1 00:01:00,310 --> 00:01:03,427 Setahun telah berlalu dan rasanya seperti kemarin. 2 00:01:05,226 --> 00:01:07,300 Kami lupa benderanya. 3 00:01:25,680 --> 00:01:29,839 Mari kita periksa lagi apakah semuanya baik-baik saja. 4 00:01:32,845 --> 00:01:37,004 Saya melihat di sini bukti lain yang perlu kita sembunyikan. 5 00:01:50,716 --> 00:01:54,876 Jadi sekarang suamimu bisa kembali. Dia tidak akan menyadarinya. 6 00:01:55,382 --> 00:01:57,669 Tidak peduli seberapa hati-hatinya kita membersihkan... 7 00:01:57,715 --> 00:02:01,874 keinginan cemerlang kami masih tertulis di mata kita. 8 00:02:02,713 --> 00:02:04,752 Itu terlalu berisiko, saya mohon. 9 00:02:04,796 --> 00:02:06,918 Aku tidak ingin dia mengejutkan kita. 10 00:02:06,963 --> 00:02:10,162 Aku bahkan tidak mengenalnya. Dia mempekerjakan saya berdasarkan rekomendasi. 11 00:02:10,212 --> 00:02:13,542 Ini akan sangat buruk bagi saya jika dia mengetahui bahwa kamu dan aku... 12 00:02:13,586 --> 00:02:16,833 untuk memiliki kontak. - Jangan khawatir. 13 00:02:16,877 --> 00:02:21,037 Dia tidak menikah denganku karena dia berpikir Saya setia dan suci. 14 00:02:34,873 --> 00:02:36,948 Itu akan terjadi. 15 00:02:59,951 --> 00:03:02,026 - Elio. - Sayang. 16 00:03:05,242 --> 00:03:07,908 Biarkan diri Anda melihatnya. Sungguh mimpi untuk menyentuhmu. 17 00:03:07,950 --> 00:03:10,699 Sebuah keistimewaan para dewa. Anda terlihat kelelahan. 18 00:03:10,741 --> 00:03:12,898 Matamu memberitahuku bahwa kamu lelah. 19 00:03:12,949 --> 00:03:16,729 Apakah karena kamu menungguku begitu lama? 20 00:03:16,781 --> 00:03:19,187 Ini panasnya, Elio. 21 00:03:19,239 --> 00:03:21,112 Nafsu dan keinginan. 22 00:03:21,155 --> 00:03:23,312 Atau mungkin karena Velma, karyawan baruku. 23 00:03:23,363 --> 00:03:27,108 Velma, jika ada yang menarik perhatianku, Saya akan meminta pertanggungjawabannya. 24 00:03:27,154 --> 00:03:29,524 Pepe, muat mobilnya dan membawa barang bawaannya ke dalam. 25 00:03:29,570 --> 00:03:31,810 Saya harap sampanyenya sudah siap. 26 00:03:31,861 --> 00:03:36,021 Tidak mudah mendapatkan Veuf Licot. 27 00:03:41,026 --> 00:03:44,723 Ini benar-benar kejutan. Anda membawa hal-hal indah bersama Anda. 28 00:03:44,775 --> 00:03:48,899 Warna-warna yang bagus ini, lihat Velma. 29 00:03:48,941 --> 00:03:51,809 - Aku sangat senang. - Ada sesuatu yang lain di sini. 30 00:03:51,857 --> 00:03:56,017 Lihat di sini. Itu topeng. Mari kita lihat bagaimana itu cocok untuk Anda. 31 00:03:58,439 --> 00:04:01,603 Sebuah gambar. Ini adalah hal-hal yang lucu. 32 00:04:01,647 --> 00:04:05,557 - Di mana kita harus meletakkan semuanya? - Jangan membuang semuanya ke lantai sekarang. 33 00:04:05,604 --> 00:04:09,184 Apa ini di sini? Ya Tuhan, apa itu? 34 00:04:09,228 --> 00:04:11,303 Kamu pria yang tidak tahu malu. 35 00:04:12,686 --> 00:04:15,389 Saya melewatkan itu. 36 00:04:15,435 --> 00:04:19,595 Ini adalah hadiah yang sangat tidak biasa. 37 00:04:19,976 --> 00:04:23,093 Apakah kamu membawa lebih banyak? Tapi kamu sangat murah hati. 38 00:04:25,850 --> 00:04:32,095 Tunggu sebentar. Inilah mutiara Afrika Utara untuk Anda. 39 00:04:41,638 --> 00:04:44,341 Ya Tuhan, siapa itu? Apakah kamu bercanda? 40 00:04:44,971 --> 00:04:49,130 Itu mangsa pribadiku. Perang pasti ada gunanya. 41 00:04:49,387 --> 00:04:52,504 Dia adalah seorang putri sejati. Saya jamin dia bukan kanibal. 42 00:04:52,553 --> 00:04:54,627 Namanya Zerbal. Ayo, Zerbal tunjukkan dirimu. 43 00:04:54,802 --> 00:04:56,877 Istriku sangat ingin melihat wajahmu. 44 00:04:57,885 --> 00:05:01,582 - Lepaskan kain ini. - Demi Tuhan, dia seorang negro. 45 00:05:01,634 --> 00:05:05,758 Apa yang Anda pikirkan untuk membawa seorang negress ke rumahku? 46 00:05:05,800 --> 00:05:09,580 Ini sangat berminyak dan berminyak. Apa maksudnya? 47 00:05:09,632 --> 00:05:12,417 Suruh dia menghilangkan minyaknya dari kulitnya segera... 48 00:05:12,465 --> 00:05:14,587 kalau tidak, dia tidak akan masuk ke rumahku. 49 00:05:14,631 --> 00:05:18,163 Jangan marah. Dia akan menjadi pelayan yang taat. 50 00:05:18,214 --> 00:05:20,584 Apakah dia memahami kita? Bisakah kamu berbicara dengannya? 51 00:05:20,630 --> 00:05:23,249 Tentu saja sayang. Dia sudah tahu 300 kata. 52 00:05:23,296 --> 00:05:25,962 Dia sudah belajar banyak dari saya. 53 00:05:26,004 --> 00:05:30,163 Zerbal mengatakan sesuatu. Perkenalkan diri Anda. Sampaikan salam pada kedua wanita itu. 54 00:05:31,211 --> 00:05:34,044 Ambil hati. Sapa mereka. 55 00:05:34,086 --> 00:05:37,617 Kalian pelacur, larilah ke setan. 56 00:05:37,668 --> 00:05:40,074 - Apa? - Tidak, Zerbal. 57 00:05:40,126 --> 00:05:43,741 Ini rumahku. Anda menggunakan istilah yang salah. 58 00:05:43,792 --> 00:05:46,363 Kau hanya akan bilang begitu kalau aku punya kesalahan besar dan... 59 00:05:46,416 --> 00:05:49,580 para wanita tidak meninggalkan kami sendirian. 60 00:05:49,624 --> 00:05:52,741 Bantu aku dan katakan saja "Halo, Nona Alexandra." 61 00:05:53,915 --> 00:05:57,032 Aku salut padamu, Nyonya... 62 00:05:57,247 --> 00:06:00,364 - Alexander. - Alexandra. 63 00:06:00,913 --> 00:06:02,988 Alexandra. 64 00:06:04,121 --> 00:06:06,195 Bagaimana kamu mendapatkannya? 65 00:06:07,537 --> 00:06:09,493 Ini cerita yang aneh. 66 00:06:09,536 --> 00:06:13,661 Ayahnya adalah salah satu tiran yang menguasai dataran tinggi. 67 00:06:13,702 --> 00:06:17,234 Velma mencatat bahwa saya memasukkan ini di buku baruku. 68 00:06:17,285 --> 00:06:19,690 Sekelompok kemeja hitam mengepung rumahnya... 69 00:06:19,743 --> 00:06:23,357 dan orang-orang itu akan menghancurkan desa. 70 00:06:23,408 --> 00:06:25,695 Tapi sejak saya menjadi komandan dan kepala operasi... 71 00:06:25,741 --> 00:06:29,356 Saya menghentikan mereka dan bajingan itu sadar dia berhutang nyawanya padaku. 72 00:06:29,407 --> 00:06:32,406 Jadi dia memberi saya sesuai dengan tradisi feodal lama Abyssinia... 73 00:06:32,448 --> 00:06:35,731 putri sulungnya bagiku. Saya tekankan bahwa itu adalah hadiah. 74 00:06:35,781 --> 00:06:38,270 Oleh karena itu Zerbal sekarang menjadi milikku, jiwa dan raga. 75 00:06:38,322 --> 00:06:41,237 Aku membawanya karena kamu selalu mengeluh dalam suratmu... 76 00:06:41,280 --> 00:06:44,361 bahwa Anda tidak dapat menemukan pembantu rumah tangga di Italia. 77 00:06:44,404 --> 00:06:48,350 - Kami tidak menyebutkan hal itu dalam laporan. - Saya bisa mengeluh tentang staf. 78 00:06:48,403 --> 00:06:50,311 Wanita lokal itu sombong dan pemalu... 79 00:06:50,361 --> 00:06:54,272 dan sisanya mereka curi. - Alexandra, kamu membicarakan hal ini. 80 00:06:54,319 --> 00:06:56,144 Orang-orang penyair, pelaut dan orang suci. 81 00:06:56,193 --> 00:06:59,310 Dan baru-baru ini kita menjadi bangsa penguasa. 82 00:07:17,022 --> 00:07:19,060 Berhenti, apakah kamu gila? 83 00:07:19,105 --> 00:07:21,559 Mengapa? Apakah malam ini berbeda dari malam lainnya? 84 00:07:21,605 --> 00:07:25,764 Di sini kita berada di antara orang-orang yang beradab. Masalah Afrika sudah selesai. 85 00:07:38,976 --> 00:07:42,093 Saya harus menunggu lama untuk hari ini. 86 00:07:43,766 --> 00:07:47,926 Kamu, mimpiku, terimalah aku setelah berbulan-bulan perang dan kesulitan. 87 00:07:50,765 --> 00:07:52,840 Itu adalah perpisahan yang lama. 88 00:07:58,263 --> 00:08:01,380 - Untuk cinta kita. - Ya, untuk cinta kita. 89 00:10:46,770 --> 00:10:48,844 sayangku. 90 00:11:10,931 --> 00:11:13,385 Sebenarnya aku ingin kamu tidur dengan tenang malam itu... 91 00:11:13,431 --> 00:11:16,548 tapi sepucuk surat telah datang yang sangat penting. 92 00:11:29,469 --> 00:11:31,543 Dia tiba beberapa hari yang lalu. 93 00:11:39,217 --> 00:11:41,291 Sekali lagi pengacara ini. 94 00:11:45,299 --> 00:11:47,752 Itu adalah penjahat yang rakus. 95 00:11:47,798 --> 00:11:50,666 Lihat, itu tanggal 9 Mei. 96 00:11:50,714 --> 00:11:52,955 Dia memberi saya waktu satu bulan untuk membayar semua utangnya. 97 00:11:53,006 --> 00:11:56,502 itu. Pemintal hukum ini. Jika aku sudah mati... 98 00:11:56,546 --> 00:12:00,043 dia tidak akan pernah mampu untuk menagih hutangnya. 99 00:12:00,087 --> 00:12:03,785 Dengan satu atau lain cara, itu berhasil. Saya sudah memiliki kontrak dengan penerbit. 100 00:12:03,837 --> 00:12:06,705 Sekarang yang harus saya lakukan hanyalah menulis buku. 101 00:12:06,753 --> 00:12:09,870 Anda akan mengurus semuanya besok, bukan? 102 00:13:04,657 --> 00:13:06,732 Awas! Apakah kamu tidak mempunyai mata di kepalamu? 103 00:13:08,073 --> 00:13:09,946 Lihat apa yang telah kamu lakukan. 104 00:13:09,989 --> 00:13:13,734 Bu, sebaiknya jaga langkahmu. 105 00:13:13,780 --> 00:13:17,940 Berhati-hatilah dengan apa yang Anda katakan. Dasar jalang. 106 00:13:18,821 --> 00:13:21,938 Jangan terlalu marah, Velma. Ini benar-benar tidak masuk akal. 107 00:13:23,112 --> 00:13:27,271 Dengar, aku tidak ingin adegan murahan seperti itu terjadi lagi di halaman belakang. 108 00:13:28,444 --> 00:13:32,603 - Siapa yang menyuruhmu berpakaian seperti ini? - Itu Ny. Alexandra. 109 00:13:33,859 --> 00:13:36,064 Dengarkan baik-baik Alexandra, Zerbal itu seperti kucing. 110 00:13:36,109 --> 00:13:39,024 Dia seekor jaguar yang memanjat pohon palem dan kamu mencoba menjinakkannya. 111 00:13:39,066 --> 00:13:41,271 Hal ini sangat diperlukan, karena kamu melewatkan semuanya... 112 00:13:41,316 --> 00:13:42,726 sebelum kamu menyeretnya ke sini. 113 00:13:42,774 --> 00:13:44,812 Saya mengajarinya hal lain. Hanya dalam 3 bulan... 114 00:13:44,857 --> 00:13:49,016 dia belajar sebanyak pelacur dalam 10 tahun di rumah bordil. 115 00:13:49,356 --> 00:13:51,347 Jadi apakah kita akan bekerja sekarang, ya atau tidak? 116 00:13:51,397 --> 00:13:55,226 Velma, duduklah di dekat mesin. 117 00:13:55,271 --> 00:13:58,388 Awal mula. Bab Satu. 118 00:14:11,518 --> 00:14:14,635 Permisi, ambilkan saya minuman. 119 00:14:15,892 --> 00:14:17,516 Anda sudah meminum seluruh teko. 120 00:14:17,558 --> 00:14:20,012 Bukan urusanmu seberapa banyak aku minum, ingat itu. 121 00:14:20,058 --> 00:14:24,217 - Bagaimanapun, seorang penulis membutuhkan inspirasi. - Aku pergi. 122 00:14:33,055 --> 00:14:35,888 Apakah kamu akhirnya siap? 123 00:14:35,929 --> 00:14:40,089 Dia minum terlalu banyak. Saya tidak mengerti bagaimana dia bisa menjaga pikirannya tetap jernih. 124 00:14:40,887 --> 00:14:43,127 Kami belum siap sampai anggurnya habis. 125 00:14:43,178 --> 00:14:47,337 Sebut saja saya penulis pemberontak yang tidak memiliki sifat buruk yang kejam. 126 00:14:54,426 --> 00:14:56,500 Anda adalah sifat buruk yang paling kejam. 127 00:15:49,206 --> 00:15:51,280 Anda sangat bersemangat. 128 00:16:36,071 --> 00:16:38,145 Velma, kamu dimana? 129 00:16:38,612 --> 00:16:42,771 Kita harus berhati-hati. Ini bukan saat yang tepat. 130 00:16:48,568 --> 00:16:51,732 Pergi sekarang. Ya. Ya! 131 00:16:51,776 --> 00:16:52,807 Jadi. 132 00:17:10,480 --> 00:17:13,928 Ini pertama kalinya aku tidur denganmu dua kali di pagi hari. 133 00:17:13,979 --> 00:17:17,097 Aku sangat merindukanmu, Elio. 134 00:17:18,145 --> 00:17:19,639 Kamu, aku juga. 135 00:17:19,687 --> 00:17:23,301 Tapi tubuhmu yang sehat memberitahuku kamu masih berminat untuk melakukannya. 136 00:17:23,352 --> 00:17:27,512 Kamu tidak pernah puas, itu sebabnya aku menikahimu. 137 00:17:29,060 --> 00:17:31,134 - Sayang! - Baru! 138 00:17:31,892 --> 00:17:36,052 Tidak, jangan! Saya benar-benar merasa cukup. 139 00:18:14,592 --> 00:18:17,673 Anda terlihat sangat tertarik, Zerbal. Apakah kamu pikir aku... 140 00:18:17,716 --> 00:18:20,170 Bahwa aku adalah patung lilin suci? 141 00:18:20,215 --> 00:18:22,290 Tidak, Nyonya. 142 00:18:23,048 --> 00:18:26,414 Aku mengajarimu mengetuk. 143 00:18:26,464 --> 00:18:29,581 Sekarang kamu di sini, ambil sebotol sampanye lagi. 144 00:19:13,954 --> 00:19:18,114 Anda ingin memberi tahu saya apa yang Anda ajarkan pada Zerbal dalam tiga bulan sekolah bordil. 145 00:19:20,661 --> 00:19:24,821 Semua trik dan permainan saya pelajari dari pelacur juga. 146 00:19:24,993 --> 00:19:26,819 Dan bagaimana kabarnya di tempat tidur? 147 00:19:26,868 --> 00:19:30,696 Sama baiknya dengan semua wanita yang bersekolah di sekolahku. 148 00:19:30,742 --> 00:19:34,902 Maka dia pasti luar biasa jika Guru mengajarinya hal itu. 149 00:19:57,695 --> 00:20:01,854 Nyalakan mesin. Putar kuncinya. 150 00:20:02,486 --> 00:20:04,560 Hentikan, itu sudah cukup. 151 00:20:12,983 --> 00:20:16,314 Elio, kenapa kamu tidak memikirkannya? Anda bisa pergi besok pagi. 152 00:20:16,358 --> 00:20:18,479 Saya punya janji dengan penerbit paling cepat jam 9... 153 00:20:18,524 --> 00:20:21,190 dan saya ingin berada di Livorno sebelum gelap. 154 00:20:21,232 --> 00:20:24,313 Saya sudah kembali selama sebulan dan tidak mengelolanya... 155 00:20:24,356 --> 00:20:27,022 untuk mengunjungi anakku di pelabuhan asalnya. 156 00:20:27,064 --> 00:20:29,304 Dia bisa saja mengunjungimu di hari liburnya. 157 00:20:29,355 --> 00:20:32,638 Akademi Angkatan Laut bukanlah hari libur. Apakah kamu siap, Velma? 158 00:20:32,688 --> 00:20:35,603 Saya menyalin semuanya dan mengubahnya satu bab lagi. 159 00:20:35,645 --> 00:20:37,720 Terima kasih, itu sudah cukup untuk uang muka. 160 00:20:40,603 --> 00:20:44,762 - Apakah Anda akan berangkat, Pak? - Aku punya janji, tapi aku akan segera kembali. 161 00:20:45,810 --> 00:20:48,927 Kamu bersumpah kamu tidak akan pernah meninggalkanku. 162 00:20:49,767 --> 00:20:52,849 Aku tidak akan meninggalkanmu Aku hanya pergi selama beberapa hari. 163 00:20:52,892 --> 00:20:56,009 Sementara itu, kamu menuruti istriku ya? 164 00:20:57,266 --> 00:21:00,963 Tapi Pak. Ayahku memutuskan bahwa aku hanya boleh melayanimu. 165 00:21:01,015 --> 00:21:03,551 Ya, itu mungkin benar. 166 00:21:03,598 --> 00:21:06,715 Ketika saya kembali kami akan membicarakan semuanya dengan damai. 167 00:21:07,888 --> 00:21:10,212 Benarkah mereka kembali dengan uang dan membayar upahku? 168 00:21:10,263 --> 00:21:12,468 Tentu saja. Anda juga mendapatkan uang Anda. 169 00:21:12,512 --> 00:21:15,629 Pertanyaan ini sangat buruk. Seolah-olah tidak ada subjek lain. 170 00:21:21,052 --> 00:21:24,501 Sekarang jam 20.30. Anda sedang mendengarkan berita malam. 171 00:21:24,552 --> 00:21:27,669 Roma: Ducce mempunyai utusan hari ini... 172 00:21:28,717 --> 00:21:31,383 diterima atas nama dan oleh pemerintah dari Abisinia dan... 173 00:21:31,425 --> 00:21:34,507 meyakinkan pemerintah Italia bahwa segala upaya akan dilakukan 174 00:21:34,549 --> 00:21:36,588 untuk membuka era baru bagi masyarakat Abyssinian. 175 00:21:36,632 --> 00:21:40,128 Dia secara khusus menekankan bahwa ini adalah era damai... 176 00:21:40,173 --> 00:21:43,041 - Temukan stasiun lain. -...dan itu hubungan Italia... 177 00:21:43,089 --> 00:21:45,957 harus diintensifkan. 178 00:21:46,005 --> 00:21:48,790 Keinginannya adalah di wilayah timur dari kekaisaran... 179 00:21:48,838 --> 00:21:50,913 matahari fasis... 180 00:21:55,378 --> 00:21:57,453 - Apa menurutmu itu lebih baik? - Oh ya. Itu menyenangkan. 181 00:22:14,124 --> 00:22:16,578 Untuk mengungkapkan perasaan terima kasih mereka... 182 00:22:16,624 --> 00:22:20,404 atas berbagai upaya otoritas Italia... 183 00:22:20,456 --> 00:22:24,285 mengembalikan harkat dan martabat bangsa Abyssinian... - Siapa yang mengizinkanmu melakukan itu? 184 00:22:24,331 --> 00:22:28,490 - Brengsek! -... para deputi menginginkan Duccie beberapa... 185 00:22:34,370 --> 00:22:37,120 Entah dia meninggalkan rumah atau aku pergi. 186 00:22:37,161 --> 00:22:41,155 Tenang. Mengapa kamu begitu marah? 187 00:22:41,202 --> 00:22:43,868 Dia melakukan ini tanpa berpikir. Ingatlah bahwa dia primitif. 188 00:22:43,910 --> 00:22:46,991 Dia mungkin tidak pernah mendengarkan radio dalam hidupnya. 189 00:22:47,034 --> 00:22:50,151 Duduklah dan nikmati malam ini. 190 00:22:50,700 --> 00:22:51,731 Oke. 191 00:22:52,950 --> 00:22:58,861 Saat kami bercinta, aku merasa diawasi. Dia memata-matai kami dan Anda tidak melakukan apa pun. 192 00:22:58,907 --> 00:23:02,604 Aku merasa dia bersembunyi di balik bayang-bayang. 193 00:23:02,656 --> 00:23:04,777 Itu arogan dan cukup memaksa. 194 00:23:04,822 --> 00:23:07,655 Ayolah, jangan bicarakan dia sepanjang malam sekarang. 195 00:23:07,696 --> 00:23:10,316 Dia hanya iseng Elio. Anda akan melihat... 196 00:23:10,363 --> 00:23:12,519 itu tidak akan lama lagi dia sudah muak dengan dia dan dia... 197 00:23:12,570 --> 00:23:16,730 akan menyumbang ke kebun binatang. 198 00:26:01,160 --> 00:26:04,277 Zerbal. Datang. 199 00:26:04,909 --> 00:26:08,192 Bersikaplah bijaksana dan lakukan apa yang saya katakan. 200 00:26:08,242 --> 00:26:11,110 Anda membuat kesalahan. Anda harus memperlakukannya seperti binatang. 201 00:26:11,158 --> 00:26:15,317 Hewan diperlakukan dengan hati-hati, jika tidak, mereka akan menjadi predator. 202 00:26:16,365 --> 00:26:19,447 Zerbal, aku bertanya padamu. Kamu tidak ingin aku datang... 203 00:26:19,489 --> 00:26:22,571 dan menarikmu ke bawah dengan menjambak rambutmu. aku tidak akan mengatakannya lagi... 204 00:26:22,614 --> 00:26:26,773 Turun. Aku juga tidak akan menghukummu. Itu bukan salahmu. 205 00:26:27,196 --> 00:26:30,313 Aku membawakanmu hadiah dari Livorno. 206 00:26:33,445 --> 00:26:36,526 Untuk apa omong kosong ini? 207 00:26:36,569 --> 00:26:39,437 Mengapa kamu tidak menurut? Mengapa kamu melarikan diri? 208 00:26:39,485 --> 00:26:43,645 Mengapa kamu melempar batu? Bisakah Anda menjelaskannya kepada saya? 209 00:26:43,693 --> 00:26:47,639 Pak, saya tidak tahu lagi milik siapa saya. 210 00:26:47,692 --> 00:26:51,732 Aku hanya milik satu orang dan hanya dapat menerima pesanan dari satu. 211 00:26:51,774 --> 00:26:54,856 Bukan dua atau tiga. 212 00:26:54,898 --> 00:26:59,023 Atau mungkin semua orang. Lalu aku kehilangan sebagian dari kepribadianku... 213 00:26:59,064 --> 00:27:03,224 dan harus membagi jiwaku berkali-kali. 214 00:27:03,438 --> 00:27:07,598 Anakku sayang, hanya ada satu solusi, karena aku tidak bisa selalu memberimu perintah. 215 00:27:09,145 --> 00:27:11,516 Aku akan memberikanmu kepada istriku. 216 00:27:11,562 --> 00:27:14,643 Mulai saat itu kamu akan melayani istriku. 217 00:27:14,686 --> 00:27:17,352 Anda akan mengorbankan diri Anda sendiri seperti yang Anda lakukan ketika ayahmu memberikanku kepadaku. 218 00:27:17,394 --> 00:27:21,553 Berusahalah dan baca semua keinginan Anda dari matamu. 219 00:27:33,682 --> 00:27:36,799 Apakah Anda membutuhkan begitu banyak kata untuk hal yang sederhana? 220 00:27:38,014 --> 00:27:41,096 Kami memperlakukannya seperti seorang teman, dia membantu pekerjaan rumah dan... 221 00:27:41,139 --> 00:27:43,213 kami memberinya makanan dan tempat berlindung sebagai gantinya. 222 00:27:55,719 --> 00:27:58,173 Aku bertanya padamu, Elio. Tidak bisakah kita hidup tanpanya? 223 00:27:58,218 --> 00:28:02,378 Tidak, ini adalah ritual yang sangat diperlukan. Kontraknya disegel. 224 00:28:25,338 --> 00:28:28,869 Anda, Zerbal, putri raja suku dari garis keturunan... 225 00:28:28,920 --> 00:28:34,662 sekarang menjadi milik istri saya Alexandra dan kamu akan selalu melayani dengan setia. 226 00:30:02,026 --> 00:30:05,107 - Menurutku ritual ini tidak berasa. - Operasi selesai. 227 00:30:05,150 --> 00:30:09,310 Kita semua adalah saksi bahwa Zerbal sekarang menjadi milik istriku. 228 00:30:10,274 --> 00:30:14,433 Anda bisa menganggap diri Anda beruntung karena masalah pelayan sekarang sudah teratasi. 229 00:30:14,648 --> 00:30:17,895 Upacara ini mungkin terasa aneh bagi Anda, tapi ini sangat penting. 230 00:30:17,939 --> 00:30:20,226 Kita bisa bersiap menghadapi kesulitan pertama. 231 00:30:20,272 --> 00:30:24,182 - Itu semua omong kosong. - Silakan kembali ke sini, Zerbal. 232 00:30:24,229 --> 00:30:26,895 Pergi ke dapur dan cuci piring. 233 00:30:26,937 --> 00:30:30,054 Aku simpananmu mulai sekarang, kan? 234 00:30:31,311 --> 00:30:33,386 Terima kasih, Elio. 235 00:30:38,685 --> 00:30:40,759 - Silakan. - Terima kasih. 236 00:30:41,101 --> 00:30:43,554 Kita perlu melakukan sesuatu dengan cepat. Kami tertinggal. 237 00:30:43,600 --> 00:30:45,840 Tidak heran mereka tidak mulai bekerja sampai jam 12 siang. 238 00:30:45,891 --> 00:30:48,760 Pukul dua mereka ingin makan lalu mereka tidur siang. 239 00:30:48,807 --> 00:30:50,882 Berhenti membaca atau Anda harus bekerja di kantor. 240 00:31:03,804 --> 00:31:06,886 - Sekarang Elio, apa kabarmu? - Buruk akan menjadi sombong. 241 00:31:06,929 --> 00:31:09,797 Penerbit meminta 100 halaman terakhir di akhir bulan. 242 00:31:09,845 --> 00:31:11,883 Tapi kita bisa. Aku sudah selesai dengan bukuku dan... 243 00:31:11,928 --> 00:31:14,381 Anda cukup melukis lukisan untuk pameran. 244 00:31:14,427 --> 00:31:16,502 Karena sekarang saya telah menemukannya model yang sangat baik. 245 00:31:19,218 --> 00:31:21,671 Ya, Zerbal. Itu ide yang bagus. 246 00:31:21,717 --> 00:31:24,799 Dia bisa berdiri diam selama berjam-jam. Anda hanya perlu memberitahunya. 247 00:31:24,841 --> 00:31:27,959 Dia akan melakukan apa yang kamu minta, bukan begitu, Zerbal? 248 00:31:29,424 --> 00:31:31,498 Anda membuatnya bekerja. 249 00:31:33,590 --> 00:31:34,621 Selamat tinggal. 250 00:32:56,322 --> 00:32:59,569 Jika Anda melihat Zerbal, maka Anda telah datang ke tempat yang tepat. Kami memiliki cahaya yang sangat bagus di sini. 251 00:32:59,613 --> 00:33:02,316 Bersikaplah baik dan berbaring. 252 00:33:02,363 --> 00:33:04,437 Tempat terbaik ada di sini. 253 00:33:10,819 --> 00:33:13,936 Cobalah untuk terlihat santai, sandarkan kepalamu sedikit ke belakang. 254 00:33:15,568 --> 00:33:19,562 Dan berikan pandangan yang jelas pada mata Anda dari pahamu. 255 00:33:19,609 --> 00:33:20,640 Seperti ini. 256 00:33:53,643 --> 00:33:54,674 Tunggu sebentar. 257 00:33:56,060 --> 00:33:58,134 Anda perlu terlihat sedikit lebih longgar. 258 00:34:03,683 --> 00:34:05,758 Ambil posisi yang nyaman. 259 00:34:08,432 --> 00:34:10,507 Anda memiliki kulit yang indah. Ini seperti sutra. 260 00:34:16,264 --> 00:34:20,423 Kamu terlihat lemah. Tubuhmu kencang, kencang, dan otot, seperti predator. 261 00:34:22,929 --> 00:34:25,595 Kamu sangat cantik. 262 00:34:25,637 --> 00:34:27,960 Apakah para wanita Abyssinia semuanya cantik sekali? 263 00:34:28,011 --> 00:34:32,052 Anda mungkin tidak percaya, tapi tak seorang pun dari sukuku mau menikah denganku. 264 00:34:32,094 --> 00:34:34,168 Karena aku sangat jelek. 265 00:34:47,924 --> 00:34:51,041 Apakah ada cinta di antara wanita di negara asalmu? 266 00:34:52,506 --> 00:34:54,581 Ya, itu terjadi. 267 00:34:55,422 --> 00:34:59,582 Pernahkah Anda merasakan kesenangan itu tidur dengan seorang wanita? 268 00:34:59,796 --> 00:35:02,250 Tentu saja saya sudah melakukannya berkali-kali sebelumnya. 269 00:35:02,296 --> 00:35:04,370 Di kepalaku... 270 00:35:05,420 --> 00:35:07,494 Namun belum dengan tubuhku. 271 00:35:13,127 --> 00:35:16,208 Kamu milikku Zerbal, kamu tahu itu? 272 00:35:16,251 --> 00:35:18,326 Aku ingin sekali melayani majikanku. 273 00:35:56,451 --> 00:35:57,482 Bagus sekali! 274 00:35:59,575 --> 00:36:01,650 Dimana kamu? 275 00:36:08,782 --> 00:36:09,813 Bagus sekali! 276 00:36:15,613 --> 00:36:18,730 - Kenapa aku terus meneleponmu? - Aku sedang di kamar mandi. 277 00:36:23,945 --> 00:36:27,228 Katakan pada kotak obrolan itu aku tidak di rumah. 278 00:36:27,278 --> 00:36:30,395 Saya tahu mengapa mereka membunyikan bel. Mereka semua menginginkan uang mereka. 279 00:36:37,942 --> 00:36:41,189 - Dia tidak ada di sini. Apa yang kamu inginkan. - Aku ingin diizinkan masuk. 280 00:36:41,233 --> 00:36:43,473 Ini adalah rumah ayahku. 281 00:36:43,524 --> 00:36:46,606 Maka kamu adalah Furio, putra komandan yang terkenal. 282 00:36:46,649 --> 00:36:48,687 Anda pasti Velma, sekretaris terkenal. 283 00:36:48,731 --> 00:36:51,398 Ayahku memberitahu semua orang seberapa baik kamu seharusnya. 284 00:36:51,439 --> 00:36:53,514 Ayolah, dia ada di rumah. 285 00:36:57,063 --> 00:37:00,808 Jadi kami mengalahkan suku musuh lainnya di dataran tinggi. 286 00:37:00,854 --> 00:37:05,013 Kami menguburkan 36 prajurit terbaik kami dan pada akhirnya kami hanya berjumlah 30 orang. 287 00:37:05,603 --> 00:37:08,886 Dengan senang hati kami membuang 80 mayat musuh kita ke dalam jurang. 288 00:37:08,936 --> 00:37:10,974 Dan segera hyena itu datang. 289 00:37:11,018 --> 00:37:13,093 Itu pasti sangat buruk. 290 00:37:14,143 --> 00:37:18,053 Anakku, ingatlah: perang selalu menjadi urusan yang sulit. 291 00:37:18,100 --> 00:37:20,340 Ketika Anda membunuh musuh, Anda merasa seperti Tuhan... 292 00:37:20,391 --> 00:37:22,466 tetapi jika kamu harus menguburnya, itu membuatmu jijik. 293 00:37:24,016 --> 00:37:27,133 Selama perang Anda harus menekan perasaan. Musuh adalah musuh yang harus dihancurkan. 294 00:37:27,473 --> 00:37:30,555 Namun jika warna kulitnya berbeda, itu akan membuat pertarungan lebih mudah. 295 00:37:31,639 --> 00:37:34,093 Kemudian Anda bisa membayangkannya sebagai binatang. 296 00:37:34,139 --> 00:37:36,628 Ini pasti pertarungan yang sulit di dataran tinggi. 297 00:37:36,680 --> 00:37:39,797 Musuhnya licik seperti serigala. Tidak mungkin membedakannya. 298 00:37:41,429 --> 00:37:44,795 Jika Anda tidak hati-hati, kamu dibantai secara brutal. 299 00:37:44,845 --> 00:37:46,800 Pada kebisingan sekecil apa pun, disarankan untuk fokus. 300 00:37:46,844 --> 00:37:48,882 Tapi kemudian Anda harus menggali kuburan lagi... 301 00:37:48,927 --> 00:37:51,593 untuk mencegah epidemi. 302 00:37:51,635 --> 00:37:54,301 Saya mengerti, ayah. Bersama kami, di angkatan laut... 303 00:37:54,343 --> 00:37:56,796 orang mati mendapatkan kuburan pelaut. 304 00:37:56,842 --> 00:37:59,959 Laut adalah pengampunan kematian, seperti yang dikatakan penyair itu. 305 00:38:01,008 --> 00:38:03,674 Saya ingin tahu bagaimana Anda bisa berbicara tentang orang mati sepanjang malam. 306 00:38:03,716 --> 00:38:06,382 Menurutku itu sangat tidak pantas. Itu membuatku sakit. 307 00:38:06,423 --> 00:38:09,505 Saya ingin meminta Anda untuk memperhatikan pada apa yang kamu katakan. 308 00:38:09,548 --> 00:38:13,044 Tidakkah kamu melihat betapa kesalnya dia? Ini sebenarnya tidak perlu. 309 00:38:13,089 --> 00:38:16,206 Anda berbicara tentang rekan-rekan mereka seolah-olah mereka adalah binatang. 310 00:38:17,671 --> 00:38:19,709 Anda tidak terlalu sensitif terhadap seorang penulis. 311 00:38:19,754 --> 00:38:22,871 Ingat kita berbicara tentang perang. Aku tidak bisa menutupinya. 312 00:38:26,003 --> 00:38:28,669 Kitalah yang menulis sejarah. 313 00:38:28,710 --> 00:38:30,785 Saya tidak menyangkal hal itu. 314 00:38:32,043 --> 00:38:35,539 Namun, kamu selalu menampilkan dirimu sendiri sedemikian rupa sehingga Anda terlihat positif. 315 00:38:35,584 --> 00:38:38,950 Saya ingin tahu apa pendapat Zerbal tentang hal itu. 316 00:38:39,000 --> 00:38:42,697 Tuhanlah yang menentukan nasib suatu kaum. 317 00:38:42,749 --> 00:38:45,617 Sekarang Anda akhirnya menemukan pelakunya. 318 00:38:45,665 --> 00:38:47,822 Maafkan saya Elio, tapi menurut saya itu murni teori. 319 00:38:47,873 --> 00:38:50,955 - Aku mau tidur sekarang. - Apa, sepagi ini? 320 00:38:50,997 --> 00:38:54,493 - Tetaplah di sini. - Perbuatan heroikmu membuatku pusing. 321 00:38:54,538 --> 00:38:56,992 Aku tidak ingin mengganggumu lagi. 322 00:38:57,038 --> 00:38:59,704 Itu dia, Furio. Anda bisa menjadi seorang lelaki tua dan kamu tidak akan pernah berhasil... 323 00:38:59,745 --> 00:39:02,412 untuk mengungkap rahasia jiwa wanita. 324 00:39:02,453 --> 00:39:04,907 Permisi, Velma, percakapan itu bukan untukmu. 325 00:39:04,953 --> 00:39:09,112 Anda mungkin juga ingin segera tidur. 326 00:39:13,951 --> 00:39:14,982 Zerbal? 327 00:39:16,617 --> 00:39:17,648 Zerbal? 328 00:39:27,240 --> 00:39:29,314 Zerbal, kamu dimana? 329 00:39:35,446 --> 00:39:36,477 Zerbal? 330 00:39:36,613 --> 00:39:39,730 Saya nyonya di sini. 331 00:39:44,028 --> 00:39:46,564 Demi Tuhan, apa yang sedang kamu lakukan? 332 00:39:46,611 --> 00:39:50,735 Saya memuja dewi malam sehingga dia memelukku dan... 333 00:39:50,776 --> 00:39:53,017 ijinkan aku beristirahat dengan tenang. 334 00:39:53,068 --> 00:39:56,978 Kamu gila. Kamu sangat cantik, kamu tidak boleh mati. 335 00:39:57,025 --> 00:39:59,265 Aku lebih baik mati bersama saudara-saudaraku. 336 00:39:59,316 --> 00:40:02,599 Itu akan lebih baik daripada seluruh hidupku di negeri asing... 337 00:40:02,649 --> 00:40:06,145 untuk diperbudak. - Tapi Zerbal, itu tidak benar. 338 00:40:06,190 --> 00:40:10,349 Anda bukan seorang budak dan aku bukan simpananmu, apa yang harus dipercaya. 339 00:40:10,772 --> 00:40:14,932 Aku seorang teman, temanmu. 340 00:40:18,729 --> 00:40:20,720 Kembali ke sana, mereka menunggumu. 341 00:40:20,770 --> 00:40:23,887 Ayo, kita masuk ke dalam. Kami berdua akan menghabiskan malam bersama. 342 00:40:23,936 --> 00:40:27,384 Tidak, Nyonya. Lagipula aku tidak bisa berada di dekatmu pada malam hari. 343 00:40:27,435 --> 00:40:29,675 Saat suamimu hendak tidur, dia akan mengusirku. 344 00:40:29,726 --> 00:40:32,808 Jangan kuatir. Jangan lupa aku simpananmu 345 00:40:32,851 --> 00:40:37,010 Dan aku adalah pacarmu, adikmu, kekasihmu. 346 00:40:43,682 --> 00:40:47,806 Sungguh malam yang indah, tapi suatu saat tiba waktunya untuk tidur. 347 00:40:47,848 --> 00:40:50,088 Selamat malam, Ayah. Saya tinggal lebih lama 348 00:40:50,139 --> 00:40:52,177 Saya bisa tidur besok. 349 00:40:52,222 --> 00:40:54,462 Aku juga ingin melakukannya, tapi penerbitku mendorongku. 350 00:40:54,513 --> 00:40:58,210 Jangan sampai terlambat, Velma. Besok kamu harus segar. Selamat malam 351 00:40:58,262 --> 00:41:01,379 - Selamat malam. - Tidur nyenyak. 352 00:41:03,678 --> 00:41:07,837 Sungguh menakjubkan bagaimana dia bertambah tua. 353 00:41:08,468 --> 00:41:11,751 Menurutku tidak. Ini dalam kondisi sangat baik... 354 00:41:11,801 --> 00:41:15,712 tetapi Anda tumbuh dengan melihat sesuatu secara berbeda. 355 00:41:15,758 --> 00:41:19,456 Mungkin Anda benar. Ingatannya berubah. 356 00:41:19,508 --> 00:41:23,632 Apalagi jika Anda sudah lama berpisah waktu. Tapi setelah kematian ibuku, jelas... 357 00:41:23,673 --> 00:41:26,542 Dengar Furio, ayahmu laki-laki penuh energi dan... 358 00:41:26,589 --> 00:41:29,872 tidak ada yang salah dengan fakta tersebut bahwa dia menikah lagi. 359 00:41:29,922 --> 00:41:32,246 Mungkinkah kamu tidak menyukai istri barunya? 360 00:41:32,297 --> 00:41:36,456 Aku tidak menyukainya dan aku juga tidak menyukainya. 361 00:43:11,276 --> 00:43:14,227 Halo sayang, katakan apa yang kamu lakukan di sana? 362 00:43:14,275 --> 00:43:18,435 Mengapa Anda mengunci pintu? Alexandra, buka pintunya. 363 00:43:21,565 --> 00:43:25,262 Alexandra, jadilah bijaksana. Buka aku. 364 00:43:25,314 --> 00:43:27,981 - Baru! - Kenapa kamu tidak mengizinkanku masuk? 365 00:43:28,022 --> 00:43:31,139 Apakah kamu sudah gila? 366 00:43:32,813 --> 00:43:36,972 - Dengar, aku ingin sendirian malam ini. - Ayo, buka. 367 00:43:38,020 --> 00:43:42,180 Buka! Begini, aku ingin tidur. saya lelah. 368 00:43:43,227 --> 00:43:47,138 Anda bisa tidur di sofa. Sampai jumpa besok pagi. 369 00:43:47,185 --> 00:43:50,882 Saya tidak memikirkannya. Aku ingin tidur di kasurku sendiri. 370 00:43:50,934 --> 00:43:54,217 Sekarang itu sudah cukup bagiku. Buka sekarang! 371 00:43:54,267 --> 00:43:57,135 Mungkin aku terlalu banyak bicara malam ini, aku minta maaf. 372 00:43:57,183 --> 00:44:00,051 Itu bukan alasan untuk melarangku. 373 00:44:03,015 --> 00:44:07,174 Sayang, bersikaplah masuk akal, Saya ingin tidur di tempat tidur saya. 374 00:45:06,835 --> 00:45:07,866 Velma. 375 00:45:10,292 --> 00:45:13,788 Kamu adalah wanita yang penuh pengertian. 376 00:45:13,833 --> 00:45:17,116 Anda masih muda dan murni, Furio. Selalu tetap seperti itu. 377 00:45:17,166 --> 00:45:19,832 Anda punya teman baik, itu adalah laut. 378 00:45:19,874 --> 00:45:23,156 Itu menjauhkan Anda dari godaan bumi. 379 00:45:23,206 --> 00:45:26,074 Tapi itu berarti itu akan memisahkanku darimu juga. 380 00:45:26,122 --> 00:45:30,282 - Aku tidak istimewa. - Menurutku kamu wanita yang sangat cantik. 381 00:45:31,538 --> 00:45:35,697 Kamu juga terlihat sangat baik, Furio. Kamu pintar. 382 00:45:36,537 --> 00:45:39,618 Entah berapa banyak perempuan mengejarmu dan... 383 00:45:39,661 --> 00:45:43,572 bersemangat untuk membuatmu bahagia. 384 00:45:43,619 --> 00:45:47,198 Tapi aku tidak suka gadis-gadis muda. 385 00:45:47,243 --> 00:45:51,284 - Tidur nyenyak, Furio. - Tunggu Velma. 386 00:45:51,325 --> 00:45:55,485 Saya punya permintaan: bolehkah saya menciummu? 387 00:46:02,156 --> 00:46:05,238 Anda adalah seorang pemuda yang menarik. 388 00:46:05,281 --> 00:46:08,978 Mimpikan sesuatu yang menyenangkan malam ini. 389 00:46:09,030 --> 00:46:13,154 - Jadi! - Selamat malam, Furio. 390 00:46:13,196 --> 00:46:15,270 Sampai besok. 391 00:46:23,860 --> 00:46:26,266 Elio, apa yang kamu lakukan di sini? 392 00:46:26,318 --> 00:46:29,435 Itu mengejutkan saya. 393 00:46:32,400 --> 00:46:34,474 Apa yang sedang terjadi? 394 00:46:56,936 --> 00:46:59,011 Tetap di sini, Velma. 395 00:47:01,102 --> 00:47:04,219 Saya tidak tahu apakah itu... 396 00:47:05,268 --> 00:47:07,343 - Lakukan. - Baru. 397 00:47:07,559 --> 00:47:11,719 - Aku bertanya padamu. - Aku tidak bisa melakukannya. 398 00:47:34,678 --> 00:47:36,883 Maafkan aku, Velma. 399 00:47:36,928 --> 00:47:40,045 saya tidak tahu... 400 00:47:44,093 --> 00:47:46,168 Maaf. 401 00:48:05,714 --> 00:48:08,961 Hei kamu, mau kemana dengan pakaian itu? 402 00:48:09,005 --> 00:48:12,086 - Tidak bisa berpakaian dengan benar? - Aku hanya akan jalan-jalan. 403 00:48:12,129 --> 00:48:14,795 Saya mohon, hormati ayah saya dan menutupi dirimu sendiri. 404 00:48:14,837 --> 00:48:17,290 - Apa aku benar-benar terlihat jelek? - Bukan itu intinya. 405 00:48:17,336 --> 00:48:19,576 Anda tinggal di sini di antara orang-orang yang beradab. 406 00:48:19,627 --> 00:48:22,293 Tidak ada gunanya. Ini adalah adat istiadat penduduk asli. 407 00:48:22,335 --> 00:48:25,001 Adat istiadat tropis atau haruskah saya katakan orang barbar? 408 00:48:25,043 --> 00:48:29,202 Kebiasaan orang kulit putih itu munafik dan penuh rasa malu. 409 00:48:30,458 --> 00:48:33,575 Tidak, kemarahan. Biarkan dia pergi. 410 00:48:40,123 --> 00:48:44,282 Ayo, kita jalan-jalan. 411 00:48:57,119 --> 00:49:01,279 Baiklah pak tua, apa yang kamu lihat? 412 00:49:01,910 --> 00:49:04,150 Pernahkah Anda melihat wanita telanjang? 413 00:49:04,201 --> 00:49:07,318 Hei, penjajah hebat dunia. 414 00:49:08,159 --> 00:49:11,276 Belajarlah untuk mencuci diri sendiri. 415 00:49:25,238 --> 00:49:27,692 - Jadi Velma? - Tidak, Furio. 416 00:49:27,738 --> 00:49:30,404 - Ini tidak masuk akal, sama sekali tidak mungkin. - Tapi kenapa? 417 00:49:30,446 --> 00:49:32,271 Kamu bilang kamu menyukaiku. 418 00:49:32,320 --> 00:49:35,816 Itu benar. Aku menyukaimu dan berharap perasaan ini bertahan lama... 419 00:49:35,861 --> 00:49:39,985 tapi kami baru mengenal satu sama lain selama sehari dan masih memiliki seluruh hidup kita di depan kita. 420 00:49:40,027 --> 00:49:43,144 Anda harus mengerti... 421 00:49:43,984 --> 00:49:46,853 Saya berusia 23 tahun dan telah banyak menderita dalam hidup. 422 00:49:46,901 --> 00:49:49,769 Usia tidak ada artinya. Hanya orang yang dihitung. 423 00:49:49,817 --> 00:49:53,941 Aku menatap matamu dan melihat bahwa kamu adalah wanita yang manis dan sensitif. 424 00:49:53,982 --> 00:49:57,313 Kamu adalah wanita yang selama ini aku cari. 425 00:49:57,357 --> 00:50:00,805 Wanita yang ingin saya hormati dan cintai sepanjang hidupku. 426 00:50:00,856 --> 00:50:02,930 Selamanya. 427 00:50:07,521 --> 00:50:10,638 Baru. Jangan lakukan itu, Furio. 428 00:51:34,753 --> 00:51:36,827 Tidak, Furio. Tolong jangan. 429 00:51:37,002 --> 00:51:39,077 Tolong jangan melangkah lebih jauh. 430 00:51:39,585 --> 00:51:42,702 Jadilah anak yang baik. 431 00:51:43,334 --> 00:51:46,451 Saya masih perawan. 432 00:51:46,667 --> 00:51:50,826 Maaf. Aku tidak bermaksud terlalu dekat denganmu dengan cara apa pun. 433 00:51:54,165 --> 00:51:56,240 Tapi aku... 434 00:51:57,081 --> 00:51:59,156 aku cinta kamu. 435 00:52:01,247 --> 00:52:04,245 Aku juga mencintaimu, Furio. 436 00:52:04,288 --> 00:52:08,448 Saya pikir sudah waktunya untuk masuk. 437 00:52:19,160 --> 00:52:21,198 - Selamat pagi sayang. Apakah kamu tidur nyenyak? - Selamat pagi, Elio. 438 00:52:21,243 --> 00:52:25,402 Tentu saja. Meski aku tidak langsung memejamkan mata. 439 00:52:26,450 --> 00:52:28,690 - Kapan kamu kembali? - Saya tidak tahu. 440 00:52:28,741 --> 00:52:32,024 Saya membawa Furio ke Livorno dan kemudian Saya harus membaca bagian kedua dari buku ini... 441 00:52:32,074 --> 00:52:36,234 serahkan kepada penerbit dan kumpulkan. Saya pikir saya akan pergi selama 3 atau 4 hari. 442 00:52:39,781 --> 00:52:41,819 Jangan terlalu terburu-buru, sayang. 443 00:52:41,864 --> 00:52:46,023 Tapi jangan lupa membawa uang. 444 00:52:46,654 --> 00:52:50,814 Sekarang... setelah dokumennya selesai, kamu harus membayar Velma. 445 00:52:52,903 --> 00:52:55,357 Pertama-tama, dia perlu melakukan beberapa tes membaca. 446 00:52:55,402 --> 00:52:59,562 Tapi kami juga akan menyelesaikan masalah ini dan Velma akan mendapatkan uangnya. 447 00:53:01,234 --> 00:53:03,688 Tidak bisakah kamu melakukannya sendiri? 448 00:53:03,734 --> 00:53:06,816 Apa yang kamu punya Alexandra? Apakah cinta yang besar sudah berakhir? 449 00:53:06,858 --> 00:53:09,524 Anda pikir saya tidak akan menyadarinya bahwa ada sesuatu di antara kalian? 450 00:53:09,566 --> 00:53:11,604 Sepertinya kamu menganggapku bodoh. 451 00:53:11,649 --> 00:53:14,517 Namun, saya memahami beberapa hal. 452 00:53:14,565 --> 00:53:18,061 Saya sangat beruntung memilikinya suami yang begitu pengertian. 453 00:53:18,106 --> 00:53:21,851 Saya telah belajar menerima hidup apa adanya dan istriku hanya sebagian saja... 454 00:53:21,897 --> 00:53:25,761 meskipun merupakan hal yang penting. Anda harus bermurah hati dalam hal-hal tertentu. 455 00:53:25,813 --> 00:53:28,266 Aku tahu kamu tidak mencintaiku selamanya. 456 00:53:28,312 --> 00:53:31,394 Bagaimanapun, aku ingin dia pergi. Itu menggangguku. 457 00:53:31,436 --> 00:53:33,677 Dia ada di sekitarku sepanjang hari. 458 00:53:33,728 --> 00:53:36,181 Dia bahkan sedikit memaksa akhir-akhir ini. 459 00:53:36,227 --> 00:53:40,387 Sejauh yang saya tahu, Menurutku dia sebenarnya cukup pendiam. 460 00:53:40,601 --> 00:53:44,298 Berbeda dengan beberapa lainnya, dia menghabiskan malam di kamarnya. 461 00:53:44,350 --> 00:53:47,467 Apa maksudmu? 462 00:53:49,558 --> 00:53:53,054 Hal-hal kecil adalah garam kehidupan dan aku mengizinkannya. 463 00:53:53,099 --> 00:53:56,381 Tapi hati-hati jangan biarkan kanibal cantik itu memakanmu. 464 00:53:56,431 --> 00:54:00,591 Apa menurutmu aku juga melewatkannya? Lagipula kau meninggalkanku di depan pintu. 465 00:54:00,847 --> 00:54:04,094 Saya mendengar seluk beluk Anda. Kalian bertingkah seperti dua wanita jalang yang terangsang. 466 00:54:04,138 --> 00:54:06,176 Anda menyedot kehidupan malam ini. 467 00:54:06,221 --> 00:54:09,302 - Ini mungkin baik untuk kesehatanku. - Pokoknya... 468 00:54:09,345 --> 00:54:12,841 Saya ingin memberi Anda beberapa nasihat. Hati-hati dan jangan meremehkan Zerbal. 469 00:54:12,886 --> 00:54:15,552 - Itu Furio. Saya meminta Anda untuk bersikap baik padanya. - Tentu saja 470 00:54:15,594 --> 00:54:19,753 Tentu saja sayang. Saya melakukan apa yang Anda inginkan. 471 00:54:22,509 --> 00:54:24,913 Selamat tinggal, Alexandra. 472 00:54:24,965 --> 00:54:29,121 Selamat tinggal, Furio. Terima kasih telah berkunjung. Sayang sekali Anda meninggalkan kami lagi. 473 00:54:29,336 --> 00:54:33,492 Ya, sayang sekali, tapi tugas memanggil. 474 00:54:35,371 --> 00:54:39,279 - Bolehkah aku menulis surat padamu, Velma? - Tentu saja. 475 00:54:39,326 --> 00:54:43,482 Jika saya datang ke Livorno saya akan mengunjungi Anda. 476 00:54:43,905 --> 00:54:45,977 Kita harus pergi, Furio. 477 00:55:24,864 --> 00:55:28,985 Jadi sekarang permainan rahasianya bisa dimulai lagi. 478 00:55:30,109 --> 00:55:32,975 Dengar, ada saatnya itu tidak bisa terulang... 479 00:55:33,023 --> 00:55:36,054 karena kemudian mereka kehilangan daya tariknya. 480 00:55:36,103 --> 00:55:39,218 Masa lalu tidak akan kembali, Velma. 481 00:55:39,267 --> 00:55:43,423 Apakah Anda selalu harus mengembangkan perasaan baru agar kamu merasa hidup? 482 00:55:47,175 --> 00:55:50,870 Tidakkah kamu mengerti bahwa kamu kelelahan? 483 00:55:50,922 --> 00:55:55,078 Barang bekas menjadi membosankan. 484 00:56:37,959 --> 00:56:40,706 Saya benar-benar bertanya-tanya siapa yang menaruh ide-ide ini di kepalamu. 485 00:56:40,748 --> 00:56:44,904 Sebaliknya. Wanita hanya punya satu pemikiran. Mereka ingin pria itu kembali sebagai pemenang. 486 00:56:45,243 --> 00:56:48,523 Kecuali surat-suratnya kembali karena kekasihnya telah meninggal. 487 00:56:48,573 --> 00:56:52,267 Kebetulan, saya masih melewati seorang janda perang. 488 00:56:52,319 --> 00:56:55,399 - Untuk menghiburnya? - Tapi tidak dalam mimpi! 489 00:56:55,441 --> 00:56:58,307 Dengarkan anakku, aku adalah simbol kesetiaan. 490 00:56:58,355 --> 00:57:02,511 Ingat: sekali setia pada wanita, selalu setia pada wanita. 491 00:57:44,351 --> 00:57:47,182 Itu awal yang bagus. Hati-Hati. 492 00:57:47,224 --> 00:57:49,297 akan kutunjukkan padamu. 493 00:57:50,512 --> 00:57:52,834 Jadi jari-jari Anda harus halus. 494 00:57:52,885 --> 00:57:54,921 Anda akan melihat seberapa cepat Anda mempelajarinya. 495 00:57:54,966 --> 00:57:57,039 Catatan di sana. 496 00:57:59,128 --> 00:58:03,249 Aroma keliaranmu dan rasa mementingkan diri sendiri meresap ke dalam darahku. 497 00:58:03,291 --> 00:58:07,447 Kekasihku, kamu melakukannya dengan sangat baik. Aku merindukanmu. 498 00:58:34,510 --> 00:58:38,667 Saya menikmati kedekatan Anda. Itu ilahi. 499 00:58:39,297 --> 00:58:41,370 aku menginginkanmu. 500 00:58:46,373 --> 00:58:50,530 Andai saja aku bisa memuaskan keinginanku. 501 00:58:56,364 --> 00:59:00,520 Aku tak sanggup. Mari kita tidur bersama... 502 00:59:59,218 --> 01:00:02,333 Hanya ini yang dapat saya temukan tentang dia. 503 01:00:02,382 --> 01:00:05,496 Dan saya menyesal ada beberapa hal yang hilang setelah kematiannya. 504 01:00:06,295 --> 01:00:09,409 - Ini jam tangan emasnya. - Itu adalah hadiah dariku. 505 01:00:09,833 --> 01:00:13,989 Dia selalu berkata, setiap jam yang berlalu adalah satu jam memikirkan tentangku. 506 01:00:14,620 --> 01:00:16,858 Dia sudah sering membicarakan hal itu. 507 01:00:16,909 --> 01:00:20,189 Kami ingin membuat film bersama, berdasarkan saya sebagai subjek... 508 01:00:20,239 --> 01:00:23,318 karena Filiberti yang malang adalah sutradara yang hebat. 509 01:00:23,361 --> 01:00:25,599 Anda dapat dengan aman mengatakan dia berbakat... 510 01:00:25,650 --> 01:00:27,475 sayangnya dia tidak mengenal orang yang tepat. 511 01:00:27,524 --> 01:00:30,603 Saya adalah seorang aktris dan saya memiliki masa depan yang cerah. 512 01:00:30,646 --> 01:00:33,511 Sebagai seorang gadis yang masih sangat muda saya bertemu Filiberti. 513 01:00:33,559 --> 01:00:36,223 Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. 514 01:00:36,265 --> 01:00:40,421 Saya punya foto-foto ketika saya masih muda. 515 01:00:41,884 --> 01:00:45,378 Di sini saya tunjukkan semua gambar ini. 516 01:00:45,423 --> 01:00:48,087 Bukankah aku anak muda yang manis? 517 01:00:48,128 --> 01:00:52,285 - Bukankah itu enak sekali? - Sangat menarik. 518 01:00:53,581 --> 01:00:55,654 saya tertarik. 519 01:01:03,946 --> 01:01:06,019 Agung. 520 01:01:06,235 --> 01:01:07,858 Sangat menarik. 521 01:01:07,900 --> 01:01:10,766 Foto yang sangat bagus. 522 01:01:10,814 --> 01:01:14,094 Tapi Filiberti cemburu dan tidak ada hasil dalam karier saya. 523 01:01:14,144 --> 01:01:17,638 Bolehkah aku menawarimu sesuatu untuk diminum? Teh atau kopi... 524 01:01:17,682 --> 01:01:21,590 atau minuman keras atau yang lainnya? - Terima kasih, jangan repot-repot, Bu. 525 01:01:21,637 --> 01:01:24,716 Sungguh ekspresif dan betapa anggunnya. 526 01:01:24,759 --> 01:01:29,331 Suamiku telah mengabaikannya tugas tertentu akhir-akhir ini, Anda mengerti? 527 01:01:29,754 --> 01:01:33,661 Tidak, aku harus tutup mulut. Orang mati layak dihormati. 528 01:01:33,708 --> 01:01:37,865 Jangan kuatir. Kami berteman baik dan sering berbicara satu sama lain. 529 01:01:38,287 --> 01:01:42,443 Ya Tuhan, Filiberti saya adalah salah satunya. Dia berbicara tentang saya. 530 01:01:43,282 --> 01:01:47,190 Sekarang tidak masalah, karena mereka sudah mengetahui segalanya. 531 01:01:47,237 --> 01:01:49,688 Bantu dirimu sendiri. Saya siap membantu Anda. 532 01:01:49,734 --> 01:01:51,558 Lakukan apa yang kamu inginkan denganku. 533 01:01:51,607 --> 01:01:54,887 Lihat Bu, saya tidak mau kesalahpahaman apa pun yang mungkin terjadi. 534 01:01:54,937 --> 01:01:58,431 Saya hanya ingin membeli salah satu filmnya Filiberti selalu dibicarakan. 535 01:01:58,475 --> 01:02:01,555 Dan Anda tidak ingin menikmatinya ditemani aktris utama? 536 01:02:01,597 --> 01:02:04,677 Aku ingin melakukannya, tapi waktuku terbatas. 537 01:02:04,719 --> 01:02:08,414 Terserah kamu, tapi aku beritahu kamu, harganya tetap sama. 538 01:02:08,466 --> 01:02:11,332 Dengan atau tanpa perusahaan: 5000 per roll. 539 01:02:11,379 --> 01:02:14,459 Ada 15 gulungan termasuk gulungan dengan suara. 540 01:02:14,501 --> 01:02:18,622 Filiberti telah menasihati saya bahwa itu berhasil biayanya sekitar 2.000. 541 01:02:18,664 --> 01:02:21,328 Saya memahami bahwa perang membawa inflasi... 542 01:02:21,370 --> 01:02:25,526 tapi tidak setinggi apa pun. Katakanlah 3.000 tanpa melihatnya. 543 01:02:26,156 --> 01:02:30,313 Saya merasa terhina. Anda tidak bisa menegosiasikan harga dengan seorang janda. 544 01:02:32,192 --> 01:02:35,721 Katakan, sayangku. Anda benar-benar tidak ingin tinggal lebih lama lagi? 545 01:02:35,772 --> 01:02:38,803 Sekali lagi sangat menyesal, tapi saya sedang terburu-buru. Bisakah kamu memberiku gulungannya? 546 01:02:38,852 --> 01:02:40,925 Tentu saja. 547 01:03:05,076 --> 01:03:06,699 Saya akan mengirimkannya ke beberapa pelanggan. 548 01:03:06,741 --> 01:03:10,898 Saya akan menelepon Anda kembali ketika saya punya waktu lagi. 549 01:03:11,945 --> 01:03:14,018 Pria impoten! 550 01:04:42,522 --> 01:04:46,678 Saya ingin segelas lagi. 551 01:04:54,552 --> 01:04:58,708 Velma. Bawakan kami sebotol sampanye lagi. 552 01:05:02,336 --> 01:05:06,492 Aku bukan pelayanmu dan aku bukan orang kulit hitam. 553 01:05:07,247 --> 01:05:11,368 Dasar jalang kecil. Anda mendapat makan dan penginapan gratis di rumah ini... 554 01:05:11,410 --> 01:05:14,074 dan ingin dihormati. 555 01:05:14,116 --> 01:05:18,272 Suamimu mempekerjakan aku dan aku bekerja sepanjang hari demi uang. 556 01:05:18,528 --> 01:05:22,902 Dan begitu aku punya uang di tanganku, aku sangat beruntung kamu... 557 01:05:23,898 --> 01:05:27,805 mengirimkan manusia liar ini kepada iblis. 558 01:05:27,852 --> 01:05:30,304 Bagus sekali! Bagaimana Anda berbicara dengan kami? 559 01:05:30,350 --> 01:05:33,216 Anda mungkin sudah lupa di posisi apa kamu berada. 560 01:05:33,263 --> 01:05:37,420 Aku tahu betapa kamu suka diam, yang tidak lagi kuizinkan kepadamu. 561 01:05:39,715 --> 01:05:42,167 Itu mungkin tidak cukup bahwa Anda hanya mengambil gajinya. 562 01:05:42,213 --> 01:05:44,877 Nyonya sepertinya punya rencana lain. 563 01:05:44,919 --> 01:05:48,412 Dia ingin menjadi istrinya dari De Silvestris Junior. 564 01:05:48,457 --> 01:05:50,908 Tapi saya tidak berani bertaruh mengenai hal itu. 565 01:05:50,954 --> 01:05:56,820 Saya berjanji kepada Anda bahwa anak laki-laki ini lebih gay daripada datang ke tempat tidurmu. 566 01:06:04,483 --> 01:06:07,763 Ayo sayang. Ayo pergi. Kita ambil sampanyenya sendiri. 567 01:06:07,813 --> 01:06:11,345 Baunya seperti umpan di sini. 568 01:06:44,735 --> 01:06:47,849 - Bongkar mobilnya. - Ya. 569 01:07:01,926 --> 01:07:06,082 - Tapi aku tidak mengerti. - Ini badai musim panas. Sekali mandi dan selesai. 570 01:07:07,129 --> 01:07:10,244 Sayang, kemarilah. 571 01:07:15,912 --> 01:07:18,364 Berdamai lagi dan kemudian tidak ada yang dikatakan tentang hal itu. 572 01:07:18,410 --> 01:07:22,566 Mengapa saya harus berdamai? Saya tidak sedang berperang? 573 01:07:24,695 --> 01:07:27,478 Aku akan membunuhmu, dasar jalang kotor. 574 01:07:27,526 --> 01:07:30,605 Di sisi lain, aku mencintaimu, dasar jalang bodoh. 575 01:07:30,648 --> 01:07:33,928 Pepe, tolong bawa semuanya pulang. 576 01:07:33,978 --> 01:07:37,471 Anda akan takjub. Aku sedang melakukan sesuatu dan saya punya proyek yang luar biasa. 577 01:07:37,516 --> 01:07:39,552 Saya membeli peralatan film... 578 01:07:39,597 --> 01:07:43,753 jadi kita bisa membuat film juga. 579 01:07:44,384 --> 01:07:46,457 Ini dimulai. 580 01:09:54,547 --> 01:09:56,620 Kurang baik. 581 01:09:57,794 --> 01:10:01,406 Saya akan melakukannya lebih baik. 582 01:10:32,260 --> 01:10:34,166 Pepe. Pergi ke gerbang. 583 01:10:34,216 --> 01:10:36,289 Ya, Nyonya. 584 01:10:50,575 --> 01:10:52,648 Pesannya ada di sini! 585 01:10:53,364 --> 01:10:55,437 Ya, saya sedang dalam perjalanan. 586 01:10:57,735 --> 01:11:01,891 - Itu selalu memakan waktu lama. - Ya, perjalananku masih panjang. Terima kasih. 587 01:11:19,214 --> 01:11:23,370 Yah, dia tergelincir sedikit. Apa yang kamu lihat akhirnya terjadi! 588 01:12:22,859 --> 01:12:25,523 Teman-teman, langit sedang cerah. 589 01:12:25,565 --> 01:12:29,058 Tidak ada ancaman badai petir, namun diperkirakan akan terjadi angin kecil ke arah barat daya. 590 01:12:29,103 --> 01:12:32,596 Jangan membicarakannya. Ekspresikan diri Anda sedikit lebih jelas. 591 01:12:32,641 --> 01:12:34,678 Anda belum siap untuk memperbarui perubahan. 592 01:12:34,722 --> 01:12:36,961 Bahkan jika saya memberi mereka bunga yang berlebihan. 593 01:12:37,012 --> 01:12:39,676 Kami akan berhasil. Kami juga harus bekerja sepanjang malam. 594 01:12:39,717 --> 01:12:43,211 Masih ada cara untuk menghasilkan uang dengan cepat. 595 01:12:43,256 --> 01:12:47,412 Ketika saya membeli peralatan film, Saya tidak melakukannya untuk memuaskan keinginan Anda. 596 01:12:47,834 --> 01:12:50,498 - Benar kan, Alexandra? - Sungguh dan sungguh? 597 01:12:50,540 --> 01:12:53,406 Saya perhatikan Filiberti dengan film-film kotornya... 598 01:12:53,454 --> 01:12:57,361 melayani pasar yang luar biasa. Termasuk orang-orang kaya... 599 01:12:57,408 --> 01:13:00,487 Pejabat, industrialis. Orang yang punya cukup uang... 600 01:13:00,530 --> 01:13:04,651 untuk membayar kesenangan mereka dan di mana mendapatkan penawaran... 601 01:13:04,693 --> 01:13:07,772 dan menahan diri dari perdagangan yang tidak bermoral. - Dan siapa yang akan menjadi aktornya? 602 01:13:07,815 --> 01:13:11,095 Bisa saja kamu. Anda cantik, muda dan penuh gairah. 603 01:13:11,145 --> 01:13:14,970 Anda akan cocok. Kalian bertiga ideal. Saya bisa membayangkannya dengan sangat baik. 604 01:13:15,016 --> 01:13:17,136 Saya tidak menyukainya. Aku menyerahkan kepribadianku... 605 01:13:17,180 --> 01:13:21,123 ketika orang asing mendatangi tubuhku. - Aku juga memikirkan hal itu. 606 01:13:21,176 --> 01:13:25,249 Ini akan menjadi film yang mengambil lokasi di Venesia selama periode Casanova. 607 01:13:25,297 --> 01:13:28,577 Para wanita memakai topeng sehingga mereka tidak dikenali. 608 01:13:28,627 --> 01:13:31,079 Oh, kalau begitu aku akan ke sana. 609 01:13:31,125 --> 01:13:34,204 - Tapi hanya jika Alexandra berpartisipasi. - Tapi dia pasti akan melakukannya. 610 01:13:34,247 --> 01:13:36,283 Saya akan menulis naskah sekarang. 611 01:13:36,328 --> 01:13:40,484 Saya meminta Anda untuk tidak mengatakan apa pun kepada siapa pun. Masalahnya sangat rahasia. 612 01:13:56,142 --> 01:14:00,298 Saya membayangkannya seperti ini: dia berperan sebagai seorang biarawati. Yang lainnya... 613 01:14:00,679 --> 01:14:04,173 seorang pemikir bebas yang muncul di lemari pakaian pria. 614 01:14:04,217 --> 01:14:07,912 Beritahu aku Elio. Bagaimana Anda akan membuat suasana Venesia di sini? 615 01:14:07,964 --> 01:14:10,628 Apalagi sejak abad ke-18. 616 01:14:10,669 --> 01:14:13,333 Yah, menurutku dengan gambar. 617 01:14:13,375 --> 01:14:15,779 Saya akan mengaturnya dengan cerdas. 618 01:14:15,831 --> 01:14:19,987 Yang penting adalah cerita yang menarik dan daging telanjang. 619 01:14:24,822 --> 01:14:28,978 Betapa cantiknya kamu, Zerbal. 620 01:14:29,193 --> 01:14:33,349 Aku membuat diriku begitu cantik untukmu. 621 01:14:38,350 --> 01:14:41,216 Anda tidak bisa membiarkan saya melalui kekacauan ini. 622 01:14:41,264 --> 01:14:44,130 Bagaimanapun, kamu tidak merekamku dengan kameramu. 623 01:14:44,178 --> 01:14:46,251 Itu cukup bagiku. 624 01:14:46,342 --> 01:14:50,499 Aku melakukannya agar kamu bersenang-senang. Aku tidak melakukannya demi keuntunganmu. 625 01:14:51,462 --> 01:14:53,535 Dia benar. 626 01:14:54,418 --> 01:14:58,574 Temukan aktris yang siap tampil diri mereka telanjang. 627 01:14:58,747 --> 01:15:02,903 Anda juga harus melakukannya tanpa saya. Saya tidak berpartisipasi. 628 01:15:06,905 --> 01:15:09,523 Jika kita tidak dapat membayar tagihannya, mereka memberi kami rumah... 629 01:15:09,569 --> 01:15:12,435 dan kita berada di jalan. Anda tidak mengerti apa maksudnya. 630 01:15:12,483 --> 01:15:14,520 Bersalah, putri cantik. 631 01:15:14,564 --> 01:15:17,229 Jika Anda tidak berpartisipasi, Aku akan mengirimmu ke kamp pengungsi. 632 01:15:17,270 --> 01:15:19,934 Kami menemukan tempat berlindung di kamar berperabotan. 633 01:15:19,976 --> 01:15:22,096 Tentu saja dengan memanfaatkan dapur. 634 01:15:22,140 --> 01:15:25,551 Kami punya perhiasan. Kita bisa menggunakannya. Ayo kita jual saja. 635 01:15:25,595 --> 01:15:29,752 Perhiasan itu dari Furio. Ibunya meninggalkan mereka. 636 01:15:32,672 --> 01:15:34,910 Oke, Elio. Kami akan bermain di film Anda. 637 01:15:34,961 --> 01:15:39,117 Tunjukkan bakat Anda sebagai sutradara. 638 01:15:49,114 --> 01:15:53,270 Yang terbaik adalah memulai dengan sebuah adegan itu brutal dan mengasyikkan. 639 01:15:54,983 --> 01:15:57,387 Mengapa kita tidak mengambil kisah hidup saya? 640 01:15:57,439 --> 01:16:01,560 Saat aku masih perawan, laki-laki datang ke desaku... 641 01:16:01,601 --> 01:16:04,467 yang menggunakan segala bentuk kekerasan. 642 01:16:04,515 --> 01:16:08,423 Mereka liar terhadap wanita dan bahkan anak-anak. 643 01:16:08,470 --> 01:16:11,336 Prajurit kita telah membunuh mereka. 644 01:16:11,383 --> 01:16:14,047 Saya melarikan diri dari mereka ke sebuah gua. 645 01:16:14,089 --> 01:16:16,753 Dan dalam kegelapan seorang pria menemukan saya 646 01:16:16,795 --> 01:16:20,288 yang mengambil keperawananku dengan senapan mesin di tangannya. 647 01:16:20,333 --> 01:16:22,571 Saya yakin cerita ini akan diceritakan kepada teman-teman Anda... 648 01:16:22,622 --> 01:16:25,902 para penakluk yang mulia. 649 01:16:25,952 --> 01:16:30,109 Anda telah menambahkan banyak. 650 01:16:30,947 --> 01:16:33,813 Saya ingin film menunjukkan hal ini tanpa henti... 651 01:16:33,861 --> 01:16:38,018 tapi menggantikanku, seorang wanita kulit putih harus menderita. 652 01:17:04,248 --> 01:17:06,321 Bagus sekali! Alexandra! 653 01:17:10,284 --> 01:17:13,363 - Kami telah dipindahkan. Apakah Anda siap untuk itu. - Aku akan menyalakan lampunya. 654 01:17:13,405 --> 01:17:14,602 Anda harus selalu berada dalam terang. 655 01:17:14,654 --> 01:17:17,934 Kamera dipasang di tempat tidur, jadi tetaplah di dalam rumah jika memungkinkan. 656 01:17:17,984 --> 01:17:20,436 Apakah Anda ingat apa yang harus dilakukan? Mari kita ulangi lagi. 657 01:17:20,482 --> 01:17:24,603 Judulnya adalah "Misteri Inkuisisi". Ga liggen Velma. 658 01:17:24,644 --> 01:17:25,675 Hal yang bagus. 659 01:17:27,350 --> 01:17:29,588 Anda adalah seorang perawan yang tidak bersalah dan Anda Alexandra... 660 01:17:29,639 --> 01:17:31,297 adalah biarawati di sebuah biara. 661 01:17:31,346 --> 01:17:33,963 Semuanya harus terlihat penuh gairah dan seberani mungkin. 662 01:17:34,010 --> 01:17:36,674 Kamu membiarkan Velma menyiksamu. Ikat tangan dan kaki Anda. 663 01:17:36,716 --> 01:17:39,795 Kencangkan talinya, karena harus terlihat nyata. 664 01:17:39,838 --> 01:17:43,118 Jadi kami akan melakukannya. Jadi seperti yang kubilang, kamu terikat 665 01:17:43,168 --> 01:17:45,620 Alexandra masuk dan ingin kamu mengaku... 666 01:17:45,665 --> 01:17:48,745 bahwa kamu adalah seorang penyihir. Dia merobek baju tidurmu dan... 667 01:17:48,787 --> 01:17:51,451 jatuh cinta padamu alih-alih menyiksamu. 668 01:17:51,493 --> 01:17:53,945 Lalu dia perlahan mulai menciummu sepanjang jalan. 669 01:17:53,990 --> 01:17:57,271 Apakah sejauh ini sudah jelas? Tunggu, ikat kaki ini juga. 670 01:17:57,320 --> 01:18:00,186 Anda mendengarkan perintah saya dan ketika saya menyerukan tindakan, Anda mulai. 671 01:18:00,234 --> 01:18:03,313 Tapi jangan melihat ke kamera. Lakukan dengan penuh semangat. 672 01:18:03,356 --> 01:18:07,512 Jangan hanya mempermainkan nafsumu, tapi dia juga. 673 01:18:08,143 --> 01:18:11,258 Tapi itu menyakitkanku. 674 01:18:11,681 --> 01:18:15,802 Lebih baik ketika Anda kesakitan, karena memang begitu satu-satunya cara kamu bisa mengekspresikan dirimu... 675 01:18:15,844 --> 01:18:19,751 betapa kamu tersiksa. Namun nanti Anda akan menikmatinya. 676 01:18:19,798 --> 01:18:23,955 Saya jamin Anda akan menikmatinya. 677 01:18:31,453 --> 01:18:35,610 Topeng. Tolong nyalakan saya. 678 01:18:37,281 --> 01:18:40,975 Sayangku, kamu tidak membutuhkannya. 679 01:18:41,027 --> 01:18:44,307 Alexandra! Segera pakaikan topeng itu padaku. 680 01:18:44,357 --> 01:18:47,472 Alexandra! aku bertanya padamu! 681 01:18:48,936 --> 01:18:52,216 Anda berjanji kepada saya bahwa saya bisa memakai topeng. 682 01:18:52,266 --> 01:18:54,303 - Alexandra! - Lupakan mereka! 683 01:18:54,347 --> 01:18:58,504 - Tindakan! - Tidak, aku mau topengnya! 684 01:18:59,343 --> 01:19:03,499 Lihat aku! Jadi kamu menginginkan aku di atas kamu! 685 01:19:07,668 --> 01:19:08,698 Baru! 686 01:19:12,038 --> 01:19:14,111 - Baru! - Diam! 687 01:19:16,409 --> 01:19:18,482 Tidak begitu! 688 01:19:23,069 --> 01:19:26,563 - Script memungkinkan variasi, Velma! - Tinggalkan aku sendiri! 689 01:19:26,607 --> 01:19:29,687 Anda akan segera merasakannya. 690 01:19:29,729 --> 01:19:32,844 - Lihat aku! - Baru! 691 01:19:33,267 --> 01:19:35,931 Sedikit lebih banyak gairah. Lakukan yang terbaik lagi. 692 01:19:35,973 --> 01:19:40,129 - Nikmatilah. - Aku tidak menginginkan itu. 693 01:19:50,334 --> 01:19:54,490 Jadi, Pepe. Sekarang giliran Anda 694 01:19:54,913 --> 01:19:57,779 Ayo, tangkap dia. Tunggu apa lagi... 695 01:19:57,826 --> 01:20:01,521 Saya bertanya kepada Anda, apa yang akan Anda lakukan? 696 01:20:01,573 --> 01:20:05,729 - Kamu tidak bisa melakukan itu! - Tenang! 697 01:20:09,274 --> 01:20:10,304 Baru! 698 01:20:13,311 --> 01:20:16,426 Kaki terpisah! 699 01:20:18,639 --> 01:20:21,754 Pukul dengan keras, Pepe! 700 01:20:23,218 --> 01:20:26,333 Ini adalah realisme. 701 01:23:11,011 --> 01:23:13,415 Tapi apa yang kamu katakan pada Zerbal? 702 01:23:13,467 --> 01:23:15,752 Hal ini tidak mungkin. 703 01:23:15,798 --> 01:23:18,829 Tidak mungkin benar bahwa semuanya sudah berakhir. 704 01:23:18,878 --> 01:23:23,034 Hidup tidak ada artinya jika kamu tidak lagi mencintaiku. 705 01:23:23,873 --> 01:23:26,739 Dengar, aku masih simpananmu. 706 01:23:26,787 --> 01:23:30,067 Kamu milikku. Anda adalah budak saya 707 01:23:30,117 --> 01:23:34,273 Tidak, Alexandra. Anda salah. Aku bukan milikmu lagi. 708 01:23:35,320 --> 01:23:39,441 Tapi aku mencintaimu. aku milikmu. 709 01:23:39,483 --> 01:23:42,597 Biarkan aku menjadi budakmu. 710 01:23:43,021 --> 01:23:47,177 Ya, Alexandra. Kamu milikku dan kamu akan melakukan apa yang aku minta. 711 01:23:49,265 --> 01:23:53,421 Kamu adalah pelacur besarku. Kamu adalah yang terbaik dari semua pelacur. 712 01:23:59,047 --> 01:24:03,203 Mendengarkan. Karena kamu adalah budakku, kamu harus melakukan apa yang aku minta darimu. 713 01:24:06,872 --> 01:24:11,029 Aku adalah pelayanmu, tapi tolong Zerbal, cium aku. 714 01:24:48,789 --> 01:24:52,946 - Aku ingin tiga hal darimu. - Seribu dariku. 715 01:24:53,576 --> 01:24:54,606 Pertama... 716 01:24:56,074 --> 01:25:00,230 Kau bunuh si jalang kecil Velma karena dia berbahaya. 717 01:25:01,901 --> 01:25:06,058 - Ya, kita akan membicarakannya. - Tidak, sekarang. 718 01:25:06,272 --> 01:25:09,966 Berjanjilah padaku kamu akan melakukannya. Sumpah! 719 01:25:10,018 --> 01:25:14,175 Ya sayang, aku bersumpah. 720 01:25:15,097 --> 01:25:19,253 Kedua, saya ingin semua perhiasan Furio. 721 01:25:21,049 --> 01:25:23,915 Aku ingin semua yang diberikan ibunya padanya. 722 01:25:23,963 --> 01:25:27,657 Oke. Anda memahaminya. 723 01:25:27,709 --> 01:25:29,746 Dan ketiga? 724 01:25:29,790 --> 01:25:32,870 Aku ingin suamimu menjadi budak juga. 725 01:25:32,912 --> 01:25:35,778 Dia sudah menjadi budakku. Aku akan memberikannya padamu. 726 01:25:35,826 --> 01:25:37,899 Cium aku. 727 01:25:38,948 --> 01:25:42,063 Bersikaplah sangat lembut padaku. 728 01:25:48,938 --> 01:25:53,094 - Aku perlu segera menelepon. - Teleponnya ada di dinding. 729 01:26:04,548 --> 01:26:08,704 Siapa di sana yang ingin saya ajak bicara Kadet Furio De Silvestris. 730 01:26:14,122 --> 01:26:18,243 Mengerikan sekali, Furio. 731 01:26:18,284 --> 01:26:22,440 Aku bukan lagi orang yang kamu temui beberapa minggu lalu. 732 01:26:24,736 --> 01:26:28,892 Berani. Kita akan pulang bersama sekarang. 733 01:26:29,315 --> 01:26:33,471 Ayahku harus menjelaskannya beberapa hal kepadaku. 734 01:26:49,129 --> 01:26:51,367 Tidak ada gunanya menatapku dengan hati-hati. 735 01:26:51,418 --> 01:26:53,822 Jawaban saya tidak dapat dibatalkan: Tidak. 736 01:26:53,874 --> 01:26:57,154 Saya tidak bermimpi membunuh siapa pun. 737 01:26:57,204 --> 01:27:01,360 Aku juga tidak akan mengambil anakku warisan yang sah. 738 01:27:02,407 --> 01:27:06,564 Saya setuju untuk tunduk kepada Anda karena cinta, tapi hanya... 739 01:27:07,610 --> 01:27:10,275 jika kamu tidur denganku malam ini. 740 01:27:10,316 --> 01:27:14,224 Bagaimana Anda membayangkannya? Dia cemburu dan posesif. 741 01:27:14,271 --> 01:27:17,764 Tidak perlu ada seorang pun yang menyentuhku. Bahkan dengan jari kelingking pun tidak. 742 01:27:17,809 --> 01:27:19,633 Apalagi bukan suamiku sendiri. 743 01:27:19,682 --> 01:27:23,589 Saya tidak melihat ada masalah dengan itu. 744 01:27:23,636 --> 01:27:27,793 Dua di antaranya larut dalam segelas rum dan dia akan tidur selama sepuluh jam. 745 01:27:28,215 --> 01:27:31,493 Anda bisa melakukannya dengan seluruh tim sepak bola dan dia tidak akan menyadarinya. 746 01:27:31,545 --> 01:27:34,411 Entah bagaimana itu memiliki daya tarik tersendiri, bukan? 747 01:27:34,459 --> 01:27:36,911 Dia telah menyebabkan banyak masalah bagi kami. Mengapa kita tidak melakukannya? 748 01:27:36,956 --> 01:27:41,113 Saya hanya menikmatinya. 749 01:27:47,779 --> 01:27:51,900 Sejauh ini semuanya baik-baik saja. Dia siap. Upacara bisa dimulai. 750 01:27:51,942 --> 01:27:56,098 - Bagaimana dengan perempuan jalang itu? - Dia akan menemukannya dan membawanya ke sini. 751 01:27:56,604 --> 01:28:00,641 - Perhiasannya? - Dia bilang akan ada masalah dengan putranya... 752 01:28:00,683 --> 01:28:04,839 tapi dia juga menemukan jalan. 753 01:28:05,054 --> 01:28:09,210 Baiklah, minumlah untuk entri saya. 754 01:28:23,785 --> 01:28:27,942 Apakah Anda melihat apa yang mereka lakukan? Lihatlah omong kosong ini. 755 01:28:44,806 --> 01:28:48,962 Elio, kamu sekarang sedang diserahkan ke Zerbal dari milikku. 756 01:28:51,883 --> 01:28:56,039 Bersumpahlah bahwa kamu akan patuh atau bahwa kamu lebih baik mati. 757 01:29:10,822 --> 01:29:12,895 aku bersumpah. 758 01:29:23,102 --> 01:29:26,216 Kamu menungguku di sini. 759 01:29:27,722 --> 01:29:31,878 Bisakah saya juga berpartisipasi dalam festival yang luar biasa ini? 760 01:29:34,757 --> 01:29:36,581 Sudahkah Anda memutuskan untuk kembali? 761 01:29:36,630 --> 01:29:40,786 Begitukah caramu bersikap? Tinggalkan saja rumah. 762 01:29:41,625 --> 01:29:45,119 Di mana kamu bersembunyi? Kami mengkhawatirkanmu. 763 01:29:45,163 --> 01:29:49,320 Anda mungkin hanya bersenang-senang, bukan? 764 01:29:49,742 --> 01:29:50,772 Baru. 765 01:29:52,864 --> 01:29:55,730 Saya pergi ke tempat yang saya tuju. 766 01:29:55,778 --> 01:29:59,934 Sekarang saya kembali untuk membayar Anda kembali. 767 01:30:08,265 --> 01:30:12,422 Apa yang ingin kamu katakan, apa yang telah kamu lakukan? 768 01:30:14,093 --> 01:30:17,172 Betapa bodohnya kamu, kamu jenius yang hebat. 769 01:30:17,215 --> 01:30:21,371 Pahlawan cinta, penulis perang dan pengusaha berbakat. 770 01:30:23,667 --> 01:30:26,533 Anda tidak selalu mencapainya tujuan ambisius Anda. 771 01:30:26,581 --> 01:30:28,819 Kamu adalah cacing yang tidak berharga yang nasibnya... 772 01:30:28,870 --> 01:30:32,991 tergelincir berlutut untuk pelacur. 773 01:30:33,033 --> 01:30:37,189 Hanya orang sepertimu bisa melakukan padaku apa yang kamu lakukan padaku. 774 01:30:37,820 --> 01:30:41,941 Apa yang akan menghancurkan keperawananku membawamu? 775 01:30:41,982 --> 01:30:45,061 Anda telah mengambil kepuasannya dari putramu sendiri. 776 01:30:45,104 --> 01:30:47,141 Apa hubungannya putranya dengan itu? 777 01:30:47,185 --> 01:30:49,222 Aku telah merendahkanmu dengan tanganku. 778 01:30:49,267 --> 01:30:51,505 Lalu aku menggunakanmu selama aku mau. 779 01:30:51,556 --> 01:30:55,049 Kamu tidak lebih dari seorang pelacur dan anak muda lesbian. 780 01:30:55,094 --> 01:30:59,251 Pertunjukan yang penuh gairah. Anda harus menyimpannya untuk nanti. 781 01:31:00,506 --> 01:31:03,371 Kamu hanya omong kosong. 782 01:31:03,419 --> 01:31:07,540 Apa yang mungkin Anda minati: Anda tidak lagi memiliki filmnya. 783 01:31:07,582 --> 01:31:11,738 Sepertinya Anda belum menemukannya. 784 01:31:11,869 --> 01:31:16,026 Maksudmu, mabuk kotor dan dikebiri. 785 01:31:16,573 --> 01:31:20,729 Apa yang kamu lakukan dengan film itu? Kepada siapa kamu memberikannya? 786 01:31:25,689 --> 01:31:27,762 Aku mengerti, Ayah. 787 01:31:32,141 --> 01:31:34,214 Berikan padaku. 788 01:31:37,969 --> 01:31:40,041 Ayo! 789 01:31:40,757 --> 01:31:42,830 Berikan padaku! 790 01:31:44,629 --> 01:31:45,659 Kembali! 791 01:31:46,710 --> 01:31:47,740 Zerbal! 792 01:31:54,203 --> 01:31:58,359 - Kamu tidak bisa membantunya! - Demi Tuhan, lakukan sesuatu! 793 01:32:03,818 --> 01:32:05,891 Ya Tuhan! Kekasih! 794 01:32:06,482 --> 01:32:10,638 - Kendalikan dirimu! - Ini sangat buruk! 795 01:32:13,975 --> 01:32:15,109 Zerbal!