1
00:00:15,120 --> 00:00:18,476
Шефе, имаш ли книги за коприна
машини за навиване на пашкули

2
00:00:18,640 --> 00:00:20,392
Или текстилната индустрия?

3
00:00:20,560 --> 00:00:21,675
Моята е малка книжарница

4
00:00:21,840 --> 00:00:23,114
Нямам технически книжки

5
00:00:23,240 --> 00:00:25,435
За такива книги трябва да отидете в Кантон

6
00:00:26,640 --> 00:00:27,595
благодаря

7
00:00:35,840 --> 00:00:38,274
За изграждането на индустрията, от Сун Ятсен

8
00:01:00,360 --> 00:01:01,918
Наставник, печена гъска Yam Kee

9
00:01:02,080 --> 00:01:03,672
Любимото ви ястие за вино

10
00:01:41,680 --> 00:01:42,590
Чун-лой

11
00:01:42,720 --> 00:01:44,950
lp Човече, каза се, че си направил
име в кантон

12
00:01:45,120 --> 00:01:46,633
Но аз ще те победя

13
00:01:49,640 --> 00:01:51,073
Chun-loi, спри

14
00:02:01,840 --> 00:02:02,989
Имайте предвид нещата тук

15
00:02:07,360 --> 00:02:09,237
Казах ти да не чупиш нещата тук

16
00:02:09,360 --> 00:02:10,429
Тогава се бий с мен

17
00:02:54,840 --> 00:02:55,989
lp човек

18
00:03:00,240 --> 00:03:01,229
Зи

19
00:03:06,480 --> 00:03:07,833
Тук съм като претендент

20
00:03:08,760 --> 00:03:09,909
Вие също?

21
00:03:12,240 --> 00:03:13,434
Изчакай реда си

22
00:03:42,040 --> 00:03:42,870
Спрете го

23
00:03:45,640 --> 00:03:46,789
Чун-лой

24
00:03:48,560 --> 00:03:49,993
Зи, защо?

25
00:03:50,480 --> 00:03:51,390
Тук съм, за да те победя

26
00:03:51,560 --> 00:03:52,310
Искам другите да знаят

27
00:03:52,440 --> 00:03:53,873
Аз съм по-голям адепт от теб

28
00:03:58,440 --> 00:03:59,668
Касиер Уа?

29
00:04:07,280 --> 00:04:07,951
не...

30
00:04:15,600 --> 00:04:20,435
Старо куче, пусни ме

31
00:04:35,720 --> 00:04:37,153
Как можа да бъдеш толкова груб?

32
00:04:37,600 --> 00:04:40,637
Ако не бъде спрян, ще убие

33
00:04:43,640 --> 00:04:44,993
Зи...

34
00:04:46,080 --> 00:04:48,389
Той ми е приятел, как можа
това на него?

35
00:04:48,600 --> 00:04:49,999
След това се грижиш за него

36
00:04:51,120 --> 00:04:53,588
Майстор Чан, моля, спри

37
00:05:11,600 --> 00:05:16,913
Никога не съм мислил, че мога да видя
легендарния Винг Чун в моя живот

38
00:05:19,680 --> 00:05:21,716
Моят тост за вас, мастър Ю

39
00:05:24,280 --> 00:05:27,670
Вие сте ученик на г-н Цан от Фошан?

40
00:05:27,880 --> 00:05:29,598
Аз не съм достоен

41
00:05:30,200 --> 00:05:32,634
Вместо да накара ментора ми да се гордее

42
00:05:33,880 --> 00:05:38,192
Трябваше да се скрия и почти причиних
Винг Чун да изчезне

43
00:05:39,000 --> 00:05:43,516
Трябва да имате своите причини
за това, че криеш бойното си изкуство

44
00:05:44,640 --> 00:05:49,156
Тогава Mentor ме взе за
негов ученик заради моята способност

45
00:05:50,000 --> 00:05:53,879
Той е мил човек и той
не видя моя недостатък

46
00:05:54,400 --> 00:05:56,356
Това е моята вродена жестокост

47
00:05:57,520 --> 00:06:03,117
Винг Чун за такъв човек
е ужасна грешка

48
00:06:04,040 --> 00:06:06,998
Следователно вие търсите правилния мъж

49
00:06:09,960 --> 00:06:11,075
Идва сервитьор

50
00:06:11,240 --> 00:06:12,275
моля
Ето ви

51
00:06:17,280 --> 00:06:18,679
Ръката ми е осакатена

52
00:06:20,200 --> 00:06:23,192
Бихте ли ми написали писмо?

53
00:06:26,960 --> 00:06:28,552
Можете да продължите

54
00:06:29,960 --> 00:06:34,636
Млад мъж загуби сърцето си в Кантон

55
00:06:41,080 --> 00:06:45,676
Нищо не е такова, каквото изглежда
Както в политиката, така и в света на бойните действия

56
00:06:50,600 --> 00:06:54,149
По течението и не знае накъде да отиде

57
00:06:58,040 --> 00:07:02,511
Винг Чун е неговата съдба

58
00:07:09,160 --> 00:07:10,593
защо не продължиш

59
00:07:12,880 --> 00:07:14,313
Наистина не мога

60
00:07:14,920 --> 00:07:18,629
Но това е последното ми желание, моля давай

61
00:07:26,280 --> 00:07:32,833
Господарю Чан, ще съм много благодарен

62
00:07:58,480 --> 00:08:00,198
Училището за жерави на Ю

63
00:08:00,720 --> 00:08:10,118
Ментор... Ментор...

64
00:08:12,720 --> 00:08:14,233
Къде изчезна Ментор?

65
00:08:26,680 --> 00:08:28,272
До lp Man

66
00:08:33,640 --> 00:08:35,710
Млад мъж загуби сърцето си в Кантон

67
00:08:36,040 --> 00:08:38,429
Нищо не е такова, каквото изглежда
Както в политиката, така и в света на бойните действия

68
00:08:38,760 --> 00:08:41,194
По течението и не знае накъде да отиде

69
00:08:41,360 --> 00:08:44,352
Винг Чун е неговата съдба

70
00:08:46,800 --> 00:08:47,869
Хей, виждал ли си Master Yu?

71
00:08:48,000 --> 00:08:48,477
не

72
00:08:48,600 --> 00:08:49,828
Виждали ли сте Master Yu?
не, не

73
00:08:50,560 --> 00:08:51,356
Имате ли

74
00:08:52,800 --> 00:08:53,676
Виждали ли сте Master Yu?

75
00:08:54,320 --> 00:08:55,036
не

76
00:08:57,920 --> 00:08:59,638
Виждали ли сте Master Yu?

77
00:08:59,840 --> 00:09:01,956
не, не

78
00:09:03,200 --> 00:09:05,668
Извинете, видяхте ли
Ю Фунг-кау, моят наставник?

79
00:09:05,800 --> 00:09:06,630
не

80
00:09:07,960 --> 00:09:09,359
Виждал ли си Yu Fung-kau, моя ментор?

81
00:09:09,480 --> 00:09:10,469
не

82
00:09:17,960 --> 00:09:21,589
Майстор Чан, виждал ли си
Ю Фунг-кау, моят наставник?

83
00:09:23,400 --> 00:09:24,719
Когато слонът остарее

84
00:09:24,920 --> 00:09:26,592
Ще остави стадото си и ще си отиде

85
00:09:26,880 --> 00:09:28,313
да умре в гората

86
00:09:28,960 --> 00:09:30,996
Господарят Ю не иска да бъде
бреме за другите

87
00:09:31,160 --> 00:09:34,470
Ще намери място за залеза си

88
00:09:42,400 --> 00:09:44,152
Wing-shing, как си?

89
00:09:46,400 --> 00:09:49,472
Моят ментор Yu Fung-kau внезапно си отиде

90
00:09:50,160 --> 00:09:51,593
Съкрушен съм

91
00:10:13,840 --> 00:10:15,592
Имението на lp

92
00:10:19,000 --> 00:10:22,754
Чел съм г-н Сун Ятсен
За индустрията, задвижваща страната

93
00:10:23,280 --> 00:10:29,071
Разбрах това за нашата страна
да стоим силни сред другите страни

94
00:10:30,040 --> 00:10:32,998
Освен бойни изкуства и образование

95
00:10:33,960 --> 00:10:35,473
Ние също се нуждаем от...

96
00:10:37,440 --> 00:10:40,557
До Cheung Wing-shing

97
00:10:47,960 --> 00:10:50,872
моля изчакайте...

98
00:10:55,320 --> 00:10:56,469
благодаря

99
00:10:56,800 --> 00:10:59,189
Имам ли поща?

100
00:10:59,960 --> 00:11:00,870
не

101
00:11:02,360 --> 00:11:05,830
Колко време отнема получаването на едно писмо
до Кантон и за отговор да се върна?

102
00:11:06,880 --> 00:11:08,029
Около пет дни

103
00:11:08,280 --> 00:11:09,998
Но минаха осем дни

104
00:11:11,200 --> 00:11:12,679
Възможно ли е да се е изгубило по пътя?

105
00:11:13,440 --> 00:11:15,078
Категорично не

106
00:11:16,000 --> 00:11:18,594
Записах грешен адрес?

107
00:11:24,400 --> 00:11:26,436
Моля, мога ли да получа обратно писмото си

108
00:11:26,680 --> 00:11:28,398
Разбира се, ето ви

109
00:11:34,400 --> 00:11:36,960
Бихте ли ми го прочели
адресите еднакви ли са?

110
00:11:38,880 --> 00:11:41,155
Да, наистина да?

111
00:11:41,360 --> 00:11:42,156
да

112
00:11:42,320 --> 00:11:43,275
Наистина идентични?

113
00:11:43,480 --> 00:11:45,357
Да, идентични

114
00:11:48,560 --> 00:11:51,438
Не се притеснявайте, ако имате поща

115
00:11:51,560 --> 00:11:53,471
Няма да губя време да го доставя

116
00:11:54,240 --> 00:11:55,036
благодаря

117
00:11:56,160 --> 00:11:57,195
Тогава ще се видим

118
00:12:13,760 --> 00:12:19,073
Зи...

119
00:12:23,960 --> 00:12:25,757
Купих ти пълнени хлебчета на пара

120
00:12:31,240 --> 00:12:32,434
благодаря

121
00:12:40,840 --> 00:12:42,319
Винг Чун със сигурност е страхотен

122
00:12:49,480 --> 00:12:51,710
Зи, това е моят дом

123
00:12:51,840 --> 00:12:52,909
Остани тук за известно време

124
00:12:53,120 --> 00:12:54,314
Не е нужно да се занимаваш с мен

125
00:13:03,200 --> 00:13:05,316
Млад мъж загуби сърцето си в Кантон

126
00:13:06,440 --> 00:13:08,908
Нищо не е такова, каквото изглежда
Както в политиката, така и в света на бойните действия

127
00:13:09,320 --> 00:13:11,356
По течението и не знае накъде да отиде

128
00:13:11,520 --> 00:13:14,318
Винг Чун е неговата съдба

129
00:13:17,080 --> 00:13:19,150
Това не е почеркът на Ментор

130
00:13:20,440 --> 00:13:21,998
Винг Чун

131
00:13:25,160 --> 00:13:26,434
Моля, подпишете го

132
00:13:36,560 --> 00:13:37,754
Това е Чан Уа-шун

133
00:13:38,000 --> 00:13:39,592
Написано е от него

134
00:13:48,120 --> 00:13:49,348
Касиер Уа

135
00:13:51,440 --> 00:13:52,634
Не си отивай

136
00:13:52,840 --> 00:13:53,989
къде отиваш

137
00:13:55,440 --> 00:13:58,079
хей къде отиваш

138
00:14:16,080 --> 00:14:17,035
Бях нащрек

139
00:14:17,160 --> 00:14:18,354
Как така все още можеш да ме удариш

140
00:14:18,480 --> 00:14:19,595
Как го направи?

141
00:14:22,840 --> 00:14:24,592
искаш да знаеш
да

142
00:14:24,720 --> 00:14:25,914
Но няма да ви кажа

143
00:14:26,200 --> 00:14:28,395
Хей, защо ме избягваш?

144
00:14:29,040 --> 00:14:30,393
Защо не ме оставиш на мира?

145
00:14:33,440 --> 00:14:36,000
Вие сте написали това писмо?

146
00:14:36,240 --> 00:14:37,275
Вашият ментор го е написал

147
00:14:38,600 --> 00:14:39,794
Мога да разпозная почерка ви

148
00:14:39,920 --> 00:14:41,353
Виждал съм те да пишеш

149
00:14:42,920 --> 00:14:45,115
Да, написах го

150
00:14:45,560 --> 00:14:47,357
Разбирам какво означава стихотворението

151
00:14:47,600 --> 00:14:50,068
Mentor иска да вдигна
Винг Чун от вас

152
00:14:50,800 --> 00:14:51,869
Спрете да ме следвате

153
00:14:52,040 --> 00:14:54,031
Няма да съм ти ментор

154
00:14:55,760 --> 00:14:58,149
Тогава ми кажи как успя
да ме удари точно сега

155
00:14:58,360 --> 00:15:00,476
Ти беше зад стената
Не можа да ме видиш

156
00:15:00,880 --> 00:15:03,917
Но видях сянката ти

157
00:15:04,440 --> 00:15:08,831
Така че можеш просто да ме удариш
като гледам сянката си?

158
00:15:09,000 --> 00:15:09,750
Не го вярвам

159
00:15:10,600 --> 00:15:11,874
Отговорих на първия ти въпрос

160
00:15:12,040 --> 00:15:13,268
Само за да бъде бомбардиран от нов

161
00:15:13,440 --> 00:15:15,510
Точно като това, което си правил, когато си бил малък

162
00:15:15,680 --> 00:15:16,715
Не трябваше да казвам нищо

163
00:15:16,880 --> 00:15:18,757
Но все пак бих продължил да питам

164
00:15:19,320 --> 00:15:21,231
Как ще спреш?

165
00:15:21,840 --> 00:15:22,590
Научи ме

166
00:15:22,720 --> 00:15:24,119
Не, не, не

167
00:16:02,680 --> 00:16:04,352
какво правиш тук

168
00:16:04,840 --> 00:16:06,592
Няма да ме научиш на Винг Чун

169
00:16:14,280 --> 00:16:16,475
Тогава ми се отплати за крака

170
00:16:18,200 --> 00:16:21,636
Зи, защо?

171
00:16:25,480 --> 00:16:27,436
Точно така

172
00:16:30,480 --> 00:16:32,948
Не смееш ли? Нека ти покажа

173
00:16:39,040 --> 00:16:41,634
Добре, ще ти платя

174
00:17:11,320 --> 00:17:12,116
Зи, как така си тук?

175
00:17:12,280 --> 00:17:13,110
Дайте път

176
00:17:20,200 --> 00:17:21,315
Касиер Уа

177
00:17:22,120 --> 00:17:22,916
седнете

178
00:17:25,200 --> 00:17:26,474
добре си

179
00:17:27,440 --> 00:17:28,714
Защо да не съм добре?

180
00:17:29,200 --> 00:17:31,236
Видях кръв по ръката на Зи

181
00:17:31,680 --> 00:17:33,511
Какво стана между вас двамата?

182
00:17:33,720 --> 00:17:34,835
Ти си негов приятел

183
00:17:35,040 --> 00:17:35,995
Отидете да го проверите

184
00:17:36,160 --> 00:17:37,036
добре съм

185
00:18:34,480 --> 00:18:37,278
Какви са отношенията ви с Чан Уа-шун?

186
00:18:37,440 --> 00:18:38,270
Не е твоя работа

187
00:18:38,440 --> 00:18:41,000
Зи, казах ли нещо грешно?

188
00:18:41,160 --> 00:18:41,990
нищо

189
00:18:42,720 --> 00:18:43,357
Зи, ние сме братя

190
00:18:43,520 --> 00:18:44,919
Можеш да ми кажеш всичко

191
00:18:45,240 --> 00:18:46,229
нищо

192
00:18:58,200 --> 00:19:00,316
Кога напусна Кантон?

193
00:19:01,280 --> 00:19:04,829
Видяхте ли я преди да дойдете?

194
00:19:06,240 --> 00:19:07,116
СЗО?

195
00:19:07,280 --> 00:19:08,554
Cheung Wing-shing

196
00:19:09,720 --> 00:19:12,712
В деня, когато си тръгнах, я чаках
до часовниковата кула за дълго време

197
00:19:12,920 --> 00:19:15,559
Но тя не се появи, не знаех защо

198
00:19:15,880 --> 00:19:17,108
Тя реши да не ходи

199
00:19:18,600 --> 00:19:19,794
Как разбрахте?

200
00:19:20,640 --> 00:19:22,358
Тя беше на моята рикша

201
00:19:22,520 --> 00:19:25,796
Тя смяташе да тръгва, но размисли

202
00:19:26,200 --> 00:19:27,553
Тя каза така?

203
00:19:29,640 --> 00:19:30,675
да

204
00:19:30,880 --> 00:19:31,596
хей

205
00:19:32,720 --> 00:19:34,119
Тя каза ли нещо друго?

206
00:19:35,320 --> 00:19:36,230
да

207
00:19:37,520 --> 00:19:39,670
какво каза тя кажи ми

208
00:19:44,200 --> 00:19:45,872
Че не сте били подходящи един за друг

209
00:19:46,400 --> 00:19:47,435
Може би в следващия си живот

210
00:19:51,280 --> 00:19:53,555
Не, сигурно сте се объркали

211
00:19:54,000 --> 00:19:56,116
Зи, обърка ли се?

212
00:19:59,520 --> 00:20:01,875
Не знам, не помня

213
00:20:05,360 --> 00:20:06,634
Сигурно сте се объркали

214
00:20:07,840 --> 00:20:09,717
Не вярвам да каже такова нещо

215
00:20:10,680 --> 00:20:12,318
Трябва да я попитам очи в очи

216
00:20:19,680 --> 00:20:21,477
Имението на lp

217
00:20:35,000 --> 00:20:36,479
Този чай не е лош

218
00:21:19,280 --> 00:21:21,919
Пощальонът ще дойде чак в четири

219
00:21:24,000 --> 00:21:25,399
Човекът е нетърпелив

220
00:21:25,920 --> 00:21:27,399
Не разбираш ли?

221
00:21:28,040 --> 00:21:33,114
Все едно ме чакаш
да минаваш, когато си бил млад

222
00:21:36,560 --> 00:21:38,198
lp човек

223
00:21:42,120 --> 00:21:42,870
Пощальонът тук ли е?

224
00:21:43,040 --> 00:21:44,075
още не

225
00:21:44,800 --> 00:21:47,837
Имам писмо до свекъра ни във Фошан

226
00:21:48,800 --> 00:21:51,394
Но булката ми не е във Фошан

227
00:21:53,240 --> 00:21:55,879
Не съм срещал свекъра ни
Шеф Уонг за известно време

228
00:21:56,040 --> 00:21:58,873
Татко, сгрешил ли си?

229
00:22:01,600 --> 00:22:02,635
стар глупак

230
00:22:02,800 --> 00:22:05,109
Сгрешихте ли или го направихте нарочно?

231
00:22:05,320 --> 00:22:07,276
Нашите свекъри са семейство Чеунг

232
00:22:08,480 --> 00:22:12,189
Да, брат Чеунг почина рано

233
00:22:12,360 --> 00:22:14,555
Но той има брат, който е доста известен

234
00:22:14,720 --> 00:22:19,191
Той е... посланик в Америка

235
00:22:19,360 --> 00:22:20,270
Чунг Ям-тонг

236
00:22:22,600 --> 00:22:26,309
Грубо е да го наричаш с цялото му име

237
00:22:26,640 --> 00:22:28,358
Чичо Чунг Ям-тонг

238
00:22:28,560 --> 00:22:31,279
Неговата племенница е Cheung Wing-shing

239
00:22:37,360 --> 00:22:40,432
Както в това?

240
00:22:44,360 --> 00:22:46,032
Когато бяхте в Кантон

241
00:22:46,200 --> 00:22:47,599
Чичо Ям-тонг те хареса много

242
00:22:47,760 --> 00:22:49,955
Той ни писа за годежа

243
00:22:50,160 --> 00:22:52,276
Всичко, от което се нуждае, е вашето съгласие

244
00:22:53,760 --> 00:22:57,150
така че Харесва ли ви или не?

245
00:22:58,440 --> 00:22:59,668
да

246
00:23:01,640 --> 00:23:02,675
добре

247
00:23:02,840 --> 00:23:05,593
Тогава ще пишем обратно на Ям-тонг

248
00:23:05,840 --> 00:23:07,319
И изберете благоприятен ден

249
00:23:10,680 --> 00:23:12,750
Вижте колко е щастлив

250
00:23:24,160 --> 00:23:25,309
Толкова съм щастлив днес

251
00:23:25,520 --> 00:23:28,034
Татко и мама ми казаха за нашия годеж

252
00:23:28,320 --> 00:23:30,390
Днес са написали писмо до чичо

253
00:23:30,640 --> 00:23:32,392
Да говорим за сватбения ни ден

254
00:23:34,040 --> 00:23:36,110
Имението на lp

255
00:23:42,840 --> 00:23:44,512
Имам ли поща?

256
00:23:44,760 --> 00:23:46,273
Lp Man, ето те

257
00:23:51,440 --> 00:23:54,830
lp Човече, със сигурност ще доставя какво
вие сте чакали за вас

258
00:23:55,000 --> 00:23:55,591
какво?

259
00:23:56,600 --> 00:24:00,036
Искам да кажа, каквото ще дойде, ще дойде

260
00:24:00,400 --> 00:24:03,631
Г-н пощальон, наистина не разбирам
това което каза

261
00:24:05,480 --> 00:24:07,152
Имате ли писмо за публикуване?

262
00:24:07,320 --> 00:24:10,198
Да, как разбра?

263
00:24:11,480 --> 00:24:12,993
От толкова време разнасям писма

264
00:24:13,160 --> 00:24:14,354
Те някак ми говорят

265
00:24:14,520 --> 00:24:15,794
Казаха ми за това

266
00:24:16,800 --> 00:24:17,676
трябва да тръгвам

267
00:24:18,400 --> 00:24:20,994
Чакането ви няма да бъде напразно

268
00:25:02,760 --> 00:25:11,236
Облаци се носят в небето

269
00:25:13,520 --> 00:25:22,599
По земята духат ветрове

270
00:25:32,120 --> 00:25:37,478
Бриз духа през косата ми

271
00:25:40,200 --> 00:25:44,273
Как да не мисля за нея?

272
00:25:44,400 --> 00:25:46,834
коя е тази песен Толкова е прекрасно

273
00:25:47,280 --> 00:25:51,319
Написано е от г-н Liu Bannong
Как да не се сетя за нея

274
00:25:52,400 --> 00:25:54,391
Как да не се сетя за нея

275
00:25:56,000 --> 00:26:01,074
Бриз духа през косата ми

276
00:26:01,440 --> 00:26:09,950
Как да не мисля за нея?

277
00:26:12,560 --> 00:26:22,231
Океанът е влюбен в луната...

278
00:26:27,800 --> 00:26:29,791
това е! Това е песента

279
00:26:29,960 --> 00:26:32,269
Шефе, продай ми го

280
00:26:33,560 --> 00:26:34,595
Имате предвид това?

281
00:26:34,840 --> 00:26:37,070
колко?

282
00:26:41,080 --> 00:26:43,640
Създадено военно правителство в Кантон
Смяна на правителството

283
00:26:43,760 --> 00:26:45,239
Пратеник да бъде изпратен във Фошан

284
00:26:45,360 --> 00:26:46,839
Прочетете за тези във вестника

285
00:26:50,440 --> 00:26:51,395
благодаря

286
00:26:52,360 --> 00:26:54,635
Вземете вестник! Военно правителство...

287
00:26:55,000 --> 00:26:59,232
Нг Пак-лам да разположи войски във Фошан

288
00:26:59,640 --> 00:27:01,949
Фошан

289
00:27:29,480 --> 00:27:30,913
извинете...

290
00:28:31,320 --> 00:28:33,914
Имайте търпение... скоро ще проработи

291
00:28:34,280 --> 00:28:36,396
Аз съм търпелив, а ти не си

292
00:28:36,920 --> 00:28:38,114
Не съм нетърпелива

293
00:28:38,360 --> 00:28:39,759
Ще се играе

294
00:28:40,440 --> 00:28:42,032
Гарантирам, ще ти го пусна

295
00:28:48,560 --> 00:28:56,035
Странно, песента е пусната от
тази машина тази сутрин

296
00:28:56,200 --> 00:28:57,792
Как да не се сетя за нея

297
00:28:58,960 --> 00:29:00,678
Как така не работи сега?

298
00:29:10,520 --> 00:29:12,750
Счупено ли е?

299
00:29:13,960 --> 00:29:15,473
Бутнаха ме и днес го изпуснах

300
00:29:15,640 --> 00:29:17,278
Следователно е счупен

301
00:29:18,160 --> 00:29:19,798
какво да правя Без възпроизвеждане на тази песен

302
00:29:20,880 --> 00:29:22,154
коя е тази песен

303
00:29:22,280 --> 00:29:24,157
Как да не се сетя за нея

304
00:29:24,400 --> 00:29:25,913
нея? Коя е "тя"?

305
00:29:33,360 --> 00:29:35,715
Ей, шефе, как да не е така
пускам вчерашната песен?

306
00:29:35,920 --> 00:29:36,989
Само момент

307
00:29:44,400 --> 00:29:45,674
Това не е вчерашна песен

308
00:29:45,840 --> 00:29:46,511
Това е радио

309
00:29:46,640 --> 00:29:48,198
Получавате това, което се излъчва

310
00:29:51,920 --> 00:29:53,273
Още ли го искаш или не?

311
00:29:54,720 --> 00:29:55,994
разбира се

312
00:29:56,120 --> 00:29:56,791
благодаря

313
00:29:59,680 --> 00:30:08,031
Хей... моля изчакайте

314
00:30:10,280 --> 00:30:11,395
Имам ли поща?

315
00:30:12,800 --> 00:30:14,518
Тичаш ли чак до тук?

316
00:30:15,200 --> 00:30:16,918
Чаках те на кръстовището

317
00:30:17,040 --> 00:30:18,439
Нарочно си направил обход?

318
00:30:20,040 --> 00:30:23,237
Съжалявам, все още нямам поща за вас

319
00:30:24,280 --> 00:30:26,840
Всичко е наред, има ли поща
за родителите ми?

320
00:30:29,920 --> 00:30:31,797
Да, доставена е

321
00:30:31,960 --> 00:30:32,790
благодаря

322
00:30:33,200 --> 00:30:34,792
lp човече... хей

323
00:30:44,080 --> 00:30:47,709
Татко, мамо, има писмо от
Чичо Чунг?

324
00:30:49,640 --> 00:30:50,675
Прочетете това

325
00:30:55,800 --> 00:30:57,631
Имаше рокади в правителството

326
00:30:57,800 --> 00:31:01,998
Новият пратеник Нг Пак-лам иска
да отидем на среща

327
00:31:02,320 --> 00:31:04,117
Той е от военното правителство

328
00:31:04,280 --> 00:31:06,350
Какво има в дневния му ред?

329
00:31:06,560 --> 00:31:10,189
Срещал съм този Нг Пак-лам няколко
пъти в Кантон

330
00:31:10,560 --> 00:31:12,994
Военачалниците са бичът на страната ни

331
00:31:13,160 --> 00:31:15,355
Те се бият помежду си

332
00:31:15,600 --> 00:31:18,239
Няма разлика между
северните или южните клики

333
00:31:18,480 --> 00:31:20,118
Всички те са неразумни

334
00:31:20,640 --> 00:31:21,959
Кой стои зад него?

335
00:31:22,640 --> 00:31:24,278
Не знам много за него

336
00:31:24,400 --> 00:31:26,072
Но брат Чинг-шан го познава добре

337
00:31:26,720 --> 00:31:31,316
Тогава можем да го помолим да бъде наш посредник

338
00:31:31,720 --> 00:31:36,350
Мамо, брат Чинг-шан не е
какъв е бил

339
00:31:37,600 --> 00:31:38,669
Той се е променил?

340
00:31:40,240 --> 00:31:42,549
Толкова години е бил навън

341
00:31:42,680 --> 00:31:44,511
Той със сигурност е претърпял промени

342
00:31:47,440 --> 00:31:51,592
Ching-shan е конкурентен оттогава
той беше дете. Амбициозна и горда

343
00:31:51,800 --> 00:31:56,351
Притеснявам се, че е бил заслепен от
незабавни печалби и ще прибегне до всякакви средства

344
00:31:56,760 --> 00:32:00,594
Той се е приближил твърде много
тези безмилостни военачалници

345
00:32:02,120 --> 00:32:04,793
какво мислиш за него

346
00:32:06,320 --> 00:32:08,197
Той има предвид само революцията

347
00:32:08,320 --> 00:32:10,356
Понякога е безскрупулен

348
00:32:11,040 --> 00:32:13,349
Но той си има причини

349
00:32:16,040 --> 00:32:21,194
Така или иначе няма много полза от него

350
00:32:21,400 --> 00:32:23,197
Войските са пред вратата

351
00:32:24,160 --> 00:32:26,435
Трябва да танцуваме на техните мелодии

352
00:32:26,800 --> 00:32:31,999
Всичко е наред
Нека отида на срещата

353
00:32:32,600 --> 00:32:34,192
Починете си вкъщи

354
00:32:34,520 --> 00:32:36,431
Вашата кашлица е била
влошава се

355
00:32:36,560 --> 00:32:38,198
Татко, позволи ми да дойда с теб

356
00:32:38,360 --> 00:32:40,794
Не, ти си гледай собствения си бизнес

357
00:32:41,520 --> 00:32:44,273
Срещата трябва да е точна
за озвучаване

358
00:32:44,960 --> 00:32:46,791
Нищо няма да стане

359
00:32:51,400 --> 00:32:52,913
Защо ни търсят?

360
00:32:53,400 --> 00:32:55,595
Чували сте за разместването

361
00:32:56,640 --> 00:32:58,517
Как ще стане по-нататък?

362
00:32:58,760 --> 00:33:00,876
Кой е този Нг Пак-лам?

363
00:33:01,280 --> 00:33:03,191
Защо иска да ни види?

364
00:33:09,920 --> 00:33:11,831
Господа, не съм закъснял, нали?

365
00:33:11,960 --> 00:33:13,439
Или просто сте подранили

366
00:33:17,160 --> 00:33:19,515
Маршал Нг, това е наш обичай

367
00:33:19,720 --> 00:33:21,517
Това място е запазено за нашия председател

368
00:33:22,040 --> 00:33:24,600
вярно...
Такъв е обичаят

369
00:33:24,800 --> 00:33:27,872
председател? Кой е председателят?

370
00:33:30,640 --> 00:33:32,756
Семейството на lp, най-богато във Фошан

371
00:33:35,400 --> 00:33:39,598
Аз съм lp Oi-dor, жена ми е болна у дома

372
00:33:39,800 --> 00:33:42,268
Затова съм тук от нейно име

373
00:33:43,880 --> 00:33:45,359
Съпругът на председателя

374
00:33:45,600 --> 00:33:49,718
Хайде, седни тук

375
00:33:49,920 --> 00:33:52,388
какво? Няма да го вземеш?

376
00:33:53,000 --> 00:33:56,197
Г-н lp е разбиращ човек

377
00:33:57,080 --> 00:33:58,752
Повиках те за тази среща

378
00:33:58,920 --> 00:34:00,478
Защо не мога да заема това място?

379
00:34:01,560 --> 00:34:03,915
добре...

380
00:34:04,680 --> 00:34:06,636
Командир Нг, вие сте нов във Фошан

381
00:34:06,800 --> 00:34:08,870
Не познавате нашата практика

382
00:34:09,400 --> 00:34:12,437
Гилдията на Фошан избира
председател всяка година

383
00:34:12,640 --> 00:34:15,359
Той се грижи за делата на гилдията

384
00:34:15,480 --> 00:34:17,072
да...

385
00:34:19,600 --> 00:34:25,357
Ами ако кажа, че сега решавам
във Фошан, какво можеш да правиш?

386
00:34:26,680 --> 00:34:29,148
Командир Нг, вие сте изпратени
от военното правителство

387
00:34:29,360 --> 00:34:31,157
Ако има правителствено постановление

388
00:34:31,320 --> 00:34:33,356
Разбира се, че трябва да го спазваме

389
00:34:33,480 --> 00:34:37,951
Но е по-добре да напусна гилдията
за да бягаме

390
00:34:38,120 --> 00:34:40,873
вярно...

391
00:34:44,520 --> 00:34:47,671
Вие бизнесмените сте неблагодарни

392
00:34:48,240 --> 00:34:51,710
Рискувах живота си на бойното поле

393
00:34:51,880 --> 00:34:53,950
Оплаквал ли съм се от това?

394
00:34:56,120 --> 00:34:57,917
Негодувахте ми за разклатен стол

395
00:34:58,080 --> 00:35:01,470
Искаш ли конфронтация? добре

396
00:35:02,360 --> 00:35:03,998
Ела, вземи го

397
00:35:04,120 --> 00:35:06,236
влизай
хайде

398
00:35:08,600 --> 00:35:09,874
Режисьор Уонг

399
00:35:10,040 --> 00:35:10,836
Режисьор Уонг

400
00:35:11,000 --> 00:35:14,197
Моите хора рискуват живота си, биейки се
в предната линия

401
00:35:14,440 --> 00:35:15,077
Нека ти кажа

402
00:35:15,240 --> 00:35:17,549
Ако не събираш данъците
как мога да им платя?

403
00:35:17,720 --> 00:35:19,278
Как мога да осигуря регионална безопасност?

404
00:35:19,520 --> 00:35:20,748
да...

405
00:35:21,560 --> 00:35:24,518
Взех заеми в чужбина и
ти ме нарече предател

406
00:35:26,360 --> 00:35:29,238
Поисках ти пари и
ти не искаше да дадеш

407
00:35:29,400 --> 00:35:31,311
Правителството се нуждае от пари, за да работи

408
00:35:32,480 --> 00:35:35,313
Да ви кажа, новите данъци
трябва да бъдат наложени

409
00:35:36,000 --> 00:35:39,549
Осмелявате се да правите номера и
Няма да ти отслабвам

410
00:36:03,000 --> 00:36:03,989
влизай

411
00:36:04,160 --> 00:36:04,797
носи ме

412
00:36:05,040 --> 00:36:07,031
няма да те оставя

413
00:36:07,760 --> 00:36:08,988
Спиране

414
00:36:17,280 --> 00:36:21,239
Хайде, насам

415
00:36:29,440 --> 00:36:30,839
Останете по-дълго
До следващия път

416
00:36:31,000 --> 00:36:34,356
Маршал, може би не трябва да се срещаме
пак на такива места

417
00:36:34,520 --> 00:36:35,748
Твърде много идват и си отиват

418
00:36:36,160 --> 00:36:37,434
така че

419
00:36:38,360 --> 00:36:40,920
Знам, че нямате нищо против да клюкарствате

420
00:36:41,200 --> 00:36:42,952
Но това е критичен момент за нас

421
00:36:43,080 --> 00:36:44,752
Не трябва да рискуваме

422
00:36:46,160 --> 00:36:48,469
Само онези долни хора
имат пари в очите

423
00:36:48,680 --> 00:36:50,159
Исках да събера някои данъци

424
00:36:50,320 --> 00:36:51,673
И те бяха толкова нежелани

425
00:36:52,160 --> 00:36:54,196
Нямаха търпение да ми затворят вратата

426
00:36:55,520 --> 00:36:57,636
Наистина четири велики града, богати?

427
00:36:57,800 --> 00:36:59,677
Каква шега!

428
00:37:01,120 --> 00:37:03,350
Маршал, помисли за това

429
00:37:03,800 --> 00:37:04,550
След свалянето на манджурите

430
00:37:04,720 --> 00:37:05,835
Трябваше да отблъснем чуждата инвазия

431
00:37:06,040 --> 00:37:07,951
Тогава има вътрешни конфликти

432
00:37:09,000 --> 00:37:12,993
Японците са убили повече от
седемнадесет хиляди в Jiaozhou Wan

433
00:37:13,480 --> 00:37:16,552
Британски пирати грабят
нашите товарни кораби край Фуджиан

434
00:37:16,720 --> 00:37:19,280
Ако Фошан не е убежище

435
00:37:19,400 --> 00:37:21,755
Тогава в тази страна няма убежища

436
00:37:21,840 --> 00:37:24,638
Данъци, данъци! Защо разказваш
аз за тези други неща?

437
00:37:24,880 --> 00:37:26,518
нямам търпение повече

438
00:37:27,080 --> 00:37:28,559
Аз съм военен

439
00:37:28,720 --> 00:37:30,551
Бизнесът не е силната ми страна

440
00:37:31,520 --> 00:37:33,636
Маршал, спокойно

441
00:37:33,960 --> 00:37:34,790
Ако го намирате за желание

442
00:37:35,000 --> 00:37:36,911
Набийте ги с повече данъци

443
00:37:37,480 --> 00:37:39,948
Просто измислете някакви извинения

444
00:37:40,360 --> 00:37:44,319
виждаш ли Те няма да платят, освен ако не ги накарате

445
00:37:44,440 --> 00:37:46,032
Трябва да го знаеш по-добре от мен

446
00:37:46,440 --> 00:37:49,477
Те няма да платят, освен ако ти
завъртете винта върху тях

447
00:37:50,000 --> 00:37:53,470
След като имам данъците
Мога да добавя две деления

448
00:37:53,640 --> 00:37:57,519
Добре, и вземете още оръжия
тежък и лек

449
00:37:57,640 --> 00:38:03,317
Да, тези 75 мм оръдия

450
00:38:08,120 --> 00:38:11,795
Разбих редакция на вестник
преди няколко дни

451
00:38:11,920 --> 00:38:13,592
Този Lau Yat-woon е ефективно заглушен

452
00:38:14,160 --> 00:38:16,116
Тези писатели са празни съдове

453
00:38:16,240 --> 00:38:17,275
Те изобщо нямат смелост

454
00:38:17,480 --> 00:38:18,708
Какво казва това?

455
00:38:19,640 --> 00:38:21,710
Те са с кокоши сърца

456
00:38:21,880 --> 00:38:23,996
Те се отличават само с издухването на своите
собствени тромпети

457
00:38:24,240 --> 00:38:26,276
Или да се застрелят в краката

458
00:38:26,640 --> 00:38:29,916
Свийте малко мускули и те
ще бъдат заглушени

459
00:38:33,600 --> 00:38:35,272
Какво ще кажете за семейството на lp?

460
00:38:35,520 --> 00:38:37,636
Как можем да им вземем парите?

461
00:38:38,000 --> 00:38:39,797
Работя върху това

462
00:38:42,280 --> 00:38:43,918
Тези, които са добри в
правенето на пари е хитро

463
00:38:44,040 --> 00:38:45,951
Затова първо ще се насочим към други бизнесмени

464
00:38:46,120 --> 00:38:48,031
След това се обръщаме към семейството на lp

465
00:38:48,840 --> 00:38:51,479
Но това ще означава, че между тях е свършено
ти и Cheung Wing-shing

466
00:38:52,360 --> 00:38:59,755
Не се притесняваш, lp Man
ще я превърне в госпожа lp?

467
00:39:03,640 --> 00:39:06,916
За вашето завоевание, аз съм
готов да се откаже от нея

468
00:39:08,080 --> 00:39:14,030
Колко страхотно е да постигнеш целите си

469
00:39:14,240 --> 00:39:15,878
Ще се откажеш от любимата жена

470
00:39:17,640 --> 00:39:18,993
Моят тост за вас

471
00:39:21,200 --> 00:39:24,192
Но вие лъжете

472
00:39:27,200 --> 00:39:28,872
Защо ще те лъжа?

473
00:39:30,440 --> 00:39:32,670
Мислиш ли, че ще го купя?

474
00:39:35,000 --> 00:39:38,515
Че ще позволите на lp Man и
Cheung Wing-shing да са заедно?

475
00:39:38,680 --> 00:39:40,352
Ще ги затрудните