:35,000 Ich habe mich schon seit Ewigkeiten nicht mehr so ​​gut gefühlt. 449 00:42:35,041 --> 00:42:39,250 Es passiert etwas. Auch wenn ich nüchtern bin. 450 00:42:40,750 --> 00:42:46,333 Ich denke, da steckt noch mehr dahinter. Vielleicht sogar noch ein bisschen höher. 451 00:42:52,916 --> 00:42:56,083 Ich finde das spannend. 452 00:42:56,125 --> 00:42:59,500 Peter, niemand hat es herausgefunden. 453 00:42:59,541 --> 00:43:04,583 Ich habe das nicht gut unterrichtet in Ewigkeiten. 454 00:43:04,625 --> 00:43:07,750 Ich weiß nur, dass da noch mehr dahinter steckt. 455 00:43:07,791 --> 00:43:12,458 Etwas Uneingeschränkteres? 456 00:43:12,500 --> 00:43:16,583 Ja. Wir wissen nicht, ob wir reagieren werden auf dem gleichen Weg zum gleichen BAC. 457 00:43:16,625 --> 00:43:19,166 WAHR. 458 00:43:19,208 --> 00:43:24,666 Peter, du liebst Klaus Heerfordt. Er war ein sehr begabter Pianist. 459 00:43:24,708 --> 00:43:27,000 - Ziehen Sie ihn an, ja? - Sicher. 460 00:43:27,041 --> 00:43:33,666 Er konnte nur punktgenau spielen weder betrunken noch nüchtern zu sein. 461 00:43:33,708 --> 00:43:36,708 Und er war absolut brillant. 462 00:43:36,750 --> 00:43:41,333 Und du willst das nehmen auf Tschaikowski-Niveau. 463 00:43:41,375 --> 00:43:43,916 Ja. 464 00:43:43,958 --> 00:43:50,166 Aber ich weiß nicht, ob wir alle darauf reagieren werden Gleicher Weg zum gleichen BAC. Peter... 465 00:43:50,208 --> 00:43:53,958 - Lass uns etwas trinken und es herausfinden. - Jetzt ganz einfach. 466 00:43:54,000 --> 00:43:58,750 - Sind wir Alkoholiker oder nicht? - Wir sind keine Alkoholiker. 467 00:43:58,791 --> 00:44:03,416 Wir entscheiden, wann wir trinken wollen. Ein Alkoholiker kann nicht anders. 468 00:44:03,458 --> 00:44:08,375 Genau. Ich gebe Ihnen Klaus Heerfordt und einer seiner Trinkfreunde. 469 00:44:59,541 --> 00:45:01,375 Es ist riesig. 470 00:45:01,416 --> 00:45:05,458 Also? Was schreiben wir auf? 471 00:45:05,500 --> 00:45:07,833 Teil 2. 472 00:45:07,875 --> 00:45:10,708 Der individuelle BAC. 473 00:45:10,750 --> 00:45:17,541 Ein täglicher Konsum von Alkohol auf variabler und individueller Ebene - 474 00:45:17,583 --> 00:45:22,666 - um das Optimum zu erreichen berufliche und soziale Leistung - 475 00:45:22,708 --> 00:45:28,083 - und die anschließende Beweiserhebung von psychologischen - 476 00:45:28,125 --> 00:45:31,791 - und psycho-rhetorische Effekte. 477 00:45:31,833 --> 00:45:34,541 Wer geht zuerst? 478 00:46:05,916 --> 00:46:09,958 Nun... Das ist die Frage... 479 00:46:25,083 --> 00:46:26,750 Grüße... 480 00:46:26,791 --> 00:46:30,416 ... liebe, junge Freunde. 481 00:46:30,458 --> 00:46:34,125 Ich wünsche euch allen ein frohes neues Jahr. 482 00:46:37,500 --> 00:46:39,250 Wir sehen uns. 483 00:46:39,291 --> 00:46:41,375 Tschüss, Martin. 484 00:48:05,208 --> 00:48:08,375 Churchill mochte seinen Alkohol ... 485 00:48:28,208 --> 00:48:30,458 Danke. 486 00:48:44,208 --> 00:48:46,125 Hoppla! 487 00:48:49,583 --> 00:48:52,583 Was zum Teufel ist los? 488 00:48:56,416 --> 00:48:58,708 Morgen. 489 00:49:03,666 --> 00:49:05,291 Hoppla. 490 00:49:07,916 --> 00:49:11,041 Martin, geht es dir gut? 491 00:49:11,083 --> 00:49:16,458 Ich kümmere mich darum. Es ist nur Nasenbluten. Dort. 492 00:49:16,500 --> 00:49:18,625 Martin, los geht's. 493 00:49:18,666 --> 00:49:22,125 - Blute ich? - Wir werden etwas Komprimierung hinzufügen. 494 00:49:22,166 --> 00:49:26,625 Du blutest ein bisschen. Ja, da ist es. 495 00:49:26,666 --> 00:49:30,541 Steck es einfach da oben hin. Hoch. 496 00:49:35,250 --> 00:49:36,958 Cool. 497 00:49:37,000 --> 00:49:39,708 Nehmen Sie das mit. 498 00:49:39,750 --> 00:49:42,833 Keine Sorge. Ihm geht es gut. 499 00:49:58,000 --> 00:50:00,625 Okay, lass uns das machen. 500 00:50:00,666 --> 00:50:06,541 Können Sie erraten, was Sie gemeinsam haben? mit diesen drei Herren? 501 00:50:07,333 --> 00:50:11,791 - Mädchen auch? - Ja, die Mädchen auch. 502 00:50:11,833 --> 00:50:16,625 Und für diejenigen unter Ihnen, die geschlafen haben seit 18 Jahren ist das: 503 00:50:16,666 --> 00:50:21,625 General Grant, Ernest Hemingway und der gute alte Winston Churchill. 504 00:50:21,666 --> 00:50:24,666 Was haben Sie mit ihnen gemeinsam? 505 00:50:25,875 --> 00:50:30,833 Du trinkst wie Schweine. Jede Woche, das ganze Jahr über. 506 00:50:30,875 --> 00:50:35,125 Viel Alkohol, also lass mich stelle dir ein paar Fragen. 507 00:50:35,166 --> 00:50:39,750 Jason, du bist ein lebhafter Kerl. Wie viel trinkst du in der Woche? 508 00:50:41,375 --> 00:50:43,333 Ich weiß nicht. 509 00:50:44,458 --> 00:50:48,000 Du kannst es mir sagen, ich werde es niemandem erzählen. 510 00:50:48,041 --> 00:50:53,958 National Board of Health empfiehlt max. 14 Einheiten für Männer und 7 für Frauen. 511 00:50:54,000 --> 00:50:58,708 Jason, Jason, Jason, trinkst du mehr? oder weniger als empfohlen? 512 00:50:58,750 --> 00:51:03,041 Nun... ich trinke Donnerstag, Freitag und Samstag... 513 00:51:05,333 --> 00:51:07,083 ... und ein bisschen am Sonntag. 514 00:51:07,125 --> 00:51:10,125 Und Mittwoch, falls vorhanden Ein Champions-League-Spiel steht bevor. 515 00:51:10,166 --> 00:51:11,625 Wie viel also? 516 00:51:11,666 --> 00:51:17,625 14-15 Getränke Donnerstag, Freitag, Samstag. Und 4-5 Sonntag und Mittwoch. 517 00:51:17,666 --> 00:51:23,458 - Wie viel kostet das in einer Woche? - In einer guten Woche 50-55. 518 00:51:23,500 --> 00:51:26,875 - Was war das? - 55. 519 00:51:26,916 --> 00:51:32,416 55. Okay. Caro? Welche Regeln gelten beim Lake Race? 520 00:51:34,500 --> 00:51:37,458 - Ist die Frage verstanden? - Ja. 521 00:51:37,500 --> 00:51:43,208 Du rennst um den See und trinkst ein Kasten Bier gegen die Uhr. 522 00:51:43,250 --> 00:51:46,541 - Und wenn Sie sich übergeben? - Als Team? 523 00:51:46,583 --> 00:51:48,291 Gibt es eine Regel? 524 00:51:48,333 --> 00:51:51,791 Sie erhalten einen Zeitabzug, aber wenn du alleine erbrichst... 525 00:51:51,833 --> 00:51:55,375 Sie fügen Zeit hinzu, verstanden. Okay, Handzeichen. 526 00:51:55,416 --> 00:51:58,875 Wie viele von euch machen mit? beim Lake Race? 527 00:51:58,916 --> 00:52:01,750 Alle. 528 00:52:01,791 --> 00:52:04,916 Ich schwöre, niemand konnte es sagen. 529 00:52:04,958 --> 00:52:08,750 Das ist interessant, weil wir reden über Churchill - 530 00:52:08,791 --> 00:52:13,333 - und außerdem 37 Bücher geschrieben in 58 Bänden - 531 00:52:13,375 --> 00:52:17,625 - Malen von über 500 Gemälden, Empfangen der Nobelpreis für Literatur - 532 00:52:17,666 --> 00:52:23,500 - und den Zweiten Weltkrieg als einer der Weltmeister zu gewinnen größten Kommandeure sagte er auch: 533 00:52:23,541 --> 00:52:28,250 „Ich trinke nie vor dem Frühstück.“ 534 00:52:28,291 --> 00:52:33,083 Also, wenn du herumläufst total verschwendet - 535 00:52:33,125 --> 00:52:38,166 - Erbrechen in Büschen und Gassen, Fühle dich nicht allein – 536 00:52:38,208 --> 00:52:40,958 - weil Sie in bester Gesellschaft sind. 537 00:52:41,000 --> 00:52:44,833 Grant, Hemingway und der alte Winston - 538 00:52:44,875 --> 00:52:50,875 - könnte dir beim Lake Race in den Arsch treten. Aber die Frage ist: 539 00:52:50,916 --> 00:52:55,458 Wenn Sie eine Geschichtsprüfung ablegen müssen, die einer von euch ehrgeizigen Jugendlichen - 540 00:52:55,500 --> 00:52:58,625 - wird ganz schön durchfallen, und wer wird passieren? 541 00:52:58,666 --> 00:53:03,625 Mit anderen Worten: Wer wird das tun? Hemingway und blase ihm das Gehirn raus – 542 00:53:03,666 --> 00:53:07,791 - und wer wird einen Weltkrieg gewinnen? 543 00:53:17,958 --> 00:53:21,750 Josse, hilf mir hier raus. Du weißt alles über den D-Day, oder? 544 00:53:21,791 --> 00:53:24,708 Zur Tafel, weiter. 545 00:53:26,208 --> 00:53:30,958 Nennen Sie mir drei gute Gründe für den Erfolg des D-Day. 546 00:53:31,000 --> 00:53:34,291 Der D-Day war der Tag - 547 00:53:34,333 --> 00:53:38,083 - die Alliierten Streitkräfte landete an einem französischen Strand. 548 00:53:38,125 --> 00:53:43,541 - Ja, wo? - Normandie. 549 00:53:43,583 --> 00:53:47,625 - Wir sehen uns, Martin. - Wir sehen uns. 550 00:53:50,666 --> 00:53:54,708 Ich habe eine Kanutour gebucht. 551 00:53:59,541 --> 00:54:02,291 Martin? Martin... 552 00:54:05,000 --> 00:54:09,041 - Auf welchem Niveau bist du? - Etwa 0,1, glaube ich. 553 00:54:10,125 --> 00:54:12,916 Fantastisch. 554 00:54:21,416 --> 00:54:25,875 Neeeein :( Ich habe Ja zu einer Schicht gesagt. Ich dachte nicht, dass du es ernst meinst 555 00:54:29,833 --> 00:54:32,083 Im Ernst? 556 00:54:35,541 --> 00:54:38,833 Kannst du es nicht ändern? 557 00:54:42,416 --> 00:54:45,291 Bis morgen. 558 00:55:46,416 --> 00:55:48,875 Sigrid... das Zitat. 559 00:55:50,708 --> 00:55:54,250 „Wagen ist für einen Moment den Halt verlieren. 560 00:55:54,291 --> 00:55:57,958 „Nicht wagen heißt, sich selbst zu verlieren.“ 561 00:55:58,000 --> 00:55:59,958 Bist du bereit? 562 00:56:00,000 --> 00:56:02,375 Steh auf. 563 00:56:02,416 --> 00:56:07,083 Hand an dein Herz. Du auch, Specs. 564 00:56:07,125 --> 00:56:11,416 Ein schönes Land gehört uns 565 00:56:11,458 --> 00:56:15,916 mit grünen Buchen um sich herum 566 00:56:15,958 --> 00:56:22,458 umgeben vom Meer umgeben vom Meer. 567 00:56:22,500 --> 00:56:25,250 Los geht's! 568 00:56:26,333 --> 00:56:27,708 Hjalte! 569 00:56:27,750 --> 00:56:30,500 Jungs! Ich bin hier beschäftigt. 570 00:56:30,541 --> 00:56:33,708 Mach schon Schluss! Hjalte! Beende es! 571 00:56:34,458 --> 00:56:38,708 Verdammt! Kommen Sie wieder. 572 00:56:42,416 --> 00:56:45,291 Pass auf Huxi! 573 00:56:45,333 --> 00:56:46,583 Hjalte, schöner Pass. 574 00:56:53,916 --> 00:56:57,166 Okay, hört zu, Jungs. 575 00:56:57,208 --> 00:57:00,583 Hjalte! Pass den Ball zu Kasper. 576 00:57:00,625 --> 00:57:04,416 Mach weiter! Laufen! Huxi, geh zu Bror! 577 00:57:04,458 --> 00:57:08,583 Jetzt zu Specs wechseln! Das stimmt! 578 00:57:08,625 --> 00:57:11,458 Lauf, Specs! Aufleuchten! 579 00:57:27,125 --> 00:57:28,833 Eindrucksvoll! 580 00:57:43,333 --> 00:57:46,083 Tommy! Du bist der beste Trainer der Welt! 581 00:57:48,125 --> 00:57:51,125 Ein Schiebegerät! 582 00:57:51,166 --> 00:57:54,333 Das schaffst du vollkommen ein Schiebegerät dazu! 583 00:57:57,000 --> 00:58:00,625 - Ist das erlaubt? - Rutschgerät! 584 00:58:00,666 --> 00:58:03,375 Schiebegerät. 585 00:58:04,500 --> 00:58:08,458 Hast du Angst vor meinem rutschenden Gerät? 586 00:58:08,500 --> 00:58:10,500 Nimm das! Ja! 587 00:58:18,541 --> 00:58:23,583 Ich wünschte, ich hätte ein paar Kinder im Garten herumlaufen. 588 00:58:25,208 --> 00:58:27,333 Das hätte mir gefallen. 589 00:58:28,125 --> 00:58:33,416 Aber man ist ganz aufgeregt und fängt an Aufräumen, wann immer du eine Frau triffst. 590 00:58:34,250 --> 00:58:39,166 - Beruhige dich einfach verdammt noch mal. - Damit bekomme ich keine Kinder, Tommy. 591 00:58:40,916 --> 00:58:45,333 Sie haben Ihre Schüler. Sie werden sich für immer an dich erinnern. 592 00:58:45,375 --> 00:58:50,166 Sie werden uns alles vergessen in dem Moment, in dem sie aus der Tür sind. 593 00:59:03,750 --> 00:59:06,208 Hallo, Sebastian. 594 00:59:15,875 --> 00:59:18,875 Hey. Geht es dir gut? 595 00:59:18,916 --> 00:59:22,083 Ja, ich habe nur gelernt. 596 00:59:22,125 --> 00:59:27,708 Ich darf keine Psychologie unterrichten, aber du siehst wirklich nicht gut aus. 597 00:59:27,750 --> 00:59:30,083 Was ist los? 598 00:59:31,666 --> 00:59:34,291 - Liebesprobleme? - Was? 599 00:59:35,958 --> 00:59:40,666 Mir wurde das Herz gebrochen ein paar Mal. 600 00:59:40,708 --> 00:59:42,791 Hinsetzen. 601 00:59:43,583 --> 00:59:48,000 - Aber wissen Sie das über Mädchen ... - Peter, das ist es nicht. 602 00:59:49,750 --> 00:59:53,083 - Was dann? - Das alles. 603 00:59:56,250 --> 00:59:59,541 Schule, Hausaufgaben, Noten... 604 01:00:01,250 --> 01:00:05,958 - Ich bin letztes Jahr während der Prüfungen zusammengebrochen. - Du hast schon Angst vor Prüfungen? 605 01:00:06,000 --> 01:00:09,208 Ich muss sein. Ich kann kein weiteres Jahr wiederholen. 606 01:00:09,250 --> 01:00:11,291 Hey... 607 01:00:15,708 --> 01:00:18,000 Es ist schrecklich, wieder hier zu sein. 608 01:00:21,375 --> 01:00:25,833 Solange ich einen B-Durchschnitt erreiche, Ich kann ein Medizinstudium aufnehmen. 609 01:00:26,666 --> 01:00:29,291 Aber im Moment habe ich das Glück, zu bestehen. 610 01:00:36,791 --> 01:00:40,666 Habe jemals darüber nachgedacht, etwas zu trinken vor der Prüfung? 611 01:00:40,708 --> 01:00:43,791 - Was? - Nur ein Schuss. 612 01:00:43,833 --> 01:00:48,041 Oder vielleicht zwei, um deine Ängste zu lindern – 613 01:00:48,083 --> 01:00:50,166 - und um deine Zunge zu lockern. 614 01:00:50,208 --> 01:00:54,500 Ich weiß, es klingt verrückt, aber ich werde es niemandem erzählen. 615 01:00:54,541 --> 01:00:59,666 - Gehen! Wir sind viel zu nah dran. - Aufleuchten! 616 01:00:59,708 --> 01:01:03,541 - Gut gemacht, Mama. - In Boot 1 zerfallen sie. 617 01:01:04,666 --> 01:01:08,166 - Wir waren nicht bereit! - Geh! Geh! Geh! 618 01:01:08,833 --> 01:01:13,000 - Das ist schön. - Das da drüben ist flach. 619 01:01:13,750 --> 01:01:16,333 - Sind wir da? - Klar, nur ein bisschen schief. 620 01:01:19,041 --> 01:01:23,958 - Möchten Sie, dass wir einen Teil Ihrer Ladung transportieren? - Hör auf, dich zu freuen, Martin. 621 01:01:29,000 --> 01:01:31,583 Soll ich das Wasser holen? 622 01:01:31,625 --> 01:01:34,000 Tragen Sie es hier ein. 623 01:01:34,041 --> 01:01:36,708 - Hier drin? - Ja, nur... 624 01:01:36,750 --> 01:01:42,541 Oh nein. Ich möchte einen anderen Partner. 625 01:01:42,583 --> 01:01:47,833 - Warum kriegt Mama und du das große Zelt? - Und warum sind wir so tief im Wald? 626 01:01:47,875 --> 01:01:50,625 - Ja, Sir! - Ja! 627 01:01:50,666 --> 01:01:54,250 - Lebt es in Afrika? - Nein. 628 01:01:57,000 --> 01:02:00,958 - Lebt es in... - Ist es ein... 629 01:02:01,000 --> 01:02:05,541 - Überspringen Sie nicht meinen Zug. - Uns steht eine lange Nacht bevor. 630 01:02:05,583 --> 01:02:09,583 - Ist es eine Seekuh? - Ein was? 631 01:02:09,625 --> 01:02:13,000 - Man soll es eingrenzen. - Ich bin. 632 01:02:13,041 --> 01:02:16,375 Lebt es in den schwedischen Wäldern? 633 01:02:18,125 --> 01:02:21,666 - Lebt es in der Savanne? - Nein. 634 01:02:21,708 --> 01:02:24,125 Es lebt nicht in der Savanne. 635 01:02:24,166 --> 01:02:27,291 Wenn es nicht in der Savanne lebt noch in den schwedischen Wäldern - 636 01:02:27,333 --> 01:02:31,000 - Es muss ein Kuckuck sein. Ein Kuckuck. 637 01:02:31,041 --> 01:02:35,583 - Ein Keks? - Ein Kuckuck. Es ist ein Vogel. 638 01:02:35,625 --> 01:02:37,916 - Ist es das? - Nein. 639 01:02:38,833 --> 01:02:42,083 - Man soll es eingrenzen. - Verstehst du es nicht? 640 01:02:42,125 --> 01:02:45,208 - Ich verstehe es! - Lebt es im Wasser? 641 01:02:45,250 --> 01:02:49,291 Jedes Mal, wenn ich frage, Beim nächsten Mal habe ich eine Option weniger. 642 01:02:49,333 --> 01:02:54,000 Jetzt bist du also am Boden auf 1.224.000.000 Tiere. 643 01:02:54,041 --> 01:02:57,208 - Komm schon, Kasper. - Ein Lachs. 644 01:03:22,958 --> 01:03:24,916 Was passiert? 645 01:03:30,375 --> 01:03:32,208 - Weinst du? - Ja. 646 01:03:32,250 --> 01:03:34,166 Warum? 647 01:03:35,875 --> 01:03:39,291 Ich glaube, ich habe dich vermisst, das ist alles. 648 01:03:49,833 --> 01:03:51,833 Ich auch. 649 01:04:07,875 --> 01:04:10,125 Ich habe uns vermisst. 650 01:04:12,500 --> 01:04:14,541 Für eine lange Zeit. 651 01:04:19,333 --> 01:04:21,875 Vielleicht zu lang. 652 01:04:43,166 --> 01:04:47,791 Was haben Sie für uns auf Lager? Trinken wir zuerst etwas? 653 01:04:47,833 --> 01:04:51,625 Ich habe mit einem leitenden Psychologen gesprochen in einem führenden Krankenhaus - 654 01:04:51,666 --> 01:04:56,375 - über ein Kapitel, das er betitelt hat „Schädlicher Alkoholkonsum“. 655 01:04:56,416 --> 01:04:59,083 - Für einen längeren Zeitraum. - Sie wollen also, dass wir aufhören? 656 01:04:59,125 --> 01:05:05,125 Nein. Ich möchte, dass wir das untersuchen das gesamte Spektrum des Alkohols. 657 01:05:05,166 --> 01:05:07,750 Ich meine, wenn wir einen Bericht machen sollen? 658 01:05:07,791 --> 01:05:10,791 Skårderud spricht von „Zündung“. 659 01:05:10,833 --> 01:05:14,125 Nach 7-10 Einheiten - 660 01:05:14,166 --> 01:05:18,166 - Entweder du wirst müde und gehst nach Hause - 661 01:05:18,208 --> 01:05:23,333 - oder Sie bekommen einen unruhigen Mund: Je mehr Sie bekommen, desto mehr wollen Sie. 662 01:05:23,375 --> 01:05:26,000 Du möchtest die ganze Zeit etwas trinken. 663 01:05:26,041 --> 01:05:30,000 Ich möchte, dass wir etwas trinken bis zur Zündung... 664 01:05:30,791 --> 01:05:33,916 ... und darüber hinaus. 665 01:05:33,958 --> 01:05:37,833 Ich spreche von die ultimative Katharsis. 666 01:05:37,875 --> 01:05:40,125 Völliges Vergessen. 667 01:05:40,166 --> 01:05:43,500 - Ich glaube, ich komme hier raus, Jungs. - Wirklich? 668 01:05:43,541 --> 01:05:48,208 Ich denke, es ist Zeit, zurückzukommen zu meiner Familie. 669 01:05:48,250 --> 01:05:50,125 Ich bin spielbereit. 670 01:05:51,208 --> 01:05:56,583 - Was hast du vor? Bist du betrunken? - Nein, das sind wir nicht. 671 01:05:56,625 --> 01:05:58,333 - Sicher? - Ja. 672 01:05:58,375 --> 01:06:02,458 Wir machen Capoeira und dann zu meinem Vater – 673 01:06:02,500 --> 01:06:06,333 - während du Blödsinn machst oder was zum Teufel du auch tust. 674 01:06:06,375 --> 01:06:09,291 Denken Sie daran, für morgen einzukaufen. Frischer Kabeljau. 675 01:06:09,333 --> 01:06:11,500 - Sicher. - Frischer Kabeljau. 676 01:06:11,541 --> 01:06:14,916 Es handelt sich um frischen Kabeljau. Tschüss, Kinder. 677 01:06:14,958 --> 01:06:17,291 Viel Spaß beim Capoeira. 678 01:06:18,250 --> 01:06:20,916 - Frischer Kabeljau. - Frischer Kabeljau. 679 01:06:22,166 --> 01:06:25,458 - Kommst du, Tommy? - Ja. 680 01:06:25,500 --> 01:06:29,708 - Haben wir alles? Schnaps? - Es ist alles hier drin. 681 01:06:29,750 --> 01:06:34,083 Damit beginnen wir. Peychauds Bitter. 682 01:06:34,125 --> 01:06:37,166 - Alkoholfrei? - Es ist alles Alkohol! 683 01:06:37,208 --> 01:06:40,541 Sieben, acht... Fügen Sie vier Würfel Zucker hinzu. 684 01:06:40,583 --> 01:06:44,750 - Habe es. - Zerschmettere sie. Wir brauchen etwas Eis. 685 01:06:44,791 --> 01:06:48,000 - Das ist doch alles sehr aufwendig, nicht wahr? - Nein. 686 01:06:48,041 --> 01:06:50,875 Wir könnten genauso gut trinken chirurgischer Geist also. 687 01:06:50,916 --> 01:06:56,291 - Was isst du? - Sazerac. 5 cl Bourbon, 1 cl Absinth. 688 01:06:56,333 --> 01:06:59,375 Die Jazzmusiker in New Orleans habe es erschaffen - 689 01:06:59,416 --> 01:07:02,166 - um wie ein verdünnter Cocktail auszusehen. 690 01:07:02,208 --> 01:07:05,666 Aber es ist reiner Alkohol. Ich meine, es ist... 691 01:07:05,708 --> 01:07:09,708 - Warum drehst du das Glas? - Um es mit Absinth zu bestreichen. 692 01:07:09,750 --> 01:07:12,000 Dann fügen Sie dies hinzu. 693 01:07:13,500 --> 01:07:17,333 Und nun zur magischen Note. Gib mir die Orange. 694 01:07:17,375 --> 01:07:22,875 Du schneidest eine Scheibe ab. Die Schale enthält ein duftendes Öl. 695 01:07:22,916 --> 01:07:26,416 - Ich brauche es nicht. - Oh ja. Reiben Sie es einfach am Rand. 696 01:07:26,458 --> 01:07:29,916 - Riechen Sie das. - Das hole ich mir. Ist alles erledigt? 697 01:07:29,958 --> 01:07:34,333 Hey, warte auf den Rest von uns. Prost. 698 01:07:38,625 --> 01:07:40,458 Heilige Scheiße! 699 01:07:40,500 --> 01:07:43,541 Nun, was werden wir schreiben? 700 01:07:43,583 --> 01:07:45,541 Teil 3. 701 01:07:49,958 --> 01:07:52,125 Der maximale BAC. 702 01:07:52,166 --> 01:07:57,666 Studie über hohen Alkoholkonsum das Streben nach Höchstniveau - 703 01:07:57,708 --> 01:08:00,416 - mit besonderem Fokus bei Beobachtung von - 704 01:08:00,458 --> 01:08:04,500 - emanzipierende psychologische Wirkung. 705 01:08:04,541 --> 01:08:07,208 Die Studie wird privat durchgeführt - 706 01:08:07,250 --> 01:08:11,375 - um negative Störungen zu vermeiden von und mit der Umgebung. 707 01:08:11,416 --> 01:08:15,250 - Hier ist eine weitere Runde. - Martin, willst du nichts trinken? 708 01:08:15,291 --> 01:08:18,375 - Ich werde vorbeigehen. - Willst du nichts trinken? 709 01:08:18,416 --> 01:08:20,041 Los geht's. 710 01:08:24,083 --> 01:08:26,250 - Wir sehen uns. - Prost. 711 01:08:27,708 --> 01:08:32,333 Heiliger Mist. So etwas habe ich noch nie probiert. 712 01:08:33,916 --> 01:08:35,500 Heiliger Mist. 713 01:08:35,541 --> 01:08:39,416 - Es ist verdammt stark. - Aber auch gut. 714 01:08:41,041 --> 01:08:43,458 Bist du dir da sicher, Martin? 715 01:08:46,166 --> 01:08:47,875 Los geht's. 716 01:08:49,000 --> 01:08:52,416 Heiliger Mist. Was ist das? 717 01:08:52,458 --> 01:08:54,541 Prost! 718 01:08:54,583 --> 01:08:56,250 Prost. 719 01:09:35,208 --> 01:09:38,125 - Wie läuft's mit dem Tanzen? - Zur Hölle gegangen. 720 01:09:38,166 --> 01:09:39,541 Martin! 721 01:09:45,458 --> 01:09:47,166 Los geht's. 722 01:09:50,625 --> 01:09:52,125 Prost! 723 01:10:28,000 --> 01:10:29,916 Runter, runter, runter. 724 01:10:29,958 --> 01:10:33,333 - Ich werde es nicht runtermachen. Nur ein Schluck. - Prost. 725 01:10:34,458 --> 01:10:37,375 Wir müssen höher gehen. Nach oben! 726 01:10:59,250 --> 01:11:00,375 Martin. 727 01:11:07,041 --> 01:11:09,583 Wo gibt es den frischen Kabeljau? 728 01:11:09,625 --> 01:11:13,291 Ich fürchte, wir haben keine Frische mehr. Wir sind nur eingefroren. 729 01:11:13,333 --> 01:11:16,541 Warum hast du keinen frischen Kabeljau? 730 01:11:16,583 --> 01:11:21,208 - wenn alle Monate mit einem R darin stehen sind Kabeljau-Monate?! 731 01:11:21,250 --> 01:11:23,375 Na ja, vielleicht ist gerade Saison... 732 01:11:23,416 --> 01:11:25,166 Hey! Hallo! 733 01:11:30,250 --> 01:11:32,375 Hey, hör zu. 734 01:11:36,000 --> 01:11:40,625 Ich habe einmal einen Kabeljau gefangen meine bloßen Hände. Ich habe es einfach geschnappt... 735 01:11:42,333 --> 01:11:44,833 - Es war wie... - Da ist es. 736 01:11:47,750 --> 01:11:49,750 - Was zum Teufel machst du? - Es ist genau dort. 737 01:11:49,791 --> 01:11:54,250 Ich werde eine Krabbe fangen ... Und ich werde die Krabbe benutzen, um den Kabeljau zu fangen. 738 01:11:54,291 --> 01:11:58,541 Wir müssen uns an die Regeln halten. 739 01:11:58,583 --> 01:12:01,416 Ziehen Sie immer eine Schwimmweste an. 740 01:12:01,458 --> 01:12:04,125 Warum kannst du nicht schwimmen? Du bist Sportlehrer. 741 01:12:04,166 --> 01:12:05,541 Ich unterrichte Sport, nicht... 742 01:12:05,583 --> 01:12:09,708 - Vergessen Sie den Kabeljau. Lass uns rausgehen. - Kommt. 743 01:12:09,750 --> 01:12:12,375 - Aufleuchten. - Kommt! 744 01:12:12,416 --> 01:12:16,833 - Peter! - Nicht schon wieder! 745 01:12:16,875 --> 01:12:19,250 Den Mund halten! 746 01:12:21,000 --> 01:12:23,125 Wir sehen uns in der Stadt! 747 01:12:44,125 --> 01:12:47,708 Oh, was für eine lustige Nacht! 748 01:13:08,625 --> 01:13:10,875 Wir müssen essen. Muss essen. 749 01:13:10,916 --> 01:13:13,750 1.000 Kronen für ein paar Fish 'n' Chips. 750 01:13:13,791 --> 01:13:15,791 2.000... 3.000. 751 01:13:15,833 --> 01:13:19,083 Nimm dein Geld. Lass es fallen. 752 01:13:19,125 --> 01:13:21,791 Also werde ich es essen. 753 01:13:21,833 --> 01:13:23,416 Tu das nicht. 754 01:13:25,625 --> 01:13:29,500 - Karen, gib mir 47 47er. - Das ist ein Weihnachtsbier. 755 01:13:29,541 --> 01:13:31,333 47 47s! 756 01:13:31,375 --> 01:13:33,833 - Letzte Runde! - Tommy... 757 01:13:39,333 --> 01:13:44,291 Du hast genug Bier getrunken, Liebling. Gute Nacht und schlaf gut. 758 01:13:47,833 --> 01:13:50,708 Letzte Runde! 759 01:13:51,625 --> 01:13:54,458 Geh da runter! 760 01:13:54,500 --> 01:13:58,041 Er will es uns nur zeigen seine Jazz-Ballett-Bewegungen. 761 01:13:58,916 --> 01:14:01,583 Tanzen...! 762 01:14:11,250 --> 01:14:13,500 Kommst du? 763 01:14:21,208 --> 01:14:23,208 Kommen? 764 01:15:26,750 --> 01:15:31,375 Ew, Nikolaj, du hast einfach gepisst! Brutto! 765 01:15:31,416 --> 01:15:32,500 Oh! 766 01:15:32,541 --> 01:15:37,375 - Was ist los, Mama? - Papa hat gerade ins Bett gepinkelt. 767 01:15:37,416 --> 01:15:41,291 - Ew, das ist ekelhaft. - Himmel, wie betrunken bist du? 768 01:15:41,333 --> 01:15:45,083 Hey, beruhige dich. Wissen wir überhaupt... 769 01:15:45,125 --> 01:15:49,750 - Otto pinkelt auch auf mich. - Du bist so weit draußen. 770 01:15:49,791 --> 01:15:52,416 Lass uns etwas fernsehen. 771 01:15:53,708 --> 01:15:56,291 Ist es Zeit aufzustehen? Jetzt? 772 01:16:00,875 --> 01:16:04,416 - Nikolaj, was machst du? - Ich prüfe, ob ich fahren kann. 773 01:16:04,458 --> 01:16:07,791 Fahren? Das ist das Babyphone! 774 01:16:09,000 --> 01:16:12,125 - Hilf mir aufzustehen. - Verdammt, nein. 775 01:16:14,208 --> 01:16:17,208 Du bist nicht geeignet, um auszusehen mehr hinter deinen Kindern her. 776 01:16:17,250 --> 01:16:21,416 Na, na, Süße. 777 01:16:21,458 --> 01:16:25,458 Bewältigen Sie dieses Chaos selbst. Wir gehen zu meiner Schwester. 778 01:16:26,666 --> 01:16:28,833 Nikolaj, verstehst du?! 779 01:16:58,500 --> 01:17:02,583 - Hallo. Es ist der Nachbar. - Er blutet. 780 01:17:02,625 --> 01:17:08,125 - Schau, geh wieder rein... - Und bringen Sie Kenia mit. Hol ihn hoch. 781 01:17:10,833 --> 01:17:13,041 Ich kann nicht... 782 01:17:13,083 --> 01:17:16,125 Komm, steh auf. 783 01:17:16,166 --> 01:17:18,583 Ich werde ihn von hier aus mitnehmen. 784 01:17:19,750 --> 01:17:23,875 - Hallo, Jonas. - Das ist nicht unser Haus, Dad. 785 01:17:23,916 --> 01:17:25,625 Lass uns nach Hause gehen. 786 01:17:26,458 --> 01:17:30,458 - Warte einfach durch... - Hey, sei ruhig. 787 01:17:32,708 --> 01:17:34,333 Okay. 788 01:18:18,625 --> 01:18:22,625 Man muss es den Kindern erklären Was ist passiert, Martin? 789 01:18:25,000 --> 01:18:27,000 Okay. 790 01:18:29,416 --> 01:18:32,625 Nun ja, ich war gestern etwas betrunken. 791 01:18:37,333 --> 01:18:42,458 Aber Papa, du warst betrunken schon eine Weile, nicht wahr? 792 01:18:42,500 --> 01:18:43,208 Ja. 793 01:18:44,458 --> 01:18:46,625 Jeder weiß es jetzt, denke ich. 794 01:18:52,458 --> 01:18:56,291 - Bitte gehen Sie auf Ihre Zimmer. - Aber wir haben uns einfach hingesetzt. 795 01:18:56,333 --> 01:18:58,125 Jetzt. 796 01:19:11,833 --> 01:19:14,833 Was ist los, Martin? 797 01:19:15,541 --> 01:19:18,375 Ich erkenne dich nicht mehr. 798 01:19:19,291 --> 01:19:23,375 Ich habe dich nicht erkannt schon lange. 799 01:19:26,000 --> 01:19:28,541 Wir reden nicht mehr. 800 01:19:30,666 --> 01:19:35,000 10 Minuten im Urlaub, und dann bist du wieder weg. 801 01:19:36,083 --> 01:19:38,541 - Sagt du. - Ja. 802 01:19:38,583 --> 01:19:41,583 Du hast mich jahrelang ausgeschlossen. 803 01:19:42,500 --> 01:19:43,666 Okay. 804 01:19:43,708 --> 01:19:47,750 Es ist mir völlig egal wenn du mit deinen Freunden trinkst. 805 01:19:47,791 --> 01:19:51,125 Darum geht es nicht. 806 01:19:51,166 --> 01:19:54,791 Dieses ganze Land trinkt sowieso wie Verrückte. 807 01:19:55,750 --> 01:20:00,041 Sehen Sie nicht, dass unser Problem darin besteht? Dass du nie wirklich anwesend bist? 808 01:20:00,083 --> 01:20:02,583 Du bist völlig unsichtbar! 809 01:20:04,166 --> 01:20:08,041 Und wenn du Spaß hast, Es ist mit jemand anderem als mir. 810 01:20:15,958 --> 01:20:20,375 Habt ihr auch Spaß? mit jemand anderem als mir? 811 01:20:21,375 --> 01:20:25,625 Habt ihr Spaß? mit jemand anderem als mir? 812 01:20:29,000 --> 01:20:30,875 Martin, ich konnte nicht einfach... 813 01:20:36,458 --> 01:20:40,125 Ich konnte nicht einfach hier sitzen und warte auf dich. 814 01:20:44,041 --> 01:20:46,750 Sitzen Sie nicht hier und warten Sie auf mich. 815 01:20:46,791 --> 01:20:48,291 Geh einfach raus. 816 01:20:49,125 --> 01:20:51,708 Verschwinde hier. 817 01:20:53,541 --> 01:20:55,000 Aussteigen. 818 01:20:55,708 --> 01:20:58,666 Verschwinde hier! 819 01:20:58,708 --> 01:21:02,750 Was zum Teufel sagst du mir? Was sagst du zu mir? 820 01:21:05,833 --> 01:21:08,875 Niemand muss auf mich warten. 821 01:21:10,958 --> 01:21:13,625 Niemand muss auf mich warten! 822 01:22:23,666 --> 01:22:29,916 Studium von Skårderuds Theorie, dass der Mensch existiert mit einem um 0,05 % zu niedrigen Alkoholgehalt geboren 823 01:22:29,958 --> 01:22:32,583 endet hier... 824 01:22:46,041 --> 01:22:50,208 Aufgrund der immensen, negative soziale Auswirkungen - 825 01:22:50,250 --> 01:22:52,708 - und Gefahr von ... 826 01:22:52,750 --> 01:22:56,625 Alkoholismus. 827 01:23:41,375 --> 01:23:46,583 Ich habe dieses Außergewöhnliche gefordert Treffen aus sehr unangenehmen Gründen. 828 01:23:46,625 --> 01:23:50,166 Ich hoffe, du hattest es eine schöne Weihnachtspause. 829 01:23:51,333 --> 01:23:54,666 Ich habe übereinstimmende Berichte erhalten dass einer oder mehrere der Fakultätsmitglieder – 830 01:23:54,708 --> 01:23:59,125 - schon seit einiger Zeit Alkoholkonsum auf unserem Betriebsgelände. 831 01:23:59,166 --> 01:24:01,791 Tagsüber. 832 01:24:04,291 --> 01:24:09,500 Bisher habe ich es abgelehnt als reine Fiktion, aber ich... 833 01:24:10,500 --> 01:24:15,208 - Ich bin spät dran... - Aber... 834 01:24:33,041 --> 01:24:35,166 Tommy. 835 01:24:36,666 --> 01:24:40,125 - Tommy, was ist los? - Nur ein bisschen müde... 836 01:24:45,041 --> 01:24:48,666 - Vielleicht sollten wir... - Ich werde mich hier hinsetzen. 837 01:25:02,458 --> 01:25:07,375 Heutzutage gibt es zu viele Studenten sind kleine Jungs - 838 01:25:07,416 --> 01:25:11,500 - Ich kämpfe darum... 839 01:25:14,125 --> 01:25:17,083 Machen Sie weiter... Entschuldigung. 840 01:25:22,958 --> 01:25:24,291 Tommy! 841 01:26:19,416 --> 01:26:21,416 Laban. 842 01:26:24,125 --> 01:26:30,000 Hallo, Laban, Hast du gesehen, wer vorbeigekommen ist? 843 01:26:30,041 --> 01:26:31,458 Verdammt! 844 01:26:31,500 --> 01:26:36,416 Umarme mich, alter Kumpel. 845 01:26:37,916 --> 01:26:42,125 - Was zum Teufel... hast du aufgeräumt? - Ja. 846 01:26:42,166 --> 01:26:46,875 - Im Kühlschrank sind Nudeln. - Willst du mitmachen? 847 01:26:46,916 --> 01:26:51,125 Ich werde... ich werde einfach den Tisch decken. 848 01:26:52,125 --> 01:26:56,416 - Ich glaube, ich habe ein paar kalte. - Tommy... 849 01:26:56,458 --> 01:26:59,875 - Lass sie lieber. - Ja, es ist besser, sie zu verlassen. 850 01:26:59,916 --> 01:27:04,416 Das Ding in der Schule, was für ein Durcheinander. Ich werde es nicht wieder tun. 851 01:27:04,458 --> 01:27:08,041 Ich weiß, ich war distanziert - 852 01:27:08,083 --> 01:27:11,250 - aber Junge, es hat Spaß gemacht. 853 01:27:12,208 --> 01:27:14,333 Es hat dir gut getan. 854 01:27:15,958 --> 01:27:20,958 Ihr wart alle Feuer und Flamme und entspannt zugleich. 855 01:27:22,000 --> 01:27:24,833 - Wie geht es deinem Rücken? - Das gleiche. 856 01:27:24,875 --> 01:27:29,791 Es wird besser werden. Bald wirst du dies und das tun. 857 01:27:30,958 --> 01:27:33,041 Tommy, sei ruhig. 858 01:27:33,791 --> 01:27:38,166 Ja, richtig. Ich werde es ruhig angehen lassen. 859 01:28:01,416 --> 01:28:03,625 Aber Martin... 860 01:28:05,958 --> 01:28:08,833 Ihr müsst nicht alle vorbeikommen die ganze Zeit. 861 01:28:08,875 --> 01:28:12,125 Mir wäre es lieber, wenn du es nicht tust. 862 01:28:12,166 --> 01:28:16,416 Ich habe die Dinge im Griff. Ich verspreche, die Schule anzurufen. 863 01:28:16,458 --> 01:28:18,958 Okay. Bußgeld. 864 01:28:20,708 --> 01:28:23,083 Bleiben wir in Kontakt, okay? 865 01:28:37,333 --> 01:28:39,333 Was? 866 01:28:42,750 --> 01:28:44,708 Das ist nichts wert. 867 01:28:45,625 --> 01:28:47,625 Wie meinst du das? 868 01:28:49,958 --> 01:28:52,666 Du willst das nicht. 869 01:28:56,458 --> 01:28:59,833 Aber ich drücke dir die Daumen, Martin. 870 01:28:59,875 --> 01:29:02,208 Und für Anika. Du weisst? 871 01:29:03,875 --> 01:29:06,541 Martin und Anika. 872 01:29:08,083 --> 01:29:10,833 Ihr seid es schon immer gewesen. 873 01:29:11,750 --> 01:29:14,666 Und ich weiß, dass du sie liebst, oder? 874 01:29:16,291 --> 01:29:18,875 Kopf hoch, alter Kumpel. 875 01:29:18,916 --> 01:29:22,541 Versprichst du mir das? So erinnere ich mich an dich. 876 01:29:25,583 --> 01:29:27,958 Du kannst alles tun. 877 01:29:28,958 --> 01:29:31,916 Okay. Danke. 878 01:29:33,666 --> 01:29:36,416 Aber bleib in Kontakt, okay? 879 01:30:10,708 --> 01:30:12,000 Hallo. 880 01:30:15,125 --> 01:30:16,833 Na ja... 881 01:30:25,500 --> 01:30:27,833 Möchten Sie etwas? 882 01:30:31,166 --> 01:30:34,541 Hallo. Möchten Sie etwas essen? 883 01:30:34,583 --> 01:30:38,000 Nur ein Glas Weißwein für mich, bitte. 884 01:30:38,041 --> 01:30:42,125 - Der Hauswein, ja. - Gekühlt. 885 01:30:42,166 --> 01:30:44,500 Ich habe keinen Hunger. 886 01:30:48,291 --> 01:30:52,333 Kasper ist okay mit zwei Geburtstagsfeiern. 887 01:30:53,125 --> 01:30:55,541 - Eine bei dir und eine bei mir. - Gut. 888 01:30:55,583 --> 01:30:59,500 - Damit du deine Mutter einladen kannst. - Das könnte ich tun. 889 01:31:02,750 --> 01:31:06,958 - Deshalb wolltest du dich treffen, oder? - Ja. 890 01:31:07,000 --> 01:31:10,958 Ich wollte auch... 891 01:31:11,000 --> 01:31:14,708 Das ist gut. Bußgeld. Gut. 892 01:31:22,833 --> 01:31:25,083 Ich vermisse dich. 893 01:31:25,875 --> 01:31:30,500 - Ich möchte... - Ein Glas Weißwein des Hauses. 894 01:31:35,583 --> 01:31:38,541 - Ich möchte mich entschuldigen. - Bitte... 895 01:31:42,250 --> 01:31:46,166 Mir ging es schon lange nicht mehr gut. 896 01:31:48,208 --> 01:31:51,916 Wenn ich dich jetzt ansehe, Ich kann nicht anders, als darüber nachzudenken – 897 01:31:51,958 --> 01:31:56,958 - Wie viele Jahre habe ich verschwendet über solche Gefühle. Also entschuldige ich mich. 898 01:31:58,708 --> 01:32:01,458 Du hast gesagt, ich hätte dich weggestoßen. 899 01:32:01,500 --> 01:32:04,500 - Wenn das stimmt, dann... - Ich kann das nicht tun. 900 01:32:04,541 --> 01:32:08,791 - Es ist der größte Fehler meines Lebens. - Ich kann das nicht tun. 901 01:32:08,833 --> 01:32:12,250 Ich dachte, wir würden darüber diskutieren Kaspers Geburtstag und praktische Aspekte. 902 01:32:12,291 --> 01:32:14,750 Ich möchte nur... 903 01:32:17,708 --> 01:32:23,333 Sprechen Sie über Kaspers Geburtstag oder praktische Aspekte, sonst gehe ich. 904 01:32:32,375 --> 01:32:35,750 Kann ich das nur sagen - 905 01:32:35,791 --> 01:32:38,916 - Ich wünschte, wir wären noch zusammen? 906 01:32:38,958 --> 01:32:42,458 Mit unserem Leben weitermachen. Das konnten wir immer. 907 01:32:42,500 --> 01:32:45,625 - Das ist lange her. - Nein, ist es nicht. 908 01:32:45,666 --> 01:32:48,208 Martin, das ist lange her. 909 01:32:52,000 --> 01:32:55,625 Wir sind keine 100 Jahre alt. Ich bin genau hier. 910 01:32:57,666 --> 01:33:01,041 Du bist genau dort und siehst so wunderschön aus. 911 01:33:04,291 --> 01:33:07,000 Es ist noch nicht zu spät. Wir haben viele Jahre. 912 01:33:10,791 --> 01:33:12,750 Anika... 913 01:33:14,250 --> 01:33:16,625 Und ich liebe dich. 914 01:33:18,083 --> 01:33:20,208 Es tut mir Leid. 915 01:33:20,250 --> 01:33:22,875 Du liebst mich? 916 01:33:31,250 --> 01:33:32,708 Ich kann nicht. 917 01:33:38,083 --> 01:33:40,041 Es tut mir Leid. 918 01:33:45,666 --> 01:33:47,125 Anika... 919 01:33:48,416 --> 01:33:51,041 - Ich muss jetzt gehen. - Bleiben. 920 01:33:53,250 --> 01:33:55,791 Kannst du nicht noch ein bisschen warten? 921 01:33:57,166 --> 01:33:59,625 Kann ich bitte meinen Mantel haben? 922 01:34:19,333 --> 01:34:23,083 - Guten Morgen, Martin. - Guten Morgen. 923 01:34:36,166 --> 01:34:39,333 Sie haben also eine Geschichtsprüfung. 924 01:34:42,041 --> 01:34:43,208 Na ja... 925 01:34:44,250 --> 01:34:48,250 Ich kann dir nichts mehr geben, aber dann haben wir... 926 01:34:48,291 --> 01:34:52,041 Wir haben einiges abgedeckt. 927 01:34:52,833 --> 01:34:57,208 - Ein paar Sachen? Warum sagst du das? - Wie meinst du das? 928 01:34:57,250 --> 01:35:02,000 - Haben wir nicht alles abgedeckt? - Sicher. 929 01:35:03,416 --> 01:35:06,083 Es ist, als hättest du den Gang gewechselt. 930 01:35:07,083 --> 01:35:09,541 Ja, das glaube ich. 931 01:35:09,583 --> 01:35:11,458 Wir sind absolut bereit. 932 01:35:14,291 --> 01:35:16,083 Okay. 933 01:35:16,125 --> 01:35:18,208 Danke, Malthe. 934 01:35:19,125 --> 01:35:21,250 Ich freue mich, das zu hören. 935 01:35:22,291 --> 01:35:27,000 Nun, viel Spaß beim Lernen. Und viel Glück bei der Prüfung. 936 01:35:28,625 --> 01:35:31,333 Sebastian, du bist der Nächste. 937 01:35:39,958 --> 01:35:42,500 Wählen Sie bitte eine Nummer. 938 01:35:44,291 --> 01:35:47,583 - Welche Nummer hast du bekommen? - Drei. 939 01:35:49,291 --> 01:35:54,291 Sebastian. Du hast es nicht verstanden Dein Thema. Es ist Kierkegaard. 940 01:35:54,333 --> 01:35:57,500 - Ich kann nicht. - Klar kannst du das. 941 01:35:57,541 --> 01:36:02,041 - Nein. - Hör auf damit. Du wirst es großartig machen. 942 01:36:03,833 --> 01:36:07,125 - Erinnern Sie sich an etwas? - Nichts. 943 01:36:07,166 --> 01:36:08,791 Du bist angespannt. 944 01:36:17,041 --> 01:36:20,583 - Trink das. - Ich dachte, du hättest aufgehört. 945 01:36:20,625 --> 01:36:24,666 Na los, nimm einen Schluck. Aber machen Sie es sich nicht zur Gewohnheit. 946 01:36:25,666 --> 01:36:28,791 Trinken Sie noch einen Schluck. 947 01:36:29,541 --> 01:36:31,791 Gib mir auch welche. 948 01:36:35,583 --> 01:36:38,083 Verdammt. Es handelt sich um höhere Gewalt. 949 01:36:40,500 --> 01:36:45,125 Ein Mensch, laut Kierkegaard - 950 01:36:45,166 --> 01:36:51,333 - ist eine Synthese des Geistes und des Körpers. 951 01:36:57,083 --> 01:37:00,208 Sebastian, trink einen Schluck Wasser. 952 01:37:00,250 --> 01:37:03,250 Nur um deine Gedanken zu sammeln. 953 01:37:20,583 --> 01:37:23,958 Das Konzept der Angst, oder? 954 01:37:26,000 --> 01:37:30,125 Nun, Kierkegaards Konzept der Angst veranschaulicht - 955 01:37:30,166 --> 01:37:36,875 - wie ein Mensch damit umgeht mit der Vorstellung des Scheiterns. 956 01:37:36,916 --> 01:37:41,583 - Und was noch wichtiger ist? - Mit dem Scheitern. 957 01:37:41,625 --> 01:37:45,958 Sie müssen sich selbst als fehlbar akzeptieren – 958 01:37:46,000 --> 01:37:49,833 - um andere und das Leben zu lieben. 959 01:37:49,875 --> 01:37:53,250 Sebastian, kannst du uns ein Beispiel geben? 960 01:37:54,083 --> 01:37:57,541 Ja. Ich selbst habe versagt. 961 01:38:02,500 --> 01:38:05,333 Runter gehst du. 962 01:38:06,250 --> 01:38:09,000 Komm her, Laban. 963 01:38:36,083 --> 01:38:41,958 Ich liebe diese bunte Welt 964 01:38:42,000 --> 01:38:47,000 trotz seiner Not und seines Kampfes 965 01:38:47,958 --> 01:38:53,750 Für mich ist die Erde wunderschön 966 01:38:53,791 --> 01:38:58,250 wie damals zur Zeit der Patriarchen. 967 01:38:59,791 --> 01:39:05,916 Ich habe wie andere vor Schmerzen geweint 968 01:39:05,958 --> 01:39:10,458 weil meine Blase geplatzt ist... 969 01:39:11,166 --> 01:39:13,791 Du hast eine Zwei. 970 01:39:13,833 --> 01:39:17,416 Aber die Blase ist nicht die Welt 971 01:39:17,458 --> 01:39:22,541 Es ist nicht die Welt, die verflucht ist. 972 01:39:24,083 --> 01:39:26,375 Gut gemacht, Sebastian. 973 01:39:28,041 --> 01:39:32,458 Glückwunsch. Jetzt geh raus und feiere. 974 01:39:35,333 --> 01:39:41,208 Wenn wir nichts hätten, wofür wir kämpfen könnten 975 01:39:41,250 --> 01:39:47,583 Was wären dann du und ich? 976 01:39:47,625 --> 01:39:53,208 Und deshalb liebe ich diese Welt 977 01:39:53,250 --> 01:39:59,000 trotz seiner Not und seines Kampfes 978 01:39:59,041 --> 01:40:04,875 Für mich ist die Erde wunderschön 979 01:40:04,916 --> 01:40:10,000 wie es zur Zeit der Schöpfung war. 980 01:41:25,833 --> 01:41:28,208 - Hallo, Martin. - Hallo, Peter. 981 01:41:30,416 --> 01:41:33,416 - Lasst uns... ich meine, da wir Sargträger sind. - Rechts. 982 01:43:00,708 --> 01:43:05,416 Ein schönes Land gehört uns 983 01:43:05,458 --> 01:43:09,958 mit grünen Buchen um sich herum 984 01:43:10,000 --> 01:43:18,000 umgeben vom Meer, umgeben vom Meer. 985 01:43:18,041 --> 01:43:22,583 Ihre Hügel und Täler sind vielfältig. 986 01:43:22,625 --> 01:43:27,583 Ihr Name war früher Dänemark 987 01:43:27,625 --> 01:43:31,250 und sie ist Freyas Zuhause 988 01:43:31,291 --> 01:43:34,916 und sie ist Freyas Zuhause. 989 01:44:31,166 --> 01:44:32,958 An Tommy. 990 01:44:47,916 --> 01:44:50,875 Was hätte Tommy jetzt getan? 991 01:45:13,333 --> 01:45:15,541 Hallo. Ich habe mit Kasper gesprochen. 992 01:45:16,666 --> 01:45:19,208 - Ein Tisch für drei? - Danke. 993 01:45:20,666 --> 01:45:25,875 - Möchten Sie mit einem Drink beginnen? - Nun... 994 01:45:25,916 --> 01:45:28,125 Ein Getränk? 995 01:45:29,250 --> 01:45:32,541 Ich brauche einen Juvé y Camps. 996 01:45:47,458 --> 01:45:50,166 - Wie geht es dir? - Nun... 997 01:45:51,208 --> 01:45:54,208 Ich denke viel über diesen Kerl nach. 998 01:46:05,708 --> 01:46:09,291 Wie läuft es zu Hause? Hat sich der Staub gelegt? 999 01:46:09,333 --> 01:46:11,166 - Ich glaube schon. - Großartig. 1000 01:46:11,208 --> 01:46:15,458 Es ist wie bei uns eine neue Art der Verbindung. 1001 01:46:15,500 --> 01:46:20,875 Wirklich? Sind die Kinder ausgezogen? Oder schlafen sie jetzt die Nacht durch? 1002 01:46:20,916 --> 01:46:24,375 Nun, es hilft dass ich aufgehört habe, ins Bett zu machen. 1003 01:46:24,416 --> 01:46:28,000 Es sind die kleinen Dinge Das macht den Unterschied. 1004 01:46:28,041 --> 01:46:30,416 Guter Tipp. 1005 01:46:30,458 --> 01:46:33,041 Ich denke, es geht uns gut. 1006 01:46:33,083 --> 01:46:38,250 Sogar Amalie hat endlich zugegeben – 1007 01:46:38,291 --> 01:46:42,583 - dass wir einen langen Weg zurückgelegt haben. 1008 01:46:42,625 --> 01:46:46,208 ... ich vermisse dich auch 1009 01:46:47,625 --> 01:46:52,333 - Ich nehme noch ein paar Garnelen. - Warum haben Garnelen überhaupt Rogen? 1010 01:46:52,375 --> 01:46:56,416 - Niemand mag es. - Ich könnte von Rogen leben. 1011 01:46:57,166 --> 01:47:01,500 - Hast du Angst, dick zu werden? - Gar nicht. 1012 01:47:01,541 --> 01:47:07,083 Nach drei Dinner-Dates damit Frau, du bist alle übermütig. Hast du gehört? 1013 01:47:07,125 --> 01:47:10,625 - Peter ist mit einer Frau zusammen. - WHO? 1014 01:47:10,666 --> 01:47:13,166 - Warst du bei der Weihnachtsfeier? - Ja. 1015 01:47:13,208 --> 01:47:15,916 Sie interessierte sich für Kirchenmoden. 1016 01:47:15,958 --> 01:47:20,291 Also brachte ich sie in die Holzwerkstatt und stecke sie in eine Klammer - 1017 01:47:20,333 --> 01:47:25,083 - und dann habe ich es ihr gegeben ein bisschen vom alten Dis... 1018 01:47:25,125 --> 01:47:27,625 Du bist so lahm! 1019 01:47:27,666 --> 01:47:30,916 Es ist dieses kleine Töpfer-U-Boot, Du weißt schon. 1020 01:47:30,958 --> 01:47:35,583 Keramik?! Sie ist eine erfahrene Kunstlehrerin. 1021 01:47:36,875 --> 01:47:38,750 Aber sie ist es. 1022 01:47:38,791 --> 01:47:42,583 - Warum nennst du sie klein? - Sie ist klein. 1023 01:47:43,708 --> 01:47:46,458 Viel... 1024 01:47:46,500 --> 01:47:49,666 Mein Mund ist so trocken Ich könnte ein Fahrrad sandstrahlen. 1025 01:47:49,708 --> 01:47:53,791 Kellner! Wir hätten gerne die Weinkarte. 1026 01:47:58,375 --> 01:48:00,416 Da kommen die Absolventen. 1027 01:48:00,458 --> 01:48:04,083 Sie haben Recht! Da kommen unsere Absolventen! 1028 01:48:06,583 --> 01:48:09,125 Glückwunsch! 1029 01:48:23,500 --> 01:48:28,625 Ich denke, Tommy feuert dich und mich an. 1030 01:48:40,375 --> 01:48:44,000 Ich auch... 1031 01:49:05,583 --> 01:49:07,000 Prost! 1032 01:49:26,916 --> 01:49:29,125 Was machst du?! 1033 01:49:42,250 --> 01:49:44,916 Hast du gesehen, wie sie mich geworfen haben? in die Luft? 1034 01:49:44,958 --> 01:49:47,500 Sie warfen mich in die Luft. 1035 01:49:51,291 --> 01:49:54,625 Runter! Runter! Runter! 1036 01:50:09,875 --> 01:50:11,833 Martin. 1037 01:50:12,958 --> 01:50:16,708 Jetzt ist es an der Zeit. Lass uns tanzen! Aufleuchten. 1038 01:50:17,166 --> 01:50:21,833 Jetzt! Zeig mir die alten Bewegungen. 1039 01:52:44,958 --> 01:52:48,333 Ein Film von THOMAS VINTERBERG 1040 01:52:50,625 --> 01:52:55,000 Für IDA