1 00:00:04,008 --> 00:00:05,144 Wat hebben we? 2 00:00:07,148 --> 00:00:09,251 Hond de hele nacht verloren dwaalt door het moeras. 3 00:00:09,285 --> 00:00:10,922 Elke keer dat we er dichtbij komen, hij gaat dieper 4 00:00:10,956 --> 00:00:11,724 de moerassige grond in. 5 00:00:11,991 --> 00:00:13,594 Nou, deze plek is aan het overstromen als het tij komt, 6 00:00:13,594 --> 00:00:14,529 daarom moeten we snel zijn. 7 00:00:14,796 --> 00:00:16,399 Ik denk niet dat jouw speeltje dat is groot genoeg om een collie op te tillen. 8 00:00:16,399 --> 00:00:18,671 Mijn drone niet voor de hond. 9 00:00:18,705 --> 00:00:19,238 Ze is voor aas. 10 00:00:19,372 --> 00:00:20,575 En voor mijn shirtloze run langs het strand. 11 00:00:21,276 --> 00:00:22,980 Bro, het is gerookte hickory. 12 00:00:23,013 --> 00:00:24,282 O, dan zou je dat moeten doen functioneren perfect. 13 00:00:24,315 --> 00:00:26,353 Daarom draag je altijd reserveren. 14 00:00:26,721 --> 00:00:28,289 Laten we gaan... of vliegen. 15 00:00:29,425 --> 00:00:32,364 Net wanneer ik denk dat je dat niet kunt een groter gezicht zijn. 16 00:00:41,583 --> 00:00:43,554 Hé, dat heb je net gedaan geslagen met een worst! 17 00:00:43,554 --> 00:00:45,658 Laten we die woorden zeggen, in die volgorde, 18 00:00:45,692 --> 00:00:46,359 uit het rapport weglaten. 19 00:00:46,527 --> 00:00:48,330 Oeh, hij vond het geweldig. Volg haar. 20 00:00:48,363 --> 00:00:50,201 kom op mijn vriend heb een klein hapje 21 00:00:50,201 --> 00:00:52,071 Frank's hangend vlees. 22 00:00:52,104 --> 00:00:53,206 lieve God 23 00:00:53,206 --> 00:00:55,076 Nog even verder. 24 00:00:55,076 --> 00:00:56,412 Kom op. 25 00:00:58,216 --> 00:01:00,287 Dat! 26 00:01:01,523 --> 00:01:02,559 Jawel! 27 00:01:05,196 --> 00:01:07,368 O... Ja. Kom op, mijn vriend. 28 00:01:07,401 --> 00:01:08,504 Goede jongen. 29 00:01:08,938 --> 00:01:10,473 Missie succesvol. 30 00:01:10,508 --> 00:01:12,444 Ruwe landing, maar de volgende keer... 31 00:01:13,781 --> 00:01:15,217 Oeh. 32 00:01:15,618 --> 00:01:16,987 Nou, hij stierf als een held. 33 00:01:17,187 --> 00:01:19,291 Een minuut stilte, alstublieft. 34 00:01:20,494 --> 00:01:21,564 Oh. 35 00:01:54,395 --> 00:01:56,633 Goedemorgen, Frank. 36 00:01:56,900 --> 00:01:58,103 Ahhh! 37 00:01:58,605 --> 00:02:00,240 Je herinnert je de mijne beste vriend, Hopper? 38 00:02:00,273 --> 00:02:02,178 Je bedoelt je beste hond vriend. 39 00:02:02,411 --> 00:02:03,648 Waarom zit hij in de vrachtwagen? 40 00:02:03,814 --> 00:02:06,119 Nou ja, ze verbieden honden in mijn gebouw. 41 00:02:06,152 --> 00:02:07,088 Ik bedoel, denk ik dat ze al verboden waren, 42 00:02:07,288 --> 00:02:09,859 en toen kwam mijn stomme buurman naar ons toe achter Hopper aangegaan 43 00:02:09,859 --> 00:02:11,162 kauwde op de kinderwagen van haar kind. 44 00:02:11,195 --> 00:02:11,797 Ja, dat is iets 45 00:02:12,064 --> 00:02:13,133 wat is de beste vriend van de mens zou het nooit doen. 46 00:02:13,299 --> 00:02:16,640 Ik zou verhuizen, maar Doc Whiskers hij houdt gewoon van mijn appartement. 47 00:02:16,640 --> 00:02:18,477 En je kent katten, ze hebben een hekel aan verandering. 48 00:02:18,511 --> 00:02:20,715 Daarom mag ik me nooit scheren baard, dus... 49 00:02:20,748 --> 00:02:21,517 Hopper moet weg. 50 00:02:21,717 --> 00:02:23,687 Ja, dat weet ik zeker dat hij een geweldig thuis zal vinden. 51 00:02:23,720 --> 00:02:26,693 Waarschijnlijk niet degene met kinderen of verschillende postbodes. 52 00:02:26,693 --> 00:02:28,396 Ik zag hem ook dat hij dat was vreemd voor vrouwen. 53 00:02:28,396 --> 00:02:30,133 Hij wordt een stationhond. 54 00:02:30,133 --> 00:02:31,403 Het is dezelfde als zijn oude. 55 00:02:31,436 --> 00:02:33,440 Geboren leider, vol hoofd haar, heeft houding. 56 00:02:33,508 --> 00:02:35,778 Hij lijkt niet opgewonden Ik zit in de vrachtwagen, Frank. 57 00:02:35,778 --> 00:02:37,381 Nogmaals, net als zijn oude. 58 00:02:38,785 --> 00:02:40,588 Ja, heb jij dit geregeld? met Emily? 59 00:02:40,588 --> 00:02:41,891 Ik heb haar gebeld vanmorgen 60 00:02:41,924 --> 00:02:43,393 maar ze antwoordde niet. 61 00:02:52,879 --> 00:02:54,415 Oh! Hoi, hoi. 62 00:02:54,449 --> 00:02:56,219 - Je bent hier vroeg. -Mm-hmm. 63 00:02:56,252 --> 00:02:57,922 En... ik ben laat. 64 00:02:57,956 --> 00:02:59,560 Ik vergat dat we dat moesten doen loop vanochtend. 65 00:02:59,593 --> 00:03:02,265 Ik ging alleen. Als een verliezer. Het was zo gênant. 66 00:03:02,298 --> 00:03:03,934 Ik bedoel, dat was het echt leuk om te lopen 67 00:03:03,934 --> 00:03:05,370 zonder dat het een schande is, maar toch. 68 00:03:05,404 --> 00:03:06,807 En jij hebt opgezegd koffie vorige week. 69 00:03:06,874 --> 00:03:08,409 - Wat is er aan de hand? - Eh... 70 00:03:08,677 --> 00:03:11,116 Nou, ik... Ik heb er een een klein geheimpje. 71 00:03:11,416 --> 00:03:12,919 Nou, ik denk dat ik het je zal vertellen. 72 00:03:12,952 --> 00:03:13,821 Eh... 73 00:03:14,421 --> 00:03:15,792 Ik begon met golfen. 74 00:03:16,192 --> 00:03:17,863 -Alsjeblieft? Golf? -Dat. 75 00:03:17,896 --> 00:03:19,232 Maar je haat sport. 76 00:03:19,265 --> 00:03:20,601 Nou, dat denk ik wel dat het over... 77 00:03:20,635 --> 00:03:22,170 dat ik niet de juiste sport heb gevonden. 78 00:03:22,170 --> 00:03:23,641 Maar nu ben ik dat wel, en het is golf. 79 00:03:23,674 --> 00:03:26,547 En mijn coach zegt van wel een natuurtalent eigenlijk. 80 00:03:26,580 --> 00:03:28,216 En zijn naam is Javie. 81 00:03:28,283 --> 00:03:29,619 Is Javie schattig? 82 00:03:30,588 --> 00:03:31,623 Dat. 83 00:03:31,657 --> 00:03:33,795 O... echt? 84 00:03:33,828 --> 00:03:34,530 Wauw. Gesprek. 85 00:03:34,730 --> 00:03:37,234 Is er bijvoorbeeld iets gebeurd met Javi? 86 00:03:37,234 --> 00:03:37,936 Ja, wij hebben leiding gegeven 87 00:03:38,136 --> 00:03:41,342 wij leidden... we hebben samen de liefde bedreven. 88 00:03:43,346 --> 00:03:44,582 - Nee, dat heb je niet gedaan. - O ja. 89 00:03:44,616 --> 00:03:46,485 Het is onmogelijk dat jij leiding gaf liefde 90 00:03:46,485 --> 00:03:48,524 met de golfinstructeur, Javi, en je hebt het mij niet verteld. 91 00:03:48,557 --> 00:03:49,626 Je verbergt iets. 92 00:03:49,693 --> 00:03:51,362 Oké, technisch gezien niet 93 00:03:51,362 --> 00:03:52,733 volledig samen geslapen, maar wij hebben gewerkt 94 00:03:52,766 --> 00:03:55,136 veel serieuze dingen op de parkeerplaats. 95 00:03:55,170 --> 00:03:57,876 Het is tijd voor de ochtendvergadering. Frank heeft een gekke hond. 96 00:03:58,778 --> 00:04:01,517 Nieuwe slangengrepen dus aankomen bij-- 97 00:04:01,517 --> 00:04:02,652 O, eh... 98 00:04:02,652 --> 00:04:05,390 Slangengrepen zal hier aankomen 99 00:04:05,390 --> 00:04:06,894 uh, volgende week woensdag--. 100 00:04:07,562 --> 00:04:09,398 Baas, wil je dat ik slaap? die hond? 101 00:04:09,398 --> 00:04:10,968 Hoi! Kom op, hij is een prater. 102 00:04:11,001 --> 00:04:13,273 Hij praatte al gevaarlijk dichtbij mijn kruis. 103 00:04:13,273 --> 00:04:14,208 Frank, wat is het plan hier? 104 00:04:14,442 --> 00:04:16,547 Ik denk dat we het er allemaal over eens kunnen zijn dat moreel is in het station 105 00:04:16,580 --> 00:04:17,716 op de laagste takken. 106 00:04:17,749 --> 00:04:19,318 - Nee, dat is het niet. - Wat we nodig hebben... 107 00:04:19,351 --> 00:04:20,554 de hond wordt 108 00:04:20,588 --> 00:04:22,659 Niets maakt mensen gelukkiger van de mascotte, 109 00:04:22,659 --> 00:04:25,297 en Hopper zal het ons geven iets waar we in kunnen geloven. 110 00:04:25,330 --> 00:04:27,568 En mascottes schuimen meestal niet op de mond. 111 00:04:27,602 --> 00:04:29,271 Ik heb je vanochtend gebeld goedkeuring te krijgen 112 00:04:29,304 --> 00:04:29,973 maar je antwoordde niet. 113 00:04:30,139 --> 00:04:31,677 O ja, omdat het zo is golfde. 114 00:04:31,710 --> 00:04:33,480 Eh, nee. Geen behoefte na aanhalingstekens. 115 00:04:33,514 --> 00:04:34,649 Ik was op het veld. 116 00:04:34,683 --> 00:04:36,319 Ja Frank, dit is... 117 00:04:36,352 --> 00:04:37,555 dit is onhoudbaar. 118 00:04:37,555 --> 00:04:39,626 Hij moet het gewoon leren ieders geur. 119 00:04:39,660 --> 00:04:43,299 Jongens, je kont is zo hondennaamplaatje, dus... 120 00:04:43,332 --> 00:04:44,167 ga in de rij staan en leun naar voren. 121 00:04:44,401 --> 00:04:46,338 Niet. Laat niemand dat doen. Oké, zo dichtbij 122 00:04:46,405 --> 00:04:47,408 aan het einde van deze bijeenkomst. 123 00:04:47,441 --> 00:04:48,443 Wat is er, wat is er? 124 00:04:48,443 --> 00:04:51,349 Partijleden zijn in huis. 125 00:04:51,382 --> 00:04:55,257 Cherise, dit zijn mensen die van feesten houdt. 126 00:04:55,290 --> 00:04:58,497 Jongens, dit is mijn privé vriend. 127 00:04:58,531 --> 00:04:59,866 - Cherise. -Groet. 128 00:04:59,900 --> 00:05:00,635 Welkom Cherise. 129 00:05:00,868 --> 00:05:03,874 En Roman, je bent zo mooi zie hier voor... 130 00:05:03,874 --> 00:05:05,377 voor, eh, waarvoor? 131 00:05:05,410 --> 00:05:07,849 Ik heb mijn dame meegenomen, een Franse vrouw, 132 00:05:07,883 --> 00:05:10,554 hier om over alles op te scheppen met zijn filantropische inspanningen. 133 00:05:10,554 --> 00:05:13,728 De kooien die ik heb gebouwd, de muurschilderingen die ik schilderde, 134 00:05:13,728 --> 00:05:16,299 en peren uit blik die ik in de keuken achtergelaten. 135 00:05:16,332 --> 00:05:17,769 Alleen management, Shrek. 136 00:05:17,803 --> 00:05:19,640 Je hebt mij nog maar twee uur. 137 00:05:19,673 --> 00:05:21,543 Oh. Oké, alsjeblieft... wat zijn wij, wat zeiden we 138 00:05:21,577 --> 00:05:22,746 Op. 139 00:05:22,779 --> 00:05:23,413 Wauw! 140 00:05:23,614 --> 00:05:25,551 Wie is deze kleine man? vriendelijke kerel? 141 00:05:25,585 --> 00:05:28,490 Dit is Hopper. Ik weet dat het kan een beetje agressief maken, 142 00:05:28,490 --> 00:05:30,661 maar hij houdt van halve verrassingen, dus breng je gezicht dichterbij. 143 00:05:30,694 --> 00:05:31,730 Tja, dat soort gedrag 144 00:05:31,730 --> 00:05:33,400 is een weerspiegeling van slecht eigendom. 145 00:05:34,903 --> 00:05:35,971 Oeps. 146 00:05:36,238 --> 00:05:37,909 Oké, de bijeenkomst is voorbij. De bijeenkomst is voorbij. 147 00:05:40,247 --> 00:05:42,852 Frank, de hond moet weg. 148 00:05:43,219 --> 00:05:45,356 Hé, jongens. Mensen. 149 00:05:45,758 --> 00:05:47,494 Ik heb een bod op uw huis voor wederverkoop. 150 00:05:47,529 --> 00:05:48,831 -Wat? -Super! Wie biedt? 151 00:05:48,864 --> 00:05:50,100 Haar naam is Rebekka. 152 00:05:50,100 --> 00:05:51,771 Het is een bod in contanten. 153 00:05:51,804 --> 00:05:54,341 Maar hij biedt 25 duizend minder dan gevraagd. 154 00:05:54,375 --> 00:05:55,377 - Minder? - Hoi. 155 00:05:55,645 --> 00:05:57,648 Dit ding is op de markt eeuwenlang is dat behoorlijk goed. 156 00:05:57,648 --> 00:05:58,617 - Dank je, Bettany. - Dat is geweldig. 157 00:05:58,884 --> 00:06:02,357 Maar ik vraag me af of ze dat misschien wel zouden moeten doen betrek mij bij de onderhandelingen. 158 00:06:02,357 --> 00:06:03,359 Eh... 159 00:06:03,392 --> 00:06:04,530 Vind je het erg? 160 00:06:04,530 --> 00:06:05,397 Ik sluit de deal, schat. 161 00:06:05,632 --> 00:06:08,269 Vooral sinds ik het heb gelezen het boek van die FBI-onderhandelaar. 162 00:06:08,303 --> 00:06:10,608 Blijkt dat dat zo is veel overeenkomsten 163 00:06:10,641 --> 00:06:13,747 tussen de verkoop van het huis en de vrijlating van de Somalische gijzelaar. 164 00:06:13,781 --> 00:06:15,952 -Wat? - Korte deal met mijn man. 165 00:06:15,985 --> 00:06:16,954 Dat? 166 00:06:17,087 --> 00:06:18,389 -Wat? - Hé, die hebben we niet 167 00:06:18,423 --> 00:06:19,425 andere aanbiedingen. - Dat is waar. 168 00:06:19,458 --> 00:06:21,563 Nou, ik denk dat we dat nu wel zouden doen zou moeten spreken 169 00:06:21,563 --> 00:06:22,766 heel erg bedankt. 170 00:06:22,766 --> 00:06:24,368 En welke cookies vind je het leuk 171 00:06:24,401 --> 00:06:25,638 Omdat we dat zullen doen bak een beetje. 172 00:06:25,638 --> 00:06:26,740 -Dat. Nee, je hebt gelijk. - Oké. 173 00:06:26,773 --> 00:06:28,644 - Bettany, wij waarderen je. -Mm-hmm. 174 00:06:28,644 --> 00:06:30,615 En eigenlijk, als je iets wilt van ons nodig 175 00:06:30,648 --> 00:06:31,249 laat het ons gewoon weten. 176 00:06:31,449 --> 00:06:33,386 - Het gaat goed met me. - Trouwens... 177 00:06:33,420 --> 00:06:34,522 Wat is jouw favoriete koekje? 178 00:06:34,556 --> 00:06:36,459 Aww, je wilt mij bakken iets zoets? 179 00:06:36,492 --> 00:06:37,161 - Ja. - Dat willen we graag. 180 00:06:37,394 --> 00:06:39,899 Je kunt van binnen "bakken" en 10 procent commissie. 181 00:06:41,201 --> 00:06:42,137 We hadden het over koekjes. 182 00:06:42,437 --> 00:06:44,810 Maak je geen zorgen, mijn vriend. We zullen wel iets bedenken. 183 00:06:44,843 --> 00:06:47,381 Maar voor nu, het is niet zo erg. 184 00:06:47,414 --> 00:06:48,584 Er zijn geen enge mensen 185 00:06:48,617 --> 00:06:51,557 die om de hoek komen om je bang te maken. 186 00:06:51,557 --> 00:06:54,061 Allemaal gebruikte tennisballen waar je van kunt dromen. 187 00:06:57,969 --> 00:07:00,541 Oeps. Niet. Klaar. Dat zullen wij niet doen. Kom op. 188 00:07:00,575 --> 00:07:02,879 We hebben het eerder gezien deze muur van gigantische honden. 189 00:07:02,912 --> 00:07:04,549 Hopper! 190 00:07:04,583 --> 00:07:06,019 - Hopper. Hopper! 191 00:07:06,052 --> 00:07:08,022 Stop alsjeblieft. Hopper! 192 00:07:10,427 --> 00:07:12,064 Je bent zo krachtig. 193 00:07:12,097 --> 00:07:13,834 Dat woord bestaat niet 194 00:07:13,868 --> 00:07:15,470 betekent hetzelfde in uw moedertaal. 195 00:07:15,504 --> 00:07:17,709 - Vind je dat leuk, Cherie lieverd? - Oh. 196 00:07:17,709 --> 00:07:19,712 Gebruik mijn hond niet in zijn voorspel. 197 00:07:20,213 --> 00:07:21,917 Er zit goeds in deze hond. 198 00:07:21,950 --> 00:07:22,852 Maar het is binnen de verkeerde omgeving. 199 00:07:23,152 --> 00:07:27,227 Ik denk dat je hard leeft alleen in een treurig eenkamerappartement? 200 00:07:27,227 --> 00:07:29,733 Zou een triest eenkamerappartement hebben bordeauxrode accentmuur 201 00:07:29,733 --> 00:07:30,668 in uw keuken/woonkamer? 202 00:07:30,969 --> 00:07:34,976 Bordeauxrood is een triggerkleur voor de meeste honden en de meeste mensen. 203 00:07:34,976 --> 00:07:35,845 Je draagt ​​bordeaux. 204 00:07:35,845 --> 00:07:38,650 Ik kan voelen wanneer een hond niet vordert. 205 00:07:38,684 --> 00:07:41,623 Het is een werkend ras. Ruimte nodig 206 00:07:41,657 --> 00:07:43,359 en stimulatie. 207 00:07:43,392 --> 00:07:45,565 - En ik weet de juiste plek. - Zeg je je huis? 208 00:07:45,565 --> 00:07:46,599 Ik zal zeggen: mijn fee. 209 00:07:46,599 --> 00:07:47,969 Wat is een tijdelijke aanbieding 210 00:07:48,002 --> 00:07:49,005 die over vijf afloopt... 211 00:07:49,005 --> 00:07:50,941 Volgende. Hopper heeft gelijk waar het hoort. 212 00:07:50,974 --> 00:07:53,413 Echt waar? Omdat jij gewoon 10 seconden geleden vertrokken. 213 00:07:55,216 --> 00:07:57,487 Eet yoghurt, nee dame! 214 00:07:57,522 --> 00:07:59,058 Levende en actieve culturen voor jou. 215 00:07:59,091 --> 00:07:59,926 Eet gewoon yoghurt! 216 00:08:00,193 --> 00:08:02,565 Wat ben je aan het doen? Dat moet je niet eten. 217 00:08:06,640 --> 00:08:09,412 Wat zal er de volgende keer gebeuren wanneer wordt dit een kind? 218 00:08:09,445 --> 00:08:10,413 Of erger. 219 00:08:10,447 --> 00:08:12,418 Een beroemd persoon. 220 00:08:12,484 --> 00:08:14,822 Je moet mij een hond geven. 221 00:08:14,856 --> 00:08:16,893 Frank, uiteraard het geknetter is magisch. 222 00:08:16,893 --> 00:08:18,663 En dat lijkt het ook echt ze hebben een goede relatie. 223 00:08:18,697 --> 00:08:21,537 Je bent gewoon jaloers omdat Hopper vraagt me nergens om 224 00:08:21,570 --> 00:08:22,471 en ik geef hem alles. 225 00:08:22,705 --> 00:08:24,609 Jullie twee hebben een niveau intimiteit waar ik een beetje tekort aan kom 226 00:08:24,643 --> 00:08:26,579 jaloers, maar ik meen het echt dat dit het beste is 227 00:08:26,613 --> 00:08:28,917 voor Hopper en voor ons allemaal. 228 00:08:30,655 --> 00:08:32,057 Ja, zou iemand mij leuk vinden misschien kun jij mij helpen? 229 00:08:32,057 --> 00:08:34,562 Omdat ik denk van wel duizeligheid wordt geactiveerd. 230 00:08:35,865 --> 00:08:39,071 Koester! Niet waar Hopper kan zien. 231 00:08:43,045 --> 00:08:44,516 Het spijt me, kerel. 232 00:08:44,516 --> 00:08:45,317 Ik weet dat het moeilijk was. 233 00:08:45,518 --> 00:08:47,789 Jij... wil je een biertje gaan drinken en erover praten? 234 00:08:47,822 --> 00:08:50,761 Dat zou ik wel doen, maar dat zijn ze allemaal al naar huis. 235 00:08:51,797 --> 00:08:53,634 Oké, ik weet dat je een grapje maakt, maar dat... 236 00:08:53,667 --> 00:08:54,836 het deed echt pijn. 237 00:08:58,778 --> 00:09:00,748 Met de film Mrak komadi, je moet het onthouden 238 00:09:00,782 --> 00:09:02,619 dat hij een product van zijn tijd is. 239 00:09:03,788 --> 00:09:05,658 Waar is de afstandsbediening? 240 00:09:14,609 --> 00:09:15,477 Oké, dokter. 241 00:09:15,711 --> 00:09:18,550 Jij hebt de strijd gewonnen, Je hoeft niet op zijn graf te dansen. 242 00:09:19,051 --> 00:09:20,921 Ik voel dat het gewoon is een kwestie van tijd eerder 243 00:09:20,954 --> 00:09:22,124 Victoria ontdekt ons. 244 00:09:22,124 --> 00:09:23,794 Ik bedoel, dat is zij enigszins meedogenloos. 245 00:09:23,827 --> 00:09:25,296 Ik moet het vragen. Waarom golfen? 246 00:09:25,296 --> 00:09:26,065 Ik weet het niet. Ik raakte in paniek. 247 00:09:26,298 --> 00:09:28,537 Ik bedoel, wat doen mensen nog meer? in de ochtend? 248 00:09:28,537 --> 00:09:29,506 Laatste week voor het werk 249 00:09:29,706 --> 00:09:33,279 je zwom, deed yoga, ging naar fysiotherapie. 250 00:09:33,345 --> 00:09:35,283 Ja, maar het is echt en ik had een leugen nodig. 251 00:09:35,283 --> 00:09:37,187 Hm. 252 00:09:37,220 --> 00:09:38,791 Oh. Frank belt. 253 00:09:38,824 --> 00:09:41,229 Waarschijnlijk een zaktelefoontje, maar voor het geval dat. 254 00:09:41,262 --> 00:09:42,097 -Frank? - Hoi. 255 00:09:42,364 --> 00:09:44,168 Wat doe je nu? Wil je een biertje? 256 00:09:44,168 --> 00:09:45,136 Eh. 257 00:09:45,170 --> 00:09:46,171 Samen? 258 00:09:46,171 --> 00:09:46,973 Doe niet raar. 259 00:09:47,173 --> 00:09:48,844 Dat. Het antwoord is ja. Ik kom er zo aan. 260 00:09:48,877 --> 00:09:51,015 Stuur mij gewoon de locatie en ik ga weg. Oké? 261 00:09:51,850 --> 00:09:53,019 - Het gebeurt. -Wh-- 262 00:09:53,053 --> 00:09:55,056 Frank wil rondhangen buiten het werk. 263 00:09:57,293 --> 00:09:57,928 Oké. 264 00:09:58,128 --> 00:09:59,666 Het spijt me, ik moet wel en vertrek. 265 00:09:59,699 --> 00:10:01,101 Ik moet naar huis en verander de bovenkant. 266 00:10:01,101 --> 00:10:02,070 Oké... ja. 267 00:10:02,337 --> 00:10:04,576 Ik weet niet of ik dat ooit heb gedaan Ik hoorde dat je het een kanon noemde. 268 00:10:05,611 --> 00:10:07,014 Frank belt mij. 269 00:10:07,014 --> 00:10:08,984 Oké. Nee, dat is zeker zijn achterkant. 270 00:10:09,018 --> 00:10:10,788 - Hé, Frank. - Hoi. Wat ben je aan het doen? 271 00:10:10,821 --> 00:10:12,892 Ik ben in de golfwinkel. 272 00:10:13,126 --> 00:10:15,965 - Waarom? - Ik weet het niet. 273 00:10:15,998 --> 00:10:17,702 Natuurlijk. 274 00:10:17,735 --> 00:10:19,070 Ik zie je daar. 275 00:10:19,605 --> 00:10:22,846 Het lijkt erop dat ik kom naar je drankje. 276 00:10:23,313 --> 00:10:25,651 -Oh. - O, hé. Het spijt me. 277 00:10:25,651 --> 00:10:26,519 Het is oké. 278 00:10:26,753 --> 00:10:27,487 Alleen als dit zo lijkt naar toe gaan 279 00:10:27,988 --> 00:10:30,894 mannelijke slaper, dat zal wel moeten wees kalm en trek je terug. 280 00:10:31,261 --> 00:10:32,665 Het is ochtend. 281 00:10:32,699 --> 00:10:36,372 Je gaat de trap af en de geur van koffie 282 00:10:36,372 --> 00:10:38,042 doordringt uw nieuwe huis. 283 00:10:38,109 --> 00:10:39,044 Ik hou van koffie. 284 00:10:39,044 --> 00:10:41,115 Dat is een zeer genereus aanbod. 285 00:10:41,148 --> 00:10:43,620 Bedankt. Ik bel je later. 286 00:10:43,620 --> 00:10:44,388 Het zijn de Saoedi's. 287 00:10:44,589 --> 00:10:46,793 Ze bezetten een zeer agressieve houding. 288 00:10:46,826 --> 00:10:49,264 Dit is Patel. Hij is een van de eigenaren. 289 00:10:49,264 --> 00:10:50,868 Hoi. Amit Patel. 290 00:10:50,902 --> 00:10:53,339 Duivels knap gezicht van het bord in de tuin. 291 00:10:54,843 --> 00:10:56,814 Kunt u ons even excuseren? 292 00:10:56,814 --> 00:10:57,649 Ik ben blij je te ontmoeten. 293 00:10:57,882 --> 00:11:00,387 Er zijn geen Saoedi's. Het was een nepaanbod. 294 00:11:00,387 --> 00:11:01,757 Ik zei het je, ik heb ervoor gezorgd. 295 00:11:01,790 --> 00:11:03,694 Ik zie mezelf hier echt. 296 00:11:03,727 --> 00:11:05,631 Weet je wat? Ik zie jou hier ook. 297 00:11:05,964 --> 00:11:09,004 Hoewel ik het ook kan zien drie Saoedi's die shakshuka delen 298 00:11:09,037 --> 00:11:10,807 in het ontbijthoekje. 299 00:11:12,177 --> 00:11:13,279 Wat is hun aanbod? 300 00:11:13,312 --> 00:11:15,082 Tienduizend meer dan gevraagd. 301 00:11:15,082 --> 00:11:17,086 Maar je zou het kunnen vereffenen en... 302 00:11:17,120 --> 00:11:19,992 dit zouden we kunnen concluderen hier, nu. 303 00:11:22,430 --> 00:11:24,168 Oké, laten we gaan. 304 00:11:24,201 --> 00:11:25,403 S-Echt waar? 305 00:11:25,437 --> 00:11:26,138 Geweldig. 306 00:11:26,272 --> 00:11:29,144 Ik ben blij dat ik hier was om dit vliegtuig te landen. 307 00:11:30,815 --> 00:11:32,986 O, ja! Je bent gearriveerd. 308 00:11:32,986 --> 00:11:34,221 Toen Frank belde, zei ik: 309 00:11:34,221 --> 00:11:36,091 "Vergeet Shred niet, hij zou dit geweldig vinden." 310 00:11:36,125 --> 00:11:36,993 Dat is niet waar. 311 00:11:36,993 --> 00:11:38,997 Het kan niet zo zijn de manier waarop het gebeurde. 312 00:11:40,266 --> 00:11:41,970 Emiel! Wauw. 313 00:11:41,970 --> 00:11:43,641 Baas zonder werk. 314 00:11:43,674 --> 00:11:45,177 Hoe... erg leuk. 315 00:11:45,243 --> 00:11:47,447 Ik heb haar toch uitgenodigd heb mijn hond weggejaagd 316 00:11:47,481 --> 00:11:49,752 van het station, mij gooiend in een ernstige depressie. 317 00:11:49,786 --> 00:11:50,955 Je wilt weten wat echt cool is 318 00:11:50,988 --> 00:11:52,692 over deze plek die ik heb gekozen? 319 00:11:52,692 --> 00:11:54,428 Het heeft een golfsimulator. 320 00:11:54,461 --> 00:11:55,831 Wat? Nee, dat is er niet. 321 00:11:55,864 --> 00:11:57,768 Er is, in een andere kamer. Dat. 322 00:11:57,802 --> 00:11:59,404 Ik wil die swing van je zien, vrienden. 323 00:11:59,437 --> 00:12:00,306 Eh, helemaal. 324 00:12:00,541 --> 00:12:02,912 Eh, maar weet je, het is vanavond alles over onze vriend Frank 325 00:12:02,945 --> 00:12:04,248 dus dat zouden we ook moeten doen om er alleen voor hem te zijn. 326 00:12:04,281 --> 00:12:07,387 Laat mijn spiraal niet stoppen enige vreugde. 327 00:12:07,387 --> 00:12:08,256 Gaan. Vals golfen. 328 00:12:08,490 --> 00:12:10,260 Eerlijk gezegd, jullie twee dames je vernietigt de sfeer een beetje. 329 00:12:10,293 --> 00:12:12,030 - Oké. - Het is oké, het gebeurt 330 00:12:12,063 --> 00:12:13,433 als je de raad bijeenbrengt groepen samen. 331 00:12:13,466 --> 00:12:14,736 Kom op. 332 00:12:14,903 --> 00:12:16,339 Het is nu alleen wij. 333 00:12:16,372 --> 00:12:18,243 Frank en Boon. 334 00:12:18,711 --> 00:12:20,012 Wat, heb je jezelf gecast als Graha? 335 00:12:20,046 --> 00:12:21,950 Ik ben eigenlijk begonnen als Bean. 336 00:12:23,085 --> 00:12:24,220 in 2017 337 00:12:24,254 --> 00:12:25,691 Vóór de pandemie. 338 00:12:25,724 --> 00:12:27,127 Je krijgt een geweldige prijs. 339 00:12:27,160 --> 00:12:29,431 Huis verderop in de straat vraagt dezelfde prijs. 340 00:12:29,465 --> 00:12:30,499 En jullie dwazen, 341 00:12:30,499 --> 00:12:31,737 ze hebben niet eens een kelder. 342 00:12:31,770 --> 00:12:33,707 Ik heb het niet echt nodig kelder. 343 00:12:33,707 --> 00:12:34,943 Het is een overstromingsrisico. 344 00:12:34,976 --> 00:12:36,445 Eh, ja. Maar weet je, dit is Seattle. 345 00:12:36,478 --> 00:12:37,715 Het regent hier nauwelijks. 346 00:12:37,748 --> 00:12:38,415 Om nog maar te zwijgen, weet je, 347 00:12:38,583 --> 00:12:39,184 het is echt ver vanaf de snelweg, 348 00:12:39,585 --> 00:12:41,790 dus het is de manier van werken... Hel. 349 00:12:41,824 --> 00:12:43,259 Ik werk vanuit huis. 350 00:12:43,292 --> 00:12:44,327 Oh. 351 00:12:45,296 --> 00:12:48,469 Voordat ik teken, Ik denk dat ik dat misschien wel moet doen 352 00:12:48,503 --> 00:12:49,873 kijk eens naar dat andere huis. 353 00:12:49,906 --> 00:12:51,108 Nog een huis? 354 00:12:51,141 --> 00:12:53,312 Ik ging naar minder dan een minuut. 355 00:12:54,114 --> 00:12:56,251 Oké... 356 00:12:59,124 --> 00:13:00,894 Wil je een stok kiezen? 357 00:13:00,927 --> 00:13:01,596 Ja, ja. 358 00:13:01,763 --> 00:13:04,769 Ik vind de eerste leuk het terrein inspecteren. 359 00:13:04,802 --> 00:13:06,204 Je lijkt hier zo thuis. 360 00:13:06,238 --> 00:13:07,775 Ja, dat is het... 361 00:13:07,808 --> 00:13:09,077 Ik weet het. 362 00:13:11,082 --> 00:13:12,785 Het is een interessante manier het vasthouden van de knuppel. 363 00:13:12,819 --> 00:13:14,188 Ja, dat is zo zei Javie. 364 00:13:14,221 --> 00:13:16,727 Maar weet je, Hij klaagde niet, dus... 365 00:13:16,760 --> 00:13:17,728 Wauw. 366 00:13:17,762 --> 00:13:19,464 Je hebt geen controle meer. Neem een ​​schommel. 367 00:13:20,801 --> 00:13:22,538 Jezus, pak het stokje op. 368 00:13:27,080 --> 00:13:29,250 - Oh! - Goede schommel. 369 00:13:33,092 --> 00:13:34,830 Dat! Eindelijk thuis. 370 00:13:34,863 --> 00:13:36,766 Wie is de brave jongen? 371 00:13:36,799 --> 00:13:37,935 Dus... 372 00:13:38,503 --> 00:13:40,541 Hopper ziet er behoorlijk gelukkig uit. 373 00:13:40,541 --> 00:13:41,843 Feestelijke korte borrels? 374 00:13:41,876 --> 00:13:42,979 Dat! Dat. 375 00:13:43,012 --> 00:13:46,084 En daarna, Wij maken gebruik van een photobooth. 376 00:13:46,084 --> 00:13:48,389 Ik zal je erin photoshoppen. 377 00:13:49,057 --> 00:13:50,961 Vind mij op het toilet. 378 00:13:50,961 --> 00:13:52,832 Victoria is overal om mij heen als bloederfgenaam. 379 00:13:52,865 --> 00:13:53,834 Ik kan niet meer liegen. 380 00:13:53,867 --> 00:13:55,637 Nou, het klinkt als die dingen ze glijden een beetje weg 381 00:13:55,637 --> 00:13:57,875 controle, dus misschien maak het maar af voor vanavond. 382 00:13:57,909 --> 00:13:59,377 Wil je gewoon stoppen met proberen? alleen zijn met Frank? 383 00:13:59,377 --> 00:14:01,583 Het wordt echt raar en we hebben een concreet plan nodig. 384 00:14:01,583 --> 00:14:03,018 Ik heb je! 385 00:14:04,454 --> 00:14:05,825 Hebben jullie het verprutst? 386 00:14:05,858 --> 00:14:07,561 Gedraag je je daarom? zo raar? 387 00:14:07,594 --> 00:14:08,997 Nee... 388 00:14:09,331 --> 00:14:12,003 Dat-dat... dat zou, dat zou gek zijn. 389 00:14:12,037 --> 00:14:13,974 - Dat zou gek zijn. - Nee, ik heb Javi. 390 00:14:14,007 --> 00:14:15,009 - Nou... - Ja. 391 00:14:15,042 --> 00:14:16,211 Wie is... wacht, wie is Javie? 392 00:14:16,245 --> 00:14:17,882 Schatje, dat is mijn golfinstructeur. 393 00:14:17,915 --> 00:14:19,317 - Ik zei je... - Je noemde hem net schat! 394 00:14:19,351 --> 00:14:20,588 Nee... verdomme. 395 00:14:20,621 --> 00:14:22,257 Oké, ja. We zijn aan het rommelen. 396 00:14:22,257 --> 00:14:24,461 Maar ik denk dat het zoiets is als meer dan dat. 397 00:14:24,461 --> 00:14:25,296 - Wachten. Echt? - Rechts? 398 00:14:25,530 --> 00:14:27,935 Ik bedoel, ik meen het ook, maar ik wist niet zeker hoe je je voelde. 399 00:14:28,771 --> 00:14:30,306 Oké. Het spijt me. Klinkt als Frank 400 00:14:30,339 --> 00:14:32,110 een karaoke-meltdown hebben daarbuiten. 401 00:14:32,143 --> 00:14:35,951 - Is het goed als ik... alsjeblieft. -Dat. Dat. Het is gewoon... ja. 402 00:14:37,020 --> 00:14:38,456 Waarom heb je het mij niet verteld? 403 00:14:38,489 --> 00:14:39,592 Ik heb het aan niemand verteld. 404 00:14:39,625 --> 00:14:40,828 Ja, maar ik ben niet zomaar iemand. 405 00:14:40,861 --> 00:14:42,463 Tenminste, ik dacht dat ik dat niet was. 406 00:14:44,100 --> 00:14:46,506 Nog één ding, omdat ik wil dat je dat weet. 407 00:14:46,739 --> 00:14:48,208 Je hebt golf voor mij verpest. 408 00:15:00,466 --> 00:15:02,103 Oké. Oké! 409 00:15:02,270 --> 00:15:03,039 Oké. 410 00:15:04,274 --> 00:15:05,911 Applaus voor Frank allemaal. 411 00:15:05,911 --> 00:15:08,015 Wat een soulvolle uitvoering. Is dat zo? Bedankt. 412 00:15:10,687 --> 00:15:12,090 Je was zo goed. 413 00:15:12,124 --> 00:15:13,192 Het komt door het filmpje. 414 00:15:13,927 --> 00:15:15,163 Ik mis het gewoon zo erg. 415 00:15:15,196 --> 00:15:17,835 En meer dan dat, Ik heb het gevoel dat ik hem in de steek heb gelaten. 416 00:15:17,868 --> 00:15:19,304 Hij is... de perfecte hond. 417 00:15:19,337 --> 00:15:22,310 De volgende is Frank S. Tranen in het paradijs. 418 00:15:22,344 --> 00:15:24,347 Oké. Ik kan jou niet om zo te kijken. 419 00:15:24,347 --> 00:15:26,285 Ik kan er absoluut niet tegen nog een liedje. 420 00:15:26,285 --> 00:15:26,887 Dus... 421 00:15:27,087 --> 00:15:28,189 ongeacht hoeveel pijn het doet om dat te zeggen 422 00:15:28,289 --> 00:15:30,393 misschien moet je er eens over nadenken om Hopper terug te halen. 423 00:15:30,426 --> 00:15:33,132 Ik vraag me af waarom dat zo is Hopper degene van wie je houdt in plaats van mij? 424 00:15:33,165 --> 00:15:34,970 - Ja. - Ga je? 425 00:15:34,970 --> 00:15:36,271 O, laten we nu gaan. 426 00:15:42,551 --> 00:15:44,120 Waarom staat zijn deur wijd open? 427 00:15:50,801 --> 00:15:52,336 Hopper! 428 00:15:54,576 --> 00:15:55,644 Hoi. 429 00:15:55,677 --> 00:15:56,613 Gaat het? 430 00:15:56,980 --> 00:15:59,117 Dit is een situatie zoals in de film 96 hours. 431 00:15:59,151 --> 00:16:00,186 Ze hebben Hopper meegenomen. 432 00:16:00,419 --> 00:16:02,992 Ze danst waarschijnlijk al op het jacht van een sjeik. 433 00:16:03,025 --> 00:16:03,760 Cherise?! 434 00:16:03,960 --> 00:16:05,897 Hebben ze haar meegenomen? Hebben ze Cherise meegenomen? 435 00:16:05,931 --> 00:16:07,234 Nee. Zij heeft het gedaan! 436 00:16:07,267 --> 00:16:08,069 Ze heeft me tot op de huid beroofd! 437 00:16:08,336 --> 00:16:11,274 Hopper verdween toen ze bracht mijn 4K TV ter sprake. 438 00:16:11,308 --> 00:16:12,110 Hij is waarschijnlijk naar mij op zoek! 439 00:16:12,376 --> 00:16:15,115 Ik ben zo'n idioot! Ik heb vanochtend gedoucht. 440 00:16:15,115 --> 00:16:17,386 Mijn muskus is zwak, dus ik moet... 441 00:16:17,420 --> 00:16:19,224 Moet ik de politie bellen? Ik bel de politie. 442 00:16:19,224 --> 00:16:20,694 Nee, dat kunnen we niet opnemen de politie 443 00:16:20,694 --> 00:16:22,129 in de situatie van mij en Cherise. 444 00:16:22,163 --> 00:16:23,398 Ik kan niet geloven dat je mijn hond kwijt bent. 445 00:16:23,432 --> 00:16:24,736 -Wat? - Kom op, laat me helpen. 446 00:16:24,736 --> 00:16:25,537 Ahhh! 447 00:16:25,738 --> 00:16:27,407 Ik kan niet geloven dat ik verkocht heb het huis van iemand anders. 448 00:16:27,474 --> 00:16:29,946 - Ik heb het verpest! - Ze kijkt alleen maar, oké? 449 00:16:29,979 --> 00:16:30,881 Blijf gewoon positief. 450 00:16:31,181 --> 00:16:33,151 Weet je, ik beschouw mezelf als over die grote ondernemer 451 00:16:33,185 --> 00:16:34,788 die elke klus kan klaren. 452 00:16:34,788 --> 00:16:37,126 Nu vraag ik me af Misschien ben ik hier verschrikkelijk in. 453 00:16:37,160 --> 00:16:39,765 Oké, kijk, neem dit niet aan op de verkeerde manier. 454 00:16:39,765 --> 00:16:41,101 Ik sta op het punt beledigd te zijn. 455 00:16:41,135 --> 00:16:42,437 Jij bent niet zo slim zoals je denkt dat je bent. 456 00:16:42,437 --> 00:16:44,141 Ik was er klaar voor en het deed nog steeds pijn. 457 00:16:44,174 --> 00:16:45,511 Kijk, nee Ik noem je een dwaas. 458 00:16:45,511 --> 00:16:47,982 Ik zeg alleen dat je het niet weet altijd hoe beter. 459 00:16:48,015 --> 00:16:49,351 Ik had een huis verkocht. 460 00:16:49,384 --> 00:16:51,622 Niet. Je hebt haar verkocht. Het spijt me. 461 00:16:53,091 --> 00:16:54,628 Oké. Geaccepteerd. 462 00:17:01,174 --> 00:17:03,112 Hij neemt de andere huis, toch? 463 00:17:03,145 --> 00:17:04,715 -Dat. -O... 464 00:17:04,782 --> 00:17:06,252 Geef mij die fles. 465 00:17:06,252 --> 00:17:07,253 Ah. 466 00:17:08,455 --> 00:17:11,462 Het is leeg! Je hebt van mij gestolen commissie en mijn drankje? 467 00:17:11,495 --> 00:17:13,465 Ja, ik denk dat ik het nodig heb vervoer naar huis. 468 00:17:13,465 --> 00:17:15,637 Niet. Jij neemt de bus, gek. 469 00:17:15,670 --> 00:17:17,139 Hopper! 470 00:17:17,139 --> 00:17:18,342 Waar ben je? 471 00:17:18,376 --> 00:17:20,981 Papa vindt het jammer dat hij je heeft verlaten! 472 00:17:21,015 --> 00:17:22,016 Koester! 473 00:17:22,050 --> 00:17:24,120 Ik wil gewoon praten. 474 00:17:24,187 --> 00:17:25,022 Ik vergeef je. 475 00:17:25,289 --> 00:17:27,326 Ik denk dat je een beetje te zacht bent voor haar, kerel. 476 00:17:27,326 --> 00:17:29,464 Alle beschikbare voertuigen, wij hebben een belgische herder 477 00:17:29,464 --> 00:17:32,604 die over het buitenste hek loopt van de Cherry Creek-brug. 478 00:17:32,638 --> 00:17:33,405 Het is Hopper. 479 00:17:33,405 --> 00:17:35,276 Zeg hem dat hij niet mag springen. 480 00:17:35,310 --> 00:17:36,879 Er is geen hond radiostation. 481 00:17:36,879 --> 00:17:39,384 Ja, voertuig 12 past. We zijn nu onderweg. 482 00:17:40,687 --> 00:17:42,356 Wil je karaoke zingen? 483 00:17:42,390 --> 00:17:45,195 Ze hebben Jockjams, jouw favorieten. 484 00:17:52,076 --> 00:17:53,245 Kijk, het spijt me. Oké? 485 00:17:53,279 --> 00:17:54,849 Ik wilde het je echt vertellen, ik... 486 00:17:54,882 --> 00:17:57,588 er was zoveel toezicht over mij voor de fusie. 487 00:17:57,621 --> 00:17:59,223 Nee, veel meer over die verdomde fusie. 488 00:17:59,257 --> 00:18:01,996 We hebben 10 mensen toegevoegd. Wij verenigen de twee Korea's niet. 489 00:18:02,029 --> 00:18:03,498 je hebt gelijk Ik had het je moeten vertellen. 490 00:18:03,498 --> 00:18:05,136 Hoe lang gaat het duren? 491 00:18:05,169 --> 00:18:07,240 Ongeveer... twee maanden. 492 00:18:07,240 --> 00:18:09,211 Twee maanden... twee maanden? 493 00:18:09,244 --> 00:18:12,116 Het is niet alleen maar rommelen. Je hebt een relatie. 494 00:18:12,149 --> 00:18:13,386 Nee, dat hebben we nog niet gedaan dat gesprek. 495 00:18:13,419 --> 00:18:15,724 Maar hij vroeg me naar de mijne Kerst verlanglijstje, 496 00:18:15,758 --> 00:18:16,693 dus misschien zijn wij dat wel? 497 00:18:16,927 --> 00:18:19,064 Jullie twee liggen in elkaar begraven maar een eeuwigheid. 498 00:18:19,097 --> 00:18:20,299 Seks moet geweldig zijn. 499 00:18:20,332 --> 00:18:21,769 Of heel slecht. Is het erg? 500 00:18:21,802 --> 00:18:23,039 Teleurstellend misschien. 501 00:18:23,072 --> 00:18:24,474 Ik ben opgewonden voor je. 502 00:18:24,775 --> 00:18:26,111 Ik deed het, ik deed het. 503 00:18:26,111 --> 00:18:27,346 Dat is geweldig nieuws. 504 00:18:27,346 --> 00:18:30,319 - Ik weet. - Die je voor mij verborgen hield. 505 00:18:30,352 --> 00:18:31,355 Omdat je mij niet gelooft. 506 00:18:31,388 --> 00:18:33,392 - Ik vertrouw je volledig. -Echt? 507 00:18:33,426 --> 00:18:34,161 Omdat ik je alles vertel. 508 00:18:34,394 --> 00:18:37,266 Zoals toen Ik ging naar de club... 509 00:18:38,102 --> 00:18:40,439 en kocht drankjes voor haar. 510 00:18:40,472 --> 00:18:41,408 Mm-hmm. 511 00:18:41,609 --> 00:18:43,478 Zou ze zich beter voelen als ik je iets kon vertellen 512 00:18:43,513 --> 00:18:45,149 wat ik nooit heb toegegeven voor iemand? 513 00:18:45,183 --> 00:18:47,286 Het zou daarvan afhangen hoe sappig is het. 514 00:18:47,320 --> 00:18:49,290 Het is een rijpe perzik in een hete auto. 515 00:18:49,324 --> 00:18:50,126 Oké. Ik ben klaar. 516 00:18:50,359 --> 00:18:53,834 Dus je kent Terrence wie bezorgt kattenvoer? 517 00:18:53,867 --> 00:18:55,537 -Dat. -Mm-hmm. 518 00:18:55,571 --> 00:18:56,806 Oké. Dus... 519 00:18:59,244 --> 00:19:01,181 Ik heb hem een naaktfoto gestuurd. 520 00:19:01,214 --> 00:19:02,317 Oké. Het was een ongeluk. 521 00:19:02,350 --> 00:19:03,520 Het was een ongeluk! 522 00:19:03,520 --> 00:19:05,790 Ik heb foto's gemaakt om te oefenen. 523 00:19:05,824 --> 00:19:07,193 -En ik-- - Wacht. Nee, kom terug. 524 00:19:07,226 --> 00:19:07,828 -Niet. Wat? -Oefen foto's. 525 00:19:08,028 --> 00:19:08,830 Dit zijn niet voor niemand in het bijzonder. 526 00:19:09,297 --> 00:19:12,270 Het was vorig jaar, ik was alleen, en ik moest een bibliotheek maken 527 00:19:12,270 --> 00:19:14,141 waaruit ze kunnen putten als ze dat willen gelegenheid zich voordoet. 528 00:19:14,174 --> 00:19:15,176 -Natuurlijk. - Dus... 529 00:19:15,210 --> 00:19:16,211 Dus waarom Terrence? 530 00:19:16,245 --> 00:19:17,514 Ik heb hem een zakelijke e-mail gestuurd, 531 00:19:17,548 --> 00:19:19,184 en ik heb hem per ongeluk aangesloten. 532 00:19:19,217 --> 00:19:21,255 En nu zijn de zaken zo super vervelend. 533 00:19:21,288 --> 00:19:22,791 - O mijn god. - Mm-hmm. 534 00:19:23,058 --> 00:19:24,862 Dat is echt goed. 535 00:19:24,896 --> 00:19:27,234 Maar om mijn volledige vergeving te verdienen, 536 00:19:27,300 --> 00:19:28,503 Ik heb nog één ding nodig. 537 00:19:28,536 --> 00:19:29,437 Oké. 538 00:19:30,239 --> 00:19:31,408 Ik stuur je geen foto. 539 00:19:31,442 --> 00:19:32,511 Dat. Ik zal het halen van Terrence. 540 00:19:32,544 --> 00:19:33,746 Nee, dat doe je niet. Nee, dat doe je niet. 541 00:19:39,491 --> 00:19:40,326 Hopper! 542 00:19:40,326 --> 00:19:41,763 Komen! 543 00:19:41,796 --> 00:19:42,865 Kom op, jongen! 544 00:19:42,898 --> 00:19:44,668 Hopper. Oh. 545 00:19:44,702 --> 00:19:45,837 Hoi. Hé, jongen. 546 00:19:45,871 --> 00:19:47,607 Hoe is het met je? 547 00:19:47,641 --> 00:19:48,543 Is dat Cherise? 548 00:19:48,576 --> 00:19:50,279 Probeert hij te komen? voor mij? 549 00:19:50,312 --> 00:19:51,949 Kerel, ze is weg. Oké? 550 00:19:51,949 --> 00:19:52,684 O mens. 551 00:19:52,885 --> 00:19:54,788 Mijn huis verkopen het is gewoon mislukt. 552 00:19:54,822 --> 00:19:55,858 Oh god. 553 00:19:56,191 --> 00:19:57,528 Alles gaat naar de hel. 554 00:19:57,561 --> 00:19:59,532 Mijn vriend, het spijt me zo. Ik kan het me niet voorstellen 555 00:19:59,565 --> 00:20:01,836 alle verschrikkingen die je hebt gezien in het spookhuis van Romanov 556 00:20:01,836 --> 00:20:02,538 poppenhuis. 557 00:20:02,738 --> 00:20:04,675 Je hebt een man geslagen ligt op de grond, F'Shaw? 558 00:20:04,708 --> 00:20:07,146 En vergeet niet, je mag het niet hebben 559 00:20:07,180 --> 00:20:08,917 een hond in uw eenkamerappartement cabine van depressie. 560 00:20:08,950 --> 00:20:10,554 We zullen wel iets bedenken. 561 00:20:10,588 --> 00:20:13,492 In mijn gemeenschappelijke tuin er is een schuur. 562 00:20:13,492 --> 00:20:15,831 Niet. Ik kan je niet laten rusten zijn boze hoofd 563 00:20:15,864 --> 00:20:17,601 op kunstmestzakken. 564 00:20:18,135 --> 00:20:19,872 Misschien heb ik een betere optie. 565 00:20:20,640 --> 00:20:21,742 Het is ochtend. 566 00:20:21,776 --> 00:20:25,383 Je gaat de trap af en de geur van koffie 567 00:20:25,416 --> 00:20:27,253 doordringt uw nieuwe huis. 568 00:20:27,554 --> 00:20:29,257 Frank, je houdt van koffie. 569 00:20:29,257 --> 00:20:30,493 Het is de perfecte huur voor u. 570 00:20:30,493 --> 00:20:32,463 Jij verkoopt de verkeerde persoon. 571 00:20:32,497 --> 00:20:34,400 Deze man moet het ermee eens zijn. 572 00:20:35,203 --> 00:20:36,471 Oh. 573 00:20:39,344 --> 00:20:41,849 Hé. Ik denk dat het alles is wat katten willen groot raam. 574 00:20:41,849 --> 00:20:43,418 Waar moet ik tekenen? 575 00:20:48,395 --> 00:20:49,832 Waarom ben je zo stil? 576 00:20:49,865 --> 00:20:51,468 Hij mag niet praten. 577 00:20:58,381 --> 00:20:59,217 Hallo, Romein. 578 00:20:59,417 --> 00:21:01,455 Laat me raden, je vriendin Ze heeft jouw ondertekende gestolen 579 00:21:01,488 --> 00:21:02,891 Coyote Bar Girls teamfoto? 580 00:21:02,924 --> 00:21:04,360 Nee, alleen mijn paspoort. 581 00:21:04,394 --> 00:21:05,195 Niets belangrijks. 582 00:21:05,462 --> 00:21:07,500 Maar ik bel over Hopper. Kun je het op de telefoon zetten? 583 00:21:07,534 --> 00:21:09,270 O nee, nee. Ik kom naar huis. Je mist hem nu al. 584 00:21:09,270 --> 00:21:10,439 Leg het maar op de telefoon. 585 00:21:16,719 --> 00:21:19,892 Jij hebt mijn hond leren plassen op commando? 586 00:21:19,925 --> 00:21:21,596 Ja, dat deed ik. 587 00:21:21,629 --> 00:21:23,833 En je raadt het nooit dat is een imperatief woord. 588 00:21:23,867 --> 00:21:24,635 Laten we het maar zeggen 589 00:21:24,902 --> 00:21:27,339 dat is het woord dat je wilt moeilijk om te stoppen met gebruiken. 590 00:21:27,641 --> 00:21:30,479 Waarom ben ik? Vertrouw die idioot? 591 00:21:32,784 --> 00:21:34,320 Dat is een idioot. 592 00:21:36,826 --> 00:21:38,796 Ah, dat is mijn favoriete woord. Ik ben klaar.