1
00:00:42,675 --> 00:00:46,675
www.titlovi.com

2
00:00:49,675 --> 00:00:56,515
غابات الأمازون، البرازيل

3
00:00:58,475 --> 00:01:00,936
لقد وصلنا إلى نهاية الطريق.

4
00:01:01,562 --> 00:01:03,105
نحن بحاجة إلى قارب.

5
00:01:03,897 --> 00:01:06,692
يجب أن يستغرق الأمر بضعة أيام فقط.

6
00:01:07,276 --> 00:01:09,069
لا ينبغي لي أن أكون هنا.

7
00:01:09,403 --> 00:01:11,321
براغوزد يريدنا هنا.

8
00:01:12,072 --> 00:01:13,448
هناك...

9
00:01:44,980 --> 00:01:46,940
علينا أن نفعل هذا.

10
00:01:47,524 --> 00:01:50,027
وهذا سوف يغير حياتنا.

11
00:01:52,654 --> 00:01:53,739
يمين.

12
00:01:54,531 --> 00:01:55,573
سأذهب وحدي.

13
00:01:55,574 --> 00:01:56,450
آنا.

14
00:01:57,034 --> 00:01:57,993
آنا!

15
00:01:58,785 --> 00:02:00,078
لا تفعل ذلك!

16
00:02:17,513 --> 00:02:18,347
هي.

17
00:02:29,316 --> 00:02:30,776
إلى القارب!

18
00:02:39,243 --> 00:02:40,869
هيا، دعنا نذهب!

19
00:02:42,871 --> 00:02:43,789
قف!

20
00:02:44,623 --> 00:02:45,457
أمسكني.

21
00:03:03,183 --> 00:03:04,977
نبدأ عند اكتمال القمر.

22
00:03:06,144 --> 00:03:08,397
مطحون، أصفر تقريبا.

23
00:03:09,648 --> 00:03:11,024
الكاميرا تنخفض

24
00:03:11,900 --> 00:03:16,113
ويكشف
شارع شاعري في الضواحي.

25
00:03:17,030 --> 00:03:20,533
تمشى
فوق أسوار الاعتصام البيضاء

26
00:03:20,534 --> 00:03:22,327
ويتوقف على الشبكة.

27
00:03:23,495 --> 00:03:28,416
يفتح. يخرج منه
عملاقة متقشرة,

28
00:03:28,417 --> 00:03:31,711
سريع وسهل،
من الواضح أنها غير إنسانية،

29
00:03:31,712 --> 00:03:33,964
أثناء الاستماع
صوت اهتزاز.

30
00:03:43,265 --> 00:03:45,057
نحن على ظهر الوحش،

31
00:03:45,058 --> 00:03:48,228
الذي يهدد بالتحريف
ضد هيكا الزرقاء.

32
00:04:01,617 --> 00:04:03,367
انتظر، عفوا.

33
00:04:03,368 --> 00:04:06,412
تحدث
عن فيديو زفافنا؟

34
00:04:06,413 --> 00:04:10,374
نعم، على الرغم من أنها ليست مرئية بالنسبة لي،
لكن أفلام قصيرة.

35
00:04:10,375 --> 00:04:14,712
أنت تعرف
لم نتخيل الأمر هكذا.

36
00:04:14,713 --> 00:04:16,963
أعرف أن الأمر مختلف، لكن...

37
00:04:16,964 --> 00:04:19,967
واحدة لكارين وبارت
لقد كان مهمًا جدًا بالنسبة لنا.

38
00:04:19,968 --> 00:04:21,427
عندما يسيرون على ضفاف النهر،

39
00:04:21,428 --> 00:04:23,763
يقفزون ويعطون بعضهم البعض خمسة عالية.
- قفزة مجنونة.

40
00:04:23,764 --> 00:04:25,140
أغنية جميلة.

41
00:04:33,232 --> 00:04:36,108
أتعلم؟

42
00:04:36,109 --> 00:04:39,195
أنا أحبهم أكثر
وهم يحبون أفلام الرعب.

43
00:04:39,196 --> 00:04:41,322
أنا مجنون بهم.

44
00:04:41,323 --> 00:04:44,158
اعتقدت
لجعله شيئا خاصا.

45
00:04:44,159 --> 00:04:46,786
سوف يشاهدون هذا الفيلم حتى يموتوا.

46
00:04:46,787 --> 00:04:48,913
لكنه ليس فيلما، دوج.

47
00:04:48,914 --> 00:04:52,750
إنه فيديو زفاف ونريده
واحد حيث سوف تقفز.

48
00:04:52,751 --> 00:04:54,795
نعم.
- هل تستطيع أن تفعل ذلك أم لا؟

49
00:05:02,010 --> 00:05:03,427
مثل ذلك.

50
00:05:03,428 --> 00:05:06,556
هل تمانع في الاحماء؟

51
00:05:06,557 --> 00:05:09,642
لقد رأيت أشياء أكثر جنونا.
- يمين.

52
00:05:09,643 --> 00:05:12,186
هو أفضل
لوضع الجملة مثل هذا:

53
00:05:12,187 --> 00:05:15,314
"إنه يعاني من عدم وضوح الرؤية،
والتي قد تشير..."

54
00:05:15,315 --> 00:05:18,526
أو: "لقد غشيت الرؤية،
والتي قد تشير..."

55
00:05:18,527 --> 00:05:21,362
أستطيع أن أقول أيضا بلكنة.

56
00:05:21,363 --> 00:05:25,074
قل ذلك كما تفعل في الاختبار.
- نعم.

57
00:05:25,075 --> 00:05:28,911
لم أحصل على جزء منذ فترة طويلة
لذلك أريد أن تكون جيدة.

58
00:05:28,912 --> 00:05:31,790
نعم.
- إنه صعب.

59
00:05:33,041 --> 00:05:36,002
آسف.
- دكتور ت. 3، حان دورك.

60
00:05:36,003 --> 00:05:38,921
تبين.
- صحيح. شكرا لك. دونا،

61
00:05:38,922 --> 00:05:41,549
إذا كانت بحاجة إلى شيء من لو،

62
00:05:41,550 --> 00:05:44,720
يمكنك كموظف
وسوف أقوم بترتيب خصم.

63
00:05:51,310 --> 00:05:54,020
شكرا لك. 10 مل أخرى من الترامادول.

64
00:05:54,021 --> 00:05:55,771
هل يحلم أحد ما هو الخطأ معهم؟

65
00:05:55,772 --> 00:05:57,481
يقول أنه يعاني من عدم وضوح الرؤية

66
00:05:57,482 --> 00:06:00,694
والتي قد تشير...
- التهاب العصب البصري.

67
00:06:01,486 --> 00:06:04,447
لقد استبعدت هذا بالفعل.
- قطع!

68
00:06:04,448 --> 00:06:06,741
أنا لا أفهم لماذا بصوت عال

69
00:06:06,742 --> 00:06:10,286
ولكن هل يمكنك القول عادي؟
سنفعل ذلك مرة أخرى على الفور.

70
00:06:10,287 --> 00:06:11,204
نحن.

71
00:06:11,205 --> 00:06:16,000
يقول أنه يعاني من عدم وضوح الرؤية
والتي قد تشير...

72
00:06:16,001 --> 00:06:19,045
قطع! قل ذلك بشكل أسرع.

73
00:06:19,046 --> 00:06:21,339
عدم وضوح الرؤية
يمكن أن تشير...

74
00:06:21,340 --> 00:06:23,841
قطع! سيتعين عليه أن يُطرد.

75
00:06:23,842 --> 00:06:25,469
هل يمكن أن نحصل على واحدة أخرى؟

76
00:06:55,749 --> 00:06:57,834
عندما لا تستطيع
لا تتنفس أو تصرخ

77
00:06:57,835 --> 00:06:59,878
اناكوندا
أوب سابو بو

78
00:07:10,305 --> 00:07:14,267
<ط> جريف، هذا دوغ.
لقد التقيت بوالدتك في المتجر.</i>

79
00:07:14,268 --> 00:07:17,812
<i>قالت إن لديها تسجيلًا اليوم.
أنا فخور بك.</i>

80
00:07:17,813 --> 00:07:20,147
<i>جميعنا في بوفالو نفتقدك.</i>

81
00:07:20,148 --> 00:07:22,651
<ط> أنا أحبك.
قم بزيارتنا في وقت ما.</i>

82
00:07:24,653 --> 00:07:25,987
يسوع، جيري!

83
00:07:25,988 --> 00:07:29,575
ما هذا؟
عن البريد من المجاري؟

84
00:07:30,367 --> 00:07:31,451
يا فتى.

85
00:07:33,453 --> 00:07:34,454
دوج.

86
00:07:35,581 --> 00:07:39,585
أعرف ذلك عندما كنت طفلاً
أنت لم تحلم به.

87
00:07:40,127 --> 00:07:42,336
ولكن الأحلام تذهب بعيدا.

88
00:07:42,337 --> 00:07:44,338
سوف أتقاعد قريبا.

89
00:07:44,339 --> 00:07:48,426
إنها مسألة وقت فقط
متى سيكون كل هذا لك.

90
00:07:48,427 --> 00:07:51,805
حقًا؟
- نعم. انظر حولك.

91
00:07:52,890 --> 00:07:54,183
وتخيل.

92
00:07:55,934 --> 00:07:59,020
"إذا قمت بوضعها بشكل صحيح"،
انها جيدة جدا هنا.

93
00:07:59,021 --> 00:08:02,649
إنها حياة من الدرجة B
أو حتى ب.

94
00:08:05,777 --> 00:08:08,947
انه حقا لا يريد الاحتفال
عيد ميلاد؟

95
00:08:09,448 --> 00:08:12,326
لقد احتفل الكثير منكم
نصف عيد ميلاد حتى.

96
00:08:13,160 --> 00:08:14,745
دعنا نذهب لاحتساء البيرة.

97
00:08:15,370 --> 00:08:16,663
أو شيء آخر.

98
00:08:18,040 --> 00:08:20,500
دعونا نشاهد الفيلم الوثائقي
عن تسلق الجبال.

99
00:08:20,501 --> 00:08:23,462
عن المرأة التي تسقط وتموت؟

100
00:08:23,962 --> 00:08:25,171
نعم.

101
00:08:25,172 --> 00:08:29,842
دعونا نرى ذلك
معلومات عن الغطس في جزر المالديف.

102
00:08:29,843 --> 00:08:32,512
من يغرق؟ يسوع، دوج!

103
00:08:32,513 --> 00:08:34,805
نحن نأخذ حبوب منع الحمل
والنوم مبكرا.

104
00:08:34,806 --> 00:08:36,517
مفاجأة!

105
00:08:38,227 --> 00:08:40,228
يا إلهي، مالي، لا!

106
00:08:40,229 --> 00:08:43,064
نعم يحب ذلك
حفلة عيد ميلاد كبيرة.

107
00:08:43,065 --> 00:08:44,732
يا له من وجه!

108
00:08:44,733 --> 00:08:46,651
هل تعلم عن ذلك؟
- إنها فكرتي.

109
00:08:46,652 --> 00:08:48,653
خذ راتبي. شكرًا لك.

110
00:08:48,654 --> 00:08:50,029
مرحبًا.

111
00:08:50,030 --> 00:08:53,032
أتمنى لك كل خير!
- يسوع، كيني، ظهري!

112
00:08:53,033 --> 00:08:55,451
آسف.
- لا أعتقد ذلك!

113
00:08:55,452 --> 00:08:57,912
المستحضر المناسب والسلة المناسبة.

114
00:08:57,913 --> 00:08:59,705
"ضع المستحضر في السلة؟"

115
00:08:59,706 --> 00:09:01,666
إي باي يا صاح.
- جحيم!

116
00:09:01,667 --> 00:09:03,627
انها سيئة حقا.

117
00:09:04,920 --> 00:09:08,422
كل التوفيق، دوجي.
- شكرا لحضورك، كلير.

118
00:09:08,423 --> 00:09:13,594
أنا أحب بافلو أكثر في هذا الوقت من العام.
نهب، انخفاض حرارة الجسم.

119
00:09:13,595 --> 00:09:16,222
ذهب ترينت؟
- لا.

120
00:09:16,223 --> 00:09:17,890
أنت لا تعرف أبدا.

121
00:09:17,891 --> 00:09:20,142
يدفع أخصائي صحة الفم.

122
00:09:20,143 --> 00:09:23,062
إنها ليلتك يا عزيزتي.

123
00:09:23,063 --> 00:09:24,731
مِلكِي.
- لك.

124
00:09:27,901 --> 00:09:31,571
أنت هنا! يا إلهي.
- وقت طويل لا رؤية.

125
00:09:31,572 --> 00:09:34,031
هذا صحيح.
أنا سعيد لرؤيتك.

126
00:09:34,032 --> 00:09:36,826
أتمنى لك كل خير.
- شكرا لحضوركم.

127
00:09:36,827 --> 00:09:40,037
لن أفتقد هذا.
- لدينا الكثير لنقوله.

128
00:09:40,038 --> 00:09:45,835
منذ سنوات عديدة، مجموعة من الشباب
كان لدى الفنانين الدافعين رؤية.

129
00:09:45,836 --> 00:09:51,549
لم تكن هناك رؤية
أصلية أو جيدة بشكل خاص،

130
00:09:51,550 --> 00:09:53,593
لكنها كانت لهم.

131
00:09:53,594 --> 00:09:57,013
ولهذا السبب قاموا بتنفيذها.

132
00:09:57,014 --> 00:09:59,640
لا مزيد من الحديث

133
00:09:59,641 --> 00:10:04,770
أقدم لكم
نسخة غير مستعادة

134
00:10:04,771 --> 00:10:09,860
روائع طفل يبلغ من العمر 13 عاما
دوغ مكاليستر، <i>سباكا.</i>

135
00:10:10,736 --> 00:10:14,030
ماذا؟ اعتقدت
أننا فقدنا جميع النسخ.

136
00:10:14,031 --> 00:10:16,908
لا، في مشغل الكاسيت في مرآب والدتي
لقد وجدتها.

137
00:10:16,909 --> 00:10:20,620
هل يمكن للأطفال مشاهدته؟
- لا أهتم.

138
00:10:20,621 --> 00:10:23,748
للعرض في المدرسة
كان علينا فرض رقابة على الألفاظ النابية.

139
00:10:23,749 --> 00:10:27,668
والذي لم يكن منطقياً، لأننا قلنا،
أنه فيلم للكبار.

140
00:10:27,669 --> 00:10:30,254
أتمنى لك كل خير.
- ليست فرصة.

141
00:10:30,255 --> 00:10:32,174
حسنًا، إنه كذلك. دعنا نذهب.

142
00:10:33,800 --> 00:10:34,967
يا إلهي.
- اجلس.

143
00:10:34,968 --> 00:10:36,637
سأقتلك.

144
00:10:40,057 --> 00:10:41,433
أنا لم أتغير.

145
00:10:42,976 --> 00:10:44,561
<i>اللعنة...</i>

146
00:10:45,312 --> 00:10:47,897
انظر إلى هذا العشب!
- نحن بعده!

147
00:10:47,898 --> 00:10:50,358
اعتني بنومك.

148
00:10:50,359 --> 00:10:53,945
<i>قبل أن يهاجمني،
قل لي شيئا.</i>

149
00:10:53,946 --> 00:10:56,532
<i>لا يزال لديك بعض القوة المتبقية
أو مجرد ممارسة؟</i>

150
00:10:57,866 --> 00:11:00,535
الكثير من أفلام سكورسيزي
شاهدنا.

151
00:11:00,536 --> 00:11:02,662
لكننا لم نفهمهم.

152
00:11:02,663 --> 00:11:05,540
<i>لدي شيء لأخبرك به.
- ماذا؟</i>

153
00:11:05,541 --> 00:11:08,626
<ط> أنا أحبك.
لقد أحببتك دائمًا.</i>

154
00:11:08,627 --> 00:11:10,378
<i>وسأظل أنت دائمًا.</i>

155
00:11:10,379 --> 00:11:13,799
<ط> وأنا أنت.
الآن قبليني يا امرأة.</i>

156
00:11:15,342 --> 00:11:18,052
ما الكاريزما.
وحتى ذلك الحين.

157
00:11:18,053 --> 00:11:20,638
كيف تحدثني (دوج) عن هذا؟

158
00:11:20,639 --> 00:11:22,391
لقد كانت فكرتك.

159
00:11:24,893 --> 00:11:25,936
هذا!

160
00:11:26,562 --> 00:11:28,771
<ط> هنا يذهب.
- نحن في فخ.</i>

161
00:11:28,772 --> 00:11:30,399
<i>ماذا سنفعل؟</i>

162
00:11:33,026 --> 00:11:35,487
<ط> يا الله. سنموت جميعًا!</i>

163
00:11:39,449 --> 00:11:41,158
الآن أصبح الأمر جديًا.

164
00:11:41,159 --> 00:11:43,453
<i>ليس عندما أكون هنا.</i>

165
00:11:49,126 --> 00:11:50,502
مجنون!

166
00:11:51,753 --> 00:11:53,130
ممتاز!

167
00:11:58,468 --> 00:12:01,470
ربما أفضل ما لدي
هدية عيد ميلاد.

168
00:12:01,471 --> 00:12:03,890
لم أكن أعلم بوجودها.
- إنها لك الآن.

169
00:12:03,891 --> 00:12:05,893
وأنت، لأنه لا يخرج.

170
00:12:11,815 --> 00:12:15,193
وكان بعد...
- بعد السنة الأخيرة في الكلية.

171
00:12:15,194 --> 00:12:18,571
وذلك عندما وصلت <i>أناكوندا</i>
شاهدناه 30 مرة.

172
00:12:18,572 --> 00:12:20,531
كلاسيكي.

173
00:12:20,532 --> 00:12:22,491
واللاعبين؟

174
00:12:22,492 --> 00:12:26,078
جي لو آيس كيوب,
أوين ويلسون، ستولتز.

175
00:12:26,079 --> 00:12:27,371
تشكيلة قاتلة.

176
00:12:27,372 --> 00:12:32,127
كان كايا استعارة
لحياتنا.

177
00:12:34,004 --> 00:12:36,589
كيف تهاجمك الحياة

178
00:12:36,590 --> 00:12:39,550
يطاردك ويجبرك..

179
00:12:39,551 --> 00:12:43,805
مثل التأمين الصحي
الوالدين وما شابه ذلك.

180
00:12:46,892 --> 00:12:48,684
ماذا أعرف...
- هذا صحيح.

181
00:12:48,685 --> 00:12:50,102
نعم.
- هكذا كان الأمر.

182
00:12:50,103 --> 00:12:51,562
هذا صحيح.
- صحيح أيضا.

183
00:12:51,563 --> 00:12:55,525
ولهجة جون فويت؟
قرار جيد.

184
00:12:55,526 --> 00:12:58,569
يلتفون حولك
ومثل

185
00:12:58,570 --> 00:13:00,655
كيف تنكسر عظامك

186
00:13:00,656 --> 00:13:06,495
ثم أنت بسبب المشقة
تشيلي قادمة.

187
00:13:07,162 --> 00:13:08,163
اعذرني.

188
00:13:10,791 --> 00:13:12,709
لدي حقوق <i>أناكوندا.</i>

189
00:13:14,711 --> 00:13:15,754
ماذا؟

190
00:13:16,171 --> 00:13:17,840
لدي حقوق <i>أناكوندا.</i>

191
00:13:19,341 --> 00:13:25,513
نعم. الفيلم مقتبس من رواية
للكاتب الياباني الراحل .

192
00:13:25,514 --> 00:13:29,350
قدمني الوكيل
أرملته.

193
00:13:29,351 --> 00:13:34,564
كانت من المعجبين بأربع حلقات
<i>S.W.A.T.</i> التي قمت بتسجيلها.

194
00:13:34,565 --> 00:13:36,774
من ليس كذلك؟
- ولهذا السبب أعطتني الحقوق.

195
00:13:36,775 --> 00:13:39,528
يا صديقي! ماذا سيحدث لهم؟

196
00:13:40,237 --> 00:13:41,488
ليس أنا.

197
00:13:42,823 --> 00:13:43,991
نحن.

198
00:13:44,908 --> 00:13:48,160
سنقوم بتسجيله.
بشكل مستقل.

199
00:13:48,161 --> 00:13:52,582
ثلاثة أسابيع فقط في منطقة الأمازون.
الفريق الأساسي.

200
00:13:52,583 --> 00:13:55,793
كلير وأنا سوف نلعب
كيني سوف يطلق النار، دوج سوف يوجه.

201
00:13:55,794 --> 00:13:58,379
ماذا تقول؟

202
00:13:58,380 --> 00:14:00,798
من الناحية النظرية الفكرة رائعة..

203
00:14:00,799 --> 00:14:04,135
أنا في صالح.
يمكنني الحصول على إجازة.

204
00:14:04,136 --> 00:14:05,845
نعم كيني. عظيم!

205
00:14:05,846 --> 00:14:09,515
ماذا تقول يا كيني؟
لا، ليس من أجل.

206
00:14:09,516 --> 00:14:12,935
فقط أذكر ذلك وأنت في
وسوف يطير إلى منطقة الأمازون.

207
00:14:12,936 --> 00:14:15,563
ليس ل.
- ماذا عنك يا كلير؟

208
00:14:15,564 --> 00:14:17,190
فقط...
- هيا.

209
00:14:17,191 --> 00:14:19,066
حالتي النفسية ليست كذلك...
- إنه كذلك.

210
00:14:19,067 --> 00:14:22,236
بسبب الطلاق.
- حالتك الذهنية ليست على ما يرام.

211
00:14:22,237 --> 00:14:24,280
هذه هي أفضل حالة ذهنية.

212
00:14:24,281 --> 00:14:27,617
هيا، انها مثل
<i>تناول الطعام، صلِّ، أحب.</i>

213
00:14:27,618 --> 00:14:28,619
هيا.

214
00:14:29,411 --> 00:14:31,454
أتعلم؟ أنا أؤيد أيضا.

215
00:14:31,455 --> 00:14:33,956
ماذا؟ حقًا؟
- عظيم.

216
00:14:33,957 --> 00:14:36,375
حياتي في المؤخرة على أي حال.

217
00:14:36,376 --> 00:14:38,336
أنا أحب ذلك كثيرا.

218
00:14:38,337 --> 00:14:41,005
الذي أنت من أجله
ليس أن حياتك في المؤخرة.

219
00:14:41,006 --> 00:14:43,049
بالإضافة إلى ذلك،
عندما يوافق دوج،

220
00:14:43,050 --> 00:14:45,009
سوف تضطر إلى ذلك
تمويل كل شيء.

221
00:14:45,010 --> 00:14:47,554
ماذا؟
- شكرًا لك. دوج؟

222
00:14:51,808 --> 00:14:53,894
جريف، أنا آسف.

223
00:14:54,478 --> 00:14:58,314
لدي مسؤوليات.
مالي، تشارلي، العمل.

224
00:14:58,315 --> 00:15:00,983
نعم.
تصوير فيديوهات الزفاف.

225
00:15:00,984 --> 00:15:02,402
الأفلام، نعم.

226
00:15:03,028 --> 00:15:04,696
أنا أعيش بشكل جيد.

227
00:15:05,239 --> 00:15:07,074
حياة ب، ب.

228
00:15:08,200 --> 00:15:12,454
حياة ب، ب؟
- إنها حياة جيدة.

229
00:15:14,081 --> 00:15:16,874
هل تتذكر
عندما كنا أطفال؟

230
00:15:16,875 --> 00:15:20,503
نحن في الطابق السفلي الخاص بك حتى الصباح
شاهدت أفلام الرعب.

231
00:15:20,504 --> 00:15:22,255
شاحب من الخوف.

232
00:15:22,256 --> 00:15:24,507
<i>مذبحة دراجة نارية في تكساس</i>
مائة مرة.

233
00:15:24,508 --> 00:15:27,010
الآن يمكننا تسجيل ذلك بأنفسنا.

234
00:15:27,845 --> 00:15:30,722
لقد كنا نحلم بهذا منذ الطفولة.

235
00:15:32,474 --> 00:15:36,895
أنا أفهمك.
لكننا لم نعد أطفالاً بعد الآن يا جريف.

236
00:15:37,479 --> 00:15:38,814
أنا آسف.

237
00:15:41,108 --> 00:15:44,862
نعم. لا بأس.
فقط...

238
00:15:45,779 --> 00:15:49,032
أنا أفهم. حقًا.
أفهم.

239
00:15:54,580 --> 00:15:56,874
هل ما زلت تشاهد <i>سباكا؟</i>

240
00:16:02,462 --> 00:16:04,590
تشارلي، اذهب لتفحص الدبابيس؟

241
00:16:05,174 --> 00:16:07,718
صحيح، ولكنني سأتوقف.

242
00:16:08,302 --> 00:16:09,303
لا تلمس.

243
00:16:10,387 --> 00:16:13,807
الحليب المثلج يذهب مع هذا.
- يمين.

244
00:16:15,017 --> 00:16:16,601
ماذا يفعل �؟
- ماذا؟

245
00:16:16,602 --> 00:16:19,395
اصنع فيلما.
- ماليا.

246
00:16:19,396 --> 00:16:22,023
عندما تنظر إلى هذه الكلمة،
أنت مبارك.

247
00:16:22,024 --> 00:16:25,193
أنا لم أرك منذ وقت طويل
المباركة جدا.

248
00:16:25,194 --> 00:16:28,696
اسمحوا لي أن أطارد أحلام طفولتي
عن هوليوود؟

249
00:16:28,697 --> 00:16:30,990
وأنا أضيعه
الكثير من الوقت والمال؟

250
00:16:30,991 --> 00:16:33,202
ماذا سأحقق؟

251
00:16:35,787 --> 00:16:36,788
يمين.

252
00:16:38,165 --> 00:16:39,166
يمين.

253
00:16:39,708 --> 00:16:40,709
يمين.

254
00:16:48,342 --> 00:16:50,551
<i>نأمل أن تحتفل...</i>

255
00:16:50,552 --> 00:16:52,971
<i>عندما نصبح...
- هانسون!</i>

256
00:16:54,556 --> 00:16:56,433
الأم، حسنا.

257
00:17:11,740 --> 00:17:16,411
أنا لا أريد
أن تنتهي حياتنا.</i>

258
00:17:16,912 --> 00:17:18,829
ماذا آكل؟

259
00:17:20,915 --> 00:17:21,916
نعم؟

260
00:17:24,086 --> 00:17:25,378
لا أريد الانتظار.

261
00:17:27,631 --> 00:17:30,634
حياتنا
يمكن أن تنتهي.

262
00:17:31,260 --> 00:17:32,635
ماذا يقول �؟

263
00:17:32,636 --> 00:17:36,139
هذا مع <i>أناكوندا</i>
لقد كنت جاداً، أليس كذلك؟

264
00:17:37,140 --> 00:17:38,266
نعم كثيرا.

265
00:17:38,267 --> 00:17:39,685
ثم دعونا نذهب.

266
00:17:40,686 --> 00:17:42,729
دعونا نسجل <i>أناكوندا جديدة.</i>

267
00:17:43,397 --> 00:17:45,440
هذا! نعم.

268
00:17:46,108 --> 00:17:49,945
اناكوندا
سيناريو: دوج مكاليستر

269
00:17:59,204 --> 00:18:01,748
أمازون وومن - يوم

270
00:18:06,753 --> 00:18:10,047
كم سيكلف إطلاق النار
مثل هذا الفيلم؟

271
00:18:10,048 --> 00:18:13,885
ثلاثة أسابيع من التصوير،
مؤثرات بصرية مؤثرات خاصة,

272
00:18:13,886 --> 00:18:17,180
القارب الكابتن,
رحلة العودة إلى الغابة البدائية

273
00:18:17,181 --> 00:18:20,933
وكايا حقيقية ضخمة،
من الأفضل أن نستأجرها.

274
00:18:20,934 --> 00:18:24,479
تم التعاقد معه، صحيح.
- حوالي 2.5 مليون دولار.

275
00:18:25,105 --> 00:18:26,230
يبدو صحيحا.

276
00:18:26,231 --> 00:18:30,610
لقد وافقنا على قرضك...

277
00:18:30,611 --> 00:18:32,486
9400 دولار.

278
00:18:32,487 --> 00:18:33,821
هذا!

279
00:18:33,822 --> 00:18:38,034
لقد أخفت الميزانية
إلى 43000 دولار.

280
00:18:38,035 --> 00:18:39,410
وهذا أفضل.

281
00:18:39,411 --> 00:18:41,370
الفيلم يجب أن يكون مخيفا، أليس كذلك؟

282
00:18:41,371 --> 00:18:45,291
فظيع. ولكن لا يمكن أن يكون
فقط عن الثعبان القاتل العملاق.

283
00:18:45,292 --> 00:18:46,626
هذا صحيح.

284
00:18:46,627 --> 00:18:48,753
يجب أن يكون لها قصة.

285
00:18:48,754 --> 00:18:49,755
نعم.

286
00:18:50,631 --> 00:18:52,131
أريد أن أقول...

287
00:18:52,132 --> 00:18:55,259
المواضيع.
- تعال.

288
00:18:55,260 --> 00:18:57,053
سعادة.
- القتال؟

289
00:18:57,054 --> 00:18:59,722
هذا الموضوع من بين الأفضل.

290
00:18:59,723 --> 00:19:01,682
يا إلهي، أنا أعلم.
- أخبرني.

291
00:19:01,683 --> 00:19:03,560
الصدمة بين الأجيال.

292
00:19:04,102 --> 00:19:07,480
أنا أحب الصدمات بين الأجيال.
- من ليس كذلك!

293
00:19:07,481 --> 00:19:09,691
انها ميجا.
- سيكون ذلك جيدًا.

294
00:19:17,824 --> 00:19:19,325
تحفة.

295
00:19:19,326 --> 00:19:21,577
أنت عبقري.
أنا أحب ذلك مجنون.

296
00:19:21,578 --> 00:19:23,079
ولا يغير كلمة.

297
00:19:23,080 --> 00:19:25,456
إنها مخيفة وعاطفية
وذكي.

298
00:19:25,457 --> 00:19:27,917
رومانسي.
- شكرًا لك.

299
00:19:27,918 --> 00:19:29,169
دوج...

300
00:19:30,838 --> 00:19:34,174
أعلم أننا تشاجرنا..

301
00:19:35,843 --> 00:19:38,804
لا بد لي من صنع هذا الفيلم.
- قتال؟

302
00:19:39,429 --> 00:19:42,932
لقد طردني
من تسجيل فيديوهات الزفاف،

303
00:19:42,933 --> 00:19:47,062
لأنني سئمت منه.
- لقد طرق كعكة الزفاف.

304
00:19:48,063 --> 00:19:50,982
أنا أحل المشكلة.
- هل أنت رزين؟

305
00:19:50,983 --> 00:19:54,485
نعم. أعني، أنا أستيقظ
لظروف الجاموس.

306
00:19:54,486 --> 00:19:56,822
شروط الجاموس؟
- البيرة والنبيذ فقط.

307
00:19:58,115 --> 00:20:01,785
والخمور الخفيفة.
ولكن ليس كل منهم.

308
00:20:03,203 --> 00:20:05,205
أنا فخور بك.

309
00:20:08,834 --> 00:20:11,669
أنا مذنب قليلا في ذلك أيضا،
أنا صادق.

310
00:20:11,670 --> 00:20:15,047
بالطبع أنت تستحق ذلك
فرصة أخرى. دعنا نذهب.

311
00:20:15,048 --> 00:20:16,091
لطيف - جيد.
- شكرًا لك.

312
00:20:17,342 --> 00:20:18,801
السيارة هنا.

313
00:20:18,802 --> 00:20:22,471
إنه يحتوي على الميفلوكين، أليس كذلك؟
واحدة فقط في الأسبوع!

314
00:20:22,472 --> 00:20:25,266
أوه، لقد نسيت تقريبا.

315
00:20:25,267 --> 00:20:29,312
أخبرني.
- اشتريت لك هذا.

316
00:20:29,313 --> 00:20:32,107
ماذا؟
- أعلم، سيئة.

317
00:20:32,691 --> 00:20:35,610
أفضل دوج.

318
00:20:35,611 --> 00:20:38,279
ينبغي أن يقول "أوه".
- اتركه، إنه مضحك.

319
00:20:38,280 --> 00:20:40,490
أنا أحب ذلك أكثر.
إنه أفضل بكثير بهذه الطريقة.

320
00:21:17,945 --> 00:21:20,238
دعها تبدأ.
- نعم!

321
00:21:20,239 --> 00:21:22,241
أوه. لقد فعلنا ذلك.

322
00:21:23,408 --> 00:21:25,993
نحن هنا!
- هذا كل شيء!

323
00:21:25,994 --> 00:21:27,496
برازيليا!

324
00:21:28,205 --> 00:21:30,873
على متن الطائرة
قرأت عن الأناكوندا.

325
00:21:30,874 --> 00:21:33,835
ينتظرون في الماء لعدة أيام،

326
00:21:33,836 --> 00:21:36,921
مشاهدة الفريسة، بلا حراك،
وهم ينتظرون فقط.

327
00:21:36,922 --> 00:21:38,965
ومع اقتراب الفريسة،

328
00:21:38,966 --> 00:21:40,049
أمسكوا به.

329
00:21:40,050 --> 00:21:42,844
5000 نيوتن من الضغط.
لا تنجو من هذا.

330
00:21:42,845 --> 00:21:45,848
سحق عظامك
يُخرج الأكسجين من الرئتين..

331
00:21:47,391 --> 00:21:48,975
يا إلهي رهيب.

332
00:21:48,976 --> 00:21:51,644
كما في فيلم <i>أناكوندا؟</i>
- نعم.

333
00:21:51,645 --> 00:21:53,897
فهل هذا صحيح؟
- نعم، كل هذا صحيح.

334
00:21:55,816 --> 00:21:57,651
صحيح جدا.

335
00:21:59,069 --> 00:22:01,738
هناك قصة عن امرأة...

336
00:22:02,364 --> 00:22:04,031
بارك الله فيها.

337
00:22:04,032 --> 00:22:06,577
يبدو ضيقا جدا
ملفوفة حولها

338
00:22:08,579 --> 00:22:10,205
أن مقل العيون...

339
00:22:11,832 --> 00:22:13,791
لا.
- لا تضربني.

340
00:22:13,792 --> 00:22:15,877
كانت تلك هي
جدتي سيلفانا.

341
00:22:15,878 --> 00:22:17,003
الأم.

342
00:22:17,004 --> 00:22:20,299
جدة رهيبة,
ولكن لا يزال حزينا.

343
00:22:21,592 --> 00:22:22,759
عفوا، من أنت؟

344
00:22:23,427 --> 00:22:26,512
آسف، كارلوس سانتياغو.
ماذا يقول لي سانتياغو.

345
00:22:26,513 --> 00:22:28,598
مرحبًا، أنا كيني.

346
00:22:28,599 --> 00:22:31,225
تحدثنا على الهاتف.
- مرحبا كيني.

347
00:22:31,226 --> 00:22:33,353
مرحبًا.
- خزانة الملابس الخاصة بنا.

348
00:22:34,396 --> 00:22:36,230
عظيم!
- أعتقد أنه الأفضل.

349
00:22:36,231 --> 00:22:38,399
اعتقد؟ هذا واحد من أجل المتعة.

350
00:22:38,400 --> 00:22:41,068
لا، أنا الأفضل.

351
00:22:41,069 --> 00:22:42,153
جيد.

352
00:22:42,154 --> 00:22:44,239
مرحبا بكم في البرازيل.

353
00:22:45,365 --> 00:22:46,742
دعونا نتعرف على بعضنا البعض.

354
00:22:59,129 --> 00:23:01,632
اذهب حولنا، سوف نجدها.

355
00:23:20,275 --> 00:23:23,153
عندما وجدتها
لقد ماتت جوعا.

356
00:23:23,946 --> 00:23:28,324
المنقبون عن الذهب دمروا مصدر طعامها،
لأنهم أسقطوا الزئبق في الماء.

357
00:23:28,325 --> 00:23:31,161
المنقبون عن الذهب؟
- إنهم يسممون بلادنا.

358
00:23:31,954 --> 00:23:35,414
بسبب جشعهم
قطتي ماتت تقريبا.

359
00:23:35,415 --> 00:23:39,210
لقد أطعمتها
وأعادها إلى الحياة.

360
00:23:39,211 --> 00:23:42,839
لقد فعلت ذلك نوعًا ما
نفس الشيء معي.

361
00:23:42,840 --> 00:23:46,802
نعم، قصة قديمة قدم الأرض.
أنقذه الثعبان.

362
00:23:49,805 --> 00:23:52,306
ما اسمك؟
- غريفين.

363
00:23:52,307 --> 00:23:54,476
انها ليست مجرد ثعبان.

364
00:23:55,185 --> 00:23:57,354
إنها عملاقتي الصغيرة، يا صديقي.

365
00:23:58,272 --> 00:24:02,067
من أهم الحيوانات
في عالم الزواحف.

366
00:24:02,651 --> 00:24:04,318
بالطبع.

367
00:24:04,319 --> 00:24:07,154
لم أكن أريد أن... نعم.

368
00:24:07,155 --> 00:24:10,242
حسنًا ، سأقدم لك.

369
00:24:13,745 --> 00:24:15,079
هيتور.

370
00:24:15,080 --> 00:24:17,957
هيتور؟
- يا إلهي.

371
00:24:17,958 --> 00:24:19,625
مرحبا عزيزي.

372
00:24:19,626 --> 00:24:21,628
لا، انها ليست حلوة.

373
00:24:23,630 --> 00:24:26,424
هذا! شيء مجنون.

374
00:24:26,425 --> 00:24:29,969
إنه شعور جيد
حول الأناكوندا الأكبر حجمًا.

375
00:24:29,970 --> 00:24:32,514
ربما أربعة-
أو خمسة أضعاف هذا.

376
00:24:33,932 --> 00:24:38,645
قل ذلك، عامل كيني.
- هل صحيح أنهم يجترئون الغنائم؟

377
00:24:39,188 --> 00:24:40,438
البعض منكم.

378
00:24:40,439 --> 00:24:42,398
إذا كان محظوظا،

379
00:24:42,399 --> 00:24:45,402
يموت على الفور
بسبب الديون.

380
00:24:46,028 --> 00:24:50,114
لكن فقط أولئك الذين ينجون
الذين هم سيئ الحظ.

381
00:24:50,115 --> 00:24:51,325
سوء الحظ؟

382
00:24:52,993 --> 00:24:57,455
نعم، لأنك حينها تكون واعيًا،

383
00:24:57,456 --> 00:25:01,251
عندما يأكلك الماعز.

384
00:25:01,877 --> 00:25:04,755
أفهم.
من الأفضل أن تموت.

385
00:25:14,014 --> 00:25:16,725
انظر إلى تلك السفينة!
- سوف نكسب الكثير.

386
00:25:42,459 --> 00:25:44,127
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

387
00:25:45,462 --> 00:25:46,755
يقول المالك...

388
00:25:47,256 --> 00:25:50,007
هل يبدو الأمر جنونيًا بالنسبة لك أيضًا؟

389
00:25:50,008 --> 00:25:54,011
أفضل صديق له
هو ثعبان. من الواضح أنه مجنون.

390
00:25:54,012 --> 00:25:56,013
أنا أحب ذلك أكثر.
- حقًا؟

391
00:25:56,014 --> 00:25:59,225
لكنني قضيت
كل أموال العيد،

392
00:25:59,226 --> 00:26:02,520
للتسجيل معك
فيلم الثعبان، لذلك...

393
00:26:02,521 --> 00:26:05,857
حكم سيء.
- نعم. كما هو الحال دائما.

394
00:26:05,858 --> 00:26:07,900
أين الكابتن؟
علينا أن نصور.

395
00:26:07,901 --> 00:26:09,987
سأتصل به، يا رئيس.

396
00:26:10,988 --> 00:26:14,992
مرحبًا، أنا آنا. أنت على الهاتف
تحدثت مع والدي؟

397
00:26:15,576 --> 00:26:17,160
برونو هو والدك؟

398
00:26:17,870 --> 00:26:20,080
هو يعتذر،
هو في المستشفى.

399
00:26:21,415 --> 00:26:24,709
أنا آسف.
- لسوء الحظ سيكون عليك أن تجد طريقة مختلفة للحياة،

400
00:26:24,710 --> 00:26:27,920
لأنه لا بد لي من الإبحار بالقارب
لإجراء فحص منتظم.

401
00:26:27,921 --> 00:26:30,506
سوف نقوم برد أموالك.
- انتظر.

402
00:26:30,507 --> 00:26:32,508
كل شيء مشغول.

403
00:26:32,509 --> 00:26:36,095
نحن نقوم بتصوير فيلم.
إعادة تصوير <i>أناكوندا.</i>

404
00:26:36,096 --> 00:26:40,057
إنها في الأساس صورة جديدة.
- إنه استمرار روحي.

405
00:26:40,058 --> 00:26:41,225
لطيف - جيد.

406
00:26:41,226 --> 00:26:43,269
دعونا نجد حلا.
- سنكون الطاقم.

407
00:26:43,270 --> 00:26:44,353
أنا آسف.

408
00:26:44,354 --> 00:26:47,815
نحلم طوال حياتنا
لصنع هذا الفيلم.

409
00:26:47,816 --> 00:26:52,320
لو سمحت.
- دعونا نجد حلا.

410
00:26:52,321 --> 00:26:54,113
صحيح، ولكن بسرعة.
- يمين.

411
00:26:54,114 --> 00:26:55,532
نعم!
- شكرًا لك!

412
00:27:20,849 --> 00:27:22,850
انها لطيفة جدا.

413
00:27:22,851 --> 00:27:24,770
رائع.

414
00:27:26,813 --> 00:27:27,939
إنه نفس ...

415
00:27:27,940 --> 00:27:28,941
انظر!

416
00:27:30,651 --> 00:27:34,111
كيني؟ كيف وجدت السفينة؟
- هل يرغب أحد في تناول كوكتيل؟

417
00:27:34,112 --> 00:27:35,113
لطيف - جيد.

418
00:27:36,073 --> 00:27:37,074
حاسوب.

419
00:27:39,409 --> 00:27:40,577
هذا!

420
00:27:43,705 --> 00:27:48,001
أريد قائمة القوارب،
التي أبحرت في الساعات الثلاث الماضية.

421
00:27:49,002 --> 00:27:50,170
الآن!

422
00:28:00,097 --> 00:28:02,473
شيء آخر
قبل أن نذهب للنوم.

423
00:28:02,474 --> 00:28:04,267
غدا يوم مهم.

424
00:28:04,268 --> 00:28:08,396
في كل أفلامنا
كان لدينا تقليد.

425
00:28:08,397 --> 00:28:10,273
في المساء قبل بدء التصوير

426
00:28:10,274 --> 00:28:12,900
صلينا لآلهة الفيلم.

427
00:28:12,901 --> 00:28:16,112
لقد طلبنا منهم ذلك
لا المسمار لنا.

428
00:28:16,113 --> 00:28:19,407
فلنكن الأوائل هذه المرة
لقد نجحوا أيضًا.

429
00:28:19,408 --> 00:28:20,993
إلى آلهة الفيلم!

430
00:28:37,176 --> 00:28:38,467
نحن نقوم بالتصوير.

431
00:28:38,468 --> 00:28:41,345
<i>أناكوندا</i> المشهد 15، الأول.
اضربها.

432
00:28:41,346 --> 00:28:42,848
بيلا!

433
00:28:44,016 --> 00:28:47,185
ماذا يفعل هنا؟
- جئت لأخذك إلى المنزل.

434
00:28:47,186 --> 00:28:50,147
التوقف عن اتباع أسطورة الثعبان.

435
00:28:50,898 --> 00:28:53,192
وماذا لو لم أفعل
على استعداد للتخلي؟

436
00:28:53,692 --> 00:28:56,903
أنت لم تسجل. ماذا نفعل؟
مادة ترويجية؟

437
00:28:56,904 --> 00:28:58,988
ورق جدران، دي في دي، إضافات.

438
00:28:58,989 --> 00:29:02,825
<i>أناكوندا</i> هي قصة عن الشجاعة
لعالم الأحياء الذي تلعبه كلير.

439
00:29:02,826 --> 00:29:08,456
يستأجر ممزق
المطارد كا يلعبه جريف.

440
00:29:08,457 --> 00:29:12,585
لقتل اناكوندا ضخمة
الذي دمر عائلتها.

441
00:29:12,586 --> 00:29:15,546
تعال إذا كنت تجرؤ
ثعبان لعنة!

442
00:29:15,547 --> 00:29:17,798
مجازيا
يتعلق الأمر باتباع أحلامك.

443
00:29:17,799 --> 00:29:23,262
الكاميرا جاهزة،
تمارين الضغط جيدة يا أختي!

444
00:29:23,263 --> 00:29:26,265
كيف يبدو الأمر مع التصوير مع دوغ؟
- نحن أفضل الأصدقاء.

445
00:29:26,266 --> 00:29:29,602
نحن نعمل معًا طوال حياتنا.
أراد أن يتبعني إلى لوس أنجلوس.

446
00:29:29,603 --> 00:29:32,355
أن تكون شخصًا اجتماعيًا،
لكنه لم يأت.

447
00:29:32,356 --> 00:29:36,692
أنا وغريف أردنا الذهاب إلى لوس أنجلوس،
ولكن اتضح بشكل مختلف.

448
00:29:36,693 --> 00:29:38,361
ليس مهما، نحن معا الآن

449
00:29:38,362 --> 00:29:41,489
نحن نسجل هذا
وهو كما ينبغي أن يكون.

450
00:29:41,490 --> 00:29:43,200
كنت أدرس.

451
00:29:44,243 --> 00:29:46,994
تحركات الأناكوندا
ببطء وثبات.

452
00:29:46,995 --> 00:29:48,162
في بعض الأحيان يذهب بسرعة.

453
00:29:48,163 --> 00:29:50,707
نعم، الاتجاه المعاكس.
الأول.

454
00:29:51,416 --> 00:29:53,334
لا، لا يعمل.

455
00:29:53,335 --> 00:29:55,921
دعونا نأكل. الاتجاه الصحيح. أخرى.

456
00:29:56,755 --> 00:29:59,549
وأحيانا يأتي من فوق
من الأشجار.

457
00:29:59,550 --> 00:30:01,676
في بعض الأحيان من الأسفل، من الماء.

458
00:30:01,677 --> 00:30:05,888
لقد فتح المسواك بالنسبة لي
بعض جوانب هذه الشخصية.

459
00:30:05,889 --> 00:30:07,015
هنا شيء.

460
00:30:10,727 --> 00:30:14,356
لماذا يجب أن تكون على قيد الحياة بسبب
قصص الحب؟ - كانوا يتواعدون.

461
00:30:14,898 --> 00:30:16,315
لقد مضى وقت طويل قادم.

462
00:30:16,316 --> 00:30:19,194
القليل من الفوضى موضع ترحيب.

463
00:30:26,743 --> 00:30:27,994
نرى بعضنا البعض.

464
00:30:27,995 --> 00:30:30,079
ربما سيرون بعضهم البعض للمرة الأخيرة.

465
00:30:30,080 --> 00:30:34,000
كنت أعتقد أنها ستكون أجمل
إلى الرجل الذي ينقذك.

466
00:30:34,001 --> 00:30:35,252
هَزَّة.

467
00:30:37,462 --> 00:30:38,463
نعم.

468
00:30:39,298 --> 00:30:41,133
ودكتوراه.

469
00:30:44,511 --> 00:30:45,970
يقطع!

470
00:30:45,971 --> 00:30:48,931
لقد كان رائعا. نحن.

471
00:30:48,932 --> 00:30:51,851
هل ترغب مرة أخرى؟
هل ستحاول مرة أخرى؟

472
00:30:51,852 --> 00:30:53,519
لا، لا بأس معي.

473
00:30:53,520 --> 00:30:54,855
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

474
00:31:02,821 --> 00:31:06,782
الكيمياء بينكم...
- نعم؟

475
00:31:06,783 --> 00:31:08,368
إنه مثل أن تكون في المدرسة الثانوية.

476
00:31:09,077 --> 00:31:11,829
عندما ينظر لها...
- إنه بسبب أوصافك.

477
00:31:11,830 --> 00:31:14,040
عن وقفة قبل أن يفعل؟

478
00:31:14,041 --> 00:31:15,918
نعم، لقد أحدث مشهدًا.

479
00:31:16,502 --> 00:31:20,671
كما تعلم، في <i>S.W.A.T.</i>
لم أشعر بهذه الطريقة من قبل

480
00:31:20,672 --> 00:31:22,965
لقد كنت حقا عادلا
في بضع حلقات،

481
00:31:22,966 --> 00:31:26,177
ولكن لم يكن هناك تعاون
لم يكن الأمر ممتعًا.

482
00:31:26,178 --> 00:31:27,845
ليس كذلك.

483
00:31:27,846 --> 00:31:30,349
هذا هو...
- كما لو أننا عدنا إلى <i>سباكا؟</i>

484
00:31:32,226 --> 00:31:33,227
نعم.

485
00:31:42,110 --> 00:31:43,779
هل لديك أوباكابرا؟

486
00:31:45,197 --> 00:31:46,865
تبدو جيدة.

487
00:31:48,825 --> 00:31:51,452
سؤال حول السيناريو...

488
00:31:51,453 --> 00:31:53,996
اعتقدت

489
00:31:53,997 --> 00:31:57,917
وليس لإقناع الشرير
لا تفعل ذلك

490
00:31:57,918 --> 00:31:59,460
ولكن ماذا لو فعل ذلك

491
00:31:59,461 --> 00:32:03,714
أعطت شخصية كلير جبهته؟

492
00:32:03,715 --> 00:32:05,717
لو سمحت؟ أعطى الجبين؟

493
00:32:06,385 --> 00:32:07,510
نعم.

494
00:32:07,511 --> 00:32:11,889
أو كلاهما سيعطيها له.

495
00:32:11,890 --> 00:32:13,391
جبهته مزدوجة.

496
00:32:13,392 --> 00:32:15,643
أليست ثورية؟
- جبهتين .

497
00:32:15,644 --> 00:32:19,188
هذا ثوري للغاية.
- لماذا؟

498
00:32:19,189 --> 00:32:21,357
لأنه لم يعد موجودا
لم يفعل ذلك.

499
00:32:21,358 --> 00:32:24,735
يا يسوع، إنه منظر جميل
مع المواضيع الصحيحة، دوغ.

500
00:32:24,736 --> 00:32:27,738
ادعمني.
- أنا أفهم وجهة نظرك

501
00:32:27,739 --> 00:32:30,325
وكما هو الحال دائما
أنا أثق في شعورك.

502
00:32:31,869 --> 00:32:34,453
لكن رأس مزدوج
هو ثوري حقا.

503
00:32:34,454 --> 00:32:37,456
أنت , لا؟ ثوري جدا.

504
00:32:37,457 --> 00:32:39,375
لا أستطيع أن أنكر ذلك.
- لا.

505
00:32:39,376 --> 00:32:42,503
المشكلة هي أن
أنه لا يعرف كيفية توصيله؟

506
00:32:42,504 --> 00:32:44,881
لماذا لا تعرف
لإعطاء الرأس؟

507
00:32:44,882 --> 00:32:47,133
مع هذه الأغلبية
نحن لم نولد.

508
00:32:47,134 --> 00:32:50,553
سأريكم. نواة قوية،
يستنشق واحبس أنفاسك.

509
00:32:50,554 --> 00:32:53,390
نعم؟
- يمكنه أيضًا الصراخ.

510
00:32:54,099 --> 00:32:58,645
نسخة أخرى من الرأس
إنها أكثر وحشية. مباشر...

511
00:33:00,230 --> 00:33:03,524
لقد استخدمت يديك. هذا جيد.
- ضرب كامل.

512
00:33:03,525 --> 00:33:06,652
أو التوابل عليه
مع الصلصة البرازيلية.

513
00:33:06,653 --> 00:33:08,280
ومثل هذا! <i>توماس!</i>

514
00:33:10,282 --> 00:33:12,783
أنا أحب ذلك أكثر.

515
00:33:12,784 --> 00:33:15,036
بهارات برازيلية .

516
00:33:15,037 --> 00:33:18,080
لو أعطيت جبهتك
سوف قياس لجذر الأنف.

517
00:33:18,081 --> 00:33:19,625
نعم.
- وكسرته.

518
00:33:20,292 --> 00:33:23,045
عيسى!
- نعم هذا صحيح!

519
00:33:25,088 --> 00:33:27,508
هذا عظيم.
- وأنت <i>توما!</i>

520
00:33:28,967 --> 00:33:30,802
الأمر مختلف... <i>توما!</i>

521
00:33:34,806 --> 00:33:35,849
سخيف.

522
00:34:27,359 --> 00:34:30,236
أنا آسف،
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

523
00:34:30,237 --> 00:34:32,113
قلت
أنه محترف.

524
00:34:32,114 --> 00:34:35,616
هذا ما قاله لي
لكنه لم يظهر الشهادة.

525
00:34:35,617 --> 00:34:37,869
لقد أصلحت القفص، أليس كذلك؟

526
00:34:37,870 --> 00:34:41,540
هذه هي وظيفتي.
كل شيء تحت السيطرة.

527
00:34:42,416 --> 00:34:46,587
هيتور بلدي جميل ،
ذكية ومثيرة.

528
00:34:47,504 --> 00:34:49,672
يفعل ذلك بالضبط،
ما أقوله.

529
00:34:50,465 --> 00:34:53,634
لن أسمح أبدا
لحدوث شيء ما

530
00:34:53,635 --> 00:34:58,389
لك، أيها الأحمق، لها، لها
أو لهذا "اللاعب".

531
00:34:58,390 --> 00:35:00,767
ما اللعنة...
- ليلة سعيدة.

532
00:35:02,644 --> 00:35:07,774
ودع أصوات الغابة تكون
موسيقى أحلامك.

533
00:35:09,943 --> 00:35:11,736
عيسى.

534
00:35:11,737 --> 00:35:13,614
إنه شاعر.

535
00:35:27,586 --> 00:35:29,922
أيها اللاعبون، خذوا أماكنكم.

536
00:35:30,714 --> 00:35:34,050
سانتياجو، هل هيتور جاهز؟
- نعم دائما.

537
00:35:34,051 --> 00:35:36,428
إنه قيد التشغيل!

538
00:35:41,517 --> 00:35:42,518
قطع، من فضلك.

539
00:35:44,436 --> 00:35:46,979
قطع؟ يمين.
- أنا آسف.

540
00:35:46,980 --> 00:35:48,439
كيني، هل لي؟

541
00:35:48,440 --> 00:35:50,651
ساتياجو وهيتور,
استراحة لمدة خمس دقائق.

542
00:35:51,443 --> 00:35:53,402
مهلا هذا صحيح ...

543
00:35:53,403 --> 00:35:56,447
انها ضخمة
عندما يراها عن قرب.

544
00:35:56,448 --> 00:35:57,740
مخلوق رائع.

545
00:35:57,741 --> 00:35:59,825
لكني أتساءل...

546
00:35:59,826 --> 00:36:04,580
قبل أن أرمي نفسي بشيء،
للحفاظ على سلامة كلير.

547
00:36:04,581 --> 00:36:05,831
أليس هذا صحيحا؟
- نعم.

548
00:36:05,832 --> 00:36:09,670
هل سيكون أفضل لفيلم،
ولم لا؟

549
00:36:10,170 --> 00:36:11,462
ماذا؟ لا.

550
00:36:11,463 --> 00:36:14,465
لا، فهو يضحي بنفسه من أجلها.
- نعم بالطبع.

551
00:36:14,466 --> 00:36:16,884
هذه هي رحلته الداخلية.
- نعم.

552
00:36:16,885 --> 00:36:20,096
إنها آمنة تمامًا.

553
00:36:20,097 --> 00:36:22,932
سانتياغو يسيطر على هيتور.

554
00:36:22,933 --> 00:36:26,102
لا تقلق.
- نعم نعم.

555
00:36:26,103 --> 00:36:28,145
كل شيء على ما يرام.

556
00:36:28,146 --> 00:36:29,939
يمين.
- تعال.

557
00:36:29,940 --> 00:36:31,316
منذ البداية.

558
00:36:33,068 --> 00:36:34,111
إلى الأماكن.

559
00:36:35,279 --> 00:36:38,407
سانتياغو، هيتور؟ إنه قيد التشغيل!

560
00:36:39,491 --> 00:36:40,492
يذهب!

561
00:36:41,493 --> 00:36:44,495
أنا لن أذهب بدونك، ديريك.

562
00:36:44,496 --> 00:36:47,623
لقد حصلت علي.
العالم يعتمد عليك.

563
00:36:47,624 --> 00:36:49,667
أنا أعتمد عليك.

564
00:36:49,668 --> 00:36:52,420
اللعنة أنا أحبك
ديريك فان هويل.

565
00:36:52,421 --> 00:36:54,131
لا أستطيع...

566
00:36:55,340 --> 00:36:58,467
أعط وجهك للكاين.
- أنا لا أحب ذلك بعد الآن.

567
00:36:58,468 --> 00:37:00,803
لا أريد أن أفعل ذلك.
- فقط أقرب قليلا.

568
00:37:00,804 --> 00:37:02,638
أقرب، فهو ودود.

569
00:37:02,639 --> 00:37:05,474
لقد سجلته.
- لا، لم أفعل.

570
00:37:05,475 --> 00:37:08,019
دوج، لقد نجحت!
- قليلا فقط.

571
00:37:08,020 --> 00:37:10,354
إنه يستحق وزنه ذهباً
بضع ثوان أخرى.

572
00:37:10,355 --> 00:37:12,565
أقرب إلى سنتيمترين.

573
00:37:12,566 --> 00:37:14,401
تعال!

574
00:37:14,985 --> 00:37:17,196
أنت بطل! لا!

575
00:37:18,238 --> 00:37:19,448
لا!

576
00:37:38,550 --> 00:37:41,929
القرف.

577
00:37:46,141 --> 00:37:48,810
أعلم أنك تعتقد ذلك
هذا غريب.

578
00:37:50,604 --> 00:37:53,941
نعم الرجال الكبار
شكرا لك على الشاي.

579
00:37:54,441 --> 00:37:55,526
عيسى.

580
00:37:56,068 --> 00:37:58,110
لقد أحببته.

581
00:37:58,111 --> 00:38:01,114
هو انا.
كما كان يعلم.

582
00:38:04,493 --> 00:38:07,204
يا إلهي، لا!

583
00:38:08,288 --> 00:38:09,957
لماذا يبكي كيني؟

584
00:38:13,669 --> 00:38:16,462
أريدك هنا.

585
00:38:16,463 --> 00:38:18,089
لقد حاولت قتلي.

586
00:38:18,090 --> 00:38:19,173
غريفين.
- ماذا؟

587
00:38:19,174 --> 00:38:21,926
دعه يفرح.
- لقد قتلت صديقي.

588
00:38:21,927 --> 00:38:23,302
ابتعد.

589
00:38:23,303 --> 00:38:26,347
أين يجب أن أذهب؟
- جريف، اذهبوا!

590
00:38:26,348 --> 00:38:27,349
يمين.

591
00:38:48,620 --> 00:38:53,709
<i>ارقد بسلام يا صديقي.</i>

592
00:38:56,086 --> 00:39:01,591
<i>أتمنى أن تكون هذه الثعابين الإلهية مقبولة</i>

593
00:39:01,592 --> 00:39:05,095
<i>صديقي العزيز.</i>

594
00:39:05,804 --> 00:39:09,308
<i>ثعبان، ثعبان.</i>

595
00:39:12,936 --> 00:39:16,814
<i>فلتكن هذه الثعابين الإلهية</i>

596
00:39:16,815 --> 00:39:21,278
إنهم <i>يقبلون</i>

597
00:39:21,945 --> 00:39:23,572
ماذا يرى؟

598
00:39:24,656 --> 00:39:27,659
يا لها من جنازة غريبة لديهم.

599
00:39:28,410 --> 00:39:30,495
أي نوع من الجنازة؟

600
00:39:54,770 --> 00:39:58,065
آسف، اعتقدت
لسماع شيء ما.

601
00:40:19,753 --> 00:40:20,796
<i>تيمو؟</i>

602
00:40:22,840 --> 00:40:23,924
<i>تيمو؟</i>

603
00:40:37,855 --> 00:40:40,857
لا، ليس أنت.
- أعرف، آسف.

604
00:40:40,858 --> 00:40:43,359
لا أريد أن أزعجك.
- اتركني وحدي.

605
00:40:43,360 --> 00:40:44,902
تعازي.

606
00:40:44,903 --> 00:40:47,822
أعلم أنها لا تصدقني
ولكن هذا صحيح.

607
00:40:47,823 --> 00:40:52,077
لقد فقدت أيضا
صديق. إنه مؤلم.

608
00:40:53,996 --> 00:40:56,832
هل كان هناك شاي؟
- هل كان هناك دش؟

609
00:40:58,333 --> 00:40:59,625
لا.

610
00:40:59,626 --> 00:41:03,547
فقط... يا رجل.

611
00:41:04,840 --> 00:41:06,300
لا يزال الأمر ممتعًا، أليس كذلك؟

612
00:41:07,676 --> 00:41:10,846
وماذا في ذلك؟ مجرد فندق
قلت لك أنني آسف.

613
00:41:11,889 --> 00:41:12,890
بيرة؟

614
00:41:13,765 --> 00:41:17,768
لدي حبوب.
ولكن يمكنك مزجها.

615
00:41:17,769 --> 00:41:22,274
بعض الإعلانات التجارية والتلفزيون.
لقد قمت ببعض حلقات <i>S.W.A.T.</i>

616
00:41:23,400 --> 00:41:25,568
<i>S.W.A.T.؟</i>
أنا أحب هذا واحد أكثر.

617
00:41:25,569 --> 00:41:29,989
أقسم أنه كان لدي
الجملة الأخيرة... شكرا لك.

618
00:41:29,990 --> 00:41:31,407
أخيرًا... شكرًا لك.

619
00:41:31,408 --> 00:41:33,868
الجملة الأخيرة في الموسم الثالث.
- و؟

620
00:41:33,869 --> 00:41:36,954
قرر المنتجون
أنهم لا يحتاجون إلى هذه الشخصية.

621
00:41:36,955 --> 00:41:38,457
ولهذا السبب تخلصوا مني.

622
00:41:39,583 --> 00:41:43,003
كان ذلك الحين
لقد كان لدينا ثمانية، تسعة مواسم.

623
00:41:44,463 --> 00:41:47,633
إنهم لا يستحقونك.
نعم أنت نجم.

624
00:41:50,010 --> 00:41:52,513
شكرًا لك.
- نعم. هل مثلت في الأفلام؟

625
00:41:53,096 --> 00:41:56,098
أنا في المنطقة الصناعية...
- هل تعرف أيهما أفضل؟

626
00:41:56,099 --> 00:41:58,644
<i>أسطورة باجر فانس.</i>

627
00:41:59,853 --> 00:42:03,023
اصنع فيلمًا كهذا.
- أحب أن.

628
00:42:05,567 --> 00:42:08,152
أحبك.
- أنت وأنا.

629
00:42:08,153 --> 00:42:09,445
أتعلم؟

630
00:42:09,446 --> 00:42:12,615
سوف احصل عليه
كلمة جديدة لفيلمك

631
00:42:12,616 --> 00:42:13,866
حقًا؟
- نعم.

632
00:42:13,867 --> 00:42:15,952
يا إلهي. شكراً جزيلاً.

633
00:42:15,953 --> 00:42:18,038
سيأتي معي بالطبع.

634
00:42:19,540 --> 00:42:20,374
ماذا؟

635
00:42:22,709 --> 00:42:26,338
هل من المقبول أن نكون هنا؟
من الأفضل أن نعود.

636
00:42:31,385 --> 00:42:34,012
ماذا كان هذا؟

637
00:42:36,431 --> 00:42:37,266
يستمع.

638
00:42:38,392 --> 00:42:41,353
هنا الثعابين. أشعر

639
00:42:42,604 --> 00:42:43,772
ما هو نوع هذا الشعور؟

640
00:42:44,690 --> 00:42:47,733
أنا لا أعرف، كااست.

641
00:42:47,734 --> 00:42:49,611
كم ثمن؟

642
00:42:57,160 --> 00:43:00,455
أنها تبدو مثل هذا
ليشعر بالاهتزازات في الأرض.

643
00:43:02,583 --> 00:43:04,960
مع كل خطوة نخطوها

644
00:43:05,627 --> 00:43:07,921
ندعوهم أقرب.

645
00:43:09,256 --> 00:43:11,633
وعندما تصمت الغابة البدائية،

646
00:43:15,179 --> 00:43:17,181
فهو يعلم أنهم قريبون.

647
00:43:24,938 --> 00:43:26,064
نعم.

648
00:43:33,989 --> 00:43:37,033
من الأفضل أن نعود إلى السفينة.

649
00:43:37,034 --> 00:43:39,494
من الأفضل أن نعود.

650
00:43:41,246 --> 00:43:42,456
سانتياغو.

651
00:43:43,248 --> 00:43:44,291
سانتياغو.

652
00:43:45,667 --> 00:43:46,793
سانتياغو!

653
00:43:51,006 --> 00:43:52,007
لا.

654
00:44:15,030 --> 00:44:16,532
أين أنت

655
00:44:34,174 --> 00:44:37,009
هل رأيت سانتياغو؟
لم يعد.

656
00:44:37,010 --> 00:44:41,097
عاد؟ من أين؟
- لقد ذهبنا لقاعة جديدة.

657
00:44:41,098 --> 00:44:43,683
ذهبوا للبحث في منتصف الليل
ما الجديد؟

658
00:44:43,684 --> 00:44:47,186
للفيلم. كان الموضوع.
لقد انفصلنا. كان مجنونا.

659
00:44:47,187 --> 00:44:48,688
جريف، جريف.
- ماذا؟

660
00:44:48,689 --> 00:44:51,858
أنت في منتصف الليل في الغابة البدائية
هل تبحث عن علاج حلو؟

661
00:44:51,859 --> 00:44:53,485
هل تعرف ما يسمى؟

662
00:44:54,528 --> 00:44:55,529
إنتاج.

663
00:44:56,530 --> 00:44:59,115
حقًا؟
- سيعود بالتأكيد

664
00:44:59,116 --> 00:45:03,953
مع كايا كبيرة،
سوف نستمر في التسجيل.

665
00:45:03,954 --> 00:45:06,539
نعم. يلتقي سانتياغو
لن ينجح الأمر معه.

666
00:45:06,540 --> 00:45:08,876
إذا لم يعود قريبا،
سوف نبحث عنه.

667
00:45:31,648 --> 00:45:34,359
شكرا جزيلا لك، سانتياغو.

668
00:45:37,863 --> 00:45:40,239
لقد رحل منذ أكثر من ساعة.
انا ذاهب للبحث عنه.

669
00:45:40,240 --> 00:45:44,077
لن أذهب وحدي.
- نحن نذهب معك. سيكون أكثر أمانا.

670
00:45:44,578 --> 00:45:46,413
هل حاولت هذا؟

671
00:45:46,955 --> 00:45:52,669
مثل وعاء من الحساء الساخن،
ولكن على شكل كرسي.

672
00:45:53,337 --> 00:45:54,755
نعم الكراسي.

673
00:45:55,631 --> 00:45:57,174
إنهم يحملونك.

674
00:45:57,925 --> 00:46:00,260
لديهم مساند للذراعين.

675
00:46:04,348 --> 00:46:06,141
عندما يموت الأهل...

676
00:46:09,353 --> 00:46:11,104
وتبقى الكراسي.

677
00:46:13,023 --> 00:46:15,316
ما هو الأمر؟

678
00:46:15,317 --> 00:46:17,235
دعونا نجد سانتياغو.

679
00:46:17,236 --> 00:46:19,195
وثعبان لفيلمنا عن الثعبان.

680
00:46:19,196 --> 00:46:21,240
نعم! سانتياغو! دعنا نذهب!

681
00:46:28,789 --> 00:46:32,084
في أي طريق نحن ذاهبون؟

682
00:46:34,503 --> 00:46:35,712
هناك.

683
00:46:36,255 --> 00:46:38,881
كيني، هل يمكن أن تتعرض للضرب؟

684
00:46:38,882 --> 00:46:41,008
نعم، ولكن القمة ورائي.

685
00:46:41,009 --> 00:46:43,887
يسوع، كيني!
لقد ضلنا.

686
00:46:46,473 --> 00:46:48,809
انتظر. ها نحن.

687
00:46:49,393 --> 00:46:51,186
عربة نقل قديمة.

688
00:47:08,704 --> 00:47:10,246
آنا ليست على متن القارب.

689
00:47:10,247 --> 00:47:13,833
اذهب من خلال المناطق.

690
00:47:13,834 --> 00:47:16,252
الرجال يخافون من التعمق في الغابة.

691
00:47:16,253 --> 00:47:18,547
إنه معلق أسفل مني، علينا أن نجده.

692
00:47:23,635 --> 00:47:24,927
ما هذا؟

693
00:47:24,928 --> 00:47:27,555
ربما ينام سانتياغو فيه.

694
00:47:27,556 --> 00:47:28,557
<i>مرحبا.</i>

695
00:47:33,312 --> 00:47:36,273
لقد تم التخلي عنه.
هل يوجد أحد في المنزل؟

696
00:47:42,404 --> 00:47:46,617
قد يكون هناك طعام وماء بالداخل.
- يمكننا البقاء هنا. على الأقل هذه الليلة.

697
00:47:51,705 --> 00:47:55,125
يا فتى
يجب أن يكون هناك وجبات خفيفة.

698
00:48:24,071 --> 00:48:26,447
يا إلهي.
- سانتياغو!

699
00:48:26,448 --> 00:48:27,658
يا إلهي.

700
00:48:28,325 --> 00:48:29,326
الأم!

701
00:48:30,327 --> 00:48:31,994
إذن هذا هو الحال.

702
00:48:31,995 --> 00:48:33,830
يا إلهي، ما الذي يدور.

703
00:48:44,925 --> 00:48:46,884
علينا أن نغادر!
- نعم، دعونا نذهب!

704
00:48:46,885 --> 00:48:48,803
دعنا نذهب بعيدا!
- دعنا نذهب!

705
00:48:48,804 --> 00:48:50,972
لا ينبغي أن يسحق الشاحنة.
- معجب؟

706
00:48:50,973 --> 00:48:52,723
لا يعمل.
- ماذا؟

707
00:48:52,724 --> 00:48:53,808
لا...
- اللعنة.

708
00:48:53,809 --> 00:48:57,770
إنها عربة نقل.
على الأرجح، يحتوي على نظام ببطاريتين.

709
00:48:57,771 --> 00:49:00,231
أولا، التتابع ليس لديه اتصال.
انها تحت غطاء محرك السيارة.

710
00:49:00,232 --> 00:49:04,026
هل يمكنك إصلاحه �؟
- وإلا فإنني أستطيع،

711
00:49:04,027 --> 00:49:07,238
لا يزال لدي
مشاكل في الرؤية بسبب...

712
00:49:07,239 --> 00:49:08,739
لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

713
00:49:08,740 --> 00:49:13,452
لقد فعلت ذلك بفيديو الزفاف
والآن تعرضت للضرب مرة أخرى.

714
00:49:13,453 --> 00:49:15,454
أنا آسف جدا، يا رئيس.

715
00:49:15,455 --> 00:49:18,749
نعم أنت رصين
لظروف الجاموس.

716
00:49:18,750 --> 00:49:22,044
هل لديه ذلك؟
- جريف، هل يمكنك إصلاحه، من فضلك؟

717
00:49:22,045 --> 00:49:26,174
أنا مؤهل أكثر لأكون سائقًا.
- ماذا؟ أنا سائق أفضل منك.

718
00:49:26,175 --> 00:49:29,385
لا، أنت سائق أكثر أمانا.
- لقد صنعت السائق أولاً.

719
00:49:29,386 --> 00:49:30,803
وأنت الثالث فقط.

720
00:49:30,804 --> 00:49:34,098
بسبب قاعدة اليد اليمنى.
لم أكن أعرفه. الآن هو.

721
00:49:34,099 --> 00:49:36,310
يا إلهي، سوف نموت.

722
00:49:38,478 --> 00:49:39,521
أنا آسف.

723
00:49:41,315 --> 00:49:42,357
سوف أصلح الأمر.

724
00:50:59,059 --> 00:51:00,435
دوج!
- يقود!

725
00:51:01,228 --> 00:51:02,813
الانتظار لي. قف!

726
00:51:03,313 --> 00:51:05,691
جريف، إلى أين أنت ذاهب؟
لا تذهب بدوني.

727
00:51:08,819 --> 00:51:09,987
القرف!

728
00:51:12,823 --> 00:51:15,783
هل رأيت؟ -ما هذا؟
إنهم لا يكبرون إلى هذا الحد.

729
00:51:15,784 --> 00:51:17,911
لقد كانت مثل الديناصور.

730
00:51:26,753 --> 00:51:29,630
ربما يمكنهم ذلك
الرجاء المساعدة. -يا!

731
00:51:29,631 --> 00:51:31,966
علينا أن نتوقف.
- لا تتوقف!

732
00:51:31,967 --> 00:51:33,342
آنا، ماذا يحدث؟

733
00:51:33,343 --> 00:51:36,304
عمال مناجم الذهب غير الشرعيين
تقوم بدوريات في الغابة.

734
00:51:36,305 --> 00:51:40,683
إنهم خطيرون. يقتلون الجميع
التي تدخل أراضيها.

735
00:51:40,684 --> 00:51:42,895
اللعنة، يريدون قتلنا.
- فاك!

736
00:51:43,687 --> 00:51:45,272
لماذا يطلقون النار علينا؟

737
00:51:47,065 --> 00:51:48,734
جريف، أليس الأمر أسرع؟

738
00:51:52,154 --> 00:51:53,405
آنا، ماذا تفعل؟

739
00:51:57,409 --> 00:51:59,912
كيني، التصوير.؟
- نعم!

740
00:52:01,246 --> 00:52:02,664
استمر في إطلاق النار!

741
00:52:05,709 --> 00:52:07,961
جريف، أسرع.

742
00:52:11,215 --> 00:52:12,591
واحد آخر.

743
00:52:36,198 --> 00:52:38,241
أين المرأة؟
- يا إلهي.

744
00:52:38,242 --> 00:52:39,284
أين هو؟

745
00:52:42,371 --> 00:52:44,288
من؟ من تقصد؟

746
00:52:44,289 --> 00:52:48,585
أعلم أن شخصًا ما موجود هنا بالفعل.
فأين المرأة؟

747
00:52:53,465 --> 00:52:54,466
دعنا نذهب.

748
00:52:55,008 --> 00:52:56,134
علينا أن نذهب، بسرعة.

749
00:52:58,178 --> 00:53:00,179
أستطيع أن أخرجك.

750
00:53:00,180 --> 00:53:02,807
فقط في كل وقت
علينا أن نذهب شمالا.

751
00:53:02,808 --> 00:53:06,102
يومين ونصف من هنا
هي طائرة صغيرة.

752
00:53:06,103 --> 00:53:07,895
هل يمكنك أن تأخذنا إلى المنزل؟

753
00:53:07,896 --> 00:53:09,605
نعم.
- هيا إذن.

754
00:53:09,606 --> 00:53:10,899
انتهى التصوير.

755
00:53:11,483 --> 00:53:14,236
لدينا تسجيلات جيدة
ونحن قريبون جدًا.

756
00:53:14,736 --> 00:53:17,864
حقًا؟ هل يجب أن نذهب إلى المنزل؟

757
00:53:17,865 --> 00:53:21,534
أنا أفهمك.
ولا أريد العودة إلى المنزل خالي الوفاض أيضًا.

758
00:53:21,535 --> 00:53:24,246
لكننا وصلنا
تصوير <i>أناكوندا.</i>

759
00:53:24,746 --> 00:53:26,331
لكننا الآن فيه.

760
00:53:29,501 --> 00:53:30,544
نعم.

761
00:53:34,339 --> 00:53:35,674
أنا آسف.

762
00:53:56,987 --> 00:53:59,406
أمازون - الصباح
ديريك يأخذ البندقية.

763
00:53:59,948 --> 00:54:01,116
آنا تأخذ البندقية.

764
00:54:14,671 --> 00:54:17,924
الشركة، اجتماع عاجل.

765
00:54:17,925 --> 00:54:19,926
مجرد ممثلين ومصورين.
كيني.

766
00:54:19,927 --> 00:54:21,761
ما هذا؟
- صفحات جديدة.

767
00:54:21,762 --> 00:54:23,554
لدينا ساعة للوصول إلى الميناء.

768
00:54:23,555 --> 00:54:27,934
الليلة الماضية خطرت لي فكرة،
وهو أمر جيد جدًا لعدم تسجيله.

769
00:54:27,935 --> 00:54:30,728
دوج، نحن جميعا متعبون جدا.

770
00:54:30,729 --> 00:54:32,980
فقط استمع لي
من فضلك كيني

771
00:54:32,981 --> 00:54:35,066
صحيح. آسف يا رئيس.
- شكرًا لك.

772
00:54:35,067 --> 00:54:38,027
ماذا عن اثنين منكم
أثناء البحث عن الأناكوندا

773
00:54:38,028 --> 00:54:41,073
واجهت رجلا سيئا
مع مهمة مذهلة.

774
00:54:42,157 --> 00:54:43,407
مثير للاهتمام.

775
00:54:43,408 --> 00:54:46,911
للكشف
المنقبين عن الذهب غير المشروعة؟

776
00:54:46,912 --> 00:54:47,828
هذا صحيح.

777
00:54:47,829 --> 00:54:49,956
وهذا يزيد من المخاطر.
- نعم.

778
00:54:49,957 --> 00:54:54,044
أثناء صيد الثعبان الأسطوري
إنهم يواجهون الشرير الحقيقي.

779
00:54:54,628 --> 00:54:55,711
مع ثعبان أكبر.

780
00:54:55,712 --> 00:54:58,256
مع رجل.
- نعم. نعم.

781
00:54:58,257 --> 00:55:00,968
مع رجل.
- أنا لا أحب ذلك بعد الآن.

782
00:55:01,593 --> 00:55:02,593
هذا جيد.

783
00:55:02,594 --> 00:55:05,764
فإذا أضفنا هذا العنصر
سيكون الفيلم أكثر أهمية.

784
00:55:06,265 --> 00:55:08,725
سيكون لديك قصة مع ذلك.

785
00:55:10,853 --> 00:55:13,522
المواضيع.
- المواضيع.

786
00:55:22,239 --> 00:55:26,702
أتعلم؟
لم أكن أريد أن أقول أي شيء من قبل، ولكن...

787
00:55:28,871 --> 00:55:30,581
هذا فيلم أوسكار.

788
00:55:32,416 --> 00:55:35,376
إنها تحب الأكاديمية
الرعب الاجتماعي.

789
00:55:35,377 --> 00:55:36,461
أليس هذا صحيحا؟

790
00:55:37,880 --> 00:55:41,508
يمكن أن أكون
جوردان بيل الأبيض.

791
00:55:42,551 --> 00:55:44,761
فكرت في ذلك أيضا.

792
00:55:47,598 --> 00:55:49,932
ما اختبرناه معًا!

793
00:55:49,933 --> 00:55:51,894
دعونا ننهي هذا الفيلم.

794
00:55:53,937 --> 00:55:55,354
أنا في صالح.

795
00:55:55,355 --> 00:55:57,065
دعونا نفعل هذا.

796
00:55:57,608 --> 00:56:01,987
من سيلعب هذه الشخصية الرائعة؟

797
00:56:09,244 --> 00:56:11,287
يقطع. هذا!

798
00:56:11,288 --> 00:56:13,748
هذا هو الصحيح.
- لطيف - جيد.

799
00:56:13,749 --> 00:56:16,125
أنت حقا لم تلعب؟
- أقسم.

800
00:56:16,126 --> 00:56:17,920
لعبة رائعة حقا.

801
00:56:18,545 --> 00:56:21,130
ممثلة ولدت. أنت مذهل.
- شكرًا لك.

802
00:56:21,131 --> 00:56:23,799
استراحة.
إنه المشهد 72

803
00:56:23,800 --> 00:56:27,094
هل تفهمني الآن؟

804
00:56:27,095 --> 00:56:28,763
إنها مذهلة.
- نعم.

805
00:56:28,764 --> 00:56:30,599
سؤال واحد.

806
00:56:31,517 --> 00:56:36,354
إذا قالت لنا
ثم شخصيتي خارج نطاق السعي.

807
00:56:36,355 --> 00:56:40,483
هذا هو المكان الذي يجب أن تكون فيه شخصيتي
تقع في الحب مع ديريك.

808
00:56:40,484 --> 00:56:44,487
لذلك عليه أن يفعل
يا له من بطل. نكران الذات.

809
00:56:44,488 --> 00:56:47,114
ماذا أعرف
هذه هي لحظتها.

810
00:56:47,115 --> 00:56:49,201
لقد فعلت ذلك حقا.

811
00:56:49,743 --> 00:56:52,370
سأسجل الآن
كل المشاهد معها

812
00:56:52,371 --> 00:56:56,041
لذا خذ يوم عطلة.
سوف أراك.

813
00:56:57,125 --> 00:56:58,627
يوم عطلة.

814
00:57:07,052 --> 00:57:10,763
هذا هو فيلمنا، جريف.
لكنه قطع علينا.

815
00:57:10,764 --> 00:57:12,682
نعم. هكذا هو الحال في مجال الترفيه.

816
00:57:12,683 --> 00:57:15,936
فقط عندما يمارس الجنس معك صديقك
كنت حقا في ذلك.

817
00:57:17,479 --> 00:57:18,564
نعم.

818
00:57:20,482 --> 00:57:24,111
هل تساءلت يومًا: "ماذا بحق الجحيم
ماذا فعلت بحياتي؟"

819
00:57:24,903 --> 00:57:27,572
نعم. كل يوم.

820
00:57:27,573 --> 00:57:30,157
على الأقل كان لديك الكرات
أنك اتبعت أحلامك.

821
00:57:30,158 --> 00:57:34,412
هل تعتقد أنني أقصد ذلك؟
- ماذا يمكنني أن أظهر لك؟

822
00:57:34,413 --> 00:57:35,746
هل تعرف ما لدي؟

823
00:57:35,747 --> 00:57:39,376
شقة رهيبة
وزميله في السكن يبلغ من العمر 74 عامًا.

824
00:57:41,128 --> 00:57:44,464
في بعض الأحيان أذهب إلى المتجر،
فقط لتشعر بالمناخ.

825
00:57:46,091 --> 00:57:47,801
على الأقل لديك مهنة.

826
00:57:49,052 --> 00:57:51,180
ماذا يمكنني أن أظهر؟

827
00:57:52,264 --> 00:57:55,267
ليس لدي عائلة
ليست مهنة.

828
00:57:56,185 --> 00:57:59,563
هذا ليس مهما
لم أحقق. ليست كذلك.

829
00:58:01,982 --> 00:58:03,483
لم يفت الأوان بعد.

830
00:58:12,492 --> 00:58:15,412
غريف، أعلم أنك هنا.
نحن ذاهبون لاطلاق النار.

831
00:58:19,958 --> 00:58:21,042
<i>مرحبًا يا صديقي.</i>

832
00:58:21,043 --> 00:58:23,961
أرتدي ملابسي
لدينا جدول زمني كامل.

833
00:58:23,962 --> 00:58:27,673
أنا أرتدي ملابسي.
يرتدون ملابس جميلة جدا.

834
00:58:27,674 --> 00:58:31,052
خذ حمامًا باردًا.
علينا أن نبدأ التصوير على الفور.

835
00:58:31,053 --> 00:58:33,554
هل تعرف كيفية تسمية الفيلم؟

836
00:58:33,555 --> 00:58:35,599
<i>آنا كوندا.</i> هل تفهم...؟

837
00:58:36,099 --> 00:58:38,059
<i>آنا كوندا.</i> بسبب آنا.

838
00:58:38,060 --> 00:58:40,061
هل يمكنها ارتداء زي؟

839
00:58:40,062 --> 00:58:43,022
لو لم يكن بالنسبة لي
لن أكون هنا حتى.

840
00:58:43,023 --> 00:58:44,857
سأظل أغني
في بوفالو

841
00:58:44,858 --> 00:58:47,152
وتم تصويره
فيديوهات زفاف سخيفة.

842
00:58:48,195 --> 00:58:51,030
أفلام.
- نعم، أخبر نفسك بذلك.

843
00:58:51,031 --> 00:58:53,908
أتعلم؟
لقد ضمنت لك أيضا.

844
00:58:53,909 --> 00:58:56,202
كان أصحاب الحقوق مهتمين
من أنت

845
00:58:56,203 --> 00:58:58,038
قلت أنك جيد.

846
00:58:59,748 --> 00:59:00,749
ما هذا؟

847
00:59:04,670 --> 00:59:09,632
<ط> انتبه، استعد للتسجيل
85. المشهد في موقع ب.</i>

848
00:59:09,633 --> 00:59:11,050
<i>خمس دقائق.</i>

849
00:59:11,051 --> 00:59:14,220
هل يصنعون فيلما؟
<i>- خمس دقائق حتى الوصول.</i>

850
00:59:14,221 --> 00:59:17,515
عفواً، هل تصنعين فيلماً؟

851
00:59:17,516 --> 00:59:19,643
نعم، <i>أناكوندا</i> الجديدة

852
00:59:20,435 --> 00:59:21,436
من فضلك؟

853
00:59:21,979 --> 00:59:24,731
الأناكوندا الجديدة.
- اناكوندا؟

854
00:59:25,232 --> 00:59:29,111
مع آيس كيوب؟
- نعم، سوني تعمل على فيلم جديد.

855
00:59:29,653 --> 00:59:32,072
نعم، هناك نقص في الأفكار الجديدة.

856
00:59:46,128 --> 00:59:47,504
كلمة غريبة.

857
00:59:49,631 --> 00:59:51,175
إذا فهمت بشكل صحيح،

858
00:59:51,633 --> 00:59:54,178
لا يوجد حقوق في <i>أناكوندا؟</i>

859
00:59:55,387 --> 00:59:56,388
حسنا...

860
00:59:57,598 --> 00:59:59,099
ليست قانونية.

861
00:59:59,600 --> 01:00:02,603
ولم يكن لديك قط
حقوق <i>أناكوندا؟</i>

862
01:00:05,480 --> 01:00:10,026
ولكن من يملك <i>أناكوندا؟</i>
- سوني تمتلك <i>أناكوندا.</i>

863
01:00:10,027 --> 01:00:11,277
نعم، أعرف.

864
01:00:11,278 --> 01:00:14,280
وأعني بالمعنى الأوسع.

865
01:00:14,281 --> 01:00:16,741
لماذا قلت
أن يكون لها حقوق

866
01:00:16,742 --> 01:00:19,327
لامتياز اناكوندا

867
01:00:19,328 --> 01:00:24,207
عندما لا يكون له حقوق
لامتياز <i>أناكوندا؟</i>

868
01:00:24,208 --> 01:00:27,043
هل نحتاج حتى إلى الحقوق؟

869
01:00:27,044 --> 01:00:28,587
من يهتم!

870
01:00:30,506 --> 01:00:33,800
للملكية الفكرية؟
حرفيا كل شيء.

871
01:00:34,468 --> 01:00:37,553
هذا هو ما تدور حوله الأفلام الرائعة.
لهذا السبب نحن هنا.

872
01:00:37,554 --> 01:00:40,181
هل هذا سبب وجودنا هنا؟
- نعم، لهذا السبب.

873
01:00:40,182 --> 01:00:41,641
لقد ماتنا تقريبا!

874
01:00:41,642 --> 01:00:45,603
نحن في وسط الغابة
لأنك كذبت.

875
01:00:45,604 --> 01:00:47,147
اضطررت!

876
01:00:48,023 --> 01:00:50,191
كان علي أن أكذب.
وإلا فلن أذهب.

877
01:00:50,192 --> 01:00:52,027
لن يذهب معي أحد آخر.

878
01:00:52,903 --> 01:00:54,862
هراء.
- لا هراء.

879
01:00:54,863 --> 01:00:57,198
أنت لم تذهب إلى لوس أنجلوس معي.

880
01:00:57,199 --> 01:01:00,243
على الرغم من أن لدينا خطة.

881
01:01:00,244 --> 01:01:03,247
الحياة تخضع للخوف.

882
01:01:05,123 --> 01:01:06,124
غريفين.

883
01:01:07,751 --> 01:01:08,794
أنت مطرود.

884
01:01:09,503 --> 01:01:11,171
ماذا؟
- أنا أطردك.

885
01:01:14,216 --> 01:01:15,383
لا، لا.

886
01:01:15,384 --> 01:01:17,844
لا يستطيع أن يطردني.
كما تعلمون، لماذا لا؟

887
01:01:17,845 --> 01:01:19,638
لأنني استقلت بالفعل.

888
01:01:20,597 --> 01:01:21,473
ليلة أمس.

889
01:01:24,852 --> 01:01:28,480
فقط لا تخبر أحدا
لم أقل. لذلك...

890
01:01:31,024 --> 01:01:33,610
سوء الحظ بالنسبة لك
لأنني استسلمت بالفعل.

891
01:01:48,542 --> 01:01:50,002
جريف، ماذا؟

892
01:01:50,919 --> 01:01:52,753
أين هو ذاهب حتى؟

893
01:01:52,754 --> 01:01:55,673
سأقوم بالعثور على <i>فريق أناكوندا.</i>
ليوصلني إلى المنزل.

894
01:01:55,674 --> 01:01:58,009
انها ليست آمنة.

895
01:01:58,010 --> 01:02:01,346
القارب صغير.
ثعبان ضخم يتربص حولها.

896
01:02:04,141 --> 01:02:05,684
من فضلك لا تمشي.

897
01:02:08,645 --> 01:02:09,855
غريفين.

898
01:02:52,481 --> 01:02:55,192
جيه لو؟ مكعب ثلج؟

899
01:02:56,818 --> 01:02:59,862
جون فويت؟
هل تتصرفين أيضاً في هذا الفيلم؟

900
01:02:59,863 --> 01:03:00,988
يساعد!

901
01:03:00,989 --> 01:03:02,365
ساعدني!

902
01:03:02,366 --> 01:03:03,699
يساعد!

903
01:03:03,700 --> 01:03:05,910
لا بأس.
- يساعد!

904
01:03:05,911 --> 01:03:07,578
اهدأ، أنا في طريقي.

905
01:03:07,579 --> 01:03:10,958
لا بأس، أنت آمن.
- الحمد لله.

906
01:03:11,667 --> 01:03:13,877
القرف! يا إلهي.

907
01:03:19,216 --> 01:03:20,217
يا إلهي.

908
01:03:21,885 --> 01:03:25,055
يا الله يا الله.

909
01:03:27,683 --> 01:03:31,394
دوج. ماذا يحدث هنا؟
لماذا توقفنا؟

910
01:03:31,395 --> 01:03:35,356
وجدت آنا مكانًا رائعًا
لتسجيل المشهد التالي.

911
01:03:35,357 --> 01:03:36,732
تصوير؟
- ماذا؟

912
01:03:36,733 --> 01:03:39,402
أعلم أنه سيء
لأننا فقدنا جريف.

913
01:03:39,403 --> 01:03:41,904
لكن نحن الأربعة
يمكننا الانتهاء من الفيلم.

914
01:03:41,905 --> 01:03:45,575
لن أعود إلى المنزل خالي الوفاض.
- هيا، دون جريف...

915
01:03:45,576 --> 01:03:47,201
الخطة لم تكن هكذا.

916
01:03:47,202 --> 01:03:50,121
تتغير الخطط،
وهذا أيضًا جزء من التسجيل.

917
01:03:50,122 --> 01:03:53,624
لا، دوج، علينا أن نقبض عليه.
إنه أمر خطير.

918
01:03:53,625 --> 01:03:57,211
آنا، علينا أن نلتفت.
- نحن لن نعود.

919
01:03:57,212 --> 01:03:59,046
نعم، لن نعود.

920
01:03:59,047 --> 01:04:02,342
الجميع على متن الطائرة!
- ماذا يحدث هنا؟

921
01:04:04,052 --> 01:04:06,220
آنا، ماذا تفعل؟

922
01:04:06,221 --> 01:04:07,972
الخطة لم تكن هكذا.

923
01:04:07,973 --> 01:04:11,476
تتغير الخطط.
أليس هذا صناعة الأفلام؟

924
01:04:12,436 --> 01:04:14,563
كل فيلم جيد يحتاج إلى مؤامرة.

925
01:04:15,272 --> 01:04:18,025
الجميع على متن الطائرة!

926
01:05:10,369 --> 01:05:11,662
على الرصيف.

927
01:05:37,938 --> 01:05:40,231
سوف تحمل هذا إلى السفينة.

928
01:05:40,232 --> 01:05:43,609
وثم؟
هل ستطلق النار علينا؟

929
01:05:43,610 --> 01:05:44,945
الآن!

930
01:05:46,154 --> 01:05:49,615
ليس حتى يقول
ماذا يوجد في الحقائب.

931
01:05:49,616 --> 01:05:51,994
هل ترغب في النظر إليهم؟ تعال.

932
01:05:59,668 --> 01:06:01,962
ماذا. إنها...

933
01:06:03,422 --> 01:06:07,466
ذهب؟ - هل أنت حفار الذهب؟
فعلت كل هذا من أجل المال؟

934
01:06:07,467 --> 01:06:08,552
بيسترو، كلير.

935
01:06:10,512 --> 01:06:11,555
نعم!

936
01:06:12,389 --> 01:06:15,391
لن أشارك
في مرضك... -الأم.

937
01:06:15,392 --> 01:06:16,268
يرفض.

938
01:06:16,768 --> 01:06:17,936
نعم.

939
01:06:18,478 --> 01:06:19,813
Pu�ka.

940
01:06:21,565 --> 01:06:22,481
الآن!

941
01:06:22,482 --> 01:06:23,650
صنع السلام.

942
01:06:27,571 --> 01:06:29,031
السلام خارجا!

943
01:06:33,410 --> 01:06:36,704
أنا أعمل في الحكومة.
نحن عمال مناجم الذهب غير الشرعيين.

944
01:06:36,705 --> 01:06:39,708
آنا تدير واحدة من أكبر
الشركات في البرازيل.

945
01:06:40,667 --> 01:06:42,585
الذهب يغير حياتك

946
01:06:42,586 --> 01:06:44,545
العسل، أنا لا أهتم.

947
01:06:44,546 --> 01:06:47,882
لا تصدقها.
انها رخيصة.

948
01:06:47,883 --> 01:06:49,592
نحن صانعي الأفلام من بوفالو.

949
01:06:49,593 --> 01:06:52,094
نحن نسجل روحيا
استمرار <i>أناكوندا.</i>

950
01:06:52,095 --> 01:06:54,805
لا أعرف إذا كانت قد ذكرت
أنه ليس مجرد فيلم جديد.

951
01:06:54,806 --> 01:06:58,976
لقد طردت صديقي
وأعطاها دوراً جذاباً.

952
01:06:58,977 --> 01:07:02,939
هكذا تعمل...
- هادئ. لا أعرف ما الذي يتحدث عنه.

953
01:07:02,940 --> 01:07:06,068
مجرد إلقاء القبض عليها.
- الحمد لله.

954
01:07:19,373 --> 01:07:20,499
يا إلهي.

955
01:07:22,751 --> 01:07:24,378
من أطلق النار علي؟

956
01:07:25,838 --> 01:07:27,380
أنا، الأحمق.

957
01:07:27,381 --> 01:07:30,049
جريف، لا. إنه بطل.

958
01:07:30,050 --> 01:07:32,009
أنا بطل.
- إنه شرطي.

959
01:07:32,010 --> 01:07:33,053
اسمع... ماذا؟

960
01:07:34,680 --> 01:07:38,684
أنا بطل. - يقرر.
على ركبتيك. أنتقل إلى الماء.

961
01:07:40,519 --> 01:07:41,979
انتظر.
- في الحال.

962
01:07:56,201 --> 01:07:58,995
لا، آنا. مُطْلَقاً.

963
01:07:58,996 --> 01:08:02,457
أنت أيضاً، كلير، على ركبتيك.
- ليس عليك أن تكون هكذا.

964
01:08:03,709 --> 01:08:07,004
لدي طفل
10 و 13 سنة.

965
01:08:07,504 --> 01:08:08,505
لو سمحت.

966
01:08:09,047 --> 01:08:12,341
لو سمحت. يفكر
ماذا يفعل... بأطفالي.

967
01:08:12,342 --> 01:08:14,344
اصمت واستدر.

968
01:08:22,227 --> 01:08:25,397
على ركبتيك. الآن!

969
01:08:27,482 --> 01:08:29,442
توم!
- توم!</i>

970
01:08:29,443 --> 01:08:31,612
اللعنة عليك. لطيف - جيد.

971
01:08:32,112 --> 01:08:34,865
إنه رأس، أيتها العاهرة.

972
01:08:39,411 --> 01:08:42,830
انها لن تطلق النار علي.
ليس لديه بيض. أنا أعرفك.

973
01:08:42,831 --> 01:08:45,584
انه لا يعرفني.
ليس لدي حتى أطفال.

974
01:08:53,216 --> 01:08:54,426
عيسى!

975
01:09:00,765 --> 01:09:03,684
ماذا!
- لا، انتظر.

976
01:09:03,685 --> 01:09:05,269
السفينة هناك.

977
01:09:05,270 --> 01:09:07,396
كايا أيضا.
لا يمكننا الذهاب إلى هناك.

978
01:09:07,397 --> 01:09:09,898
هذه هي الطريقة التي نسير بها
إلى منصب أعلى.

979
01:09:09,899 --> 01:09:12,151
ما هذا؟
- ماذا؟

980
01:09:12,152 --> 01:09:13,653
ماذا؟

981
01:09:13,654 --> 01:09:14,654
القرف.

982
01:09:15,322 --> 01:09:16,656
يا إلهي.

983
01:09:16,657 --> 01:09:19,242
هل شربك؟
- أعتقد أنني فعلت.

984
01:09:19,243 --> 01:09:20,785
دوجي أعلم أن هذا يؤلمني

985
01:09:20,786 --> 01:09:23,871
ولكن علينا أن نذهب
لأن هناك كا.

986
01:09:23,872 --> 01:09:26,916
.لا أستطيع التحرك
رجلي لا تطيعني.

987
01:09:26,917 --> 01:09:28,669
ماذا سنفعل؟

988
01:09:29,211 --> 01:09:30,754
سيتعين علينا الاعتماد عليك.

989
01:09:31,630 --> 01:09:34,130
عند سقوط القبعة.
هذا هو الحل الوحيد.

990
01:09:34,131 --> 01:09:38,344
ألا ينطبق ذلك على قنديل البحر؟
- لا، لا، لجميع الحيوانات.

991
01:09:38,345 --> 01:09:39,887
هل أنت متأكد؟
- نعم.

992
01:09:39,888 --> 01:09:42,014
شخص ما يحتاج إلى أن يمارس الجنس معي.

993
01:09:42,015 --> 01:09:44,141
أود أن أساعدك
لذلك أنا...

994
01:09:44,142 --> 01:09:47,353
أنا نحيفة
لدي مثانة فارغة.

995
01:09:47,354 --> 01:09:50,523
هل ستفعلين ذلك يا كلير؟
- أنا في عنكبوت.

996
01:09:50,524 --> 01:09:53,067
كيني، هذا ليس وقت الجدال.
دعنا نذهب.

997
01:09:53,068 --> 01:09:54,778
أنت تعلم أن هذا غير ممكن.

998
01:09:55,404 --> 01:09:56,529
ولم لا؟

999
01:09:56,530 --> 01:09:59,907
لأنه...
فإذا نظر إليه لا يستطيع البول.

1000
01:09:59,908 --> 01:10:02,118
لو سمحت؟
- عندي قلق بولي.

1001
01:10:02,119 --> 01:10:05,037
لا أستطيع أن أفعل ذلك لمدة 35 عاما
يتبول في الأماكن العامة.

1002
01:10:05,038 --> 01:10:07,790
حياتي بائسة.
- سيكون على ما يرام.

1003
01:10:07,791 --> 01:10:11,377
لا بد من ذلك. تبول علي.

1004
01:10:11,378 --> 01:10:13,046
سيكون بخير.

1005
01:10:16,049 --> 01:10:17,341
سيكون بخير.

1006
01:10:17,342 --> 01:10:19,802
دعها تعمل.
- دعها تعمل، نعم.

1007
01:10:19,803 --> 01:10:22,138
اتكئ علي.

1008
01:10:22,139 --> 01:10:23,891
تبول علي. تبول علي.

1009
01:10:24,391 --> 01:10:26,560
هل تعتقد أنني لا أريد ذلك؟

1010
01:10:27,686 --> 01:10:29,771
أحب أن يمارس الجنس معك في كل مكان.

1011
01:10:30,480 --> 01:10:32,106
لكنها ليست متجهة.

1012
01:10:32,107 --> 01:10:34,400
ماسورة. الآن.
- أحاول، ولكن لا يعمل.

1013
01:10:34,401 --> 01:10:37,111
سيكون بخير.
- أحاول جاهدا.

1014
01:10:37,112 --> 01:10:40,948
هيا، كين.
- أنا آمرك. تبول علي.

1015
01:10:40,949 --> 01:10:43,284
يمين!

1016
01:10:43,285 --> 01:10:45,287
سيكون بخير.

1017
01:10:45,996 --> 01:10:48,414
هناك مشكلة أخرى.
- أي نوع؟

1018
01:10:48,415 --> 01:10:50,416
لم أخبرك بعد.

1019
01:10:50,417 --> 01:10:53,753
أنا فقط أجلس للتبول.
- يسوع، حسنا!

1020
01:10:53,754 --> 01:10:55,255
أحتاج إلى كرسي.

1021
01:10:57,466 --> 01:10:59,134
هيا، هيا.

1022
01:10:59,927 --> 01:11:01,385
دعنا نذهب.

1023
01:11:01,386 --> 01:11:03,054
هيا، كيني.

1024
01:11:03,055 --> 01:11:04,223
تعال.

1025
01:11:53,897 --> 01:11:58,110
آسف، جريف، بشأن ذلك
ما قلته على متن السفينة.

1026
01:11:58,777 --> 01:12:04,116
هذا بسبب
لأنني كنت أحسدك لفترة طويلة.

1027
01:12:04,658 --> 01:12:07,869
حسود؟ -لأنه كان لديك كرات،
أنك فعلت ذلك.

1028
01:12:07,870 --> 01:12:09,328
لأنك اتبعت أحلامك.

1029
01:12:09,329 --> 01:12:11,415
لقد ذهبت إلى لوس أنجلوس وخاطرت.

1030
01:12:15,460 --> 01:12:17,170
القرف.
- دوج!

1031
01:12:17,171 --> 01:12:18,380
يا إلهي.

1032
01:12:20,257 --> 01:12:22,176
علينا أن نلاحقه.

1033
01:12:22,718 --> 01:12:24,928
علينا أن نغادر.
- لا يوجد غيرها. تعال.

1034
01:12:35,939 --> 01:12:36,940
غريفين.

1035
01:12:43,447 --> 01:12:44,531
ماذا فعلت؟

1036
01:12:45,699 --> 01:12:48,576
لقد خدعته هنا،
لكنه الآن مات.

1037
01:12:48,577 --> 01:12:52,163
لا، الجميع اتخذ قراره الخاص،
ليأتي.

1038
01:12:52,164 --> 01:12:55,500
لماذا لا يوجد لي؟
يجب أن تأخذني.

1039
01:12:55,501 --> 01:12:58,085
هذا ليس خطأك.
حسنًا، علينا المضي قدمًا.

1040
01:12:58,086 --> 01:13:02,299
أعتقد أنني أعرف
في أي اتجاه علينا أن نذهب.

1041
01:13:20,526 --> 01:13:23,110
إنها مقاصة كبيرة.

1042
01:13:23,111 --> 01:13:25,488
علينا أن نمر بها،
للوصول إلى السفينة.

1043
01:13:25,489 --> 01:13:28,158
لا يمكننا أن نركض فقط.
إنه مفتوح جدًا.

1044
01:13:28,825 --> 01:13:31,078
كايا يمكنها الطيران
من أي مكان.

1045
01:13:31,703 --> 01:13:34,081
ربما يمكننا صرف انتباهها.

1046
01:13:34,790 --> 01:13:38,001
نعم ربما
ولكن كيف؟

1047
01:13:39,461 --> 01:13:41,338
وهذا سيكون جداً... ماذا؟

1048
01:13:55,519 --> 01:13:56,895
إنه هنا.

1049
01:14:25,799 --> 01:14:26,800
ماذا؟

1050
01:14:27,676 --> 01:14:28,759
ماذا؟

1051
01:14:28,760 --> 01:14:31,763
يا إلهي، دوج، لا.

1052
01:14:33,265 --> 01:14:34,808
دوجي.

1053
01:14:35,309 --> 01:14:37,102
هيا يا رجل.
- هل هو...

1054
01:14:38,645 --> 01:14:40,105
يسوع.

1055
01:14:44,902 --> 01:14:46,653
دعونا ننتظر.

1056
01:14:50,240 --> 01:14:52,868
ربما سوف يصرفها دوج.

1057
01:14:54,995 --> 01:14:58,247
كيف؟
- أعلم أن الأمر فظيع،

1058
01:14:58,248 --> 01:15:02,961
ولكن إذا سحبناها إلى العلن،
دعونا نضعها في وضع مستقيم

1059
01:15:03,670 --> 01:15:06,590
ووضعنا خنزيرًا على ظهره،

1060
01:15:07,132 --> 01:15:10,886
أود أن أظهر له
من الصعب جدا ابتلاعها.

1061
01:15:11,845 --> 01:15:15,598
سيكون لكايا علاقة كبيرة به،
وسوف نركض عبر المقاصة

1062
01:15:15,599 --> 01:15:16,767
إلى السفينة.

1063
01:15:17,851 --> 01:15:19,728
ذكي جدا.

1064
01:15:24,983 --> 01:15:26,108
هذا فظيع.

1065
01:15:26,109 --> 01:15:28,694
دوغ يرغب في ذلك،
وهذا من شأنه أن ينقذنا.

1066
01:15:28,695 --> 01:15:30,655
لا أعرف أنني أريد ذلك.

1067
01:15:30,656 --> 01:15:31,614
دعونا ننتظر.

1068
01:15:31,615 --> 01:15:34,368
علينا أن نذهب.
- ماذا سيكون؟ ماذا يفعل �؟

1069
01:15:36,119 --> 01:15:38,205
ماذا يحبون؟
لحم السنجاب.

1070
01:15:55,430 --> 01:15:57,558
انتظر، الثعبان خلفه.

1071
01:16:13,240 --> 01:16:14,324
لا أستطيع...

1072
01:16:23,584 --> 01:16:24,835
القرف.

1073
01:16:28,964 --> 01:16:31,132
إنه على قيد الحياة.
- إنه على قيد الحياة!

1074
01:16:31,133 --> 01:16:33,134
لم تفحص نبضك؟
- أنا أكون.

1075
01:16:33,135 --> 01:16:35,219
حسنا، ليس جيدا.

1076
01:16:35,220 --> 01:16:36,638
ماذا بحق الجحيم!

1077
01:16:37,389 --> 01:16:39,932
دوج! انتبه، اهرب!

1078
01:16:39,933 --> 01:16:41,726
اهرب يا دوج!

1079
01:16:41,727 --> 01:16:44,395
يجري! أسرع!

1080
01:16:44,396 --> 01:16:45,563
مرحبًا.

1081
01:16:45,564 --> 01:16:47,565
دوج، اهرب!

1082
01:16:47,566 --> 01:16:50,484
ماذا؟
- ومن خلفك.

1083
01:16:50,485 --> 01:16:53,322
اهرب يا دوج!

1084
01:16:54,114 --> 01:16:55,323
القرف!

1085
01:16:55,324 --> 01:16:56,742
القرف، القرف.

1086
01:17:01,955 --> 01:17:05,041
اهرب!
- اهرب يا دوج!

1087
01:17:05,042 --> 01:17:06,459
ماذا يوجد على ظهري؟

1088
01:17:06,460 --> 01:17:08,420
قصة طويلة. تشغيل فقط!

1089
01:17:21,975 --> 01:17:24,186
الله يساعدني. عيسى.

1090
01:17:26,730 --> 01:17:30,359
اللعنة، هذه الكلمة حية.
انه على قيد الحياة!

1091
01:17:31,193 --> 01:17:34,028
يريد أن يعضني!

1092
01:17:34,029 --> 01:17:35,697
دوج، اهرب!

1093
01:17:42,371 --> 01:17:47,500
الأم! العودة إلى السفينة!

1094
01:17:47,501 --> 01:17:50,879
السفينة!
- لقد كانت ورائي.

1095
01:17:55,175 --> 01:17:57,176
صحيح، صحيح.

1096
01:17:57,177 --> 01:17:58,928
نحن جيدون.

1097
01:17:58,929 --> 01:18:00,012
يا إلهي.

1098
01:18:00,013 --> 01:18:01,431
يمين.

1099
01:18:02,307 --> 01:18:03,975
ماذا بحق الجحيم!

1100
01:18:03,976 --> 01:18:05,561
اعتقدت أنني مت.

1101
01:18:06,895 --> 01:18:08,146
كيف حالك دوجي

1102
01:18:08,981 --> 01:18:10,231
أنا بخير الآن.

1103
01:18:10,232 --> 01:18:13,401
كنا نظن أنك ميت.
- هل يمكنني أن أقول شيئا؟

1104
01:18:13,402 --> 01:18:14,778
آسف.

1105
01:18:15,529 --> 01:18:17,989
ممكن جدا
أردت أن ألعب البطل

1106
01:18:17,990 --> 01:18:21,075
أنني فقدت الوعي
ما يهم حقا.

1107
01:18:21,076 --> 01:18:23,412
التي أخلقها معك.

1108
01:18:24,246 --> 01:18:26,122
أشعر بنفس الطريقة، جريف.

1109
01:18:26,123 --> 01:18:27,165
أنا أحبكم يا رفاق.

1110
01:18:27,666 --> 01:18:29,084
لدي سؤال واحد فقط.

1111
01:18:31,545 --> 01:18:34,715
من فكر
ليشق السنجاب في فمي؟

1112
01:18:36,425 --> 01:18:38,801
لقد كان قرارًا جماعيًا.

1113
01:18:38,802 --> 01:18:41,430
حقًا؟
- لم تكن واحدة فقط.

1114
01:18:42,139 --> 01:18:44,265
الثعابين تحب أكل السناجب.

1115
01:18:44,266 --> 01:18:47,143
كنت أعرف أنه كان أنت.
- علينا أن نمضي قدما.

1116
01:18:47,144 --> 01:18:49,563
أنا أقف إلى جانب قراري.

1117
01:19:09,583 --> 01:19:11,376
الثور الأم.

1118
01:19:12,628 --> 01:19:14,712
مشهد التصوير <i>أناكوندا.</i>

1119
01:19:14,713 --> 01:19:17,007
ماذا حدث؟
لقد تم تدميره.

1120
01:19:25,140 --> 01:19:26,141
مرحبًا؟

1121
01:19:27,893 --> 01:19:30,062
هل هناك أحد؟ مرحبًا؟

1122
01:19:32,856 --> 01:19:34,024
هل يمكنك مساعدتنا؟

1123
01:19:36,860 --> 01:19:38,654
ماذا؟

1124
01:19:43,992 --> 01:19:45,702
ماذا؟ هل يمكنك التكرار؟

1125
01:19:47,788 --> 01:19:49,206
<i>خلفك!</i>

1126
01:20:13,230 --> 01:20:16,148
الثور الأم. مكعب ثلج؟

1127
01:20:16,149 --> 01:20:19,570
من يعتقد؟
جون فويت؟ دعنا نذهب.

1128
01:20:25,909 --> 01:20:27,535
دعنا نذهب، دعنا نذهب. الآن.

1129
01:20:27,536 --> 01:20:29,663
من الداخل، يصل إلى الركبة.

1130
01:20:43,510 --> 01:20:45,344
نحن آمنون.

1131
01:20:45,345 --> 01:20:47,096
هل أنت بخير

1132
01:20:47,097 --> 01:20:50,558
نعم. دمر الثعبان المشاهد.

1133
01:20:50,559 --> 01:20:53,477
كلهم متناثرون.
الضربة أطاحت بي.

1134
01:20:53,478 --> 01:20:56,189
وعندما استيقظت،
لم يكن هناك أحد.

1135
01:20:56,190 --> 01:20:59,233
ماذا عن جي لو؟
- وإريك ستولتز؟

1136
01:20:59,234 --> 01:21:01,903
جيني طفلة شوارع
لن يحدث لها شيء.

1137
01:21:01,904 --> 01:21:03,863
إريك ليس طفل شارع.

1138
01:21:03,864 --> 01:21:05,574
عيسى.
- القرف.

1139
01:21:06,116 --> 01:21:10,536
لا أعرف كيف، لكن أقتلها
علينا أن نفعل ذلك قبل أن تقتلنا.

1140
01:21:10,537 --> 01:21:12,246
أنا موافق.

1141
01:21:12,247 --> 01:21:14,458
كيف يفعلون ذلك
في السيناريو الخاص بك؟

1142
01:21:15,834 --> 01:21:19,378
لا أعرف. كاتب السيناريو
لم يكمل الفصل الثالث.

1143
01:21:19,379 --> 01:21:23,007
ماذا؟ لقد بدأت التسجيل،
قبل أن تعرف النهاية؟

1144
01:21:23,008 --> 01:21:25,426
مرحبًا
في هوليوود ساذج».

1145
01:21:25,427 --> 01:21:28,721
يفعلون ذلك.
إنهم يخترعون الأشياء باستمرار.

1146
01:21:28,722 --> 01:21:31,849
ماذا كان الاتجاه العام؟
هل تعلم؟

1147
01:21:31,850 --> 01:21:35,603
أعلم أنهم أقاموا الأمر هنا
صواريخ للألعاب النارية.

1148
01:21:35,604 --> 01:21:37,021
هل هم هنا بعد؟

1149
01:21:37,022 --> 01:21:39,607
إنهم متصلون
لكني لا أعرف كيف أصطادهم.

1150
01:21:39,608 --> 01:21:43,445
كيني، أنت تعرف كيف تخمن
الألعاب النارية، أليس كذلك؟

1151
01:21:43,987 --> 01:21:45,696
لا مشكلة يا رئيس.

1152
01:21:45,697 --> 01:21:49,200
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
يجب أن أقول جيه لو وستولتز.

1153
01:21:49,201 --> 01:21:50,326
يمين.
- حقًا؟

1154
01:21:50,327 --> 01:21:52,161
يذهب.
- وهو بعدهم؟

1155
01:21:52,162 --> 01:21:55,915
إنهم أصدقائي.
لا أستطيع أن أتركهم وحدهم.

1156
01:21:55,916 --> 01:21:59,378
يجب أن أقوم بواجبي.
إنهم زملائي.

1157
01:21:59,878 --> 01:22:02,421
كود اللاعبين.
القبعات قبالة.

1158
01:22:02,422 --> 01:22:03,423
نعم.

1159
01:22:04,550 --> 01:22:06,175
يمكنك...
- هل يجب علينا؟

1160
01:22:06,176 --> 01:22:09,012
نحن معجبينك الكبار.
- تعال.

1161
01:22:11,390 --> 01:22:14,559
أنت تسيل لعابك كثيرًا. دعنا نذهب.

1162
01:22:14,560 --> 01:22:17,354
هذا!
- نحن جميعا. تنقذ نفسك.

1163
01:22:19,815 --> 01:22:22,316
لا تنشر هذا.
- لن نفعل ذلك.

1164
01:22:22,317 --> 01:22:25,903
هل يمكنني الحصول على واحدة؟ فقط في حالة؟
ربما لم أكن في الداخل.

1165
01:22:25,904 --> 01:22:27,864
لا، لا بأس.
- لا بأس.

1166
01:22:27,865 --> 01:22:30,324
سوف تحتاج هذا.
- بجد؟

1167
01:22:30,325 --> 01:22:33,787
بوضوح. لدي واحد آخر.

1168
01:22:34,788 --> 01:22:37,416
يمين. كن شرسًا.

1169
01:22:43,380 --> 01:22:44,631
أسطورة.

1170
01:22:45,174 --> 01:22:47,551
هل تعتقد نفس مثلي؟
- أوه.

1171
01:22:49,344 --> 01:22:51,763
يمكن أن يكون.
- قطعاً.

1172
01:22:53,640 --> 01:22:55,600
ماذا يعتقد �؟

1173
01:22:55,601 --> 01:22:58,811
فقط للتأكد
أننا نفكر على حد سواء.

1174
01:22:58,812 --> 01:23:01,690
أنا متأكد من أننا نعني ذلك على أي حال.
مقتنع تماما.

1175
01:23:02,900 --> 01:23:06,820
أعتقد أن علينا قتل الثعبان.
- هذا صحيح، وأنا أيضا.

1176
01:23:08,864 --> 01:23:10,032
والخطة كالآتي...

1177
01:23:10,949 --> 01:23:12,951
غريفين,
سوف يعطيك كيني جهاز تفجير.

1178
01:23:14,119 --> 01:23:16,330
كلير، شغلي المولدات.

1179
01:23:18,123 --> 01:23:20,167
كيني، جهز الكاميرات.

1180
01:23:23,837 --> 01:23:25,671
سأذهب للحصول على عربة الغولف.

1181
01:23:25,672 --> 01:23:28,257
سوف نقوم بإغراء شيء ما
إلى مدى الصواريخ

1182
01:23:28,258 --> 01:23:30,552
وهذا كل شيء
مرة واحدة وإلى الأبد.

1183
01:23:32,513 --> 01:23:35,432
أنت جاهز
إلى نهاية هوليوود الكبيرة لدينا؟

1184
01:23:41,688 --> 01:23:42,855
أنت؟
- نعم.

1185
01:23:42,856 --> 01:23:46,359
يقول كيني لتفجيرهم هناك
واحدا تلو الآخر.

1186
01:23:46,360 --> 01:23:49,696
سوف نرمي الجيف في الهواء.
- أوه، اللعنة.

1187
01:23:55,911 --> 01:23:57,454
إلحق بنا أيها الأحمق

1188
01:24:04,294 --> 01:24:05,128
أين هو؟

1189
01:24:08,215 --> 01:24:09,842
القرف.

1190
01:24:13,470 --> 01:24:16,431
القرف.
- القرف.

1191
01:24:17,182 --> 01:24:19,892
لا تسير بشكل أسرع؟
- خلع المحدد.

1192
01:24:19,893 --> 01:24:21,978
هناك. مزق تشغيله.

1193
01:24:21,979 --> 01:24:24,230
المحدد؟
- نعم، فهو يحد من السرعة.

1194
01:24:24,231 --> 01:24:27,484
أي محدد؟
- محدد السرعة.

1195
01:24:33,949 --> 01:24:36,075
أين ذهبت؟
- لا أستطيع رؤيتها.

1196
01:24:36,076 --> 01:24:37,244
احرص.

1197
01:24:38,161 --> 01:24:41,122
أنا لا أراها في أي مكان.

1198
01:24:41,123 --> 01:24:42,082
يا إلهي.

1199
01:24:44,084 --> 01:24:46,794
القرف.
لقد فقدنا الإشارة.

1200
01:24:46,795 --> 01:24:49,714
إذا لم تحصل على اتصال سريع..
- سنكون جميعا ميتا.

1201
01:24:49,715 --> 01:24:50,966
دعنا نذهب.
- نعم.

1202
01:24:53,927 --> 01:24:56,763
أنت سائق جيد حقا.
- شكرًا لك.

1203
01:24:59,558 --> 01:25:00,809
يا إلهي.

1204
01:25:05,480 --> 01:25:08,065
لماذا لا يوجد كهرباء؟

1205
01:25:08,066 --> 01:25:10,484
مناطق الألعاب النارية.
الآن أو أبدا.

1206
01:25:10,485 --> 01:25:11,569
أنا جاهز.

1207
01:25:11,570 --> 01:25:13,112
لا!
- ينظر.

1208
01:25:13,113 --> 01:25:15,072
شيء من هذا القبيل.
- يمين.

1209
01:25:15,073 --> 01:25:16,074
فقط قليلا.

1210
01:25:20,204 --> 01:25:22,955
انها تقترب. يا إلهي.

1211
01:25:22,956 --> 01:25:23,999
أسرع!

1212
01:25:26,084 --> 01:25:28,127
وهمية. إنه هنا!

1213
01:25:28,128 --> 01:25:29,838
هل يمكنني الاسترخاء؟
- انتظر.

1214
01:25:33,759 --> 01:25:35,092
الآن!

1215
01:25:35,093 --> 01:25:37,721
اصرخي أيتها العاهرة الثعبان الضخمة!

1216
01:25:40,516 --> 01:25:41,682
ما اللعنة...
- ماذا؟

1217
01:25:41,683 --> 01:25:44,101
لا يعمل!

1218
01:25:44,102 --> 01:25:46,479
تشغيل كل شيء!
- يفعلون!

1219
01:25:46,480 --> 01:25:48,606
سوف نموت الآن.

1220
01:25:48,607 --> 01:25:49,774
لماذا لا؟

1221
01:25:49,775 --> 01:25:50,942
لماذا؟
- لا أعرف.

1222
01:25:50,943 --> 01:25:51,985
انتظر.

1223
01:25:53,654 --> 01:25:55,531
لقد نسيت تشغيله.

1224
01:25:58,534 --> 01:25:59,660
هذا!

1225
01:26:23,559 --> 01:26:24,935
هل قتلناها؟

1226
01:26:26,353 --> 01:26:28,689
لا.
- لماذا لا؟

1227
01:26:30,649 --> 01:26:31,983
تعال! لن يذهب إلى أي مكان.

1228
01:26:31,984 --> 01:26:33,401
القرف.

1229
01:26:33,402 --> 01:26:34,987
هيا، هيا.

1230
01:26:39,575 --> 01:26:41,535
طريق مسدود.
- يا إلهي.

1231
01:26:46,665 --> 01:26:47,666
القرف.

1232
01:26:55,465 --> 01:26:56,842
سوف نموت.

1233
01:27:37,966 --> 01:27:39,885
ليس عندما أكون هنا.

1234
01:27:53,524 --> 01:27:55,067
الأم.
- مقزز.

1235
01:28:05,744 --> 01:28:06,787
جريف، لا!

1236
01:28:22,469 --> 01:28:24,888
هذه هي نهايتك المريرة يا كايا.

1237
01:29:14,021 --> 01:29:16,064
شكراً جزيلاً.
- شكرًا لك.

1238
01:29:17,024 --> 01:29:19,318
دولي
مهرجان بافالو السينمائي

1239
01:29:22,362 --> 01:29:25,532
كان ذلك منذ سنوات
كان لدى مجموعة من الفنانين رؤية.

1240
01:29:26,408 --> 01:29:30,328
أنها في يوم من الأيام سوف تحقق حلمها
وصنع فيلمًا كبيرًا.

1241
01:29:30,329 --> 01:29:36,210
وعلى الرغم من كل العقبات، نجحنا في تحقيق ذلك العام الماضي
جعل هذا الحلم حقيقة.

1242
01:29:40,339 --> 01:29:42,006
كما يقول الصديق كيني:

1243
01:29:42,007 --> 01:29:46,135
"ما هو كناية عن الشرف،
التي تطاردنا

1244
01:29:46,136 --> 01:29:47,929
دعونا لا نجعل الحلم حقيقة."

1245
01:29:47,930 --> 01:29:51,183
ولكنه كذلك
ثعبان غير مجازي.

1246
01:29:52,601 --> 01:29:53,726
يا إلهي.

1247
01:29:53,727 --> 01:29:58,398
أعطي كلير سيمون جولة من التصفيق
وكيني ترينت.

1248
01:29:59,399 --> 01:30:01,568
حظا سعيدا في المستقبل!

1249
01:30:05,030 --> 01:30:06,989
على الرغم من أنه ممكن
ليس لنا حقوق...

1250
01:30:06,990 --> 01:30:08,658
بالتأكيد ليس لدينا أي حقوق.

1251
01:30:08,659 --> 01:30:11,160
وهذا غير موافق علينا..

1252
01:30:11,161 --> 01:30:12,578
النهاية؟

1253
01:30:12,579 --> 01:30:16,874
...على الأرجح غير قانوني أيضًا
تتمة لسوني الكلاسيكية.

1254
01:30:16,875 --> 01:30:18,877
في الذاكرة المحبة
في سانتياغو وهيتور

1255
01:30:20,712 --> 01:30:24,550
سيداتي وسادتي... <i>أناكوندا.</i>

1256
01:30:32,891 --> 01:30:36,561
لم يتمكن الفريق من تقديم
التوزيع في دور السينما,

1257
01:30:36,562 --> 01:30:39,815
لأنها سوني بالنسبة لهم
ممنوع من العرض.

1258
01:30:40,315 --> 01:30:43,193
بالتأكيد لم يكن لديهم أي حقوق.

1259
01:30:44,319 --> 01:30:47,113
تزوجت كلير وجريف.

1260
01:30:47,114 --> 01:30:49,533
سجل دوج
"فيلم" زفافهم.

1261
01:30:56,790 --> 01:30:58,750
فاز جريف مرة أخرى
دور في <i>S.W.A.T.</i>

1262
01:31:04,673 --> 01:31:07,718
إنه كيني
نجحت في بعض الأمور

1263
01:31:12,222 --> 01:31:14,933
ولكن ليس في الآخرين.

1264
01:31:17,019 --> 01:31:19,979
وتف لم أقول
لا تنشر

1265
01:31:19,980 --> 01:31:21,397
آسف

1266
01:31:21,398 --> 01:31:22,565
حذف

1267
01:31:22,566 --> 01:31:24,193
لا أعرف

1268
01:31:25,319 --> 01:31:28,780
أما بالنسبة لدوغ...

1269
01:31:42,544 --> 01:31:45,380
هل أنت دوج مكاليستر؟

1270
01:31:45,964 --> 01:31:48,591
لقد وجهت
<i>أناكوندو،</i> غير موافق عليه

1271
01:31:48,592 --> 01:31:50,177
بالرغم من عدم حصولك على أي حقوق؟

1272
01:31:51,303 --> 01:31:52,262
نعم.

1273
01:31:52,763 --> 01:31:54,056
رأيت الفيلم الخاص بك.

1274
01:31:57,017 --> 01:31:59,436
لقد أحببته كثيرا.

1275
01:31:59,937 --> 01:32:04,024
لهذا السبب أنا هنا
لأننا سنقوم بتسجيل <i>أناكوندا أخرى.</i>

1276
01:32:04,525 --> 01:32:06,401
أريدك أن توجهه

1277
01:32:07,653 --> 01:32:08,820
هل أنت مؤيد؟

1278
01:32:28,966 --> 01:32:30,133
العالم
المخاطر والإصابات

1279
01:32:33,136 --> 01:32:33,971
متعة عائلية

1280
01:32:53,740 --> 01:32:54,616
حجز المقاعد � 

1281
01:33:02,082 --> 01:33:03,792
قريبا

1282
01:33:08,714 --> 01:33:09,965
زاحف

1283
01:33:12,843 --> 01:33:14,135
عنف شديد

1284
01:33:14,136 --> 01:33:15,179
على الشاشة الكبيرة

1285
01:33:54,801 --> 01:33:55,886
الشركة؟

1286
01:34:00,057 --> 01:34:01,225
غريفين؟

1287
01:34:10,192 --> 01:34:12,402
أنا على قيد الحياة!

1288
01:34:15,402 --> 01:34:19,402
مأخوذة من www.titlovi.com


